guía london

39
COVENT GARDEN Covent Garden es uno de los distritos con más encanto de todo Londres. En esta animada zona los artistas callejeros se afanan por mantener un ambiente alegre mientras los visitantes recorren las tiendas y mercados , o disfrutan de un café en una de las agradables terrazas. COVENT GARDEN Y SU HISTORIA La historia de la actual plaza de Covent Garden comenzó en el siglo XVII, cuando el terreno pasó de manos de los monjes de Westminster a ser propiedad de los condes de Bedford. En 1631 comenzaron las obras para convertir la zona de cultivo en una plaza pública. En el año 1660 se creó un gran mercado de flores, frutas y verduras que hizo famoso el barrio y, a principios del siglo XIX, el aspecto de la plaza se vio modificado por la construcción de tres pabellones cubiertos que pasaron a alojar el mercado. En 1974 el edificio del mercado fue rehabilitado para ser transformado en una superficie comercial que se ha mantenido hasta nuestros días, atrayendo tanto a turistas como a londinenses con su aire bohemio y acogedor. COVENT GARDEN EN LA ACTUALIDAD En la actualidad Covent Garden continúa siendo un barrio muy especial, animado a cualquier hora del día. En la zona se puede disfrutar de las tiendas de moda situadas en Floral Street, o bien de los pequeños puestos de los maestros artesanos de la superficie comercial cubierta.

Upload: monica-romero

Post on 10-Nov-2015

30 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

London

TRANSCRIPT

COVENT GARDENCovent Garden es uno de los distritos con ms encanto de todo Londres. En esta animada zona los artistas callejeros se afanan por mantener un ambiente alegre mientras los visitantes recorren las tiendas y mercados, o disfrutan de un caf en una de las agradables terrazas.

COVENT GARDEN Y SU HISTORIALa historia de la actual plaza de Covent Garden comenz en el siglo XVII, cuando el terreno pas de manos de los monjes de Westminster a ser propiedad de los condes de Bedford. En 1631 comenzaron las obras para convertir la zona de cultivo en una plaza pblica.

En el ao 1660 se cre un gran mercado de flores, frutas y verduras que hizo famoso el barrio y, a principios del siglo XIX, el aspecto de la plaza se vio modificado por la construccin de tres pabellones cubiertos que pasaron a alojar el mercado.

En 1974 el edificio del mercado fue rehabilitado para ser transformado en una superficie comercial que se ha mantenido hasta nuestros das, atrayendo tanto a turistas como a londinenses con su aire bohemio y acogedor.

COVENT GARDEN EN LA ACTUALIDADEn la actualidad Covent Garden contina siendo un barrio muy especial, animado a cualquier hora del da. En la zona se puede disfrutar de las tiendas de moda situadas en Floral Street, o bien de los pequeos puestos de los maestros artesanos de la superficie comercial cubierta.

Tambin es posible pasar una tarde agradable tomando un caf en cualquiera de los mltiples locales, visitar el Museo de los Transportes de Londres o acudir a una de las funciones de la Royal Opera House. Si podis visitar la zona un jueves, la Piazza se llena de puestos de dulces y pasteles artesanos, y algunos otros que preparan comida deliciosa en el momento.

OPINIONES

En el barrio podris encontrar de todo, desde las tiendas de las principales marcas ms lujosas y tiendas de souvenirs hasta restaurantes de comida rpida dentro de su mercado, un lugar que recomiendo visitar all esta la hamburgueseria Shake Shack donde comeris una de las mejores hamburguesas, por la parte de atrs del mercado (si vens desde la estacin de metro de Covent Garden) encontrareis muchos puestos con ropa vintage, cuberterias, espejos, fotos, postales y un largo etc de objetos de cientos de aos pasados! Es un lugar curioso que no deberas dejar de perderos!!

Gran espacio lleno de tiendas pequeas, muchas de ellas con degustacin de productos !! y msica en vivo.

Muy importante, hay una tienda de Ben's Cookies en una de las esquinas. Un sitio muy chulo!

TRANSPORTE

Metro: Covent Garden, lnea Piccadilly.Autobuses: lneas 9, 13, 15, 23, 139, 153 y RV1.

Mercado de Portobello

El Mercado de Portobello es uno de los mercados ms famosos de Londres. En Portobello es posible encontrar una gran variedad de artculos, entre los que destacan las antigedades. Las monedas, relojes, muebles, sellos o joyas son algunos de los objetos ms populares.

El Mercado de Portobello toma el nombre de la calle en la que se encuentra, Portobello Road. Esta calle tiene unos tres kilmetros de longitud y conecta Nothing Hill con Ladbroke Grove. Adems de los coloridos puestos de la calle principal, tambin es posible encontrar tiendas y puestos en calles perpendiculares como Westbourne Grove.

Para llegar a Portobello Road la mejor opcin es el metro. Podis llegar andando desde las estaciones de Notting Hill Gate (al sur) y Ladbroke Grove (al norte).

Nuestra recomendacin personal es que comencis el recorrido por Nothing Hill y lo finalicis en Ladbroke Grove, de este modo, si os entretenis y os entra hambre, tendris la posibilidad de probar los puestos de comida que se sitan al norte de la calle.

Cundo visitar Portobello

El mejor da para visitar el mercado es el sbado por la maana, da en el que los puestos callejeros invaden las calles y el mercado alcanza su mximo apogeo. El resto de das tan slo se encuentran abiertas las tiendas que sacan algunos productos a la calle.

Localizacin

Calle Portobello.

Horario de visita

Sbados por la maana.

Transporte

Metro: Notting Hill Gate, lneas Circle, Central y District; Ladbroke Grove, lnea Hammersmith & City.Autobuses: lneas 7,12, 23,27, 28, 31, 70, 94 y 328.

SHAKESPEARE'S GLOBE THEATREEl Shakespeares Globe Theatre es una fiel reproduccin del teatro construido en 1599, en el que Shakespeare interpret sus obras de ms renombre. Situado a menos de 200 metros del recinto original, el teatro se construy a partir de diferentes fuentes de informacin que lograron crear un edificio prcticamente idntico al original.

HISTORIA DEL GLOBE

El teatro original fue construido en 1599 para la compaa de teatro de William Shakespeare. Muchas de sus obras maestras fueron creadas para ser representadas en el Globe, convirtindose as en uno de los teatros con ms xito de Londres.

