straight from the beak
TRANSCRIPT
Bienvenidos de Nuevo!
TRANSPORTE EN AUTOBUS
Número de teléfono de la Oficina de Transporte de Bluffton: 843-706-8400
Por favor revise las rutas actualizadas para su estudiante. Por favor notifique al maestro de su hijo
cómo se irá a casa cada día. Recuerde, las primeras semanas de clases, los autobuses pueden llegar
hasta treinta minutos tarde para recoger en la mañana y dejar en la tarde. Esto se debe al aprendizaje
de las rutas, la llegada de nuevos estudiantes y el aprendizaje de los procedimientos de salida. Un
adulto debe estar en la parada para los estudiantes de Pre-K, K y 1er grado. Por favor tenga paciencia
mientras trabajamos para garantizar la llegada segura de su estudiante a casa. Por favor comuníque-
se con Tracy Lanese, a [email protected] con cualquier pregunta.
QUE HAY DENTRO
Un Mensaje de su Directora
página 2
Noticias de Alfabeti-
zación/ Matemáticas
página 3
Noticias de Enfermera
página 3
No olvides! página 3
Consejería página 4
Cumpleaños página 4
Noticas de PTO/SIC
página 5
Volume 19 Edición:
Agosto 2021
Su guía mensual de noticias, información y eventos escolares.
Straight From
The Beak
Escuela Primaria Okatie
“Aprendiendo a Través de Liderazgo”
Esparciendo Nuestras Alas y Aprendiendo Cosas Nuevas
Owl Respetuosos y Responsables Aprenden Aquí!
Comuníquese con nosotros en : Sitio Web: http:// oes.beaufort.k12.sc.us/ Correo Electrónico:
Contáctenos:
(843)322-7700
Únase a nosotros en Facebook!
Todos los estudiantes califican
para desayuno y almuerzo gratis
este año, pero no olvide com-
pletar los formularios de
almuerzo.
2
Un Mensaje de nuestra Directora
¡Bienvenidos al año escolar 2021-2022, familias de Okie!
Estábamos muy emocionados de ver tantas caras nuevas y recurrentes durante la apertura de puertas abiertas el viernes pasado.
Estaba tan feliz de ver las caras sonrientes y escuchar el constante murmullo de los estudiantes. Gracias por su continuo apoyo a las
maestras y a los salones de clases. Estamos entusiasmados con el año escolar y esperamos poder dar la bienvenida a los voluntarios al
edificio después de que disminuya el aumento actual, posiblemente a principios de octubre. Las noches virtuales de regreso a clases
serán el 31 de agosto y el 1 de septiembre. Habrá bloques de 45 minutos para cada equipo para permitir que las personas asistan a
diferentes sesiones de nivel de grado. ¡Esté atento a más detalles!
Hemos aprendido mucho desde el año pasado. Continuaremos manteniendo los procedimientos establecidos que resultaron bene-ficiosos para nuestro personal y estudiantes. Tenga la seguridad de que la salud de su estudiante sigue siendo nuestra principal preocu-pación. Nos damos cuenta de que nuestra población estudiantil aún no es elegible para la vacuna, y cuando regresemos al edificio este año, pedimos su ayuda para mantener seguros a todo el personal y los estudiantes. Esto se puede hacer comunicándose con nuestra oficina de salud y manteniendo a su estudiante en casa si se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID -19. Se anima a los estudiantes y al personal a usar una mascarilla/cubrebocas en el edificio debido al aumento de los números positivos de COVID en nuestra área. Esto no es obligatorio, pero se recomienda. Independientemente de si su estudiante opta por usar una mas-carilla en el edificio, por favor hable con su estudiante de que esta es una opción para familias individuales. Debemos respetar y com-prender a quienes eligen usar uno. Sin embargo, los estudiantes que viajen en el autobús DEBEN usar una mascarilla, independiente-mente de su elección de usar una mascarilla en el edificio durante el día. Seguiremos observando el distanciamiento social. El uso de plexiglás en el salón de clases será a solicitud de los padres. Durante las primeras 4 semanas de clases, el desayuno y el almuerzo estarán en los salones de clases mientras monitoreamos de cerca el número de casos de COVID. Los estudiantes irán directamente a sus salones de clases por la mañana. Además, durante las primeras 3-4 sema-nas, los estudiantes que cambian de maestro en los grados superiores permanecerán en el salón de clases mientras las maestras/os se trasladan de un salón a otro. Nuevamente, a medida que los números comiencen a disminuir, reevaluaremos estos procedimientos. Reconocemos que comer en la cafetería, jugar con amigos en el patio de recreo y rotar a diferentes salones de clases son una parte esencial de la educación integral del estudiante. Sin embargo, estas estrategias ayudaron a reducir significativamente la cantidad de estudiantes y personal que tuvieron que ponerse en cuarentena al identificar contactos cercanos el año pasado. El personal continuará fomentando la higiene de las manos, la limpieza y desinfección de los salones de clases. Hable con su estudian-te sobre la importancia de lavarse las manos, cubrirse al toser / estornudar y usar una mascarilla/cubrebocas bien ajustada. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con Nurse Doud en la oficina de salud al (843) 322-7791. !Espero un año lleno de aprendizaje, unidad y diversión!
