kultura-jarduerak lasarte-orianactividades … · "la rosa del azafrán" cuenta la...
TRANSCRIPT
kultur agenda2018 apirila abril
ZER?¿QUÉ?
PREZIOPRECIO
EKINTZAACTIVIDAD
ORDUAHORA
DATAFECHA
KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIAN ACTIVIDADES CULTURALES EN LASARTE-ORIA
“the florida project” (vosc, 111’)
“oin handiren semea” (eus, 87’)
“la forma del agua” (123’)
“carmen” (vosc, 150’)
the ludwig vans septeto
“la rosa del azafrán”
“la familia feliz” (87’)
“sin rodeos” (115’)
“tiempo libre y ocio activo”
“el voluntariado en la sociedad actual”
“presentación de la asociación nagusilan”
“una boda en yalta”
“the party” (doblada, 68’)
“oskara”
erketzen erromeria
“harpetarra” (eus, 88’)
“el viaje de sus vidas” (107’)
ii jornadas sobre salud
kukuka dantza eta antzerki taldea
“boonie bears y el gran secreto” (98’)
“gorrión rojo” (140’)
“txarriboda”
“el reino de las ranas. misión en el ártico” (87’)
“los archivos del pentágono” (116’)
kukuka
5’50 €
3’80 €
5’50 €
9’00 €
---
12’00 €
3’80 €
5’50 €
---
---
---
---
5’50 €
5’50 €
---
3’80 €
5’50 €
---
---
3’80 €
5’50 €
22:00
17:00
19:30
19:00
19:30
19:30
17:00
19:30
19:00
19:00
19:00
19:30
22:00
20:00
12:00
17:00
19:30
19:00
19:00
17:00
19:30
06
08
08
11
13
14
15
15
16
17
18
20
20
21
22
22
22
23
27
29
29
zine forum cine fórum
haurrentzako zinea cine infantil
helduentzako zinea cine adultos
proiekzio digitala proyección digital
musika (brijidak) música (brígidas)
zarzuela zarzuela
haurrentzako zinea cine infantil
helduentzako zinea cine adultos
hitzaldia conferencia
hitzaldia conferencia
hitzaldia conferencia
antzerki amateurra teatro amateur
zine forum cine fórum
dantza danza
euskal dantzak bailes vascos
haurrentzako zinea cine infantil
helduentzako zinea cine adultos
hitzaldia conferencia
dantza (okendo) danza (okendo)
haurrentzako zinea cine infantil
helduentzako zinea cine adultos
Casa de Cultura Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 20160 Lasarte-Oria · Tlf.: 943 376 181 · [email protected]
LASARTE-ORIAUDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA ETAHEZKUNTZACULTURA YEDUCACIÓN
DL:
SS
152
1-19
98
NAHI DUZU AGENDA KULTURALA ZEURE ETXEAN JASO? EMAZKIGUZU ZEURE DATUAK,ETA HILERO BIDALIKO DIZUGU, POSTA ARRUNTAZ EDO E-MAILEZ
¿DESEA RECIBIR LA AGENDA CULTURAL EN SU DOMICILIO? FACILÍTENOS SUS DATOSY SE LA ENVIAREMOS CADA MES, POR CORREO O VÍA E-MAIL
Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 2160 Lasarte-Oria
The Ludwig VansMUSIKA MÚSICABRIJIDAK BRÍGIDAS
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILADANOK KIDE · VI MUSIKA ASTEA · 19:30 · DOAN/GRATIS
“Oskara”DANTZA DANZAAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAKUKAI DANTZA · 20:00 · 5’50 € · ZENBAKIDUNA/NUMERADA
“Una boda en Yalta”ANTZERKI AMATEURRA TEATRO AMATEURAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILADANOK KIDE · NAGUSILAN TEATROA · 19:30 · DOAN/GRATIS
“La rosa del azafrán”ZARZUELA ZARZUELAAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAA.L. SASIBILL · 19:30 · 12 € · ZENBAKIDUNA/NUMERADA
Kideak baino lagunak, irakasle eta ikasleohiak, gurasoak, seme-alabak... denatikaurkitu dezakezue The Ludwig Vanszazpikotean. Baino batez ere, musikarekin,eta bereziki ganbera musikarekinmaitemindutako zazpi profesionalez osatukotalde bat, errepertorioan dagoen lanexigenteenetako batekin programan:Beethovenen zazpikotea. The LudwigVanseko kideak hauek dira: ItsasneFernández, klarinetea, Tomas Ruti Parra,fagota, Eider Gaztañaga, tronpa, Tomas RutiVilar, biolina, Imanol Martínez, biola, AmaiaGarcia, cello eta Josean Gómez, kontrabaxua.
