laboratorio de derecho internacional privado.docx

8/16/2019 LABORATORIO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.docx

http://slidepdf.com/reader/full/laboratorio-de-derecho-internacional-privadodocx 1/26

1. ¿Que es la adopción?

Es un acto jurídico de asistencia social por el que el adoptante toma como hijo

propio a un menor que es hijo de otra persona.

2. ¿Que es adopción internacional?

La adopción internacional es un tipo de adopción por la cual un individuo o una

pareja se convierten en los portadores legales y permanentes de un niño o niña

nacidos en otro país.

3. ¿Que es la adopción nacional?

Es aquella en que el adoptante y adoptado son residentes legales en Guatemala.

4. ¿Que significa adoptante?

Es la persona que por medio de los procedimientos legales adopta una persona

hijo de otra, con la finalidad de otorgarle todos los derechos y beneficios que

nuestra onstitución !olítica otorga a los hijos biológicos.

". ¿Cuales son los elementos personales de la adopción?

#on concretamente el adoptante y el adoptado para quienes nacen relaciones

recíprocas, derechos y obligaciones.

6. ¿Cuáles son los elementos formales de la adopción en Guatemala?

#e refiere a los requisitos y tramites que se deben reali$ar de acuerdo a nuestro

ordenamiento jurídico.

7. ¿Qu re!uisitos se de"en ad#untar para la tramitación de la adopción

para nacionales?a. #olicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado

civil, nacionalidad, domicilio, documento de identificación y lugar para recibir

notificaciones%b. ertificación de partida de nacimiento y del asiento de su registro de

identificación%c. arencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes%d. ertificación de partida de matrimonio de los solicitantes o de la unión de

hecho cuando este fuera el caso, emitida por el &egistro correspondiente%e. onstancia de empleo o ingresos económicos del o los solicitantes%

1



f. ertificación m'dica de salud física y mental de los solicitantes y de

quienes conviven con ellos%g. (otografías recientes de los solicitantes.$. ¿Qu re!uisitos de"erán presentar los solicitantes e%tran#eros

adoptantes?)* #olicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado

civil, nacionalidad, domicilio, documento de identificación y lugar para recibir

notificaciones%+* andato especial judicial a favor de una persona que pueda representarlo

en Guatemala%-* (otocopia legali$ada de los documentos que acredite su identificación

personal%* ertificación de la partida de nacimiento e/tendida por autoridad

competente%"* arencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes emitidos

por la autoridad correspondiente de su país%0* ertificación de la partida de matrimonio de los solicitantes o de unión de

hecho emitido por la autoridad correspondiente de su país%1* onstancia de empleo o ingresos económicos de los solicitantes%2* ertificación m'dica de salud física y mental de los solicitantes y de

quienes conviven con ellos%3* (otografías recientes de los solicitantes%)4*ertificado de haber acudido y concluido el proceso de orientación o su

equivalente ante la autoridad central en su país de origen%))* ertificado de idoneidad emitido por la 5utoridad entral o su homólogo en

el país de origen del o los solicitantes.&. ¿Cuál es el procedimiento de la idoneidad de los adoptantes en

Guatemala?)* 6aller informativo+* Entregar documentos-* Evaluación psicológica* Evaluación social y jurídico

"* 6aller informativo padres idóneos1'.¿Cual es el procedimiento administrati(o de la adopción en

Guatemala !ue se refiere la le) de adopciones?a. #elección de familiab. !eriodo de sociali$aciónc. 7pinión del niñod. 8nforme de empatíae. Garantía migratoria

2



f. &esolución administrativo final

oncluido el proceso administrativo si cumple con todos los requisitos, sin mas

tramite el jue$ homologara y declarara con lugar en un pla$o no mayor de tres días

y &esolución final.11.¿* una definición de nacionalidad?

Es un vínculo jurídico que une a una persona determinada, con un estado

particular, fijando su permanencia en el y le da derecho a reclamar la protección

del mismo y la somete a las obligaciones impuesto por sus leyes.

12.¿Cuales son los efectos de la nacionalidad?

#on los siguientes9

7torga derecho políticos,

8mpone deberes militares,

apacidad para ciertas funciones p:blicas.

;a derecho a un pasaporte.

;a derecho a invocar en ciertos casos la protección diplom<tica.

!osibilita la repatriación.

;e derecho a poseer bienes inmuebles en $onas restringidas consideradas

de inter's nacional por ra$ones de seguridad.

;a derecho a participar como socio en ciertas empresas cuyo objetivo

queda reservado a los nacionales de un Estado, por ejemplo empresas

a'reas, empresas marítimas, empresas constructoras de armamento.

;a derecho a la pr<ctica de ciertas profesiones liberales que conllevan el

depósito de la (e !:blica del Estado, ejemplo el notario.

;a derecho a obtener concesiones estatales.

13.¿Como se determina la nacionalidad?

8. !or el lugar de nacimiento.

88. !or la nacionalidad de los padres.

).¿+n el caso de los centroamericanos esta"lecidos en Guatemala,

para ad!uirir la nacionalidad cuales son las condiciones para !ue

3



Guatemala recono-ca la nacionalidad?

a* =ue adquieran >> domicilio>> en la &ep:blica y

b* que manifiesten ante autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos.

)".¿Cual es el órgano competente para solicitar la nacionalidad?

El inisterio de &elaciones E/teriores, se presenten directamente al inisterio o

a las Embajadas o consulados de Guatemala en el e/tranjero.

)0.¿Cual es el trámite aplica"le para la naturali-ación concesi(a?

El interesado deber< haber obtenido la residencia ?lugar donde se reside o morar

en un lugar* y por lo tanto que haya vivido en calidad de residente durante cinco

años como mínimo, La solicitud se presenta ante la Gobernación ;epartamental.

