fasciculo no. 7 ncend
TRANSCRIPT
FASCICULO
No. 7
os NCEND
Secretaría deRnharnariAn
NAPRED(553.F37
93 EJ.2 (5436)3. No. 8
CLASIF,:
ADQUIS.:
S FECHA:
PROCED::
Secretario de Gobernación
Lic. J. Patrocinio González Blanco Garrido
Subsecretaria de Protección Civil ,
Prevención y Readaptación Social
Lic. Socorro Díaz Palacios
Director General del CENAPRED
Ing. Santiago Mota Bolfeta
Coordinador de Difusión del CENAPRED
Lic. Ricardo Cícero Betancourt
21737.111.
CONTENIDO
PáginaIntroducción 1
Fuego e Incendio 2Causas más Frecuentes de Incendio 3
Clasificación del Fuego 11Productos de la Combustión (Toxicidad) 13
Clasificación de los IncendiosUrbanos
Forestales
16
Magnitud de los Incendios 19
Mecanismos de Propagación del Fuego 21
Niveles de Riesgo de Incendio 22
Ubicación Geográfica de los Incendios en México 23
Métodos de Extinción 24
Extinción de Conatos de Incendio 25
Equipos de Extinción más Comunes 27Extintores 29
Hidrantes 33
Sistemas Automáticos (ROCIADORES) 35
Brigadas de Protección Civil 36
Plan Familiar de Protección Civil 37
Que Hacer en Caso de incendio 39
Glosario de Términos 46
Bibliografía 48
Edición a cargo de: Violeta Ramos Radilla y
Javier Lara Espinosa
PUBLICADO POR EL CENTRO NACIONAL DEPREVENCION DE DESASTRES DE LA SECRETARA DEGOBERNACION
AV. DELFÍN MADRIGAL N° 665 COL. PEDREGAL DESANTO DOMINGO, DELEGACION COYOACAN, MEXICO,D. F. C. P. 04360
TELEFONOS 6 06 98 37 6 06 99 42 6 06 94 86FAX 6 0 16 08
Sistema Nacional de Protección Civil
DIRECTORIO DEL CENAPRED
DIRECCION GENERAL Ing. Santiago Mota Bolfeta; COORDINACION DE INVESTIGACION Dr. Roberto Mel, Piralla; COORDINACION DE CAPACITACION Lic.Gloria Luz Ortíz Espejel; COORDINACION DE DIFUSION Lic. Ricardo Cícero Betancourt; COORDINACION DE ENLACE NACIONAL Lic, María Teresa MedinillaInclán; COORDINACION DE ASUNTOS INTERNACIONALES Lic. Enrique Solórzano Mier; COORDINACION DE PROGRAMAS ESPECIALES Arq. Vicente PérezCarabias; COORDINACION ADMINISTRATIVA C.P. Sergio Rascón Escudero.
IMPRESO EN TALLERES GRAFICOS DE LA NACION
1/1/3,,.
Q-CENAPRED
INTRODUCCION
^Or DL D!~
E n los tiempos antiguos el fuego se consideró como uno delos cuatro elementos formadores de la naturaleza, además, el másnoble de los cuatro, debido a las cualidades purificadoras que sele asignaban, y ha sido el distintivo histórico del desarrollo delhombre por encima de las demás especies.
De acuerdo con los estudios realizados por los antropólogos, elfuego es dominado por el hombre en el transcurso del períodoneolítico, convirtiéndolo en instrumento y deidad, respetado por supoder para crear y destruir.
Acompañada por el fuego y apoyada en él, la humanidadevolucionó constantemente, pero esta unión no siempre ha sidoafortunada . Con frecuencia, y debido al descuido de los hombres,el fuego sale de control y se transforma en incendio, su forma másdestructiva y amenazante.
El presente trabajo forma parte de la serie de fascículos que elCentro Nacional de Prevención de Desastres edita para apoyar ladifusión de los conocimientos sobre fenómenos naturales ohumanos que puedan producir un desastre y, al mismo tiempo,para promover dentro del marco del Sistema Nacional deProtección Civil, la consolidación de la cultura de protección civilmexicana.
A fin de enriquecer nuestras publicaciones en beneficio de todos,agradeceremos el envío de sus opiniones y colaboración a:
CENAPRED, Av. Delfín Madrigal N° 665, Col. Pedregal de SantoDomingo, Delegación Coyoacán, en México, D.F., C.P. 04360.
-0. CENAPRED
FUEGO EINCENDIO
Es frecuente que en el lenguaje cotidianolos términos fuego e incendio se utilicencomo sinónimos, en realidad no lo son, elGlosario de Términos publicado por laDirección General de Protección Civil dela Secretaría de Gobernación establecela diferencia:
FUEGO: reacción química que consisteen la oxidación violenta de la materia
combustible; se manifiesta condesprendimientos de luz, calor, humos y
gases en grandes cantidades.
INCENDIO: fuego no controlado degrandes proporciones, que puede
presentarse en forma súbita, gradual oinstantánea, al que le siguen daños
materiales que pueden interrumpir elproceso de producción, ocasionar
lesiones o pérdida de vidas humanas ydeterioro ambiental. En la mayoría de loscasos el factor humano participa como
elemento causal de los incendios.
Es conveniente precisar que el fuego esun elemento de suma utilidad porque conbase en él se posibilita en muchos casosla transformación de la materia, seapoyan diversos procesos productivos ycondiciones de bienestar social; todoesto bajo pleno control del hombre. Enconstraste, un incendio es un fuego sincontrol humano y sus efectos sonsiempre nocivos y hasta desastrosos.
2
O; CENAPRED
CAUSAS FRECUENTES EN OFICINAS,CONDOMINIOS, CASA- HABITACION
Minimizar la importancia que tiene elriesgo de incendio tanto en oficinas,condominios y casas habitación, haprovocado que estos se vean agravadospor la apatía y desconocimiento. Deacuerdo a la información que nosproporciona la N.F.P.A. de cada 100incendios en zonas urbanas corresponde:
63.5% Casa-habitación de dos familias
22.1% Casa-habitación de una solafamilia
electrodoméstico, vigentes en nuestralegislación actual .
Según estadísticas Internacionales losincendios urbanos se declaran enhorarios que están entre las 22:00 hrs. y6:00 hrs. lo cuál hace que los incendioscobren más vidas, ya que la mayoría desus habitantes están dormidos yconsecuentemente no están concientesde su entorno ni de lo que ocurre.
Para establecer parte de las medidaspreventivas contra incendio en edificios,es importante señalar las causas quedirectamente producen más muertesdurante un incendio:
3.0% Hoteles y moteles
3.0% Edificios industriales y/o oficinas62.4% Asfixia inhalación de humo.
4.1% Comercios y/o usos mixtos devivienda 26.0% Quemaduras.
4.3% Otros edificios 10.7% Lesiones traumáticas
Los datos anteriores nos hacen dirigirnuestra atención a las casas-habitaciónque representa el 93.4% de los incendios,sin embargo deberíamos de considerarantes las causas directas o indirectas dedichos incendios. Por ejemplo que ungran porcentaje se debió a problemas dedefectos eléctricos y de instalación degas doméstico. Sin embargo las causasindirectas son la falta de información decómo y de qué manera debenmantenerse éstas instalaciones,observando las normas en la instalación yfabricación de cada equipo y aparato
0.6% Enfermedades críticas (ataquesal corazón)
0.3% Otras causas.
Lo anterior nos indica claramente que elprincipal problema o bien la causa, es elcontrol de su ventilación y esto radicaespecíficamente en diseños, donde pocose piensa en la seguridad integral de losinmuebles y mucho en su aparienciaestética, sacrificando muchas veces laseguridad por sus atractivas líneas.
3
tt Fallas eléctricas
tt Fallas de instalación de gas
tt Combustión espontánea porexceso de basura y desorden
tt Manejo inadecuado de líquidosinflamables
tt Mantenimiento deficiente detanques contenedores de gas
tt Riesgos externos
0, CENAPRED
Otro aspecto de gran importancia, esnecesariamente la supuesta causa queprovocan los incendios en viviendas y/oedificios. En este aspecto las condicionesque guarda la ciudad de México sonrealmente distintas a cualquier otraciudad, tanto cultural, social y económica,en suma es un reto a la capacidadcreativa. Las causas que en lasciudades provocan incendios,guardando su orden de frecuenciason:
Con base en las causas que originan losincendios, dónde son más frecuentes ylos efectos que producen más daño,pueden determinarse las medidas deprevención, las cuales se enlistan acontinuación.
Equipos e Instalaciones Eléctricas
Acciones preventivas generales
1.- Que las instalaciones eléctricas seandiseñadas e instaladas de acuerdocon adecuados cálculos de cargaeléctrica según normasinternacionales de la N.F.P.A.que hansido elaboradas con el propósitopreventivo específicamente.
2.- Los fabricantes deben observarestrictamente las normas deseguridad, tanto en sus diseñoscomo propiamente en su producción,independientemente de que en lasinformaciones al cliente, contenganclaras y concretas medidas deseguridad de producto.
3.- Las autoridades educativas,principalmente en los niveles primariay secundaria, introduzcan en losprogramas de estudio informaciónsobre los riesgos eléctricos.
Acciones preventivas específicas
1.- Cálculo de los cables conductores,que deben tener suficiente capacidadde corriente (ampacidad) parasuministrar con seguridad lasdemandas de corrientes.
.^ CENAPRED
2.- Los interruptores deben estarcerrados en cajas metálicas y sermanejables desde afuera.
3.- Deben calcularse suficientescontactos de energía en cadahabitación, con el fin de evitar lasextensiones y sobre demandas.
4.- Deben evitarse el uso prolongado delos radiadores o calefactores enedificios, ya que si cuenta el edificiocon suficiente material combustible,se hace más susceptible deinflamarse y provoca una disminuciónde humedad en el medio ambiente.
Además este equipo debe contar conun interruptor que funcioneautomáticamente cortando lacorriente en el caso que el aparatocaiga de su posición normal.
5.- Los calefactores instalados enconducciones o plenos de aire,deben de ser de marcas registradasque eviten las improvisaciones.
