Institución Educativa Jorge Artel Resolución 0199 del 24 de enero de 2020

DANE 113001029851 Cartagena, Bolívar

Agosto de 2020

Biblioteca Escolar Virtual Institución Educativa Jorge Artel

Taller: Jorge Artel, el poeta cartagenero de ébano

1. Conoce a Jorge Artel leyendo su biografía:

Jorge Artel es el seudónimo de Agapito de Arcos, poeta cartagenero nacido el 27 de abril de 1909; fallece el 20 de agosto de 1994. La obra de Jorge Artel encierra el imperativo de señalar el camino a un continente que quiere abrirse paso en la historia, enfrentando adversidades y consolidando un pueblo. Su poesía negra está marcada por el tono marino del tambor y las gaitas aborígenes, con las que nació y creció. Su obra peca por descuido en la forma, pero es ardiente en el contenido, con toda la fuerza del trópico. Estudios: Jorge Artel obtuvo el título de bachiller en Filosofía y Letras en el Instituto Politécnico de Martínez Olier. En 1945 se recibió como abogado de la Universidad de Cartagena, con la tesis "Defensa preventiva del Estado o el Derecho Penal frente a los problemas de la cultura popular en Colombia". Periodista: Realmente nunca ha ejercido la profesión de abogado; el periodismo, los viajes y la poesía han sido sus ocupaciones predominantes. Parientes: En 1960 se casó con la escritora centroamericana Ligia Alcázar, segundo premio en el concurso de literatura infantil de 1977, patrocinado por Enka de Colombia. Lenguaje de su cultura: Fiel a su geografía y raza, Jorge Artel es, junto a Candelario Obeso, principal representante de la poesía negra o negrista en Colombia. Sin quedarse en el juego de palabras o de fonemas sonoros, habitual en este tipo de producción, Artel descubrió nuevas posibilidades combinatorias en el léxico propio de su cultura. Escribió artículos de prensa de tono satírico y profundo en diferentes periódicos de América. Ha pasado la mayor parte de su vida fuera del país. Opiniones sobre su obra: Según Luis María Sánchez, Artel es un cantor de la alegre tristeza en versos populares y humanos, en sus composiciones vibran el dolor y la protesta; el lenguaje de los bogas, las olas, las costas y los ríos, se vuelve sonido y color de sombra en sus palabras; en ellas tiembla toda la sensualidad y se agita el lirismo de la cultura negra. Su validez lírica se refleja en los poemas "Velorio del boga adolescente" y "Ahora hablo de gaitas", incluidos en su primer libro de versos, Tambores en la noche, publicado en 1940. Publicaciones: Ha publicado, además, los libros de versos Poemas con bota y bandera( 1972), Sinú, riberas de asombro jubiloso, Coctail de estampas y Antología poética (1979). Otros libros suyos son: De rigurosa etiqueta (drama), No es la muerte...es el morir (novela, 1979), Modalidades artísticas de la raza negra, Santander y su influencia en la fisonomía de Colombia y Defensa preventiva del estado. Fuente: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Jorge_Artel

2. A partir de la lectura anterior, encierra en un óvalo la respuesta correcta: i.Agapito de Arcos es:

a) El nombre real del poeta Jorge Artel. b) El seudónimo de Jorge Artel. c) El nombre del hijo de Jorge Artel.

ii.La importancia de la obra poética de Jorge Artel consistió en:

a) Hacer juegos de palabras o con los fonemas sonoros, respetando la tradición de la poesía afro.

b) Explorar combinaciones en el léxico de su grupo social.

c) Ninguna de las opciones. iii. De la lectura podemos inferir:

a) Jorge Artel nunca salió de Cartagena por guardar lealtad a su tierra.

b) Jorge Artel fue un errante. c) Ninguna de las opciones.

3. Lee el poema Negro Soy, poema que abre el

poemario “Tambores en la noche”, publicado por Jorge Artel en 1940: Negro soy desde hace muchos siglos. Poeta de mi raza, heredé su dolor Y la emoción que digo ha de ser pura en el bronco son del grito y el monorrítmico tambor. Es hondo, estremecimiento acento en que trisca la voz de los ancestros, es mi voz. La angustia humana que exalto no es decorativa joya para turistas. ¡Yo no canto un dolor de exportación!

4. De acuerdo al poema “Negro Soy”, colorea el

retrato de Jorge Artel o Agapito de Arcos:

5. Lee el fragmento del poema La cumbia de Jorge Artel:

¡Cumbia! Mis abuelos bailaron la música sensual. Viejos vagabundos que eran negros, terror de pendencieros y de cumbiamberos en otras cumbias lejanas, a la orilla del mar.

6. Escribe un fragmento de una cumbia que te guste o que se escuche en tu región:

7. ¿Por qué crees que a Jorge Artel le gusta tanto

la cumbia? ¿Cuál crees que es la importancia de este género en Cartagena?

8. Observa la caricatura de Jorge Artel y realiza tu propia caricatura de este poeta cartagenera ¡Diviértete dibujando!

Caricatura hecha por el caricaturista español Turcios:

Caricatura hecha por ti; estudiante colombiano lleno de talento:

9. Lee el poema El líder Negro, escrito por

Jorge Artel:

¡El pueblo te quiere a ti, Diego Luí, el pueblo te quiere a ti! Con too y que ere bien negro ya lo blanco te respetan porque dices la verdá, y se quitan el sombrero cuando te

miran pasá. ¡El pueblo te quiere a ti, Diego Luí, el pueblo te quiere a ti! Primero de consejero en el cabildo liberá, más tarde de diputao y en el congreso hoy está. ¡El pueblo te quiere a ti, Diego Luí, el pueblo te quiere a ti! Sabemos en esta tierra cómo vales de verdá. Tú eres ya nuestra bandera, despué de ti, naide má. Tú ere el grito y la sangre de lo que estamo abajo, de lo que tenemo hambre y no tenemo trabajo, de lo que en la huelga sufren la bayoneta calá, de lo que en la eleccione son lo que luchan má, ¡pa que despué lo jobviden, y ni trabajo ni na! ¡El pueblo te quiere a ti, Diego Luí, el pueblo te quiere a ti!

10. Completa el lexigrama con los términos extraídos del poema Líder Negro:

b) a) c)

a)Protagonista o héroe del poema b) Primer puesto del héroe del poema c) Color de la piel del héroe del poema

11. Pinta con tus colores todos los títulos que

caracterizan a Jorge Artel:

Poeta Humorista Caricaturista Cantante Abogado Bailador Músico Pescador Periodista

Ahora que ya conoces a Jorge Artel, te invitamos a leer más de su poesía.

¡Hasta pronto!, Tu Biblioteca Escolar Virtual I.E Jorge Artel.