Unidad IV: Legado cultural nacional.

La cultura GuaranLas diferentes etnias Guaranies del Paraguay constituyen el grupo ms numeroso de la familia lingustica Tupi-Guaran. A la llegada de los espaoles estaban en plena expansin, emprendiendo grandes migraciones. Eran pueblos seminmadas que ocupaban una amplia zona del continente americano, organizados en tribus y dirigidos por caciques.

Los Guaranies no construyeron ciudades por su condicin de viajeros constantes y sus creencias religiosas. Vivan en grandes chozas, formando comunidades, rodeados de empalizadas de troncos como fortalezas, prximas a algn arroyo, ro o laguna, donde albergaban a varias familias.

Cuando un miembro de la familia falleca, se quemaban la vivienda y las pertenencias. Eran estables, pero no permanentes, porque la necesidad de obtener alimentos los obligaba a trasladarse de un lugar a otro. Trabajaban la tierra en chacras en los bosques cercanos, recolectaban miel y frutas silvestres, cazaban y pescaban para el sustento.

Las manifestaciones artsticas de este pueblo se concentran en la artesana. Eran hbiles alfareros, tejedores y cesteros.

Sus materias primas eran la madera, plumas, arcilla y hojas naturales. Para desarrollar el arte plumario y ornamental decoraban y tean con productos obtenidos de la naturaleza, como el uruc para el color rojo, andypa para el azul, el olln y la cera vegetal para el negro.Los Guaranies realizaban dos tipos de artesanas: Las utilitarias: consistentes en la confeccin de tejidos, cermicas, cesteras. Las rituales: consistentes en el arte plumario y la pintura corporal.

Legado cultural de los indgenas Guaranies

CaractersticasElementosDecoracin-TemaUtilidad

ALFARERAActividad netamente femenina.Arcillas de engove blanco y negro.Cntaro de cuerpo redondo, decorado con figuras geomtricas.Para enseres domsticos, urnas funerarias, platos, vasijas, alforjas.

CERMICADecorativo, con pintura en rojo y negro.Arcilla purificada por el fuego.Temas con diseos geomtricos, negros o rojos, sobre fondos blancos, relieves con incisiones del dedo, pajas o ramas.Rituales religiosos, urnas funerarias, recipientes para alimentos.

CESTERAObjeto de transporte de alimentos, frutas, cereales, tubrculos.Lianas, ysypo, hojas de karanda'y, pindo, fibras de karaguata.Lisa, pulida, con dibujos geomtricos.Como bolsos, hamacas, abac, cunas colgantes, cestas.

TEJIDOSActividad femenina, combinada con el arte de tejer.Algodn, fibras de karaguata, guembe, palma. Telar con navetas, peines y bastidor.Fitomrficos: representaciones de flora, zoomorfitos: representaciones de fauna, antropomrficos: representaciones de caras de personas.Telas, hamacas, vinchas, fajas ponchos, bolsos.

La artesana nacionalLa artesana popular paraguaya abarca numerosos y diversos ramos. Es un legado patrimonial tangible, donde los artesanos, sin dejar de lado la tradicin indgena, despliegan su creatividad artstica, con un alto nivel expresivo que mantiene un fuerte lazo con la tradicin, como un elemento de la comunidad. As se expresa en: Tejidos: con tradicin indgena y apoyados en los talleres coloniales donde se crean los tejidos de ao po'i, que por ms de 200 aos siguen en vigencia. Las confecciones son realizadas en hilo de algodn, en telares manuales, luego son bordadas con diferentes motivos y colores. Los conjuntos musicales los revalorizaron luciendo sus trajes en presentaciones artsticas. Yatayty, un pequeo pueblo del Guair, conserva las tcnicas originales de este tejido. El andut es otro de los tejidos ms tpicos del Paraguay, un encaje realizado a mano de deslumbrante belleza. Su nombre significa "tela de araa", por su similitud con la tela de este animal. La tcnica fue introducida por los espaoles en pocas de la colonia, inspirada en los bordados de Tenerife de las Islas Canarias. Fue adaptada a nuestra cultura, envuelta en leyendas. No se realiza en ningn otro lugar del mundo. Itaugu es la ciudad que ms produce este tipo de tejido. Actualmente se tejen diseos diferentes que simbolizan animales y plantas autctonas del Paraguay. Se confeccionan chales, cuellos, puos, ruedos para sombreros, servilletas, manteles, cubrecamas, cortinas y una infinidad de aplicaciones y utilidades diversas. Los ponchos, mantas y hamacas son realizados de hilos de poyvi, de hilos de lana y de fibras vegetales.

