formato de la declaracion de origen de las...

SG/dt 58/Rev. 126 DE JULIO DE 2000

4.1.5

DOCUMENTOS DE TRABAJODOCUMENTOS DE TRABAJO

FORMATO DE LA DECLARACION DE ORIGENDE LAS MERCANCIASY SU INSTRUCTIVO

PRESENTACION

En desarrollo de lo establecido en la Disposición Transitoria Primera de la Decisión 416de la Comisión de la Comunidad Andina, referida a las Normas Especiales para laCalificación y Certificación del Origen de las Mercancías, la Secretaría General de laComunidad Andina presenta a consideración de los Países Miembros, un proyectorevisado de formato de la declaración de origen de las mercancías, así como surespectivo instructivo.

El presente proyecto contiene los datos básicos relacionados con la identificación delproductor y del exportador de las mercancías a exportar, así como la denominación ycaracterísticas del producto a exportar, utilización de materiales importados de países defuera de la subregión; materiales nacionales y de los países de la Comunidad Andina; elproceso de producción; y, la declaración jurada por parte del productor o exportador, en lacual bajo juramento se hace responsable de la veracidad de los datos e informacionesproporcionadas en el formulario de Declaración de Origen de las Mercancías.

DECLARACION DEL PRODUCTOR SOBREEL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS

I. IDENTIFICACION DEL PRODUCTOR:

ORIGINAL

Hojas adicionales: 1 de ......

1. Nombre o razón social:

2. Nº del Registro Fiscal o el Nº de Identificación Tributaria (NIT, RUT, RUC, RIF)

3. Domicilio Legal:4. Ciudad:

5. Teléfono:

6. Fax y/o Correo electrónico:

15. NºOrden 16. DENOMINACION

17. SubpartidaArancelaria

NANDINA

Declaro bajo juramento que la información aquí consignada es correcta.

Nombre del Declarante: Firma y SelloCargo:

Lugar y fecha:

El formulario no podrá presentar raspaduras, tachaduras ni enmiendas.

18. Paísde Origen

Por Unidad de Producto a Exportar

III. MATERIALES ORIGINARIOS DE TERCEROS PAISES:

II. PRODUCTO A EXPORTAR:7. Denominación del producto:8. Características:9. Subpartida NANDINA (8 dígitos):10. Unidad de medida del producto a exportar :

11. Valor US$ FOB por unidad de producto:

12. Integramente producido.

13. Requisito Específico de Origen.

14. % elaborado con materiales originarios de terceros países.

19. Cantidad yUnidad de Medida

20. ValorUS$ CIF

IV. MATERIALES ORIGINARIOS DE LOS PAISES DE LA COMUNIDAD ANDINA:

V. PROCESO DE PRODUCCION:

VI. DECLARACIÓN JURADA DEL PRODUCTOR:



NANDINA

24. Paísde Origen


26. ValorUS$ CIF

Nº PREIMPRESO.......................


1

DECLARACION DEL PRODUCTOR SOBREORIGEN DE LAS MERCANCIAS

Hoja Adicional (BIS)

Nº PREIMPRESO FORMULARIO PRINCIPAL . . . . . . . . . . . .

Hojas adicionales: ...... de ......

V. PROCESO DE PRODUCCIÓN:



NANDINA

18. Paísde Origen


III. MATERIALES ORIGINARIOS DE TERCEROS PAISES:


20. ValorUS$ CIF

IV. MATERIALES ORIGINARIOS DE LOS PAISES DE LA COMUNIDAD ANDINA:



NANDINA

24. Paísde Origen


26. ValorUS$ CIF


- 2 -

- 3 -

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO O DILIGENCIAMIENTO DE LA DECLARACIONDE ORIGEN DE LAS MERCANCIAS

INDICACIONES GENERALES:

Cuando el productor no haya llenado o diligenciado el formulario del certificado de origen,éste deberá suministrar la declaración de origen de las mercancías, responsabilizándosepor la información relacionada con los productos originarios por él producidos.

La Declaración de Origen de las Mercancías tendrá una validez de dos años, amenos que antes de dicho plazo se modifique las condiciones de producción.