6.- Los hornos y cocinas eléctricas,deben ser conectados a tierra, sobretodo si los aparatos lo indican en susespecificaciones y nunca deberánneutralizarse los contactos quecuenten con enchufes para este fin.
Equipo E Instalación de Gas L.P.
Acciones preventivas generales:
1.- Tanto en casas habitaciónunifamiliares como en condominios,deben ser sujetas a autorización lasinstalaciones de gas.
2.- Nunca deben instalarse tanquescontenedores de gas golpeados,oxidados o con la válvula en malascondiciones.
3.- Siempre que se hagan reparacionesy cambios de tanques, debeverificarse si la instalación yconexiones no fugan.
4.- Toda instalación debe contar conregulador de presión y válvula depaso que permita el cierre rápido encaso de fuga o temblor.
5.- En los edificios de varios pisos, sedebe contar con una válvula principalde todo el inmueble, una válvula porcada piso y una válvula en cadaunidad o departamento. Estasválvulas deberán estar visibles yseñalizadas con letreros queindiquen su funcionamiento.
6.- Los habitantes de los edificios odepartamentos deberán estarinformados de la importancia deéstas válvulas de seguridad, asícomo de su funcionamiento.
5
^ CENAPRED
Combustión Espontánea
La combustión espontánea es productode la degradación y/o descomposiciónorgánica a algunos compuestosquímicos, que dá como resultado unareacción exotérmica o bien unsobrecalentamiento gradual, provocandofuego. Este fenómeno se presenta enlugares donde se acumulan basura congrasas y trapos que se utilizangeneralmente para limpieza.
Medidas preventivas:
1.- No almacenar ni guardar los traposde limpieza en botes o lugarescerrados, tales como bodegasdebajo de las escaleras, tapapisosregistros de tuberías o ductería delos edificios.
2.- Promover entre los habitantes de losedificios campañas de limpieza yorden.
3.- Después de cada reparación debombas o tuberías de los inmueblesno permitir que la basura se acumuley guarde "discretamente".
4.- Los contenedores de basura debenser desocupados con la mayorfrecuencia posible.
Líquidos Inflamables
La mayoría de los líquidos inflamables deuso corriente son utilizados para lalimpieza: gasolina, acetona, thiner. Peroéstos no han sido diseñados para tal fin,
ya que por ejemplo la gasolina estádiseñada para explotar en los motores decombustión interna, razón por la cuál lamedida preventiva más adecuada es noutilizar líquidos inflamables para lalimpieza y buscar en el mercadoproductos que sean diseñados para estefin y que son mucho más seguros y máseconómicos, sin embargo, si aún esnecesario tenerlos en nuestros hogares,deben observarse las siguientes medidas:
1.- Utilizar recipientes de seguridad paralíquidos inflamables exclusivamente.
2.- Identificar los recipientes con letrerosen el que indique su contenido.
3.- Nunca dejarlos al alcance de losniños o personas lisiadas.
4.- No mezclar distintos líquidosinflamables ya que pueden producirreacciones exotérmicas violentas.
Tanques Contenedores de GasDoméstico
Aún cuando éstos recipientes, tantoestacionarios como los intercambiables,no deberían representar mayor riesgo,para los bomberos es una de las causasde mayor actividad, ya que sumantenimiento es de mala calidad y lamanipulación en su distribución de 20 y30 kilogramos es temeraria. Por suimportancia este es un aspecto quedeberá abodarse siempre durante ladetección de riesgos.
En cuanto al usuario, diremos que, enforma estricta, debe y deberá exigirincuestionablemente que sus
6
contenedores de gas le sean entregadosen buenas condiciones, de lo contrarioexpone a su hogar a sufrir grandesdaños, que pueden y han llegado a serfatales.
Los recipientes estacionarios deben serinspeccionados por su propietario,después de cada carga, con el objeto deverificar que no presente ninguna fuga,amén de observar que su aparienciaexterna (válvulas, pintura y forma) seanormal, de no ser así, no se debe permitirla carga y solicitar su inmediatomantenimiento.
Riesgos Externos de Incendios aCasa Habitación
^ CENAPRED
Muchos son los riesgos que se viven enuna zona altamente habitada pero no esmenos importante el riesgo de incendioque se pudiera presentar por causasajenas a la propia vivienda o edificio dedepartamentos por lo que adquiere eneste punto mayor importancia y valor laparticipación y colaboración ciudadana.
El Reglamento de Protección Civiladvierte la formación de brigadasvoluntarias de ciudadanos que seorganicen, a fin de dar frente asituaciones, que pongan en peligro suvida, por tanto se cuenta con un valiosorecurso siempre y cuando se conozca yse prepare e instruyan para poderdetectar los riesgos ocultos, que enmuchas ocasiones son de mayor peligroque los riesgos evidentes, ejemplo:
tt Riesgos Industriales
tt Tránsito de trailers con tanquede líquidos inflamables y/otóxicos
tt Cableados eléctricos de altatensión
tt Bodegas de materialescombustibles
Factores criticos de Riesgo deIncendio Provocados por lasIndustrias
Particularmente el desarrollo de variasciudades en México y su desplazamientohacia la zona industrial que se habíalocalizado a buena distancia de la zonaurbana, implica una incongruencia ymezcla de industrias peligrosasenclavadas en medio de mercados,escuelas y edificios habitacionales y, portanto cuando un riesgo no se puedeeliminar en primera instancia, se debebuscar el método de protección máseficaz y eficiente que permita laprevención de lesiones y daños a lapoblación.
7
O CENAPRED
En consecuencia:
-Las industrias cuyos recursos lespermitan reubicar sus operaciones coneste riesgo en zonas eminentementesindustriales, deberán planear sustraslados.
-Las operaciones en la industria queimpliquen manejo y/o producción demateriales inflamables deben analizaréstas, con el objeto de investigar si susinsumos pueden ser sustituidos por otrosno inflamables o explosivos.
-Las industrias pueden establecer unprograma permanente de prevención deriesgo de incendio y/o explosiones,mediante:
a) Entrenamiento y capacitación asu personal
b) Inspecciones planeadas enoperaciones críticas
c) Vigilancia permanente de áreascríticas
d) Programa de emergencia queinvolucre:
* Combate y control de laemergencia
* Coordinación con lasautoridades locales para elcontrol de la emergencia
* Programa de instrucción deevacuación de planta
* Coordinación de desalojo yevacuación de la zonahabitacional
* Coordinación de auxilio alesionados (atención médica )
* Coordinación de información yasistencia
* Vuelta a la normalidad
* Análisis e investigación delsiniestro
Riesgos en los Medios deTransporte en Zonas Urbanas
Tanto en la transportación ferroviariacomo por carretera, una mayoría de rutascoinciden con zonas habitacionales loque implica un riesgo de relevanteimportancia ya que en muchasocasiones, los compuestos químicos quese transportan, carecen de señalamientos
8
CENAPRED,
y recomendaciones para su control, en d)caso de accidente y aún más,frecuentemente los cuerpos de bomberosno cuentan, con el equipo,entrenamiento, ni información pararesolver la emergencia.
a) Las unidades que transportenproductos peligrosos (inflamables,explosivos, ácidos o tóxicos) debenevitar, de ser posible, cruzar porzonas habitacionales, para lo cuál,debe vigilarse esta disposiciónpreventiva por las autoridades de f)tránsito.
b) Al transportar productos químicospeligrosos, tanto por ferrocarril comopor tanques autotransportables, losconductores, deberán contar con lasiguiente información:
Particularmente en la transportaciónpor carretera cada unidad debecontar en caso de descompostura dela misma, con lo siguiente:
u Herramienta adecuada
1 Llanta de refacción
• Señalización para carretera
• Lámpara
tt Extintores, según la capacidadde la unidad
Tanto los operadores del ferrocarrilcomo del autotransporte deberánestar entrenados para actuaroportuna y eficientemente en caso deincendio o cualquier accidente con launidad, mediante simulacros, que serealicen periódicamente.
tt Grado de inflamabilidad
tt Grado de toxicidad
tt Compatibilidad con el agua
tt Primeros auxilios
tt Precauciones de manejo
tt Recomendaciones generales
tt Teléfonos de emergencia
tt Señalización
c) Si el producto que se transportarequiere equipo de protecciónpersonal para su control en caso deaccidente, se deberá contar con esteequipo, de igual manera con losdispositivos que así se requieranpara su control.
Almacenaje en Edificios yBodegas
Existen inmuebles que son utilizadoscomo bodegas de materias primas paraa la industria, o bien de productoterminado.
En estos inmuebles, por su condiciónespecífica de almacenaje, generalmentesólo laboran vigilantes y si este almacénes grande una pequeña oficina, lo cuálincrementa el peligro si lo almacenado esinflamable o tóxico, por el poco personalque pudiera percatarse de algún conato,por lo que se recomiendan comomedidas mínimas de prevención deincendio las siguientes:
a). Que exista vigilancia las 24 hrs. deldía todo el año, así como las
9
^' '^ ^ ,;,(j ^ CENAPRED
suficientes bases checadoras paralos rondines de los vigilantes.
b). Que los vigilantes y/o personaladministrativo que labore en estasbodegas cuenten con información yespecificaciones suficientes de loalmacenado, disponible en formainmediata.
c) Que las bodegas cuenten con elequipo de combate contra incendioproporcional a la cantidad delmaterial combustible, así como conequipo de protección personal.
d). Que el personal que labore en lasbodegas, esté entrenado paracombatir los conatos que pudieranpresentarse y conozca losprocedimientos preventivos delmaterial en cuestión.
e). Si lo requiere el riesgo, estasbodegas deberán contar conprocedimientos de evacuación de lazona habitacional que pudieranafectar, mismas que coordinarán suplaneamiento con las autoridadeslocales o delegacionales deProtección Civil.
f). Las estibas deben ser calculadas encuanto a su altura, en función directadel material peligroso que se trate,considerando que aún si éste cayeraaccidentalmente o por temblor, elrecipiente tenga la resistenciasuficiente para no causar ningunafuga.
Los propietarios de estas bodegasdeben proporcionar informacióntécnica suficiente a la estación debomberos más cercana.