Cermica y alfarera: de origen indgena precolombino, conservan sus formas primitivas, con temas antropomorfos. Son utilizadas en la actualidad como elementos decorativos. El tipo de cermica depende de la arcilla que se utiliza para la confeccin, y del tiempo de coccin, mtodo de preparacin, adems de la temperatura de coccin y los barnices que la recubren. Orfebrera: con reminiscencias granadinas en oro y plata, es producto de la inspiracin de poetas y pintores. Son tpicas las filigranas con detalles de piedras en pulseras con zarcillos, anillos siete ramales y los carretones, rosarios, mates y bombillas delicadamente labradas.

Artesana en cuero: con influencia marroqu y reminiscencia franciscana, pero con aporte de la cultura nativa, los repujados con diversos motivos son empleados para cintos, valijas, bolsos y tapizados de alta calidad y belleza. Cestera: elaborada de karanda'y, guembe, pindo, pajas. Se confeccionan elementos como sombreros y bolsos adornados con figuras geomtricas y con colores extrados de las mismas hojas.

Talla: confeccionadas en madera de diversas especies, para la imaginera popular, fomentada desde la colonia y con tradicin familiar, representan imgenes de los diferentes santos y animales de la mitologa popular, mscaras de personajes sagrados, mitolgicos para representaciones teatrales. La belleza natural de las obras depende de las vetas propias de la madera proporcionada por la naturaleza. Se aplican en diversas utilidades, los tallados hechos en madera, como asientos, muebles, ventanas, puertas y terminaciones.

Zonas artsticas de nuestro pas

San PedroTacuati: Vestigios arqueolgicos de poblaciones antiguas.

CordilleraTobati: Oleras, alfarera y cermica.

Caacup: Cermica, orfebrera.

Atyr: Iglesia franciscana.

Emboscada: Cestera en general y artesana en piedra.

ItapaJess, Trinidad y San Cosme: Ruinas Jesuticas.

MisionesSan Ignacio, Santa Rosa, Santa Mara: Ruinas Jesuticas, tallas en piedra y madera.

San Miguel: Famoso por sus tejidos de lana.

ParaguarYaguarn: Posee un tesoro arquitectnico, legado de las misiones franciscanas (altares y tallados).

Piray: Tejen el andut.

Piribebuy: Talla en madera.

GuairYataity y Villarrica: Se fabrican los tejidos ms finos de ao po'i.

CaazapYuty: Se fabrican tejidos de ao po'i.

Alto ParanPosee una moderna fbrica de cermica vidriada para la construccin.

CentralLuque: Orfebres, talabarteros e instrumentos musicales.

Aregu: Cermica blanca y roja.

It: Cermica negra.

Itaugu: Creadores del precioso encaje de andut.

Capiat y San Lorenzo: Tallas en madera.