17.¿Cuales son los re!uisitos formales ) cual ?)* ;esignación del funcionario a quien se dirige%+* Generales del solicitante.-* ;irección para recibir notificaciones.* ;irección de la residencia del solicitante."* ita de leyes ?debe citarse los incisos respectivos del artículo -- del

;ecreto )0)- del congreso Ley de nacionalidad y el artículo )0 de la

onstitución !olítica de la &ep:blica de Guatemala.0* Lugar y fecha de la solicitud.1$.¿Cuáles son los re!uisitos materiales?1. ertificado de e/tranjero residente ?lo e/pide la ;irección General de

igración*%+. ertificado de e/tranjero domiciliado ? lo e/pide el respectivo &egistro ivil

de la unicipalidad correspondiente*%-. ertificado de movimiento migratorio9 lo e/pide la ;irección General de

igración, y es muy difícil de obtener por las reticencias ?efecto de dar a

entender algo con medias palabras* de los funcionarios%. ertificado de antecedentes penales ?se solicita en la orte #uprema de

@usticia con la cedula del interesado*%". ertificado de antecedentes policiacos ?lo e/pide la ;irección General de la

!olicía Aacional% hay que acompañar fotocopia de la cedula a la solicitud%

tarda apro/imadamente +4 dias normalmente*%0. ertificado de nacionalidad ?lo e/pide el Estado de origen y debe ser

ra$onado por el inisterio de &elaciones E/teriores% a veces se solicita a, y

4



lo e/piden las, Embajadas respectivas.1. 5creditar solvencia económica ?se hace con libretas de depósitos

bancarios, patentes de comercio, etc.*%2. &ecibo de pago de impuesto de e/tranjería9 ?el cual se paga a principios de

cada año* o bien certificación de que la persona no est< afecta ?falta denaturalidad o alteración en alg:n órgano*%

3. !asaporte original ?el cual queda depositado durante todo el tiempo que

dura el tr<mite% la persona no puede salir de Guatemala sin perder el

;erecho 5dquirido con su solicitud*%)4.Boleto de ornato ?de la municipalidad en donde este domiciliado el

solicitante*%)). !roponer dos testigos ?nombres completos, direcciones, etc.*%)+.ertificación de C8dentificación de AombresD si hubiese necesidad% en tal

caso la cedula debe haber sido ra$onada por el &egistrador ivil respectivo.1 l resol(er, la Go"ernación *epartamental/a 7rdena que se ratifique la solicitud por parte del interesado%b anda oír los testigos propuestos%c 7rdena las publicaciones del ley en el t'rmino de treinta días h<biles%d !ide informe a la !olicía Aacional, la que investiga al solicitante sobre su

conducta, sus medios de vida, su comportamiento en Guatemala, etc%e Aombra la terna e/aminadora, que evaluar< los conocimientos cívicos,

históricos, gramaticales y lingísticos del solicitante. umplido lo anterior y

reali$adas las diligencias, se traslada el e/pediente al inisterio de

&elaciones E/teriores.2 +l 0inisterio de elaciones +%teriores fenece poner fin, concluir,

aca"arse el e%pediente corriendo las audiencias respecti(as/a a su propia asesoría jurídica,b 5 la procuraduría general de la nación.?!GA*, y%c finalmente resolviendo para tomar el juramento,d conceder la nacionalidad y,e emitir el respectivo certificado de nacionalidad.1&.¿Cuánto tiempo dura el proceso de la nacionalidad?

Entre uno y dos años.

2'.¿Cuáles son las clases de naturali-ación? Aaturali$ación concesiva y%

Aaturali$ación declaratoria ?o declarativa*.

21.¿Cuál es el fundamento legal naturali-ación concesi(a?

5rtículo )0 de la onstitución !olítica de la &epublica y los artículos -+ al -2 y ")

5



al 04 de la Ley de nacionalidad.

22.¿Cuáles son las fuentes de la naturali-ación concesi(a?)* residencia de " años sin ausencia continuada mayor de seis meses, o

periodos menores que sumen un año o m<s%

+* residencia periódica que sume )4 años o m<s%-* residencia de por lo menos + años sin ausencia de m<s de un mes y que

adem<s la persona haya contribuido al desarrollo económico, social o

cultural de Guatemala a juicio del Ejecutivo%* en los - años anteriores de llegar a Guatemala hubiere residido en

cualquier Estado centroamericano%"* si se les hubiese reconocido alg:n m'rito especial de car<cter científico,

artístico o filantrópico ?amor al prójimo*%0* si fuese Cap<tridasD o de Cnacionalidad indeterminadaD.+-. ¿Cual es el rocedimiento para la 5"tención de la acionalidad

Guatemalteca por aturali-ación de las personas nacidas en el

e%terior i#as e i#os de guatemaltecos? #e debe solicitar ante las Gobernaciones ;epartamentales, una ve$ se

encuentre completo el e/pediente, la traslada al ministerio de &elacionesE/teriores. #i no se han cumplido los requisitos el e/pediente deber< volver a la Gobernación ;epartamental, el e/pediente est< completo, se otorgaaudiencia a la !rocuraduría General de la Aación.

on el ;ictamen de la !rocuraduría General de la Aación, se eleva a la

#ecretaría General de la !residencia de la &ep:blica, para que se someta a

consideración del señor !residente, decide si se emite o no el 5cuerdo enel que se disponga conceder la nacionalidad guatemalteca por naturali$ación al peticionario.

!revio a someterse a consideración del @efe del 7rganismo Ejecutivo,

conocen de la solicitud el uerpo onsultivo Específico de la indicada#ecretaría.

Fna ve$ emitido el 5cuerdo respectivo, 'ste es publicado en el ;iario

7ficial. La nacionalidad guatemalteca por naturali$ación, ser< otorgada en una

ceremonia especial en la que previamente se toma el juramento derenuncia a nacionalidad e/tranjera , acatamiento y fidelidad a Guatemala,

esta lo reali$a el inisterio de &elaciones E/teriores, el que dispondr< deldía y la hora en que tendr< verificativo. 7torgada la nacionalidad, seentregan a los nuevos guatemaltecos los documentos que los acreditancomo tales y los oficios correspondientes para que los e/cluyan en los&egistros respectivos como e/tranjeros domiciliados y se les inscriba comoguatemaltecos naturali$ados.

