ilustre municipalidad de ovalle secretaria municipal · secretario municipal (s), señor mario...

14
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA 10 CONCEJO MUNICIPAL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 09:00 HORAS En Ovaíle a 10 de septiembre de 2012, siendo las 09:44 horas, se da inicio a la Sesión Extraordinaria 10 del Concejo Municipal de Ovaíle. Preside la reunión el Primer concejal de la comuna de Ovallle, señor Juan Sanhueza López, y actúa como Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle, señor Hanna Jarufe Haune, señor Raúl Tello Rojas, señor Héctor ValenzuelaArratia. No asisten Concejal, señor Jorge Rojas Rojas, licencia médica Concejal, señor Jorge Hernández Aguirre. Además; Señor Luis Pasten González, Administrador Municipal. Señor Angelo Montano Espejo, Secretario Comunal de Planificación. Señorita Lenka Rivera, funcionaría Gabinete Alcaldía. El señor Presidente (S) lee la siguiente; TABLA 1.- Fondo Municipal de Desarrollo Comunitario, Ovalle 2012. El señor Presidente (S) recuerda que en la sesión recién pasada el concejo acordó replantear la priorización de los proyectos presentados por la comunidad, con un fondo máximo de $ 30,000.000. Planteó en esa reunión, respetar la priorización del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil y restará proyectos que no cumplen con la normativa, es decir, que pueda tener problemas de típo legal, en Ja cual no se beneficia directamente a quien solicita la ayuda, tal es el caso de los siguientes proyectos; 10 64 78 87 117 63 SOLICITANTE 3lub Deportivo Municipal Pedro Pizarra vlundaca Academia Municipal de Badmíníon Comité Pro-Casa Esperanza Junta de Vecinos Sálala sector carretera de Sálala Junta de Vecinos de Punilla Consejo Consultivo de Salud CECOF Limarí de Ovalle NOMBRE DEL PROYECTO Construcción pérgola complejo deportivo municipal (terreno de tercero) Implementación buzos deportivos (se entregó aporte directo del concejo a la academia) Implementación Radio Sotaquina On - Une (la difusión no puede ser financiada por el municipio ) Construcción baños para Posta etapa (la intención es buena, lamentablemente el inmueble pasa a inventario municipal) Implementando Mi Humilde Posta Rural (triangulación de recursos, no se puede implementar postas a través de este ítem) Implementación de sala de rehabilitación motriz (triangulación de recursos, no se puede implementar sala a través de este ítem) Menos $ 2.357.061 = $ 31.550.632 El señor Presidente (S), propone eliminar los proyectos antes mencionados.

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

A C T ASESIÓN EXTRAORDINARIA N° 10

CONCEJO MUNICIPAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

A LAS 09:00 HORAS

En Ovaíle a 10 de septiembre de 2012, siendo las 09:44 horas, se da inicio a la Sesión Extraordinaria N° 10 delConcejo Municipal de Ovaíle.

Preside la reunión el Primer concejal de la comuna de Ovallle, señor Juan Sanhueza López, y actúa comoSecretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas.

Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle, señor Hanna Jarufe Haune, señor RaúlTello Rojas, señor Héctor ValenzuelaArratia.

No asisten

Concejal, señor Jorge Rojas Rojas, licencia médicaConcejal, señor Jorge Hernández Aguirre.

Además;• Señor Luis Pasten González, Administrador Municipal.• Señor Angelo Montano Espejo, Secretario Comunal de Planificación.• Señorita Lenka Rivera, funcionaría Gabinete Alcaldía.

El señor Presidente (S) lee la siguiente;

TABLA

1.- Fondo Municipal de Desarrollo Comunitario, Ovalle 2012.

El señor Presidente (S) recuerda que en la sesión recién pasada el concejo acordó replantear la priorizaciónde los proyectos presentados por la comunidad, con un fondo máximo de $ 30,000.000.Planteó en esa reunión, respetar la priorización del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil yrestará proyectos que no cumplen con la normativa, es decir, que pueda tener problemas de típo legal, en Jacual no se beneficia directamente a quien solicita la ayuda, tal es el caso de los siguientes proyectos;

N°10

64

78

87

117

63

SOLICITANTE3lub Deportivo Municipal Pedro PizarravlundacaAcademia Municipal de Badmíníon