El productor estará obligado a proporcionar tantos formularios de declaracióncomo exportadores así lo soliciten.

El formato para la declaración de origen del productor está diseñado para consignar losdatos de los productos que ampara una sola factura comercial. De existir más facturas setendrán que llenar varios formularios.

Cuando las mercancías que se vayan a consignar en un certificado de origen provengande varios productores, se deberá adjuntar una declaración de origen por cada productor.

Sin embargo, cuando se trate de casos especiales como por ejemplo el de ciertosproductos de los reinos mineral, vegetal y animal incluyendo los de caza y pescaextraídos, cosechados o recolectados, nacidos o capturados y artesanías donde existanun sinnúmero de productores, el exportador para el llenado de la Declaración de Origende las Mercancías deberá declarar bajo juramento que la información consignada por losproductores cumple con las normas de origen de la Decisión 416. El detalle de losproductores será suministrado por el exportador en la Hoja Adicional (BIS), adjunta alFormulario Principal.

Cuando se presente una variación de la nómina de los productores, el exportador deberáactualizar la lista de los productores [relevantes] para lo cual utilizará la Hoja Adicional(BIS), adjunta al Formulario Principal.

La declaración de origen de las mercancías contendrá un ejemplar original y dos copias.El ejemplar original será para la entidad gubernamental competente o para la entidadhabilitada por el País Miembro para expedir los certificados de origen y las dos copias sedestinarán como sigue: una copia para el exportador y otra para el productor.

Dicha declaración será proporcionada al productor o exportador, según corresponda porla entidad gubernamental competente o por la entidad habilitada del País Miembro paraexpedir los Certificados de Origen.

- 4 -

INDICACIONES ESPECIFICAS:

Número preimpreso del formulario principal.

El formulario principal de la declaración de origen de las mercancías debe contener unnúmero preimpreso que será determinado por la entidad gubernamental competente o porla entidad habilitada del País Miembro para expedir los Certificados de Origen.

Hojas Adicionales

En caso de que se presenten más productos que deban detallarse individualmente en lanecesidad de utilizar hojas adicionales BIS, se colocará en este espacio el número deorden del formulario y en segundo lugar el número total de formularios, de la siguienteforma:

i) Si sólo consta del formulario principal, anótese "1 de 1".

ii) Si por ejemplo, consta del formulario principal más dos hojas adicionales, seanotará en el principal "1 de 3" y en las hojas adicionales, "2 de 3" y "3 de 3".

A continuación se presenta los datos que deben consignarse en cada uno de los casillerosde la declaración del origen del productor:

- 5 -

I. IDENTIFICACION DEL PRODUCTOR Y DEL EXPORTADOR:

CASILLA Nº 1 y 1 A- Nombre o razón social. En caso de personas naturales indicarlos apellidos y nombres; y, en caso de personas jurídicas, larazón social.

CASILLA Nº 2 y 2A Número del Registro Fiscal o el Nº de identificaciónTributaria, de conformidad con la Legislación NacionalEj: (NIT, RUT, RUC, RIF).

CASILLA Nº 3 y 3A Domicilio Legal

CASILLA Nº 4 y 4A Ciudad

CASILLA Nº 5 y 5A- Número de teléfono

CASILLA Nº 6 y 6A- Número de Fax y/o Correo electrónico

Sin embargo, cuando se trate de casos especiales como por ejemplo el de ciertosproductos de los reinos mineral, vegetal y animal incluyendo los de caza y pescaextraídos, cosechados o recolectados, nacidos o capturados y artesanías donde existanun sinnúmero de productores, el exportador para el llenado de la Declaración de Origende las Mercancías deberá declarar bajo juramento que la información consignada por losproductores cumple con las normas de origen de la Decisión 416. El detalle de losproductores será suministrado por el exportador en la Hoja Adicional (BIS), adjunta alFormulario Principal.

Cuando se presente una variación de la nómina de los productores, el exportador deberáactualizar la lista de los productores [relevantes] para lo cual utilizará la Hoja Adicional(BIS), adjunta al Formulario Principal.