Acción Práctica e Inmediata de laPrevención
Los programas, procedimientos ysistemas tienden a la eficiencia cuandoson cuantificables y cualificables conrespecto a las expectativas pronósticadaspor su planeación previa, esto porsupuesto indica la necesidad de hacerconjuntar elementos tales como análisis yestudios surgidos del ámbito técnico.
La Educación FactorImprescindible de la Motivaciónen la Prevención
El factor de la motivación en laprevención emerge del conocimiento deque existe un beneficio y ésto produce uninterés en el individuo, que permiteconductas que evitan vivir en laimprovisación y con expectativasdudosas.
De manera tal que, para crear esteinterés, es necesario informar, capacitar,educar, a partir del núcleo familiar,porque, cuando estos principios sepresentan en los esquemas familiares suutilidad es la mejor posible.
RECUERDE: la causa de un incendiose encuentra principalmente en el
manejo descuidado del fuego
g).
1 0
O cEiVAPRE®
CLASIFICACIONDEL FUEGO
El fuego ha sido clasificado en cuatrotipos básicos, cada uno de ellosidentificado por una letra del alfabeto, asaber: A, B, C, D. Dicha clasificaciónpermite identificarlos y asumir lasmedidas de prevención y combate másadecuadas.
FUEGO TIPO A FUEGO TIPO B
Son aquellos que se inician a partir demateriales que contienen carbono, yque pueden ser: madera, papel,basura, tela, algunos tipos deplástico, etc.
La extinción de este tipo de fuegosuele realizarse con agua, extintorescon base en polvo químico seco y gashalón. Existen otros tipos de extintores,pero los mencionados son los máscomunes.
Se origina a partir de algunos líquidoso sólidos inflamables, que pueden sersolubles en agua o insolubles en ella.Ejemplo de esto puede ser el etanol,metanol, gasolina, aguarrás, thiner,alcohol, y los gases derivados delpetróleo: propano o butano ynatural o metano.
Los extintores que se emplean paracombatirlos son aquellos quecontienen bióxido de carbono o bienlos polvos químicos secos, espumaquímica y líquidos vaporizantes.
Los líquidos vaporizantes se elaborancon base en clorobrometano,bromotrifluorometano o bromuro demetilo. Este tipo de extintores puederesultar tóxico.
11
Se produce a partir de la corrienteeléctrica y su mecanismo no es unacombustión sino una ignición.
El suceso más frecuente son losllamados cortocircuitos en las líneas detransporte eléctrico o en sus tablerosde control, y los chispazos originadospor la energía estática.
Para el combate a este tipo de fuegose recomienda el empleo de extintorescon base en polvo químico, demonóxido de carbono y de gas halón.Debe tomarse nota de que en estefuego no debe emplearse agua oespuma, porque subsiste el peligro deuna descarga eléctrica de magnituddesconocida al no haberseinterrumpido la corriente eléctrica.
Se trata del producido por algunosmetales al entrar en contacto con elagua bajo ciertas condiciones físicas yquímicas. Algunos de esos metalesserían: Sodio, Potasio, Magnesio, etc.
Cuando se produce un fuego de estetipo deben emplearse extintores depolvo químico seco. En ciertascondiciones pueden emplearse tierra oarena secas y nunca agua o extintoresque contengan bióxido de carbono,líquidos vaporizantes o de espuma, yaque pueden dar lugar a reaccionesexotérmicas.
0 CENAPRED
FUEGO TIPO C
FUEGO TIPO D
GULA BASICA PARA COMBATE I)E INCENDIOS
CLASES DE FUEGO
METODOS DE EXTINCION AGENTES EXTINTORES
ENFRIAM. SOFOCACN. AISLAMNTO. I.R.C. PQS. CO2 AGUA A. LIG. ESPUMA IIALON PURP K
TIPO "A" 1 3 2 2 2 3 1 1 1 3 -
TIPO "B" 3 1 2 3 1 2 3 2 2 2 -
TIPO "C" X 1 1 2 2 1 - - - 1 -
TIPO "D" X 1 2 1 3 - - - - 2 1
AGTE. EXT. TIPO. ABC BC A AB AB BC D
1. EFECTIVO 2. PUEDE UTILIZARSE 3. PUEDE NO SER EFECTIVO X. NO UTILIZAR AGENTES ACUOSOS
I.R.C. = Inhibir Reacción en Cadena P.Q.S. = Polvo Químico Seco A. Lig. = Agua Ligera Purple K = Bicarbonato de Potasio
12
_._ . _
NTR:O MUR DE PREVENC10N DE DESASTRES
--- -
O CENAPRED
PRODUCTOS DELA COMBUSTIONToxicidad
Todos los años, centenares de personaspierden la vida por siniestros provocadospor el fuego. Haciendo un análisis, se haencontrado que un buen número deestas víctimas sucumben por los efectosdel humo y gases. La tolerancia humanapara estos productos de combustión esverdaderamente baja.
Lo anterior fundamenta la importancia deconocer las bases primarias relacionadasa la intoxicación por la emanación dehumo y gases generados por lacombustión.
COMBUSTION.- Es el proceso deoxidación rápida de la materiaacompañado de liberación de energía enforma de calor y luz.
Son resultado de la combustión.
GASES
De acuerdo con la composición delmaterial combustible, los gases puedenser tóxicos y en ocasiones sonprácticamente transparentes además deno poderse filtrar física y mecánicamente.En todos los casos debe evitarse suinhalación, y recordar que la mayorparte de los decesos debidos a un
incendio se producen a consecuenciade respirar los gases.
HUMO
Se forma con una mezcla de oxígeno,aire, nitrógeno, bióxido de carbono,monóxido de carbono, partículas finas decarbón y una serie de productos sólidosliberados por el material en combustión.Se produce sobre todo debido a unacombustión incompleta y su colordepende de los materiales que se esténquemando, del calor y del oxígenopresentes:
• Si su color es blanco o gris, indica quearde libre y bien oxigenado y quepuede ser irritante.
tt Si su color es negro o gris oscuro,indica la presencia de mucho calor,poco oxígeno y alta toxicidad.
• Si presenta varios colores es deesperarse la presencia de gasesvenenosos.
FLAMA
La parte más visible y luminosa de uncombustible ardiendo es precisamente loque se denomina flama, misma queaparece cuando la atmósfera es rica enoxígeno. Cuando existe un incendio deberecordarse que el calor, el humo y losgases pueden desarrollar fuego sin lapresencia visible de una flama.
13
® CENAPRED
CALOR
Es la energía responsable delsostenimiento y desarrollo de unincendio, además de daños comoquemaduras y otras lesiones. El calor esindispensable para mantener ardiendo elfuego.
Para que se produzca el fuego esnecesaria la unión de tres elementos: eloxígeno, un material combustible y unafuente de calor. En la literaturaespecializada se presentan comúnmentedos modelos para explicar la produccióndel fuego: el triángulo del fuego y eltetraedro del fuego.
Una representación del primer modelosería:
En el caso del tetraedro del fuego, a loscomponentes mencionados se agrega la"Reacción en Cadena".
Para conocer mejor los tipos de reacciónen cadena que se originan por lacombinación de los 3 elementospodemos basarnos en la velocidad conque se presentan.
* MUY LENTA OXIDACION* LENTA COMBUSTIBLE* RAPIDA FLAGRACION* INSTANTANEA..EXPLOSION
CALOR OXIGENO
COMBUSTIBLE
Si alguno de los elementos mencionadosen el triángulo falta o llega a faltar, seimpide la producción de fuego, esto esimportante tenerlo en cuenta, porquepara combatirlo será necesario eliminaralguno de ellos. Este concepto sirvetambién para establecer los métodos deprevención de incendios que se basan enla reducción o eliminación de uno deestos elementos.
14
EFECTOS TOXICOLOGICOS DE CINCO GASES
Asfixia rápida fatal
Fuerte irritante pulmonarcapaz de causarinmediatamente la muerte asícomo daño retardado.
Picante intolerante olor;irritante a los ojos y nariz.
Irritante respiratorio,toxicidad de potencial (IICI)
Irritantes respiratorios
Un fuerte irritante intolerablea bajas concentraciones letales
Potente irritante respiratorio,se cree los mayores irritantesen el humo de isocianatosbasados en Uretanos.
Potente irritante respiratorio
EFECTOSTOXICOLOGICOS
TOXICO
Cianuro de Hidrógeno(11CN)
Dióxido de Nitrógeno(NO2) y otros óxidos denitrógeno
Amoníaco (NH3)
Acido ClorhídricoCloruro de Hidrógeno(IICI)
Otros ácidos halogenados,gases (I-IF y 1113r)
Dióxido de Sulfuro (S02)
Isocianatos
Acrolein
TIEMPOS CORTOSESTIMADOS (10 min.)CONC. LPTAL EN ppm
350
> 200
> 1000
>500
HF - 400I-IBr > 500
>500
-100TOI
30 a 100
FUENTE
De la combustión de madera, seda, poliacrilonitrito, poliuretano y papel.
Producido en pequeñas cantidades de las fábricasy en grandes cantidades de nitrato, nitrato decelulosa y celuloide.
Producido en combustión de la madera, seda,nylon y melamina, concentraciones generalmentebajas en ordinarios fuegos de edificios.
Combustión de cloruro depolivinilo (PVC),algunos fuegos retardados de materiales tratados.
De la combustión de resinas flourinadas opelículas y algunos fuegos retardados, materialesconteniendo bromuro.
De materiales conteniendo Sulfuro
De polimeros, uretano productos tales comotolueno 2 y disocianato (TDI) han sido reportadosen pequeña escala en estudios de laboratorio susignificancia en los fuegos es indefinida.
De polimeros de poliolefinos y celulosa a bajastemperaturas (400°C)
Incendio Urbano
Siniestro en el cual ocurre ladestrucción total o parcial de
instalaciones, casas o edificios,en los cuales existe una
concentración de asentamientoshumanos, ya sea dentro de ellos
o en sus alrededores.
Incendio Forestal
Siniestro que se presenta enaquellas áreas cubiertas devegetación, como árboles,
pastizales, malezas, matorrales yen general, en cualesquiera de
los diferentes tipos deasociaciones vegetales, cuandose dan las condiciones propiciaspara que accionen los elementosque concurren en todo incendio,
tales como suficiente materialcombustible y una fuente de calor
para iniciar el fenómeno.