+.Qu documentos de"en acompa8ar el memorial de solicitud de laacionalidad Guatemalteca por aturali-ación?

6



ertificación de E/tranjero &esidente, e/tendido por la ;irección General

de igración, con anotación e/presa en la que conste que dicha inscripciónvigente, o constancia e/pedida por la misma ;ependencia sobre dichoe/tremo.

ertificación de E/tranjero ;omiciliado, e/tendida por el &egistro ivil

respectivo. arta de Aacionalidad, e/tendida por la Embajada o onsulado de su país

de origen. !asaporte e/tranjero vigente.

onstancia de carencia de antecedentes penales e/tendida por la orte

#uprema de @usticia de Guatemala. onstancia de carencia de antecedentes policíacos e/tendida por la

;irección General de la !olicía Aacional de Guatemala. ertificado de carencia de antecedentes policíacos e/pedido por las

autoridades del país en donde el interesado haya residido durante los:ltimos cinco años, debidamente legali$ado.

ertificación de ovimiento igratorio e/tendido por la ;irección Generalde igración, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado delpaís por m<s tiempo que el señalado en el artículo -- de la Ley deAacionalidad.

onstancia que acredite tener profesión, arte y oficio que le permita una

manera decorosa de vivir. !roponer - testigos para que declaren a su favor, sobre los e/tremos que

indica la Ley de Aacionalidad. #alvo casos de e/oneración basada en la reciprocidad internacional,

comprobante de pago de la uota 5nual de E/tranjería ?;irección Generalde igración*.

29.¿Cuáles son los re!uisitos de la inscripción de nacimiento de i#os deguatemaltecos nacidos en cual!uier parte del mundo?

a. ertificado de nacimiento del menor de edad e/tendido en ele/tranjero con traducción legal si est< en otro idioma que no seaingl's o español.

b. ertificado de nacimiento de ambos padres que debe contener anotación de matrimonio si est<n casados en Guatemala.

+* Guatemalteco, e/tendido por &EA5!.

-* E/tranjero, " años m</imo de haber sido e/tendido.

a. ;ocumentos de identificación de los padres9

* -.) GF56E5L6E79 ;ocumento !ersonal de 8dentificación H;!8I , en sudefecto ertificación de I;!8I o !asaporte Jigente. ;ebe tener el estadocivil actual.

7



"* -.+ GF56E5L6E7 A56F&5L8K5;79 ;ocumento !ersonal de

8dentificación H;!8I , en su defecto ertificación de I;!8I o !asaporte

Jigente y copia de resolución como guatemalteco naturali$ado.

0* -.- E6&5A@E&79 !asaporte Jigente o ;ocumento de identificación oficial

de su país

#e pueden reali$ar en la embajada yMo consulado del lugar que corresponda.

+0. ¿Que es la nacionalidad de origen?

Los nacidos en el territorio de la &ep:blica de Guatemala, naves y aeronaves

guatemaltecas y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en ele/tranjero, a ning:n guatemalteco de origen, puede priv<rsele de su nacionalidad.

#e e/cept:an los hijos de funcionarios diplom<ticos y de quienes ejer$an cargos

legalmente equiparados. 6ambi'n se consideran guatemaltecos de origen, a los

nacionales por nacimiento, de las rep:blicas que constituyeron la (ederación de

entroam'rica, si adquieren domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad

competente, su deseo de ser guatemaltecos. En este caso podr<n conservar su

nacionalidad de origen, sin perjuicio de lo que se estable$ca en tratados o

convenios centroamericanos.

+1.¿Que derecos les asisten a los guatemaltecos naturali-ados?

6ienen los mismos derechos que los de origen, salvo las limitaciones que

establece la onstitución.

2$.¿Qu es la ciudadan:a?

#on los deberes y derechos políticos que adquieren los guatemaltecos mayores

de dieciocho años de edad, los ciudadanos no tendr<n m<s limitaciones, que las

que establecen esta onstitución y la ley.

2&.¿;eg<n el Código de *ereco =nternacional <"lico !ue dereco se

les concede a los e%tran#eros !ue pertene-can a cual!uiera de los

+stados contratantes?

8



Go$aran de las garantías individuales id'nticas a las de los nacionales, salvo las

limitaciones que en cada uno estable$can la onstitución y las leyes las garantías

individuales id'nticas no se e/tienden, salvo disposición especial de la legislación

interior, al desempeño de funciones p:blicas, al derecho de sufragio y a otros

derechos políticos.

3'.¿Que relación tiene la >e) de 0igración con la nacionalidad?

El ordenamiento migratorio, regulando la entrada y salida de nacionales y

e/tranjeros del territorio nacional, así como la permanencia de estos :ltimos

dentro del mismo.

31.¿Cual es la clasificación de los e%tran#eros seg<n la le) de migración?

5. &esidentes y se clasifican en9 residentes temporales permanentes.

B. Ao &esidentes y se clasifican en9 !ersonas en tr<nsito y turistas o

visitantes.

32. ¿Cuáles son los re!uisitos ) procedimientos para la o"tención de

dicas categor:as migratorias?

*e los o esidentes/ Las personas que deseen ingresar al país en forma

transitoria por un pla$o no mayor de setenta y dos horas deber<n contar con la

visa correspondiente de conformidad con lo estipulado en el &eglamento de la

ley de migración, salvo lo establecido en 6ratados, 5cuerdos o onvenios

8nternacionales de los cuales Guatemala sea parte.

*e personas en ránsito9 En casos especiales que requieran la autori$ación de

la permanencia de personas en tr<nsito que e/ceda el pla$o de setenta y dos

horas, solicitando que se autorice su permanencia en el territorio en calidad de

turista o visitante e/tranjero de conformidad con las disposiciones legales y

reglamentarias aplicables.