Suya en Educación, Jamie Pinckney, Directora
Un Mensaje de nuestra Asistente de Directora
Mi nombre es Tracy Lanese y estoy muy emocionada de unirme a la Escuela Primaria Okatie como su nueva Asistente de Directora. ¡Es un honor para mí estar en esta posición y espero poder
ayudar a la Sra. Pinckney a hacer de este otro gran año escolar!
He pasado los 21 años trabajando en el distrito escolar del condado de Beaufort. He sido maestra de salón de clases, entrenadora de tecnología educativa, intervencionista y estaré en mi
doceavo año como Subdirectora. Nací y crecí en Beaufort y me encanta llamar hogar a Lowcountry. Estoy dedicada a nuestra comunidad y todas las maravillosas oportunidades que ofrece a las
familias.
Mi esposo, Brian, y yo tenemos dos hijos gemelos de quince años, Barrett y Brodie, que asisten a la Escuela Secundaria (Bluffton High School) Entiendo los desafíos que enfrentan los padres al
trabajar y criar a sus hijos en esta época y estoy aquí para apoyarlos.
Mi decisión de convertirme en administradora surgió de un fuerte deseo de tener un impacto positivo en toda la comunidad escolar. Como Subdirectora, continuaré trabajando diligentemente
con nuestra facultad y personal para llevar a cabo la visión y misión de la escuela primaria Okatie. Creo qué como escuela, desempeñamos un papel fundamental en el apoyo a los estudiantes para
el éxito futuro. Estoy y siempre estaré comprometida a trabajar de cerca con los maestro/as , padres y miembros de la comunidad para asegurar que nuestros niños alcancen su máximo potencial.
Estoy muy emocionada a que comience el año escolar 2021-2022. Si durante el transcurso del año tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse por correo electrónico o por
teléfono. Me pueden contactar en [email protected] o por teléfono al (843)322-7702.
Deseándole a usted y a su familia un año escolar seguro y saludable,
Tracy Lanese, Asistente de Directora 2
Bienvenido de nuevo! ¡Estoy emocionado de comenzar mi undécimo año como entrenador de matemáticas en
Okatie!
Continuaremos utilizando los Estándares de preparación para la carrera y la universidad de Carolina del Sur
(SCCCR) para las matemáticas que se adoptaron en 2015 para guiar nuestra instrucción matemática. El año
pasado comenzamos a usar un nuevo programa de matemáticas, llamada (Ready Classroom Mathematic) . Conti-
nuaremos usando este programa como nuestro recurso principal para enseñar matemáticas. Los estudiantes
también tendrán acceso a otros recursos matemáticos como i-Ready y Dreambox. Compartiré más sobre estos
recursos en el próximo boletín. Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre matemáticas de OES,
por favor no dude en comunicarse conmigo. Mi correo electrónico es su-
Espero con ansias este año escolar– se que será un año maravilloso en OES!
Susan Tucker, Entrenadora de Matemáticas
NOCHE DE REGRESO A CLASE:
8/31/2021
ECSE, Pre-K –5:30 Virtual
Kindergarden,1ro 6:30 Virtual
9/1/2021
2do, 3ro 5:30 Virtual
4to, 5to 6:30 Virtual
ROPA/ ARTICULOS EXTRAVI-
ADOS: Asegúrese de marcar las pertenencias
de su hijo/hija con su nombre y apelli-
do!
EXAMENES de MAP: Exámenes de Map comienzan el 26 de
Agosto hasta el 10 de Septiembre
LIBROS DE AGENDA Revise y firme la agenda de su hijo/
hija todos los días.