Arte colonial en el ParaguayLas misiones religiosas en el Ro de la Plata y el Paraguay fueron miembros de las rdenes Franciscanas a finales del siglo XVI y principios del XVII. Fueron convocadas por las autoridades espaolas para convertir y tutelar a los pueblos indgenas, y as ayudar a consolidar el dominio espaol frente a los portugueses. A principios del siglo XVII, la Orden Jesutica crea una provincia en el Paraguay, coincidiendo con la aplicacin de las leyes protectoras de indgenas en detrimento de los colonos. Sobre esas bases jurdicas se afianzaron las misiones en el Paraguay, alcanzando su apogeo con 30 reducciones y una poblacin de ms de 15.000 reducidos. Paralelamente, la Orden Franciscana llev adelante una serie de fundaciones, reducciones aunque de carcter ms abierto. La Iglesia Catlica, a travs de estas rdenes religiosas, realiz una obra de proteccin fsica y de organizacin social, poltica y econmica, diferente a la sociedad virreinal e incorpor nuevos valores en la vida colonial.

Trabajo en piedra hecho por los Guaranies: friso de la Misin de Trinidad.

El arte en las Misiones Jesuticas y Franciscanas jug un papel decisivo en la tarea evangelizadora. La msica, el canto y otras disciplinas, como la artesana y las artes mayores, fueron practicadas exitosamente bajo la direccin de los misioneros. El barroco, estilo de arte europeo, utilizado por la Contrarreforma, vigente en ese tiempo, fue trado por los misioneros dndole un carcter de religin sensible. Su contacto con los indgenas abri paso a modificaciones expresivas, crendose un estilo nuevo, colorido y diverso. Los espacios dedicados al culto merecieron las ms delicadas decoraciones, tanto los muros, como todas las piezas de madera que hacen a su estilo profusamente tallados o pintados y con abundante platera, creando un efecto de grandiosidad en las imgenes que fue la expresin artstica ms original de la Amrica espaola. Se trata de un arte eminentemente annimo, toda produccin artstica era instrumento de valor superior, para la captacin de las almas y la confirmacin de la fe, y de valor ilustrativo y didctico, una manera de dar al Dios cristiano la exaltacin religiosa.

Ms acerca del arte en las Misiones Jesuticas:www.oni.escuelas.edu.ar La arquitecturaLa arquitectura colonial paraguaya se desarroll como una amalgama de ideas. Los espaoles encontraron a los indios viviendo bajo techos de paja, sustentados por postes de madera. Esto fue adaptado a un esquema funcional, incorporando las paredes de adobe, reemplazando la paja por tejas rojas, y galeras que, rodeando las habitaciones, servan de sombra y proteccin de las inclemencias y rigores naturales. Todas las casas coloniales estaban construidas alrededor de un patio central, con amplios corredores, en cuyo interior se encontraba el aljibe rodeado de rboles, con balcones hacia afuera, protegidos por barandas de hierro forjado, y techos con anchas tejas.

En las Reducciones Jesuticas, la piedra y la madera eran una constante en las construcciones. Las ciudades estaban constituidas alrededor de la plaza central, en cuyo centro se encontraba el mercado. Las Ordenes Franciscanas ubicaban sus templos en el centro de la plaza, las calles principales estaban adoquinadas o empedradas. Algunos ejemplos jesuticos se encuentran al sur del pas, en Itapa, Misiones y en Yaguarn, Luque, Aregu, Capiat, It, Altos, Tobat y Piribebuy.

Escultura y pinturaLos misioneros instalaron talleres de arte y oficios en sus respectivas reducciones, donde enseaban a los nativos a tallar la madera, a esculpir la piedra y pintar las imgenes, altares y artesonados para las decoraciones, siempre de acuerdo al estilo barroco, pero con el sello personal de los nativos. As se ha producido el arte colonial que constituye parte de nuestra herencia ancestral. Algunas esculturas que se encuentran en los museos fueron enviadas de Europa y otras hechas por los nativos, quienes demostraron ser perfectos copistas y tambin creadores especiales. Como testimonio quedan hasta hoy ornamentos de altares, plpitos, sillones, imgenes, tallas de pequeos ngeles. Sus motivos eran geomtricos, fitomrficos, flora, y zoomrficos, fauna.

