La UNQ desarrolla medicamento contra el cáncer

pág6

pág8

DISTRIBUCION GRATUITA

Año 4 - Número 15Una práctica de los

estudiantes del Seminario y Taller de Prensa Escrita I

Licenciatura enComunicación Social

Universidad Nacional de QuilmesTitular: Germán H. Rodríguez

Esta edición de LA FUENTE es el segundo ejemplar que se realizó durante el 1º cuatrimestre de 2011 en el Se-minario y Taller de Prensa Escrita I de la Carrera de Comunicación Social de la UNQ.El curso en pleno eligió el nombre, y en un diálogo abierto con la Cátedra se decidió como temática la

Universidad y el entorno del barrio donde tiene su sede: Una especie de conocimiento mutuo entre ve-cinos, los habitantes de siempre y la Universidad; Una manera de acercar a la Institución a la sociedad circundante. También se trata de comprobar que las noticias

están a la vuelta de la esquina.En la redacción de esta edición participó parte del cur-so (ver staff). El resto lo hará en el transcurso de los próximos números. Los textos se vinculan a prácticas de los géneros del periodismo informativo.

El profesor.

COMUNICAR desde la Universidad Nacional de Quilmes - Bernal, Buenos Aires, Argentina -

LA FUENTEtrabajo en conjunto de la universidad y el inti

Taller de periodismoenfocado en la divulgación ambiental

Se trata de un anticuerpo monoclonal que se producirá a nivel industrial en la Argentina. El medicamento reducirá los costos para los pacientes y les permitirá una mejora en la calidad de vida. Dentro de la Universidad elproyec-to lo dirige el Dr. Daniel Alonso, director del laboratorio científico de Oncología Molecular, y el equipo se compo-ne por un grupo de quince personas entre estudiantes, médicos, biólogos, bioquímicos y veterinarios. La universi-dad en particular aporta sus graduados en Biotecnología.

smurfit Kappa y las demandas vecinales

La papelera que contamina a la vuelta de casa

JUNIO 2011

pág 3

Los nuevos proyectos delgrupo de medio ambiente GEMAS

pág2

pág4

“Voto Latino”: Nuevo espacio radial

Pintura hecha en la Universidad se expone en Roma

pág 5

La empresa ubicada a la vuelta de la UNQ, en Bernal, arroja impunemente residuos cerca de lacosta sin que los organismos y empresas del Estado tomen medidas que respondan a las denuncias que los vecinos vienen realizando desde hace un lustro.

2 | La Fuente | Junio de 2011

Por AnA SiciliA

En el espacio denominado Rosa de Los Vientos, en la UNQ, se realizó en vivo una Obra Plástica Colectiva- so-bre un lienzo de 2 por 5 me-tros. Fue pintada por 11 artis-tas plásticos de la zona, en representación del área de Ar-tes Visuales de la Universi-dad, en el marco de la muestra de arte UNIART 2011 que se presentará en junio en Roma. UNIART es un espacio para que las universidades puedan mostrar aquello que produ-cen en arte. Y las que no po-seen carreras de arte, como la UNQ, tienen la posibilidad de convocar a los artistas, músi-cos, artesanos, bailarines de la comunidad.

ImprovIsacIón vIsual y sonora

Según Cecilia Ivanchevich, coordinadora de los artistas visuales, “el proyecto procu-ró crear un diálogo múltiple e interdisciplinario para ge-nerar una dinámica donde se incluyera al espectador en el proceso de creación de una obra de arte. Es por ello que 11 artistas visuales y 11 artis-tas sonoros trabajaron en for-ma simultánea, impregnándo-se cada uno del lenguaje del otro”. Cada artista aportó su estilo personal sobre el lien-zo, los colores usados fueron

el blanco y el negro y con imaginación se logró una obra colectiva en vivo.Desde la comunidad de Quil-mes, los artistas que partici-

paron del evento son Marcelo Aguilar, Gabriela Alonso, An-drea Allen, Jimena Chamorro, Mirta Islaz, Horacio Farias, Leandro Manzo, Hilda Paz, Fernando Polito y Brenda Re-ninson, con la coordinación de Cecilia Ivanchevich, artis-ta de la UNQ.La improvisación sonora, que se sumó el viernes 29, estu-vo a cargo de estudiantes del Taller de Improvisación de la Carrera de Música Elec-troacústica coordinado por el profesor Diego Romero Mas-caró. Desde el área sonora se propuso un diálogo, impro-visado, en vivo con música contemporánea, música libre y sonido. “Los artistas nos pidieron la música para que más que nada su imaginación

se dispare a raíz de lo que proponíamos”, dijo Romero Mascaró.La intervención plástica y musical, además contó con

la presencia de familiares y amigos de los artistas, su-

mado a los alumnos de la Universidad. La jornada del 29 de abril tuvo la asistencia especial de la Coordinadora General de UNIART –María Liliana Herrera Albrieu- y la

Curadora General – Male-na Babino- del Ministerio de Educación de La Nación.

Del DIcho al hecho

La Coordinadora Ge-neral de UNIART y Extensión Universita-ria de Políticas Univer-sitarias del Ministerio de Educación de la Na-ción - Herrera Albrieu- fue quien armó el pro-yecto en 2002. Dijo la funcionaria en diálogo con La Fuente, que en ese momento sólo re-gistraron el proyecto –UNIART- a nombre

del Ministerio de Educación, hasta que el año pasado el Se-

cretario de Políticas Universi-tarias – Dr. Alberto Dibbern- por la conmemoración del Bicentenario consideró que era un “buen momento para ponerlo en funcionamiento”.