*e uristas o @isitantes +%tran#eros. !odr<n hacerlo contando con la Jisa

e/tendida por ónsul guatemalteco, o cuando sea aplicable con la tarjeta de

turista o visitante, cuando la ;irección General de igración considere necesario

e/igir a los turistas o visitantes que acrediten que tienen los medios económicos

suficientes para subsistir decorosamente durante su permanencia en la &ep:blica

9



y que le permitan regresar al país de su procedencia o a cualquier otro, deber<

requerir estrictamente la información.

--.¿Cuales son los re!uisitos para la o"tención de residencia temporal?

e!uisitos/

a* Aombre completo%b* Lugar de Aacimiento%

c* Fltima dirección y telefónico de residencia en su país de origen%

d* (echa de Aacimiento%

e* Aacionalidad%

f* !rofesión u oficio%

g* #e/o%

h* Estado civil%

i* Aombre de los padres%

j* A:mero de pasaporte%

N* (echa de vencimiento de pasaporte%

l* Lugar de e/pedición de pasaporte%

m* ;irección prevista en Guatemala%

n* ovimientos migratorios anteriores en el país%

o* 6ipo de la :ltima visa guatemalteca que le fue otorgada, cuando sea aplicable%

p* (echa de e/piración de la visa guatemalteca anterior, cuando sea aplicable%

q* (echa del ingreso a territorio guatemalteco, cuando sea aplicable%

r* (rontera de su :ltimo ingreso al territorio nacional, cuando sea aplicable%

s* 5ctividad a la que pretende dedicarse.

simismo se de"erá acompa8ar los siguientes documentos ad#untos a lasolicitud/

a* !asaporte y fotocopia autenticada.

b* ertificación de valide$ y vigencia del pasaporte emitida por las autoridades

competentes, de su país de origen o por su Embajada o onsulado en el país

donde tiene su residencia o por la Embajada o onsulado de su país

acreditado ante el Gobierno de Guatemala. ertificación de partida de

nacimiento para personas originarias de países con los que Guatemala no

sostenga relaciones diplom<ticas.

c* Fna fotografía reciente.

d* onstancia de un garante guatemalteco, ya sea persona individual o jurídica% y

acreditar solvencia económica del mismo mediante9

1 ersonas indi(iduales/ ;eclaración jurada de capacidad económica,

indicando n:mero de identificación tributaria y acompañando declaraciones

fiscales y fotocopia legali$ada de la c'dula de vecindad% agregar constancia de

ingresos, fian$a o,

10



2 ersonas Aur:dicas9 ;eclaración jurada acompañando estados financieros% no

necesarios si demuestra asociación en c<maras empresariales, gremial de

e/portadores o calificadas por el inisterio de Economía, patente de comercio de

la entidad garante y fotocopia legali$ada del documento de identificación personal

y del acta notarial de nombramiento o del testimonio de escritura p:blica del

mandato del representante legal. uando el e/tranjero solicite la residencia para

trabajar en el país en relación de dependencia, deber< presentar original y

fotocopia legali$ada de la cartaIoferta de trabajo% y en un pla$o no mayor de treinta

días h<biles deber< presentar copia del permiso de trabajo otorgado por el

inisterio de 6rabajo y !revisión #ocial.

3 =n(ersionistas/ Los documentos legales que respalden la inversión y los

establecidos para garante con personas jurídicas, la inversión no debe ser menor

de F#O "4,444.44%

4 eligiosos/ arta del representante de la orden o del m</imo representante a

nivel nacional, certificación de la iglesia a la que pertenece, debiendo 'sta estar autori$ada para funcionar en el país, demostrar capacidad económica para

hacerse responsable del solicitante, copia certificada de sus estatutos y

nombramiento del representante legal%

"* !ersonas respaldadas por instituciones internacionales deben presentar

constancia de los ingresos que obtendr< en apoyo a su actividad en el país,

documentación que demuestra la actividad de la institución, estatutos de la misma.

e* onstancia de carencia de antecedentes penales e/tendida por la autoridad

correspondiente en el o los países en los que ha tenido domicilio durante los

:ltimos cinco años. En caso en dicho país o países no se e/tienda ning:n

documento similar, deber< presentarse certificado de la negativa de la emisiónde dicha constancia.

-.¿Cual es el trámite de ;olicitud de esidencia emporal en el

e%tran#eroP

i. !resentar ante ónsul issi guatemalteco los requisitos establecidos en el

presente &eglamento para las Jisas de &esidencia 6emporal.

ii. El ónsul issi guatemalteco que autorice la visa deber< e/tenderla en el

pasaporte vigente del interesado, qui'n podr< ingresar y residir en la&ep:blica de Guatemala por el pla$o autori$ado.

iii. El ónsul issi guatemalteco deber< entregar al e/tranjero o qui'n se le

haya autori$ado la residencia temporal, la documentación pertinente a la

autori$ación de su residencia temporal mediante sobre cerrado.

11



iv. La !ersona a qui'n se le haya autori$ado la residencia temporal en el

e/tranjero, deber< presentar ante el inisterio de &elaciones E/teriores,

dentro de los tres días h<biles siguientes a su ingreso al país, los

documentos que le fueran entregados por el ónsul issi guatemalteco,

para su legali$ación9 y posterior inscripción como e/tranjero residente en el

&egistro de E/tranjeros &esidentes de la ;irección General de igración, si

cumple con los requisitos.

El procedimiento no es aplicable a nacionales de países categoría Q;Q y a otros

que la dirección se reserve.