En 1613 una de las representaciones se vio sumida en el caos cuando el tejado de paja comenz a arder y el fuego termin destrozando el teatro.

Sobre el mismo terreno se construy un segundo teatro que funcion como sede de la compaa de Shakespeare hasta 1642, cuando todos los teatros de la ciudad fueron clausurados por la Administracin Puritana Inglesa. Al encontrarse fuera de uso, en 1644 el teatro fue demolido.

En 1949 el actor, director y productor Sam Wanamaker realiz un viaje a Londres y, tras observar con desilusin cmo slo quedaba una placa conmemorativa como homenaje a Shakespeare, en 1970 comenz a reunir fondos para la reconstruccin del teatro. Tras su fallecimiento, en 1997 la fiel reproduccin del edificio del teatro se vio finalizada.

EL GLOBE HOY

Hoy en da el Shakespeare Globe Theatre ofrece obras de teatro desde mayo hasta octubre como lo haca su antecesor en tiempos de Shakespeare. Adems de las obras, el teatro se puede recorrer mediante visitas guiadas en las cuales se muestran las gradas, divididas en zonas de diferentes precios dependiendo de la clase social que las frecuentaba. Durante las visitas tambin se puede ver el escenario y sus trampillas secretas que hacan brotar a los personajes de Shakespeare, tanto del cielo como del infierno.

MEJOR VER UNA OBRA

Aunque el interior del Shakespeare Globe Theatre es impresionante, las visitas se realizan con un gua de habla inglesa y, a pesar de que se entrega un folleto con informacin en espaol, estar sentado en los palcos mientras realizan las explicaciones puede resultar algo aburrido para las personas que no entiendan el idioma.

Los que viajen a Londres entre mayo y octubre pueden aprovechar la oportunidad para acudir a alguna de las representaciones que se realizan en el teatro y as poder disfrutar de las instalaciones de un modo ms ameno y entretenido. El precio de las entradas vara dependiendo de los asientos, aunque se pueden conseguir entradas sin asiento a partir de 5 libras.

LOCALIZACIN

21 New Globe Walk.

HORARIO DE VISITA

Todos los das de 10:00 a 17:30 horas (horario variable).

PRECIO

Adultos: 13,50.Estudiantes: 11.Nios de 5 a 15 aos: 8.Menores de 5 aos: entrada gratuita.Entrada gratuita con London Pass.

TRANSPORTE

Metro: Mansion House, lneas District y Circle; London Bridge, lneas Northern y Jubelee; Southwark, lnea Jubelee; St Pauls, lnea Central.Autobs: lneas 11, 15, 17, 23, 26, 45, 63, 76, 100, 344 y 381.

MUSEO BRITNICO

El Museo Britnico (British Museum) de Londres es, adems de uno de los museos ms antiguos del mundo, una de las colecciones de antigedades ms grandes y famosas que existen.

En la actualidad el Museo Britnico recibe ms de 5 millones de visitantes anuales, lo que le convierte en el tercer museo ms visitado del mundo, por detrs del Louvre de Pars y del Metropolitan Museum de Nueva York.LA COLECCIN

El museo se cre en 1753 y se abri definitivamente al pblico el 15 de enero de 1759. Los orgenes del Museo Britnico van unidos al fsico y coleccionista Hans Sloane, que deseaba que su coleccin de ms de 80.000 artculos perdurase tras su muerte. Entre los objetos de la coleccin estaban incluidos ms de 40.000 libros y antigedades procedentes de Grecia, Roma, Egipto, Oriente Medio y Amrica.

La primera ubicacin del Museo Britnico fue la Casa Montagu, una mansin del siglo XVI que comenz a quedarse pequea debido al rpido crecimiento de las colecciones, tanto por las compras realizadas por el museo, como por las diferentes donaciones.

En 1782 aument considerablemente la coleccin de piezas de origen griego y romano y, despus de esto, en 1801 el museo adquiri una gran cantidad de antigedades egipcias, entre las que se incluye la impresionante Piedra Rosetta (gracias a la cual se han podido traducir los jeroglficos egipcios). En 1823 el rey Jorge IV don la biblioteca de su padre por completo, por lo que el edificio del museo comenz a quedarse pequeo.

En 1857 finaliz la construccin del nuevo edificio del museo, situado en su ubicacin anterior, que es el que se mantiene hasta nuestros das.

En 1887, debido a la falta de espacio, la coleccin de objetos naturales se traslad al Museo de Historia Natural, y en 1973 la Biblioteca Britnica se independiz del museo.

EXPOSICIONES

Los ms de siete millones de objetos procedentes de todos los continentes que posee el museo, se encuentran ordenados segn su lugar de procedencia. El museo tiene tal extensin, que para visitarlo sin prisa sera necesario dedicar ms de un da pero, para ver lo ms importante, una maana puede ser suficiente.

Una de las partes que merece la pena destacar es el Gran Atrio situado en el centro del museo, un enorme espacio con una cubierta de cristal en el que se encuentra la sala de lectura de la Biblioteca Britnica.

A lo largo de las diferentes salas es posible encontrar cualquier tipo de objeto, desde porcelana china, hasta antigedades prehistricas y medievales, o monedas y medallas de diferentes periodos. Las partes ms llamativas del museo son la seccin del Antiguo Egipto (la mejor despus de la del Museo Egipcio de El Cairo), y la de la Antigua Grecia.

UNO DE LOS MEJORES

El Museo Britnico es el museo ms entretenido de la ciudad para aquellos a los que no les gusten demasiado los cuadros y prefieran culturizarse de otro modo. El museo es gratuito y, los jueves y viernes, cierra ms tarde que la mayora de los museos, por lo que es la perfecta eleccin para pasar una fra tarde londinense disfrutando de buen arte.

LOCALIZACIN

Great Russell Street.

HORARIO DE VISITA

Todos los das: de 10:00 a 17:30 horas. Viernes hasta las 20:30 horas (algunas galeras). Cerrado: 1 de enero, Viernes Santo, 24, 25 y 26 de diciembre.

PRECIO

Entrada gratuita.

TRANSPORTE

Metro: Holborn, lneas Central y Picadilly; Tottenham Court Road, lneas Northern y Central. Autobuses: lneas 1, 7, 8, 10, 14, 19, 24, 25, 29, 38, 55, 73, 98, 134, 242 y 390.