Comité Pro-Casa Esperanza

Junta de Vecinos Sálala sector carretera deSálala

Junta de Vecinos de Punilla

Consejo Consultivo de Salud CECOF Limaríde Ovalle

NOMBRE DEL PROYECTOConstrucción pérgola complejo deportivo municipal(terreno de tercero)Implementación buzos deportivos (se entregó aportedirecto del concejo a la academia)Implementación Radio Sotaquina On - Une (ladifusión no puede ser financiada por el municipio )Construcción baños para Posta 1° etapa (laintención es buena, lamentablemente el inmueblepasa a inventario municipal)Implementando Mi Humilde Posta Rural(triangulación de recursos, no se puede implementarpostas a través de este ítem)Implementación de sala de rehabilitación motriz(triangulación de recursos, no se puede implementarsala a través de este ítem)

Menos $ 2.357.061 = $ 31.550.632

El señor Presidente (S), propone eliminar los proyectos antes mencionados.

Page 2: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El concejal, señor Héctor Valenzuela, propone elegir a 60 localidades con un valor individual para el proyectode $500.000.

Aclara el concejal, señor Raúl Tello, no es factible dicha modalidad, ya que los proyectos fueron presentadoscon diferentes montos, no se puede modificar las bases.

El concejal, señor Hanna Jarufe plantea considerar los siguientes proyectos;

N°120127

128

129130

SOLICITANTEClub del Adulto Mayor Nuevo ProgresoClub del Adulto Mayor Amor a la Vida dela localidad de Los TrigosClub del Adulto Mayor Semillas deEsperanzaClub del Adulto Mayor Nueva VidaClub del Adulto Mayor Vivir y Soñar

NOMBRE DEL PROYECTOCierre Perimetral sede adulto mayorAdquisición Copa de Agua para la sede

Adquisición de Buzos Deportivos y Equipamientopara nuestra sedeEquipando nuestra sedeMejorando y hermoseando nuestra sede

El Secretario Municipal (S), sugiere a los señores concejales definir metología de trabajo, ya que de la formaque se está realizando van ha pasar bastantes horas.

Se debate frente al tema.

Se define revisar uno por uno los proyectos de las iniciativas técnicamente elegibles.

• 43) Club del Adulto Mayor La Perla de Limarí $ 630.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votonegativo del concejal, señor Hanna Jarufe, priorizar proyecto (43) Club del Adulto Mayor La Perla deLimarí $630.000.

• 62) Club del Adulto Mayor Las Abejitas Laboriosas de Ovalle $982.280.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene,

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Juan Sanhueza, priorizar proyecto (62) Club del Adulto Mayor Las AbejitasLaboriosas de Ovalle $982.280.

• 118) Club del Adulto Mayor Soñando Futuro $ 411.700.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

Page 3: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votofavorable del concejal, señor Juan Sanhueza y voto negativo de los concejales, señor Hanna Jarufe,señor Héctor Valenzuela y señor Raúl Tello, no priorizar proyecto 118) Club del Adulto Mayor SoñandoFuturo $411.700.

• 120) Club del Adulto Mayor Nuevo Progreso $257.805.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo,

Se revisará al final el empate.

• 121) Club del Adulto Mayor Esperanza de Vivir $ 429.600.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Juan Sanhueza y el voto negativo de los concejales, señor Raúl Tello, señor HéctorValenzuela y señor Hanna Jarufe, no priorizar proyecto 121) Club del Adulto Mayor Esperanza de Vivir$ 429.600.

• 124) Unión Comunal de Clubes del Adulto Mayor Visión de Futuro $900.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 124) Unión Comunal de Clubes del Adulto Mayor Visión de Futuro $900.000.

• 125) Club Adulto Mayor Gregorio Letelier Bugueño $ 546.889.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 125) Club Adulto Mayor Gregorio Letelier Bugueño $546.889.

• 126) Club del Adulto Mayor La Bella Esperanza $ 429.600.

El Secretario Municipal (S), somete a votación. r

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.

Page 4: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Juan Sanhueza y el voto negativo de los concejales, señor Raúl Telío, señor HéctorValenzuela y señor Hanna Jarufe, no priorizar proyecto 126) Club del Adulto Mayor La Bella Esperanza$ 429.600.

• 127) Club del Adulto MayorAmora la Vida de la localidad de Los Trigos $ 199.580.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

E! Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 127) Club del Adulto Mayor Amor a la Vida de la localidad de Los Trigos $199,580.

