from the desk of the principal fecha importante

7
Noviembre2020 From the Desk of the Principal Fecha Importante Mie., Jue. & Vie., Nov 25th, 26, 27: Descanso de Día de Gracias Martes, Diciembre 22: Fin de 2 trimestre Miércoles, Diciembre 23- Lunes, Enero 4: Vacación de Invierno NO HAY ESCUELA Martes, Enero 5t EMPIEZA LA ESCUELA ¡Feliz noviembre a todos y cada uno de ustedes! A medida que avanza el año, re- cuerde mantenerse actualizado sobre las calificaciones de su hijo en el Portal de Padres a través de Infinite Campus. Dejar y recoger: se están estableciendo rutinas y las cosas están mejo- rando en este frente. No es una ciencia perfecta, así que recuerde ser cortés con otros conductores al entrar y salir de nuestros estacionamientos. Si su hijo camina hacia y desde la escuela, aliéntelo a utilizar todos los cruces peatonales. Además, como recordatorio, la supervisión no comienza hasta las 7:30 a.m. y el desayuno también comienza a esa hora. Después de la escuela, la supervisión termina a las 3:40 p.m. Haga que su hijo sea recogido antes de esa hora. Mascarillas Continue mandanado a su hijo diariamente con una mascaril- la. Muchos estasn hacienda un buen trabajo recordandolo. Clima: A medida que se acerca noviembre, veremos que la temperatura comienza a caer. Le recomendamos que envíe a su hijo con un abrigo cálido. No es que que- ramos nieve e inclemencias del tiempo, pero es posible que también desee comen- zar a pensar, si aún no lo ha hecho, en un plan de emergencia en caso de una sali- da temprana debido al clima. En el caso de un día meteorológico, recibirá un men- saje automático de la Oficina Central. Parent/Teacher Conferences: Even though conferences looked different this fall, I enjoyed visiting our teachers knowing things went well. Our staff en- joyed meeting and talking with you about your childs progress. Thank you for being an active participant in your childs education. Aunque nuestras conferencias se vieron diferentes este otoño, yo disfrute hablar con los maestros y saber que las cosas fueron bien. Nuestro personal disfruto re- unirse y hablar sobre el progreso de su niño. Si alguna vez tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o verificar sus calificaciones a través del portal de padres Infinite Campus. Objetos perdidos: tenemos tres compartimientos de ropa de chaquetas, sombreros, sudaderas, etc., perdidos y encontrados. Anime a su hijo a mirar allí si parece que le falta algo. ¡Que tengan un excelente noviembre! Mr. Hughes Norfolk Middle School 1221 N. 1st St. Norfolk, NE 68701 402.644.2569 402.644.2576 Fax

Upload: others

Post on 16-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: From the Desk of the Principal Fecha Importante

Noviembre2020

From the Desk of the Principal Fecha Importante Mie., Jue. & Vie., Nov 25th, 26, 27: Descanso de Día de Gracias Martes, Diciembre 22: Fin de 2 trimestre Miércoles, Diciembre 23-Lunes, Enero 4:

