Tabla B-1Preguntas de entrevista semiestructurada para un nio o adolescente en edad escolar

Introduccin1. Hola soy el (la) Dr. (Dra., Sra., Sr.) ______________________ Cmo estas hoy?Cuando no comprendas una de mis preguntas, por favor dime no entiendo. Cuando me digas eso, tratare de explicarme mejor, Te parece bien?2. Por favor dime cuntos aos tienes.3. Cul es tu fecha de nacimiento?4. Cul es tu direccin?5. Y cul es tu nmero de telfono?6. Te ha dicho alguien porque viniste hoy? (En caso de que as sea, vaya a la pregunta 8, si no es as vaya a la pregunta 10)7. Quin te dijo?8. Qu te dijo?9. Dime por qu crees que viniste hoy aqu (Si el nio menciona un problema o preocupacin, explrelo en detalle. Haga las preguntas 11 a 40, segn sea necesario. Si no menciona un problema o preocupacin, vaya a la pregunta 41)10. Hblame sobre (cite el problema mencionado por nio)11. Cundo te diste cuenta por primera vez (cite el problema)?12. Durante cunto tiempo ha estado ocurriendo eso?13. (Si aplica) Dnde sucede (cite el problema)?14. (En caso necesario) Ocurre en casa...en la escuela...cuando estas de viaje... en casa de un amigo?15. (Si aplica) Cundo sucede el problema?16. (En caso necesario) Sucede cuando te levantas por la maana... durante el da... en la noche antes de acostarte... a la hora de comer?... Sucede cuando estas con tu madre...con tu padre...con tus hermanos y hermanas...con otros nios...con otros familiares...cuando esta toda la familia juna...con amigos... en la escuela?17. (Si aplica) Cunto tiempo dura el problema?18. Con que frecuencia ocurre (cite el problema)?19. (Si aplica) Tus hermanos y hermanas tambin tienen (cite el problema)?20. (En caso de que as sea) T (cite el problema) crees que es peor o no esta tan mal como el suyo?21. En qu sentido?22. Qu sucede justo antes que (cite el problema) comience?23. Qu sucede justo despus que (cite el problema) comience?24. Qu hace que (cite el problema) empeore?25. Qu hace que (cite el problema) mejore?26. Qu haces cuando tienes (cite el problema)?27. Qu parece funcionar mejor?28. Qu piensas que caus (cite el problema)?29. Estaba pasando algo en tu familia cuando (el problema) empez a suceder?30. (En caso necesario) Tus padres se separaron o divorciaron... te mudaste a otra ciudad o escuela... tu pap o tu mam perdieron su empleo... alguien en tu familia fue hospitalizado?31. (Si ocurri alguno de tales sucesos) Cmo te sentiste cuando (cite el suceso) ocurri?32. Cmo te ayudan tus padres con (cite el problema)33. (Si aplica) Cmo te ayudan tus hermanos y hermanas con (cite el problema)?34. Y tus amigos te ayudan de alguna manera?35. Has acudido con alguien para que te ayude con (cite el problema)? (En caso de que as sea, vaya a la pregunta 37, si no es as, vaya a la pregunta 41)36. Con quin acudiste?37. Qu tipo de ayuda recibiste?38. Te ayud?40. (En caso necesario) En qu sentido?Escuela41. Hablemos de la escuela. En qu ao estas?42. Cmo se llama tu maestro(a) (como se llama tus maestros)?43. Cmo te llevas con tu(s) maestro(s)?44. Quin es tu maestro(a) favorito(a)?45. Hblame sobre el (ella)46. Quin es el maestro(a) que menos te agrada?47. Hblame de l (ella)48. Cules son tus materias favoritas?49. Qu es lo que te agrada de esas materias?50. Y cules materias te gustan menos?51. Qu es lo que no te agrada de estas materias?52. Qu calificaciones estas obteniendo?53. Participas en actividades escolares?54. (En caso de que as sea) Cules son esas actividades?55. Cmo te llevas con tus compaeros de clase?56. Hblame sobre como pasas un da normal en la escuelaAtencin y concentracin en la escuela57. Tienes algn problema para entender