NÚMERO 08, SEPTIEMBRE 2010. PUBLICACIÓN GRATUÍTA

Sumario

STAFF

Editorial

NÚMERO 08, SEPTIEMBRE 2010

S U M A R I O

02 SUMARIO04 DELEGACIÓN JUVENTUD07 MARBEPOP 201013 BJÖRN AGAIN14 ACTIVA MARBELLA16 BEACHPARTY20 TU CIUDAD23 MARBELLA LATINO FESTIVAL28 DEPORTES34 PASATIEMPOS 36 RECOMENDACIONES 39 AGENDA JUVENTUD

Colabora: El Corte InglésDirección y Coordinación: Delegación de Juventud Diseño y Maquetación: Fco Javier Méndez Macías

Aprovechamos este número de la revista para agradecer, en primer lugar, la involucración y la entrega de los grupos que han participado en la Muestra Joven Cultural “Marbepop 2010”, así como de todas aquellas personas que han asistido de forma masiva a la celebración de un certamen que gana en calidad edición tras edición. Un total de 16 grupos compitieron en la fase final de una iniciativa que busca la promoción de los jóvenes talentos locales, los cuales tienen mucho que aportar al municipio. Somos conscientes de que, sin ellos, actividades como ésta no tendrían la buena aceptación de la que goza Marbepop. El éxito de las actividades que se están desarrollando este verano desde el área de Juventud tam-bién quedó patente en la celebración de la segunda edición del Marbella Beach Party, que contó con las mejores actua-ciones y la mejor animación del momento, atrayendo a más de 5.000 personas a la playa de El Pinillo. Precisamente en este evento también realizamos una apuesta más por los jóvenes de la localidad, a través de la participación del marbellí Quique Pons. Por otra parte, dentro de la agenda de eventos, también merece especial atención el concierto del grupo Björn Again, que deleitó a los asistentes de forma reciente en la Plaza de Toros de Marbella con su puesta en escena de los grandes éxitos de “Abba” y “Mamma Mía”. Continuamos trabajando, siempre esperando contar con vuestro apoyo, en la organización de nuevos eventos que cumplan con vuestras expectativas, como es el caso también del Festival Marbe-lla Latino el 28 de agosto, en la Plaza de Toros de Marbella, con la presencia de Pignoise, Despistaos, Taxi y Carmine. A este evento se suma la próxima muestra Marbella Crea, animándoos desde aquí a participar en la misma y aprovechando

también para desearos un buen final de verano.

02 | WWW.ELEPHANTPINK.ESinfo@elephantpink.es

Telf. 635 979 878

Página 10

Página 32

06 |

La movida ha vuelto! Más de 30 grupos de nuestro mu-nicipio presentaron sus candidaturas para participar en

la edición de “Marbepop 2010”, pop, rock, hip hop, jazz fu-sión, flamenco,,,,, todos los géneros se pudieron escuchar en las distintas actuaciones que tuvieron lugar por todo nuestro municipio.

“Steel Day” un grupo formado por 5 jóvenes residentes en Nueva Andalucía, se proclamó campeón de esta edición,

en una reñida final que tuvo como escenario las renovadas terrazas del puerto deportivo de Marbella.

“The Inks” y Xtraños quedaron en segundo y tercer lugar respectivamente.

Room Service obtuvo el premio “doble cero” otorgado por el corte inglés y lomas style el premio “integraté”

07 |

M A R B E P O P 2 0 1 0

08 |

M A R B E P O P 2 0 1 0

09 |

10 |

M A R B E P O P 2 0 1 0

11 |

M A R B E P O P 2 0 1 0

O P E R A C I Ó N F I N D E C U R S O

12 |

13 |

B J Ö R N A G A I N

Emocionante y nostálgico, así se podría calificar el con-cierto que el grupo “BJÖRN AGAIN”, realizó en la pla-

za de toros de Marbella, como tributo a ABBA.Gente de todas las edades bailaron y disfrutaron de la no-che al ritmo de las canciones de la mítica banda sueca.

14 |

+info: www.marbella.es/juventud

¡¡¡ PASA UN VERANO DIFERENTE CON NOSOTROS!!!

Clases de Salsa, de Capoeira, Karaokes, Gincanas, Fiestas, Video-Juegos, Talleres de Monólogos, todo esto y mucho mas te esta esperando…

¿Te lo vas a perder? ¿No, verdad?

Te esperamos con tus amigos, todos los Viernes y Sábados de 20:00 a 24:00h des-de el 26 de Junio hasta 25 de Septiembre. Y muchas más actividades diseñadas para disfrutar de una manera saludable… ¿Sabias?