-".¿Cuáles son los re!uisitos para optar a la residencia permanenteP

a* Aombre completo%b* Lugar de nacimiento%c* (echa de nacimiento%d* Aacionalidade* profesión u oficio, se/o%f* Estado civil,g* nombre de los padresh* numero de pasaportei* fecha de vencimiento de pasaporte%

j* Lugar de e/pedición del pasaporteN* ;irección prevista en Guatemalal* tipos de visa Guatemalteca que se le ha otorgado%m* movimiento migratorio de su ingreso al paísn* fecha de e/piración de la visa guatemalteca mas reciente%o* (echa del primer y :ltimo ingreso a territorio guatemalteco%p* frontera de su primer y :ltimo ingreso al territorio nacional% la solicitud de"erán ad#untarse los siguientes documentos/a* !asaporte y fotocopia autenticada.b* ertificación de valide$ y vigencia del pasaporte emitida por embajada oconsulado de su país formalmente acreditados ante el Gobierno de Guatemala,ertificación de !artida de nacimiento para personas originarias de países con losque Guatemala no sostenga relaciones diplom<ticas.c* onstancia de carencia de antecedentes penales del país de origen o del paísen el que haya tenido domicilio en los :ltimos cinco años. En caso en dicho país opaíses no se e/tienda ning:n documento similar, deber< presentarse certificado dela negativa de emisión de dicha constancia.)* alidad de inversionista, mediante la presentación de los documentos legalesque lo comprueben%+* alidad de cónyuge e hijos menores o solteros de una personas que tengacalidad de inversionista,-* alidad de familiar de una persona de nacionalidad guatemalteca9 cónyuge,hijos y padres cuando no les corresponda la nacionalidad guatemalteca%

12



* copia de la resolución que lo acredita como &esidente 6emporal% o"* onstancias de actuación destacada en los campos de la ciencia, tecnología,las artes y el deporte.e* uando aplique, fian$a o carta de ratificación del garante guatemalteco anterior o de un nuevo garante.

Fn sello de visa de residente permanente deber< ser estampado en el pasaportedel interesado, con autori$ación a m:ltiples entradas y salidas del territorionacional por un período de cinco años a partir de la fecha en que se estampe elsello.

36.¿Qu información de de"e presentar para solicitar la @isa de

egocios?

a Aombre completo%

b Lugar de nacimiento%

c (echa de nacimiento%

d Aacionalidad%

e !rofesión u oficio%

f 5ctividad comercial a la que se dedica cuando aplique%

g #e/o%

h Estado civil%

i Aombre de los padres%

j A:mero de pasaporte%

N (echa de vencimiento de pasaporte%

l Lugar de e/pedición de pasaporte%

m ;irección o dirección prevista en Guatemala%

n (echa del :ltimo ingreso a territorio guatemalteco%

o (rontera de su :ltimo ingreso al territorio nacional.

simismo se de"erán acompa8ar los siguientes documentos ad#untos a la

solicitud/

a !asaporte%

b Fna fotografía reciente%

c (otocopia legali$ada del pasaporte%

d o* (rontera de su :ltimo ingreso al territorio nacional.

onstancia de la actividad a la que se dedica, inscripciones mercantiles de

empresa individual o sociedad en la que labora El ónsul guatemalteco que haya

13



otorgado la Jisa de Aegocios, deber< remitir a la ;irección General de igración,

el e/pediente respectivo, una ve$ se haya concluido definitivamente el tr<mite.

37.¿Cuales son los derecos ) o"ligaciones !ue de"en tener los

comerciantes e%tran#eros seg<n el Código *e Comercio?

Los mismos derechos y obligaciones que los guatemaltecos.

3$.¿Que sociedades e%tran#eras pro:"e la le)?

La prestación de servicios profesionales, para cuyo ejercicio se requiere grado,

titulo o diploma universitarios legalmente reconocidos.

-3.¿Que e!uisitos de"e llenar una sociedad para operar en el pa:s?

) omprobar que est< debidamente constituida de acuerdo con las leyes del

país en que se hubiere organi$ado%

+ !resentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos, si

los tuviere, así como de cualesquiera modificaciones%

- omprobar que ha sido debidamente adoptada una resolución por su

órgano competente, para estos fines%

onstituir en la &ep:blica un mandatario con representación, con amplias

facultades para reali$ar todos los actos y negocios jurídicos de su giro y

para representar legalmente a la sociedad, en juicio y fuera de 'l, con todas

las facultades especiales pertinentes que estatuye la Ley del 7rganismo

@udicial. #i el mandatario no tuviere esas facultades, se le considerar<

investido de ellas, por ministerio de la ley.

" onstituir un capital asignado para sus operaciones en la &ep:blica y una

fian$a a favor de terceros por una cantidad no menor al equivalente en

quet$ales de "4 mil dólares de los Estados Fnidos de 5m'rica, que fijar< el

&egistro ercantil, que deber< permanecer vigente durante todo el tiempo

que dicha sociedad opere en el país, así como obligarse e/presamente a

responder, no sólo con los bienes que posea en el territorio de la &ep:blica,

sino tambi'n con los que tenga en el e/terior, por todos los actos y

negocios que celebre en el país.

14



inscripción provisional y la pondr< en conocimiento del p:blico por medio de

un aviso por cuenta del interesado publicado en el diario 7ficial.

• Este aviso contendr< un resumen de los detalles de la inscripción o de la

modificación de que se trate y la fecha en que se hi$o la inscripción

provisional.

• #i se tratare de sociedades colectivas o de responsabilidad limitada, es

for$oso publicar el nombre de todos los socios.

• 6ranscurridos sesenta días ?04*, desde la fecha de inscripción provisional

sin que se hubiere presentado la publicación del edicto,

• El &egistrador ordenar< la cancelación de la inscripción provisional.

+.¿Cuándo es denegado la =nscripción de una sociedad?

a* cuando en su otorgamiento no se observaron los requisitos legales o sus

estipulaciones contravienen la ley.

b* La ra$ón social o la denominación es id'ntica a otra inscrita, o no es

claramente distinguible de cualquier otra.

c* En todo caso, antes de denegar la inscripción, el &egistrador, en forma

ra$onada, dar< al solicitante un pla$o de cinco días para subsanar cualquier

deficiencia.

d* ontra lo resuelto en caso de denegatoria ser< objeto de impugnación.