Compañeros y sin embargo amigos, antiguosalumnos de antiguos profesores, padres ehijos..., de todo esto hay en el septeto TheLudwig Vans. Y sobre todo, sieteprofesionales enamorados de la música engeneral y de la de cámara en particular,afrontando un programa clásico con una delas obras más importantes y conocidas delrepertorio como protagonista: el Septiminode Beethoven. El grupo está formado porItsasne Fernández, clarinete, Tomas RutiParra, fagot, Eider Gaztañaga, trompa, TomasRuti Vilar, violín, Imanol Martínez, viola,Amaia Garcia, cello y Josean Gómez,contrabajo.
Oraingo honetan Nagusilaneko antzerkitaldeak nahaste-borrastez betetako komediaapur bat zentzugabea aurkezten digu.Argudio nagusia osatzen duten pertsonaienarteko egoerek modu kaotikoan nahastendira umorezko ikuskizun desitxuratu honetan.Egileak garaiko gizartearen hipokresiaagerian uzten du lan honen bidez.Zuzendariak A. Chejoven komedienegokitzapen libre bat egiten du, sormengaitasun ikaragarria erakusten duen aktoretaldearen gatz eta gaitasunetatik hoberenaeskuratuz.
En esta ocasión, Nagusilan, por medio de sugrupo de teatro, muestra una pequeñacomedia de enredo algo caótica y un pocoabsurda en su composición con situacionesinconexas entre los distintos personajes quecomponen el argumento central, creando undistorsionado espectáculo de humor, frutode la imaginación de su autor donde ponede relieve la hipocresía de la sociedad de sutiempo. Su director hace una propuesta librecon la adaptación de una de las comedias deA.Chejov, sirviéndose del ingenio yflexibilidad de sus actores, quienesdemuestran una vez más su capacidadcreativa.
20 OSTIRALAVIERNES 21LARUNBATA
SÁBADO
Sustrai herrikoiaren eta adierazpenabangoardistenaren artean mugitzen diren biunibertso koreografikok eta dantzari soegiteko bi begiradak bat egin dute. “Oskara”instalazio-lana da, eta euskal kulturarenpaisaia batzuk jorratzen ditu, mitoak, sortuzirenetik gaur egunera arte; indar anbiguoeta nahasgarriko sinboloen etaikonografiaren ibilbide plastiko etaemozionala marrazten dute, gizaesperientziaren historia modu absolutueneanbarne hartuz.
Es la unión entre dos universos coreográficosy dos miradas hacia la danza que naveganentre la raíz más popular y la expresión másvanguardista. “Oskara” es un trabajoinstalativo que recorre algunos pasajes de lacultura vasca, mitos, desde su origen hasta laépoca contemporánea y dibujan unrecorrido plástico y emocional de símbolos eiconografía de fuerza ambigua ydesconcertante que, de la manera másabsoluta, contiene la historia de laexperiencia humana.
13 OSTIRALAVIERNES 14LARUNBATA
SÁBADO
Juan Pedroren istorioa kontatzen du "La Rosadel Azafrán" obrak. Zoritxarreko nekazaria,Sagrario etxekoandreaz maiteminduta, bainasozialki bizi duten oztopoa gaindi ezinikdabilena eta Catalinaren nondik norakoakkontatzen dira, azken honek Juan Pedroezkontze eskakizuna jasotzen duelarik.Sagrariok baietza ematen dio nahiz etabarnetik sufritu. Halere Juan Pedrok berezkosentipenei jaramon eginez, beragan sentitzenduen pasioa iragartzen dio. Etxekoandreak,harrotasunez ezetza ematen dio, JuanPedroren ihesa eraginez. Catalinak JuanPedroren gabezia luzea dela eta, iraganekoezkongai bat hartzen du senartzat,Moniquito.
"La Rosa del Azafrán" cuenta la historia deJuan Pedro, un mísero labrador, enamoradodel ama Sagrario, pero incapaz de romper labarrera social que les separa y de Catalina,una moza del pueblo a quien Juan Pedropide en matrimonio. Sagrario consiente,llevando por dentro su dolor; pero JuanPedro, dejándose llevar por sus verdaderossentimientos, le termina confesando supasión. Ella, por orgullo, le rechaza, y él,despechado, se marcha lejos. Catalina,viendo la prolongada ausencia de JuanPedro, no le queda más remedio que aceptarpor marido a Moniquito, antiguopretendiente.