OCENAPRED
CLASIFICACION DE LOS INCENDIOS
Una clasificación globalmente aceptadaes la que establece básicamente dostipos incendio: URBANOS YFORESTALES. Estos han sido definidossegún el Glosario de Términos de laDirección General de Protección Civil,de la Secretaría de Gobernación, comosigue:
De esta clasificación se desprendenalgunas precisiones importantes:
Como ya se mencionó anteriormente enel capítulo "Fuego e Incendio" losincendios urbanos se dividen endomésticos, comerciales e industriales.Estos incendios representan el 93.4 % deltotal de incendios ocurridos en el país y85. 6% ocurren principalmente en casashabitación, los comerciales implican un4 % y los industriales alrededor de 3 %.
Las muertes causadas por los incendiosse conectan directamente con uno de susproductos: humos, que causan el 63 %de los fallecimientos (por quemadurasmuere el 25 %).
Por su parte los incendios forestales sesubdividen en: rastreros o de superficie,puesto que se producen en hierbas yarbustos; aéreos o de copa, cuandoinvolucran las copas de los árboles;subterráneos, cuando implican a la capavegetal del suelo.
Los daños causados por los incendiosforestales implican afectaciones en vidas,bienes, ecología, producción y sociales(esto último al reducir los niveles yoportunidades de ingreso para lospobladores rurales).
16
i®f VENAPRED
*El fuego es parte del proceso natural denuestro planeta, pero al producirse cercade una población o asentamientohumano puede constituir un desastre,causando daños a los recursosforestales, generando un potencialencadenamiento con un desastreambiental, puesto que, cuando sequeman el bosque y los montes, elcarbono almacenado en las plantasleñosas es despedido a la atmósferacomo dióxido de carbono, mismo que sesuma a las emisiones ya existentes, yesto puede afectar el clima mundial.Consideremos para evaluar la gravedadde esto que en todo el mundo se quemanun promedio de 13 millones de Ha. al año.
En septiembre de 1988, el huracánGilberto arrasó la península de Yucatán,México, causando graves daños en lasconstrucciones y a más de un millón dehectáreas de bosques tropicales.
El volumen de material inflamable creadopor los escombros incrementó el riesgode incendios y durante el año siguiente,más de 120,000 Ha. ardieron. Losincendios eran un problema menor en lapenínsula de Yucatán antes de que elhuracán Gilberto azotara la zona y lascapacidades para el control de incendiosse vieran superadas.
internacional para que trabajara, con sushomólogos, en la elaboración de un plancontra incendios forestales en la partenorte del estado de Quintana Roo, lazona más dañada por el huracán. Seevaluaron las condiciones de materialinflamable, el historial de incendios y losmodelos del aprovechamiento adecuadode tierras. Se determinaron los lugaresdonde deberían establecerse cuerpos debomberos. Dichos cuerpos seorganizaron, se equiparon con modernosinstrumentos y se entrenaron conmétodos de extinción de incendios.
Todo lo anterior vino a demostrarnuevamente que la prevención es lamejor herramienta contra losdesastres y por tanto la prevención deincendios es, también, un elemento claveen México. En consecuencia seofrecieron folletos y anuncios en la radioy televisión con el fin de informar a loshabitantes del peligro de incendio, y quépodrían hacer para prevenir que ocurriera.
Los incendios naturales en Norteaméricay en Europa, ocurren generalmentedonde algún rayo u otros incidentesnaturales aparecen como la causaprincipal, mientras que en los países endesarrollo, la mayoría de los incendios(90% o más) son causados por elhombre y por tanto, en estos países es
Después del huracán, se ofrecióasistencia internacional inmediata, a lasautoridades mexicanas, por parte deespecialistas de Canadá y de EstadosUnidos, países socios de México en laComisión del Patrimonio Forestal deNorteamérica de la FAO. A esto le siguióla asistencia directa de la FAO a Méxicoa través de su Proyecto de CooperaciónTécnica (TCP) y con base en él, fueenviado a México un experto
17
.0)CENAPRED
definitivamente prioritaria la prevención delos incendios, más que su extinción.
En consecuencia los programas paraprevenir incendios naturales en nuestropaís deben tener en cuenta las siguientescuestiones:
1) El nivel educativo de los habitantes delas zonas de riesgo; 2) La diversidad delenguas; 3) Las actividades agrícolas; porejemplo, la práctica de fuegos paralimpiar tierras agrícolas; 4) La actitud dela población hacia el medio ambiente.
"Si excluimos las catástrofes naturales(como la erupción del Pinatubo, enFilipinas), los incendios forestales son lapeor clase de catástrofes conocidas,catástrofes que causan destrozosecológicos, que suponen largos períodosde recuperación para volver a lanormalidad, a veces entre 40 y 80 años ".
- Crear una institución responsable de lavigilancia de incendios forestales en cadapaís;
- Asegurar una estadística nacionalfidedigna sobre los incendios para cadapaís;
- Crear centros regionales de formaciónde expertos en incendios (instructoressobre incendios forestales).
- Promover el diseño y fabricación deinstrumentos de alta calidad, para lavigilancia de los incendios forestales encada país.
- Enseñar las técnicas de utilización delos instrumentos manuales y sumantenimiento.
.(Tomado del número 11 de STOP Disasters, publicado por el OsservatorioVesuviano, febrero de 1993)
Lo anterior se debe a que los incendiosforestales destruyen la parte superficialde los montes, la vegetación y la texturadel suelo, reduciendo considerablementela capacidad de retención de agua de latierra, además cuando la microfauna delsuelo es destruida por los incendiosforestales, las cavidades de absorción delagua creadas por esos microorganismos,se obturan y la filtración del agua en elsuelo se ve reducida, dando lugar arápidas escorrentías de agua, de ahí quees vital observar la prohibición de fuegoscerca de nacimientos de ríos.
A nivel mundial, está bastante claro que elriesgo de incendio ha disminuidoconsiderablemente. Y la mejor manera deabordar este problema es, entre otrospuntos, para el Forest Training Programde Finlandia:
18
^ CENAPRED
MAGNITUD DE
LOS INCENDIOS
daños. Los extintores portátilesfrecuentemente son inútiles para sofocarestos incendios y se requiere de laparticipación de personal especialmenteentrenado y equipado.
INCENDIO TOTAL
La magnitud de un incendio es el tamañoo extensión física que tiene en elmomento de detectarlo y de esta formapuede clasificarse en tres grupos:
Es un incendio completamente fuera decontrol y de alta destructividad, afecta atoda una instalación o área difícil decombatir directamente. En consecuenciadeben protegerse vidas y bienes de losalrededores, e incluso evacuar la zona.
CONATO
Fuego que se inicia y que puede sercontrolado sin mayores dificultades. Norepresenta gran peligro si se le maneja atiempo mediante el uso de extinguidoresportátiles, acción que puede ser realizadaaún sin personal especializado.
INCENDIO PARCIAL
Es un fuego que abarca parcialmente unainstalación o una área geograficamentedeterminada, tiene posibilidad de salir decontrol y causar víctimas o mayores
19
1
El 18 de abril de 1906, la Ciudad de San Francisco en elEstado de California, E.U., se vió sacudida por un sismoque alcanzó una magnitud de 8.3 grados en la escala deRichter. Este fenómeno grave de por sí, se vió encadenadocon uno de los más terribles incendios de la historia: 28 000edificios quemados, 2 000 muertos y en total unadestrucción de 12.2 km urbanos en sólo 75 horas.
En realidad el incendio que siguió al terremoto tuvo 12puntos de conflagración y por esa circunstancia se dificultósu combate, haciendo inútiles incluso los intentos parasofocarlo con explosiones de dinamita.
^ CENAPREDENCADENAMIENTO
El encadenamiento es una característica de las calamidades que consiste en lapresencia de varias de manera conjunta o sucesiva, ya que la ocurrencia de unapropicia o inicia a otras.
Los incendios, igual que otras calamidades, pueden presentarse encadenados asismos, huracanes, fenómenos socio-organizativos, explosiones, contaminación, etc.,y hasta con interrupción de servicios en áreas lejanas, por lo que no es extraño que losdaños sean mayores.
Un ejemplo de encadenamiento, donde el Fuego tiene una presencia importante sería:
Sismo > Colapso de edificios > Rompimiento de ductos de gas y Combustible >Chispas eléctricas o por fricción > Incendio > Explosión > Contaminación, etc.
Asimismo el fuego puede ser el impacto primario:
Incendio > Colapso del inmueble > Contaminación
20
^ CENAPRED
MECANISMOS DE PROPAGACION
DEL FUEGO
/)^;, j I
Convección
..,rr."ir^o--
^ ^^^^-.i^^:
d ai\Radiacion
i ^^ ` - .,y
, ` , -í-- -„iiii,, ^. ,^ ,^^
0 '-,Nil
y ►^^ 'S'. /(
Conducción
t, %// ^
¡ ^
Ni '-.N
----
^^Estructura
I
et:Ii . 1- ►- r
Una vez declarado el incendio, el fuegodescontrolado se puede propagar de lasiguiente manera:
Cuando ocurre el incendio de un edificioo estructura, siempre está presente elriesgo de que el fuego avance y llegue aotras áreas o pisos, incluso a otrosedificios cercanos. El mecanismo por elcual se extiende un incendio es conocidocomo PROPAGACION DEL FUEGO y seconocen tres formas: conducción,radiación y convección.
POR RAD!ACION
Una de las causas más comunes de lapropagación de un incendio es laradiación del calor. Esto ocurre sobretodo en áreas urbanas, donde dada lacercanía de otras construcciones alsiniestro y a la generación de grandescantidades de calor, se origina la igniciónde las construcciones vecinas.
POR CONDUCC/ON
La propagación del fuego ocurre a travésde tuberías y estructuras metálicas quepueden conducir el calor suficiente paraprender el material combustible con elque hace contacto en otras áreas. Estemecanismo no se detiene aún cuandoexistan muros de concreto de hasta 30centímetros de espesor.
POR CONVECCJON.
En este caso el fuego genera su propiacorriente de aire sobrecalentado, que sedesplaza a través del edificio o estructuraa través de cualquier orificio. Latemperatura que puede alcanzar el airesobrecalentado puede incendiar losmateriales combustibles que encuentre asu paso.