• 128) Club del Adulto Mayor Semillas de Esperanza $ 587.380.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votonegativo del concejal, señor Raúl Tello, priorizar proyecto 128) Club del Adulto Mayor Semillas deEsperanza $ 587.380.

• 129) Club del Adulto Mayor Nueva Vida $ 482.860.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, aprueba.Concejal, señor Héctor Valenzuela, aprueba.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), aprueba.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Raúl Tello, priorizar proyecto 129) Club del Adulto Mayor Nueva Vida $ 482.860.

• 130) Club del Adulto Mayor Vivir y Soñar $ 540.859.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, aprueba.Concejal, señor Hanna Jarufe, aprueba.Señor Presidente (S), aprueba.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 130) Club del Adulto Mayor Vivir y Soñar $ 540.859.

Page 5: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

• 131) Club del Adulto Mayor Tercera Primavera $572.800.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Telio, se abstiene.Señor Presidente (S), no está de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, no priorizarproyecto 131) Club del Adulto Mayor Tercera Primavera $572.800.

• 132) Club del Adulto Mayor Las Margaritas de Los Nogales $ 418.040.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Telio, se abstiene.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Raúl Telio, priorizar proyecto 132) Club del Adulto Mayor Las Margaritas de LosNogales $ 418.040.

• 133) Club del Adulto Mayor Nuestra Señora del Carmen $514.451.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Telio, se abstiene.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Raúl Telio, priorizar proyecto 133) Club del Adulto Mayor Nuestra Señora delCarmen $514.451.

Explica la señorita Lenka Rivera que [as razones por la cual el Consejo Comunal de Organizaciones de laSociedad Civil no priorizó la asociaciones, dice relación que en la ley de presupuesto referente a transferenciasa organizaciones territoriales y funcionales hay una prohibición de hacer transferencias a entidades que tengancarácter productivo, a pesar que cumplen con las bases, desde el punto legal no es viable.

• 10) Club Deportivo Municipal Pedro Pizarra Mundaca $ 509.200.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Telio, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), no está de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, no priorizarproyectólo) Club Deportivo Municipal Pedro Pizarro Mundaca $ 509.200.

• 38) Club Deportivo Los Luceros de Higueritas $ 946.740.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.

Page 6: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con los votosnegativos de los concejales señor Héctor Valenzuela Arratia, señor Raúl Tello Rojas y con laabstención del señor Presidente (S), no priorizar proyecto 38) Club Deportivo Los Luceros deHigueritas $946.740.

• 56) Escuela de Basquetbol Limarí $912.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, no priorizarproyectoSG) Escuela de Basquetbol Limarí $912.000.

• 64) Academia Municipal de Badminton $210.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), no está de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, no priorizarproyecto 64) Academia Municipal de Badminton $210.000.

• 66) Club Deportivo Sport Boy $ 379.960.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, no priorizarproyecto 66) Club Deportivo Sport Boy $379.960.

• 72) Club Deportivo Arco Iris de Carachilla $ 937.960.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 72) Club Deportivo Arco Iris de Carachilla $ 937.960,

Page 7: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

• 79) Club Deportivo y Social Limarí $ 600.000,

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, con laabstención del señor Presidente (S), no priorízar proyecto 79) Club Deportivo y Social Limarí£ 600.000.

• 85) Club Deportivo Unión Los Canelos $ 335.950.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votonegativo del concejal, señor Héctor Valenzuela y la abstención del concejal, señor Raúl Tello, priorizarproyecto 85) Club Deportivo Unión Los Canelos $ 335.950.

• 88) Club de Carreristas Los Buenos Amigos $ 295.970.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votonegativo del concejal, señor Héctor Valenzuela y la abstención del señor Presidente (S), priorizarproyecto 88) Club de Carreristas Los Buenos Amigos $ 295.970,

• 98) Club Deportivo El Teniente Bajo de El Teniente Bajo $ 300.400.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo,Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 98) Club Deportivo El Teniente Bajo de El Teniente Bajo $ 300.400.

• 100) Club Deportivo Renacer $ 261.450.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

Page 8: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 100) Club Deportivo Renacer $ 261.450.

• 105) Academia de Fútbol Gustavo Araya $ 562.100.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, no está de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, no está de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Señor Presidente (S), no está de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de ios integrantes presentes, no priorizarproyecto 105) Academia de Fútbol Gustavo Araya $ 562.100.

