Comité Económico y Social Europeo

ES

Las actividades del Comité

Económico y Social Europeo

durante la Presidencia

alemana del Consejo de la

Unión Europea

EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO: UN PUENTE ENTRE EUROPA Y LA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA El Comité Económico y Social Europeo garantiza la representación de los diferentes componentes de carácter económico y social de la sociedad civil organizada. Fue creado por el Tratado de Roma en 1957 y es un organismo consultivo institucional. La función consultiva del Comité Económico y Social Europeo brinda a sus consejeros –y, por tanto, a las organizaciones que éstos representan– la posibilidad de participar en el proceso decisorio comunitario. En la yuxtaposición de opiniones, a veces diametralmente opuestas, y en el diálogo establecido por los consejeros intervienen no sólo los interlocutores sociales habituales, a saber, los empresarios (Grupo I) y los trabajadores (Grupo II), sino también todos los demás intereses socioprofesionales representados (Grupo III). Los conocimientos técnicos, el diálogo y la búsqueda de convergencias que resultan de ello pueden reforzar la calidad y la credibilidad de las decisiones políticas comunitarias, en la medida en que las hagan más inteligibles y aceptables para el ciudadano europeo, así como más transparentes, condición indispensable para la democracia. En el marco institucional europeo, el Comité desempeña una función específica: es, por excelencia, el lugar de representación y de debate de la sociedad civil organizada, e interlocutor privilegiado entre ésta y las instituciones de la Unión. Al ser a un mismo tiempo foro y lugar de consulta, el Comité Económico y Social Europeo ayuda a cumplir la exigencia de una mejor expresión democrática en la construcción de la Unión Europea, incluidas las relaciones entre ésta y los medios económicos y sociales de terceros países. Con ello participa en el desarrollo de una auténtica conciencia europea.

LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA El Consejo de la Unión Europea agrupa a los representantes ministeriales de los gobiernos de los Estados miembros de la UE, que se reúnen en distintas formaciones según el ámbito político de que se trate. Las decisiones legislativas y políticas del Consejo son elaboradas por un elevado número de grupos de trabajo especializados cuyos miembros proceden del Comité de Representantes Permanentes ante el propio Consejo. Los gobiernos de los Estados miembros se turnan en la presidencia de las distintas reuniones del Consejo y representan a éste ante las demás instituciones de la UE y a la Unión Europea en el ámbito internacional. Estas presidencias del Consejo de la Unión Europea establecen tradicionalmente una serie de prioridades políticas generales y un programa de trabajo. Alemania ejerce la Presidencia durante el primer semestre de 2007. Sus prioridades pueden consultarse en http://www.eu2007.de o http://www.ue2007.de En la presente publicación se describen algunas de las principales actividades que desarrollará el Comité Económico y Social Europeo entre enero y junio de 2007, semestre de la Presidencia alemana.

DI/CESE 115/2006 fin

ES

Comité Económico y Social Europeo

Actividades del Comité Económico y Social Europeo

durante la Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea

_____________

DI/CESE 115/2006 fin …/…

ÍNDICE Introducción a cargo del Presidente, Sr. Dimitriadis 1 Actividades del Comité Económico y Social Europeo durante la Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea 3

Comunicar Europa al ciudadano 3 La sociedad civil organizada y el futuro de la Unión Europea 3 La Estrategia de Lisboa renovada 5 Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social 6 Mercado Único, Producción y Consumo 9 Observatorio del Mercado Único 10 Empleo y Política Social 11 Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible 13 Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información 15 Transformaciones Industriales (CCMI) 18 La Unión Europea en el mundo 19

Prioridades de la Presidencia alemana del Consejo, enero-junio de 2007 23 El Comité Económico y Social Europeo (CESE) 27 Algunos datos básicos sobre Alemania 29 Los miembros alemanes del CESE 31 Programa de actividades para 2007 35

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 1 -

INTRODUCCIÓN A CARGO DEL PRESIDENTE, SR. DIMITRIADIS

La Presidencia alemana del Consejo, que comenzará el 1 de enero de 2007, sabe que puede contar con la estrecha colaboración del Comité Económico y Social Europeo y los conocimientos que adquiere y comparte con sus consejeros y las numerosas organizaciones que éstos representan. Efectivamente, incluso antes de iniciarse oficialmente su mandato, la Presidencia ya solicitó la ayuda del CESE, pidiéndole que emitiese un dictamen exploratorio sobre el tema “Los retos y oportunidades de la UE en el contexto de la globalización”. El Comité respaldará totalmente los esfuerzos que haga la Presidencia por relanzar el debate sobre la Constitución de la UE y contribuirá a analizar cuestiones tan amplias como la Estrategia de Lisboa, el desarrollo sostenible (incluidos el cambio climático y la política energética) y el Plan D. Así, inicio mi presidencia del CESE bajo el lema "Espíritu empresarial con rostro humano". Estoy, asimismo, decidido a seguir desarrollando e institucionalizando las relaciones exteriores entabladas con áreas nuevas como los Balcanes occidentales, China y Rusia. El CESE está convencido de que la sociedad actual sólo podrá hacer frente a los retos globales en todos los ámbitos partiendo de la base de que "el hombre es la medida de todas las cosas", ya sean positivas o negativas. Cada día resulta más importante desarrollar la creatividad en materia de innovación y tecnología, lo cual desembocará en la creación de nuevos puestos de trabajo. El Comité proseguirá sus esfuerzos por acortar las distancias entre la UE y sus ciudadanos, adaptando su manera de comunicar en función de las necesidades de los diversos sectores de la sociedad, y por mejorar su política de relaciones públicas.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 2 -

Tras la adhesión de Bulgaria y Rumanía en 2007, el Comité acogerá a 27 nuevos consejeros, que se unirán a los 317 actuales. La celebración conjunta del cincuenta aniversario de la Unión Europea en mayo de 2007 bajo la Presidencia de uno de sus seis Estados miembros fundadores constituirá un momento, a la vez, simbólico y muy significativo.

Contacto: Roberto HAYDER, Jefe del Gabinete del Presidente (+32 2 546 9741; roberto.hayder@eesc.europa.eu)

*

* *

- 3 -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

ACTIVIDADES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO DURANTE LA PRESIDENCIA ALEMANA DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

COMUNICAR EUROPA AL CIUDADANO Ante la insistencia del Presidente Dimitriadis y con el respaldo del Grupo de Comunicación del CESE, el Comité Económico y Social Europeo proseguirá durante el primer semestre de 2007 con su tarea de protagonista comprometido en materia de comunicación. Así, ya los días 18 y 19 de enero, participará activamente en Berlín en el Foro de Partes Interesadas que tiene previsto organizar la Comisión Europea sobre “trabajar juntos”. En ese mismo contexto interinstitucional, el Comité prevé responder a la Comunicación de la Comisión sobre la aplicación del “Plan D” y al correspondiente informe final (previsto para marzo) cuya publicación anunció la Comisión tras el proceso de consulta iniciado mediante el Libro Blanco de febrero de 2006 sobre la política de comunicación. El Comité está impaciente por participar en los planes anuales de acción que tiene previsto proponer la Comisión en su informe final. Por último, el Comité espera concluir, a principios de 2007, las negociaciones sobre la adenda al Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el CESE de noviembre de 2005 iniciadas a raíz del Libro Blanco. Dicha adenda se centrará en la cooperación descentralizada y en las sinergias con la Comisión Europea. El Comité seguirá aplicando las recomendaciones operativas formuladas en sus dictámenes sobre el “Plan D” y el Libro Blanco. Concretamente, seguirá organizando foros descentralizados de partes interesadas con carácter temático. El Comité proseguirá, además, con su diálogo interinstitucional convencional en materia de comunicación. El Comité se ha implicado ya a fondo en los preparativos de las celebraciones oficiales del cincuenta aniversario del Tratado de Roma. Seguirá involucrándose hasta que se celebren los actos programados para marzo y también una vez que terminen. El CESE se dispone, asimismo, a celebrar su propio cincuenta aniversario. Contacto: Martin WESTLAKE (+32 2 546 9226; martin.westlake@eesc.europa.eu)

LA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA Y EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA La participación de la sociedad civil en la decisión pública es un instrumento esencial para reforzar la legitimidad democrática de las instituciones europeas y de la acción de la Unión. También lo es para favorecer el nacimiento de un nuevo consenso sobre las finalidades de la integración europea a partir del cual se podrá definir y aplicar un proyecto para la Europa de mañana que sea capaz de responder plenamente a las expectativas de nuestros conciudadanos.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 4 -

La urgencia de afrontar el reto de la participación es tanto mayor cuanto que algo más de la mitad de los ciudadanos europeos consideran que la pertenencia de su país a la Unión Europea es algo bueno, mientras que sólo el 36% de los ciudadanos europeos consideran que tienen voz y voto en la Unión Europea1. A pesar de todo, los ciudadanos europeos esperan mucho de Europa en ámbitos como la lucha contra el paro, la protección social y el crecimiento económico, y mayoritariamente quieren más decisiones a nivel comunitario, en particular en materia de protección de los derechos sociales, el empleo y la protección del medio ambiente2. Ello demuestra que la construcción europea sigue siendo un proyecto de futuro a poco que la Unión sepa reformarse, en particular en términos de democracia y transparencia, y responder a las expectativas de los ciudadanos. En consecuencia, el Comité ha pedido en reiteradas ocasiones3 a las instituciones europeas que se adapten plenamente al espíritu y la lógica del Tratado Constitucional e instauren una auténtica democracia participativa facilitando los instrumentos que permitirán una ampliación y un reforzamiento de los procesos de consulta de las organizaciones de la sociedad civil, así como una mayor estructuración del diálogo y de la concertación entre las instituciones de la Unión y la sociedad civil organizada. En este contexto, el Comité considera que el Tratado Constitucional es un instrumento esencial para que la Unión pueda afrontar los desafíos que se le plantean y las instituciones puedan funcionar de forma más eficaz. Por lo tanto, estima que se deben preservar los logros y equilibrios alcanzados por el Tratado Constitucional y ello independientemente de las pistas que se puedan abrir para superar la crisis de identidad, provocada por el fracaso del proceso de ratificación en Francia y en los Países Bajos, que sufre la Unión Europea y para superar el estancamiento político e institucional. Por otra parte, la idea de una Constitución Europea sigue gozando de amplia aceptación por parte de los ciudadanos europeos, ya que aproximadamente dos terceras partes de ellos la defienden4. En cualquier caso, el Comité está decidido a proseguir con sus iniciativas en estrecha cooperación con las instituciones de la Unión y demás agentes de la sociedad civil, con el fin de contribuir, por una parte, a la creación de un verdadero espacio público europeo de diálogo y debate y, por otra, a una revitalización del proyecto europeo basado en una visión del futuro de Europa prometedora para sus ciudadanos, y ello, sobre todo, en vista de las conclusiones del Consejo Europeo de junio y diciembre de 2006.