21
^- CENAPRED
NIVELES DERIESGO DEINCENDIO
Riesgo Ligero
Se define así cuando la cantidad demateriales combustibles o líquidosinflamables presentes es tal que puedepreverse que los posibles incendios seránde pequeña magnitud. En este nivelpueden incluirse oficinas, iglesias,salones de conferencias, centralestelefónicas, etc.
Riesgo Ordinario
Cuando las cantidades de materialescombustibles y líquidos inflamables
presentes son tales que puede preverseque los posibles incendios no alcanzaránuna gran magnitud. Entre estos localespueden incluirse los almacenes y salas deventas de establecimientos comerciales,salas de exposición y automóviles,industrias de transformación, talleres deaprendizaje y almacenes no clasificadoscomo de riesgo extraordinario.
Riesgo Extraordinario
Cuando la cantidad de materialescombustibles o de líquidos inflamablespresentes haga prever que los posiblesincendios serán de gran magnitud. Enesta clasificación se pueden incluir a lostalleres de carpintería, talleres dereparación de automóviles, talleresaeronáuticos, almacenes con materialescombustibles apilados horizontalmente(más de 4.5 m. en pilas compactas o másde 3.50 m. en pilas que contenganespacios libres horizontales) y zonasdonde se realizan procesos tales comcmanipulación de líquidos inflamables,pinturas, baños de inmersión, etc.
22
Entidades con mayor incidenciaanual de incendios domésticos,comerciales e industriales
Entidades Federativas conmayor incidencia promedioanual de incendios forestales.
010ENAPRED
UBICACION GEOGRAFICA DE LOSINCENDIOS EN MEXICO
23
O CENAPRED
METODOS DEEXTINCION
Puesto que para producir fuego esnecesaria la reunión de oxígeno,combustible y calor, es claro que aleliminar alguno de estos componentes seextinguirá el fuego.
Los métodos más usuales son:
Enfriamiento
Este método consiste en la reducción dela temperatura, y es el más utilizado, sebasa en refrescar y controlar latemperatura.
La absorción del calor, hará que en elpunto de ignición del combustible, asícomo la liberación de los vaporescalientes que son transmitidos porradiación, convección y conducción,vayan enfriandose y así el fuegodisminuya hasta su total extinción.
Sofocación
Este método trata de reducir el oxígeno.Es por esto que se denomina sofocacióny se hace buscando cubrir la superficiedel material en combustión con algunasustancia no combustible como: arena,espuma o agua ligera. Existen otrosagentes sofocantes tales como: bióxidode carbono, polvos químicos secos abase de bicarbonato de sodio,bicarbonato de potasio, cloruro depotasio y fosfato de monoamoniaco.
Separación
La separación del material en combustiónpara extinguir un incendio es efectivo,pero no siempre posible, ya que serequiere que maquinaria y personalpenetren en el fuego y retiren losmateriales que alimenta el incendio o quecierren las válvulas que conducen elcombustible.
Los materiales se han clasificado enmateriales combustibles e
inflamables.
Los materiales combustibles sonaquellos que tienen su punto dedesprendimiento de vapores arriba de93 °C, tales como madera, papel, textiles,etc.
Los materiales inflamables, sonaquellos que abajo de 93°C desprendenvapores que en contacto con una fuentede energía (calor) fácilmente arderán, tales el caso de la gasolina.
Inhibición de la reacción en cadena(Rompimiento)
Se ha encontrado que la formación yconsumo simultáneo de ciertos átomos,son la llave para que la reacción químicaproduzca la flama. Ciertas sustanciasquímicas tienen la peculiaridad de frenaresta reacción. Cuando se introducendentro del fuego en proporcionesadecuadas, estas sustancias inhiben alos átomos que necesita la flama parasostener el incendio; la reacción conestos átomos provocan que la flama nocontinúe y con ello el fuego seaextinguido, (gas halón).
24
^eCENAPRED
EXTINCION DECONATOS DEINCENDIO
Los extintores portátiles son efectivos enel combate de conatos de incendio,siempre y cuando su tipo correspondacon la clase de fuego que se pretendecombatir.
Además de lo anterior, el extintor debeestar en condiciones de uso. Con ciertafrecuencia se pueden encontrarextintores sin presión o sin el sello quepermite considerarlos cargados y listospara su aplicación.
Para extraer el extintor de su sitio, debetomársele con la mano derecha y la basecon la izquierda. Su transporte serealizará sujetándolo de la manija yllevándolo a un lado del cuerpo.
Luego habrá de romperse el sello degarantía, sacar el seguro y,simultáneamente, sacar la manguera ochiflón del propio extinguidor, habrá quecolocarse a la distancia adecuada, segúnel tipo de extinguidor en uso.
La manguera debe dirigirse, ligeramenteinclinada, hacia la base de las flamas,efectuando movimientos de vaivén paraproducir un abanico que permita abarcarla mayor superficie posible.
La válvula del extintor debe mantenersepresionada hasta terminar con el fuego ycuidar que el ataque al conato se realiceen el sentido de las corrientes de airepara protegerse del calor, flamazos, asícomo para que el humo no impida lavisibilidad.
Una vez sofocado, no debe dársele laespalda al sitio en que se produjo elconato, pues el fuego puede reiniciarse.Se recomienda alejarse caminando haciaatrás al menos por una distancia de diezmetros o a la máxima distancia posiblesegún el espacio disponible.
Se recomienda la capacitación yadiestramiento previos, para optimizar
el uso de extintores.
OCENAPRED
RECOMENDACIONES AL ATACAR UN CONATO DE INCENDIO
1. Recuerde dar la alarma de manerainmediata.
2. Al atacar el fuego a la interperie tomeen cuenta la dirección del aire, siempreiniciando la extinción del fuego a favor delaire, nunca en contra.
3. Debe atacar siempre la base de laflama y abanicando lentamente.
4. Es más eficaz utilizar varios extintoresal mismo tiempo, que uno por uno,obviamente si hay otros brigadistas.
5.- El extintor se utiliza sólo en el caso deun conato, NO en un fuego declarado.No obstante úselo si se encuentraatrapado, para abrir un camino entre elfuego y poder llegar a un lugar seguro.
6.- Cuando ataque al fuego hagalo porparejas, siempre que sea posible,cuidando no dirigir el flujo en formaencontrada.
26
Ó CENAPRED
EQUIPOS DE EXTINCION MAS
COMUNES
Es el conjunto de elementos necesariospara el control o el combate de incendios,puede formarse con: hidrantes,mangueras, extintores de cualquiertipo o tamaño, válvulas, accesorios,etc.
CLASIFICACION DE LOS EQUIPOS DEEXTINCION
Equipo Portátil:Esta diseñado para sertransportado u operado manualmente.
Manual: Son los extintores que puedenser usados por una sola persona y cuyocontenido debe estar relacionado con laclase de conato de incendio presentado.
Unidad Móvil: Esta diseñado para sertransportado sobre ruedas.
Equipo Fijo: Son los que están instaladosen forma de sistemas y que proporcionanun agente extintor.
Manual: Están instalados en forma desistemas, que proporcionan agua,bióxido de carbono, u otras sustanciasespecíficas, y requiere ser operadosmanualmente.
Automáticos: Son los que estáninstalados en forma de sistemas queproporcionan agua, bióxido de carbonohalones 1211 y 1301, polvo químico secou otras sustancias específicas y queoperan en forma automática, en cuantolos sensores, diseñados especialmentepara detectar humo o calor endeterminado grado, lo ordenan.
27
®! AENAPREV
CONSIDERACIONES PARA LASELECCION DE EXTINTORES
La selección del extintor portátil dependede:1) El tipo de materiales combustibles
presentes que pudieran incendiarse.
2) La gravedad previsible de un posibleincendio (dimensiones, intensidad yvelocidades de propagación).
3) La eficacia del extintor respecto alriesgo presente.
4) La facilidad de empleo.
5) El personal disponible previamenteentrenado para manejar el extintor ysu capacidad física y reaccionespsicológicas, influidas por eladiestramiento.
6) Las condiciones de temperaturaambiental y otras consideracionesatmosféricas especiales (viento,corrientes, presencia de vapores,etc).
7) Adecuación del extintor al medioambiente.
8) Las reacciones químicasdesfavorables previsibles entre elagente extintor y los materialesincendiados.
9) Los aspectos de seguridadoperativa y de salubridad respectoal usuario durante los trabajos delucha contra el fuego.
10) Las exigencias de cuidados ymantenimiento que requiera elextintor.
La selección inicial del extintor respecto asu tipo y capacidad se basa en el análisisde riesgos que presenta la zona; elanálisis de riesgos establece 3 niveles; loque proporciona un método simple parala determinación de la magnitud probablede un incendio en estado incipiente conrelación a su gravedad potencial.
28
O CENAPRED
EXTINTORES
PARTES DE UN EXTINTOR
1) Cilindro: Contiene los elementos queapagan el fuego
2) Manómetro: Indica si el extintor tienesuficiente presión para trabajar.
3) Marchamo: Alambre muy fino que sujetaal seguro para que el extintor no seaactivado en forma accidental
4) Seguro: Puede ser de varios tipos y debequitarse para poder usar el extintor
5) Maneral: Sirve de punto de apoyo parasujetar el extintor y para ejercer presióncon la válvula
6) Válvula: Al oprimirse permite la expulsióndel contenido del extintor.
7) Manguera: Es el conducto por el que saleel contenido del cilindro.
8) Chiflón: Sirve para sujetar la manguera ydifundir el contenido del extintor.
AGUA A PRESION
Modelo
Clasificación
Tipo
Identificación
Uso
Distancia de Uso
Tiempo de Descarga
Modo de Empleo
Componentes
9.0 Litros
A
Presurizado
Etiqueta de clasificación
Unicamente paraincendios tipo A
Entre 5 y 6 metros dellugar de disparo a labase del fuego
1 minuto (continua)
Presionar la válvula ymantenerla así hastacontrolar el fuego oagotar el contenido.