• 106) Club Deportivo Villa El Quiscal de Ovalle $ 300.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 106) Club Deportivo Villa El Quiscal de Ovalle $ 300.000.

• 107) Liga de Fútbol Infantil Poblacional $ 300.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 107) Liga de Fútbol Infantil Poblacional $ 300.000.

• 108) Club Deportivo San Isidro de la Localidad de Chalinga $ 300.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 108) Club Deportivo San Isidro de la Localidad de Chalinga$ 300.000.

• 110) Club Deportivo Unión Esperanza $ 500.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), se abstiene.

Page 9: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S) y del conceja!3 señor Raúl Tello, priorizar proyecto 110) Club Deportivo UniónEsperanza $ 500.000.

• 112) Club Deportivo Atenas de Ovalle $ 500.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo,Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 112) Club Deportivo Atenas de OvaJIe $ 500.000.

• 134) Club Deportivo Mantos de Hornillos $ 300.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Raúl Tello, priorizar proyecto 134) Club Deportivo Mantos de Hornillos $ 300.000.

• 136) Club Deportivo San Pedro Unidad Vecinal N° 18 $ 300.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo,

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Héctor Valenzuela, priorizar proyecto 136) Club Deportivo San Pedro Unidad VecinalN°18$ 300.000.

• 57) Comité de Adelanto Villa CobresaUta y 5ta Etapa $ 712.780.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, no está de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), se abstiene,

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, no priorizarproyecto 57) Comité de Adelanto Villa Cobresal 4ta y 5ta Etapa $ 712.780.

• 78) Comité Pro-Casa Esperanza de Sotaquí $ 299.891.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo,Señor Presidente (S), no está de acuerdo.

10

Page 10: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con el votonegativo del señor Presidente (S), priorizar proyecto 78) Comité Pro - Casa Esperanza de Sotaquíf 299.891.

• 111) Comité de Adelanto y Seguridad Villa Las Palmas Gustavo Rojas $ 430.900.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, se abstiene.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 111) Comité de Adelanto y Seguridad Villa Las Palmas Gustavo Rojas $ 430.900.

• 116) Comité de Agua Potable Rural Nueva Esperanza de la localidad de Punilla $ 429.970.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, príorizarproyecto 116) Comité de Agua Potable Rural Nueva Esperanza déla localidad de Punilla $ 429.970.

• 1) Junta de Vecinos Las Costanera de Ovalle $ 637.880.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 1) Junta de Vecinos Las Costanera de Ovalle $ 637.880.

• 2) Junta de Vecinos El Mirador II de Ovalle $ 498.400.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 2) Junta de Vecinos El Mirador II de Ovalle $ 498.400.

• 3) Junta de Vecinos el Molino de Ovalle $ 139.000.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

11

Page 11: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Héctor Valenzuela, priorizar proyecto 3} Junta de Vecinos el Molino de Ovalle$ 139.000.

• 8) Junta de Vecinos Vista Hermosa de Ovalle $ 623.400.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyectos) Junta de Vecinos Vista Hermosa de Ovalle $ 623.400.

• 9) Junta de Vecinos Fray Jorge de Ovalle $ 500.900.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzueia, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 9) Junta de Vecinos Fray Jorge de Ovalle $ 500.900.

• 12) Junta de Vecinos Mirador III $ 523.960.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S) y del concejal señor Héctor Valenzuela, priorizar proyecto 12) Junta deVecinos Mirador III $523.960.

• 13) Junta de Vecinos Pantanal de Ovalle $ 682.400.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 13) Junta de Vecinos Pantanal de Ovalle $ 682.400.

• 15) Junta de Vecinos Panulcülo de la localidad de Panulcillo $494.822.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

12

Page 12: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 15) Junta de Vecinos Panulcíllo de la localidad de Panulcillo $ 494.822.

• 17) Junta de Vecinos Población Tapia de Ovalle $ 450.990.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), aprueba.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los integrantes presentes, priorizarproyecto 17) Junta de Vecinos Población Tapia de Ovalle $ 450.990.

• 18) Junta de Vecinos Villa La Paz de Ovalle $ 511.400.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel señor Presidente (S), priorizar proyecto 18) Junta de Vecinos Villa La Paz de Ovalle $ 511.400.

• 19) Junta de Vecinos Víctor Domingo Silva de Limarí $ 630.700.

