ESPECIALISTASEN AUTOMATIZAC IÓN DE VÁLVULAS

SERTEMO, con más de 15 años de experiencia en el mercado se ha convertido en una empresa líder en el suministro de soluciones globales para la automatización de válvulas:

● Suministro y distribución● Asesoría técnica● Ingeniería● Mantenimiento y servicio post-venta● Supervisión de puesta en marcha ● Formación

Con Sede Central y fábrica en VILA-SECA (Tarragona), coordinamos la fabricación, suministro, logística y servicios post-venta para toda la Península Ibérica, con Delegación en Madrid y puntos de servicio en toda la Península Ibérica.

ESPECIALISTAS EN AUTOMATIZACIÓN DE VÁLVULAS

REDUCTORES MANUALES

Y MOTORIZABLES

PROTECCIÓN IGNÍFUGA ACTUADORES Y

CONTROLES

CONTROLES, CUADROS NEUMÁTICOS, SISTEMAS DE CONTROL

Y TELEMANDO

PRODUCTOSY EMPRESAS REPRESENTADAS MERCADOS

● Tratamiento y depuración EDAR, ETAP● Desalación IDAM● Distribución y Transporte● Regadíos

● Alimentaria● Química● Farmacéutica● Minería

● Centrales Térmicas● Centrales de Ciclo Combinado● Centrales Nucleares● Centrales Termosolares● Biomasa● Cogeneración

● Producción● Refino● Almacenamiento● Distribución y Transporte● Estaciones de Compresión, Regulación y Medida● Off Shore

DREHMO

PRO CONTROL

ACTUADORESELÉCTRICOS

ACTUADORESNEUMÁTICOS

ACTUADORES HIDRÁULICOS/

ELECTO-HIDRÁULICOS/SUBSEA

Mov Limited

PRO CONTROL

0504

AUMA desarrolla y construye actuadores eléctricos y reductores de válvulas desde hace 50 años. Como empresa familiar que son, sus canales de toma de decisiones son cortos y los lazos entre producto y calidad son especialmente estrechos. De este modo se ha adquirido un know-how que les ha convertido en uno de los fabricantes líder de actuadores eléctricos de todo el mundo.

AUMA AUMAACTUADORES ELÉCTRICOS

ACExC01.2CONTROL INTEGRADO INTELIGENTE

CON FUNCIONES NO INTRUSIVOS

AMExC01.1CONTROL INTEGRADO

CON FUNCIONES INTRUSIVOS

SAExACTUADORES MULTIVUELTAS

SQExACTUADORES CUARTO DE VUELTA

0706

ACTUADORES ELÉCTRICOS

AUMA AUMA

COMBINACIONES CON REDUCTORES MULTIVUELTAS

GK

COMBINACIONES CON UNIDADES LINEALES

LECOMBINACIONES CON REDUCTORES DE CUARTO DE VUELTA

GSCOMBINACIONES CON REDUCTORES DE PALANCA

GF

COMBINACIONES CON REDUCTORES MULTIVUELTAS

GST

COMBINACIONES CON REDUCTORES MULTIVUELTAS

GHT

ACTUADORES DE CUARTO DE VUELTA

SQEX 05.2- SQEX 14.2

CON BASE Y PALANCA

ACTUADORES MULTIVUELTAS

SAEX 07.2 - SAEX 16.2 Y

SAEX 25.1 - SAEX 40.1

ACTUADORES DE CUARTO DE VUELTA

SQEX 05.2 - SQEX 14.2

0908

ACTUADORES ELÉCTRICOS

En los últimos años, los requisitos de seguri-dad en las plantas industriales se han vuel-to cada vez más exigentes, incluido en caso de emergencia, el sistema debe ser seguro para las personas y el medio ambiente. Los actuadores desempeñan un papel crucial aquí, ya que es su tarea abrir o cerrar una válvula en caso de emergencia y garantizar que la planta permanezca en condiciones de seguridad.

Con la unidad de seguridad FQM, AUMA ofrece soluciones innovadoras y seguras para la operación automática de válvulas en caso de emergencias que utilizan ener-gía mecánica almacenada. La unidad de se-guridad FQM cumple con los requisitos de las aplicaciones relacionadas con la seguri-dad hasta SIL 2 / SIL 3 y prácticamente son libre de mantenimiento.

AUMA AUMAUNIDAD DE SEGURIDAD

FMQ

1110

ACTUADORES ELÉCTRICOS

SEGURIDAD FUNCIONAL

SIL

AUMA AUMA

La amplia gama de actuadores eléctricos de AUMA está calificada para sistemas relacio-nados con la seguridad funcional hasta SIL 3.

Nuestros productos contribuyen a una ope-ración segura de sistemas técnicos en todo el mundo. Los laboratorios y instituciones internacionalmente reconocidos han deter-minado tanto cifras de seguridad y capaci-dad SIL para nuestros productos.

1312

ACTUADORES ELÉCTRICOS

AUMA

AUMA

El sucesor completamente rediseñado de SIMA Master Station está a la vanguardia: SIMA2 se destaca por su alta facilidad de integración, tiempos de ciclo rápidos y confiabilidad supe-rior. SIMA2 demuestra su competencia con la interfaz de usuario intuitiva, las funciones de diagnóstico integrales y el diseño compacto.

