guÍa del participante - interway.es · guÍa del participante página 3 ante todo, recibe nuestra...

GUÍA DEL

PARTICIPANTE

2014

International Basketball Camp

GUÍA DEL PARTICIPANTE

Página 1

ÍNDICE

1. Tus ilusiones antes del viaje

2. Tu papel como participante en el International Basketball Camp

3. Preparativos antes del viaje

3.1. Documentación

3.2. El equipaje

3.3. Preparación médica

3.4. Dinero y banco

3.5. Últimos detalles

4. La experiencia

4.1. Tu llegada.......jet lag

4.2. El shock cultural

4.3. Dificultades con el idioma

4.4. La organización de nuestro grupo

4.5. Disciplina

5. Consideraciones

5.1. Fumar

5.2. El teléfono

6. La residencia o College

6.1. Tu llegada

6.2. Higiene y lavado de ropa

7. Actividades y programa deportivo

7.1. Programa deportivo

7.1.1. Organización de los Campus

7.2. Actividades extraordinarias

8. Cinco palabras mágicas

9. El entrenador acompañante

10. Información de interés

10.1. Compras


Página 2

10.2. Internet y correo electrónico

11. Normas que debes conocer

11.1. Leyes norteamericanas

11.2. Normas de la organización


Página 3

Ante todo, recibe nuestra más cordial bienvenida como participante en un programa de

InterWay. Nuestro deseo es que vivas una gran experiencia y que te ayude a madurar y

valorar unas costumbres, unas gentes y una forma de vida distintas a las nuestras.

Esperamos que tu estancia sea importante tanto para el avance en tus habilidades o

conocimiento del deporte de la canasta, como en tu nivel de inglés, como en el

conocimiento de un país y una gente apasionante.

Permítenos aconsejarte que actúes con una mente positiva y abierta, observa

atentamente todo lo nuevo que sucede a tu alrededor e intenta sacar el máximo

provecho.

Queremos hacer de este escrito una guía práctica que te ayude a resolver tus dudas,

informarte de lo que debes esperar del país que vas a visitar y darte algunos consejos

útiles, con el fin de que consigas el máximo éxito en esta experiencia deportivo-cultural-

lingüística que vas a vivir.


Página 4

1. TUS ILUSIONES ANTES DEL VIAJE

Es muy fácil dejar volar la imaginación antes de vivir una experiencia tan deseada como

viajar a Norteamérica y conocer su baloncesto.

Algunos de nuestros participantes llegan con una idea formada muy cercana a la realidad

que allí se encuentran. Esto favorece mucho la adaptación. En otras ocasiones esas

ilusiones están llenas de falsas fantasías, formadas con ayuda de los medios de

comunicación (televisión, películas, internet, etc...).

Cuando llegues a los Estados Unidos, casi seguro que encontrarás un país y un baloncesto

diferente al que imaginabas. Por eso, te recomendamos que viajes con una mente abierta,

tratando de olvidar ideas preconcebidas.

Mantén en tu mente el propósito con el que hemos creado este programa: EL INTERCAMBIO DEPORTIVO-CULTURAL y LA PRÁCTICA DEL IDIOMA. Recuerda, no

se trata de un viaje de turismo, ni unas típicas vacaciones. Intenta compartir tu estancia

con todos los entrenadores, jugadores, árbitros u organizadores que te van a rodear. De

esta manera te aseguramos que LA EXPERIENCIA NO LA OLVIDARÁS JAMÁS.

Las personas que emprenden viajes se pueden clasificar en dos grupos:

Los turistas. Son aquellos que viajan como si estuvieran dentro de una burbuja,

que van de un lado a otro como las maletas, sin apenas relacionarse o intentar

conocer apenas nada de lo diferente que les ofrecen los nuevos lugares y sus

gentes.

Los viajeros. Son aquellos que hacen de la integración con los nuevos entornos y

sus paisanajes recién descubiertos una fuente inagotable de inolvidables

experiencias. Suelen ser personas que no andan excluyendo ninguna parte de lo

que están experimentando por primera vez tras comparar si es mejor o peor que

lo que ya conocían. Simplemente se abren y se lanzan a la aventura para sacarle el

máximo jugo.


Página 5

2. TU PAPEL COMO PARTICIPANTE EN EL IBC

Debes intentar entablar una buena

relación con los deportistas que te

rodeen, no solo para practicar el

idioma, sino para conocer en

profundidad cómo es otra cultura,

otro baloncesto y otras costumbres.