En 2010 se realizó la primera edición de UNIART, donde estuvieron invitados funcio-narios italianos, quienes atraí-dos por el proyecto invitaron para junio de 2011 a llevar UNIART y Extensión Univer-sitaria para la conmemoración de los 150 años de la Unifica-ción de la República italiana. Es por ello que se hizo una convocatoria de proyectos para que las universidades puedan participar de estas ac-tividades artísticas que se or-ganizan de forma conjunta y comunitaria, particularmente con la colaboración del Mi-nisterio de Instrucción de la Universidad de Roma, que es quien hace la invitación. Tam-bién han adherido las Univer-

sidades de Roma III y la IV.La muestra artística será exclusivamente argentina ya que es el único país que cuen-ta con esta iniciativa. El envío de las obras –entre 40 y 45 uni-versidades argentinas enviarán sus inter-venciones- a Roma estará coordinado por Malena Babino, la Curadora General de

UNIART, quien viajará junto a Herrera Albrieu (Coordi-nadora General) y un contin-gente del Ministerio de Edu-cación de La Nación, a definir en junio próximo.

Bernal

A través de la Dirección de Cultura, dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria se presentó UNIART –feria universitaria de arte, diseño, turismo cultural y artesanías- el 28 y 29 de abril en la Universidad Nacional de Quilmes.

Una pintura colectiva hecha en la UNQ será expuesta en Roma

Por Pablo Di Pangracio y Daniela Merlano

La Universidad Nacional de Quilmes junto con el Insti-tuto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), el Instituto de Oncología Angel H. Roffo y las empresas Pharm ADN, Laboratorio Elea y Romikin S.A. han sido beneficiadas, en 2010, por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e In-novación Productiva (MIN-CYT) con un subsidio de $20.215.524, para desarrollar y producir anticuerpos mono-clonales, destinados al trata-miento del cáncer en Argen-tina.

Biotecnología

El proyecto que llevó a estas conclusiones comenzó con la convocatoria del Fondo Sectorial de Biotecnología (FSBio-2010) que promueve la generación de plataformas biotecnológicas para la pro-ducción nacional de vacunas y proteínas recombinantes para la salud humana.

Dentro de la Universidad Nacional de Quilmes el pro-yecto lo dirige el Dr. Daniel Alonso, director del labora-torio científico de Oncología Molecular, y la Dra. Graciela Ciccia que conduce la parte empresarial y se encarga de los aspectos tecnológicos. El equipo lo componen quince personas, entre profesionales formados, estudiantes de pos-grado y grado. Se trata de un grupo multidisciplinario inte-grado por médicos, biólogos, bioquímicos y veterinarios. La especificidad que aporta la Universidad en particular son los graduados en bio-tecnología que junto con los otros profesionales apuntan a producir de pequeña escala a gran escala y luego probar o validar los medicamentos en etapas preclínicas. Los trabajos de investigación en cáncer se iniciaron en 2006 a través del Programa de Áreas Estratégicas (PAE), ambos fi-nanciados por la Agencia Na-cional de Promoción Científi-ca y Tecnológica (Agencia). La convocatoria FSBio-2010 es administrada por el FO-

NARSEC (Fondo Argentino Sectorial), que depende de la Agencia.Además este modelo de consorcio complejo cons-tituido por las instituciones públicas y privadas trabaja en la UNQ, desde hace más de 10 años. El primer proyecto que consolidó este grupo fue la investigación de terapias innovadoras en oncología. El subsidio actual es para las condiciones de producción de nuevos medicamentos y la producción a escala para en un futuro poder venderlos.

Protocolo

En la firma del contrato que rubricaron el presidente de la Agencia Nacional de Promo-ción Científica y Tecnológi-ca, Armando Bertranou y los representantes del consorcio público-privado que realizará el proyecto. El ministro Lino Barañao destacó que “Los fondos sectoriales, que per-miten financiar este tipo de proyectos, son un instrumento novedoso que se caracteriza por promover la asociatividad y por dirigir sus recursos a

sectores que son estratégicos para Argentina. Nunca en la historia de la ciencia de nues-tro país hubo tantas entidades con tantos fondos para llevar adelante proyectos de esta en-vergadura”.

los anticuerPos monoclonales

Son productos desarrollados bajo técnicas biotecnológicos. En este caso, se cultivan lin-focitos transformados, para producir los anticuerpos espe-cíficos y dirigidos a un blanco particular, que son las células tumorales. Los primeros y más novedosos monoclonales de denominan Rituximau. El Dr. Daniel Alonso, remar-có que: “lo que tiene de bue-no este tipo de tecnología, es que una vez montada las he-rramientas para producir uno, se lo puede adaptar fácilmen-te para la producción de otros, por eso el proyecto prevé producir este, después varios más y también luego utilizar la planta para producción de nuevos monoclonales origi-nales”. Alonso, subrayó la

importancia de este proyecto porque “ahora va a ser posible desarrollar un medicamento equivalente, que va a generar una producción local a menor costo y que en el mediano y largo plazo podrá ser exporta-do”.

Este tipo de investigación significa un avance y una al-ternativa, al respecto de esto, el director de la carrera de Biotecnología de la UNQ, Dr. Mariano Gabri declaró que “más de la mitad de los pa-cientes que tienen cáncer ser curan. El desarrollo de estas terapias novedosas apuntan a “cronificar” la enfermedad, si el cáncer no se puede cu-rar por lo menos convivir con una enfermedad estable y que pueda desarrollar su vida nor-mal”.Por último Alonso concluyó que “un medicamento por sí solo no significa la cura mila-grosa, son complementos que junto con las terapias conven-cionales mejoraran los resul-tados y la calidad de vida de los pacientes y disminuirán los costos”.

| La Fuente | 3 Junio de 2011

Proyecto conjunto de la unQ, el IntI, el InstItuto roffo y varIas emPresas

En los laboratorios de la UNQ se investigó y desarrolló un anticuerpo monoclonal que se producirá a nivel industrial en la Argentina. El medicamento bajará los costos para los pacientes y permitirá una mejora en su calidad de vida.