SIMA2 es la solución de automatización descen-tralizada de AUMA para controlar y monitorear actuadores dentro de las redes. SIMA2 alivia el DCS host adoptando la configuración y el con-trol de los actuadores y procesando la multi-tud de señales de realimentación del actuador. SIMA2 será un activo particular para grandes instalaciones con un alto número de actuado-res, por ejemplo, en terminales de tanques o refinerías.

PLUG & PLAYUna ventaja principal de SIMA2 es una puesta en marcha considerablemente más simplificada, independientemente del DCS. Además, SIMA2 permite un acceso simple y central a todos los datos de estado de cualquier actuador vincula-do y las respectivas interfaces de comunicación.

ESTACIÓN MAESTRA

SIMA

OTROS PROTOCOLOS

1514

Compañía nacida en 1946 como una filial de AEG, DREHMO GmbH es pionera en el desarrollo de actuadores eléctricos de alta tecnología para todo tipo de válvulas, aplicaciones y servicios.

Desde el 2008 forma parte del grupo AUMA y en Mayo de 2012 inauguró su nueva fábrica en Wenden (Alemania) aumentando su capacidad de fabricación y servicios.

i-MATICCONTROL INTELIGENTE

MEDIANTE MICROPROCESADOR,

CONFIGURACIÓN Y AJUSTES NO INTRUSIVOS

S-RANGEVERSIÓN ESTÁNDAR PARA SISTEMAS DE

CONTROL Y CABLEADO CONVENCIONAL, SIN

CONTROL LOCAL

C-MATICCONTROL INTEGRADO Y AJUSTES DE FINALES DE CARRERA NO INTRUSIVOS

DREHMOACTUADORES ELÉCTRICOS

DRHMO

1716

PSF / PSF-MACTUADOR LINEAR

MUELLE DE HASTA 2 KN

PSLACTUADORES LINEALES

HASTA DE 25 KN

PSL-AMSACTUADORES INTELIGENTES

LINEALES DE HASTA 25 KN

PSQ-AMSACTUADORES INTELIGENTES

DE CUARTO DE VUELTA DE HASTA 1.000 NM

PSR-EACTUADORES

COMPACTOS HASTA DE 50 NM

Compañía ubicada en Bad Dürkheim (Alemania), PS Automation lleva más de 20 años fabricando actuadores compactos de alta calidad, con diseño modular para válvulas lineales y de cuarto de vuelta.

PS AUTOMATIONACTUADORES ELÉCTRICOS

PS AUTOMATION

PSQ / PSQ-EACTUADOR DE CUARTO DE

VUELTA DE HASTA 1.500 NM

1918

Compañía ubicada en Sarezzo (Italia) ACTUATECH S.p.A. es una compañía dedicada a la fabricación de actuadores neumáticos con yugo escocés de ultima generación y alta tecnología gracias a su fabricación totalmente automatizada.

Todos los componentes, desde la materia prima hasta las piezas mecanizadas son comprobadas en un 100%, garantizando la más alta calidad del producto final.

ACTUATECH ACTUACTECHACTUADORES NEUMÁTICOS

Serie GDDOBLE EFECTO

Serie GSSIMPLE EFECTO

Serie GDV / GSVDOBLE/SIMPLE EFECTO CON VOLANTE

EJECUCIONES ESPECIALES

2120

Compañía ubicada en Castell’Arquato (Italia) PRO CONTROL S.r.l es una compañía dedicada al diseño y fabricación de actuadores y sistemas de control de válvulas.

La gama de fabricación es amplia suministrando actuadores neumáticos, hidráulicos, electro-hidráulicos y sistemas de control para válvulas de cuarto de vuelta y lineales.

PRO CONTROLACTUADORES PNEUMATICOS & HIDRAULICOS

PROCONTROL

Serie SHD / SHS ACTUADORES HIDRAÚLICOS CUARTO DE

VUELTA DE DOBLE O SIMPLE EFECTO

Serie LHD / LHS ACTUADORES HIDRÁULICOS LINEALES

DE DOBLE O SIMPLE EFECTO

Serie SPD / SPS ACTUADORES NEUMÁTICOS CUARTO DE VUELTA DE DOBLE O SIMPLE EFECTO

Serie LPD / LPS

ACTUADORES NEUMÁTICOS LINEALES

DE DOBLE O SIMPLE EFECTO

Productos adicionales:● ACTUADORES

ELECTRO-HIDRÁULICOS● ACTUADORES GAS DIRECT● ACTUADORES

NEUMO-HIDRÁULICOS● HIPPS● DAMPERS HIDRÁULICOS

2322

FAHLKE CONTROLS SYSTEMS KG, ubicada en Rotemburg (Alemania) es una empresa líder en fabricación de soluciones de automatización de válvulas y controles de muy alta calidad y para aplicaciones especiales en Industria Petroquímica, Gas , Offshore y Energía.