II. PRODUCTO A EXPORTAR

CASILLA Nº 7 - Se deberá indicar la descripción técnica y denominacióncomercial del producto

CASILLA Nº 8 - Se deberá indicar las características del producto

CASILLA Nº 9 - Se deberá indicar la subpartida (a nivel de 8 dígitos) delproducto expresado en NANDINA.

CASILLA Nº 10 Se deberá indicar la Unidad de medida del producto aexportar.

CASILLA Nº 11 - Se deberá indicar el Valor en fábrica o el Valor FOB cuandocorresponda en US dólares por unidad de producto.

Cuando la transacción se expresa en moneda nacional, indicarel tipo de cambio utilizado para la conversión de la monedanacional a dólares de los Estados Unidos de América (US$);

- 6 -

dicho tipo de cambio será el de venta de la moneda extranjeradebidamente publicado por las autoridades competentes,vigente a la fecha de la declaración de origen del productor.

CASILLA Nº 12 - Se deberá indicar el inciso correspondiente por el cual elproducto es íntegramente producido, de conformidad con elartículo 1 de la Decisión 416 de la Comisión de la ComunidadAndina cuyo texto se señala a continuación. Se entenderácomo íntegramente producidos:

a) Los productos de los reinos mineral, vegetal y animalincluyendo los de caza y pesca, extraídos, cosechadoso recolectados, nacidos o capturados en su territorio oen sus aguas territoriales, patrimoniales y zonaseconómicas exclusivas;

b) Los productos del mar extraídos fuera de sus aguasterritoriales, patrimoniales y zonas económicasexclusivas por barcos propios de empresasestablecidas en el territorio de cualquier País Miembro,fletados o arrendados, siempre que tales barcos esténregistrados matriculados de acuerdo con sulegislación interna.

c) Las mercancías producidas a bordo de barcos fábricaa partir de peces, crustáceos, y otras especies marinas,obtenidos del mar por barcos propios de empresasestablecidas en el territorio de cualquier País Miembro,o fletados, o arrendados, siempre que tales barcosestén registrados o matriculados de acuerdo con sulegislación interna.

d) Los desechos y desperdicios que resulten de lautilización, o consumo, o de procesos industrialesrealizados en el territorio de cualquier País Miembro delAcuerdo de Cartagena, que sean utilizablesúnicamente para recuperación de materias primas.

e) Mercancías elaboradas en el territorio de cualquierPaís Miembro del Acuerdo de Cartagenaexclusivamente a partir de productos contenidos enlos literales precedentes.

Al marcar esta casilla la información de las casillas de losnumerales III y IV se llenarán en aquellos casos quecorresponda hacerlo.

CASILLA Nº 13 - Se deberá indicar el Nº de la Resolución mediante la cualse fijó el Requisito Específico de Origen y se detallará elcumplimiento del REO en la casilla correspondiente alnumeral V correspondiente al proceso de producción .

- 7 -

III. MATERIALES IMPORTADOS DIRECTAMENTE O ADQUIRIDOS EN ELMERCADO NACIONAL ORIGINARIOS DE TERCEROS PAISES

CASILLA Nº 14 - Indicar el número de orden de los materiales originariosimportados de terceros países o adquiridos en el mercadonacional a describir. A cada material le corresponderá un ítem.

CASILLA Nº 15 - Se deberá indicar la denominación de cada uno de losmateriales originarios importados de terceros países oadquiridos en el mercado nacional incorporados en elproducto a exportar en términos suficientemente claros parapermitir su identificación y clasificación a nivel de subpartida.

CASILLA Nº 16 - Se deberá indicar la subpartida NANDINA a nivel de 8dígitos de cada uno de los materiales originarios importadosde terceros países o adquiridos en el mercado nacionalincorporados en el producto a exportar.

CASILLA Nº 17 - Indicar el país de origen declarado de los materialesimportados de terceros países o adquiridos en el mercadonacional, en forma individualizada de acuerdo con su númerode orden.