-.¿Cual es el pla-o para la inscripción definiti(a de una sociedad?

7cho días h<biles despu's de la fecha de la publicación si no hubiere objeción

alguna el &egistrador har< la inscripción definitiva, cuyos efectos se pospondr< la

fecha de inscripción provisional y devolver< ra$onado el testimonio respectivo.

.¿Cual es el costo de la patente de la patente de comercio?

#in costo a toda sociedad, comerciante individual, au/iliar de comercio, empresa

o establecimiento que haya sido debidamente inscrito.

Esta patente deber< colocarse en lugar visible de toda empresa o establecimiento.

49.¿Cuales son las ;ociedades con autori-ación especial?

Las sociedades e/tranjeras que tengan el propósito de operar temporalmente en

un pla$o no mayor de dos años.

16



46.¿Cuales son los re!uisitos !ue de"en cumplir las ;ociedades con

autori-ación especial?

a* omprobar que esta debidamente constituido de acuerdo con las

leyes del país en se hubiere organi$ado.

b* onstituir en la republica un mandatario con representación con

amplias facultades para reali$ar todos los actos y negocios jurídicos

de su giro y para representar legalmente a la sociedad, en juicio y

fuera de el, ser< necesaria la prestación de una fian$a a favor del

Estado, el monto mínimo fijado &egistro mercantil es de cincuenta

mil dólares de los Estados Fnidos de 5m'rica.

c* 6ambi'n ser< necesario publicar un aviso en el ;iario 7ficial y en

otro de mayor circulación, que contendr< los mismos requisitos de

los avisos establecidos en el artículo -)del ódigo de omercio y la

solicitud respectiva se pondr< en conocimiento del inisterio !:blico.

1.¿Cuando se dá la Caducidad de la utori-ación de una sociedad

e%tran#era?

#i la sociedad no iniciare sus operaciones dentro del pla$o de un año a contar de

la fecha de la inscripción provisional.

4$.¿Que le)es regulan la constitución de la las sociedades mercantiles

e%tra#eras en nuestro pa:s?

• ódigo de comercio.

• ódigo de ;erecho 8nternacional !rivado en su 5rticulo +3

• La onvención 8nteramericana #obre onflictos de Leyes En ateria de

#ociedades ercantiles E/tranjeras firmada el 2 de mayo de )313 en

ontevideo.

4&.¿Cual es la definición de Cadá(er?

Es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo.

9'.¿Cual era la forma de la eliminación del umano en la antigBedad?

Es la cremación, mediante fuego en piras funerarias o crematorias.

91. ¿* una definición de traslado?

;el latín translātus, el traslado es la acción y efecto de trasladar, llevar a alguien o

17

https://es.wikipedia.org/wiki/Cremaci%C3%B3n

http://definicion.de/traslado/

http://definicion.de/traslado/

https://es.wikipedia.org/wiki/Cremaci%C3%B3n



algo hacia otro lugar, hacer pasar a alguien de un cargo o puesto, hacer que unacto se lleve a cabo en un momento diferente del previsto.

92.¿Cuales son los re!uisitos para el traslado de cadá(er de un

guatemalteco del e%tran#ero?

)* ertificado de ;efunción9 E/tendido por el &egistro ivil de la

provincia. ;ebe constar la causa de muerte.

+* Licencia de 6ransito9 E/pedida por la autoridad sanitaria del lugar de

defunción, consign<ndose en dicha licencia los nombres y apellidos

completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defunción y

destino.

-* ertificado de Embalsamiento9 E/tendido por la persona que

embalsamo el cad<ver haciendo constar que lo hi$o con la t'cnica

del caso y de conformidad con los requisitos e/igidos por las

autoridades sanitarias.

* ertificado de (uneraria9 ;onde consta que el cad<ver ha sido

colocado en caja met<lica herm'tica cerrada u otro material

adecuado que llene las mismas condiciones.

"* ;ocumentos Aotariados9 todos los documentos anteriormente

mencionados deber<n ser firmados por un notario p:blico.

0* Legali$ación por la #ección onsular de esta Embajada% Luego de

ser notariados los documentos deber<n ser legali$ados por esta

Embajada. El costo de la legali$ación es de O)4.44 dólares

estadounidenses. 5sí mismo, si el tr<mite se hace por correo, se

requiere un sobre preparado para retornar los documentos. ?!ara su

seguridad y rapide$ recomendamos usar correo registrado u otro

servicio de ourier.*

93.¿Que re!uisitos se de"e cumplir para el traslado de ceni-as de restos

umanos del e%tran#ero acia Guatemala?

a* ertificado de ;efunción E/tendido por el &egistro ivil de la provincia.

;ebe constar la causa de muerte.

18



b* Licencia de 6ransito E/pedida por la autoridad sanitaria del lugar de


completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defunción y

destino.

c* ertificado de remación9 E/pedido por la funeraria, el cual debe ser

acompañado de una certificación que las ceni$as contenidas en la urna

son de la persona mencionada en dicho certificado.

d* ;ocumentos Aotariados9 6odos los documentos anteriormente


e* Legali$ación por la #ección onsular de esta Embajada luego de ser

notariados los documentos deber<n ser legali$ados por esta Embajada.

El costo de la legali$ación es de O)4.44 dólares estadounidenses por

documento. 5sí mismo, si el tr<mite se hace por correo, se requiere un

sobre preparado para retornar los documentos.

94. ¿Que es el +CC ) !ue esta"lece el mismo respecto al traslado

de cadá(eres?

#ignifica &eglamento del ódigo 5duanero Fniforme entroamericano, en

materia de ingreso de restos humanos señala que se efectuar< bajo la

responsabilidad de la empresa transportista, en ata:des y urnas mortuorias

debidamente selladas o en otros compartimentos que re:nan las condiciones que

estable$can las autoridades encargadas de la salud p:blica u otra autoridad

competente.