1

Véase el Eurobarómetro sobre "La opinión pública en la Unión Europea" (julio de 2006).

2 Véase el Eurobarómetro sobre el "Futuro de Europa" (mayo de 2006).

3 Véase, en último lugar, el Dictamen del CESE "Contribución al Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2006 – Período

de reflexión" de 17 de mayo de 2006 (CESE 745/2006).

4 Véase nota 1.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 5 -

Por otra parte, el CESE considera que una mayor transparencia en el funcionamiento de las instituciones y las políticas es primordial a fin de aumentar la legitimidad de la Unión Europea y de su acción a ojos de los ciudadanos europeos y dar una nueva credibilidad al proyecto europeo. La transparencia constituye, asimismo, la clave para una participación eficaz de todos los actores en el proceso de elaboración de las políticas y de preparación de las decisiones comunitarias. En este contexto y en el marco de la política global acordada al respecto en el Consejo Europeo celebrado los días 15 y 16 de junio de 2006, el Comité invita a la Presidencia alemana a emprender nuevas iniciativas a favor de una mayor transparencia de los procesos decisorios en el Consejo, así como en materia de acceso a los documentos, lo cual ayudará a reforzar la credibilidad y legitimidad de las políticas e instituciones comunitarias. Contacto: Patrick FÈVE (+32 2 546 9616; patrick.feve@eesc.europa.eu) LA ESTRATEGIA DE LISBOA RENOVADA

Desde que los Jefes de Estado y de Gobierno europeos lanzaron en Lisboa en 2000 la denominada Estrategia de Lisboa, el CESE siempre ha considerado dicho proyecto como uno de los más importantes para la Unión Europea. El Informe de síntesis sobre la aplicación de la Estrategia de Lisboa que elaboraron el CESE y los CES nacionales e instituciones similares con vistas al Consejo Europeo de primavera de 2006 fue todo un éxito. A raíz de éste, el Consejo Europeo celebrado los días 23 y 24 de marzo de 2006 formuló otra solicitud explícita recogida en las Conclusiones de la Presidencia (punto 12) del siguiente modo:

12. "Los Estados miembros han hecho verdaderos esfuerzos por involucrar a los parlamentos nacionales y a los representantes de las autoridades regionales y locales, así como a los interlocutores sociales y otras partes interesadas de la sociedad civil, en la formulación de sus programas nacionales de reforma. El Consejo Europeo celebra, asimismo, las iniciativas emprendidas por el Parlamento Europeo, el Comité de las Regiones y el Comité Económico y Social Europeo para aumentar la implicación del nivel comunitario, por lo que anima al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones a proseguir su trabajo y solicita que se le presenten informes sucintos en apoyo de la Asociación para el Crecimiento y el Empleo a principios de 2008".

En consecuencia, en junio de 2006 el CESE decidió crear en el seno de su Mesa un Grupo ad hoc denominado "Grupo de Lisboa – La Estrategia de Lisboa renovada 2006-2008", con vistas a preparar el informe de síntesis para el Consejo Europeo de la primavera de 2008, en estrecha colaboración con los representantes de los CES nacionales y de organizaciones similares representantes de la sociedad civil. Paralelamente, el CESE constituyó cuatro grupos de estudio, encargados de elaborar documentos informativos en los ámbitos prioritarios seleccionados por el Consejo Europeo de marzo de 2006:

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 6 -

• La inversión en el conocimiento y la innovación • El potencial de las empresas, en particular de las PYME • El empleo para las categorías prioritarias • Una política energética para Europa. El grupo ad hoc de la Mesa, en colaboración con los CES nacionales, está encargado de ejercer la función de coordinación y de velar por el buen desarrollo paralelo, complementario y, en la medida de lo posible, sinergético de los trabajos de los cuatro grupos de estudio como conjunto. Durante la Presidencia alemana, el CESE tiene previsto profundizar en sus trabajos en cooperación con los CES nacionales y de otras organizaciones asociadas. El Grupo de Lisboa celebrará reuniones periódicas para elaborar una Resolución para el Consejo de la primavera de 2007. Paralelamente, durante la Presidencia, los cuatro grupos de estudio examinarán más detenidamente, en cooperación con las personas clave de la Presidencia, los ámbitos prioritarios, con el fin de identificar las medidas y mejores prácticas relevantes para la aplicación de la Estrategia de Lisboa renovada. El objetivo principal del CESE consiste en redactar un informe de síntesis destinado al Consejo que se celebrará en primavera de 2008, velando por mantener la dinámica interna de cada uno de los pilares de la Asociación para el Crecimiento y el Empleo. Contacto: Gilbert MARCHLEWITZ (+32 2 546 9358; gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu ) Juri SOOSAAR (+32 2 546 9628, juri.soosaar@eesc.europa.eu)

UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA Y COHESIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL

Orientaciones generales de política económica Los días 16 y 17 de junio de 2005, el Consejo Europeo aprobó, en las conclusiones de la Presidencia, las Orientaciones generales de política económica (2005-2008) como parte de las directrices integradas para el crecimiento y el empleo. Al tratarse de uno de los principales instrumentos de coordinación de la política económica, refleja un nuevo comienzo para la Estrategia de Lisboa y se centra en la contribución de las políticas económicas al aumento del crecimiento y del empleo. El CESE ha expresado su punto de vista en diversos dictámenes y se dispone a elaborar un nuevo dictamen de iniciativa a raíz de las decisiones adoptadas por el Consejo Europeo de primavera consistentes en instar a la Comisión a revisar las orientaciones generales.

Contacto: Gilbert MARCHLEWITZ (+32 2 546 9358; gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu ) El impacto económico y presupuestario del envejecimiento de la población

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 7 -

La Comisión Europea ha solicitado al Comité Económico y Social Europeo que elabore un dictamen exploratorio sobre el informe recientemente publicado por la Comisión, junto con el Comité de Política Económica de la UE, sobre las repercusiones económicas y presupuestarias que el envejecimiento de la población ocasiona en todos los Estados miembros de la Unión Europea. El CESE tiene previsto aprobar este dictamen durante la Presidencia alemana. Contacto: Gilbert MARCHLEWITZ (+32 2 546 9358; gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu ) Integración de los mercados financieros internacionales Durante los últimos años se han producido graves perturbaciones que han afectado al sector financiero. Se consideran derivadas de la nueva revolución en materia de tecnología de la información y comunicación, del crecimiento exponencial del número de valores negociados en los mercados bursátiles (que, por otra parte, están mucho más interconectados), de la irrupción de nuevos protagonistas cuya influencia es considerable y de la redefinición de sus estrategias. Durante la Presidencia alemana, el CESE podría emprender la elaboración de un dictamen de iniciativa sobre este asunto con vistas a formular propuestas tanto a la atención de la UE como de los Estados miembros. Contacto: Gilbert MARCHLEWITZ (+32 2 546 9358; gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu ) Cohesión económica y social La contribución de los Fondos Estructurales, y especialmente la del Fondo de Cohesión, en lo que respecta al logro del objetivo de "convergencia" para los cuatro Estados miembros que han sido hasta ahora sus destinatarios es visible y cuantificable. Sin embargo, no sucede lo mismo en el ámbito de las infraestructuras del transporte. También se ha podido observar que las inversiones realizadas con el apoyo del Fondo de Cohesión en infraestructuras del transporte constituyen un fuerte factor de atracción en las regiones beneficiarias y conducen a un incremento de la actividad económica, con todas las consecuencias que ello implica, como el aumento de la productividad y de la renta real de la población. Recientes estudios señalan, asimismo, que la contribución de los Fondos Estructurales en general, y del Fondo de Cohesión en particular, también puede influir positivamente en la ubicación de las actividades con un fuerte componente de investigación y desarrollo, lo que fomenta indudablemente el crecimiento sostenible del conjunto del espacio europeo.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 8 -