CAMDEN TOWN

Camden Town es el lugar ms famoso dentro del barrio londinense de Camden. Se trata de un lugar muy conocido por su mercado y por la vida alternativa de sus habitantes.

Durante el da, la zona est abarrotada de turistas y es una visita obligada, pero durante la noche se convierte en una zona poco recomendada para el pblico en general.

COMER EN CAMDEN TOWN

En el mercado de Camden hay muchos puestos de comida, los puestecillos mviles que se sitan en la plaza, bastante ms caros pero con mejor aspecto (y donde la comida est bastante ms buena), y los puestos fijos que hay en los soportales, puestos de mltiples nacionalidades con comida de todo tipo, en los que venden bandejas de comida por 3 o 4 libras.

Es curioso comprobar cmo, a medida que pasa la maana, van bajando los precios de la comida y acaban vendiendo las bandejas por 1 libra.

TIENDAS DE CAMDEN TOWN

Debido a sus peculiares habitantes, la mayora de los locales que ocupan la calle son tiendas de ropa gtica o de tatuajes y piercings.

Dentro del propio mercado podris encontrar cosas ms interesantes para el pblico general. En el edificio de la plaza de los puestos de comida hay muchas tiendas y puestecillos con objetos curiosos.

Para ir a Camden Town hay que reservar al menos una maana entera, ya que es una zona bastante grande y tan distinta a las dems, que nadie queda indiferente. Si podis elegir, el mejor da para ir es el domingo.

En Camden Town hay muchas tiendas curiosas, entre las que nos llama especialmente la atencin una tienda llamada Cyberdog, en la que hay un Dj, gogs, msica techno a todo volumen y ropa muy curiosa, que abarca desde prendas con implantes cibernticos hasta trajes de astronauta.

LOCALIZACIN

En el barrio de Camden.

TRANSPORTE

Metro: Camden Town, lnea Northern.

OPINIONESVisita imprescindible a la Tienda CiberDog

Hay que regatear, si quieres sacar un buen precio, si no sabes hacerlo te saldr cara la compra, pero seguro que vuelves contento.

LA TORRE DE LONDRES

Sustento del imperio

Construida bajo el reinado de Guillermo I, la Torre de Londres (Tower of London) es una enorme fortificacin que ha funcionado a lo largo de su historia como residencia real, arsenal, fortaleza y prisin.Palacio y carcel real, depsito blindado de las Joyas de la Corona y hogar de los beafeeter, todas estas cosas es la Torre de Londres, pero, sin duda, la ms importante de todas es que es el hogar de los cuervos negros de la Torre, a los que se cra y se corta un trozo de ala para que no se alejen demasiado del edificio. Pues la leyenda dice que el da que los cuervos abandonen la Torre, el reino se desmoronar. Eso, o simplemente los cuervos se irn, esto es cuestin de f, lo que s es cierto es que la Torre Blanca sobrevivi al devastador incendio que barri la ciudad en 1666.

LA TORRE DEL TERROR

Durante ms de 900 aos la Torre de Londres fue sinnimo de terror debido a que se trataba del lugar en el que eran encerrados todos aquellos que ofendan al monarca. La mayora de los presos malvivieron en condiciones espantosas y no salieron con vida, o fueron torturados antes de ser ejecutados en la cercana Tower Hill (Colina de la Torre).

Fueron muchos los personajes de gran relevancia que tuvieron la desgracia de sufrir entre las paredes de la Torre de Londres, entre los que se incluyeron algunos reyes derrocados, aristcratas y clrigos acusados de traicin. Algunos de los personajes ms destacados entre los que fueron ejecutados en la Torre Verde fueron la reina consorte Ana Bolena, la reina Jane Grey, el barn William Hastings, o el pensador y escritor Toms Moro.

QU VER EN LA TORRE DE LONDRES

Las Joyas de la Corona (Crown Jewels): Compuesta por coronas, espadas y cetros de incalculable valor tanto material, como histrico y religioso, la coleccin de las Joyas de la Corona es una de las atracciones preferidas por los visitantes.

La Torre Blanca (White Tower): Conocida como la Torre de Londres, es el edificio central y el ms antiguo de la Torre de Londres, adems del que le da nombre a la fortificacin. Construida entre los aos 1078 y 1100, la Torre Blanca ha funcionado como residencia real, armera y prisin.

Los cuervos (ravens): Los cuervos son los residentes ms famosos de la Torre de Londres. Segn la leyenda, si los cuervos desaparecieran se desplomara la torre, y con ella el reino. Con el fin de evitar tal catstrofe, uno de los guardias que protegen la torre, conocido como Ravenmaster (Maestro de los Cuervos), cuida de los cuervos y les corta los extremos de una de las alas para evitar que se escapen.

Palacio Medieval (Medieval Palace): Adems de ser una imponente fortaleza, la torre tambin constituy un confortable hogar para los miembros de la realeza. En la zona del Palacio Medieval an se conservan algunos restos del mobiliario que muestran el lujo y la opulencia que en su da rein en la torre.

Capilla Real de San Pedro y Vincula (Chapel Royal of St Peter and Vincula): Construida en 1520, la capilla de la torre es el lugar en el que se conservan los restos de los prisioneros ms famosos que fueron ejecutados en la torre. Hoy en da la capilla contina siendo el lugar de oracin de las ms de 150 personas que viven en la torre.

UNA FORTALEZA CON MUCHA HISTORIA

La Torre de Londres es un lugar cargado de historia y de momentos apasionantes, algo que la convierte en una de las visitas imprescindibles de Londres. En el interior hay varios edificios que se pueden recorrer por lo que conviene dedicarle varias horas a la visita.

HORARIO DE VISITA

De martes a sbado: de 9:00 a 17:30 horas.Lunes y domingos: de 10:00 a 17:30 horas.

PRECIO

Adultos: 21,45.Menores de 16 aos: 10,75.Estudiantes y mayores de 60 aos: 18,15.Entrada gratuita con London Pass.

TRANSPORTE

Metro: Tower Hill, lneas Circle, District y DLR.Autobuses: 8, 9, 11, 15, 15B, 22B, 25, 133 y 501.