Eí Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Héctor Valenzuela, se abstiene.Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Teilo, de acuerdo.Señor Presidente (S), se abstiene.

El Honorable Concejo Municipal acuerda por mayoría de los integrantes presentes, con la abstencióndel concejal, señor Héctor Valenzuela y del señor Presidente (S), priorizar proyecto 19) Junta deVecinos Víctor Domingo Silva de Limarí $ 630.700.

Se concluye que se realizará una nueva votación dejando nula la anterior, para ello, se considerará lapriorización de proyectos fondos Desarrollo Comunitario realizado por el Consejo Comunal de Organizacionesde la Sociedad Civil, por un monto total de' $ 33.907.693 agregando las siguientes iniciativas técnicamenteelegibles que son;

• 49) Centro Cultural Jireh, Fortaleciendo la organización a través de la adquisición de implementos porun monto de $ 527.470.

• 52) Junta de Vecinos El Guindo de la localidad de El Guindo alto, Equipamiento para la quintacompañía de Bomberos, por un monto de $ 640.000.

Lo cual suma la cantidad de $ 35.075.163.

A continuación se eliminan las iniciativas aduciendo el motivo de ésta.

• 10) Club Deportivo Municipal Pedro Pizarra Mundaca, Construcción pérgola complejo deportivomunicipal, $ 509.200, específicamente por un problema iegal.

• 64) Academia Municipal de Badminton, Implementación buzos deportivos, $ 210.000, triangulaciónrecursos municipales.

• 78) Comité Pro-Casa Esperanza, Implemeníación radío Sotaquina On-L/ne, $299.891,• 87) Junta de Vecinos Sálala sector carretera de Sálala, Construcción baños para posta 1° etapa,

$ 300.070, triangulación de recursos municipales.

13

Page 13: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

[LUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

• 117) Junta de Vecinos de Punilia, Implementando mi humilde Posta Rural, $ 449.000.• 63) Consejo Consultivo de Salud CECOF Limarí de Ovalle, Implementación de sala de rehabilitación

motriz, $ 588.900, triangulación de recursos municipales.• 38) Club Deportivo Los Luceros de Higueriías, Habilitación camarines Club Deportivo Los Luceros de

Higueritas, $946.740.

• 20) Centro General de Padres y Apoderados Liceo Alejandro Álvarez Jofré, Implementación para laacademia de ciclo turismo del Liceo Alejandro Álvarez Jofré, $ 583.920.

• 109) Baile Religioso Gitano Lucero de la Piedra, Implementando nuestros bailes, $ 480.000.

• 139) Centro General de Padres y Apoderados Escuela El Trapiche, Implementación de un equipo desonido, $ 455.200.

Se agregan

• 49) Centro Cultural Jireh, Fortaleciendo la organización a través de la adquisición de implementos porun monto de $ 527.470.

• 52) Junta de Vecinos El Guindo de la localidad de El Guindo alto, Equipamiento para la quintacompañía de Bomberos, por un monto de $ 640.000,

Suma un total de $ 29.952.242.

El Secretario Municipal (S), somete a votación.

Concejal, señor Hanna Jarufe, de acuerdo.Concejal, señor Héctor Valenzuela, de acuerdo.Concejal, señor Raúl Tello, de acuerdo.Señor Presidente (S), de acuerdo.

El Honorable Concejo Municipal aprueba por unanimidad de los presentes, las iniciativa que se detallanen documento anexo, correspondiente al Fondo Municipal de Desarrollo Comunitario, 2012, con unmonto total $ 29.952.242.

Siendo las 11:40 horas se cierra la sesión.

14

Page 14: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE SECRETARIA MUNICIPAL · Secretario Municipal (S), señor Mario Barrios Rojas. Asisten a la presente sesión los concejales de la comuna de Ovalle,

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLESECRETARIA MUNICIPAL

T A B L ASESIÓN ORDINARIA N° 26

CONCEJO MUNICIPAL28 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

A LAS 18:00 HORAS

1.- Aprobación Acta Sesión Ordinaria N° 23 del 30 de agosto de 2012.Sesión Ordinaria N° 24 del 30 de agosto de 2012.

Presentación y Aprobación Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión de EducaciónMunicipal FAGEM 2012.

3.- Presentación y Aprobación Modificaciones Presupuestarías.

l&gHtO BARRIOS ROJASMUNICIPAL (S)

OVALLE, 24 de septiembre de 2012.-