De esa manera, a tu regreso, habrás

dejado "deportistas amigos" en lugar

de conocidos.

Has de hacer un esfuerzo para

adaptarte a la forma de vida, a la

manera de entrenar o al estilo de

juego de los campus donde nos

dirigimos. Te aseguramos que allí se

volcarán en que tu experiencia sea

todo lo positiva que se pueda. A

cambio, debes demostrarles tu

educación, adaptándote y respetando

sus costumbres.

Has de hacer un esfuerzo para

adaptarte a la forma de vida, a la

manera de entrenar o al estilo de

juego de los campus donde nos

dirigimos. Te aseguramos que allí se

volcarán en que tu experiencia sea

todo lo positiva que se pueda. A

cambio, debes demostrarles tu

educación, adaptándote y respetando

sus costumbres.

Debes evitar que tu comportamiento social sea independiente o conflictivo. En ese caso,

tu experiencia en la residencia con el resto de tus compañeros sería negativa. Si no

tratas de hacer amistad con deportistas de otras nacionalidades, no aprenderás cómo


Página 6

piensan y razonan personas de otras culturas, no sacarás todo el provecho posible al

mejor baloncesto del mundo.

La capacidad de observación y adaptación es importante en este tipo de programas. Lo

fácil es acribillar a preguntas a todos los que tienes alrededor cada vez que desconoces

algo. El proceso que debes seguir es:

1. Ver-observar, oír-escuchar y usar tus sentidos.

2. Analizar y pensar.

3. Intentar buscar la respuesta o la solución por ti mismo.

4. Preguntar, si lo anterior no ha sido suficiente.

En USA tienes la buena costumbre de poner notas y normas en todos los lugares y

objetos. Simplemente leyendo todo lo que veas encontrarás fáciles soluciones a

problemas como: encontrar el cuarto de baño, conocer los horarios del campus, saber

cómo se utiliza la lavadora y la secadora, encontrar tu habitación,…

Por todo ello, te rogamos acudas a esta experiencia con un alto nivel de responsabilidad y

altruismo. Ayuda a los entrenadores americanos a trabajar contigo y, sobre todo, sé

cortés y AGRADECIDO con la gran cantidad de gente que se volcará en que vivas una

inolvidable experiencia o con tus compañeros en la residencia. Ya verás cómo te sentirás

contento y satisfecho a tu regreso.

3. PREPARATIVOS ANTES DEL VIAJE

3.1. DOCUMENTACIÓN

Presta mucha atención a todos los

requerimientos por parte del personal de

Interway o nuestra página web:

http://www.interway.es/basket/documentacion.

Haz todo lo posible porque la documentación

llegue lo antes posible, respetando siempre los

plazos de entrega.

La tramitación de algunos documentos conviene

preverlos con tiempo, por ejemplo el pasaporte o

el informe médico.

http://www.interway.es/basket/documentacion


Página 7

Si no se recibe toda la documentación en fecha y forma en nuestras oficinas no se puede

participar en el programa.

3.2. EQUIPAJE

Te sugerimos que lleves, casi en exclusiva, indumentaria deportiva, ya que la actividad va

a ser, sobre todo, de ese tipo. Con un par de camisetas de entrenamiento será

suficiente. En la mayor parte de los campus te regalarán una camiseta, que te obligarán a

llevar durante el desarrollo completo de ese programa. El clima en la zona a la que vamos

es muy húmedo y, por ello, hay que andar constantemente cambiando de ropa. Por encima

de todo se necesitan calcetines, mudas y pantalones cortos. También se recomiendan dos

o tres pares de calzado deportivo. Además, conviene que te lleves un chubasquero y

algún jersey. La ropa de vestir no se utiliza apenas.

Una vez allí, puedes adquirir

fácilmente ropa deportiva a

precios bastante interesantes. Lo

normal es que pasen unos días

antes de ello. No olvides tenerlo

en cuenta a la hora de hacer tu

maleta de ida y evitar los

problemas de sobre equipaje en

la vuelta. E, insistimos, en casi

todos los campus te regalarán una

camiseta que será obligatorio

vestir todo el tiempo.

No olvides incluir:

Toalla de baño.

1 bolsa para guardar la ropa sucia.

Utensilios de aseo.

Bañador.

Un chubasquero que no ocupe mucho espacio.