La universidad desarrolla medicamento contra el cáncer

Por bárbara Paz

En mayo de 2010 se conformó el pri-mer Comité Scout Juvenil de Argen-tina para brindar a los jóvenes mayor participación en el Movimiento Scout. Los que realizan este proyecto son un grupo de 13 chicos de Quilmes, Flo-rencio Varela y Berazategui, partidos que conforman la denominada zona 6.

el nacimiento del comité juvenil

Antes de la creación del Comité, los afiliados a Scout de Argentina sólo tenían el Foro Juvenil como única instancia para expresarse. Este implica un momento de reunión en el que los jóvenes deba-ten sobre un itinerario planteado de antemano, tiene como único fin fomentar la discusión. Las conclusiones que se desprenden del Foro implican una puesta en común de las ideas de los participan-tes y se realizan los proyectos aportados por los chicos. Sin em-bargo, estos, no excedían el marco institucional del escultismo ni tiene la capacidad de influir en las políticas de los órganos supe-

riores. En mayo de 2010 nació el Comité de Participación Juvenil con el objetivo de promover la expresión y creación de proyectos propios. Según Eliseo Sobrino, Delegado Juvenil de la Zona 6, “los jóvenes tienen derecho a expresarse y, por lo tanto, tienen voz en las decisiones que afectan su vida”. La creación del Comi-té es el primer paso para que los beneficiarios scouts comiencen a generar sus propios proyectos orientados a la sociedad civil.Todo comenzó el 1 de mayo de 2010 en el Foro Zonal “Jóvenes en Movimiento” que se realizó en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Quilmes bajo la organización de Edith Budsisch, Asis-tente zonal de Juventud. Al final del encuentro se conformó un equipo juvenil para concretar los proyectos y propuestas elegi-dos en el foro: un campamento zonal y un cine-debate. El prime-ro está en desarrollo y tiene fecha para noviembre de 2011. En cuanto al segundo, se realizó en diciembre de 2010 con la parti-cipación de los beneficiarios de 14 a 21 años de toda la Zona 6.Sin embargo, la idea principal de Edith Budsisch para el Foro Juvenil era invitar los participantes a renovar su compromiso y así se creó el Primer Zonal de Jóvenes.Según Hernán Pérez, Delegado distrital de Juventud, uno de los objetivos primordiales es promover la participación ju-venil tanto dentro como fuera del movimiento scout. Existe el

mito de que los scouts son un movimiento de puertas cerra-das a pesar de que se caracteriza por la acción solidaria. Con el objetivo de erradicar esa concepción, estos jóvenes buscan abrir las fronteras y permitir que la sociedad civil participe de los proyectos tal y como lo hacen los miembros afiliados.

el movimiento

La Asociación Scout de Argentina es el órgano superior que nu-clear a todos los grupos scouts del país. En Argentina, actualmen-te existen 44000 afiliados que participan activamente.De acuerdo con la definición empleada por la Asociación Scout Mundial, se trata de un movimiento educativo para niños, adoles-centes y adultos de carácter voluntario. No es una organización política y se encuentra abierta a todas las personas sin distinción de origen, raza o religión. Se basa en los métodos educativos de su fundador Robert Baden Powell. Para participar del escultismo es preciso inscribirse en un Grupo Scout. Luego, el niño o joven comienza a atravesar etapas conforme a su edad. Por otro lado, debe adherir a los valores y preceptos que pregona el movimien-to scout mediante la participación. La actividad se desarrolla los sábados de 15 a 19, para más información: www.scouts.org.ar.

Busca más relación con la comunidad el movimiento scout local

4 | La Fuente | Junio de 2011

A fines de 2010, Gustavo Aráoz presentó el proyecto de crear un programa radial que cuente con la participación de alumnos extranjeros que integran la UNQ a través del Programa de Intercambio, del Departamento de Movilidad Estudiantil. Daniel González, director de la Carrera de Co-municación Social acompañó la iniciativa y brindó la posi-bilidad de iniciar el espacio radial en la FM 88.1 de Quil-mes. El programa radial “Voto La-tino”, se emitió por prime-ra vez el 15 de abril y desde allí, todos los viernes de 20 a 22 se lo puede sintonizar en la radio FM 88.1 o vía web: http://www.radio881fm.com.ar/ y http://www.fmvotolati-no.com.ar/. Los segmentos que presen-ta son: efemérides, cine, mú-sica latinoamericana e infor-

mes especiales de los alumnos que aportan sus reflexiones acerca de la Argentina y de sus propios países: “La rique-

za del proyecto se centra en la mirada de la cultura ajena so-bre la propia, ya que esta en-riquece a la percepción de la propia realidad” opina Gusta-vo Aráoz. Si bien el tiempo al aire de la radio no tiene costo, los estudiantes comenzaron a incluir auspiciantes para sol-

ventar gastos en los materiales necesarios para la producción de contenido y divulgación de “Voto Latino”.

Actualmente la produc-ción del programa está in-tegrada por dos estudiantes de intercambio: Pablo Pinto Valenzuela de Chile como columnista y la periodista Va-nesa Robaina, alumna de Fi-losofía y letras procedente de Islas Canarias, que integrará

la co-conducción de la radio hasta julio. Cuando a inicios de abril, Gustavo Aráoz co-menzó a difundir la convoca-

toria de participación para poner en marcha el proyecto a través de carteles y volantes, Vanesa Robaina deci-dió participar: “Vi el anuncio y me intere-só, no sólo porque sea periodista, me pare-ció original: reunir en una mesa a personas de toda Latinoamérica para comentar dife-rentes temas. Si bien, he hecho un viaje de muchos kilómetros, el