CURIOSIDADES

SEBIRO

En Japn, al traje masculino de dos piezas de corte occidental se lo conoce como 'sebiro'. La explicacin es simple, cuando los britnicos recibieron al embajador imperial en Londres a mediados del siglo XIX, le llevaron a Savile Row a que se hiciera un traje a medida, as el embajador extrapol el nombre de la calle a su nueva adquisin llamndola 'sebiro', quedando ligada la calle a la pieza para todos los nipones. Aunque no son los nicos que asocian elegancia masculina con esta calle de Mayfair, donde todo se hace a medida, con el famoso corte ingls. Ya se sabe, si Pars es la ciudad de las mujeres elegantes, Londres lo es la de los hombres.EL LEN DEL PUENTE DE WESTMINSTER ANTES ADORNABA UN PUB LONDINENSE

Originalmente este len decoraba desde 1837 el pub londinense Lion Brewery y estaba pintado de rojo, mile Zola en sus aos en Londres se refera a l cariosamente como "mi len". Los aos pasaron, hasta que los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial derribaron el pub donde estaba, aunque no consiguieron hacer mella en l, ni en su fuerte materal de la firma Coade. Una vez pasada la guerra y por las voluntades del rey Jorge VI, el len fue trasladado a su ubicacin actual en el puente de Westminster en 1966. As, este rey de la selva pas su jubileo de diamante hace tiempo y parece que tiene cuerda para rato.LA CATEDRAL DE SAN PABLO

La catedral de San Pablo, que se construy sobre la catedral gtica que arras el incendio de 1666, se alza a su vez sobre un templo romano dedicado al culto de la diosa cazadora Diana. Cuentan que durante un tiempo fue comn ver a algunas londinenses abrazadas a las columnas de la iglesia con el objetivo de conseguir la ansiada fertilidad. CUARTO PEDESTAL DE TRAFALGAR SQUAREUn torso femenino, un barco embotellado o un caballito de juguete con nio incluido han sido las piezas escogidas para decorar el cuarto pedestal de Trafalgar Square, vaco desde su construccin. Fourth Plinth Project se encarga de llenar ese hueco de la plaza ms concurrida de Londres con esculturas contemporneas, una cada 18 meses.PELCANOS EN ST JAMES PARK

La fauna del parque de St James es variada, pero, sin duda, son sus pelcanos quienes se llevan todas las miradas, enormes pjaros blancos descendientes de los que le regal el embajador ruso al rey Carlos II en 1664. Aunque antes que ellos hubo otros pobladores an ms exticos, pues el primero de los Estuardo, Jacobo, ubic en este lago a sus dos amados cocodrilos.

THE TUBE

La red de metro de Londres es la ms antigua del mundo, en funcionamiento desde 1863, con miles de kilmetros tambin es una de las ms extensas, formando una intrincada red de tneles por toda la ciudad. Durante las excavaciones para construir su trazado se han encontrado fsiles de leones, elefanantes, mamuts e incluso tuburones. Lo que mucha gente no sabe es que The Tube, como lo llaman los londinenses, no es la nica lnea de trenes subterrneos de Londres. Tres instituciones tienen su propia red de metro: el banco de Inglaterra, el servicio de correos britnico y Harrods.

SOHO

El Soho, en el corazn del West End, es concocido como tal porque en origen fue una zona de caza donde se oa arengar a los perros a voz de 'soho' para marcar a los sabuesos la direccin en la que haba ido el zorro. As que esto es un poco como lo de Europa, tanto decirlo y gritarlo que al final la zona se llam as.

ESTATUA DE PETER PAN EN LOS JARDINES DE KESINGTON

Justo donde se levanta esta estatua dedicada al nio que no quera crecer en Kensington gardens se dice que James M. Barrie, creador de Peter Pan, vea cada da cmo jugaban los hijos de unos amigos, nios en los que se inspir para crear los personajes de su cuento 'Peter Pan en los jardines de Kensington'. El resto es historia.

THE MALL

Lo que antes era un simple camino rural donde el rey Jacobo I jugaba a caballo a un juego francs, a medio camino entre el croquet y el golf, llamado pallemaille, pas con los aos a ser la avenida ms monumental de Londres, The Mall, donde la ciudad celebra todo lo que merece la pena celebrar.

THE SHARD LONDON BRIDGEEl Shard London Bridge, obra del arquitecto Renzo Piano, ya ostenta el ttulo de edificio ms alto de Europa. El nuevo rascacielos londinense, con 310 metros de altura y totalmente recubierto de paneles de cristal, 11.000 en total, alberga en su interior oficinas, viviendas de lujo, un hotel y, cmo no, un espectacular mirador.EL PALACE THEATREEn las inmediaciones del Palace Theatre aparecen a eso de las diez de la noche, en ascenso desde el suelo, unos urinarios pblicos que desaparecen por donde vinieron a las seis de la madrugada, consiguiendo que el comportamiento incvico que se daba antes de su instalacin haya sido casi erradicado. As que ya sabes, si eres chico, te dan las 10 y ests en la zona, aqu tienes una solucin a tu problema.

LA NUEVA ESTACIN DE KINGS CROSSDesde Kings Cross sala en los libros de J. K. Rowling el expreso que llevaba a Howarts, colegio de Magia y hechicera, a los personajes de la saga Harry Potter. La estacin, sabedora del tirn, instal un carrito de equipaje atravesando una pared bajo el rtulo andn 9 y 3/4, como en los libros y filmes. Todo un lugar de peregrinaje para los fans del nio mago, menores y adultos.

SMITHFIELD MARKETEn los siglos XV y XVI se quem en grandes hogueras pblicas a herejes y brujas, que ardan en lo que hoy es el mercado de Smithfield.

Es el mayor mercado mayorista de carne de Gran Bretaa. Abre los das laborables a las 3 de la maana y comienza a relajarse despus de las 8 am. Existen tours disponibles, pero son mensuales, empiezan a las 7 de la maana y es imprescindible reserva.

La Cock Tavern es un buen lugar para desayunar.

SOUTH HAMPSTEAD

En South Hampstead est la Casa donde se asent Freud durante sus aos de exilio forzado en Londres, cuando huy de Austria por la persecucin Nazi de los judios. Hoy todo un 'egomuseo', que todava conserva intactos su estudio, donde se instal su clebre divn, trado de Viena, y su completa biblioteca.