MASCARILLA/CUBREBOCAS
se requieren mascarillas en el autobús
y se recomiendan en la escuela.
El programa de lectura W.H.O.O.S de la Escuela Primaria Okatie proporciona práctica de lectura adicional y apoyo para
su estudiante. Su estudiante debe leer un libro en su nivel de lectura independiente (libro de lectura W.H.O.O.S.) todas
las noches. Estos libros ayudan a proporcionar la práctica necesaria para desarrollar la fluidez, la confianza y las habilida-
des de comprensión de lectura. ¡Recuerde firmar el Libro de Agenda todas las noches! La alfabetización permanente crece
constantemente. Al hablar, escuchar y leer a su o con su hijo/hija, usted ayudará a desarrollar el camino de su hijo/hija
hacia la alfabetización.
Los estudiantes de la escuela Okatie se les animó a participar en el juego de lectura de verano - llamado (Tails and Tales)
co– patrocinado por BCSD y el Sistema de bibliotecas del condado de Beaufort. Si no pudo enviar el tablero de juego
completo a la biblioteca pública, ¡no es demasiado tarde! Los estudiantes pueden traerme sus tableros de juego comple-
tos a la Sra, Phillips) y recibir su libro gratis. Feliz Lectura!
Laura Phillips, Entrenadora de Lectura de Estado
[email protected]; 843 322 7768
Noticias de la Enfermera ¡Bienvenidos de nuevo las familias Okie! Es tan impresionante ver tantas caras sonrientes en los pasillos! Algunos recordatorios rápidos a medida que navegamos estas próximas semanas.
Por favor, no envíe a su estudiante a la escuela enfermo. Si su estudiante o alguien en su hogar da positivo,
por favor, mantenga a su estudiante en casa y póngase en contacto con la enfermera. El aislamiento para alguien enfermo es de 10 días. La cuarentena por contacto cercano es de 14 días, pero es posible que
regrese a la escuela el día 11 si su estudiante puede ponerse mascarilla hasta el día 14. La cuarentena para un contacto cercano en el hogar es de 10 días (aislamiento de la persona enferma) MÁS 10 días para la cuarentena si el persona no tiene síntomas.
Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo 843-322-7791 o [email protected] si tiene alguna pregunta. ¡Manténgase saludable y seguro!
Enfermera Doud
Leer todas las noches con su hijo/hija mejora los puntajes de los exámenes y
la fluidez!
NOTICIAS
Alfabetización/ Matemáticas
NO OLVIDE
Patrocinadores
(Blue)
Jack Frost
Heritage Dental Spa Riverwalk Animal Hos-
pital Hideaway Spa
Patrocinadores
(Silver)
Berkeley Hall Club
Bluffton Electric
Sea Smiles
Bluffton Veterinary
Patrocinadores (Gold)
Bannon Law Group
Peter Rippey, M.D.
Bishop Eye Center
Revive PEMF
BURN bootcamp
Bulldog Fasteners
Hahn’s Air Specialists
Patrocinadores
(Platinum) Walmart
Belfor Property Restora-
tion
Adventure Pediatric Den-tistry
Los procedimientos de Cumpleaños se describen en
el libro de agenda—
• Los niños en los grados 2-5 tienen una fecha de celebración especial
cada mes cuando los padres son libres de proporcionar un bocadillo
saludable: Este mes es 27 de Agosto.
• No se permite enviar globos y flores a la escuela.
• Por favor no envíe invitaciones de cumpleaños a casa a través de la
maestra de la clase.
• Pre-kínder, K y 1er grado, planifique los últimos 20 minutos del día
escolar o durante el almuerzo.
• Por favor no traiga sin programar antes con la maestra.
• ¡Gracias por ayudarnos a limitar los dulces y proteger el tiempo de
instrucción!
Feliz Cumpleaños Owlets!
3
Hola padres / tutores de los estudiantes de OES! El tiempo de regreso a clases puede ser
emocionante para muchos niños y familias. La mayoría de nosotros estamos listos para regre-
sar y un porcentaje de estudiantes experimentará otras emociones al regresar a la escuela. La
separación y la ansiedad escolar pueden ser muy difíciles de manejar para muchas familias.