mayor viaje que siento que es-toy haciendo es interior. Estoy conociendo tantos puntos de vistas, tantas culturas, formas de enfocar la vida, tantas co-sas que jamás imaginé cono-cer. Me llevaré a España todas estas sensaciones e imágenes multicolores que me llegan,

en una parte muy importante, desde Voto Latino”.Además la producción del programa cuenta con la parti-cipación de José Gembarows-ki, Luciano de Kroon, Jimena Martinoya, Pamela Santa Cla-ra, Matías Minguillon, Eduar-do Marclay, estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes. El proyecto radial “Voto La-tino” nació a raíz de un via-je que Gustavo Aráoz realizó por tierra de Buenos Aires a México en 2003 y está inspi-rado en una canción de Mo-lotov que lleva ese nombre. “Voto Latino” tiene en cuenta la riqueza que ofrece la inter-culturalidad latinoamericana y es por ello que apunta a la hermandad intercultural e in-tenta referir a una visión in-tegradora y totalizadora de la cultura. Para más información contac-tarse vía e-mail a: votolati-no2011@yahoo.com.ar

Por rocío Pérez

Todas las voces en“Voto Latino” A principios de abril, la Carrera de Comunicación Social de la Universidad Nacional de Quilmes, brindó un espacio radial a “Voto Latino” en la FM 88.1. La invitación está abierta a todos los interesados.

Un programa de radio qUe integra a estUdiantes de intercambio

El proyecto lo encabeza Diego Buffone, concejal de la Coalición Cívica en el mu-nicipio de Quilmes. La construcción está en pleno desarrollo, faltan materiales (cal, arena, cemento) para concluir; se estima que dentro de dos meses la biblioteca es-tará terminada. El equipo de trabajo está compuesto por 5 miembros que trabajan en la oficina y 5 vecinos que ayudan; se reúne los miércoles en el edificio en construcción pero el día no es fijo, varía según las dona-ciones que la gente le haga durante la sema-na. Los pedidos se hacen a través de sitios web, redes sociales o contactos con perso-nas conocidas.

Punto de Partida

El acercamiento de los organizadores con los ribereños fue hace cinco años cuando los concejales se acercaron con un opera-tivo de salud que buscaba garantizar que los habitantes tuvieran agua. En una de las visitas realizadas, un vecino se acercó con la propuesta de crear una biblioteca y donó una parte de su casa para concretarla. A par-tir de ese momento, se publicitó en redes sociales el proyecto para conseguir dona-ciones de materiales de construcción, libros y mano de obra.

Financiación del Proyecto

La financiación de la obra provienen de par-

ticulares. Diego Buffone afirmó: “Acá des-graciadamente no hay intervención del Es-tado, sino esto se termina rápido”. Una vez que la Biblioteca Popular Ribera de Bernal sea reconocida por la CONABP (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Popu-lares), los organizadores pedirán ayuda al Estado. La librería El Monje y el Rotary Club de Quilmes también contribuyeron con donaciones de libros y dinero. Cerve-cerías Quilmes, donó bebidas con las cuales organizarán una fiesta para recaudar fondos.

El artista quilmeño Tito Ingenieri utilizó la “técnica de botellas” con la que construyó su propia casa para cerrar las ventanas del espacio y una vez terminada la obra la re-vestirá con otra de sus técnicas.

La biblioteca cuenta con más de 2000 libros, video casetera, estanterías, te-levisor pero el proceso está retrasado debido a la falta de materiales de cons-trucción. Las personas interesadas en participar puede contactarse con los orga-nizadores a través del correo electrónico bibliotecadelariberamail@gmail.com.

El objetivo de esta propuesta es lograr lo-grar una integración desde el punto de vista cultural y educacional. La zona aún no tiene agua potable, ni gas, ni cloacas, tampoco escuelas o salitas médicas. Por otra parte, los vecinos se niegan a pavimentar las ca-lles para no perder la tranquilidad que ca-racteriza el lugar. Pero todos quieren la biblioteca.

Los vecinos Lograron concretar Un proyecto cULtUraL

Biblioteca en la ribera de BernalEn febrero de 2011 se empezó a construir una biblioteca en la ribera de Bernal para que quienes viven allí cuenten con un espacio cultural. Además de proveerse libros, una vez que esté en funcionamiento se darán talleres de alfabetización para niños y adultos y cursos de apoyo escolar.

Por Delfina TroPeano

| La Fuente | 5 Junio de 2011

En 2007 los vecinos de Bernal se agru-paron en la Asamblea Vecinal Bernal Unido. La organización forma parte del Foro de Asambleas por el Plan Ur-bano Ambiental Quilmes y trabajan junto al Foro Ambiental del Río de La Plata (también miembro del Foro) Son grupos de vecinos que trabajan en pro-blemáticas ambientales brindándose apoyo mutuamente. Todo empezó por los ruidos. Según Fabián Invernizzi, presidente de la Asamblea Vecinal Bernal Unido y pionero en plantear diferencias con la fábrica en marzo de 2006, “el proble-ma comenzó cuando los irlandeses de Smurfit tomaron la concesión”.Los residuos que la fábrica expulsa producen contaminación ambiental y deterioros de salud en la zona. Nieves Baldaccini, miembro del Foro Am-biental del Río de La Plata, explica que uno de los materiales que se uti-liza es Hipoclorito de Sodio (cloro). Smurfit utiliza 120 toneladas anua-les de este material que sus desechos forman parte del humo que echan las chimeneas. El cloro es dañino para la salud y, Baldaccini, hace la siguiente comparación: “Si ponés un trapo en lavandina, te lo empieza a blanquear y después te lo rompe. Imaginate tejidos como la piel, como los pulmones”Ambos entrevistados, narraron el caso de una familia que recibió una indem-nización por parte de la fábrica cuando el Juzgado Civil N° 4 de Quilmes, a cargo del Dr. Gabriel Pablo Zapa, re-conoció que el grupo familiar poseía su capacidad respiratoria reducida entre un 5% y 30%. (Expediente N° 15921).Tanto Invernizzi como Bal-daccini hicieron enfásis en denunciar que deshechos líquidos de Smurfit Ka-ppa van al Rio de la Plata. Estos restos contienen elementos de pasta celulosa, papel picado y pedacitos de nylon. Por medio de un canal que pasa por debajo de la Autopista Buenos Aires - La Pla-ta tienen como destino final el río. El problema es que a 2000 metros se en-cuetran las tomas de agua de la plan-ta potabilizadora Manuel Belgrano de AYSA, este organismo provee de agua a gran parte de la zona sur (Ave-llaneda, Lomas de Zamora, Quilmes, Lanús y Almirante Brown). La posible contaminación de las tomas llevó al