¡¡Completamente gratis!!

Todos los Viernes //_Plaza de la Iglesia de San PedroTodos los Sábados //_Terrazas del Puerto Deportivo

15 |

Del 23 de Juniohasta 25 de Septiembre

de 20:00h a 24:00

VIERNES ACTIVAVideojuegos_//Zona Manga_//

Salsa/Baile_//Maquillaje_//

Peluquería_//Cosplay_//

Reciclaje_//

SÁBADOS ACTIVAConciertos_//

Street Dance_//Salsa_//

Capoeira_//Taller de monólogos_//

Videojuegos_//Karaoke_//

Conciertos callejeros_//

¡Y MUCHO MÁS...!

+INFO/INSCRIPCIONES:952 799 637 // 952 786 653

16 |

De impresionante se puede calificar la fiesta que el 21 de agosto y con motivo de la celebración del campeo-

nato del mundo de futbol, tuvo lugar en la playa del pinillo de Marbella.

Buena música a cargo de los mejores djs del momento y un público entregado, propiciaron una de las mejores vela-das de este verano.

17 |

B E A C H P A R T Y 2 0 1 0

B E A C H P A R T Y 2 0 1 0

18 |

B E A C H P A R T Y 2 0 1 0

19 |

Cursos de verano de la Universidad de Málaga

Marbella, Protagonista del cupón de la Once

La alcaldesa destaca “la trascendencia mediática y la gran participación de los ciudada-nos” en el paso por Marbella de la 65ª Vuelta Ciclista a España

T U C I U D A D

La imagen de Marbella vuelve a resaltar, en este caso en un cupón de la ONCE, donde, en más de cinco millones

de unidades emitidas y que se sortearon el 1 de Septiem-bre, se mostró la imagen de la playa de Río Verde. El An-cón, siendo un medio más de dar a conocer nuestra ciudad a nivel Nacional.

La alcaldesa, Ángeles Muñoz, presidido la salida de la tercera etapa de la 65ª Vuelta Ciclista a España que ha

tenido lugar en la Plaza del Mar en dirección a Ojén. La regi-dora afirmo que el paso por Marbella de la Vuelta a España “ha tenido una gran trascendencia mediática a nivel turísti-co” y ha destacado “la gran participación de los ciudadanos en el evento”.

“Marbella sigue estando vinculando al deporte de élite”, su-brayo Muñoz, quien ha indicado que el Equipo de Gobierno “ha hecho una apuesta muy fuerte para asociar el nombre de la ciudad con eventos deportivos de calidad y los resul-tados están siendo magníficos”.

Indico que la 65ª Vuelta Ciclista a España “ha sido un gran colofón para un mes de agosto en el que Marbella ha esta-do vinculada con noticias muy positivas”.

Debido a los éxitos logrados en años anteriores, la Uni-versidad de Málaga presentó la novena edición de

sus Cursos de Verano en Marbella, con un total de cuatro cursos que durante el mes de Agosto y bajo el lema “Uni-versidad en la diversidad”, se impartieron en el palacio de congresos de Marbella. En ellos se abarcaron temas rela-cionados con la ciencia, la cultura, la tecnología, la historia, la política y la comunicación.

20 |

El Ayuntamiento cede 2.000 M2 para escolarizar a 90 niños

La alcaldesa asiste a la celebración del “Día de los Abuelos”

T U C I U D A D

21 |

Festival Marbella Food & Sun

Gracias al esfuerzo realizado por el ayuntamiento de Mar-bella, 90 niños de edades comprendidas entre los 3 y 4 años, podrán comenzar este año el curso escolar.

Una parcela de 2.000 m2 cedida a la junta, permitirá a esta la instalación de unas aulas prefabricadas para tal fin.Aun así, la alcaldesa de Marbella ha recalcado que “es una medida provisional y que deberá de ser subsanada sin falta para el año que viene”, ya que insiste, “ningún escolar de nuestro municipio debe de estudiar en tan precaria situa-ción”.

La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, asistió a la ce-lebración del “Día de los Abuelos”, dentro de una actividad organizada por la delegación de Bienestar Social y el centro de mayores de Plaza de Toros.

El pasado 22, 23 y 24 de Agosto se celebró en nuestra ciudad el Marbella Food & Sun en su

segunda edición, que comenzó con el “live coo-king”, a este evento se le unió como novedad este año el torneo Wine&Green, una actividad que se basa en el maridaje entre gastronomía y golf, au-nando dos de los sectores mas potentes del Turis-mo de nuestro municipio.