Los niños pueden tener miedo de regresar a la escuela, especialmente porque el año pasado
fue tan inusual. Para algunos niños la ansiedad aparece incluso antes de que comience el año
y para otros después de una semana o dos de escuela. Pensé en compartir algunos pensa-
mientos que pueden ayudar si su hijo/hija está experimentando ansiedad escolar:
1. Empiece con una rutina y hágale saber a su hijo/hija que estará bien y seguro en la escuela.
Incluya un artículo familiar en su mochila o algo de casa que los ayude a sentirse seguros.
Para los niños más pequeños, esto puede ser una cobija especial y para los mayores tal vez
una pulsera especial o una nota de uno de los padres.
2. Establezca el camino hacia y desde la escuela y trate de mantener la coherencia. Un adiós
rápido y "que tengas un gran día" es lo mejor. Algunos niños que van y vienen entre el auto-
móvil y el pasajero del autobús pueden desarrollar ansiedad sobre cómo llegarán a casa.
3. Evite tener a su hijo/hija en casa por ansiedad, incluso si se queja de dolor de estómago.
Cuando la gente está ansiosa, el estómago produce ácido que puede hacer que el estómago
duela. Si mantiene al niño en casa, será más difícil que regrese a la escuela. Pruebe un antiáci-
do para ver si funciona, puede consultar con su médico al respecto.
4. Tenga en cuenta que la mayoría de los niños están bien a los pocos minutos de llegar a la
escuela. Un porcentaje muy pequeño de niños llora o se molesta a lo largo del día y te avisa-
remos si esto sucede. Asegúrele a su hijo/hija que debe estar en la escuela y que usted y él
estarán bien.
5. Tus maestras/os y consejeros escolares son expertos. Vemos a cientos de niños cada año
y sabemos qué hacer. Su hijo/hija está seguro con nosotros. Si tiene inquietudes o si su hijo
tiene ansiedad severa y está medicado o está viendo a un especialista, infórmeselo al conse-
jero escolar.
Leslie H Bauer, MA, CDF, Consejera de la Escuela
Cumpleaños:
Consejería en la Esquina
Sra. Bauer, MA, CDF, Consejera de Escuela
Sra. Waddell, Trabajadora Social de Escuela
Únase a PTO/SIC Participe y haga
la diferencia!
4
Mary Hinson, Presidenta de PTO Kira Swiger, Presidenta de SIC
NOTICIAS DE SIC: Qué es el Consejo de Mejoramiento Escolar?
El Consejo de Mejoramiento Escolar (SIC-siglas en Inglés) sirve como un comité de asesoría a la directora y
al cuerpo docente de la escuela. A diferencia de la PTSA y otras organizaciones escolares voluntarias, los
consejos están obligados por ley a existir en todas las escuelas públicas de Carolina del Sur. Los SIC desem-
peñan un papel clave en la educación de nuestros niños, reuniendo a padres, educadores y partes intere-
sadas de la comunidad para colaborar en la mejora de su escuela local.
Quién puede servir en un Consejo?
Si usted es un padre o miembro de la comunidad interesado en servir en nuestro Consejo
de Mejoramiento Escolar de la Escuela Primaria Okatie para el año 2021-22, por favor
contacte a Kira Swiger en [email protected]
NOTICIAS DE PTO: Bienvenidos de regreso ! Nos gustaría presentar a nuestros miembros de la Junta de PTO
para el año escolar 2021-2022. Si usted está interesado en unirse, estamos buscando un Vice Presidente. Mary Hinson, Presi-
denta; Vice Presidente, vacante; Jen Leiti y Quinn Saleeby, Tesoreros; Myra Jacob, Secretaria; Kate Chiafolo, Coordinadora de
voluntarios.
Gracias a nuestros patrocinadores actuales por apoyar PTO de OES. Si usted quisiera hacer una donación, por favor revise el
sitio web de la escuela para ver nuestro formulario de patrocinio. Patrocinadores actuales. Church of the Palms, Lowcountry
Tool and Supply, Okatee Baptist Church, Palmetto State Bank, The Hideaway Spa, The Kneady Cat Gifts y Books
Tapas de cajas para la educación: busque las tapas de cajas en artículos participantes, únase y escanee para ganar dinero
para nuestra escuela.
Voluntarios: Si usted esta interesado en ser voluntario este año, por favor visite el siguiente sitio web para
empezar el proceso ya que el distrito tiene un nuevo proveedor.https://app.sterlingvolunteers.com/en/Candidates/Account/Register
DONDE? Media Center QUE HORA? 3:10pm
Reuniones de PTO/SIC PTO: 7 de Sept. SIC: 21 de Sept.
21st
5