Foro de Asambleas por el Plan Urbano Ambiental de Quilmes a comunicarse con el Defensor del Pueblo de la Na-ción, Anselmo Sella, quien envió una carta a AYSA por este tema y fue res-pondida el 2 de febrero de 2010. La Fuente tuvo acceso a este docu-mento y la empresa de agua respon-de : “El agua del Río de La Plata que

ingresa en la Planta Potabilizadora contiene variados residuos sólidos de origen humano, tales como papel y plásticos. Los filtros retienen papel en pequeñas cantidades y se desconoce que haya habido ingreso de pasta celu-lósica”. En la respuesta el organismo destaca que existen 2000 metros entre las tomas y la costa donde la fábrica arroja los deshechos y niega encontrar contaminación en el agua producto de la actividad de Smurfit Kappa.Lo que llama la atención sobre este texto, y es resaltado por Invernizzi y Baldaccini, es la contradicción de desligar totalmente a Smurfit de ser posibles contaminadores cuando en el primer punto admiten encontrar restos de papel y plástico, elementos que se usan en la fábrica. Durante la entrevista con el presidente de Bernal Unido La Fuente se acercó al canal de desagote y observó la pasta celulosa y los pequeños pedazos de papel en gran cantidad que flotaban con destino al río.

Las denuncias, paso a paso

En enero de 2006 los vecinos se pre-sentaron en la fábrica con el objetivo

de dialogar con los directivos en busca a una solución de los problemas por el ruido y los malos olores, el encuentro no se concretó por lo cual en marzo iniciaron un expediente en la Muni-cipalidad de Quilmes (4091-5426-I-2006). El municipio evaluó a Smurfit el 27 de abril y resolvió que es una empresa de categoría III. Esto signi-

fica que la provincia de Buenos Aires debe controlarla y se considera peli-grosa para la seguridad, la salubridad e higiene de la población y puede oca-sionar daños graves al medio ambiente (Ley 11.459 Art.3 y 15)En junio de 2006 se inició una denun-cia en la Secretaria de Política Am-biental (SPA), hoy Organismo Pro-vincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), expediente 2145-6208/06. En octubre Smurfit presentó un plan de obras para mitigar ruidos y vibra-ciones y el SPA lo apruebó. La fábri-ca, mediante su representante Edgardo Chaneton, y los vecinos llegan a un acuerdo. La empresa no cumplió los plazos establecidos y el camino de la conciliación se rompió. En junio de 2007 se comprobó que la papelera carecía de Certificado de Aptitud Am-biental (Ley 11.459) desde el 25 de fe-brero de 2003. Hoy, según Invernizzi,

opera sin ese permiso. La Fuente in-tentó comunicarse con la empresa con el objetivo de preguntarle sobre este tema pero no hubo respuestas. De parte del OPDS se negaron a brindar la información. La última inspección del ente a Smurfit fue el 22 de junio de 2009. Respecto a los líquidos derra-mados en el río de Bernal, Smurfit Ka-ppa no posee el permiso en regla ante la Autoridad del Agua (Ley 5.965-Art.5). Hay un expediente iniciado en 2005 bajo el número 2436-5323 que puede consultarse por internet y posee su último movimiento el 18 de abril este año (http://sistemas.gba.gov.ar/consulta/expedientes/). Todavía no hay solución.El Defensor del Pueblo de Quilmes, José Estevao, constató con el ADA y el OPDS lo planteado por Bernal Unido e inició en 2009 una demanda a la papelera en el Juzgado Federal de Quilmes Secretaria N° 2 a cargo del Dr. Luis Armella por Infracción a la Ley de Residuos Peligrosos (Ley 24051). Por último, el 17 de febrero de este año el presidente del bloque de Senadores provinciales de Generación para un Encuentro Nacional, Luis Ma-lagamba, exhortó al Poder Ejecutivo a que produzca un informe a través del OPDS de la empresa considerándo-la un posible foco de contaminación. Daniela Rondinara, desde el sector Prensa del GEN, informó que el expe-diente continúa en trámite legislativo, ya pasó por la comisión de Ecología y se encuentra en Legislación General. El bloque apunta a que se trate el tema en la Cámara para que luego llegue al OPDS. Los vecinos de Bernal atraviesan una realidad compleja. Los caminos lega-les están activados pero resultan len-tos mientras Smurfit Kappa continúa en funcionamiento. Nieves Baldaccini expresa: “Hay que demostrar que el problema de la fábrica incide en todos, cada uno desde su lugar. Desde donde pueda. Como hacen ustedes escribien-do o nosotros denunciando”.

Por EzEquiEl YEbara

La papelera Smurfit Kappa arrojaresiduos al río en BernalLa empresa ubicada a la vuelta de la UNQ (Espora 200, Bernal) arroja residuos cerca de la costa en forma impune sin que los organismos y empresas del Estado involucrados tomen medidas que respondan a las investigaciones y denuncias que los vecinos vienen realizando desde hace un lustro.