lo que dice tu maestro(a) (tus maestros)?58. (En caso de que as sea) Qu tipo de problemas tienes?59. Te la pasas soando cuando estas en clase?60. (En caso de que as sea) Hblame sobre eso61. Puedes hacer tus tareas en clase o te distraes con facilidad?62. (Si se distrae) Qu es lo que te distrae?63. Tienes problemas para sentarte quieto o para permanecer sentado cuando estas en la escuela?64. (En caso de que as sea) Hblame sobre ese problema65. Te resulta difcil sentarte quieto durante largo tiempo y necesitas tomarte descansos mientras estudias?66. Te gusta dejar lo que estas estudiando para ir a ver qu est sucediendo, para tomar una bebida o para cambiar de habitaciones o posturas?67. (En caso de que as sea) Hblame de ello68. Tienes problema para copiar lo que el (la) maestro (a) escribe en el pizarrn?69. (En caso de que as sea) Qu tipo de problemas tienes?70. Tienes problemas para recordar las cosas?71. (En caso de que as sea) Hblame sobre ese problema72. Cmo est tu concentracin?73. Te gusta continuar con tu trabajo hasta que lo terminas?74. Hblame sobre eso75. Tienes problemas para hacer apuntes en clase?76. (En caso de que as sea) Hblame sobre esos problemas77. Tienes problemas para presentar exmenes?78. (En caso de que as sea) Hblame de esoHogar79. Ahora hablemos sobre tu casa Quin vive contigo en casa? (Muchas de las preguntas de la 80 a la 117 suponen que el nio vive dentro de una familia con dos adultos. Haga aquellas preguntas que se apliquen al nio o modifquelas segn se necesite, por ejemplo, sustituyendo madrastra en lugar de madre o hermana en lugar de hermanos y hermanas.)80. Hblame un poco sobre (cita las personas mencionadas por el nio)81. (Si aplica) En qu trabaja tu padre?82. (Si aplica) En qu trabaja tu madre?83. Cuntame cmo es tu hogar84. Tienes habitacin propia en casa? (Si no es as, contine con la pregunta 85, en caso de ser as, vaya a la pregunta 87)85. Con quin la compartes?86. Cmo te llevas con l (ella)?87. Qu tareas domsticas realizas en casa?88. Cmo te llevas con tu padre?89. Qu cosas te agradan de l?90. Qu cosas te desagradan de l?91. Cmo te llevas con tu madre?92. Qu cosas te agradan de ella?93. Qu cosas te desagradan de ella? (Si el nio tiene uno o ms hermanos, contine con la pregunta 94 y modifique las preguntas segn se necesite, si el nio no tiene hermanos vaya a la pregunta 101)94. Cmo te llevas con tus hermanos y hermanas?95. Qu cosa te agrada de ellos?96. Qu cosa te desagrada de ellos?97. Porque razones te peleas con tus hermanos y hermanas?98. Qu hacen tu madre y tu padre cuando te peleas con tus hermanos y hermanas?99. Tus padres te tratan de la misma manera que a tus hermanos y hermanas?100. (Si no es as) Hblame de ello101. En tu hogar existen algunas reglas que debes obedecer?102. Hblame sobre eso103. Cuando te metes en problemas en casa quin te castiga?104. Hblame sobre cmo te castiga tu padre (madre)105. Cmo te dicen o demuestran tus padres que les agrada lo que has hecho?106. Cuando tienes un problema con quin hablas de ello?107. De qu manera te ayuda l (ella)?108. Piensas que tus padres estn preocupados por ti?109. (En caso de ser as) De qu se preocupan?110. Hay alguna otra persona en tu familia con quien te sientas cercano, como un abuelo u otro familiar?111. (En caso de ser as) Hblame sobre esa(s) persona(s)112. Pasas mucho tiempo solo en casa?113. (En caso de ser as) Hblame sobre ello114. En tu familia comen todos juntos?115. (En caso de ser as) Hblame sobre las comidas que realizan juntos116. (Si aplica) Con qu frecuencia comen juntos?117. En general cmo describiras a tu familia?Intereses118. Ahora hablemos sobre