en centro -...
TRANSCRIPT
sistenteen centro
Revista para Asistentes Veterinariosno 43. Marzo - Abril 2013
Seguridad urinaria
La nueva dieta para el manejo nutricional de cálculos urinariosde estruvita y oxalato en perros con tendencia al sobrepeso
Precisión nutricional en el manejo de las enfermedades del tracto urinario inferior
El reducido contenido calórico del alimento hace posible limitar la ganancia de peso en perros con tendencia al sobrepeso
Abdomen agudo • Ectoparásitos • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en Navarra • Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios. Vetmadrid 2013 • Urolitiasis caninas • ANAVET • Actualidad
Ahora síguenos en:
sistenteen centro
Revista para Asistentes Veterinariosno 43. Marzo - Abril 2013
Seguridad urinaria
La nueva dieta para el manejo nutricional de cálculos urinariosde estruvita y oxalato en perros con tendencia al sobrepeso
Precisión nutricional en el manejo de las enfermedades del tracto urinario inferior
El reducido contenido calórico del alimento hace posible limitar la ganancia de peso en perros con tendencia al sobrepeso
Abdomen agudo • Ectoparásitos • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en Navarra • Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios. Vetmadrid 2013 • Urolitiasis caninas • ANAVET • Actualidad
Ahora síguenos en:
El abdomen agudo es el término utilizado para referirnos a la aparición repentina de dolor abdominal. Consiste en un conjunto de trastornos cuyo resultado es un dolor agudo e intenso de órganos abdominales, nervios, músculos. De ello nos ocupamos en nuestro primer trabajo.
Con la llegada del buen tiempo volvemos a hablar de parásitos externos. Es importante conocerlos para prevenir su aparición. Provocan problemas en la piel, pueden provocar una respuesta alérgica y transmitir enfermedades.
En el apartado de normativa hablamos de la legislación sobre protección animal y tenencia de animales en Navarra. Os ofrecemos también un reportaje con lo acontecido en el Congreso de Asistentes a la Atención Clínica en Centros Veterinarios que tuvo lugar durante Vetmadrid.
Por último, en nuestra sección de nutrición, hablamos sobre la formación de los cálculos urinarios y como una dieta adecuada forma parte de su tratamiento.
Un saludo.
La redacción
EDITA: Coedita AMVAC
DIRECTOR EJECUTIVO: Enrique Marcos [email protected]
DIRECTORA DE MÁRKETING: Valle Garcí[email protected]
COORDINADOR DE PROYECTOS GRÁFICOS: Miguel Ángel Gá[email protected]
MAQUETACIÓN E INFOGRAFÍA: José Gil Javier Pérez
REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Calle Dulcinea 42 (4o B)28020 MadridTél.: 902 36 39 34Fax: 91 628 92 77 [email protected]
Publicación Avalada por:
DIRECTOR TéCNICO: Antonio Arciniega LLorens
PRESIDENTA ANAVET: Beatriz Navarrete Muro
IMPRIME: everyone+ISSN: 1886-1814Depósito legal: M-14362-2006
Precio del Ejemplar: 6 €Suscripción anual (6 números) 20 €Gratuita para socios de ANAVET, AMVAC y AEVETQueda totalmente prohibida cualquier reproducción total o parcial, ya sea por medios mecánicos, electrónicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, figuras, fotografías dibujos incluidos en nuestra revista ASISTENTE EN CENTRO VETERINARIO. Las opiniones expresadas en cada trabajo o artículo son de la exclusiva responsabilidad del autor, pudiendo la empresa editora no compartir la opinión de los mismos.