Una sudadera fina.

Aunque no es imprescindible, te recomendamos que marques tu ropa con TU NOMBRE Y

PRIMER APELLIDO.

Iberia, que es la compañía aérea con la que normalmente viajamos, permite que cada

pasajero lleve 1 equipaje de un máximo de 22 kgs. y una bolsa de mano que será la


Página 8

mochila de InterWay que más adelante te entregaremos. Otras compañías permiten

pesos similares.

Antes de tu salida recibirás una carta en la que se te informará de la dirección en USA

que has de indicar en tus maletas.

Recuerda que pueden cobrarte por cualquier bulto extra o por exceso de peso en el

equipaje. Insistimos en que no olvides esto respecto a las compras que realices y los

bultos que tengas que embarcar a la vuelta.

Un buen diccionario INGLES-ESPAÑOL ESPAÑOL-INGLES es muy recomendable. Si es

en formato digital ocupa menos.

Intenta evitar llevar objetos de excesivo valor.

Cada pocos días se cambia de campus. A veces utilizamos Caldwell College, en Central

Jersey, como “campamento base”.

3.3. PREPARACIÓN MÉDICA

Durante tu estancia en Estados Unidos tendrás un Seguro de Asistencia Sanitaria que

cubre los gastos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización que se puedan

presentar como consecuencia de enfermedad, lesión o accidente.

Los cuidados dentales y

oftalmológicos no están cubiertos

por el seguro (salvo en caso de

accidente) por lo que te

recomendamos que te hagas una

revisión antes de tu viaje, si

arrastras algún problema. Si

utilizas gafas o lentillas, no olvides

llevar un par de repuesto.

Durante el viaje se encargarán de tu cuidado fisioterapeutas y trainers experimentados.

Por favor, no abuses de ellos, que el grupo es muy grande y hay mucha actividad. Solicita

su ayuda cuando realmente lo necesites.

3.4. EL DINERO Y EL BANCO

Todos los gastos generados por el programa de actividades y excursiones está incluido


Página 9

en el precio. En cualquier caso, por si quieres disponer de ello, te recomendamos que

lleves aproximadamente CIEN DOLARES ($100,00) para cada semana de estancia en el

programa.

En estos viajes es muy fácil gastarse el dinero demasiado deprisa. Es importante

administrarse y gastarlo cuidadosamente. Estas son algunos conceptos para los que

podrías necesitar tu dinero:

Objetos personales: artículos de informática o electrónica, ropa (vaqueros,

camisetas, calzado deportivo, etc...) y otros.

Regalos que quieras traer a tu familia y amigos.

Refrescos, pizzas, hamburguesas, helados, etc...

El primer día del campus tendrás que

entregar 100,00 US$ de fianza. Esta

cantidad la exigen las diferentes

residencias universitarias a cambio de la

llave de la habitación.

Además, a tu llegada al campus serás informado sobre el reglamento de retrasos o no

estancia en el lugar en el que se supone que se ha de estar en cada momento. Las

pequeñas cantidades recaudadas, que saldrán de esa fianza, revertirán en todo el grupo.

Se hará al estilo de cómo funcionan equipos o clubs.

Al acabar el campus se te devolverá dicha cantidad, íntegra, si no ha habido ningún

problema. Solo tienes que prestar un poco de atención y seguir los consejos. Casi todos

los participantes reciben sus 100 $ de vuelta íntegros cada año.

La moneda, Dólar Americano (EE.UU.) está basada en el sistema decimal, dividido en

CIEN CENTAVOS.

Existen monedas de:

1 Centavo (1 c) llamado PENNY

5 Centavos (5 c) " NIKEL

10 Centavos (10 c) " DIME

25 Centavos (25 c) " QUARTER

50 Centavos (50 c) " HALF DOLLAR (poco utilizada)

100 Centavos (100 c) " ONE DOLLAR (poco utilizada)


Página 10

Encontrarás billetes de: $1,00, $2,00 (poco frecuente), $5,00, $10,00, $20,00, $50,00,

$100,00, $500,00 y $1.000,00.

Debes prestar mucha atención con los billetes de dólares americanos pues todos son del

mismo color y tamaño.

Pondremos a tu disposición el banco del Campus. Ahí podrás depositar dinero, tarjetas

de crédito o pasaporte. Estará abierto cada vez que el programa de actividades así lo

demande.