Vacación de Invierno NO HAY ESCUELA

Martes, Enero 5t EMPIEZA LA ESCUELA

¡Feliz noviembre a todos y cada uno de ustedes! A medida que avanza el año, re-cuerde mantenerse actualizado sobre las calificaciones de su hijo en el Portal de Padres a través de Infinite Campus. Dejar y recoger: se están estableciendo rutinas y las cosas están mejo-rando en este frente. No es una ciencia perfecta, así que recuerde ser cortés con otros conductores al entrar y salir de nuestros estacionamientos. Si su hijo camina hacia y desde la escuela, aliéntelo a utilizar todos los cruces peatonales. Además, como recordatorio, la supervisión no comienza hasta las 7:30 a.m. y el desayuno también comienza a esa hora. Después de la escuela, la supervisión termina a las 3:40 p.m. Haga que su hijo sea recogido antes de esa hora. Mascarillas Continue mandanado a su hijo diariamente con una mascaril-la. Muchos estasn hacienda un buen trabajo recordandolo. Clima: A medida que se acerca noviembre, veremos que la temperatura comienza a caer. Le recomendamos que envíe a su hijo con un abrigo cálido. No es que que-ramos nieve e inclemencias del tiempo, pero es posible que también desee comen-zar a pensar, si aún no lo ha hecho, en un plan de emergencia en caso de una sali-da temprana debido al clima. En el caso de un día meteorológico, recibirá un men-saje automático de la Oficina Central. Parent/Teacher Conferences: Even though conferences looked different this fall, I enjoyed visiting our teachers knowing things went well. Our staff en-joyed meeting and talking with you about your child’s progress. Thank you for being an active participant in your child’s education. Aunque nuestras conferencias se vieron diferentes este otoño, yo disfrute hablar con los maestros y saber que las cosas fueron bien. Nuestro personal disfruto re-unirse y hablar sobre el progreso de su niño. Si alguna vez tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o verificar sus calificaciones a través del portal de padres Infinite Campus. Objetos perdidos: tenemos tres compartimientos de ropa de chaquetas, sombreros, sudaderas, etc., perdidos y encontrados. Anime a su hijo a mirar allí si parece que le falta algo.

¡Que tengan un excelente noviembre!

Mr. Hughes

Norfolk Middle School 1221 N. 1st St. Norfolk, NE 68701 402.644.2569 402.644.2576 Fax

Page 2: From the Desk of the Principal Fecha Importante

Para noticias e informacion pertinente al Equipo 2 Grado 6, siganos Twitter.

@Team2_6th_NMS También encontrará recursos útiles para el aula utilizan-do nuestros sitios web:

Estudiantes del Mes Octubre 2020

En Norfolk Middle School hemos creado un programa de educación de carácter con un énfasis mensual en varios rasgos de carácter. El

rasgo de carácter de este mes es la responsabilidad. Estos son los estudiantes que mejor exhibieron el rasgo de responsabilidad de

carácter este mes:

Grado 5 Equipo 1A: Caleb Disch

Grado 5 Equipo 1B: Daniela Beltran

Grado 5 Equipo 2A: Kenzie Zerbe

Grado 5 Equipo 2B: Kailin Elliott

Grade 5 Equipo 3A: Zedyk Bryner

Grado 5 Equipo 3B: Savanna Starman

Grado 5 Equipo 4: Sophie Nixon

Grado 6 Equipo1: Gavin Bloom

Jennica Pacheco

Grado 6 Equipo 2: Eli Retzlaff

Macy Means

Grado 6 Equipo 3: Makeela Mueller

Caden Colvin

Especiales: Rylan Carriker

Nathan Kaiser

Caleb Thompson

Wendy Alonzo Ortiz

El equipo 1 de 6to grado anima a todos los padres a abrir una cuenta de Twitter con su hijo o hija. Una vez que se haya unido al Twitterverse, esperamos que siga a @ NMS_6thGr_Team1. Al seguirnos, recibirá avisos sobre las próximas pruebas, fechas de vencimiento de proyectos, imágenes de proyectos y estudiantes e información so-bre estudiantes. A los maestros del equipo 1 les encantaría verte seguirnos. La señora Brummond, la señorita Johnson, el señor Skiff y la señorita Uttecht

Page 3: From the Desk of the Principal Fecha Importante

JOI promueve la "Semana Mundial de la Bondad" El club JOI en la Escuela Intermedia Norfolk está alen-tando a los estudiantes a ayudar a celebrar la "Semana Mundial de la Bondad" al donar a una variedad de causas durante la semana del 9-13 de noviembre. Cada día, los estudiantes tendrán la oportunidad de donar a una causa diferente para ayudar a hacer del mundo un lugar me-jor ... ya sea en África o aquí mismo en nuestra comuni-dad. Por participar, los estudiantes recibirán una pulsera especial. ¡Habrá una pulsera diferente cada día de la se-mana! Estas son las causas que estamos apoyando este año:

Lunes 9 de noviembre> Despensa de alimentos de Norfolk Se les pide a los estudiantes que traigan alimentos no perecederos (por ejemplo, latas o cajas) para apoyar los esfuer-zos de la despensa de alimentos de Norfolk. No todo el mundo sabe cuándo será su próxima comida o de dónde ven-drá, y existe hambre aquí en Norfolk. Puede ayudar trayendo alimentos no perecederos para apoyar la despensa de alimentos de Norfolk. Martes, 10 de noviembre> Escuela Primaria Bendecida Inmaculada en Uganda Esta escuela continúa avanzando en mejorar las instalaciones y el aprendizaje de los estudiantes que asisten gracias al generoso apoyo de los estudiantes y el personal de NMS. Los fondos donados en los últimos dos años se han utili-zado para ayudar a sentar las bases de un edificio de cuatro aulas denominado en Uganda el "Bloque Norfolk". Des-de entonces, han agregado paredes y un techo, pero todavía necesitan pintura. y otros toques finales. Un dólar esta-dounidense equivale a más de 3.700 chelines ugandeses, por lo que cada donación es muy útil. ¡Hay una fuerte sen-sación de optimismo en esta escuela, ubicada en uno de los países más pobres del mundo! Miércoles 11 de noviembre> Bright Horizons ¡Se les pide a los estudiantes que traigan productos de papel (por ejemplo, Kleenex, papel higiénico o toallas de pa-pel) para ayudar a abastecer las instalaciones de refugio proporcionadas a las familias afectadas por el abuso domés-tico! Jueves 12 de noviembre> Misión de rescate de Norfolk La misión de rescate de Norfolk sirve a hombres, mujeres y familias sin hogar y necesitados. Los meses de otoño y verano son lentos para recibir donaciones, pero la necesidad sigue existiendo. Considere donar cualquiera de los si-guientes artículos de cuidado personal muy necesarios: jabón, champú, pasta de dientes, cepillos de dientes, desodo-rante, Tylenol y pañales. Viernes 13 de noviembre> Todos y cada uno de los anteriores ¡Se anima a los estudiantes a traer una donación para cualquiera o todas las causas anteriores para ayudar a hacer una diferencia en el mundo! Nunca es demasiado tarde para unirse al Club RAOK Jr. Optimist (JOI) en Norfolk Middle School. Las próximas actividades incluyen HyVee Carts, "JOI De Lectura", actividades intergeneracionales en The Meadows, Madison House y Norfolk Veteran’s Home. Los miembros también trabajan con Norfolk PD para ayudar a los jóvenes a aprender a sobrevivir antes de conducir como parte de sus esfuerzos de “Adolescentes en el asiento del conductor”. El club JOI se reúne todos los miércoles antes de la escuela en el centro de actividades del primer piso de Norfolk Middle School. Los estudiantes están invitados a presentarse, o se anima a los padres a comunicarse con Mark Claussen, asesor de JOI, al 402-841-1142 o [email protected] con preguntas.

Page 4: From the Desk of the Principal Fecha Importante

¡No te olvides de Artsonia para tus compras navide-ñas!

¡El 20% de su compra vuelve directamente a nuestro programa de arte y tienen algunas cosas increíbles!

Estimados padres o guardián de la banda de 5to grado, ¡Bienvenido a Band! ¡Las recompensas de ser parte de esta emocionante organización musical son geniales!

Las primeras semanas de aprender a tocar un instrumento de banda son especialmente importantes. Los hábitos de buenas prácticas deben establecerse en casa desde el principio, ¡y un padre o guardián puede AYUDAR!

Ayuda a establecer la mejor instalación de práctica posible. Se recomienda tener un atril para la mejor postura de juego. Si hay disponible un reproductor de DVD o una computadora, el estudiante podrá tocar junto con grabaciones de acompañamiento. ¡Mira las instrucciones sobre cómo descargar el programa de computadora para usar en casa! ¡Es increíble jugar con ellos!