AMVACAsociación Madrileña de Veterinarios
de Animales de Compañía
3
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
sistenteen centro
Ahora síguenos en:
4
Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en Navarra ...........................................................14
REpoRTAjECongreso de Asistentes en Centros Veterinarios Vetmadrid 2013 y Cursos de Formación Propet .............................18
NuTRiCióN
Urolitiasis caninas ...............................................22
Asamblea General Ordinaria de Socios de ANAVET 2013 .....................................28
Muchas Gracias a todos los socios ...................29
Noticias ................................................................30
s u M A R i o n º 4 3
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
Prevención de la salud
Abdomen agudo ...................................6
Ectoparásitos .....................................10
Prevención de la salud
Tel. 93 409 90 40 www.pharmadiet.es [email protected]
An Health CompanyVETERINARIA
6. Prevención de la salud
El término abdomen agudo o síndrome de abdomen agudo se refiere a la aparición repentina de dolor abdominal. Es un conjunto de trastornos cuyo resultado es un dolor agudo e intenso de la cavidad abdominal, órganos abdominales o nervios, músculos y zona abdominal.
abdomen agudo
7
Abdomen agudo implica dolor abdominal. Las causas que pueden producir este síndrome incluyen enfer-medades sistémicas agudas, obstrucción gastroin-testinal, neoplasia y patologías urogenitales. una in-fección, isquemia (disminución de riego sanguíneo), distensión o inflamación de uno o más órganos ab-dominales, del espacio peritoneal o de tejidos que forman la pared del abdomen pueden causarlo. Las pancreatitis y la obstrucción de la vesícula biliar (barro o cálculos) también pueden ser responsables de un abdomen agudo, así como cualquier causa que moti-ve o pueda dar lugar a una peritonitis.
Los signos de abdomen agudo incluyen vómitos, dia-rrea, distensión abdominal y evidencias de dolor y de shock. un animal afectado puede mostrarse reticen-te a caminar e intentará mantener una postura poco dolorosa. La palpación abdominal evidenciará sensi-
bilidad generalizada. Cuando el veterinario evalúa un paciente con dolor abdominal agudo debe
intentar averiguar cómo empezó el dolor, dónde se origina y cuál es su extensión.
Aunque puede ser posible localizar la
zona de dolor, no siempre es fácil, los animales viejos y animales que están muy enfermos o en shock pue-den mostrar menos dolor y menos rigidez abdominal de la esperada y por ejemplo, la zona de dolor puede ser difícil de localizar en animales obesos.
Cuadro clínico
Como hemos dicho hay numerosas causas que pueden provocar este síndrome y algunas conducen rápidamen-te a complicaciones que pueden producir la muerte por tanto el cuadro clínico puede ser muy extenso.
Lo primero que hay que tener en cuenta es la historia clínica; si han existido problemas médicos previos, tra-tamientos, cambios repentinos de dieta, acceso a ba-suras, huesos o juguetes, pelotas pequeñas o se echa en falta algún juguete o han podido ingerir algún obje-to. También se debe valorar si ha habido exposición a tóxicos o algún accidente o traumatismo reciente.
se podrán observar vómitos; las características del vómito pueden hacer sospechar del origen del proble-ma o de su gravedad. Los vómitos de grandes can-tidades de comida sin digerir a las 4-6 horas de las comidas son típicos de retenciones gástricas como trastornos de la motilidad u obstrucción.
Los vómitos en proyectil pueden indicar una obstruc-ción pilórica (válvula que conecta el estómago con el duodeno). La presencia de sangre en el vómito (he-matemesis) puede indicar la existencia de una hemo-rragia esofágica, gástrica o duodenal.
8
También pueden aparecer otros síntomas como que el animal esté inquieto o se niegue a tumbarse, que presen-te distensión abdominal o que tenga el lomo arqueado, fiebre, falta de apetito, decaimiento o malestar general.
Diagnóstico
En la exploración física el veterinario valorará el tiempo de relleno capilar, el pulso, la frecuencia cardiaca y el estado de las mucosas. se valorará también el estado de hidratación según la turgencia de la piel y el esta-do de las mucosas. El veterinario realizará una palpa-ción abdominal para intentar detectar ascitis (líquido en abdomen), distensión abdominal, lesiones intestinales, nódulos agrandados, agrandamiento de un órgano etc y para intentar localizar el dolor. un dolor localizado su-giere que puede estar afectada una estructura cerca-na, un dolor más generalizado puede implicar que hay
El veterinario determinará la necesidad de una intervención quirúrgica inmediata en casos como por ejemplo obstrucción intestinal total, perforación intestinal, rotura de tumor de bazo, absceso renal, piómetra, absceso prostático, vólvulo intestinal, etc.