99.¿Conforme al +CC, cuales son los documentos !ue se de"e

presentar la empresa transportista al transportar restos umanos?

a* anifiesto de carga y documento de transporte individuali$ado, que

consigne que se trata de restos humanos%b* ertificado de defunción%

c* ertificado de embalsamamiento% y

d* Los que se requieran por disposición de otras autoridades competentes.

"0.. ¿;eg<n el código de salud cuales son las condiciones de trasladar

19



cadá(eres del e%tran#ero acia Guatemala?

#eñala que el traslado internacional de cad<veres ser< autori$ado solo con el

permiso previo de la autoridad sanitaria de los países involucrados y dentro de las

normas internacionales. El permiso ser< otorgado una ve$ que se compruebe que

se han cumplido todas las e/igencias reglamentarias respecto a la conservación

del cad<ver y a las condiciones de seguridad del ata:d y de su embalaje, adem<s

de otras e/igencias reglamentarias y legales relativas a la identificación de las

personas y de las causas de muerte.

97. ¿Qu documentos se de"e acompa8ar seg<n el eglamento de

Cremación e =ncineración de Cadá(eres ) estos Dumanos

pro(enientes del e%tran#ero?

a* ertificado de defunción, e/tendido por el facultativo que haya atendido al

fallecido y reconocido su cad<ver, deber< constar que la muerte fue debida

a causas naturales y que no se produjo a consecuencia de violencia que

impida la cremación.

b* En el caso de cad<veres o restos humanos procedentes del e/tranjero, la

autenticidad de la firma del m'dico actuante ser< certificada por la

autoridad sanitaria del lugar del fallecimiento y 'sta refrendada por la

representación diplom<tica guatemalteca correspondiente.

c* #i la causa de la muerte ha sido violenta ?accidente, suicidio u homicidio*,

deber< presentarse autori$ación judicial refrendada por el fiscal respectivo

de la (iscalía General de la nación, en caso de personas fallecidas a causa

de accidente o causa que permiten suponer la e/istencia de un crimen o

simple delito. ;e no presentarse autori$ación judicial, la administración del

cementerio se abstendr< de autori$ar la cremación.

d* !ermiso e/tendido por la autoridad competente del lugar de procedencia,

para trasladar el cad<ver al departamento de Guatemala.

e* =ue las urnas o recipientes depositarios de las ceni$as producto de la

cremación e incineración, deben ser de metal o material resistente,

herm'ticamente selladas y que permitan llevar grabados en forma legible,

el nombre de la persona cremada y el n:mero de orden que le corresponde

20



en el registro de cremaciones.

9$. ¿;eg<n el ser(icio funerarios !ue re!uisitos de"en llenarse

pre(iamente para el ingreso de cadá(eres ) restos umanos

pro(enientes del e%tran#ero al territorio nacional?

a. El documento legal por medio del cual se haga constar la defunción, e/tendido

por la autoridad competente del país de origen%

b. ;eclaración jurada de quien embalsamó el cad<ver, haciendo constar que lo

hi$o en debida forma y llenando los requisitos legales establecidos por su

legislación interna%

c. 5utori$ación de traslado de cad<ver e/pedido por la autoridad de salud

competente en el país de origen%

d. uando la causa de defunción haya sido por una enfermedad contagiosa pero

no sujeta a cuarentena, el cad<ver debe ser embalsamado de manera intra

arterial y cavidades% y

e. El cad<ver o los restos humanos deber<n estar contenidos como mínimo,

dentro de una caja herm'tica para embalaje elaborada con materiales

met<licos, preferiblemente de $inc.

9&.¿+n forma general !ue re!uisitos se necesita para el ingreso de

restos de una persona !ue falleció en +stados nidos *e mrica?

)* ertificado de ;efunción9 E/tendido por el &egistro ivil de la provincia.

;ebe constar la causa de muerte.

+* Licencia de 6ransito9 E/pedida por la autoridad sanitaria del lugar de


completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defunción y destino.

-* ertificado de remación9 E/pedido por la funeraria. El cual debe ser

acompañado de una certificación que las ceni$as contenidas en la urna sonde la persona mencionada en dicho certificado.

* ;ocumentos Aotariados9 6odos los documentos anteriormente


"* Legali$ación por la #ección onsular de la Embajada de Guatemala en el

21



lugar de cremación9 Luego de ser notariados los documentos deber<n ser

legali$ados por la Embajada de Guatemala en el lugar de cremación. ;ebe

cubrirse el costo de la legali$ación conforme tarifas de la Embajada.

04.¿Qu acti(idades pueden reali-ar las funerarias?

a* 6raslado nacional o internacional de cad<veres o sus ceni$as%

b* 8nhumación y traslado nacional e internacional de restos e/humados%

0).¿+n !ue casos se pro:"e el traslado de cadá(eres?

uando la causa de la defunción haya sido una enfermedad sujeta a cuarentena.

0+.¿Cuáles son las enfermedades !ue o"liga a las autoridades a e(itar el

transporte de cadá(eres ) su#etarlos en cuarentena?

uando la muerte ha sido por fiebre amarilla, la peste, el cólera, la viruela,Iel tifo,

la fiebre recurrente o cualquier otra enfermedad epid'mica.

0-.¿or !u no se de"e transportar los cadá(eres cuando la causa a)a

sido por fie"re amarilla, la peste, el cólera, la (iruela, el tifo, la fie"re

recurrente?

!ara evitar la posibilidad de transmisión.