las cosas que te gustan Qu pasatiempos o intereses tienes?119. Qu haces en las tardes despus de la escuela?120. Qu haces en las noches entre semana?121. Hblame sobre lo que generalmente haces los sbados y domingos122. Practicas algn deporte?123. (En caso de ser as) Hblame sobre los deportes que practicas124. De todas las cosas que haces cul es la que ms te gusta?125. Y cul es la que menos te gusta?126. Perteneces a algn grupo como los boy scouts (girl scouts) o grupo de alguna iglesia?127. (En caso de ser as) Hblame sobre el grupo al que perteneces128. Cunto tiempo ves televisin durante el da?129. Te gustara ver ms televisin?130. (En caso de ser as) Cunto tiempo ms quisieras ver televisin?131. Cules son tus programas favoritos?132. Qu te gusta de esos programas?133. Juegas Play Station o con algn sistema de videojuegos similar? (En caso de ser as, contine con la pregunta 134, si no es as, vaya a la pregunta 137)134. Dnde juegas estos juegos?135. Cuantas horas juegas al da?136. Cuntos son tus juegos favoritos?137. Te gusta la msica?138. (En caso de ser as) Qu tipo de msica, cules son tus grupos favoritos?Amigos139. Tienes amigos? (En caso de ser as, continua con la pregunta 140 si no es as, vaya a la pregunta 149)140. Hblame sobre tus amigos (Haga las preguntas 141 a 148, segn sea necesario)141. Qu te agrada hacer con tus amigos?142. Pasas tanto tiempo con tus amigos ahora como lo pasabas antes?143. Cuando estas con tus amigos cmo te sientes?144. Cmo te estn tratando tus amigos?145. Quin es tu mejor amigo(a)?146. Hblame sobre l (ella)147. Qu les gusta hacer cuando estn juntos?148. Cuantos de tus amigos conocen tus padres? (Vaya al reactivo 150)149. Hblame sobre el hecho de que no tengas amigosEstado de nimo/sentimientos150. Cuntame cmo te has estado sintiendo ltimamente151. Tienes sentimientos diferentes el mismo da?152. (En caso de ser as) Cuntame sobre estos sentimientos diferentes153. En los ltimos das te has estado sintiendo ms nervioso como si no pudieras relajarte?154. (En caso de ser as) Cuntame sobre ello155. Casi todo el mundo se siente feliz a veces Qu tipo de cosas te hacen sentir ms feliz?156. Y a veces la gente se siente triste Qu te hace sentir triste?157. Qu haces cuando estas triste?158. A veces los nios (adolescentes) comienzan a sentir menos placer por las cosas que antes les gustaban Te ha pasado eso?159. (En caso de ser as) Cuntame acerca de eso160. Ha habido ocasiones que duren ms de un da en que te hayas sentido muy contento de una manera que fuera diferente de tus sentimientos normales?161. (en caso de ser as) Cuntame sobre ello162. Casi todo el mundo se enoja en ocasiones Qu tipo de cosas te hacen sentir ms enojado?163. Qu haces cuando ests enojado?164. Te has metido en peleas?165. (En caso de ser as) Cuntame sobre esas peleasAutoconcepto166. Qu es lo que ms te gusta de ti mismo? Alguna otra cosa?167. Cuntame qu es lo mejor que te haya pasado alguna vez.168. Qu es lo que menos te gusta de ti mismo? Alguna otra cosa?169. Cuntame qu es lo peor que te haya pasado alguna vez.170. Si tuvieras un nio de tu mismo sexo en qu quisieras que se pareciera a ti?171. En qu quisieras que fuera diferente?Quejas somticas172. Cuntame cmo te sientes acerca de tu cuerpo.173. Cmo te has sentido ltimamente?174. Tienes algn problema por no sentirte con la suficiente energa para hacer las cosas que quieres hacer? (Si s) Cuntame sobre los problemas que has tenido al respecto.175. Cuntame cmo te sientes acerca de la comida.176. Tienes problemas para dormir lo suficiente? (Si s) Cuntame al respecto.177. Ests durmiendo demasiado? (Si s) cuntame180. Hblame acerca de