CASILLA Nº 18- Indicar la cantidad y la unidad de medida de los materialesoriginarios importados de terceros países del producto aexportar o adquiridos en el mercado nacional, en formaindividualizada de acuerdo con su número de orden.

CASILLA Nº 19- Señalar el Valor CIF en US dólares por unidad de producto delos materiales originarios de terceros países importados,incluidos costo, seguro y flete.

Para determinar el valor CIF de los materiales adquiridosen el mercado nacional se tomará el precio de la factura.

Cuando los materiales importados incorporados en el productoa exportar hayan sido adquiridos en el mercado nacional,indicar el tipo de cambio utilizado para la conversión de lamoneda nacional a dólares de los Estados Unidos de América(US$), del día de compra de tales materiales; utilizando el tipode cambio promedio de venta de la moneda extranjera, en esedía, debidamente publicado por las autoridades competentes.

- 8 -

IV. MATERIALES NACIONALES Y DE LOS PAISES DE LA COMUNIDADANDINA:

CASILLA Nº 20 - Indicar el número de orden de los materiales nacionales y delos países de la Comunidad Andina a describir. A cadamaterial le corresponderá un ítem.

CASILLA Nº 21 - Se deberá indicar la denominación de cada uno de losmateriales nacionales y de los países de la ComunidadAndina incorporados en el producto a exportar en términossuficientemente claros para permitir su identificación yclasificación a nivel de subpartida.

CASILLA Nº 22 - Se deberá indicar la subpartida NANDINA a nivel de 8dígitos de cada uno de los materiales nacionales y de lospaíses de la Comunidad Andina incorporados en elproducto a exportar.

CASILLA Nº 23 - Indicar el país de origen de los materiales originarios de lospaíses de la Comunidad Andina conforme la Decisión 416 dela Comisión incluso los nacionales, en forma individualizadade acuerdo con su número de orden.

CASILLA Nº 24 - Indicar la cantidad y unidad de medida de los materialesnacionales y de los países de la Comunidad Andina, enforma individualizada de acuerdo con su número de orden.

CASILLA Nº 25 - Señalar el Valor CIF o Valor en Fábrica en planta por unidadde producto expresado en moneda nacional o en US dólaresde los materiales nacionales y de los países de laComunidad Andina incorporados en el producto a exportar.

Para determinar el valor CIF de los materiales adquiridosen el mercado nacional se tomará el precio de la factura.

Cuando se exprese en US dólares de los Estados Unidos deAmérica, indicar el tipo de cambio utilizado para la conversiónde la moneda nacional a dólares de los Estados Unidos deAmérica (US$); dicho tipo de cambio será el de venta de lamoneda extranjera debidamente publicado por las autoridadescompetentes, vigente a la fecha de la declaración de origen delproductor.

V. PROCESO DE PRODUCCION:

Se deberá hacer una descripción no confidencial de las etapas del proceso deproducción del producto a exportar.

- 9 -

Adicionalmente, el declarante podrá adjuntar catálogos y diagramas del procesode producción del producto a exportar.

En esta casilla se detallará el cumplimiento del Requisito Específico de Origen, R.E.O, alque hace referencia la casilla Nº 13 de la presente Declaración de Origen de lasMercancías e instructivo correspondiente.

VI. DECLARACION JURADA:

El productor deberá declarar bajo juramento que la información consignada es correcta.Adicionalmente deberá consignar su razón social, así como el nombre, cargo y firma deldeclarante, así como el sello de la empresa, el lugar y la fecha de expedición de ladeclaración.

En los casos de una empresa se deberá indicar el nombre del representante legalo propietario de la misma.Cuando la Declaración de Origen de las Mercancías sea llenado por el exportador, éstedeberá declarar bajo juramento que la información consignada por los productores cumplecon las normas de origen de la Decisión 416 y deberá consignar su razón social, asícomo el nombre, cargo y firma del declarante, así como el sello de la empresa, el lugar yla fecha de expedición de la declaración.

En los casos de una empresa se deberá indicar el nombre del representante legalo propietario de la misma.

* * * * *

formato de la declaracion de origen de las...

Documents