CAPACITACION INSTRUCTIVO DE

EMERGENCIAS EN LAS OPERACIONES DE FORESTAL MININCO S.A.

Julio 2013

MEDIO AMBIENTE

2 .

COMUNICACION

3 .

1 La Faena tiene un equipo de comunicaciones para tomar contacto con la Central de

operaciones de Forestal Mininco o con las oficinas de empresas de servicios y/o centros

asistenciales (Jefe Faena)

2 Informar inmediatamente a la Central de Operaciones respectiva, toda situacin de

emergencia provocada por accidentes, incidentes que afecten a personas; incendios

forestales o focos de incendios (hasta 2 km. del lmite predial) y situaciones de derrames en

las que est involucrado algn tipo de combustible, lubricantes o agroqumicos. (Todos)

3 Los trabajadores o comunidad realizan consultas y/o comunicaciones al fono 94425100

cuando existen dudas o situaciones de peligro. . (Todos)

4 .

DERRAME DE COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y AGROQUIMICOS

- Verificar que ante Derrames en la Bodega de Combustibles, Lubricantes

y Agroqumicos o Lugares de Recogida de Residuos Peligrosos, se

deber recoger el material contaminado independiente de su volumen y

tratado como residuo peligroso. . (Jefe de faena)

5 .

DERRAME DE COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y AGROQUIMICOS

- En sectores distintos a la bodega, en bosque, caminos o canchas, se proceder de acuerdo al

volumen derramado y en cada uno de los casos el derrame deber ser cubierto con tierra o

arena

- Derrames menores de 10 lts. ( INSIGNIFICANTE), solo cubrir. (

- Derrames entre 10 y 200 lts. ( INCIDENTE), delimitar con un dique de contencin el rea

afectada y cubrir, evitando que llegue a cursos de agua o zona de proteccin.

- Derrames superiores a 200 lts. (EMERGENCIA), delimitar con un dique de contencin el rea

afectada y cubrir, evitando que llegue a cursos de agua o zona de proteccin, recoger el

mximo de producto derramado, y avisar a la Supervisin CMPC / EESS de control para

realizar la investigacin.

6 .

- El material recogido deber ser tratado como un residuo peligroso (Operador, Motosierrista, Conductor, Jefe Faena).

- Independiente del volumen, si el derrame se produce sobre un cuerpo de agua ste

deber ser informado de inmediato a la lnea de Supervisin de Forestal Mininco, para

evaluar su impacto y establecer medidas de control si fuere necesario (Operador,

Motosierrista, Conductor, Jefe Faena).

- Solicitar apoyo al personal del rea o de turno de Forestal Mininco en caso que la

EMERGENCIA no pueda ser controlada con recursos locales (Todos)

DERRAME DE COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y AGROQUIMICOS

SEGURIDAD

7 .

8 .

RESCATE DE ACCIDENTADO

- La faena cuenta con un monitor capacitado y elementos para

primeros auxilios (Jefe de faena)

- La instalacin, faena o vehculos cuentan con los elementos bsicos

para primeros auxilios segn el Instructivo de Estabilizacin de

Accidentados. (Jefe de faena)

9 .

INCENDIO FORESTAL

- Avisar a todo el personal de terreno el estado de alerta organizacional; Alerta Amarilla (preprese para actuar) o Alerta Roja (Acte).

- Alertar a las aeronaves de combate de incendios forestales, o las de proteccin fitosanitaria, mediante una bandera blanca, localizada en el punto ms alto del mstil de la torre de madereo

- Al detectar cualquier foco de incendio en actividad, al interior o exterior del fundo, dar aviso inmediato al Jefe de Faena o directamente a la

central al Fono 800 44 1000 (red fija o celular).

10 .

EMERGENCIA EN CAMPAMENTOS, OFICINAS, CASAS, FAENAS Y OTRAS INSTALACIONES (Bodega Combustible)

- Casas y campamentos en sectores rurales cuenten con elementos para el

combate de incendios (extintores de polvo qumico, 2 tambores con agua con

una capacidad de 200 lts., y 2 baldes con capacidad de 5 lts). (jefe de faena)

- El personal responsable de las instalaciones se encuentra capacitado en el

correcto uso y aplicacin de los equipos y elementos contra incendios. (jefe de

faena)

- Existencia de Plan de Emergencia en casas, campamentos, bodega de

combustibles, lubricantes y agroqumicos, debidamente actualizado para la

Instalacin. (jefe de faena)

11 .

EMERGENCIA EN CAMPAMENTOS, OFICINAS, CASAS, FAENAS Y OTRAS INSTALACIONES (Bodega Combustible)

- Los extintores de Bodegas, Campamentos, Casas, Recintos de Combustibles, Lugares de Recogida, Mquinas y Vehculos, y otras instalaciones temporales sean certificados; verificando que el manmetro registre la presin adecuada (Aguja en verde) y la fecha de revisin se encuentre dentro de plazo de operacin. (jefe de faena)

- Verificar que los vehculos para el traslado de combustible lquido (tanque y vehculo menor), debern mantener operativos a lo menos 2 extintores porttiles de incendio. Durante la operacin de carga y descarga se deber ubicar un extintor a una distancia mxima de 3 m. (jefe de faena, conductor combustible)

12 .

EMERGENCIA DE LA NATURALEZA (Sismo de Magnitud, Cada de Rayos, Vientos Huracanados).

- Verificar que en casos de emergencias de la naturaleza en la faena,

se deber mantener la calma y acatar las instrucciones del Jefe de

Faena, evacuando hacia las zonas de seguridad establecidas en el

IRF. Una vez pasada la emergencia el Jefe de Faena informar a la

central de radio su condicin y evaluar la continuidad de las

operaciones o el traslado a los recintos de pernoctacin con

mxima precaucin. (jefe de faena)