Establezca un horario y una rutina regulares para las sesiones de práctica. ¡Tengo una meta para los estudiantes de 100 minutos de práctica cada semana! La práctica regular es realmente importante ya que veo a su hijo solo 25 minutos una vez por semana para una lección. Ayú-delos a asegurarse de escribir su tiempo de práctica en su libro de lecciones.

Escuche con entusiasmo la práctica de su hijo. Reconozca sus esfuerzos al practicar. ¡Usted es la audiencia que su hijo apreciará ás!

Participe en nuestra asociación de tres vías: padres / guardianes, estudiantes y maestros trabajando juntos para hacer de la banda una experiencia agradable y valiosa. Avíseme si alguna vez tiene alguna pregunta o inquie-tud. Mi correo electrónico en la escuela es [email protected] o llame y deje un mensaje en la escuela al 644-2569

¡Gracias por su continuo apoyo a su hijo y la banda de 5to grado! Jessica Horsley

Ganadores de Deletrear (Spelling Bee) La competencia de Deletrear de Norfolk Middle School fue el jueves, Octubre 22 y el ganador de ambos gra-dos 5 y 6. Sexto grado fue Kierra Ahlmann, despues Nathan Kaiser con honores. Primer lugar en Quinto grado fueMadux Cleveland, con Fredy Sanchez en segunod grado. Todos hicieron maravillos con las palabras que tenian que deletrear. Otros participantes para el 6to grado: Leslie Somera, Maddox Magnussen, Yola Zhang, Jasleen Meaux, Ryan Bassett, Kendall Dennis, Dayami Hernandez, Halley Langenberg, Wyatt Masters, Mallory Mather, Jasi Sheriff, Kenadie Larsen, Tristan Hartford, Delaney McWilliams, Miley Benda, Xavier Kaps, Addison Hausmann, Aiden Phillips, Joshua Hanley, Braelyn Reding, Bailey Olson, and Evelyn Janke. Otros de 5to grado competiendo fueron: Kinzey Long, Jenna Probasco, Sophie Hazelton, Dayluan Taylor, Drecklyn Oppliger, Lily Streich, Race Walters, Jace Brown, Tyson Kelly, Nancy Carbajal Flores, Lizbeth Sanchez Magana, Paxten Hewitt, Braxton Koster, Ashlynn Potts, Cambrie Drees, Leah Sterns, Kendall Matteo, Alayna Cleveland, Delilah Henery, Tristan Onate, Anastayzha Stover, Calleigh Bradley, Braxton Obermeyer, Sophia Thone, Thomas Duryea, y Callie Bredehoft. ¡Excelente trabajo Middle School!

Page 5: From the Desk of the Principal Fecha Importante

Asegúrese de revisar los objetos perdidos, ubicados al lado de la oficina de NMS, por si faltan sombreros, chaquetas, sudaderas, etc. ¡Ya está comenzando a desbordarse es-te año!

…Y empezamos! Reading Classic tambien a empeza-do. Desde Octubre tenemos 9 equipos activos y algunos otors semi activos. Empezaremos a reunirnos a la quincena. Los estu-diantes ya saben que hacer. Ellos continuaran anotando en su carpeta y leer. Si todos los libros han sido leidos por el equipo, cada equipo es animado a leer libros que otros equipos han leido. Estas son las fechas para las juntas los lunes: Noviembre 2, 16, 30

Diciembre 7 y Martes Dic. 21 (Fiesta Festiva)

Mandare a casa una carata en Diciembre para

anunciar la fecha exacta de la competencia.

Enero 11, 25

Febrero 1, 8, 15 (esto puede cambiar segun se acerque la competencia)

Gracias por ser parete de nuestro equipo de Reading Classic. Dejenos saber si tiene alguna pregunta.

Sra. Korth ([email protected])

Sra. Henderson ([email protected])

Para mas informacion http://readingclassic.wixsite.com/read

Page 6: From the Desk of the Principal Fecha Importante
Page 7: From the Desk of the Principal Fecha Importante