El Fondo de Cohesión apoya así la concentración de la política comunitaria de cohesión en un número limitado y seleccionado de prioridades derivadas de los compromisos y las estrategias de Lisboa (2000) y de Gotemburgo (2001): mayor hincapié en la protección del medio ambiente y concretización de un modelo de desarrollo sostenible. El Comité tiene previsto basar en dichos extremos el dictamen que se dispone a elaborar a petición del Parlamento Europeo sobre “El impacto y los efectos de las políticas estructurales en la cohesión de la UE”. Igualmente a raíz de una consulta del Parlamento Europeo, el Comité se pronunciará sobre las cuestiones relativas a la vivienda y la política regional. Contacto: Roberto PIETRASANTA (+32 2 546 9313, roberto.pietrasanta@eesc.europa.eu) La Sección ECO se dispone a efectuar el seguimiento del Dictamen “Las áreas metropolitanas europeas: repercusiones socioeconómicas para el futuro de Europa” con vistas al Consejo informal que la Presidencia alemana tiene previsto organizar en Leipzig en mayo de 2007. La futura Presidencia alemana ha solicitado al CESE que analice más detenidamente ciertos aspectos del dictamen que está elaborando, especialmente en lo que se refiere a los transportes urbanos. Le ha pedido asimismo que emita un dictamen exploratorio sobre la Agenda Territorial con vistas al Consejo informal sobre cohesión territorial que se celebrará en Leipzig los días 24 y 25 de mayo de 2007. La Sección ECO tiene previsto elaborar, además, un dictamen de iniciativa sobre las “Eurorregiones” como ejemplo que merece respaldarse en el marco de la política comunitaria de cooperación transfronteriza. Contacto: Alberto ALLENDE (+ 32 2 546 9679; alberto.allende@eesc.europa.eu) Fiscalidad El Comité prevé ser consultado sobre varios asuntos fiscales durante el segundo semestre de 2006 o a principios de 2007, entre los que destacan el tratamiento fiscal dispensado a la investigación y al desarrollo, así como la Comunicación de la Comisión Europea sobre coordinación de las políticas fiscales. Lucha contra el fraude fiscal En su dictamen, el Comité analiza la Comunicación de la Comisión relativa a la necesidad de elaborar una estrategia coordinada para mejorar la lucha contra el fraude fiscal. La finalidad de la

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 9 -

Comunicación es entablar un debate con todas las partes afectadas acerca de los diferentes elementos que deben tomarse en consideración en el marco de una estrategia de lucha contra el fraude a nivel europeo. El CESE tiene previsto pronunciarse durante el primer trimestre de 2007. Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas La Comisión Europea propone aumentar, a partir del 1 de enero de 2008, los tipos mínimos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas acordados en 1992 teniendo en cuenta la inflación acumulada desde 1992 y, de este modo, restablecer su valor real. El CESE tiene previsto pronunciarse durante el segundo trimestre de 2007. Contacto: Imola BEDŐ (+32 2 546 8362; imola.bedo@eesc.europa.eu)

MERCADO ÚNICO, PRODUCCIÓN Y CONSUMO Los trabajos que tiene previstos realizar la Sección INT durante el primer semestre de 2007 se integran de una forma particularmente armoniosa con las prioridades políticas de la Presidencia alemana de la Unión Europea. Tal es el caso del funcionamiento de un auténtico mercado interior, al que corresponden toda una serie de trabajos encaminados a armonizar las legislaciones aplicables en distintos sectores, así como al “Reexamen del mercado único”* (dictamen exploratorio solicitado por la Comisión Europea) y la creación del Instituto Europeo de Tecnología.. La Estrategia de Lisboa exige, entre otras cosas, reforzar la competitividad, el conocimiento y la innovación, cuestiones que figuran entre las principales prioridades de la Presidencia alemana y que la Sección INT analizará durante los próximos meses. Cabe recordar al respecto que la Sección INT está elaborando un dictamen exploratorio solicitado específicamente por la Presidencia alemana sobre “Liberar y aumentar el potencial de Europa para la investigación, el desarrollo y la innovación”*, así como un documento informativo sobre “La inversión en conocimiento e innovación”*. A tal fin, será necesario simplificar la legislación y legislar mejor. Se deberá mejorar el análisis de impacto de la legislación propuesta. El refuerzo de la investigación se basará en el Séptimo Programa Marco de IDT, la consecución del objetivo del 3% del PIB para la investigación y el Plan de acción de investigación e innovación. La creación de una auténtica patente europea sigue siendo un objetivo común del CESE y de la Presidencia de la UE, así como la mejora necesaria del sistema de los derechos de propiedad intelectual. * Los títulos seguidos de un asterisco son provisionales en español.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 10 -

Por lo que respecta a los servicios financieros, se deberá poner en práctica el Plan de Acción sobre Servicios Financieros (PASF), el nuevo marco jurídico para los sistemas de pago en el mercado interior, la revisión de la Directiva relativa a los sistemas de garantía de depósitos o incluso las fusiones transfronterizas en el sector bancario, la compensación y el pago. Las PYME siguen siendo un factor esencial para la creación de empleo y el mantenimiento de los puestos de trabajo, así como un vector de la innovación y la competitividad económica. Por ello, la Sección INT sigue muy atentamente la evolución de todas las cuestiones relativas al funcionamiento de las PYME. Así, se está elaborando un documento informativo sobre “El potencial empresarial, en particular las PYME”* que probablemente recibirá el visto bueno de la Sección durante el primer semestre de 2007. Procede recordar, asimismo, que el CESE sigue respaldando la puesta en práctica de la "Carta Europea de la Pequeña Empresa", por considerarla esencial para el futuro de las PYME europeas. Entre los objetivos de la Presidencia alemana destaca reforzar la seguridad en el marco de la apertura de las fronteras. Al hilo de lo anterior, el Comité ha venido respaldando siempre (y tiene previsto seguir haciéndolo) la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia. Así, ha emitido dictámenes sobre el principio del reconocimiento mutuo en materia civil y comercial, el proceso monitorio, las obligaciones contractuales (Roma I) y no contractuales (Roma II), etc. El Comité insta, asimismo, a modernizar el código aduanero y la informatización de las aduanas. En materia de protección de los consumidores, cuestión que sigue siendo de actualidad, la Sección tiene previsto pronunciarse sobre la “Protección de los consumidores en materia de contratos a distancia” y, ante todo, acerca del “Libro Verde sobre los derechos de los consumidores”* que la Comisión publicará en las próximas semanas y que suscitará, sin duda, un debate de gran calado a lo largo de 2007. Por último, el CESE seguirá prestando especial atención a las cuestiones relacionadas con el turismo, ámbito en el que se observan nuevas tendencias, en particular a raíz de la reciente Comunicación de la Comisión sobre la nueva política turística en la UE, acerca de la cual el CESE tiene previsto pronunciarse próximamente. Cabe recordar que el CESE ha emitido varios dictámenes sobre asuntos relativos al turismo, incluidos el turismo cultural y social. Contacto: João PEREIRA DOS SANTOS (+32 2 546 9245; joao.pereiradossantos@eesc.europa.eu)

OBSERVATORIO DEL MERCADO ÚNICO La simplificación y mejora del marco regulatorio siguen siendo prioritarios. Así, como parte de la Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo del CESE, el Observatorio seguirá desarrollando sus actividades en este ámbito. El Observatorio elaborará un dictamen exploratorio, a petición de la Presidencia alemana, sobre las “Normas de calidad que, desde el punto de vista de los

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 11 -

interlocutores sociales y otros protagonistas de la sociedad civil, deben cumplirse en materia de contenidos, procedimientos y métodos de seguimiento del impacto social”. A instancias de la Comisión Europea, se dispone, asimismo, a elaborar un dictamen exploratorio consistente en un “Reexamen del mercado único”* y, paralelamente, un dictamen de iniciativa sobre “El mercado interior de servicios – Los requisitos del mercado laboral y de la protección del consumidor”*. Se podría organizar una audiencia pública en Alemania para dar mayor consistencia a este dictamen. El Observatorio tiene previsto inaugurar su base de datos sobre corregulación y autorregulación (PRISM II) y lanzar una campaña informativa al respecto. Será el primer catálogo interactivo de las iniciativas existentes en Europa en materia de corregulación y autorregulación. Así, el Observatorio pretende especializarse en la mejora del entorno legislativo mientras lleva a cabo sus actividades consultivas horizontales. Con carácter general, aspira a consolidar la cooperación y las sinergias actuales con la Comisión Europea. Haciendo hincapié en la difusión, el Observatorio se dispone a publicar durante el primer semestre de 2007 un folleto sobre los obstáculos a los que hace frente el mercado único. Contacto: Jean-Pierre FAURE (+32 2 546 9615; jean-pierre.faure@eesc.europa.eu o

smo@eesc.europa.eu)

EMPLEO Y POLÍTICA SOCIAL Empleo, Derecho laboral y condiciones de trabajo Durante la Presidencia alemana, el Comité tiene previsto emitir un dictamen sobre las Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros y un documento informativo sobre el Empleo para las categorías prioritarias (Estrategia de Lisboa)* Sigue decidido a mantener su actividad centrada en el “rostro humano” del empleo, prosiguiendo con los trabajos de elaboración del dictamen sobre la “Responsabilidad social de las empresas” que goza de un seguimiento de carácter interinstitucional. Al mismo tiempo, el Comité está terminando de redactar su dictamen sobre la reciente Comunicación de la Comisión acerca de “Promover un trabajo digno para todos”, para lo cual espera mantener con la llegada de la Presidencia alemana el mismo nivel de estrecha cooperación alcanzado anteriormente con la Organización Internacional del Trabajo y la Presidencia finlandesa. El Comité se dispone, asimismo, a preparar un importante dictamen acerca del anunciado Libro Verde sobre la Evolución del Derecho laboral* que completará mediante un dictamen dedicado a la Nueva estrategia comunitaria de salud y seguridad en el lugar de trabajo*. Contactos: Alan HICK (+ 32 2 546 9302; alan.hick@eesc.europa.eu) Anna REDSTEDT (+ 32 2 546 9233, anna.redstedt@eesc.europa.eu Susanne JOHANSSON (+32 2 546 8477; susanne.johansson@eesc.europa.eu). * Los títulos seguidos de un asterisco son provisionales en español.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 12 -