0.=u' 0edidas ;anitarias re!uiere un cadá(er?

a. El lavado general con un desinfectante efica$

b. ;esinfección de todos los orificios

c. 7bturación de los mismos con algodón empapado tambi'n con un

desinfectante efectivo,

d. Envoltura del cad<ver con una mortaja empapada de un buen

desinfectante y colocación en una caja de metal ?caja de traslado, f'retro o

ata:d*%

e. El adecuado embalsamamiento ?arterias y cavidades* y colocación del

cad<ver en una caja met<lica ?caja de traslado, f'retro o ata:d*

herm'ticamente sellada ?con burletes de goma o soldada*.

69.¿Cuáles son los medios para transportar cadá(eres?

!or ferrocarril

!or vía marítima

22



!or vía a'rea.

!or vía terrestre

00.¿Cuáles son las disposiciones !ue regirán en este caso (:a ferrocarril

o terrestre?La caja de traslado, f'retro o ata:d, debe transportarse en un vagón de equipaje o

en el comportamiento de equipaje de un vagón de pasajeros, salvo que se

entregue en un furgón funerario o vehículo ?camión* cerrado y se le mantenga en

el mismo, sin transbordos solamente coronas, flores podr<n ir junto al f'retro.

01.¿Que re!uisitos de"en llenarse para el raslado por (:a area?

La caja met<lica se transportar< en un avión especial ?fletado* o en el

compartimiento de equipaje de un avión de pasajeros o en una aeronave de carga,

junto al f'retro solo coronas, flores, etc.

6$.¿Cual es el procedimiento para el traslado (:a mar:tima?

El ata:d met<lico se colocar< dentro de una caja de madera ordinaria u otro

material, o se envolver< con una tela especialmente destinada a tal efecto, a fin de

evitar el movimiento.

6&. ¿+n el dereco internacional pri(ado cual es la importancia !ue

re(iste el matrimonio con una persona e%tran#era?

a. !or ser el origen de la familia en todos los Estados del mundo%

b. !or ser una institución e/istente en todos los ordenamientos jurídicos del

mundo%

c. El despla$amiento del ser humano de un Estado a otro y este hecho

favorece los enlaces entre personas de diferentes nacionalidades%

d. !or ser una de las instituciones jurídicas que provoca mayores conflictos.

14.+scri"a una definición de matrimonio/

El matrimonio es una institución social por la que un hombre y una mujer se unen

legalmente, con <nimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear,

alimentar y educar a sus hijos y au/iliarse entre sí.

23



71. ¿+n Guatemala !ue normas regulan el matrimonio con un

e%tran#ero?

ódigo ivil.

Ley del &egistro Aacional de las !ersonas

El ódigo ;e ;erecho 8nternacional !rivado

Ley ;el 7rganismo @udicial

72.¿Cuales son los re!uisitos formales !ue de"en cumplirse para

contraer matrimonio con un e%tran#ero?

• ertificación de nacimiento,

• ertificación de soltería

• Estos dos documentos deben venir firmados por el embajador o cónsul deGuatemala en el país de origen del contrayente, así como por el inisteriode &elaciones E/teriores de Guatemala.

• ertificación m'dica de ambos contrayentes

• !asaporte vigente

• !ublicaciones de edictos, en el ;iario 7ficial y en otro de mayor circulación- veces en )" días

• elebrar capitulaciones matrimoniales con notario guatemalteco, sólo en el

caso de que el contrayente sea e/tranjero y la contrayente, guatemalteca.

• !rotocoli$ar con notario guatemalteco los documentos provenientes dele/terior, de conformidad con la ley, traducidos en español.

• Fna ve$ celebrado el matrimonio civil, el mismo día se har< entrega de larespectiva constancia, A7 así la certificación de acta de matrimonio, debidoa que la misma conlleva m<s requisitos administrativos. !ara la obtenciónde la certificación de matrimonio en el caso de e/tranjeros, debe tramitarseante el &egistro ivil, previo al pago en las cajas respectivas.

73.¿osterior al matrimonio !ue o"ligaciones se de"en cumplir?

24



)* ;ar aviso al &egistro ivil para que se registre el matrimonio y se anote el

registro de la partida de e/tranjero domiciliado

+* ;ar aviso al onsulado correspondiente al país del cual el e/tranjero o

e/tranjera es originario, ya que los cónsules dentro de sus funciones tienenla de llevar registro de sus nacionales y de los cambios de estado civil de

'stos% los cónsules de algunos Estados est<n e/igiendo en Guatemala que

adem<s se acompañe9 una certificación original de la partida de matrimonio

y una copia legali$ada del acta de matrimonio%

-* &egistrar las capitulaciones matrimoniales

74. ¿especto al código internacional pri(ado cual es la causa de

nulidad insu"sana"le del matrimonio con e%tran#ero?

uando e/ista impedimento absoluto, a la prohibición de casarse establecida,

respecto a los culpables de adulterio en cuya virtud se haya disuelto el matrimonio

de uno de ellos y a la misma prohibición respecto al responsable de atentado a la

vida de uno de los cónyuges para casarse con el sobreviviente, o a cualquiera otra

causa de nulidad insubsanable.

79. ¿+l código de dereco internacional pri(ado a"la de la edad m:nima,los impedimentos ) su dispensa de los contra)entes cuales son

estas?

• En Guatemala la edad mínima para contraer matrimonio es de )2 años.

• La dispensa judicial es a los )0 años

76. ¿Cuales son los efectos personales ) patrimoniales del matrimonio de

una guatemaltecoa con un e%tran#ero a?

)* La reciprocidad entre los cónyuges que deben au/iliarse entre si.

+* &'gimen económico del matrimonio a falta de estipulación las leyes

determinaran.

-* El ódigo ;e ;erecho 8nternacional !rivado la mujer regir< la disposición

y administración de sus bienes propios y su comparecencia en juicio, sobre

25



la dote y la prohibición de renunciar a la sociedad de gananciales durante

el matrimonio.

* ódigo ivil, cuando los cónyuges son de distinta nacionalidad, el r'gimen

de bienes entre ellos se regir< por el lugar en el que los esposos fijaron elprimer domicilio conyugal.

laboratorio de derecho internacional privado.docx

Documents