Prevención de la salud.9
un trastorno más difuso. Realizando una exploración rectal se pueden va-lorar estructuras como la próstata y también realizar un examen de las heces para ver si hay sangre. Ade-más se revisarán los músculos y la piel abdominal. La aparición de pete-quias (hemorragia puntiforme), equi-mosis (hemorragia subcutánea algo más extensa que una petequia) o he-matomas cutáneos sugerirá un tras-torno de la coagulación subyacente.
El veterinario realizará pruebas labo-ratoriales con hematología completa y perfil bioquímico, pruebas de coa-gulación y análisis de orina. podrá ser necesario realizar un electrocar-diograma y estudio radiológico ab-dominal o ecográfico. También será frecuente tener que realizar una in-tervención quirúrgica de urgencia (laparotomía exploratoria) para poder realizar un diagnóstico.
Tratamiento
El tratamiento de este síndrome irá encaminado a mantener la oxigena-ción y ventilación normal y a mantener el estado de hidratación, reponiendo líquidos si fuera necesario y el nivel de electrolitos (glucosa, potasio, etc). se deberá identificar y tratar cual-
quier causa de shock y administra analgésicos apropiados. El veterina-rio determinará la necesidad de una intervención quirúrgica inmediata en casos como por ejemplo obstrucción intestinal total, perforación intestinal, rotura de tumor de bazo, absceso
renal, piómetra, absceso prostático, vólvulo intestinal, etc. Antibióticos, antieméticos, etc, se usaran en cada caso cuando el veterinario lo estime necesario. será necesario realizar un seguimiento riguroso del paciente hasta que haya pasado la fase crítica.
10. Técnicas diagnósticas
ecTOParÁsiTOsLos parásitos externos son importantes para nuestras mascotas
porque pueden causar problemas en la piel, provocar una respuesta del organismo tipo “alergia” y además transmiten
enfermedades.
E l ennegrecimiento de la película
es directamente proporcional a
la cantidad de energía (cantidad
de radiación) recibida. Va desde el blan-
co absoluto al negro intenso pasando por
una amplia gama de grises. Las estructu-
ras corporales más densas o más gruesas,
absorben más radiación que aquellas otras
menos densas o más finas, y por tanto, al
absorber más radiación, habrá una menor
cantidad de radiación que llegue hasta la
placa generándose una imagen más blanca
(tejidos radiopacos).
Los ectoparásitos o parásitos externos son
fundamentalmente garrapatas, ácaros e in-
sectos como pulgas, piojos, flebotomos,
mosquitos y moscas.
Flebotomos
se conocen sobre todo por ser los insectos
transmisores de la Leishmaniosis que es una
enfermedad grave en los perros. Los síntomas
más frecuentes que aparecen en los animales
que desarrollan la enfermedad son los de piel,
aunque puede haber muchas presentaciones
clínicas. La enfermedad que se produce va
a ser consecuencia tanto de la infección del
parásito como de la inadecuada respuesta in-
munitaria del perro. Además la Leishmaniosis
frecuentemente se va a asociar a otras enfer-
medades.
Las principales especies de flebotomos que
transmiten el protozoo Leishmania infantum
en la zona mediterránea son Phebotomus
perniciosus y Phebotomus ariasi. Los fleboto-
mos “pican” al atardecer o por la noche y para
su desarrollo deben estar en zonas con mate-
ria orgánica.
Mosquitos
Mosquitos de los géneros Anopheles, Aedes,
Culex, transmiten la Dirofilariosis o Enferme-
dad del Gusano del Corazón. Las hembras
son hematófagas y los machos se alimentan
de materias vegetales.