tu salud181. (Si aplica) Te has enfermado en muchas ocasiones? (Si s) Cuntame sobre eso.182. Te dan dolores de cabeza? (Si s) Cuntame sobre ellos. Con qu frecuencia? Qu haces cuando te dan?183. Te dan dolores de estomago? (S si) Con que frecuencia? Qu haces cuando te dan?184. Te dan otro tipo de dolores? (Si s) Hblame sobre ellos.185. Tienes algn problema para ver las cosas? (Si s) Cuntame sobre tus problemas de vista.186. Tienes algn problema para or? (Si s) Cuntame sobre tus problemas para or.187. Tomas algn medicamente todos los das? Con que frecuencia lo tomas? Cmo te hace sentir ese medicamento?Obsesiones188. Algunos nios tienen pensamientos que consideran tontos o desagradables y que no parecen tener sentido, pero estos se repiten una y otra vez en su cabeza Has tenido pensamiento as? Hblame sobre ello.189. Algunos nios se sienten molestos con una sensacin de que tienen que hacer algo una y otra vez aunque no quieran hacerlo. Por ejemplo, puede que se laven las manos todo el tiempo o que vayan a revisar si la puerta est cerrada o si la luz est apagada Este ha sido un problema para ti? Hblame sobre ello.Trastornos del pensamiento190. Alguna vez escuchas cosas que nadie ms puede or y que parecen graciosas o poco comunes? (Si s) Hblame de ellas. (Si es una voz) Qu te dice? Con que frecuencia la escuchas? Cmo te sientes acerca de la voz? Por lo general qu haces al orla?191. En ocasiones ves cosas que nadie ms puede ver y que parecen graciosas o irreales? (Si s) Con qu frecuencia las ves? Cmo te sientes acerca de ellas? Qu haces al respecto al verlas?192. Alguna vez te sientes como si alguien te estuviera observando o planeara lastimarte? (Si s) Cuntame sobre esos sentimientos.193. A veces tus pensamientos parecen acelerarse o ir ms lento? (Si s) Cuntame sobre eso.194. Te resulta difcil tomar decisiones? (Si s) Cuntame al respecto.195. Te resulta difcil tomar decisiones? (Si s) Hblame al respecto. 196. Te resulta difcil concentrarte en la lectura? (Si s) Hblame al respecto.197. Tienes dificultades para entender a las personas cundo hablan? (Si s) Hblame al respecto?198. Pareciera como si tus pensamientos estuvieras ms revueltos o fueran ms confusos ltimamente? (Si s) Hblame al respecto.199. Has tenido experiencias que te parezcan raras o atemorizantes? (Si s) Hblame al respecto.Recuerdos/fantasa200. Dime la primera cosa que puedas acordarte de cuando eras beb.201. Qu edad tenas entonces?202. Hblame acerca de tus sueos.203. Alguna vez tienes el mismo sueo una y otra vez? (Si s) Hblame al respecto204. Quines son tus personajes favoritos de televisin? Hblame sobre ellos.205. Cules animales son los que ms te gustan?206. Dime lo que ms te gusta de esos animales.207. Cules son los animales que menos te gustan?208. Dime lo que no te gusta de esos animales.209. Cul es tu recuerdo ms feliz?210. Cul es tu recuerdo ms triste?211. Si pudieras estar en el lugar de cualquier otra persona en este mundo quin sera? Hblame al respecto.212. Si en este momento pudieras ir a cualquier parte que tu quisieras a dnde iras? Hblame al respecto.213. Si te concedieran tres deseos Cules seran?214. Qu cosas crees que necesitaras llevar contigo si fueras a la luna y te quedaras all por seis meses?Aspiraciones215. Qu planeas hacer cuando seas grande?216. Crees que tendrs algn problema para hacerlo?217. Si pudieras hacer cualquier cosa que quisieras cuando seas adulto qu seras?Preguntas finales218. Hay alguna otra cosa que quisieras contarme acerca de ti?219. Tienes alguna pregunta que quieras hacerme?220. Gracias por hablar conmigo, si tienes alguna duda dime, o dile a tu mam que me avise.