Igualdad de oportunidades El Comité se dispone a participar plenamente en el “Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos (2007)”, efectuando el seguimiento del trabajo realizado en materia de igualdad de géneros y de las seis prioridades que destacó la Comisión en su Plan de trabajo al respecto. Tiene previsto proseguir, además, con la elaboración del dictamen solicitado por la Presidencia austriaca sobre “Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad”. Contacto: Torben Bach NIELSEN (+ 32 2 546 9619; torben.bachnielsen@eesc.europa.eu) Ewa KANIEWSKA (+ 32 2 546 8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu) Política social El Comité se dispone a emitir dos dictámenes exploratorios clave durante la Presidencia alemana. Uno de ellos, consistente en un “Balance sobre la realidad de la sociedad europea”* responde a la petición formulada por la Comisión con vistas al Consejo de primavera de 2007. El otro, dedicado a “La familia y la evolución demográfica”* fue solicitado por la Presidencia alemana. Tiene previsto, asimismo, terminar su análisis de la “Coordinación de los sistemas de seguridad social”. Contactos: Susanne JOHANSSON (+ 32 2 546 8477); susanne.johansson@eesc.europa.eu) Anna REDSTEDT (+ 32 2 546 9233, anna.redstedt@eesc.europa.eu Pierluigi BROMBO (+32.2.546.9718; pierluigi.brombo@eesc.europa.eu) Modelo social europeo A raíz de los debates en materia de estrategia mantenidos con las anteriores presidencias y con el Comisario Spidla, el Comité aprobó recientemente un importante dictamen de iniciativa que refleja su consenso en torno al Modelo social europeo basado en la eficacia económica, la cohesión social y la estabilidad medioambiental, respaldado por valores comunes como la libertad, la solidaridad, el diálogo y la justicia social. El Comité acoge con satisfacción la iniciativa de la Presidencia alemana de reavivar el debate en torno al Modelo social europeo y reforzar el fundamento y carácter representativo de esta política para acercar a los ciudadanos el debate al respecto. Contacto: Torben Bach NIELSEN (+ 32 2 546 9619; torben.bachnielsen@eesc.europa.eu) Juventud, educación y formación El Comité pretende desempeñar una labor destacada en la Semana Europea de la Juventud 2007. Tiene previsto también terminar de analizar la Comunicación de la Comisión “Hacia una Estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia”. Durante la Presidencia alemana, se dispone

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 13 -

a emitir un dictamen sobre la creación del “Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente”. Contactos: Anna REDSTEDT (+ 32 2 546 9233, anna.redstedt@eesc.europa.eu) Ewa KANIEWSKA (+ 32 2 546 8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu) Libertad, seguridad y justicia El Comité cuenta con una serie completa de dictámenes y con una reconocida experiencia –que confía difundir al máximo durante la Presidencia alemana– basadas tanto en el Programa de Tampere como en el Programa de La Haya: Diez prioridades para los próximos cinco años - Una asociación para la renovación europea en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia. Durante esta Presidencia, efectuará el seguimiento de su reciente dictamen de iniciativa sobre La inmigración en la UE y las políticas de integración: colaboración entre los gobiernos regionales y locales y las organizaciones de la sociedad civil. Además, se centrará especialmente en la Comunicación cuya publicación ha anunciado la Comisión sobre la Aplicación de las prioridades de actuación frente a los retos de la inmigración*. El Comité tiene previsto también emitir un dictamen exploratorio sobre La participación de la sociedad civil en la lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo y otro dictamen sobre la Ley aplicable en materia matrimonial. Contacto: Pierluigi BROMBO (+ 32 2 546 9718; pierluigi.brombo@eesc.europa.eu). Salud pública Durante la Presidencia alemana, el Comité lanzará una campaña proactiva para difundir su dictamen de iniciativa sobre La obesidad en Europa y se implicará en la estrategia encaminada a Fomentar una alimentación sana y la actividad física. El CESE tiene previsto, asimismo, terminar de analizar Los derechos del paciente, pronunciarse de manera global acerca del Libro Blanco sobre la estrategia comunitaria de salud 2007* y participar activamente en el futuro programa comunitario de actuación en favor de unos servicios sanitarios seguros y eficaces que faciliten la movilidad de los pacientes. Contacto: Ewa KANIEWSKA (+ 32 2 546 8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu)

AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE Desarrollo sostenible: medio ambiente, agricultura y pesca La Presidencia alemana hará hincapié en la biodiversidad con vistas a la primavera de 2007. El Comité tiene previsto hacer un seguimiento del dictamen exploratorio que emitió en 2006 sobre la

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 14 -

biodiversidad mediante la elaboración de otro dictamen sobre la Comunicación de la Comisión al respecto, como contribución al Consejo Europeo. La Presidencia alemana se dedicará a finalizar el proceso legislativo relativo a las Estrategias temáticas. El CESE ya ha aprobado dictámenes relativos a cinco de las siete estrategias y durante el primer semestre de 2007 tiene previsto aportar su contribución a las estrategias relativas a la Protección del suelo y a los plaguicidas. En materia de calidad del aire, la Comisión ha anunciado que efectuará dos propuestas esenciales: la revisión de la Directiva sobre límites nacionales de emisiones y la Revisión de la legislación vigente en materia de emisiones industriales. Una de las principales prioridades de la Presidencia alemana es el cambio climático. El CESE seguirá trabajando sobre tan importante tema mediante su Observatorio para el desarrollo sostenible. Se prevé que a principios de 2007 la Comisión solicitará al Comité que emita un dictamen exploratorio sobre el cambio climático y la energía limpia. Asimismo, el CESE y la Comisión tienen previsto organizar una audiencia a este respecto en la primavera de 2007. Esta tarea está vinculada, por una parte, a la publicación del Libro Verde sobre el cambio climático a partir de 2012, mediante el cual la Comisión intentará identificar las áreas en las que se requiere una actuación de alcance comunitario para respaldar la adaptación de la UE a los efectos negativos cada vez más acuciantes del cambio climático y, por otra parte, a la revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE. La Presidencia alemana se centrará prioritariamente en el compromiso contraído por la UE en cuanto a la adopción de una nueva orientación política en materia de gestión de la pesca centrada en su sostenibilidad. En tal contexto, el CESE tiene previsto emitir en enero de 2007 un dictamen sobre la Aplicación de la sostenibilidad de la pesca en la UE a través del rendimiento máximo sostenible. Contacto: Annika KORZINEK (+32 2 546 8065; Annika.Korzinek@eesc.europa.eu) Reforma de la PAC Durante la Presidencia alemana, el Comité seguirá pronunciándose sobre la reforma de las principales organizaciones comunes de mercado (OCM) en el marco de la última reforma de la PAC. En particular, tiene previsto elaborar dictámenes sobre la tan esperada reforma de la OCM de las frutas y hortalizas, así como del vino. Además, el Comité seguirá de cerca el actual proceso de simplificación de la PAC y de aplicación de la política de desarrollo rural. Existe también la posibilidad de que el Comité siga analizando la cuestión de la Agricultura en zonas con desventajas naturales específicas, como seguimiento de su dictamen de iniciativa sobre las regiones de montaña, insulares y ultraperiféricas. Contactos: Eleonora di NICOLANTONIO (+ 32 2 546 9454; Eleonora.diNicolantonio@eesc.europa.eu) Arturo ÍNIGUEZ YUSTE (Tel.: 00 32 2 546 8768; Arturo.Iniguez@eesc.europa.eu)

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 15 -

Seguridad alimentaria, salud animal y bienestar animal Además de pronunciarse sobre el desarrollo sostenible y otros asuntos relacionados con éste, el CESE analizará cuestiones específicas en materia de seguridad alimentaria y bienestar animal. La Presidencia alemana hará especial hincapié en la simplificación y aclaración de la legislación en vigor sobre los alimentos en general y la información sobre su valor nutritivo. El Comité desea pronunciarse a continuación sobre la propuesta de la Comisión de nueva legislación sobre aditivos alimentarios, aromatizantes y enzimas. Tras finalizar su dictamen sobre la propuesta de la Comisión relativa a un plan de acción comunitario sobre protección y bienestar de los animales 2006-2010, el Comité se dispone a organizar una conferencia sobre Bienestar de los animales y etiquetado que tendrá lugar durante el primer trimestre de 2007. Contacto: Yvette AZZOPARDI (+32 2 546 9818; Yvette.Azzopardi@eesc.europa.eu)

TRANSPORTES, ENERGÍA, INFRAESTRUCTURAS Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Energía En la reunión ad hoc celebrada el 5 de noviembre, el Gobierno alemán estableció como especialmente prioritarias las cuestiones relativas a la energía y al cambio climático. A partir de septiembre de 2006, el CESE efectuará el seguimiento de su dictamen exploratorio sobre El aprovisionamiento energético de la UE: estrategia para una combinación energética óptima mediante la elaboración de un documento informativo sobre la definición de la nueva política energética de Europa. Este último se integrará en el informe de síntesis de 2008 que solicitó el Consejo Europeo de marzo de 2006 como respaldo a la asociación para el crecimiento y el empleo. El 19 de octubre de 2006, la Comisión Europea dio a conocer su Plan de acción para la eficiencia energética: realizar el potencial. Se compone de 75 actuaciones correspondientes a diez áreas prioritarias. El Comité lleva mucho tiempo fomentando la eficacia energética y tiene la intención de efectuar un estudio especialmente detallado de las medidas propuestas. En enero de 2007, se prevé que la Comisión presente un ambicioso paquete de propuestas en materia energética que incluirá, al menos, los siguientes elementos: • un análisis estratégico de la política energética de la UE (visión comunitaria a largo plazo de

las cuestiones energéticas); • la hoja de ruta en materia de energía renovable; • un estudio del mercado interior en materia de liberalización energética; • una comunicación sobre infraestructuras en materia de estrategia energética; • una comunicación sobre carbón ecológico o sostenible.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 16 -

La política energética es también una prioridad fundamental en el calendario político cotidiano de la UE (véase el 2° informe del Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente que recibió el 31 de octubre 2006 el visto bueno de los Comisarios Verheugen y Dimas). En las conclusiones del Consejo Europeo de marzo de 2006, los Jefes de Estado y de Gobierno establecieron importantes prioridades que siguen siendo de actualidad, entre las que destacan: − Intensificar la diversificación del suministro y de las rutas de tránsito a lo largo de un eje

este-oeste y norte-sur; − Mejorar las conexiones entre los Estados miembros y la transparencia en los mercados

energéticos para reforzar la competencia; − Desarrollar unos mercados energéticos regionales en la UE; − Aumentar de aquí a 2015 el porcentaje de energías renovables al 15%; aumentar al

porcentaje de biocarburantes al 8% en el mismo plazo y poner en práctica el Plan de acción sobre la biomasa.