Pulgas
Las pulgas son insectos sin alas, aplanados
lateralmente y que chupan sangre en su fase
adulta. La supervivencia de las pulgas re-
quiere ingerir cantidades diarias de sangre.
son frecuentes en perros y gatos y con fre-
11
12
cuencia pican también a los propietarios de
los animales que parasitan porque son poco
específicas de hospedador.
producen reacción a la picadura, picor y
anemia en casos de infestaciones graves, en
ocasiones pueden producir dermatitis alérgi-
ca por pulgas. También pueden vehicular mi-
croorganismos productores de enfermedades
como Dipylidium caninum o Bartonella hense-
lae productora de la Enfermedad del Arañazo
de Gato.
En Europa las pulgas más comunes son
Ctenocephalides felis y Ctenocephalides
canis. Los animales infestados que reci-
ben tratamiento se convierten en fuente
de infestación para otros. Los mejores
ambientes para que se desarrollen son
húmedos y no expuestos directamente a
la luz solar.
Garrapatas
Las garrapatas son parásitos en todas sus fa-
ses de desarrollo. Las garrapatas de perros
y gatos pertenecen a las llamadas garrapatas
duras de la Familia ixodidae; Rhipicephalus
sanguineus es una especie de garrapata am-
pliamente distribuida en Europa.
se alimentan de sangre y pasan días a semanas
sujetas en el animal. pueden aparecer en cual-
quier parte del cuerpo pero prefieren zonas de
piel fina como cara, orejas, axilas, etc. Transmi-
ten gran cantidad de microorganismos a través
de la saliva cuando se alimentan, incluso pue-
den producir algunas enfermedades al ser inge-
ridas. se considera que las garrapatas son junto
con los mosquitos los vectores más eficaces
de microorganismos tanto en aniamles como
en personas. La transmisión puede producirse
cuando la garrapata se alimenta, a través de la
saliva o en el caso de la transmisión de Hepa-
tozoon cuando estas garrapatas son ingeridas
Técnicas diagnósticas.13
por el perro. Babesia, Borrelia, Bartonella, Ehrlichia son algunos microor-
ganismos que pueden ser vehiculados a través de la saliva de la garrapata
Piojos
Los piojos son insectos sin alas aplanados. producen daños en al piel,
anemia y pueden transmitir enfermedades. son más frecuentes en ani-
males muy jóvenes, mayores o con alteraciones del sistema inmune.
El piojo masticador del perro, Trichodectes canis, puede actuar como
hospedador de Dipylidium caninum.
Los piojos pasan toda su vida en el hospedador, las hembras ponen
huevos llamados liendres que quedan adheridos en los pelos. La trans-
misión de estos piojos tiene lugar por contacto directo entre animales o
al compartir objetos de aseo.
Control de los ectoparásitos
para controlar los parásitos externos es necesario un manejo adecua-
do del problema que los produce y usar tratamientos para eliminarlos.
Es necesario consultar siempre con el veterinario para elegir el mejor
protocolo de tratamiento ya que hay una amplia gama de productos
en el mercado y hay que tomar una decisión en función del tipo de
parásito, la edad del animal, tipo de pelo, el tamaño o el hábitat.
Es muy importante seguir correctamente las instrucciones de uso de
los distintos laboratorios, por nuestra seguridad y la de nuestro ani-
mal; hay que usar productos de última generación, son los únicos
realmente efectivos ya que los parásitos han desarrollado muchas
resistencias a otros productos que había en el mercado y siempre
es mejor usar tratamientos preventivos. La limpieza del interior de las
casas con aspiradora de manera regular es importante para el control
de parásitos en el ambiente.
14
Consideraciones legales sobre tenencia de animales para el trabajo en
Navarra
Ley de Protección de los Animales Domésticos de Navarra
La de protección animal vigente en Navarra es la
Ley Foral 7/1994, de 31 de mayo, de protección
de los animales.