Es recomendable y seguro llevar tarjetas de crédito. Se pueden utilizar en cualquier tipo

de establecimientos. Casi nunca se pide la identificación, por lo que es mejor que el

pasaporte permanezca en el banco del campus y evitar riesgos de pérdida. Si quieres,

puedes viajar con una fotocopia del pasaporte y llevarla en la cartera, aunque no suele

ser muy necesario ir documentado en los lugares en que se va a desarrollar tu estancia.

3.5. ÚLTIMOS DETALLES

No olvides tener en cuenta los siguientes puntos antes de que partamos de viaje:

Hacernos llegar el certificado médico y la ficha de información adicional, si no lo

has hecho todavía.

Entrar en la página https://esta.cbp.dhs.gov. y rellenar el cuestionario ESTA.

Pasarte por nuestras oficinas para recoger los obsequios que te entregaremos

antes del viaje.

https://esta.cbp.dhs.gov/


Página 11

Antes de que llegue el

esperado momento recibirás

información exacta sobre el

día y la hora a la que debes

acudir al aeropuerto el día de

la salida y sobre los campus a

donde te vas a dirigir y

manera de contactar con

ellos. Así mismo, se te

informará sobre los datos del

vuelo de regreso.

Acudir al comienzo del

programa en una BUENA

FORMA FÍSICA es muy

importante. La peor parte de

los campus son las agujetas de

los primeros días y las

lesiones. Si llegas con una

buena preparación evitarás

problemas.

Es recomendable que nuestros fisioterapeutas o trainers conozcan de antemano si

arrastras algún problema físico o lesión. Por ello, te ofrecemos que les visites con tiempo

suficiente para que sigan tu caso y te den su opinión sobre cualquier aspecto que

pudieses necesitar. Si no tienes nada y quieres que te vean, lo harán encantados. Si no

vives en su zona de influencia te podrán poner en contacto con colegas suyos de tu área

que les harán llegar sus impresiones.

Si tienes dudas de que vayas a poder aguantar la experiencia porque no fueses a llegar a

tiempo en tu rehabilitación de alguna lesión de la que estés convaleciente, no dejes de

ponerte en contacto con ellos para que te den su opinión. Se trata de personal con mucha

experiencia en el entrenamiento y la alta competición, incluso en ACB o selecciones

autonómicas y nacionales. Te aseguramos que te darán una opinión objetiva.

Para ello, solo tienes que enviarnos un e-mail a [email protected].

mailto:[email protected]


Página 12

4. LA EXPERIENCIA

4.1. TU LLEGADA........."JET LAG"

Es muy común que

después del largo vuelo y

los cambios de hora te

sientas cansado,

confundido e incómodo.

Esto es una reacción

física normal. Tu mente y

tu cuerpo no han tenido

tiempo de adaptarse al

nuevo horario.

Este estado de ánimo se

conoce por "JET LAG" y

la única manera de

superarlo es intentando

amoldarse lo antes posible

a los horarios del lugar de

llegada y durmiendo y

descansando de manera

ordenada. Generalmente

desaparece en 24 horas,

pero puede tardar algunos

días más. Si este es tu

caso, no te preocupes,

desaparecerá. El ejercicio

físico ayuda a superarlo

con mayor facilidad.

Te sentirás cansado y dormirás más de lo normal. Quizás te despiertes a mitad de la

noche porque tu cuerpo todavía piensa que está al otro lado del Atlántico, donde ya es de

día, y esto hará que te sientas irritado. Simplemente trata de descansar y recuerda que

lleva tiempo adaptarse. Bebe mucho agua, aunque no lo creas, te ayudará.

Tranquilo, no es nada grave.


Página 13

4.2. EL SHOCK CULTURAL

Un problema más serio y que

frecuentemente se experimenta en el

nuevo país es el SHOCK CULTURAL.

Puedes ayudarte a ti mismo a superarlo si

eres flexible con todo lo que te vas a

encontrar. No es bueno estar comparando

todo el tiempo qué o dónde es mejor, si en

tu lugar de origen o en el lugar en que te

encuentres. Un buen consejo: considéralo

como algo que es diferente.

En España no tienes que pensar en cómo actuar, qué actitud tomar ante lo que te dice tu

entrenador, qué tipo de ropa ponerte, qué comida tomar o cómo hablar con la gente.