Puerta y escultura franciscanas,ubicadas en la iglesia de Yaguarn,departamento de Paraguar.

Actualmente, las plazas de Asuncin guardan esculturas que evocan a las musas del amor y a los hroes de la patria. Pueblos coloniales

FranciscanosJesuticos

AtyrLoreto

TobatSanta Mara

YpanSanta Rosa

YaguarnSantiago

CaazapSan Cosme y Damin

YutyJess

CapiatTrinidad

PiribebuySan Ignacio

Guarambar

Ubicacin geogrfica de la artesana paraguaya

El arte en el Paraguay en la poca independiente.

Desde la poca de los Lpez es marcada la influencia europea en la arquitectura, como se evidencia en:

Panten de los Hroes. Asuncin.

El Panten de los Hroes, su construccin es una copia de los estilos de Europa. Consagrado como oratorio de la Virgen de la Asuncin, hoy guarda los restos de los personajes de la emancipacin y otros hroes de la patria. El Palacio de Gobierno, con una arquitectura de estilo neoclsico, con ornamentos barrocos, donde funciona el Poder Ejecutivo. La Catedral, de fachada neoclsica y con base jesutica europea, construida por los paraguayos, es conservada hasta hoy con sus hermosos retablos de estilo barroco en oro y plata en el altar mayor. La Casa de la Independencia, adquirida por el Gobierno paraguayo y declarada monumento histrico, incluido el callejn histrico. El Gran Hotel del Paraguay, con reminiscencia de estilo renacentista adaptado al estilo colonial. La Facultad de Derecho, con estilo neoclsico y colonial. La Recova, espacio que ha quedado como una reminiscencia de la poca floreciente.

El Congreso, hoy Centro Cultural de la Repblica. El Museo de Bellas Artes, de estilo renacentista, que alberga obras de artes nacionales e internacionales. El Teatro Municipal, que aun se conserva, y tantos otros edificios de gran valor que fueron demolidos. La Estacin del Ferrocarril, con estilo gtico y combinaciones coloniales, hoy es un museo.Despus de la Guerra del 70, la arquitectura se vio marcada por la corriente migratoria, llegaron constructores franceses e italianos. Sin embargo, estas tendencias se evidenciaron ms en la parte exterior de los edificios, ya que en el interior siguieron conservando el estilo colonial. Los conceptos arquitectnicos contemporneos han renovado las distribuciones de las plantas, permitiendo mayor funcionalidad e instalacin de servicios y materiales modernos, acorde con la corriente y sntesis elemental, pero con marcadas preferencias por incorporar elementos coloniales como los amplios corredores y puertas talladas. En el rea de la plstica podemos mencionar buenos cultivadores como Aurelio Garca, Pablo Alborno, Juan Samudio, Jaime Bestard, Hctor Da Ponte, Guido Boggiani, Andrs Campos Cervera, Julin de la Herrera y otros.

El arte contemporneo y moderno en el Paraguay

Olga Blinder

En la dcada del 50, algunos artistas formaron el grupo Gente Arte Nuevo, integrado por Olga Blinder, Josefina Pl, Lil del Mnico, Laterza Parodi, Hermann Guggiari y Edith Jimnez. Con este grupo comenz una nueva corriente artstica nacional a travs de la experimentacin en las diversas tcnicas.

El arte moderno tambin ha invadido el espacio arquitectnico, adaptando todas las formas creativas posibles. Se han formados diferentes escuelas de arte y artesanas en todo el pas, difundiendo nuestra cultura en todos los mbitos del arte como nuestra identidad.

Artesanos nacionalesParaguay tiene una de las expresiones ms ricas en cultura popular. Las artesanas se han adaptado a los cambios de la actualidad sin perder su esencia original.