Contactos: Siegfried JANTSCHER (+32 2 546 8287; siegfried.jantscher@eesc.europa.eu) Sven DAMMANN (+32 2 546 9366, sven.dammann@eesc.europa.eu)

Transportes

En materia de transportes, destaca la tarea consistente en analizar la revisión intermedia del Libro Blanco de la Comisión de 2001. El Comité sostiene desde hace mucho tiempo que, para conseguir un desarrollo eficiente y sostenible desde el punto de vista medioambiental del sistema de transporte, incluido el transporte urbano, es necesario aprovechar el potencial de cada modo de transporte. Ateniéndose a este concepto de optimización de cada modo de transporte, el Comité está elaborando un dictamen de iniciativa sobre La política portuaria común en la UE, con vistas a formular propuestas concretas para eliminar aquellos obstáculos que dificultan el desarrollo del transporte marítimo (especialmente en cuanto a la regulación de las condiciones laborales). El desarrollo sostenible también implica un planteamiento coherente y unificado de cuanto se refiere a cada sector del transporte. Así, por ejemplo, la Sección TEN tiene previsto analizar el Libro Verde sobre la nueva política marítima de la UE en estrecha colaboración con la Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente (NAT). El Comité seguirá prestando especial atención al vínculo existente entre algunos problemas energéticos y el transporte. El Comité continuará analizando las cuestiones relacionadas con la política logística comunitaria, con arreglo al programa de trabajo de la Comisión y como seguimiento del dictamen exploratorio solicitado por la Presidencia finlandesa al respecto. A petición de la Presidencia alemana, el Comité elaborará un dictamen exploratorio sobre el transporte en las áreas metropolitanas europeas. Con éste pretende aclarar el potencial de las medidas previstas en materia de planificación, toma de decisiones, tecnología y coordinación entre los distintos agentes con vistas a reconciliar las exigencias en materia de transporte en las referidas regiones y a identificar los medios que permitan mejorar la eficacia de la infraestructura existente. En

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 17 -

un segundo dictamen exploratorio analizará las posibilidades de fomentar la red comunitaria transfronteriza de pistas ciclistas, incluida la colaboración europea para el desarrollo de la red comunitaria transfronteriza de pistas ciclistas, la mejora de las infraestructuras transfronterizas para ciclistas y el estado actual de la promoción de este medio de transporte saludable y respetuoso con el medio ambiente en la UE. Contactos: Anna WAGNER (+32 2 546 8306; anna.wagner@eesc.europa.eu) Sven DAMMANN (+32 2 546 9366, sven.dammann@eesc.europa.eu) Sociedad de la información Año tras año, el Comité ha invertido mucha energía en cuestiones relativas a la sociedad de la información. Así, emitió recientemente dos importantes dictámenes sobre la Directiva "Televisión sin fronteras" y sobre las Redes públicas de telefonía móvil-Itinerancia. Durante la Presidencia alemana tiene previsto efectuar un seguimiento de este último dictamen. En la primera mitad de la Presidencia alemana se aprobará un importante dictamen sobre "Una estrategia para una sociedad de la información segura". El Comité prevé también mantener una estrecha colaboración con la Presidencia alemana a través, por ejemplo, de la implicación del CESE en actos organizados por la DG INFSO con motivo del "Día para una Internet más segura" que se celebrará en febrero de 2007. Contacto: Maria José LÓPEZ GRANCHA (+32 2 546 8713, mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu) Servicios de interés general El CESE proseguirá su tarea relativa a los servicios de interés general (SIG), que está adquiriendo cada vez mayor peso en la agenda política europea. En febrero de 2005, el Comité emitió su dictamen sobre el "Libro Blanco sobre los servicios de interés general" en el que aboga por una directiva marco o una ley general para garantizar la existencia de los SIG. El grupo de estudio permanente del CESE dedicado a los SIG, cuyo mandato fue renovado en octubre de 2006, viene manteniendo una estrecha cooperación con el Parlamento Europeo y aprobó en septiembre de 2006 un informe de iniciativa sobre los SIG reclamando mayor seguridad jurídica. Al igual que el Parlamento Europeo, el Comité solicita que se definan a escala comunitaria los principios básicos comunes que deberán aplicarse a todos los SIG. En su dictamen de iniciativa sobre "El futuro de los servicios de interés general" de julio de 2006, el CESE aboga por que se regulen los SIG en una directiva marco y, en caso necesario, en directivas detalladas para los distintos sectores. El Comité subraya, asimismo, la necesidad de tener en cuenta no sólo servicios de interés general con carácter económico, sino también los servicios de interés general no económico. En el primer semestre de 2007, el Comité tiene previsto concluir su dictamen sobre la Comunicación de la Comisión acerca de la "Aplicación del programa comunitario de Lisboa - Servicios sociales de interés general en la Unión Europea". El Comité se dispone, además, a aportar su contribución a raíz de la propuesta de la Comisión Europea consistente en completar el mercado interior de los servicios postales de la Comunidad.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 18 -

Contacto: Agota BAZSIK (+32 (0)2 546 8658, agota.bazsik@eesc.europa.eu)

TRANSFORMACIONES INDUSTRIALES (CCMI)

Durante la Presidencia alemana, la CCMI tiene previsto proseguir con sus trabajos siguiendo dos grandes directrices que integran las prioridades del CESE: − el enfoque sectorial integrado de las transformaciones industriales con vistas a definir las

adaptaciones de la política industrial general y transversal que los agentes socioprofesionales de los distintos sectores estimen necesarias;

− suscitar las transformaciones de la industria europea que garanticen el mantenimiento y la

mejora de su competitividad en un marco socialmente aceptable y sostenible. Estas directrices permiten a la CCMI explotar su originalidad y su valor añadido dentro del CESE, basándose principalmente en su estructura mixta que agrupa a consejeros y delegados, que son generalmente agentes in situ y conocedores de la realidad cotidiana de los actores que representan. La CCMI elaborará hasta cinco dictámenes de iniciativa: • "Evolución de las cadenas de valor y de aprovisionamiento en un contexto europeo y mundial"; • "Innovación: el impacto en las transformaciones industriales y el papel del BEI"*, en

colaboración con el BEI; • “Impacto de las normas medioambientales en las transformaciones industriales”*; • “Integración del comercio mundial y externalización”* (Economic paper n° 259 de la

Comisión Europea); • “Impacto del carácter territorial de las normas fiscales en las transformaciones

industriales”*. La CCMI proseguirá con sus análisis sectoriales : Análisis del sector de la química: dada la importancia que reviste este sector para la industria nacional, se organizará un seminario en un Estado federado del Este de Alemania. Este seminario se nutrirá de los resultados iniciales de un estudio exterior. Las contribuciones y los resultados del seminario se integrarán en el informe final del estudio, que podrá ser objeto de publicación y difusión específicas. El seminario podría organizarse en colaboración con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, con sede en Dublín.

* Los títulos seguidos de un asterisco son provisionales en español.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 19 -

Análisis del sector del cemento: cabe la posibilidad de organizar en Grecia, eventualmente en colaboración con el CEDEFOP, un seminario sobre una industria del cemento sostenible, en su triple sentido. La industria del cemento podría tomarse como ejemplo de sector con alta intensidad energética. Contacto: Pol LIEMANS (+32 2 546 8215; pol.liemans@eesc.europa.eu)

LA UNIÓN EUROPEA EN EL MUNDO Ampliación El Comité seguirá cumpliendo los compromisos contraídos en el marco del proceso de ampliación, en particular a través del Comité Consultivo Mixto (CCM) con Turquía. Durante el primer trimestre de 2007 está previsto organizar la próxima reunión del CCM UE-Turquía en Alemania, probablemente en Berlín. Durante dicha reunión, el CCM prevé efectuar el seguimiento de las negociaciones en curso y analizar, en particular, la situación de los derechos sindicales en Turquía. Contacto: Laila WOLD (+32 2 546 9158; laila.wold@eesc.europa.eu) Además, durante el primer semestre de 2007, el Comité se dispone a instituir el Comité de Seguimiento de la sociedad civil compuesto de manera paritaria por consejeros del CESE y representantes de la sociedad civil croata. Las principales tareas de dicho Comité consistirán en seguir la evolución de las negociaciones de adhesión y en preparar a la sociedad civil croata con vistas a su futura integración en la Unión Europea. Se invitará a la Presidencia alemana a participar en la sesión inaugural de este Comité de Seguimiento. Contacto: Loïc DEFAYE (+32 2 546 8357; loic.defaye@eesc.europa.eu) Balcanes occidentales Por otra parte, el Comité seguirá prestando especial atención a las relaciones con los demás países que integran los Balcanes mediante las actividades del Grupo de contacto y la puesta en práctica de las recomendaciones del primer Foro regional de la sociedad civil que se celebró en Bruselas en marzo de 2006. En este marco, el CESE respaldará la creación de un CES en Bosnia y Herzegovina. Contacto: Loïc DEFAYE (+32 2 546 8357; loic.defaye@eesc.europa.eu) Relaciones con los Vecinos del Este y Rusia En el marco de la política de vecindad, el CESE ha creado un Grupo de contacto encargado, entre otras cosas, de establecer y desarrollar relaciones estrechas con representantes de organizaciones de la sociedad civil de los países vecinos del Este, como Belarús, Moldavia y Ucrania, pero también con