Agua
Extintor desechable depolvo de presión
incorporada
Extintor de polvo activadopor cartucho
Q CENAPRED
TIPOS DE EXTINTORES
Extintor de mochila conbomba de agua
Extintor de agua conbomba
SODA-ACIDO
Modelo 9 Litros
Clasificación A
Tipo No presurizado
Identificación Corona de color azul yetiqueta de clasificación
Uso Unicamente paraincendios
Distancia de Uso Entre 4 y 5 metros dellugar del disparo a labase del fuego.
Tiempo de Descarga 1 minuto (continua).
Modo de Empleo Se invierte el extintor, sele sujeta de la coronacon la mano izquierda yse acciona la mangueracon la mano derecha
Componentes Bicarbonato de sodio enagua y ácido sulfúrico.
ESPUMA QUIMICA
Modelo 9 Litros
Clasificación AB
Tipo No presurizado
Identificación Corona de color rojo yetiqueta de clasificación.
Uso Para combatir incendiostipo A y B.
Distancia de Uso Entre 4 y 5 metros dellugar del disparo a labase del fuego
Tiempo de Descarga 1 minuto (continua)
Modo de Empleo Se invierte el extintor, sesujeta de la corona conla mano izquierda,apoyándolo en elhombro izquierdo, y seacciona la mangueracon la mano derecha.
Componentes Bicarbonato de sodio enagua y sulfato dealuminio en agua.
30
GAS HALON 1211
Modelo
Clasificación
Tipo
Identificación
Uso
Distancia de Uso
Tiempo de Descarga
Modo de Empleo
Componentes
2.5 a 5 Kilogramos
ABC
Presurizado
Etiqueta de clasificación
Para incendios tipo A, ByC
Entre 5 y 6 metros dellugar de disparo a labase del fuego
1.5 minutos (continua)
Convencional
Bromo, Cloro ydifluorometano
POLVO QUIMICO SECO
Modelo
Clasificación
Tipo
IdentificaciónUso
Distancia de Uso
Tiempo de Descarga
Modo de Empleo
Componentes
2 y 4 Litros
ABC
Presurizado
Etiqueta de clasificación
Para incendios tipo A, By C.
Entre 2 y 3 metros dellugar del disparo a labase del fuego.
30 segundos (continua).
Convencional (como elde agua a presión).
Bicarbonato de sodio,polvo fino de mármol,talco y monoamonios.
BIOXIDO DE CARBONO
Modelo
Clasificación
Tipo
Identificación
Uso
Distancia de Uso
Tiempo de Descarga
Modo de Empleo
Componentes
5 y 10 Libras
BC
Presurizado
Etiqueta de clasificación
Para incendios tipo B y C
Entre 2 y 3 metros dellugar del disparo a labase del fuego
25 a 30 segundos(continua)
Convencional. Puedeinterrumpirse sudescarga de acuerdo alas necesidades
Bióxido de carbono
CONTRI.,^ ` DESASTRESit1' ú J
reCENAPRED
Extintor de agua activadopor cartucho
Extintor de anhídridocarbónico
Extintor recargable depolvo de presión
incorporada
Extintor de ácido- base
31
^ CENAPREDCANTIDAD Y UBICACION DE LOS
EXTINTORES
Las consideraciones más importantespara determinar la cantidad necesaria deextintores son: distancia máximaprobable del fuego al extintor; tipo defuego probable; conformación de losespacios del inmueble.
Respecto a los reglamentos que puedenapoyar la determinación de la cantidad yubicación de los extintores puedenconsultarse, a nivel internacional elreglamento de la National Fire ProtectionAssociation (NFPA) y a nivel nacional ladel Instructivo Número 2 del ReglamentoGeneral de Seguridad e Higiene en elTrabajo, editado por la Secretaría delTrabajo y el Instituto Mexicano del SeguroSocial.
Una vista general de esas reglas nosseñala:
ti La distancia máxima a la que secolocarán los extintores será de 15metros entre sí.
tt Es preferible la colocación escalonadaa la lineal
tt El extintor no debe pesar más de 12Kilogramos y se colocará a una alturamáxima de 1.5 metros del nivel delpiso.
3 Otra forma de determinar estacantidad de extintores por cada localo inmueble es dividir el área total enmetros cuadrados entre 90, lacantidad resultante será el número deextintores necesarios.
tt Los espacios reducidos deben tenersus propios extintores.
tt Los extintores deben colocarse cercade entradas y salidas, con facilidad deacceso. Nunca deben esconderse nicubrirse o bloquear el camino deacceso hacia ellos, además dehacerlos visibles con la adecuadaseñalización y protegiendo al equipocontra cualquier daño.
32
OCENAPRED
HIDRANTES
Los hidrantes deben ser operados porpersonas capacitadas, no obstante esconveniente que conozcamos suoperación.
Sus partes principales son el PITON,(extremo del hidrante por el que se sujetay expande el chorro del agua), laMANGUERA (conducto por el que sale elagua a presión), y la VALVULA(mecanismo que permite o evita el pasodel agua según se abra o cierre).
Para operar un hidrante se requieren tresoperadores como mínimo: el primerosujetará el pitón y dirigirá el chorro delagua hacia el fuego; el segundo secolocará dos metros atrás del primero ydel lado contrario con objeto de ir dandomanguera y ayudar a controlar y dardirección al chorro de agua; el terceroestará en la válvula del hidrante paraabrirla o cerrarla.
MANEJO DEL HIDRANTE
1. Se necesitan tres o cuatro hombrespara manejar una manguera de 2 1/2pulgadas con más de 125 líneas dereacción de patada, especialmente enaquellos casos en que el piso noproporciona seguridad.
Para máxima estabilidad en el manejo demangueras pesadas en terrenosresbalosos, los hombres se paran defrente a la manguera con los piescolocados en ángulo recto con relación ala manguera.
2. Un brigadista se encargará demantener la manguera a todo lo largoevitando que quede un doblés, para queno impida el paso del agua.
3. Siempre que un brigadista lleve el pitóno chiflón, será el que ordene a la brigadaque se encuentra en la línea; el dará lasinstrucciones de avance o retroceso,formas de chorro de agua y lapenetración del incendio.
4. Al segundo brigadista se le llamaráliniero, porque estará encargado demanejar la manguera para facilitarle eltrabajo al primer brigadista.
5. El tercer brigadista recoge y abastacede línea según se vaya avanzando oretrocediendo de acuerdo con lasinstrucciones del que lleva al mando.
6. El cuarto brigadista se encargará decerrar o abrir la llave del agua cuando asíse requiera, de recoger la mangueravigilando que no se estire en el tramo dela válvula de globo o llave de salida.
33
®¡ ANAPRE®
USOS DE LOS DIFERENTES CHORROSDEL HIDRANTE
Chorro directo
Sirve para poder empezar el ataque, paraenfriar el combustible, para un ataqueindirecto. Este tipo de técnica permitetener un alcance adecuado.
Chorro tipo de cortina
Sirve para acercanos al fuego y tambiénsirve de protección a los brigadistas encaso de que el fuego haga un arco ocambie de dirección por el viento.
Chorro de ataque
Sirve para enfriar el ambiente y paraatacar el fuego indirectamente porahogamiento.
ALIMENTADOR VERTICALALIMENTADOR PRINCIPAL
ALIMENTADOR TRANSVERSALRAMAL
TUBERIA SUBTERRANEA
^ CENAPRED
SISTEMAS AUTOMÁTICOS
Consisten en una estructura decontenedores, sensores, tuberías yrociadores instalada como un sistemaque proporciona, en cuanto se detecta unconato de incendio, agua, bióxido decarbono, halones 1211 y 1301, polvoquímico seco, u otras sustanciasantifuego.
El más común de ellos se denominasistema hidráulico y existen cinco tipos deellos:
Su funcionamiento en cada caso es muysimilar y según el área o zona que setrate de proteger será el tipo que seencuentre instalado; accionan con unfusible o detector de temperatura que adeterminados grados se rompe, ypropicia la asperción o lluvia. Puedeninstalarse en techos, paredes, pisos yplafones.
a) de tubería seca
b) de preacción
c) de diluvio
d) de tubería seca combinadacon preacción
e) Húmedos o de tubería cargada
35
O CENAPRED
BRIGADAS DE PROTECCION CIVIL
Una brigada es un grupo de vecinos o trabajadores de una empresa que seorganizan teniendo en mente actuar, tanto en la implantación de medidaspreventivas como en acciones de combate a siniestros.
Este grupo debe recibir capacitación específica relacionada con los eventoscatastróficos más probables o más frecuentes en la zona donde se ubica el inmuebleque habitan. En el caso de combate de conato de incendio es conveniente que sehaya recibido una adecuada preparación y actualización.
Organización
Para la integración se recomienda contar con el siguiente personal: un responsabledel inmueble, un jefe de piso por cada nivel y un brigadista por cada diez usuarios.(Ver organigrama).
Para efectos de coordinación y participación en un simulacro, deben formarse lossiguientes grupos:
Responsable del inmueble: quien se encarga de coordinar las acciones decapacitación y adiestramiento de los grupos de respuesta, así como de realizar elmanejo operativo interno ante una situación de emergencia.
Jefes de Piso: integrado también por vecinos del inmueble y que estarán encargadosde la coordinación de los brigadistas del piso que les corresponda.
Brigadistas: que serán quienes deben desempeñar actividades específicas deprotección civil durante la situación de emergencia en un determinado piso o área ytambién debe formarse con los vecinos del inmueble.
Ó CENAPRED,
PLAN FAMILIARDE PROTECCIONCIVIL
anticipación para prepararseconvenientemente.
Se recomienda contemplar laparticipación de los niños con elpropósito de que sepan qué deben hacery puedan así colaborar con las personasmayores.
¿QUE SE PRETENDE?
Tomado de la publicación "Plan Familiarde Protección Civil", editado por elCentro Nacional de Prevención deDesastres. (Esta publicación estáorientada a la preparación para enfrentarcualquier tipo de desastre; esto eshuracán, inundación, incendio y sismos).
¿QUE ES?
Es el conjunto de actividades que losmiembros de una familia deben realizarantes, durante y después de que sepresente una situación de desastre; en élse deben considerar las medidaspreventivas y los conocimientosnecesarios para actuar, de maneraorganizada.