Mayormente son las matronas, las que dirigen la fabricacin artesanal en el pas, ya que la artesana paraguaya es una actividad eminentemente familiar, donde todos los miembros estn involucrados.Las colecciones privadas artesanales, tanto nacionales como internacionales, guardan celosamente los resultados de manos creativas en todos los rubros, as son famosos: Zenn Pez: el mayor heredero de la tradicin franciscana en el tallado de la madera, maestro de muchos otros artesanos en Tobat. Sus obras recorrieron el mundo. Rosa Brtez: como ceramista, crea el sol y la luna sin moldes ante la atenta mirada de sus nietos, la ardiente parejita, la gallinita de la suerte, el chanchito; aguarda pacientemente la visita de los compradores en su ciudad natal de It. Ramn Ayala: ceramista residente en Aregu, disea las nuevas tendencias en su taller. Salustiano Arriola: muy conocido en Tobat por sus tejidos de hilo de algodn y fibras vegetales, de vistosas formas y combinaciones de colores. Teodosia Jimnez: trabaja la arcilla hasta convertirla en el famoso kambuchi para aguas refrescantes, una tcnica transmitida de generacin en generacin.

Nuestro patrimonio nacional

El patrimonio nacional, es algo vivo, que identifica a una nacin o pueblo. Es lo que nos hace diferentes de los otros, forma parte de nuestro ser nacional, un conjunto de historia en la memoria colectiva.Se clasifica en dos grandes grupos: Tangible, que es lo visible y concreto. Intangible, que es lo que se vive, se siente y la manera de relacionarnos con nuestra gente.

TANGIBLEINTANGIBLE

Artesana nacional.Idioma, dichos, refranes.

Ruinas Jesuticas y Franciscanas.Adagios, e'enga.

Panten de los Hroes.Gastronoma.

Palacio de Gobierno.Religiosidad.

La Catedral, Iglesia de Yaguarn.Costumbres populares.

Vestimenta, flor nacional.Msica.

Botnica - Sus medicinas - Medio ambiente.Danza.

Los diferentes museos.Juegos.

Lugares tursticos.Mitos y leyendas.

Elijo la alternativa correcta.

La artesana indgena es un legado patrimonial:

Tangible.

Cultural.

Ocasional.

El arte plumero y corporal utiliza como medios:

Guerreros.

Rituales.

Utilitarios.

Las misiones religiosas fueron convocadas durante la colonizacin para:

Evangelizar a los indgenas.

La guerra de poderes.

Buscar tesoros.

Pueblos semi-nmadas que ocupaban amplias zonas de Amrica del Sur:

Guaran.

Aztecas.

Incas.

Las manifestaciones artsticas de los pueblos indgenas se basan en la:

Arquitectura.

Escultura.

Artesana.

Pareo con su concepto.

Patrimonio.Patrimonio cultural de las misiones jesuitas.

Rosa Britez.Legado de los antepasados de un pueblo.

Jess y Trinidad.Personas que trabajan los productos utilitarios.

Artesanos.Tejidos hechos a mano en telares.

Aho-po-i.Famosa por la cermica del sol y la luna.

Marco verdadero o falso.

ProposicionesVerdaderoFalso

Los Guaran nos legaron la mayora de las actividades artesanales.

El arte en la poca independiente tiene influencia europea.

Los pueblos artesanales perdieron su origen.

El arte de las Misiones es de menor importancia.

Las esculturas indgenas de las misiones expresan motivos fitomrficos y zoomrficos.

El arte moderno desecha la influencia colonial.

Elijo la alternativa correcta.

Las construcciones coloniales que se disponan alrededor de las plazas pertenecen a los:

Franciscanos.

Colonos.

Jesutas.

El arte de las Misiones ayud a los indgenas a:

Decorar las iglesias.

Comercializar.

La exaltacin religiosa.

Las ciudades indgenas eran fortalezas empalizadas construidas:

Cerca de ros.

Cerca de las planicies.

Cerca de zonas rocosas.