Los tres chefs galardonados con una estrella Mi-chelín en Marbella, restaurante Calima, El Lago y Skina ofrecieron el cóctel. El festival terminó con un concurso de espetos que tuvo lugar en la playa de la Venus.

22 | 22 |

23 |

24 |

P I G N O I S E

Álvaro Benito (Guitarra y voz), Pablo Alonso (Bajo y co-ros) y Héctor Polo (Batería), son los componentes de

“PIGNOISE, banda que nació en el año 2003 como una banda de pop-punk.

Tras unos inicios algo difíciles, fue con el tema “nada que perder” de su tercer álbum, con el que saltaron a la fama ya que fue la banda sonora de la serie “Los hombres de paco” actualmente y tras 5 álbumes a sus espaldas, acaban de editar “Año Zero”.

P I G N O I S E

25 |

26 |

D E S P I S T A O S

Daniel (voz y guitarra), Isma (Bajo), Krespo (Guitarra so-lista)(Guitarra rítmica) e Iñigo (Batería), son los com-

ponentes de “DESPISTAOS”, cuyos orígenes se remontan al año 2002.

Con un estilo pop-rock, 5 álbumes a sus espaldas y una legión de fans, obtuvieron en diciembre de 2008, el premio a mejor artista revelación, otorgado por los 40 principales.

27 |

D E S P I S T A O S

28 |

T A X I

Grupo nacido de las cenizas de MELON DIESEL, donde Ferro, Bujega y Fa, los componentes del

grupo, comienzan a dar forma a su nuevo proyecto musical TAXI, después de varias actuaciones en di-versos locales, telonean a “El canto del loco”. Acaban de editar su cuarto álbum “Aquí y ahora”.

29 |

T A X I

30 |

C A R M I N E

Tres son los componentes de este grupo, Denyse Sán-chez (voz), Eloy Martinez (guitarra) y Sergio Ocaña

(bajo y coros), grupo de reciente creación, han editado su primer álbum bajo el mismo nombre y donde nos encontra-mos un rock urbano muy natural, rozando a veces el Glam, además de una voz muy particular, que recuerda a los bue-nos grupos españoles de los años 80.

31 |

C A R M I N E

32 |

FINALIZADAS LAS RENOVACIONES DEL CESPED DE LOS CAMPOS DE SAN PEDRO.

Como apuesta clara por el deporte base y las insta-laciones deportivas, se ha procedido a la renovación

total del césped artificial de los campos de futbol de San Pedro, concretamente se han renovado el campo de futbol 11 y los dos de fútbol 5, próximos al estadio municipal y que finalizan con el ya realizado en el campo de futbol 7.

RECONOCIMIENTO A VARIOS DEPORTISTAS DE LA LOCALIDAD

El ayuntamiento de Marbella, a través de su alcaldesa, ha reconocido la trayectoria de varios deportistas de nuestra ciudad, haciéndoles entrega de una placa conmemorativa. Los galardonados fueron, el club atletismo de San Pedro,

Javier Díaz Carretero, Loli Garré, Miguel Cortés, Enrique Cortés y Eduardo Bedoya.

D E P O R T E S

33 |

D E P O R T E S

EL AYUNTAMIENTO HA INICIADO LAS OBRAS DE REMODELA-CION EN EL PALACIO DE DEPORTES DE SAN PEDRO.

Con un presupuesto de 675.000 euros, se está procediendo a la remodelación del palacio de deportes de San Pedro.

Las mejoras se centrarán principalmente en la remodelación de la cu-bierta, un nuevo sistema de ventilación y un cerramiento exterior del lindero, dotando de esta forma a San Pedro de unas instalaciones de primer nivel.

En Septiembre..... . invierte en los valores más rentables

CON UN REGALO

MUY ESPECIAL

Entrena con nosotros y ven todo el mes¡ACOMPAÑAD@!

POR SÓLO

75€TARJETÓN MARBELLA.indd 1 09/08/2010 12:10:42

PROMOCIÓN

34 |

P A S A T I E M P O S

SOLUCIONES

BUSCA LAS 7 DIFERENCIAS

36 |

R E C O M E N D A C I O N E S

MARIO DÍAZGloria Bendita

MILMORT Crónicas de Mort – Vól. IAunque apenas recuerda nada de Force, el príncipe Roy-man intuye que allí reside la luz, la alegría y el amor, ya que en lo más profundo de su ser no puede acallar los recuerdos de una mujer... ¿Su nombre era Sibila? ¿Cómo no añorar el antiguo reino cuando se está en Mort, ese mundo oscuro y tenebroso, dominado por la muerte? Todo indica que el destino de Royman está trazado de antemano. Pero tal vez haya una manera de que el príncipe le plante cara, alcance la gloria convertido en caballero milmort y regrese a la luz tras escalar el Monte Milmort. Sin embargo, la cadena de mil eslabones que todo caballero milmort lleva en torno a