En ella se indica que el poseedor de un animal ten-
drá la obligación de mantenerlo en buenas con-
diciones higiénico-sanitarias y realizará cualquier
tratamiento preventivo declarado obligatorio.
se prohíbe:
a Maltratar o someterlos a cualquier otra prác-
tica que les pueda producir sufrimientos o
daños injustificados.
b. La utilización del ensañamiento o de méto-
dos generales o injustificadamente dolorosos
para el sacrificio de animales destinados al
consumo o a la obtención de algún producto
útil para el hombre, en contra de las prescrip-
ciones de esta Ley Foral.
c. Abandonarlos.
d. Mantenerlos en instalaciones indebidas
desde el punto de vista higiénico-sanitario
o inadecuadas para la práctica de los cui-
dados y la atención necesarios de acuerdo
con sus necesidades etológicas, según raza
y especie.
e. practicarles mutilaciones, excepto las con-
troladas por los veterinarios en caso de ne-
cesidad o por exigencia funcional.
f. No facilitarles la alimentación necesaria para
su normal desarrollo.
g. Hacer donación de los mismos como pre-
mio, reclamo publicitario, recompensa o
regalo de compensación por otras adquisi-
ciones de naturaleza distinta a la transacción
onerosa de animales.
h. Venderlos o cederlos a laboratorios o clínicas
sin el cumplimiento de las garantías previstas
en la normativa vigente.
i. Venderlos a los menores de catorce años y a
incapacitados sin la autorización de quienes
tengan la patria potestad o custodia.
j. Ejercer la venta ambulante de animales de
compañía o de otro tipo de animales fuera
de los mercados o ferias debidamente auto-
rizados.
k. suministrarles sustancias que puedan cau-
sarles sufrimientos o daños innecesarios.
En este artículo hablamos de la legislación sobre protección animal y tenencia de animales en Navarra
14.legislación
Consideraciones legales sobre tenencia de animales para el trabajo en
Navarra
l. Mantener permanentemente atados a los perros.
m. incurrir en las acciones y omisiones tipificadas por esta Ley Foral
como infracciones administrativas.
n. La utilización de los animales en festejos populares, salvo lo previsto
en la normativa vigente sobre espectáculos taurinos o en condiciones
distintas a las que tradicionalmente rigen la celebración en Navarra de
espectáculos rurales con animales.
El sacrificio de animales criados para la obtención de productos útiles
para el hombre se efectuará en los lugares adecuados para ello, y con
las técnicas que garanticen un proceso instantáneo e indoloro; técnicas
que igualmente se aplicarán en el caso de animales de compañía.
Los animales, en función de su etología y especie, deberán dis-
poner de espacio suficiente si se les traslada de un lugar a otro.
Los medios de transporte o los embalajes deberán ser concebidos
para proteger a los animales de la intemperie y de las diferencias
climatológicas acusadas, debiendo llevar estos embalajes la indica-
ción de la presencia de animales vivos. Las dimensiones permitirán
que el animal pueda permanecer de pie y cambiar de postura. si
son agresivos, su traslado se hará con las medidas de seguridad
necesarias. Durante el transporte y la espera, los animales serán
abrevados y recibirán una alimentación apropiada a intervalos con-
venientes.
Además se prohíbe el uso de animales en espectáculos, peleas y
otras actividades si ello puede ocasionarles sufrimientos o malos
tratos, quedando excluidos de forma expresa de dicha prohibición
los espectáculos taurinos.. se prohíben en todo el territorio de la
Comunidad Foral de Navarra la lucha de perros, la lucha de gallos
de pelea y las demás prácticas que tengan por objeto el enfrenta-
miento entre animales. La celebración de competiciones de tiro al
pichón requerirá autorización administrativa previa
IDENTIFICACIÓN DE LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA
El Decreto Foral 370/1992, de 9 de noviembre, regula la Identificación de los perros en la Comunidad Foral de Navarra.