DesDe hace 5 años las DemanDas De los vecinos son DormiDas por la burocracia

El art. 41 de la Constitución Nacional se agregó en la reforma de 1994. El apartado refiere a la conservación y preservación del medio ambiente. Además, contempla que quienes dañen el ecosistema deberán recomponer la acción según el marco legal vigente. Respecto a las autoridades reza: “Las autorida-des proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la información y educación ambientales.” El artículo se encuentra en la Primera Parte de la Carta Magna en los Nuevos Derechos y Garantías. Se inscribe en los derechos conocidos como de Tercera Generación.

6 | La Fuente | Junio de 2011

CaraCterístiCas

El Taller de Introducción al Periodismo de Divulgación Ambiental (TIPDA) dictado

por Juan Carlos Benavente, se inició en 2008, y está abierto a toda la comunidad sin requi-sitos previos. Pueden asistir tanto alumnos de la Univer-sidad Nacional de Quilmes como de otras, profesores, o también vecinos preocupados por la contaminación ambien-tal de sus barrios. A diferencia de otros talle-res de Extensión éste otorga puntaje docente de 0,12 para niveles EGB, Media, Polimo-dal y Superior de la región de influencia de la Universidad (partidos de Quilmes, Beraza-tegui y Florencio Varela).Además entrega certificados oficiales de la Universidad. El costo del curso es de $300.Según Secretaría de Exten-

sión, el curso puede dividirse en tres etapas; ejercitación en escritura periodística, intro-ducción básica a la ciencia y ejercitación en periodismo ambiental, mediante trabajos de campo y producción de

notas. La Extensión Universi-taria tiene como objetivo pro-mover el desarrollo cultural, científico y tecnológico. Los miembros son los integran-tes de los claustros: alumnos, egresados, docentes y no do-centes y sus destinatarios son todos los integrantes de la co-munidad.

ObjetivOs

Este taller surgió como una propuesta original y distintiva donde uno de los objetivos es el abordaje de lo ambiental desde lo comunicacional. Es así como se realizan prácticas de prensa gráfica donde los alumnos escriben notas rela-cionadas al medio ambiente.

Los estudiantes atraviesan permanentemente distintos problemas ambientales, como la contaminación del agua, del aire en nuestros barrios etc. El coordinador del taller sostiene que desde 2002 hasta ahora la

sociedad se preocupa más por este asunto. “Este es un taller abierto a la comunidad donde tratamos de abordar la com-plejidad del problema”.El taller quiere lograr que los alumnos incorporen nociones básicas de comunicación y es-critura orientadas a la proble-mática ambiental, que adquie-ran flexibilidad en el lenguaje y herramientas para abordar trabajos de investigación pe-riodísticos. Adriana Narvaja, ex tallerista, afirma que “el curso se trans-forma en una herramienta vá-lida tanto de transformación personal como ambiental, ya que todos los egresados co-mienzan a comprometerse en este tema. Y en lo periodístico

aporta una visión crítica a la realidad actual y una toma de posición en defensa de la vida y del Planeta, que hoy tanto se necesita”.

PartiCiPaCión en el vi COngresO iberOameriCanO de eduCaCión ambiental

En 2009, el taller de periodis-mo ambiental participó en el VI Congreso Iberoamericano de Educación Ambiental rea-lizado en San Clemente del Tuyú. Contó con 4.000 par-ticipantes, entre panelistas, expositores y estuvo a cargo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y el Programa de las Naciones Unidas para el Me-dio Ambiente (PNUMA). La

propuesta del taller “fue bien recibida por el carácter origi-nal”, se incluyó en el grupo de experiencias de educación ambiental en universidades, indicó Benavente.

PrOgramas de radiO

Actualmente el taller cuenta con su propio programa radio-fónico iniciado hace dos años, llamado “Dios y el Diablo en el taller”. Es una radiorevista ambiental producida y reali-zada por talleristas. La con-ducción la realiza Estrella Gi-ménez y se emite en la radio FM “Compartiendo” – 89.7 MHz, o por Internet a través de www.fmcompartiendo.fundafar.org.ar los jueves de 18 a 20.Como se trata de una radio es comunitaria de la Fundación “Padre Luis Farinello”, se realizó un acuerdo por el que se brinda el espacio a cambio de dos becas para realizar el taller ambiental y asista gente interesada de la Fundación. Además de este programa co-

menzó “Alquimia del Plane-ta” que se emite en FM Eli-T – 97.1 MHz, los sábados de 14 a 16. Este espacio se finan-cia con publicidad y es reali-zado por ex talleristas y con personal nuevo que se suma a la nueva programación.

Por Fátima Luciano

La Secretaria de Extensión de la Universidad Nacional de Quilmes ofrece un taller cuatrimestral abierto a lacomunidad con el objetivo de concientizar a la sociedad sobre la problemática del medio ambiente.

La Universidad y eL entorno

Periodismo sobre divulgación ambiental

| La Fuente | 7 Junio de 2011

Por ElisabEth sainato GonzálEz

El intendente de Quilmes, Francisco “Bar-ba” Gutiérrez, inició en 2008, por interme-dio de la Secretaría de Planeamiento Estra-tégico, Obras, Servicios Públicos, Tierras y Viviendas, un proyecto para llegar con el asfalto a todos los barrios del distrito para que Quilmes crezca equilibradamente. Gra-cias a este emprendimiento, los barrios quil-meños vivirán de una manera más digna, ya que con la pavimentación tendrán mayor accesibilidad a sus hogares y mayor como-didad debido a las obras de agua, cloacas y gas que conllevará. Desde el comienzo, la pavimentación reali-za un promedio de 500 cuadras anuales. To-davía quedan, aproximadamente, mil para terminar de cubrir todo Quilmes y aseguran que se finalizará. Hasta el momento, la obra tuvo un costo de más de $ 20 millones. Está financiada por AySA (Agua y Saneamientos Argenti-nos S.A.), en cuanto a los gastos de agua y cloacas, y en torno a la pavimentación, el financiamiento se hace de la mano de cons-tructoras privadas que presentaron licitacio-nes como, por ejemplo, E.R.S.A. Construc-ciones S.A. En este momento, está en curso la pavimen-tación de cuarenta y nueve cuadras en los Barrios Naval y Atuel, en Ezpeleta. Ade-más, se planea la instalación de cloacas y gas natural en la calle Río Atuel, ya que es la única parte de la zona que no las tiene.Después de que finalice la obra, los pro-pietarios de las viviendas deberán rea-lizar un pago a la municipalidad cuyo

costo total será entre $ 2500 y $ 3000 por frente en un plazo de 12 a 24 cuotas, a convenir con cada caso en particular. Las cuotas solventan costos y el muni-cipio de Quilmes recupera lo invertido.