HYDE PARK

Hyde Park est compuesto por dos parques: Hyde y Kensington Gardens. El 'lago' que los separa, The Serpentine es el nico tramo no soterrado de un afluente del Tmesis, el Westbourne, y que parte de los italian gardens. Casi todos los ros de Londres que desembocaban en el Tmesis fueron convertidos en alcantarillas o soterrados, The Serpentine es la excepcin.

ROTTEN ROW EN HYDE PARK

Fue el rey Guillermo III quien mand en 1689 iluminar con lmparas Rotten Row, en Hyde Park, que una los palacios de Kensington y St. James, convirtindola as en la primera calle iluminada por lmparas del mundo. Para su mantenimiento contrat a un hombre que encenda las lamparas por la noche y las apagaba al amanecer. THE SPEAKERS CORNER EN HYDE PARKCualquier ciudadano puede plantarse en esta esquina de Hyde Park, cerca de Marble Arch y conocida como speakers corner, y hacer un spech sobre cualquier tema que no vaya contra la ley, pues en este caso la polica es el apuntador y actuar si se infringen las reglas. Entre los ilustres oradores que han pasado por aqu brillan los nombres de George Orwell o Karl Marx.

MARBLE ARCH

Marble Arch da la bienvenida grandilocuentemente a los visitantes de Hyde Park, pero este arco triunfal, a semejanza del de Constantino en Roma, fue diseado para la avenida con ms pomposa de Londres: The Mall. Dicen que como el carruaje de la reina no pasaba por debajo de su arco central, debido a su gran tamao, ste fue trasladado a su ubicacin actual en 1851. Pero lo cierto es que durante las celebraciones de 1953 por el ascenso al trono de Isabel II, sta pas por debajo de l con carruaje y todo.MUSEO BRITNICO

SALA DE LECTURA DE LA BIBLIOTECA BRITNICA

En la sala de lectura del Museo Britnico, donde se ubicaba antiguamente la Biblioteca Britnica, ha visto pasar a grandes filsofos y pensadores bajo su espectacular cpula, pero, quiz, el personaje que ms inters ha despertado ha sido Karl Marx que escribi gran parte de su obra 'El capital' entre estos muros.

MOI DE LA ISLA DE PASCUA

Entre los tesoros que guardan los muros del Museo Britnico, pocos saben que un Moi de la Isla de Pascua es uno de ellos. Caso excepcional, pues son contados los que han salido de su 'habitat' natural. ste se llama Hoa Hakananaia y lleg a Gran Bretaa en 1869 a bordo de un barco ingls. La reina Victoria, destinataria del moi, lo cedi con gusto al Museo Britnico, puede que no le pegara con los muebles.

CAMBRIDGECambridge es una tranquila y encantadora ciudad universitaria, situada en una regin campestre en una curva del ro Cam.

Es la capital del condado de Cambridgeshire.

Es muy famosa por la Universidad de Cambridge, de hecho es una de las ciudades universitarias ms importantes del mundo.La Universidad fue fundada alrededor de 1210, por jvenes estudiantes religiosos, dos siglos antes, rdenes religiosas ya haban instalado all abadas y monasterios.

La Universidad posee 31 colleges.El ms antiguo es el Peterhouse, fundado en 1284.

El ms bonito es el Kings College que posee una espectacular capilla de estilo gtico.

El Queens College cuenta con magnficos patios y con el Puente Matemtico, Mathematical Bridge, de 1749 y construido sin utilizar tornillos ni clavos.

El Trinity College se creo al unirse el Michaelhouse y el Kings Hall, por orden de Enrique VII.

Se puede pasear por los patios y capillas de los diferentes colleges.

Otros que no deben perderse son el Clare, el Magdalena, el St. Johns, el Jesus y el Emmanuel.

Tambin se puede dar un paseo en barca por el ro Cam, desde donde se obtienen bonitas vistas o pasear por los Backs, esas praderas al otro lado del ro.

Tambin hay un Puente de los Suspiros, es un puente que une dos patios de la Universidad de St John, y lo nico que tiene en comn con el Puente de los Suspiros de Venecia es que ambos son cubiertos. Se dice que fueron los mismos alumnos quienes le pusieron el nombre, por los suspiros antes de los exmenes. Es uno de los lugares ms visitados de Cambridge.

En la Universidad de Cambridge estudiaron personalidades como Charles Darwin, Isaac Newton, Lord Byron y Ernest Rutherford, entre muchos otros.

Los Colleges de la Universidad de Cambridge son tal vez la principal atraccin para muchos de los visitantes de la ciudad. Son todo lo que puedes imaginar de una antigua y de renombre ciudad universitaria.

Para tu primera excursin de turismo, no tiene que faltar una ruta entorno a uno o varios de los colegios. La escuela tambin organiza regularmente acontecimientos deportivos y otras actividades propias de la ciudad y sus alrededores como parte de su programa social.

Qu no puedes perderte en Cambridge? Market Square

King's College Chapel

Punting en el ro Cam

Museo Fitzwilliam

Museo del folklore

Catedral Ely

Estadio de carreras de Newmarket

Grantchester Village

Thetford Forest

Distancia de Londres: 95 kilmetros.Direccin: Norte.Tiempo de viaje: 2 horas en bus, 55 minutos en tren.Autobs: Salen autobuses regulares desde London Vitoria y desde los aeropuertos de Londres hacia Camdridge.Tren: Hay trenes cada 30 minutos desde las estaciones Kings Cross y Liverpool Street.Coche: Por la M11 direccin Cambridge/Stansted Airport. Tomar la salida 13 sobre A1303 (Madingley Rd) y seguirla hacia el centro de ciudad. Si prefieres viajar en coche.

As pues, lo trenes regulares que llegan a Cambridge desde Londres parten de las estaciones de Kings Cross y Liverpool Street. El servicio ms rpido es el conocido como Cambridge Cruiser que parte de Kings Cross y no hace paradas, necesitando unos 50 minutos en hacer el recorrido.

Hay otro servicio semi-rpido (unos 65 minutos) que hace un par de paradas en unas estaciones intermedias, y otro servicio ms lento (unos 90 minutos) con ms paradas. Los trenes que salen y llegan a Liverpool Street suelen tardar en general unos 75 minutos, y en general los precios de estos tickets son ms baratos. Hay trenes directos del aeropuerto de Stansted a Cambridge, y tardan alrededor de 35 minutos.