FAHLKEACTUADORES SUBSEA & ELECTRO-HIDRAULICOS

fahlke

Serie SEHAZ ACTUADOR ELECTROHIDRÁULICO COMPACTO

Serie HAZ ACTUADORES SUBSEA

2524

EISENBAU ubicada en Sedena di Lonato Italia, ha alcanzado, con muchos años de experiencia, una posicion de liderazgo en el mercado de Petróleo y Gas, Química, Petroquímica, Energía e Hidráulica con sus productos para control y monitoreo de líquidos, gases, sólidos y lodo granular.

SERTEMO provee a sus clientes una amplia gama de controles para cualquier tipo de actuador. Todas las soluciones “hecha a medida” son diseñadas, fabricadas y adaptadas a las características del cliente.

EISENBAU

eisenbauSERTEMO

CAJAS FINAL DE CARRERA

SERTEMOPANELES DE CONTROL

Serie GI

Serie GP

Serie GD

2726

MOV LTD. Ubicada en Ulsan (Corea del Sur), fundada en 1997 es el líder del mercado en la fabricación y suministro de elementos de protección envolvente contra el fuego para actuadores de válvula (eléctricos y neumáticos).

MOV LIMITED MOV LIMITEDPROTECCION IGNÍFUGA

FRSECAJÓN IGNÍFUGO

FRCRPINTURA INTUMESCENTE

FRBOARD

FRJRMANTA

2928

SE

RT

EM

O

SA

MB

O

REDUCTORES EXTENSIONES & PEDESTALES

TMG/SAMBO

REDUCTORES

SERTEMO Serie VSG Serie TM-BM

Serie SB-SRM

Extensiones

Pedestal

3130

Desde el 2001, PRO-GEAR GMBH está localizada en Bad Bentheim-Gildehaus. Fábrica reductores de alta calidad en todo tipo de materiales.

PRO GEAR PRO GEARREDUCTORES MANUALES

Serie QSS Serie MOD Serie Q

3332

SERVICIOS REFERENCIAS

ASESORÍA TÉCNICA

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

ASISTENCIA A LA PUESTA EN MARCHA

INGENIERÍA Y DISEÑO DE PIEZAS ESPECIALES

SUPERVISIÓN DE MONTAJE

FORMACIÓN

● CCPP El Tebbin● CCPP As Pontes● CCPP Campo Gibraltar● CCPP Koudiet● CCPP Pego● CCPP Sagunto● CCPP Palos● ISCC Kureymat● CTS Andasol 3● CTS Manchasol● ISCC Ain Beni Mattar● CTS Palma del Rio● CTS Hassi R’Mel● CTS Solacor 1-2● CTS Puerto Errado● CTS Helios 1-2● CTS ASTE 1A-1B● CTS ASTEXOL● CTS Solaben 2-3 ; 1-6● Biomasa de Cantabria● CTS SHAMS One● CCPP Aguaprieta● CTS La Solana● CTS Mojave● CTS Arenales● CTS Tonopah

● IOOC-Aboozar Offshore Platform

● Enagas Terminal LNG Barcelona

● Gas Natural Telemando red distribución 2010-2013

● ICOC-Dehloran Cheshmeh kosh Pipeline

● Petrobras LNG Flexible Terminal Guanabara Bay

● POGC-South Pars Gas Field ● Endesa Gas motorización

gaseoducto Fraga Mequinenza

● Bayer actuadores eléctricos válvulas vapor

● Endesa Gas motorización gaseoducto Segovia Norte

● Atlantic Copper actuadores eléctricos

● Cervezas Damm● Iraq West Qurna Gas Field● Arcelor Mittal ● Laboratorios Normon línea de

vapor puro● Cobre las Cruces motorización

válvulas compuerta● OSI Food Solutions ● Heineken suministro

actuadores neumáticos

● Regadio Segarra Garrigues

● IDAM Campo Dalias● IDAM Fouka● IDAM Baix Llobregat● Mot. Canal Bárdenas

● IDAM Aldelaide● IDAM Tordera● Abast. Campo Montiel● Abast. Arabayona● IDAM Honaine● Abast. Puertollano● EDAR Campo Real● Mot. Depósitos Gibraltar● Acueducto Magtaa● IDAM Oropesa● Terciario Vilaseca● EDAR Pariachi● IDAM Quindao● EDAR Al Zawrah● EDAR Cunene● IDAM FEWA MIGC● Abast. Alto Bierzo● IDAM Barka● IDAM Jos Lasfar● EDAR Ourense● IDAM Ghana

OFICINA CENTRALPol. Ind. L’Alba - Avda. Generalitat, 15

Apdo. Correos 142 - 43480 VILA-SECA (Tarragona)Tel.: +34-977 391 109 - Fax: +34-977 394 480

sertemo@sertemo.com

DELEGACIÓN MADRIDC/ Caléndula, 93 - Miniparc III - Edificio E

28109 ALCOBENDAS (Madrid)Tel.: +34-917 902 455 - Fax: +34-977 394 480

sertemo.madrid@sertemo.com

www.sertemo.com RE

F.: S

EP

TIE

MB

RE

201

8D

esig

n: C

arác

ter

Grá

fico

, SLU