Un plan preventivo requiere que quienesparticipan en él lo hagan de maneracoordinada y con un sentido de uniónfamiliar. Por ello es importante que todoslos miembros de la familia y las demáspersonas que viven en el hogar conozcanlas medidas incluidas en el mismo.
Elaborar un plan es sencillo y útil, inclusopuede resultar hasta divertido para ustedy todos los que habitan su hogar,además, debe elaborarse con
Que todos los miembros de la familiasepan qué hacer antes, durante ydespués de un desastre, a través delconocimiento de las medidas básicas depreparación y autoprotección.
Asimismo, conocer qué tan segura esnuestra casa y sus alrededores, ademásde las acciones que se deben llevar acabo para corregir y mejorar suscondiciones de seguridad.
Por otro lado, conocer la lista deutensilios y materiales que se recomiendatener a la mano para su mejorautoprotección, comunicación yabastecimiento.
¿QUE DEBE CONTENER?
El Plan Familiar de Protección Civildeberá incluir las medidas adecuadaspara:
PRIMERO: Revisar el estado que guardala construcción de nuestra casa, susinstalaciones y el mobiliario, así como lospeligros que puedan presentar susalrededores, con el fin de detectar yreducir los riesgos potenciales, buscando:
Que la casa ofrezca la máxima seguridad
37
OCENAPRED
SEGUNDO: Diseñar rutas con vías deescape o evacuación y salidas másseguras y próximas para:
Alejarse del lugar de riesgo
TERCERO: Prepararse para tomar lasdecisiones más adecuadas para:
Afrontar el desastre de acuerdo a lascircunstancias de la situación que sepueda presentar.
CUARTO: Realizar ejercicios o simulacrosen el hogar, para:
Estar siempre preparados.
¿COMO DETECTAR Y REDUCIR LOSRIESGOS A QUE ESTAMOS SUJETOS?
Comience por elaborar un croquissencillo de su casa y alrededores, en elque pueda anotar las observacionessobre los posibles riesgos en su hogar ydel entorno, así como recomendacionespara reducirlos.
Revise la construcción e indique en elcroquis, con color rojo, todas aquellasfallas y desperfectos encontrados, asícomo también la ubicación desubstancias inflamables almacenadas,tanques de gas, tomas eléctricas, etc.
Marque otros elementos de peligro comopueden ser alcantarillas o registros sintapa, roturas o desniveles en el piso,salientes de los muros, rejas, cablestendidos, macetas o jardines y otrosobjetos en general que pudieran provocardaños.
Posteriormente, asegure los objetosdetectados que pudieran caer en caso de
temblor o salir proyectados durante unhuracán y almacene adecuadamente lassubstancias inflamables que puedanprovocar un incendio, con el fin,precisamente, de reducir los riesgos.
¿COMO DISEÑAR LAS RUTAS DEESCAPE?
Para diseñar las rutas de escape oevacuación, primero debe definir el lugarmás seguro, tanto dentro como fuera desu casa; el lugar más seguro es aquelque ofrece mayores posibilidades desobrevivir en un desastre, identífiquelosy marque en el croquis, con flechas decolor verde, las rutas para llegar a loslugares más seguros dentro de la casa ylas que conducen a ellos fuera de lamisma, retire los objetos que puedan serobstáculos en las rutas de escape. Esimportante pensar no sólo en las másdirectas, sino en las que tienen menospeligro. Señale en el mismo croquis ladistribución más conveniente delmobiliario para lograr mejores rutas deescape.
Cuando ya tenga las alternativas de rutasde salida, mida el tiempo que necesitapara llegar a los sitios seguros fuera de lacasa, partiendo de diferentes lugares deella, y escoja la que menor tiempo le lleverecorrer.
No olvide, para evacuar a los niñospequeños, ancianos y personas conimpedimentos físicos, el tiempo necesariopuede ser mayor, por tanto considere laposible ayuda que necesitarán.
CENAPRED38
¿QUE HACEREN CASO DE
INCENDIO?
Esté siempre alerta. La mejor manerade evitar los incendios, es la preven-ción.
PROCURE NO ALMACENAR
PRODUCTOS FLAMABLES
Cuide que los cables de lámparas,aparatos eléctricos y motores de ma-quinaria se encuentren en perfectascondiciones. Modere y vigile el usode parrillas eléctricas, ya que el sis-tema puede sobrecalentarse.
No haga demasiadas conexiones encontactos múltiples para evitar la so-brecarga de los circuitos eléctricos.Redistribuya los aparatos o instalecircuitos adicionales.
39
Por ningún motivo moje sus instala-ciones eléctricas. Recuerde que elagua es buen conductor de la electri-cidad.
Todo contacto o interruptor debe te-ner siempre su tapa debidamente ais-lada.
cip
z4(
Antes de salir de su casa o trabajorevise que los aparatos eléctricos es-tén apagados o preferentemente,desconectados; las llaves de la estufacerradas y los pilotos se mantenganencendidos.
Después de usar cerillos o fumar uncigarro, asegúrese de que han que-dado apagados.
Mantenga fuera del alcance de los ni-ños, velas, veladoras, cerillos, encen-dedores y toda clase de material infla-mable. No deje que jueguen junto a laestufa ni les pida que cuiden flamas yobjetos calientes.
Guarde los líquidos inflamables enrecipientes cerrados y sitios ventila-dos.
iligemmiumrimpi smovit
Revise periódicamente que los tan-ques, tuberías, mangueras y acceso-rios del gas estén en buenas condi-ciones; coloque agua con jabón enlas uniones para verificar que no exis-tan fugas. En caso de encontrar al-guna, repórtela a quien le surte el gas.
Si sale de viaje, cierre las llaves degas y desconecte la energía eléctrica.
No sustituya los fusibles por alambreo monedas, ni use cordones eléctri-cos dañados o parchados.
Tenga a la mano los teléfonos de losBomberos, Cruz Roja y Brigadas deRescate.
41
Conserve la calma: no grite, no corra,no empuje. Puede provocar un pá-nico generalizado. A veces este tipode situaciones causan más muertesque el mismo incendio.
Busque el extintor más cercano ytrate de combatir el fuego.
Si no sabe manejar el extintor, bus-que a alguien que pueda hacerlo porusted.
Si el fuego es de origen eléctrico nointente apagarlo con agua.
Cierre puertas y ventanas para evi-tar que el fuego se extienda, a me-nos que éstas sean sus únicas vías deescape.
No pierda el tiempo buscando obje-tos personales.
Nunca utilice los elevadores duranteel incendio.
Si se incendia su ropa, no corra: tí-rese al piso y ruede lentamente. Deser posible cúbrase con una mantapara apagar el fuego.
En el momento de la evacuación sigalas instrucciones del personal espe-cializado.
Si la puerta es la única salida, veri-fique que la chapa no esté calienteantes de abrirla; si lo está, lo más pro-bable es que haya fuego al otro ladode ella, no la abra.
43
En caso de que el fuego obstruya lassalidas, no se desespere y colóqueseen el sitio más seguro. Espere a serrescatado.
Si hay humo colóquese lo más cercaposible del piso y desplácese "a ga-tas". Tápese la nariz y la boca con untrapo, de ser posible húmedo.
Ayude a salir a los niños, ancianos yminusválidos.
Tenga presente que el pánico es supeor enemigo.
44
Retírese del área incendiada porqueel fuego puede reavivarse.
No interfiera con las actividades delos Bomberos y Rescatistas.
45
GLOSARIO DE TERMINOS
AGENTE EXTINTOR: sustancia que en estadosólido, líquido o gaseoso, al contacto con el fuegoy en la cantidad adecuada, nulifica sus efectos,apagándolo.
AGENTE PERTURBADOR DE ORIGENQUIMICO: calamidad que se genera por la acciónviolenta de diferentes sustancias derivadas de suinteracción molecular o nuclear. Comprendefenómenos destructivos tales como: incendios detodo tipo, explosiones, fugas tóxicas y radiaciones.
ALARMA: último de los tres posibles estados demando que se producen en la fase de emergenciadel subprograma de auxilio (prealerta, alerta yalarma). Se establece cuando se han producidodaños en la población, sus bienes y su entorno, locual implica la necesaria ejecución delsubprograma de auxilio. Instrumento acústico,óptico o mecánico que al ser accionado segúnprevio acuerdo, avisa de la presencia o inminenciade una calamidad; por lo que al accionarse, laspersonas involucradas toman las medidaspreventivas necesarias de acuerdo a unapreparación preestablecida. También tiene elsentido de la emisión de un aviso o señal paraestablecer el estado de alarma en el organismocorrespondiente, en cuyo caso se dice "dar laalarma".
BIOXIDO DE CARBONO (002): gas incoloro,inodoro, no venenoso, componente del aireambiental, también llamado dióxido de carbono.Es un producto normal de la combustión de losmateriales orgánicos y la respiración. Juega unimportante papel en la vida de los vegetales y lasplantas.
CENTIGRADO: unidad de escala termométricadividida en 100, y en la que cada división es de ungrado. A una presión atmosférica normal, a loscero grados de temperatura se funde el hielo, y alos 100, hierve el agua.
COMBUSTIBLE: cualquier material sólido, líquidoo gaseoso que al combinarse con un comburentey en contacto con una fuente de calor, inicia elfuego y arde desprendiendo luz y calor propios.
COMBUSTION: proceso de oxidación rápida demateriales orgánicos, acompañado de liberaciónde energía en forma de calor y luz.
CONATO: incendio en su fase inicial que puedeser apagado utilizando extintores comunes.
CONFLAGRACION: incendio que destruye total oparcialmente un inmueble.
CONSTRUCCION RESISTENTE AL FUEGO: tipode construcción en la cual los elementosestructurales (muros de carga, columnas, trabes,losas, incluso muros, divisiones y canceles), sonde material incombustible, con grados deresistencia al fuego de 3 a 4 horas, para elementosestructurales en edificios de un piso.
CONVECCION: propagación del calor por masasmóviles de materia, tales como las corrientes degases y líquidos, producidas por la diferencia dedensidad.
DEFLAGRAR: arder una sustancia súbitamentecon llama y sin explosión.