La estacin de tren de Cambridge est a unos 2 kilmetros del centro de la ciudad, y se llega a ella fcilmente usando los autobuses urbanos. Esta estacin dispone de mquinas expendedoras de tickets pero en su mayora no aceptan efectivo, por lo que hay que usar tarjeta. Existen barreras para entrar y salir de la estacin, as pues necesitars sacar el billete antes de entrar en la estacin. Es curioso ver que muchas veces hay cola para coger tickets de las mquinas expendedoras, y si te fijas estn vacas las taquillas de venta de billetes. Ten en cuenta que la estacin es muy larga con varios trenes estacionados en la plataforma principal, por lo que quiz tengas que andar un largo camino hasta encontrar el tuyo. Previo pago de una cantidad se pueden dejar las maletas en una consigna fuera de la estacin.

La compaa de autobuses National Express ofrece conexiones con las principales ciudades del pas, as como con aeropuertos como Luton, Stansted, Heathrow o Gatwick. Los autobuses de esta compaa salen desde Parkside, junto al parque Parkers Piece. Por supuesto, existen muchas conexiones directas con la estacin Victoria en Londres.

La estacin de autobuses para distancias cortas se encuentra en la calle Drummer Street, bastante cerca de los lugares de inters ms importantes de la ciudad.

OPINIONES

La forma mas sencilla de viajar es en tren.

Desde la estacion de trenes de London Kings Cross hasta la estacion de trenes de Cambridge. Debeis viajar en el tren que sale a las 10:15 horas o 10:45 y llegais a Cambridge a las 11:01 o 11:30. Para regresar no tiene importancia en que tren regresais. El billete de ida y vuelta saliendo despues de las 10 horas cuesta 22.20. Si quereis viajar antes de las 10:00 horas es posible pero el billete de ida y vuelta en ese caso cuesta 31.80.

La oyster de pre-pago no la vais a poder utilizar para viajar a Cambridge. La oyster que tenga una travelcard de una semana, un o 12 meses incorporada, se puede utilizar para reducir un poco el coste.

Por ejemplo si tieneis una travelcard validad para las zonas 1 y 2. Cuando comprais el billete del tren, le mostrais al vendedor de billetes la travelcard indicando las zonas por la cuales habeis pagado y el billete de ida y vuelta os lo van a vender desde el limite de la zona 2 hasta Cambrige,porque ya habeis pagado por esa parte del viaje. Mientras mas zonas tengais pagadas con la travelcard, mas se abarata el coste.

HISTORIA

PrehistoriaDesde antes del imperio romano ha haba en la zona de Cambridge diversos asentamientos. La primera evidencia clara de haber habido ocupacin puede verse en los restos de una granja de unos 3.500 aos de antigedad descubierto en la Universidad de Fitzwilliam.

Existen ms evidencias arqueolgicas de la Edad del Hierro, una tribu Belgae que se asentaron en la zona de la colina del castillo durante el siglo I d.C.poca romanaEl primer desarrollo importante de la zona comenz con la invasin romana de Gran Bretaa en torno al ao 40 d.C. El Castillo proporcion a Cambridge un lugar muy til para colocar su puesto militar con el que defender el ro Cam.

Tambin fue el punto de cruce de la va que una Devana Colchester en Essex, con las guarniciones en Lincoln y en el norte. Este asentamiento romano ha sido identificado como Duroliponte. La palabra Duroliponte significa puente sobre Duro o Duroli, la cual se cree procede de la palabra celta utilizada para designar el agua.

Este asentamiento permaneci como centro regional durante unos 350 aos despus de la ocupacin romana, hasta alrededor del ao 40 d.C. Las calzadas romanas y los recintos amurallados pueden todava verse por la zona.

Los Sajones y la poca de los VikingosDespus de que los romanos se fueran los Sajones se hicieron cargo de la tierra y de los alrededores de la Colina del Castillo, y renombraron el lugar como Grantabrycge (Puente sobre Granta). Se han encontrado restos funerarios en esta zona. Durante la poca Anglo-Sajona Cambridge se benefici de las buenas conexiones comerciales existentes, ya que resultaba muy difcil viajar a travs de estas tierras pantanosas. Sin embargo, en el siglo VII, los visitantes de la pequea poblacin de Ely comentaban que Cambridge ya haba bajado mucho en aquel entonces.

La llegada de los Vikingos a Cambridge est recogida en la Crnica Anglo-Sajona en el ao 875. Los hbitos comerciales de los Vikingos originaron que Cambridge creciera rpidamente

Durante este periodo del centro de la ciudad se desplaz de la Colina de Castillo en la parte izquierda del ro hasta una zona conocida como Quayside en la parte derecha de ese ro. Tras el periodo de los Vikingos, los Sajones disfrutaron de un breve retorno al poder, y construyeron la iglesia de St Benet en el ao 1025, la cual se encuentra en la calle Benet Street.poca de los NormandosEn el ao 1068, dos aos despus de su conquista en Inglaterra, William de Normanda construy un castillo en la Colina del Castillo. Al igual que el resto de su nuevo reino conquistado, Cambridge cay bajo el control del rey y sus representantes. De este periodo data la conocida Round Church (Iglesia y sepulcro sagrado situado en la calle del mismo nombre, que es una de las cuatro iglesias medievales circulares que todava estn en uso en Inglaterra). En poca de los normandos el nombre de la ciudad se cambi por el de Grentabrige, mientras que el ro que flua a travs de la poblacin se llam Granta.

Con el tiempo el nombre de la poblacin se cambi por el de Cambridge, mientras que el ro Cam todava era conocido como Granta de hecho, la parte superior del ro es conocido en la actualidad como Granta. Fue despus cuando el ro pas a conocerse como Cam, por una analoga con el nombre de Cambridge.

Comienzos de la UniversidadEn el ao 1209, escapando de los vecinos hostiles de Oxford, los estudiantes llegaron a Cambridge y formaron una universidad all. La universidad ms antigua que todava existe, Peterhouse, se fund en el ao 1284. Uno de los edificios ms conocidos de Cambridge, la capilla de la universidad Kings College, se comenz a construir en 1446 por orden del rey Henry VI. El proyecto se finaliz en 1515 durante el reinado del rey Henry VIII.