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 20 -

los tres países del Cáucaso (Armenia, Azerbaiyán y Georgia), a los que el CESE podría dedicar un dictamen de iniciativa. Por otra parte, el Comité contribuirá a la reflexión sobre la puesta en práctica de la política de vecindad que se dispone a adoptar la Presidencia alemana. El Comité pretende, asimismo, desarrollar su actividad destinada a estrechar las relaciones con Rusia y su sociedad civil. Contacto: Rafaelle DEL FIORE (+32 2 546 9794; raffaelle.delfiore@eesc.europa.eu) Asociación Euromed El Comité proseguirá su labor en el ámbito de la cooperación euromediterránea. Con vistas a la próxima cumbre Euromed de los CES e instituciones similares de 2007, el CESE está elaborando una contribución sobre La participación de la sociedad civil a nivel local en la aplicación de los planes de acción de la Política Europea de Vecindad para un desarrollo equilibrado y sostenible*. Contacto: Laila WOLD (+32 2 546 9158; laila.wold@eesc.europa.eu) Relaciones con los países de África, Caribe y Pacífico El CESE continuará sus actividades destinadas a desarrollar las relaciones con los países de África, Caribe y Pacífico (ACP) y, en particular, a garantizar un seguimiento de las negociaciones relativas a los Acuerdos de asociación económica. Durante el mandato de la Presidencia alemana, el CESE participará en la 13a sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE y en la 32ª reunión del Consejo de Ministros ACP-CE. Por otra parte, se invitará a la Presidencia alemana a participar en el seminario regional de los medios económicos y sociales ACP-UE que el Comité tiene previsto organizar en el Caribe durante el primer semestre de 2007. Contacto: Susanna BAIZOU (+32 2 546 9845; susanna.baizou@eesc.europa.eu) Relaciones con América Latina En cuanto a las relaciones que mantiene con América Latina, el CESE se esforzará por poner en práctica las recomendaciones adoptadas durante el Cuarto encuentro de la sociedad civil de la UE y de América Latina y el Caribe, que se celebró en Viena en abril de 2006. Prestará particular atención al inicio de las negociaciones con los países de América Central y a la reanudación de las ya entabladas con los países de Mercosur. Contacto: Beatriz PORRES (+32 2 546 9131; beatriz.porres@eesc.europa.eu) * Título provisional por carecerse de la versión española del documento de la Comisión.

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 21 -

Relaciones con Asia Se proseguirá el debate con la sociedad civil india en el marco de las actividades de la Mesa redonda UE-India. Está previsto, además, que la Mesa redonda lance, durante el primer semestre, el Foro en Internet de la sociedad civil UE-India. Tras el refuerzo de los acuerdos concluidos a nivel presidencial entre el CESE y el CES de China, en la cumbre UE-China –celebrada en septiembre de 2006– se animó a los dos órganos consultivos a crear una Mesa redonda de la sociedad civil UE-China. La sesión inaugural de dicha Mesa redonda se celebrará durante el primer semestre de 2007 y se invitará a la Presidencia alemana a contribuir a tan destacado acto. Contacto: Jean-François BENCE (+32 2 546 9399, jean-francois.bence@eesc.europa.eu) Comercio internacional y globalización El Comité continuará su acción de seguimiento de las negociaciones comerciales multilaterales. Se proseguirán los contactos con la Presidencia y la Comisión Europea, así como con los representantes de la sociedad civil europea. Está previsto, además, emitir un dictamen sobre la preparación de la VII Conferencia Ministerial de la OMC. Además, a petición de la Presidencia alemana, el CESE emitirá un dictamen exploratorio sobre Los retos y oportunidades de la UE en el contexto de la globalización*. Con vistas a elaborar este dictamen, el Comité efectuará una amplia consulta entre los representantes de la sociedad civil europea con las que mantiene contactos periódicos. Contacto: Jean-François BENCE (+32 2 546 9399, jean-francois.bence@eesc.europa.eu)

*

* *

- -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

23

PRIORIDADES DE LA PRESIDENCIA ALEMANA DEL CONSEJO, ENERO-JUNIO DE 2007 El futuro de la Unión En el Consejo Europeo de junio de 2006 se encargó a la futura Presidencia alemana de la UE que en junio de 2007 presentara propuestas sobre procedimientos y plazos para solucionar la crisis constitucional que actualmente atraviesa la UE. La Presidencia alemana elaborará un informe para analizar la situación actual y formular recomendaciones, así como propuestas relativas al proceso de ratificación y un calendario preciso. Es necesario hallar una solución antes de que se celebren las elecciones al Parlamento Europeo previstas para 2009. Antes de 2007 se deberá presentar un borrador de manera que quede tiempo suficiente para su ratificación. La conmemoración del Quincuagésimo Aniversario de la Comunidad (Unión) Europea se organizará bajo la Presidencia alemana. En la denominada “Declaración de Berlín” del 25 de marzo de 2007, los Jefes de Estado y de Gobierno precisarán los valores y tareas de la Unión Europea. Se parte de la premisa de que la UE sólo podrá entablar un diálogo intercultural con sus socios si está segura de cuáles son sus propios valores. Dinamismo económico y responsabilidad social A partir del mes de enero y hasta el Consejo Europeo que se celebrará a principios de marzo, las cuestiones energéticas y la Estrategia de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo estarán en el centro de los debates, concretamente: – la realización del mercado interior (puesta en práctica del principio de reconocimiento mutuo):

Consejo informal de competencia que se celebrará en Würzburg en abril de 2007; – legislar mejor: instaurar el principio de “discontinuidad” (con arreglo al cual la Comisión tendrá,

en su caso, que volver a formular las propuestas que no se hayan aprobado durante la anterior legislatura parlamentaria);

– simplificar la burocracia, en particular en lo referente a las PYME; – reforzar la investigación, la educación y la formación; – política industrial: reforzar la competitividad de la industria europea (véase, por ejemplo,

CARS 21); – mejor coordinación económica y fiscal, en particular en la zona Euro. Energía

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 24 -

En el Consejo Europeo de primavera está prevista la aprobación de un plan de acción europeo en materia de energía. Antes será necesario clarificar los aspectos que deben regularse a nivel comunitario y a nivel nacional: • consideración de la política energética nacional; • fomento de la competencia; • prosecución de objetivos claros a medio y largo plazo en materia de energías renovables; • política energética exterior. En materia de energía, la Presidencia alemana tiene tres prioridades: garantizar la seguridad del abastecimiento energético, la eficacia y la compatibilidad medioambiental. Se prestará especial atención a los sectores que más energía consumen, como los de la construcción y la producción. La Presidencia alemana tiene previsto, además, ampliar el diálogo en materia de energía a Rusia y los Estados Unidos, así como analizar cuestiones relacionadas con las energías renovables y la eficacia energética en lo que respecta a los países recientemente industrializados o en desarrollo. Adhesión a la cohesión social y a la protección del medio ambiente En el futuro, todo acto legislativo deberá examinarse desde el punto de vista de sus repercusiones en el plano social. El año 2007, declarado "Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos", brindará la ocasión de concretar el modelo social europeo. Es preciso plantearse el cambio demográfico como un reto. La Presidencia alemana pretende intensificar el intercambio de las mejores prácticas en los siguientes ámbitos: integración de las personas mayores; mercado laboral; política familiar y política de ordenación del territorio. En materia de protección medioambiental, se considerarán prioritarios los siguientes aspectos: • protección climática (posición común de la UE con vistas al periodo posterior a Kioto); • movilidad en relación con el medio ambiente; • protección de la biodiversidad; • política agrícola moderna (seguridad alimentaria). Justicia e Interior El objetivo consiste en reforzar la seguridad en el contexto de la apertura de fronteras y de salvaguardar las libertades civiles. Está previsto reforzar la cooperación policial en Europa, así como la Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX) y favorecer una política coherente a escala europea en materia de inmigración y asilo. Relaciones Exteriores y PESC

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 25 -

Desarrollo de la seguridad y estabilidad en la vecindad inmediata de los Balcanes Occidentales. "Nueva Ostpolitik" de la UE: refuerzo de la política europea de vecindad, redefinición de las relaciones vitales de la UE con Rusia y elaboración de una estrategia con respecto a Asia Central. En cuanto a las futuras ampliaciones, entablar un debate sobre la capacidad de integración de la UE. Política económica exterior: prosecución de la Ronda de Doha Continuidad El Gobierno alemán concibe su Presidencia en relación con las siguientes, de manera que colaborará estrechamente con Portugal y Eslovenia.

- -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

27

EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO (CESE) El CESE es una asamblea consultiva creada por los Tratados de Roma de 1957. La misión fundamental del CESE, que está compuesto por representantes de los distintos ámbitos económicos y sociales de la sociedad civil organizada, consiste en asesorar a las tres grandes instituciones (Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea). Es preceptivo consultar al Comité cuando se trate de las materias estipuladas en los Tratados, así como siempre que las referidas instituciones lo estimen oportuno. Dichas instituciones pueden también solicitar al Comité que se pronuncie con carácter exploratorio, pero el Comité también tiene la facultad de emitir dictámenes por propia iniciativa (tal es el caso de aproximadamente el 15% de sus dictámenes). Actualmente, el Comité emite, por término medio, unos 150 dictámenes al año sobre temas muy diversos relativos a la integración europea. Por lo tanto, participa activamente en el proceso decisorio comunitario. Al CESE se le han encomendado otras dos tareas adicionales: en primer lugar, facilitar una mayor adhesión de la sociedad civil organizada al proyecto europeo y, en segundo lugar, reforzar el papel de la sociedad civil organizada en los países o grupos de países no comunitarios como, por ejemplo, los países candidatos a la adhesión a la UE, con los cuales se han creado Comités Consultivos muy activos; los países asociados mediterráneos (Euromed); los países de África, Caribe y Pacífico (ACP); los países integrantes de Mercosur (América Latina) e India, entre otros. El Comité mantiene un diálogo estructurado con representantes de las organizaciones de la sociedad civil de esos países y regiones y fomenta la creación de estructuras consultivas inspiradas en su propio modelo. De este modo, gracias al CESE, la construcción europea no es obra únicamente de las instituciones europeas y de los políticos, sino también de los ciudadanos integrados en organizaciones que participan en la vida económica, social y cultural de sus respectivos países. El Comité está integrado por 344 consejeros repartidos en tres grupos: el Grupo "Empresarios", el Grupo "Trabajadores" y el Grupo "Actividades Diversas". Este último está formado por representantes de sectores de la vida económica y social distintos de los dos primeros, como organizaciones de artesanos, de agricultores, de PYME, de profesiones liberales, de consumidores, organizaciones de la economía social, asociaciones de familias o dedicadas a la promoción de los derechos de las personas con discapacidad y a la lucha contra la exclusión, asociaciones de interés general, etc. La composición del Comité no es estática: evoluciona con cada renovación cuatrienal a fin de reflejar lo mejor posible la evolución de la sociedad civil de cada uno de los Estados miembros. La última renovación del CESE para un período de cuatro años –que afectó en esta ocasión al 30% de sus miembros– tuvo lugar en octubre de 2006. Los consejeros búlgaros y rumanos pasarán a formar parte del Comité a principios de 2007. Hasta septiembre de 2008 ocupará la Presidencia del Comité Dimitris Dimitriadis (Grupo "Empresarios", Grecia), asistido por dos Vicepresidentes, Alexander-Michael Graf von Schwerin