DESASTRE: evento concentrado en tiempo yespacio, en el cual
la sociedad o una parte de ella sufre un severodaño e incurre en pérdidas para sus miembros, detal manera que la estructura social se desajusta yse impide el cumplimiento de las actividadesesenciales de la sociedad, afectando elfuncionamiento vital de la misma.
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS: conjunto deelementos necesarios para el control o el combatede incendios tales como: hidrantes, mangueras,extintores de cualquier tipo o tamaño, válvulas,accesorios, etcétera.
EXPLOSION: fenómeno originado por laexpansión violenta de gases, se produce a partirde una reacción química, o por ignición ocalentamiento de algunos materiales, se manifiestaen forma de una liberación de energía y da lugar ala aparición de efectos acústicos, térmicos ymecánicos.
46
CENTRO N AC1GC? A8, D G PRi;VE ►dG101'; DE Di:S4°.61f1ES
•K.
EXTINTOR: equipo o instrumento para arrojar alfuego un agente que lo apaga.
FLAMA O LLAMA: parte visible y luminosa de uncombustible ardiendo. Durante un incendio esimportante tener presente que el calor, el humo ylos gases, pueden generar ciertos tipos de fuegosin la presencia aparente de flama, son losllamados rescoldos o brasas; un ejemplo de estefuego sin flama se puede observar en la forma enque algunas veces, arde el carbón.
FUEGO: reacción química que consiste en laoxidación violenta de la materia combustible; semanifiesta con desprendimientos de luz, calor,humos y gases en grandes cantidades.
HIDROCARBURO: cada uno de los compuestosquímicos resultantes de la combinación delcarbono con el hidrógeno, sustancia combustiblefósil que se encuentra en yacimientossubterráneos. Este térmico se refiere básicamente,al petróleo en todas sus manifestaciones, incluidoslos crudos de petróleo, fuel-oil, los fangos, losresiduos petrolíferos y los productos de refinación,así como aquéllos enlistados en los anexos delConvenio Internacional para Prevenir laContaminación Orgánica por los Buques.
HUMO: producto que en forma gaseosa sedesprende de una combustión incompleta; secompone principalmente de vapor de agua y ácidocarbónico, carbón en polvo muy fino y un conjuntode productos sólidos que se liberan en orden a loselementos constitutivos del material o materialesque arden.
INCENDIO: fuego no controlado de grandesproporciones que puede presentarse eh formasúbita, gradual o instantánea al que le siguendaños materiales que pueden interrumpir elproceso de producción, ocasionar lesiones opérdida de vidas humanas y deterioro ambiental.En la mayoría de los casos el factor humanoparticipa como elemento casual de los incendios.
INCENDIO FORESTAL: siniestro que se presentaen aquellas áreas cubiertas por vegetación, comoárboles, pastizales, malezas y matorrales y engeneral, en cualesquiera de los diferentes tipos deasociaciones vegetales, cuando se dan lascondiciones propicias para que accionen loselementos que concurren en todo incendio, tales
como suficiente material combustible y una fuentede calor para iniciar el fenómeno.
INCENDIO URBANO: siniestro en el cual ocurrela destrucción total o parcial de instalaciones,casas o edificios, en los cuales existe una altaconcentración de asentamientos humanos, ya seadentro de ellos o en sus alrededores.
MAGNITUD: medida de la fuerza o potencia deuna calamidad con base en la energía liberada. Enel caso de los sistemas de esa energíageneralmente se mide por la escala de Richter.
MATERIAL RESISTENTE AL FUEGO:denominación que se asigna a un materialincombustible que, sujeto a la acción del fuego, nolo transmite ni genera humos o vapores tóxicos, niproduce falla mecánica en un período de dos atres horas.
PELIGRO o peligrosidad: evaluación de laintensidad máxima esperada de un eventodestructivo en una zona determinada y en el cursode un período dado, con base en el análisis deprobabilidades.
PIRIFORICOS: materiales que en contacto con el
aire o con la humedad de éste, reaccionanviolentamente con desprendimiento de grandescantidades de luz y calor. Estos son, entre otros: elfósforo blanco, el rubidio, el cesio, el litio, el sodio,el potasio, etcétera.
SINIESTRO: hecho funesto, daño grave,destrucción fortuita o pérdida importante quesufren los seres humanos en su persona o en susbienes, causados por la presencia de un agenteperturbador o calamidad.
SUSTANCIAS TOXICAS: aquéllas que al penetraren un organismo vivo producen alteracionesfísicas, químicas, o biológicas, dañan la salud demanera inmediata, mediata, temporal opermanente, o incluso, llegan a ocasionar lamuerte.
TEMPERATURA: estado del ambiente que semanifiesta en el aire y en los cuerpos en forma decalor, en una gradación que fluctúa entre dosextremos que, convencionalmente, se denominan:caliente y frío.
47
BIBLIOGRAFIA
Bases para el Establecimiento del Sistema Nacional deProtección Civil, Comisión Nacional de Reconstrucción,Comité de Prevención de Seguridad Civil, México. PrimeraEdición, 1986.
Atlas Nacional de Riesgos, Dirección General de ProtecciónCivil, Subsecretaría de Protección Civil, Prevención yReadaptación Social, Secretaría de Gobernación, México.1991.
Glosario de Protección Civil, Dirección General deProtección Civil, Subsecretaría de Protección Civil, Prevencióny Readaptación Social, Secretaría de Gobernación, México.1992.
Qué hacer en Caso de Incendio, Sistema Nacional deProtección Civil, Secretaría de Gobernación, México. Sin fecha.
Plan familiar de Protección Civil, Centro Nacional dePrevención de Desastres, Secretaría de Gobernación, México.1992.
Simulacros de Evacuación, Centro Nacional de Prevenciónde Desastres, Subsecretaría de protección Civil, Prevención yReadaptación Social, Secretaría de Gobernación, México.1993.
El Combate de Incendios, Departamento de Protección Civil,Subdirección de Servicios, Dirección General de protección ala Comunidad, Universidad Nacional Autónoma de México.1991.
Equipamiento y Conocimientos Básicos en el Combate alFuego, Programa Interno de Protección Civil. INFONAVIT,1992.
Hagamos Equipo, Manual de Protección Civil, I Asambleade Representantes del Distrito Federal. Sin fecha.
Instrucciones Básicas en Caso de Incendio, DirecciónGeneral de Recursos Materiales y Servicios Generales de laSecretaría de Programación y Presupuesto. Sin fecha.
Incendio y Evacuación de Locales, Multibanco Comermex,Subdirección de Asuntos Espaciales y Seguridad. Sin fecha.
Qué Hacer en Caso de Incendio, Programa Interno deProtección Civil, INFONAVIT, Coordinación GeneralAdministrativa. Sin fecha.
Incendio. Medidas de Prevención, SEGUMEX. Sin fecha.
Prevención y Control de Incendios Forestales, ComisiónAsesora de Incendios Forestales, Sistema Nacional para laAtención y Prevención de Desastres, Colombia. 1992.
Medidas Preventivas en Casos de Desastre, Gobierno delEstado de Jalisco, Secretaría General, Serie FolletosInformativos No. 33, 1986.
Manual de Prevención de Incendios, Gobierno del Estado deNuevo Le6n, Dirección de Protección Civil. Sin fecha.
Manual de Seguridad para la Prevención y Combate deIncendios, Multibanco Mercantil de México, Subdirección deSeguridad e Investigaciones. Sin fecha.
Emergency Management USA, Federal EmergencyManagement Agency. 1986.
Qué Hacer en Caso de Incendio, Sistema de Defensa Civil,Perú. Sin fecha.
Instrucciones Básicas en Caso de Incendio, BANOBRAS,Unidad de Protección Civil, de la Dirección General deAdministración. Sin fecha.
Memorias del V Curso Metropolitano de Administración yOperaciones Contra Incendio, COPSISA. México 1987.
El Bombero Auxiliar, Instituto Mexicano del Petróleo,Subdirección de Capacitación. 1974.
Manual de Protección Civil, Unidad Interna de ProtecciónCivil, Sistema Nacional de Protección Civil, Secretaría deDesarrollo Urbano y Ecología. Sin fecha.
Stop Disasters No 11, febrero de 1993, Publicado por elOsservatorio Vesuviano.
Incendios y Explosiones, Comités Civiles Para laEmergencia, Universidad Autónoma Metropolitana, UnidadXochimilco. Sin fecha.
Manual de Supervivencia, John Wiseman, Dirección Generalde Protección Civil, Ministerio del Exterior, Editorial Acanto,S.A., España. 1988.
Curso Teórico-Práctico de Protección Civil I, Oficialía Mayor,Dirección General de Recursos Materiales y ServiciosGenerales, Secretaría de Programación Y Presupuesto, 1989.
Curso Teórico- Práctico de Protección Civil II, DirecciónGeneral de Recursos Materiales y Servicios Generales,Oficialía Mayor de la Secretaría de Programación yPresupuesto, México. 1990.
Seminario Nacional de Protección Civil, Centro Nacional dePrevención de Desastres. Ponencia presentada por elLic. Fernando Portilla Ruíz, Gerente General de Corporaciónde Protección y Servicios Integrados, S.A., México, septiembre1990.
ESTOS MATERIALES SE ENCUENTRAN A SUDISPOSICION EN LA BIBLIOTECA DEL CENTRO
NACIONAL DE PREVENCION DE DESASTRES
48
' Ii11IiIÍJ11
1II.1(I^IiIIÉ1ClIJIIIl^^^IIIIII^JIII[^111^^(^Ifdl
11[1 I ,^ ^ I,I lhll!!l ^Illllllll!!l1^11^^^^ ;^^^ ^ 11111_.. ^^ ^' .III I; j . NIIIVll1111,lGI^
^ Í ^ l ^ ^ ^ 1lit ^^ `^I ^I
^np
1E
I^I
ESTADIOOLIN ric o
JMirENSi TAMO
SENTAD CONERCi.LLAEklan
Centro Nacional de Prevención de DesastresAv. Delfín Madrigal N4 665,
Col. Pedregal Santo Domingo,Delegación Coyoacán,
C.P. 04360, México D.F.Teléfonos
606 95 20 606 98 37606 99 42 606 81 11
Fax606 16 08
¡ remire.= ^''} .E.^^
^