La Prensa de la Universidad de Cambridge se origin con una licencia de impresin que data del ao 1534. El conducto de Hobson, el primer proyecto para llevar agua potable al centro de la ciudad, fue construido en el ao 1610. Partes de este proyecto sobrevive hoy en da. El Hospital de Addenbrooke se fund en el ao 1766. El tren y la estacin de Cambridge fueron construidas en 1845. Segn cuenta la leyenda, la Universidad impuso su localizacin y se coloc lejos del centro de la ciudad, as pues se pretenda que los estudiantes no se distrajeran con la posibilidad de un fcil acceso a Londres.

Siglo XXDe la dcada de 1930 a la dcada de 1980 el tamao de la ciudad aument, y el mayor impacto se produjo en la parte norte del ro.

En el ao 1962, el primer centro comercial de Cambridge, Bradwells Court, se abri en la calle Drummer Street, el cual fue demolido en el ao 2006. A ese centro comercial le siguieron otros despus.

La ciudad consigui su segunda Universidad en 1992 cuando Anglia Polytechnic se convirti en la Universidad Anglia Polytechnic. Renombrada en el ao 2005 como Universidad Anglia Ruskin, la institucin tiene sus orgenes en la Escuela de Arte de Cambridge abierta en el ao 1858 por John Ruskin.

A pesar de tener universidad, Cambridge no obtuvo la denominacin de ciudad hasta el ao 1951. Cambridge no tiene catedral, tradicionalmente un requisito previo para conseguir el estatus de ciudad. Muchos de los edificios del centro son colegios afiliados a la Universidad de Cambridge, donde se incluyen al Kings College y el Magdalene College. Importante colegios como el Trinity College o el St Johns College tienen una cantidad muy significativa de tierras tanto dentro como fuera de la ciudad. Por ejemplo el Trinity College es el propietario del Parque Cientfico de Cambridge. El colegio de St Johns es propietario del Centro de Innovacin de St John, cerca del Parque Cientfico, as como de otros edificios del centro de la ciudad.

TARJETA OYSTER

La tarjeta Oyster es una tarjeta magntica recargable que simplifica los pagos en los medios de transporte pblico. Adems de agilizar el proceso, los precios de los diferentes medios de transporte son menores utilizando la tarjeta Oyster que cuando se compran billetes sencillos.

Entradas vlidas en el transporte pblico ms

Las Oyster son pases para utilizar en el transporte pblico de Londres. La Travelcard se puede adquirir muy fcilmente y adems le ahorrar dinero y tiempo.

- Toda a red de metro de Londres- Toda la red de autobuses de Londres- Todo la red frrea que circula por Londres y alrededores (excepto los trenes rpidos que van a los aeropuertos)

- Docklands Light Railway (DLR) (Red frrea ms moderna) y Overground

- Descuento en los viajes por el ro.

Tarjetas Oyster y tarjetas Visitor Oyster

Existen dos tipos de tarjeta Oyster. En Londres se puede comprar la tarjeta Oyster estndar y la tarjeta Visitor Oyster se puede conseguir fuera de Londres, por ejemplo, en los aeropuertos, las estaciones de tren, los puntos de venta en el extranjero o en internet.

La principal diferencia entre las dos tarjetas es que al adquirir la Visitor Oyster se paga una tarifa de activacin no reembolsable.

Si se compra una tarjeta Oyster en Londres se deja un depsito que se reembolsa cuando se devuelve la tarjeta Oyster. Pero, desde 2015, TFL cobra 3 libras por gastos de administracin si se devuelve la tarjeta Oyster antes de un mes de su compra, la misma cantidad que se paga al activar una tarjeta Visitor Oyster.

Si sobra saldo en la tarjetas Visitor Oyster, se puede enviar la tarjeta al departamento central de servicio al cliente en Londres y ellos envan un cheque (en libras esterlinas).

Si se ha comprado la tarjeta Oyster en Londres, puede llevarse a las taquillas de la estacin de metro ms cercana y all mismo se devolver el depsito y el saldo que quede en la tarjeta.

Para la mayora de los turistas, una tarjeta Oyster comprada en Londres es ms rentable que la Visitor Oyster.

Modalidades

El saldo en la tarjeta Oyster puede utilizarse de dos formas: pago por uso (pay as you go) o con abono de transporte (Travelcard). Ambas modalidades se pueden utilizar a la vez en ambas tarjetas. Por ejemplo, se puede tener una Travelcard de zonas 1-2 y a la vez pagar un billete sencillo de zonas 1-6 para llegar al Aeropuerto de Heathrow.

Cul me conviene?

Si el viaje es de 3 das o menos, la mejor opcin es recurrir al sistema de pago por uso, dado que el lmite diario es el coste que tendra la Travelcard equivalente (8 o 6,60).

Para estancias de ms de 4 das, recomendamos comprar la Travelcard de 7 das, ya que el coste es menor que el de comprar 4 das por separado.

En ambas opciones tenis que tener en cuenta que, si queris beneficiaros de los descuentos 2X1, tenis que comprar la Travelcard en papel (no Oyster) en los mostradores de National Rail en las estaciones de tren.

Zonas

La tarifa depende de la zona a la que vaya a desplazarse. La forma ms sencilla es consultar el mapa del metro.

Londres est dividido en seis diferentes zonas, aparte de la zona centro.

La mayora de los turistas viajarn slo por la Zona 1, que es la zona central de la ciudad. Las principales visitas y zonas hoteleras se encuentran en las zonas 1 y 2.

El aeropuerto de Heathrow se encuentra en la zona 6.

Las tarjetas Travelcard y Oyster Card son pases para utilizar en el transporte pblico de Londres.

Ambas opciones son ms baratas y sencillas que la adquisicin de un billete sencillo y las dos le proporcionan total libertad para subir y bajar del transporte pblico mientras se encuentre en la capital.

Tarifas de pago por uso

La tarifa Peak (hora punta) se aplica los das de diario entre las 6:30 y las 9:30 horas y entre las 16:00 y las 19:00 horas. La tarifa Off Peak se aplica en el resto de horarios, los festivos y los fines de semana.

El lmite diario quiere decir que, pagando los billetes sencillos, nunca se cobrar ms de este importe, el equivalente al de la Travelcard de un da.