DAMON EL RETORNO Crónicas Vampíricas VPor fin llega a España la esperada continuación de Cróni-cas vampíricas. Cuando Elena se sacrifica para salvar a los dos hermanos vampiros que la aman (el bello y melancólico Stefan y el inquietante y peligroso Damon), sella su destino con el más allá; pero una poderosa fuerza sobrenatural la hace regresar. Sin embargo, un poder oscuro se adentra en el pueblo y Damon, de instinto cazador, se convierte ahora en presa de una criatura malévola capaz de poseerle y cuyo objetivo es matar a Elena. A partir de 14 años.

IRON MAIDENThe Final Frontier – Mission Edition

NOW –That’s what I call music !76

LIBROS

MÚSICA

Disponible en el Espacio de Ocio y Cultura de El Corte Inglés de Puerto Banús-Marbella (planta segunda).

MAYA FOX ILa ElegidaJeremy, Aelita, Ulrico, Odd y Yumi están convencidos de que son los únicos que conocen Lyoko. Están seguros de que ya no hay más amenazas. Y de que X.A.N.A. ya no existe. Se equivocan. En el malvado que vivía en Lyoko ha entrado en el mundo real, y ha poseído a Eva Skinner, su nueva compañera de clase. Por si fuera poco, un oscuro personaje acompañado de dos perros feroces vigila cada uno de sus movimientos. Se trata de un agente que trabaja para un grupo terrorista, el Green Phoenix, que desde siempre ha tratado de apoderarse del superordenador...

R E C O M E N D A C I O N E S

37 |

BIG BEACH SPORTS 2Wii ¡Vamos a volver a la playa para volver a divertirnos bajo el sol! ¡Big Beach Sports 2 ofrece 8 nuevos juegos deportivos diseñados para dar diversión a toda la familia! ¡Juega en tie-rra y en el agua: ¡Conviértete en un profesional en los 8 de-portes: Canoa, Cricket, Disc Golf, Dune Buggy, Water Roc-ket, rugby, fútbol y surf! Coge las olas: la tabla de equilibrio compatible ofrece una completa experiencia para todo tu cuerpo.Muestra tu espíritu de equipo: Personaliza tu perso-naje con tu propia camiseta de equipo. Enfréntate a tus con-trincantes y juega hasta contra 4 amigos en distintos retos.

INVICTUSUna mirada hacia la vida de Nelson Mandela después de la caída del Apartheid, donde el presidente realizó una fuer-te campaña para poder llevar a cabo la organización de la copa mundial de Rugby de 1995 con el fin de poder unir de nuevo a sus compatriotas.

EL INTERNADO – LAGUNA NEGRA – SEX-TA TEMPORADA COMPLETALa identidad del traidor, la necesaria obediencia de los chi-cos a Noiret a cambio de su medicina, la peligrosa criatura que habita en el bosque, el futuro de Hécto, el embarazo de Amelia, el infierno que vive María en el psiquiátrico a manos de un médico psicópata y el encuentro fortuito entre Elsa e Irene Espí, marcarán el destino de todos los personajes en esta temporada de El Internado. Alicia es la nueva profesora de Filosofía, algo torpe y bastante despistada. Junto a ella, aparecen otros tres habitantes de La Laguna Negra: Amaia y Rubén, dos alumnos superdotados que causarán más de un problema entre los jóvenes protagonistas de la serie. Y Clara, la nueva profesora de Danza.

OCÉANOSLos océanos cubren las tres cuartas parte de la superficie de la Tierra. Esta película capta la extraordinaria envergadura de estas aguas que han des-empeñado un papel crucial y constante en la historia y en el sustento de la humanidad, explorando los insondables y fecundos océanos que encierran grandes misterios y peligros.

SUPER MARIO GALAXY 2WiiEn 2007, Super Mario Galaxy provocó una revolución en el mundo de los videojuegos. Ahora, la que es la primera continuación de este juego en años da nueva energía a la franquicia con nuevos niveles y potenciadores. Además, en esta ocasión, Mario puede formar equipo con su amigo el dinosaurio Yoshi, que añade nuevas posibilidades a este juego que desafía las leyes de la gravedad. En él, encontra-rás todo lo que te encantó en el juego anterior y mucho más.