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 28 -

(Grupo "Trabajadores", Alemania) y Jillian van Turnhout (Grupo "Actividades Diversas", Irlanda). La Secretaría del Comité está encabezada por su Secretario General, Patrick Venturini. Relaciones entre el Comité Económico y Social Europeo, los consejos económicos y sociales nacionales y otras instituciones similares. El CESE mantiene estrechas relaciones con los consejos económicos y sociales y otras instituciones similares. En los Estados miembros de la UE, esta cooperación se basa en reuniones periódicas sobre temas específicos (en particular, sobre la Estrategia de Lisboa renovada, intercambios de información y una página Web desarrollada conjuntamente (http://eesc.europa.eu/ceslink/index_en.asp). El Comité participa, asimismo, activamente en los trabajos de la Asociación Internacional de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares (AICESIS), de la que forman parte unos cincuenta países. Por último, el CESE mantiene contactos periódicos con organizaciones de la sociedad civil de los países candidatos a la adhesión a la UE y de otros países o grupos de países no comunitarios. Lleva a cabo estas actividades conjuntamente con los consejos económicos y sociales de los Estados miembros que cuentan con tales organizaciones.

*

* *

- -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

29

ALGUNOS DATOS BÁSICOS SOBRE ALEMANIA Capital Berlín Datos

clave

PIB 2 216 000 (2004) millones de EUR

Población 82,5 millones PNB per cápita 26 856 EUR Lengua alemán Desempleo 9,5 % Moneda euro Inflación 1,9 % Superficie 357 031 km² Crecimiento 0,9 % Estructura política Jefe de Estado Horst Köhler (CDU) Cancillera Angela Merkel (CDU) Ministro de Asuntos Exteriores

Frank-Walter Steinmeier (SPD)

La República Federal de Alemania constituye una economía social de mercado que reconoce los derechos de libre negociación colectiva y de libre asociación. La República Federal de Alemania se creó en 1949, produciéndose en 1990 su reunificación con la antigua República Democrática Alemana. Alemania es uno de los Estados miembros fundadores de la Unión Europea (UE).

Sistema político Estructura del Estado Alemania es una federación integrada por dieciséis Estados federados (Länder), cada uno de los cuales dispone de su propia constitución, parlamento y gobierno. El Gobierno federal (Bundesregierung) y el Parlamento federal (Bundestag) ejercen en el ámbito nacional el poder supremo. A través del Bundesrat, los Estados federados se hallan representados en el ámbito federal y participan en el proceso de elaboración de la legislación federal. Sufragio El sufragio es universal, igualitario y secreto para los ciudadanos que hayan cumplido dieciocho años (en las elecciones municipales, en ciertos casos a partir de los dieciséis); las elecciones para el Bundestag se celebran cada cuatro años (representación proporcional). Sistema de partidos

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 30 -

Se trata de un sistema multipartito en el que la Constitución atribuye a los partidos un estatuto especial de manera que reciben fondos públicos y sólo pueden ser ilegalizados por el Tribunal Constitucional Federal. Partidos representados en el Bundestag Partido Socialdemócrata (SPD), Unión Demócrata Cristiana (CDU), Unión Social Cristiana (CSU), Bündnis 90/Die Grünen (Los Verdes), Partido liberal democrático (FDP), Die Linkspartei PDS (Partido de izquierdas). Sistema jurídico Alemania es un Estado social constitucional basado en los principios de división de poderes y de administración leal. Todos los órganos del Estado han de atenerse al orden constitucional establecido. La Grundgesetz (Ley Fundamental) garantiza a los ciudadanos el ejercicio de sus derechos individuales fundamentales y otros derechos humanos. El Tribunal Constitucional Federal vela por la aplicación de la Ley Fundamental. Todos los demás órganos del Estado están sujetos a su jurisdicción. Algunos sitios web útiles Parlamento alemán www.bundestag.de Portal de Alemania www.deutschland.de Ministerio de Asuntos Exteriores www.auswaertiges-amt.de Gobierno alemán www.bundesregierung.de Datos sobre Alemania www.tatsachen-ueber-deutschland.de Presidente alemán www.bundespraesident.de Medios de comunicación alemanes en línea www.sueddeutsche.de www.faz.net www.welt.de www.zeit.de www.spiegel.de www.focus.de Fuente: http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/en/content-home/facts-and-figures/political-system.html.

*

* *

- -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

31

LOS MIEMBROS ALEMANES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO

Alleweldt, Karin

Jefa de servicio del departamento de política sindical internacional y europea del comité director federal de la Federación alemana de sindicatos

Buntenbach, Annelie

Miembro del comité director ejecutivo federal de la Federación alemana de sindicatos (DGB) y diputada del Parlamento alemán (1994-2002)

Clever, Peter Alto directivo de la Confederación de Asociaciones Patronales de Alemania

Frerichs, Göke

Miembro de la Mesa de la Asociación de Comercio Exterior de Alemania (BGA)

Graf von Schwerin, Alexander-Michael

Sindicato unificado de servicios (ver.di), miembro de la Federación alemana de sindicatos (DGB)

Gräfin zu Eulenburg, Soscha

Miembro de la Mesa de la Cruz Roja alemana (DRK)

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 32 -

Heinisch, Renate

Farmacéutica – Representante de la Agrupación Federal de Trabajo de Organizaciones para la Tercera Edad (BAGSO) y diputada del Parlamento Europeo (1994-1999)

Kienle, Adalbert Secretario General adjunto de la Confederación alemana de agricultores (DBV)

Korn, Peter

Director del Departamento de innovación, medio ambiente y energía

Director de la Oficina de cámaras de comercio e industria alemanas de Bruselas (DIHK)

Lehnhoff, Jochen Miembro del comité director de la Asociación de Bancos Cooperativos Alemanes

Matecki, Claus Miembro del comité director ejecutivo federal de la Federación alemana de sindicatos (DGB)

Metzler, Arno

Abogado, director general de la Asociación de Profesiones Liberales (BFB) y director de la oficina de Bruselas

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 33 -

Ott, Erhard Miembro del comité director federal del Sindicato unificado de servicios (ver.di)

Petersen, Volker J.

Secretario General adjunto Confederación Alemana de Cooperativas

Ribbe, Lutz Director de la Fundación del patrimonio natural europeo (EURONATUR)

Rusche, Jörg Director ejecutivo de la Federación alemana de navegación interior

Schallmeyer, Manfred

Presidente de la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (ITBLAV)

Schleyer, Hanns-Eberhard

Secretario General de la Confederación central de artesanos de Alemania (ZDH)

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 34 -

Steffens, Heiko

Antiguo presidente de la Unión de consumidores y usuarios (AgV) y profesor emérito de la Universidad Técnica de Berlín

Stöhr, Frank Vicepresidente de la Central sindical de funcionarios dbb

von Wartenberg, Ludolf

Director general y miembro de la Mesa de la Federación de la Industria Alemana (BDI)

Wilms, Hans-Joachim

Vicepresidente del sindicato alemán IG BAU (construcción, agricultura, medio ambiente)

Wolf, Gerd

Profesor emérito de la Universidad Heinrich-Heine de Düsseldorf Antiguo director del Instituto de plasmafísica del centro de investigación de Jülich

Woller, Wilfried

Miembro del Comité directivo ejecutivo de la IG BCE, Sindicato alemán de la industria minera, química y de la energía

*

* *

- -

DI/CESE 115/2006 fin …/…

35

ANEXO

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA 2007 Conferencias, seminarios, audiencias y reuniones extraordinarias

Primer semestre del año 1. ACTIVIDADES DEL COMITÉ INICIATIVAS DE CARÁCTER HORIZONTAL Reunión extraordinaria de la Mesa del CESE

Berlín, 12 de junio de 2007

Conferencia sobre la globalización con organizaciones alemanas que constituyen importantes partes interesadas y con la participación del Ministro Federal de Economía y Tecnología, así como del Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales [pendiente de confirmación]

Berlín, 12 de junio de 2007

Participación del CESE en “Europalia.europa.2007” [Pendiente de confirmación] ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS Grupo I Reunión extraordinaria del Grupo I CESE, marzo de 2007 Reunión extraordinaria del Grupo I CESE, 28 de junio de 2007 Grupo II Acogida de los nuevos consejeros rumanos y búlgaros con ocasión del Pleno de enero de 2007