Voces

Teresa Giammarco, una de las primeras en llegar al barrio, cuenta que “Hace quince años que nos mudamos al barrio con mi ma-rido, y recién habían abierto las calles y lo-teado. No teníamos alumbrado y había muy pocas casas. En mi manzana no éramos ni cinco familias”. Marcelo Giammarco, hermano de Teresa comentó que “Somos una familia de no vi-

dentes, y para nosotros es una gran mejoría para nuestras vidas tener las calles asfal-tadas. No tenemos que pensar si habrá un pozo grande o un charco de barro cuando llueve”. Él vive a una cuadra de la casa de

su hermana, con su mujer y sus dos hijos, en el barrio Atuel. “El asfalto trae mucho progreso, junto con él, van a venir las cloacas. Tenemos más comodidad, desde la accesibilidad hasta la limpieza. Cuando llueve no hay más barro y la casa no está llena de tierra”, dice Magali Ponzi, otra vecina. Teresa Giammarco agre-ga que “Ya no tenemos zanjas en la puerta de casa y eso es muy bueno ya que era un foco infeccioso donde se criaban mosquitos y otros bichos. Además, los remises entra-

rán hasta la puerta de casa”. Norma Syzch, quien vive con sus cinco hi-jos y su marido, opina que “En un principio nos pareció una locura pagar tanto, pero nos prometieron comodidad de pago. El asfalto

ya casi está. Esperemos que ahora cumplan con la otra parte”.

AVAnces

Los vecinos del barrio Atuel ya comenzaron a pa-gar las cuotas bimestrales de gas natural. A partir del quinto pago iniciarán la instalación de este sumi-nistro, con lo cual quedará a igual nivel que los otros barrios de Ezpeleta que ya poseían este servicio. Por otro lado, también se encuentra en la munici-palidad un proyecto para comenzar la instalación de cloacas a principios del

año que viene.

La incógnita es qué pasará cuando se cam-bie de gestión. Si bien la propuesta está, aún no se sabe si el próximo intendente, que será electo en octubre próximo, la tomará como una necesidad urgente. La obra ya está por finalizar en el barrio Atuel pero, mientras tanto, los vecinos del barrio Naval, que queda a tan sólo tres cuadras, esperan la continuidad de este em-prendimiento, al igual que más de mil veci-nos del barrio de Quilmes.

Gutiérrez asfaltó más de 1500 cuadras

El proyecto se inició en 2008, con el objetivo de asfaltar todos los barrios del distrito de Quilmes. El plan “Pavimentación con vecinos” se encuentra en los barrios Naval y Atuel, en Ezpeleta, pero ya recorrió el 80% de Quilmes Oeste, San Francisco Solano y Bernal Oeste.

Municipio de QuilMes: obras en ezpeleta

LA FUENTE: Práctica del Seminario y Taller de Prensa Escrita I

Redacción: lafuente@gmail.com

titular: Prof. Germán H. Rodríguez

instructora: Ximena A. Carreras Doallo

coordinación y diagraMación:Javier Vidal

escriben en esta edición:

Florencia Costas Martignago, Pablo Di Pangracio, Fátima Luciano,

Daniela Merlano, Bárbara Paz, Rocío Pérez, Nicolás Rocchio, Elisabeth Sainato, Ana Sicilia,

Delfina Tropeano y Ezequiel Yebara.

editado en la Ciudad de Quilmes, Buenos Aires, República Argentina

por Editorial Prensa I

iMpreso en Cogtal, cooperativa gráfica.

EL INTENDENTE DE QUILMES, FRANCISCO “BARBA” GUTIERREZ

8 | La Fuente | Junio de 2011

Por F. Costas Martignago

Los niveles de contaminación ambiental afectan hoy al 70% de la población a nivel mun-dial. Alrededor de 500 millo-nes de toneladas métricas de residuos tóxicos son genera-dos cada año por el hombre. Estas cifras alarmantes deri-varon en la necesidad de toma de conciencia y de búsqueda de alternativas para solucio-nar esta problemática crecien-te.En este sentido, el objetivo de Gemas, uno de los proyectos de Extensión Universitaria de la UNQ, es abordar esta pro-blemática mediante una serie de actividades en torno a la concientización ambiental y recuperación de espacios ver-des, para intentar revertir esta situación.