DVD

VIDEOJUEGOS

INVIZIMALSPSPHay criaturas invisibles por todas partes, y solo tu cámara PSP puede verlas. Sigue el rastro a los misteriosos Invizimals, coloca tu trampa mágica y trata de capturar todos los que puedas. Tus Invizimals pueden enfrentarse en emocionantes batallas usando magia y movimientos especiales para derrotar a sus contrincantes. Observa cómo aprenden nuevos ataques y cómo evolucionan hasta ser aún más poderosos. Haz asombrosos descubrimientos por ti mismo o disfruta de la acción multijugador online. Intercambia Invizimals con tus amigos y crea tu propia colección de criaturas fantásticas.

SUMMERCALENDAR

2010

www.dreamers-disco.com · info@dreamers-disco.com · +34 952 812080Dreamers Club: Crta. Cadiz, Km 175, 29660 Puerto Banus (Marbella)

MON 2ND AUGUSTAXWELL

THURS 5TH AUGUSTBOB SINCLAR

FRI 6TH AUGUSTMARCO CAROLA

Mon 9th AugustROGER SANCHEZ

THURS 12TH AUGUSTDAVID PENN

SUN 15TH AUGUSTGOA

MON 16TH AUGUSTSTEVE ANGELLO

THURS 19TH AUGUSTFEDDE LE GRAND &

JUANJO MARTIN MON 23RD AUGUST

ABEL RAMOSTHURS 26TH AUGUST

WALLY LOPEZ

SAT 26TH JUNEPETE TONG

SAT 3RD JULYGOA

Mon 5th JulyTOCADISCO

THURS 8TH JULYSEBASTIAN INGROSSO

SUN 11TH JULY DJ TIESTO

THURS 15TH JULYAXWELL

MON 19TH JULYARMIN VAN BUUREN

THURS 22ND JULYERICK MORILLO

MON 26TH JULYDAVID GUETTA

THURS 29TH JULYDAVID VENDETTA

39 |

Horarios De Lunes a ViernesMañana 09:00 a 14:00 Horas Tarde 17:00 a 21:30 HorasC\ Jacinto Benavente Nº10, MarbellaCentro Cultural San Pedro, Plaza de la Libertad

A G E N D A J U V E N T U D

1-24 Septiembre: Zoran Music “No somos los últimos”: Marbella-Museo del Grabado Español Contemporáneo1-10 Septiembre: Javier de Juan “Una vida Gráfica” - Marbella: Museo del Grabado Español Contemporáneo3 Septiembre: Activa Marbella 2010- San-Pedro: Plaza de la Iglesia 20:00 h3 Septiembre: Els Joglars “2036.Omena-G”- Marbella: Teatro ciudad de Marbella3-4 Septiembre: Activa Marbella 2010- Marbella: Terrazas del Puerto Deportivo 20:00 h3-4 Septiembre: IV Torneo Voley Playa Costa del Voley-Marbella: Playa el Cable 10:00 h08 Septiembre: abierto el plazo de inscripción de la Muestra Joven de Comic10 Septiembre: Activa Marbella 2010: San Pedro-Plaza de la Iglesia 20:00 h11 Septiembre: Activa Marbella 2010: Marbella -Terrazas del Puerto Deportivo 20:00 h15 Septiembre hasta 06 de Noviembre: Jan Hendrix: Marbella-Museo del Grabado Español Contemporáneo16-19 Septiembre: Marbella Masters Tenis: Marbella- Club de Tenis Puente Romano 17 Septiembre: finaliza plazo de inscripción de la Muestra Joven de Interpretación.17 Septiembre: Se ha escribido un crimen- Marbella: Teatro ciudad de Marbella17 Septiembre: Activa Marbella 2010: Sanpedro - Plaza de la Iglesia 20:00 h18 Septiembre: Activa Marbella 2010: Marbella -Terrazas del Puerto Deportivo 20:00 h18 Septiembre: concierto EL BICHO y MARIO DIEZ, carpa municipal de Sanpedro.18 Septiembre: Ana Fargas y las Voces de Penélope: (Flamenco) Marbella - Teatro Ciudad de Marbella.23 Septiembre: abierto el plazo de inscripción de la Muestra Joven de Artes Escénicas.24 Septiembre: Activa Marbella 2010: San Pedro-Plaza de la Iglesia 20:00 h25 Septiembre: Activa Marbella 2010: Marbella- Terrazas del Puerto Deportivo 20:00 h28 Septiembre hasta 06 de Noviembre: Eduardo Nave “Normandie-Les Rivages Du Débarquemen” Museo del Grabado 01 de Octubre Muestra: Joven de Interpretación (El Corte Ingles, 2p, Restaurante, 18:00h)

Esta agenda esta sujeta a modificaciones.Consultar www.marbella.es