Establece que será obligatoria la identificación de todos los perros de la Comu-nidad Foral de Navarra, a partir de los cuatro meses de edad.
La identificación se realizará por el método de implantación subcutánea a cada perro en el lado izquierdo del cuello, bajo la base de la oreja, de un elemento mi-croelectrónico denominado “transponder”, portador de un código alfanumérico que contendrá la información individualizadora de cada animal. El “transporder” a Implantar será el normalizado por el Departamento de Salud. Los gastos de identificación serán por cuenta del propietario. El “transponder” será inyectado por los veterinarios autorizados por el Departamento de Salud.
La Orden Foral de 19 de septiembre de 1994, del Consejero de Salud, desarrolla el Decreto Foral 370/1992, de 9 de noviembre, por el que se regula la identifica-ción de los perros en la comunidad foral de Navarra y establece que la identifi-cación se efectuará mediante un “transponder”
Notificación de enfermedades
Se notificarán todos aquellos casos de enfermedades de de-claración obligatoria según se establece en el Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaración obligatoria y se regula su notifi-cación y en la Orden ARM/831/2009, por la que se modifican los anexos I y II del Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaración obli-gatoria y se regula su notificación.
16
El poseedor de un animal es responsable de los daños, los per-
juicios y las molestias que ocasione a las personas, las cosas,
las vías y los espacios públicos y al medio natural en general,
además será responsable de adoptar las medidas necesarias
para impedir que los animales ensucien las vías y los espacios
públicos.
La filmación de escenas con animales para cine o televisión que
conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento, requerirá autorización
previa y que el daño al animal sea en todo caso un simulacro.
Queda prohibida la tenencia de animales en aquellos lugares en
que no pueda ejercerse sobre los mismos un adecuado control
por sus responsables. El poseedor de un animal adoptará las me-
didas necesarias para que no cause daño o no moleste a terceras
personas o a sus bienes.
Vacunación antirrábica
La orden Foral de 19 de septiembre de 1994, del Consejero de
salud, por la que se regula la vacunación antirrábica y se desarrolla
el Decreto Foral 370/1992, de 9 de noviembre, por el que se regula
la identificación de los perros en la comunidad foral de Navarra.
La vacunación antirrábica de los perros será por cuenta de sus
propietarios y obligatoria para los perros mayores de cuatro me-
ses. El período intervacunal deberá ser inferior a dos años.
Es obligatoria la identificación de todos los perros de la Comunidad Foral de Navarra, a partir de los cuatro meses de edad
nutrición.17
18
coorganiza:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ASISTENTES VETERINARIOS
Patrocina
cOngresO de asisTenTes a la aTención clínica en cenTrOs veTerinariOs
formación.19
23 6 4
6 3
11
9
12
96
6 4 7
3 5
3 5
ANDALUCÍA
ARAGÓN
ASTURIAS
CANARIAS
CANTABRIA
CASTILLA-‐LEÓN
CASTILLA-‐LA MANCHA
CATALUÑA
MADRID
VALENCIA
EXTREMADURA
GALICIA
BALEARES
PAÍS VASCO
LA RIOJA
MURCIA
23 6 4
6 3
11
9
12
96
6 4 7
3 5
3 5
ANDALUCÍA
ARAGÓN
ASTURIAS
CANARIAS
CANTABRIA
CASTILLA-‐LEÓN
CASTILLA-‐LA MANCHA
CATALUÑA
MADRID
VALENCIA
EXTREMADURA
GALICIA
BALEARES
PAÍS VASCO
LA RIOJA
MURCIA
23 6 4
6 3
11
9
12
96
6 4 7
3 5
3 5
ANDALUCÍA
ARAGÓN
ASTURIAS
CANARIAS
CANTABRIA
CASTILLA-‐LEÓN
CASTILLA-‐LA MANCHA
CATALUÑA
MADRID
VALENCIA
EXTREMADURA
GALICIA
BALEARES
PAÍS VASCO
LA RIOJA
MURCIA
Durante toda la jornada del sábado se celebró el Congreso de Asisten-
tes en Centros Veterinarios, con la co-organización de ANAVET (Asocia-
ción Nacional de Asistentes Veterinarios).