Todo esto resulta muy fácil en tu ciudad, con tu familia y amigos. Cuando visitas un nuevo

país por primera vez notarás que todo lo que ocurre resulta familiar para sus gentes: el

clima, las ciudades, la comida, la ropa, lo que pita el árbitro y cómo imparte disciplina el

entrenador y, especialmente, el idioma. Para ti, la mayoría de estas cosas son distintas y

muchas te resultarán sorprendentes. Tienes que pensar en todo y tomar muchas nuevas

decisiones cada día.

Como hemos mencionado más arriba, sé flexible y observador y verás cómo lo llevas muy

bien. No le des demasiada importancia y recuerda que es un sentimiento normal. Trata

de relajarte. Sé paciente con Norteamérica y los norteamericanos y, sobre todo, sé

paciente contigo mismo.

Intenta relacionarte con tus conocidos de aquel país, verás cómo comienzas a

comprenderles y acabas siendo su amigo, y no su rival por el simple hecho de haber

nacido en otro lugar.

4.3. DIFICULTADES CON EL IDIOMA

Aplicar tus conocimientos del idioma en una situación cualquiera de la vida cotidiana es

algo que al principio puede resultarte difícil e, incluso, asustarte.


Página 14

Recuerda que uno de los objetivos de

este programa es la práctica de una

lengua que no dominas, crear el puente

que une las bases gramaticales

aprendidas en clase y su puesta en

práctica en situaciones reales de la vida

diaria.

Te llamará la atención lo abiertos que

son los americanos para este tema y

cómo harán todo lo posible para que

haya una comprensión mutua. El vínculo

del baloncesto con los angloparlantes

que vas a conocer te ayudará mucho a

encontrar puntos en común para tus

conversaciones con ellos.

No olvides consultar el diccionario de inglés específico de baloncesto que tenemos

reseñado en nuestro blog. Te será muy útil. http://www.interway.es/category/basketblog/page/5/

4.4. LA ORGANIZACIÓN DE NUESTRO GRUPO

Este viaje no es un crucero de placer en que te van a dar todo hecho. Esta es una

experiencia formativa en la que tu esfuerzo, tu cooperación y tu adaptabilidad son

fundamentales para el éxito organizativo del mismo. No solo en la cancha, también:

Disposición y apoyo a que todos los desplazamientos se lleven a cabo en las

mejores condiciones posibles.

Llegadas y partidas de cada residencia.

Adjudicaciones de habitaciones o lugares en los autobuses y furgonetas.

Limpieza de zonas comunes en que sea nuestra responsabilidad.

Acarreo de material y mercancía de uso colectivo.

Compras de comida para nuestros desayunos o bolsas de picnic, así como llevarlo a

donde corresponda y ayudar en su preparación.

Ayuda a los monitores, incluso aunque ellos no te lo pidan.

Puntualidad.

Para que todo fluya como debe cada día se asignarán encargados de trabajos colectivos.

Se establecerá un turno rotativo.

http://www.interway.es/category/basketblog/page/5/


Página 15

4.5. DISCIPLINA

Todas las residencias

tienen normas de disciplina

muy estrictas, que

permiten una feliz

convivencia entre todos los

estudiantes.

Las normas te serán

comunicadas a tu llegada.

Esperamos que tu

comportamiento sea lo más

respetuoso posible,

cumpliendo todas las

instrucciones.

A continuación te

enumeramos algunos puntos

que no debes olvidar:

En ningún momento y bajo ninguna circunstancia podrás abandonar la residencia

sin el permiso expreso del director o de tu tutor.

Debes respetar siempre las horas de descanso. A la hora indicada, deberás estar

en la cama y procurar no hacer ruido.

Las leyes norteamericanas prohíben consumir bebidas alcohólicas a los menores

de 21 años. POR LO TANTO, NO PODRÁS TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS

DURANTE TU ESTANCIA (INCLUYENDO VINO Y CERVEZA).

Durante tu estancia en la residencia NO PODRÁS FUMAR.

Respeta siempre las colas (comedor, piscina, entrenamientos, visitas, etc.).

Con objeto de no molestar a los demás, por favor, no corras por los pasillos, cierra

y llama a las puertas gentilmente y procura evitar ese popular "deporte" de gritar.

Deberás mantener tu armario y habitación siempre limpios y ordenados y hacer

todos los días tu cama.

Sé cuidadoso con las instalaciones y objetos de los Campus. Sé ordenado y no

tires papeles al suelo.