CESE, enero de 2007

Reunión extraordinaria del Grupo II CESE, 28 de febrero Reunión informativa destinada tanto a los nuevos consejeros nombrados con ocasión de la renovación de octubre de 2006 como a los nuevos Consejeros rumanos y búlgaros

CESE, primer semestre de 2007

Grupo III Reunión extraordinaria de la mesa del Grupo III Berlín, 30 de marzo de 2007

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 36 -

ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES ESPECIALIZADAS MERCADO ÚNICO, PRODUCCIÓN Y CONSUMO Día Europeo de los Consumidores Berlín, 16 de marzo de 2007 AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL Y MEDIO AMBIENTE

Audiencia pública: Bienestar de los animales – Etiquetado* CESE, Bruselas, marzo de

2007 Foro de Partes Interesadas “Cambio climático y energía limpia” CESE, Bruselas, abril de 2007 RELACIONES EXTERIORES Brasil – seminario conjunto CESE-CDES de Brasil Primer semestre de 2007 Reunión del CCM UE-Turquía Berlín, primer semestre de

2007 Croacia – 1ª reunión del Comité de seguimiento UE-Croacia de la sociedad civil

Primer semestre de 2007

India – Mesa redonda UE-India Primer semestre de 2007 China – Mesa redonda UE- China Primer semestre de 2007 Bulgaria – conferencia organizada conjuntamente con el CES de Bulgaria sobre los CES de Europa Sudoriental

Marzo-abril de 2007

Caribe – 9° Seminario regional de los medios económicos y sociales ACP-UE

Mayo de 2007 [Pendiente de confirmación]

UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA Y COHESIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL

Audiencia en el marco del Grupo de estudio "Las áreas metropolitanas europeas: repercusiones socioeconómicas para el futuro de Europa”

CESE, Bruselas, 11 de enero de 2007

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 37 -

Audiencia en el marco del Grupo de estudio "Las eurorregiones" (ECO/179)

CESE, Luxemburgo, 24 de enero de 2007

TRANSPORTES, ENERGÍA, INFRAESTRUCTURAS Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

Audiencia pública sobre “La política portuaria común en la UE” que está previsto organizar en el marco de los trabajos emprendidos por el Grupo de estudio TEN/258 con vistas a elaborar un dictamen de iniciativa sobre la política portuaria europea. El acto incluye una visita al puerto de Bremerhaven.

Alemania, Bremen, 19 y 20 de febrero de 2007

Conferencia conjunta con la CES (Confederación Europea de Sindicatos) sobre el desarrollo de la política energética común

CESE, marzo de 2007

Taller sobre los costes externos del transporte Bruselas, mayo o junio de

2007 [Pendiente de confirmación]

COMISION CONSULTIVA DE LAS TRANSFORMACIONES INDUSTRIALES (CCMI)

Seminario: Análisis del sector químico Dresde, primer semestre de

2007 Seminario: Análisis del sector del cemento Grecia, mayo-junio de 2007

*

* *

DI/CESE 115/2006 fin …/…

38

2. PARTICIPACIÓN DEL COMITÉ EN ACTOS EXTERNOS INICIATIVAS DE CARÁCTER HORIZONTAL Debates europeos en torno al tema "Dotar de alma a Europa" Bruselas, 29 de enero de 2007 Participación del CESE en todas las celebraciones del 50° aniversario del Tratado de Roma, en particular las del 25 de marzo de 2007 en Berlín

Berlín, 25 de marzo de 2007

ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES ESPECIALIZADAS

RELACIONES EXTERIORES Conferencia sobre "Redes al servicio del empleo y el diálogo social en la región Euromed"

Berlín, 16 de marzo de 2007

América Latina – Participación en el Primer Foro de la sociedad civil UE-Centroamérica

Primer trimestre de 2007

América Latina – Participación en el Tercer Foro de la Sociedad Civil UE-México

Primer trimestre de 2007

Participación en la 32ª sesión del Consejo de Ministros ACP-UE. Primer trimestre de 2007 Wiesbaden, Alemania – Participación en la 13ª sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE

Junio de 2007

AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL Y MEDIO AMBIENTE

Reunión de la Sección NAT en Berlín con ocasión Semana Verde. Participación en el Foro Internacional sobre salud animal.

Berlín, 25 y 26 de enero de 2007

UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA Y COHESIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 39 -

Conferencia sobre la respuesta de la política regional a los retos demográficos, organizada por la DG REGIO

Bruselas, 25 y 26 de enero de 2007

3ª Conferencia sobre las “Regiones en pro del cambio económico”, organizada por la DG REGIO

Marsella, febrero de 2007

Foro urbano organizado por el CDR Bruselas, abril de 2007 Consejo informal de Ministros “Agenda Territorial” sobre cohesión territorial y desarrollo urbano

Leipzig, 24 y 25 de mayo de 2007

4° Foro sobre la cohesión organizado por la Comisión Europea Bruselas, junio de 2007 EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES Y CIUDADANÍA Reunión informal de Ministros responsables de Empleo y Asuntos Sociales

Berlín, 18 y 19 de enero de 2007

Reunión informal de Ministros responsables de los Asuntos de Familia e Igualdad de Trato

15 y 16 de mayo de 2007

Inauguración del Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos

Berlín, 30 y 31 de enero de 2007

Conferencia: "Trabajo – oportunidades — Internet. Las mujeres modelan el futuro"

Bremen, 1 y 2 de febrero de 2007

Conferencia ministerial: "El modelo social europeo: aunar fuerzas a favor de una Europa social"

Nuremberg, 8 y 9 de febrero de 2007

Conferencia: "Prevención mediante dietas sanas y actividad física" Badenweiler, del 25 al 27 de

febrero de 2007 Conferencia ministerial: "Asociación y responsabilidad – Juntos contra el VIH/SIDA"

Bremen, 12 y 13 de febrero de 2007

Conferencia: "Desarrollar aptitudes interculturales para combatir el racismo y la xenofobia"

Lübeck, 14 y 15 de marzo de 2007

"¡Empezamos bien!" (Safe start!) – acto de clausura del Año europeo para la seguridad y la salud en el trabajo 2006

Bilbao, 22 de marzo de 2007

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 40 -

Acto para los jóvenes: "Igualdad de oportunidades y participación en la sociedad de todos los jóvenes"

Colonia, del 13 al 16 de abril de 2007

Conferencia internacional: "El cambio demográfico: identificar las oportunidades – reforzar el potencial – fomentar el crecimiento"

Berlín, 17 y 18 de abril de 2007

Conferencia: "La dimensión de género en el sector de la investigación – innovación mediante la igualdad oportunidades"

Berlín, 18 y 19 de abril de 2007

Conferencia europea sobre la diversidad cultural Essen, del 26 al 28 de abril de

2007 Conferencia: "Empleo de calidad – la clave para crear más y mejor empleo"

Berlín, 2 y 3 de mayo de 2007

Conferencia: "6° Encuentro europeo de personas víctimas de la pobreza"

Bruselas, 4 y 5 de mayo de 2007

Conferencia: "Limitación de la presencia de sustancias químicas en el lugar de trabajo – condiciones laborales sanas en el contexto de la economía global"

Dortmund, 7 y 8 de mayo de 2007

Conferencia sobre integración Berlín, 10 y 11 de mayo de

2007 Conferencia sobre la igualdad de oportunidades – un reto para la legislación y la política educativas

Potsdam, 11 y 12 de mayo de 2007

Conferencia: "Educación a favor del desarrollo sostenible de Europa"

Berlín, 24 y 25 de mayo de 2007

Conferencia sobre la formación profesional: la creación del espacio europeo de la formación

Múnich, del 4 al 6 de junio de 2007

Foro de política empresarial Hannover, del 4 al 6 de junio

de 2007 Conferencia europea sobre integración de las personas con discapacidad

Berlín, 11 y 12 de junio de 2007

DI/CESE 115/2006 fin …/…

- 41 -

15ª Conferencia europea sobre servicios sociales: "Oportunidades para todos: un reto para los servicios sociales y sanitarios en una Europa diversificada"

Berlín, del 18 al 20 de junio de 2007

Si desea más información sobre los trabajos de las Secciones Especializadas del Comité, visite nuestra página web: www.eesc.europa.eu.

*

* *

¿Desea más información? El presente documento forma parte de una serie de publicaciones informativas del Comité Económico y Social Europeo. Otros títulos de la serie son “El Comité Económico y Social Europeo en diez preguntas”; “El CESE: un puente entre Europa y la sociedad civil organizada” y “Prioridades del CESE”. Estas y otras publicaciones más especializadas pueden consultarse y descargarse gratuitamente en (www.eesc.europa.eu). Pueden solicitarse versiones impresas de las publicaciones del CESE, igualmente gratuitas, a (publications@eesc.europa.eu o a la Unidad de Publicaciones y Visitas, 99 rue Belliard, B-1040 Bruselas, Bélgica. La página web de la Presidencia alemana www.eu2006.de o www.ue2006.de ofrece información actualizada sobre el desarrollo de sus actividades. La página web del Consejo de la Unión Europea (http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/index.htm) ofrece completa información sobre el Consejo y sus actividades. También en la página web del Parlamento Europeo (http://www.europarl.europa.eu/) encontrará abundante información sobre el Parlamento y sus actividades. La página Europa de la Unión Europea (http://europa.eu/), gestionada por la Comisión Europea, recoge toda la información sobre las actividades de la Unión Europea. Incluye diversas secciones interactivas diseñadas específicamente para ofrecer un servicio más interactivo a los ciudadanos de la Unión Europea. Si tiene alguna pregunta sobre la Unión Europea o sus actividades, envíe un correo electrónico al servicio Europe Direct (http://www.europa.eu/europedirect/) o llame al número gratuito 00 800 67 89 10 11.

_____________

Rue Belliard 99 • B - 1040 Bruselas

Tel. +32 (0)2 546 90 11 • Fax +32 (0)2 513 48 93

http://www.eesc.europa.eu

Comité Económico y Social Europeo