Tarifas en el metro, DLR y London Overground

ValidezPeakOff PeakLmite diario (Peak)Lmite diario (Off Peak)

Zona 12,102,108,407

Zonas 1-22,802,808,407

Zonas 1-33,202,7010,607,70

Zonas 1-43,802,7010,607,70

Zonas 1-54,60316,408,90

Zonas 1-65315,808,50

Tarifas en autobuses y tranvas

Billete sencilloBillete sencillo con OysterLmite diarioBillete de 7 das

2,401,404,4019,60

Con cada adulto pueden viajar de forma gratuita hasta 4 nios entre 5 y 10 aos. No hay lmite de nios menores de 4 aos.

Los nios de 11 a 15 aos con la tarjeta Oyster slo pagarn 0,70 (Peak) o 0,65 (Off Peak) por trayecto en las zonas 1-6.

Ahorro de dinero utilizando la Oyster Card

Al utilizar esta tarjeta se consiguen descuentos en las tarifas . Puede consultar estos descuentos en la tabla de tarifas que se muestra ms abajo.

Tarifas Oyster y Las Tarjetas Contactless 2015

Zonas1 TrayectoBoleto Estndar

Peak* Off-Peak

Una ZonaZone 12.302.304.80

Zone 21.701.504.80

Muchas ZonasZone 1 a 22.902.304.80

Zone 1 a 33.302.804.80

Zone 1 a 43.902.805.80

Zone 1 a 54.703.105.80

Zone 1 a 65.103.106.00

Zone 2 a 62.801.505.80

AUTOBUS- 1 TRAYECTO : 1.50

* Peak = Lunes a Viernes 06:30 - 09:30 y 16:00 - 19:00

Nios: edades comprendidas entre 5-15

Los menores de 11 aos pueden viajar gratis a cualquier hora en autobuses y metro

Los nios de entre 11 y 15 aos pueden viajar gratis a cualquier hora por toda la red de autobuses, pero deben tener Photocard. Tambin ser obligatoria la tarjeta con fotografa para viajar en metro, DLR y London Overground por tarifas infantiles.

Nios Oyster - 1 Trayecto 0.75 off peak, 0.80 peak

El coste tope (Price cap) y Oyster

El coste tope (Price cap) es el precio mximo que pagar. No importa cuntos trayectos realice en cualquier periodo de 24 horas entre las 04:30 y las 04:30 que no se le cobrar ms que el coste tope.

El coste tope (Price cap) Oyster y Las Tarjetas Contactless 2015

ZonasOyster Price CapTravelcard

Peak Off-Peak7 Days

Zone 1-26.4012.0012.0032.10

Zone 1-37.5012.0012.0037.70

Zone 1-49.2012.0012.0046.10

Zone 1-510.9017.0012.0054.70

Zone 1-611.7017.0012.0058.60

Oyster Price Cap Autobus Solamente = 4.40

Travelcard Peak / Off Peak = Si va a viajar antes de las 09:30, de lunes a viernes, necesita una tarjeta Travelcard que cubra la hora punta (Peak Travelcard). Los trayectos realizados en sbado o domingo se consideran fuera de la hora punta (Off Peak).

Cmo utilizarla su Oyster card

Es muy sencillo. En cada barrera de acceso al metro hay un espacio de color amarillo. Pase la Oyster card por esta zona y las barreras se abrirn.

Necesitar realizar esta misma operacin cuando salga en la estacin de destino por que si no se le descontar la tarifa mxima.

En los autobuses se utiliza de la misma forma que en le metro.

Cmo conseguir una Oyster card

Se puede comprar en cualquier estacin de metro. Dejar en deposito la cantidad de 5 libras que le sern entregadas cuando devuelva la tarjeta.

Cmo recargar la Oyster card

Se puede recargar en las mquinas de tacto digital que estn situadas en las estaciones de metro. Admiten dinero en metlico y tarjetas de dbito y crdito. Basta con seguir las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

Tarifas de uso ilimitado

Las tarifas con esta modalidad seran las mismas que las de la Travelcard equivalente, pero tenis que aadir 3 en concepto de compra de la tarjeta. Al finalizar el viaje podis devolverla y recuperar el importe pagado.

Dnde se adquiere?

La tarjeta Oyster se puede adquirir en las taquillas de las estaciones de metro y London Overground, en las mquinas expendedoras de Oyster que hay en algunas estaciones y en las taquillas de National Rail.

AUTOBUSES EN LONDRESAunque no es el medio de transporte ms rpido ni el ms recomendable para largas distancias, los famosos autobuses rojos de dos pisos constituyen una bonita forma de recorrer el centro de Londres viendo el ambiente.

Lneas

La red de autobuses de Londres est compuesta por casi 400 lneas y ms de 15.000 paradas, por lo que tratar de orientarse no es sencillo.

Aunque la mejor opcin suele ser mirar en las propias paradas las lneas que paran y cul es su destino, si queris, podis echar un vistazo al plano de autobuses del centro de Londres pulsando en el siguiente enlace:

AutobusesEn la pgina oficial podis ver mapas por zonas, lo que sin duda facilita la comprensin:

Planos zonales de autobusesTarifas

El precio de un billete sencillo de autobs es de 2,40 y se puede adquirir en las mquinas de las paradas o, en caso de que no haya, directamente al conductor. Pagando con una tarjeta Oyster, el precio es de tan solo 1,40.

Si tenis pensado utilizar los autobuses o el transporte pblico en general, es muy recomendable hacerse con una tarjeta Oyster o Travelcard.

Horario y frecuencia

El horario y la frecuencia de los autobuses diurnos dependen de la lnea y del da de la semana. Lo ms habitual es que, al igual que el metro, las lneas principales operen entre las 5:00 y las 24:00 horas.

Autobuses nocturnos

Londres es una ciudad que nunca duerme y las principales lneas de autobs circulan las 24 horas del da.

Adems de las lneas 24 horas, muchas lneas diurnas tienen continuidad por la noche y se identifican con la letra "N" (por ejemplo, el autobs 15 pasa a ser el N15). A diferencia de las lneas 24 horas, las lneas "N" pueden tener ligeras modificaciones en la ruta respecto a las diurnas.

La frecuencia de los autobuses nocturnos de Londres depende del da de la semana. Las noches de los viernes y sbados, sta puede ser de tan solo 10 o 15 minutos.Podis encontrar un plano de los autobuses nocturnos pulsando en el siguiente enlace:

Autobuses nocturnos