Esperamos que estas instrucciones no te resulten pesadas, ni irritantes. Debes

comprender que necesitamos de estos pequeños detalles y de tu buen comportamiento

para que todo salga bien y tengas una bonita y feliz experiencia.


Página 16

5. CONSIDERACIONES

5.1. FUMAR

La mayoría de los norteamericanos piensan que fumar es peligroso para la salud de las

personas, sobre todo para los jóvenes. Por esta razón, está prohibido en casi todos los

lugares públicos.

Todas las residencias donde nos vamos a hospedar incluyen en sus normas la prohibición

absoluta de consumo de tabaco y, por tanto, hay que respetarlo.

Nuestro programa deportivo no acepta el consumo de tabaco entre nuestros

participantes.

5.2. EL TELÉFONO

Os recomendamos a todos que realicéis una llamada a vuestros familiares el mismo día

de llegada a Estados Unidos para informarles de que el viaje ha concluido felizmente.

También es recomendable llamar durante el programa, en torno a una vez cada tres o

cuatro días, y antes del viaje de vuelta, para confirmar todos los datos de última hora.

Referente a las llamadas desde España, no recomendamos que haya una comunicación

demasiado constante. Esto puede producir que no consigamos que los participantes se

centren en lo que estén haciendo, sobre todo los más jóvenes.

Es recomendable llevar

teléfonos inteligentes,

aunque hay que utilizarlos

sólo lo imprescindible o

ante emergencias. En

primer lugar porque las

tarifas son altas, además,

porque hay que centrarse

en la actividad propia del

Campus.

En Estados Unidos cada vez es más complicado encontrar teléfonos fijos desde los que

llamar.


Página 17

Sin embargo, cada vez es más fácil conseguir conexiones gratuitas a Internet.

La mejor hora para contactar es entre la una y las dos del mediodía (hora española), ya

que a otra hora el interesado estará muy ocupado normalmente.

Recordamos a padres, tutores y familiares que nuestra oficina de Madrid estará

constantemente informada de las incidencias relevantes que puedan ocurrir durante el

programa.

La utilización de smartphones, tablets y otros aparatos que permiten navegar en

Internet tendrán limitaciones de horarios.

6. LA RESIDENCIA O COLLEGE

En cuanto las organizaciones americanas nos confirmen las fechas definitivas de

cada campus colgaremos en http://www.interway.es/basket/programas/, en el

apartado agenda del cuadro de cursos, los programas previstos para cada programa.

Se utilizarán las mismas habitaciones que usan los estudiantes durante el curso.

Para las universidades americanas no es una prioridad que sean como las de un hotel de 5

estrellas. De hecho, la filosofía es que los estudiantes pasen más tiempo en zonas

comunes, relacionándose, que en su cuarto. Por eso las zonas comunes suelen ser más

lujosas y mejor equipadas. Las habitaciones cambian de un campus a otro, pero suelen

ser espaciosas, prácticas, cómodas y funcionales, aunque austeras.

6.1. TU LLEGADA

Cuando llegues a la residencia te serán asignados tu habitación y tu compañero y serás

presentado a los entrenadores, directores y resto del personal.

El proceso se repetirá a la llegada a cada nuevo campus.

Al poco de llegar se abrirá el banco y se te solicitará algo de información necesaria para

el desarrollo normal del programa.

6.2. HIGIENE Y LAVADO DE ROPA

No olvides que allí se suda constantemente. Hay que darse varias duchas diarias y

cambiarse la ropa cada vez que sea necesario.

http://www.interway.es/basket/programas/


Página 18

Se recomienda llevar algún producto para el olor de calzado deportivo, quien tenga

necesidad de combatirlo.

En casi todos los campus hay que llevar siempre la misma camiseta. No olvides lavarla por

la noche para tenerla preparada para el día siguiente.

El lavado de tu ropa personal se

hará en máquinas de monedas

que encontrarás en cada campus.

En algunos casos son gratuitas.

En los diferentes campus podrás

conseguir detergente. El

proceso de utilización de

lavadoras y secadoras es muy

sencillo, sólo tienes que leer las

instrucciones de uso, que se

encuentran bien claras en los

lugares en cuestión.

Al comienzo del programa se te

entregarán sábanas y almohada

que te acompañarán durante

toda tu estancia y que tendrás

que lavar cuando sea necesario.

7. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DEPORTIVOS

7.1. LOS PROGRAMAS DEPORTIVOS

Esto quiere decir que debes ser tú el que trate de adaptarse a las costumbres y a la

disciplina. Sobre todo, trata de comunicarte con tus compañeros, entrenadores y

monitores. Casi todos ellos norteamericanos.

En primer lugar, queremos resaltar que durante tu participación te integrarás en un

programa pensado y organizado para jóvenes norteamericanos.

La mayor parte del día (aproximadamente 8 horas) estará dedicada a la práctica y

mejora del baloncesto, incluyendo entrenamientos de todo tipo, partidos, charlas

técnicas, vídeos y competiciones diversas. Eso sí, de manera muy entretenida y


Página 19

motivante.

En la mayor parte de los campus es obligatorio vestir la camiseta reversible que se te

regala el primer día, al llegar. En esa camiseta figura un número identificativo, que

permite que se sepa quién eres rápidamente. Es útil, sobre todo, cuando estás jugando y

algún entrenador te ojea. Se puede lavar todos los días en las lavadoras a tu disposición

en cada residencia. Hay

muchos jugadores que

se ponen de acuerdo

para hacerlo todos

juntos y alternarse en

la tarea. Hay otros que

se ponen otra camiseta

debajo, para no sudarla

tanto, pero no suele ser

muy efectivo, debido a

la gran humedad.

7.1.1. ORGANIZACIÓN DE LOS CAMPUS

Todos ellos tienen el mismo tipo de organización:

Director del campus:

Persona encargada de la organización general. Está rodeado de varios asistentes.

Entrenador jefe:

Encargado de la organización y supervisión de las actividades técnicas. En muchos casos

se trata de los propios entrenadores de las Universidades, en otros de algún entrenador

de renombre de High School.

Entrenadores ayudantes:


Página 20

A las órdenes de los entrenadores jefes. En casi todos los casos salidos de las propias

Universidades o de los High Schools de la zona. Generalmente con dilatada experiencia.

Uno por cada 8- 10 jugadores.

Monitores:

Jóvenes mayores de edad a las

órdenes de los directores de los

campus. Se encargan del normal

funcionamiento de las actividades y

de que los participantes las atiendan

como deben. Uno por cada 15- 20.

Entrenadores acompañantes

españoles:

Adultos con experiencia en el

extranjero, generalmente

entrenadores, encargados de

acompañar a nuestros participantes

en cada momento y de solventar

cualquier problema.

Aproximadamente uno por cada 12.

Todos ellos han sido cuidadosamente

seleccionados por INTERWAY.

7.2. LAS ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS

Hay un programa de excursiones previsto. Visitaremos la ciudad de New York. Allí

conoceremos los lugares de mayor interés turístico-cultural: edificios famosos, calles y

barrios típicos, Estatua de la Libertad, Central Park, centros comerciales,...

Otras posibilidades dependen de las opciones de cada verano, aunque suele acudirse a

parques de atracciones, espectáculos deportivos, centros comerciales,...

Los participantes pueden escoger entre acudir a las excursiones o quedarse entrenando


Página 21

en el campus.

8. CINCO PALABRAS MÁGICAS

Hay cinco palabras

importantes para que

tu estancia en

Norteamérica sea un

éxito.

La primera de ellas

es COMPARTIR.

Tanto si es una

chocolatina como una

experiencia o un

sentimiento. Es muy

importante

compartirlo todo con

las personas que te

rodean.

La segunda y la tercera palabras mágicas son POR FAVOR y GRACIAS. En

Norteamérica es una costumbre muy arraigada decir POR FAVOR cuando quieres algo,

ya sea un objeto o servicio o pides información o ayuda, y GRACIAS cuando alguien te da

algo o te ayuda de alguna manera.

La cuarta y la quinta son ESCUCHAR y OBSERVAR. Así sabrás lo que hay que hacer en

cada momento y evitarás esa costumbre tan innecesaria de preguntar por preguntar o

insistir sobre cuestiones ya explicadas.

9. EL ENTRENADOR ACOMPAÑANTE

Tanto a la ida como a la vuelta irás acompañado por personal de InterWay.

Ante cualquier problema que no puedas solucionar tú mismo debes dirigirte a ellos, pues

en definitiva son quienes pueden solucionarte cualquiera de tus dudas o conflictos. Pero

no olvides que hay muchos más participantes a los que atender y que no son tus esclavos.