Gestión de residuos

A comienzos del ciclo lec-tivo 2011, Gemas impulsó a escala piloto, el proyecto “Gestión de residuos” dentro de la Universidad Nacional de Quilmes, conjuntamente

con el Centro de estudiantes de Ciencia y Tecnología, para una vez corroborada su efecti-vidad, desarrollarlo en las Es-cuelas N° 30 y Nº 366 de Flo-rencio Varela, instituciones destinatarias de los trabajos del grupo desde sus comien-zos en 2006.El proyecto, que se extenderá hasta diciembre 2011, consis-te en la separación de residuos entre lo que es papel y cartón, residuos orgánicos y envases plásticos. Lo obtenido del material orgánico se utilizará para hacer humus (fertilizante

que resulta de la desintegra-ción de alimentos) que luego servirá como abono para ver-ter en las huertas que poseen dichas escuelas varelenses. El papel y los envases serán destinados a Cooperativas - a designar- encargadas del reci-claje de plásticos y cartón. ‘La finalidad de este proyec-to es cerrar el ciclo de reuti-lización de residuos’, asegura Valeria Cappa, licenciada en biotecnología e involucrada en el proyecto en el área de reciclaje. Actualmente se obtienen cua-

tro bolsas de residuos orgáni-cos y cuatro bolsas de enva-ses plásticos diarias y quince bolsas de papel y cartón por semana.

el Grupo

Gemas, integrado por 60 vo-luntarios, entre los que se cuentan docentes, no docen-tes, alumnos, personal admi-nistrativo e investigadores de biotecnología, ingeniaría en alimentos y comunicación social de la UNQ junto con la Federación de Ligas Varelen-ses, inició sus actividades a mediados de 2006, con el fin de concientizar a la población, para así entender que cuidar el medio ambiente es una res-ponsabilidad compartida. Comenzaron a trabajar hace cinco años en el Barrio “El Triángulo” de Don José, per-teneciente al partido de Flo-rencio Varela, en la enseñanza a más de 900 familias para correcta distribución y sepa-ración de residuos domicilia-rios. Charlas sobre prevención de enfermedades emergentes,

recuperación de espacios ver-des, distribución de folletería sobre temas vinculados al cui-dado del agua potable, entrega gratuita de bolsas de residuos y limpieza de zanjas y mato-rrales, son algunas de las ac-tividades que Gemas desarro-lla en la actualidad. El Grupo propone además, el dictado de jornadas multimedia sobre el impacto que genera en el medio ambiente las prácticas inadecuadas de disposición de residuos. Estas tareas se rea-lizan con entusiasmo y acep-tación en las escuelas Nº 30 y Nº 366 de Florencio Varela y dentro del barrio El Triángulo de Don José con el respaldo del municipio y de la Univer-sidad Nacional de Quilmes. Los trabajos e investigacio-nes realizados por Gemas son financiados por el Ministerio de Educación en el marco del Proyecto Nacional de Volun-tariado Universitario, por la Universidad Complutense de Madrid, a partir del Proyecto de Cooperación para el De-sarrollo y por la Universidad Nacional de Quilmes.

El Grupo Educativo de Medio Ambiente y Salud (Gemas) de la Universidad Nacional de Quilmes impulsó en 2011 el proyecto “Gestión de Residuos” en colaboración con el Centro de estudiantes de Ciencia y Tecnología.

Gemas avanza en nuevos proyectos

Cursos de capacitación en los ex laboratorios de YPFLa Universidad Nacional de Quilmes junto a la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) dicta talleres abiertos a la comunidad en la subsede de la institución educativa.

Por niColas alejandro roCChio

El “Programa Unq Fundemos” a cargo de la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) y la UOM es, según el coordinador de los talleres Horacio Vitale, para cualquier per-sona que quiera participar y se orientan a formar a sus asistentes en oficios vinculados con la demanda de mano de obra de la in-dustria metalúrgica.

Cursos

En la oferta del primer semestre de 2011, que comenzó en marzo, pueden verse las materias de “Joven técnico primer em-pleo electricidad”, “Joven técnico primer empleo mecánico”; “Operador de máqui-nas herramientas”; “Auxiliar de soldadu-ra”; “Operador informático” y “Auxiliar de mantenimiento”. Todos estos dictados cuentan con parte 1 y 2. Sus duraciones van desde los 4 meses hasta un año, depende del

curso que se elija realizar. Los cursos, limi-tados a 30 estudiantes por cátedra, están en sintonía con las actividades realizadas por las cooperativas y fábricas metalúrgicas.

Pero también se presentan otros de interés general, como los dos niveles de operación informática. Sebastián Silva, trabajador me-talúrgico y estudiante de Electricidad, opina que “los cursos son muy accesibles ya que sólo hay que pagar una cooperadora de $30 por mes”.

insCripCiones y requisitos

Las vías de inscripción son en la UOM de

Quilmes, ubicada en Rodolfo López 52, o por correo electrónico en uomquilmes@hotmail.com. Otra forma es presentarse en la oficina de Fundemos, Avenida Calchaquí

5800, Florencio Varela (ex laboratorios YPF), edificio de cursada. Los talleres son abiertos a la sociedad. Pueden acce-der trabajadores ocupados y desocupados. Los días de cursada son lunes, mar-

tes, jueves y viernes y se ofrece una amplia banda horaria. Todos son gratuitos, sólo la cooperadora mensual.Horacio Vitale comentó que el Programa es financiado por el Ministerio de Trabajo y la Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires y que al fi-nal de los cursos se entregan certificados de aprobación a cada alumno, avalados por la Secretaria de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Quilmes. Que ha-

bilita a los egresados a sacar una matrícula para ejercer el oficio que aprendieron.

Centro Felipe Vallese

La Universidad Nacional de Quilmes y la Unión Obrera Metalúrgica comenzaron a trabajar juntas gracias a un convenio firma-do en 1995, en el cual se capacitaba sola-mente a los trabajadores del sector metalúr-gico. El Centro de Formación Profesional Felipe Vallese surgió de una iniciativa de la UOM y del Programa Fundemos, integrado por profesionales del área metalúrgica y afi-nes a la actividad obrera. A su vez, el Cen-tro se vincula y trabaja con las seccionales Quilmes, Berazategui y Florencio Varela de la UOM y con sus municipalidades para la realización y coordinación de los cursos. A mediados de año se abrirá nuevamente la inscripción. Para la segunda parte de 2011, se agregará un taller de “Tornería y Matri-cería”.

Florencio Varela