Página 22

Sobre todo, no alarmes a tus padres ante problemas logísticos o de salud que pueden ser

fácilmente solucionables con una simple comunicación con tus acompañantes.

10. INFORMACIÓN DE INTERES

10.1. COMPRAS

Estados Unidos es el país de las facilidades para comprar. La oferta es abundantísima y

variadísima. No dudes en comparar varios precios antes de decidirte.

Sobre el terreno te recomendaremos dónde puedes conseguir los productos más

baratos, aunque conviene ir con los ojos bien abiertos.

10.2. INTERNET Y CORREO ELECTRÓNICO

En casi todas las

Universidades en que

nos hospedamos y en

los autocares en que

nos desplazamos

podrás disfrutar del

uso gratuito de

Internet.

Intenta prescindir

del acceso a la red

todo lo que puedas

durante tu estancia

en el campus. Seguro

que le sacarás más

partido a tu

experiencia.

Por supuesto, salvo para informar a tu familia, cada poco tiempo, de que todo va bien.

En casi todos los programas deportivos en que vas a participar está prohibido el uso de

smart phones o móviles durante la actividad baloncestística.

Como ya hemos comentado, en la convivencia o comidas de nuestros grupo habrá


Página 23

momentos en que esté limitado su uso.

11. NORMAS QUE DEBES CONOCER

11.1. LEYES NORTEAMERICANAS

EL ROBO EN LAS TIENDAS

El robo en las tiendas está considerado como un grave delito. Un pequeño objeto, como

puede ser un peine, una camiseta, una revista, una chocolatina, etc..., sustraído en una

tienda es considerado robo y está condenado como delito. En la mayoría de las tiendas

tienen personal especializado y cámaras de vídeo para la vigilancia.

Las multas o sanciones son muy altas. Cualquier persona que sea descubierta robando

será arrestada por la policía y juzgada. Cualquier extranjero será devuelto

inmediatamente a su país de origen.

TRÁFICO

NO OLVIDES QUE NO PUEDES CONDUCIR NINGÚN VEHÍCULO DE MOTOR

MIENTRAS ESTÉS EN NORTEAMÉRICA, NI COCHES NI MOTOS.

El seguro médico y de accidentes con el que viajas EXCLUYE cualquier tipo de daños que

causes a terceras personas, o a ti mismo, conduciendo un vehículo de motor.

11.2. NORMAS DE LA ORGANIZACIÓN

Cualquier objeto que rompas o

extravíes producto de una

irresponsabilidad o imprudencia

tendrás que pagarlo con la fianza de

100.00 $ que depositarás a tu llegada

al primer campus. Si tienes un mínimo

de cuidado lo normal es que se te

reembolse la totalidad de ese dinero

al acabar el programa. ¡Ojo especial

con las llaves que se te entreguen para

tus habitaciones en los diferentes

campus!, las fianzas son bastante altas

y no son reembolsables ante su

extravío.


Página 24

Recuerda, los participantes podrán ser enviados de vuelta a casa sin "una segunda

oportunidad" a sus propias expensas y sin derecho a devolución económica alguna, por

incumplir alguna de las siguientes normas. Algunas de estas cuestiones han ocurrido

alguna vez, POR FAVOR, NO DEJES QUE SUCEDA OTRA VEZ.

1. Robo o sustracción indebida no corresponden al espíritu de nuestro programa.

2. Menores de 21 años no pueden tomar bebidas alcohólicas, incluyendo vino y

cerveza.

3. Las drogas o relación con personas que tengan que ver con ellas están prohibidos.

4. Los participantes en el INTERNATIONAL BASKETBALL CAMP no pueden

conducir, bajo ningún concepto, ni coches ni motocicletas.

5. Los participantes en IBC no pueden abandonar los lugares de residencia en los

diferentes campus sin autorización de su entrenador acompañante.

6. En Campus mixtos ningún participante puede ir a los pasillos de las habitaciones

del sexo contrario. Además, las normas en USA en cuanto a convivencia con el

sexo contrario suelen ser muy diferentes a las españolas y hay que respetarlas.

7. Finalmente, deberás respetar todas las decisiones de los Representantes

Norteamericanos y personal de InterWay y , ya sabes ...

¡¡¡ DIVIÉRTETE, ES UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE!!!

guÍa del participante - interway.es · guÍa del participante página 3 ante todo, recibe nuestra...

Documents