Los veterinarios encargados de impartir el programa fueron, juan Car-
los jiménez de la puerta, de la Clínica Veterinaria Manzanares, que ha-
bló sobre la anatomía y el funcionamiento del corazón y el sistema circu-
latorio, junto a las enfermedades cardiacas más frecuentes en la clínica,
Belén Coromoto Verdugo, de sinergia Veterinaria, cuya ponencia trató
sobre auscultación, ecocardiografía y medición de la tensión arterial
como métodos diagnósticos, Esmeralda pérez Rodríguez, veterinaria,
que explicó para qué sirve un ECG, cómo hacerlo correctamente, elec-
trodos, lectura e interpretación básica, Lluís Vilaseca Reguant, nutricio-
nista y responsable de la comunicación técnica del Departamento de
investigación de Affinity petcare, dió su charla sobre el uso de plantas
naturales en el control de parásitos intestinales, Raquel picazo Alba, del
Centro Médico Veterinario Delicias, con su intervención sobre radiología
cardiaca y torácica, requisitos, posicionamiento, interpretación y patro-
nes radiográficos, Dolores Muñoz Muñoz, responsable de la Dirección
Técnica del Hospital Veterinario Valdelasfuentes de Madrid, habló sobre
enfermedades respiratorias más frecuentes en perro y gato, y por últi-
mo, juan A. Egido Varela, dio una conferencia sobre la actuación del
Asistente en una urgencia cardiorrespiratoria, uCi.
distribución de “asistentes a la atención clínica en centros veterinarios” por comunidades autónomas
Mª Dolores Muñoz
Juan Carlos Jiménez
Raquel Picazo
Juan Antonio Egido LLuís Vilaseca
Belén C. Verdugo
Esmeralda Pérez
FOrmación PrOPeTAdemás del Congreso para Asistentes, propet ofreció interesantes po-
sibilidades de formación
Congreso de Adiestradores
Jornada para Criadores Felinos
Aproximación a las Redes Sociales y al Marketing on line
Curso de Manejo de Animales en Tiendas y Centros de Venta
Congreso de Entidades de Protección Animal
22.nutrición
urolitiasis caninas
22.nutrición
Gemma BacieroComunicación CientíficaRoyal Canin ibérica, s.A.
La formación de los cálculos urinarios
pueden estar influidas por diversos factores
y su composición es variable, sin embargo
la administración de la dieta adecuada va a
constituir una parte esencial de su tratamiento.
La raza con más riesgo de formación de
urolitiasis de urato es sin duda el Dálmata.
Este hecho parece estar relacionado con la
homocigosis para un gen recesivo, que provoca
un metabolismo defectuoso del urato
La urolitiasis constituye la causa de aproximadamente el 18% de las
consultas veterinarias de los perros con afecciones del tracto urinario in-
ferior. se trata de la formación en las vías urinarias de sedimentos, que
si son microscópicos se denominan cristales y si son visibles a simple
vista, es decir mácroscópicos, se llaman urolitos o cálculos. Los urolitos
pueden formarse en cualquier lugar de las vías urinarias, aunque, en los
perros, la gran mayoría aparece en la vejiga.
Tipos de cálculos urinarios
Los cuatro minerales que se encuentran con mayor frecuencia en los uro-
litos son los de estruvita, oxalato cálcico, urato amónico y cistina. otros
tipos de cálculos menos frecuentes son los de fosfato cálcico y silicatos.
Cálculos de estruvita
La estruvita (fosfato amónico magnésico) es uno de los minerales más
frecuentes en los urolitos caninos. En el perro, a diferencia del gato, la
mayoría de los cálculos de estruvita se asocian a infecciones del tracto
urinario inferior (iTu) por bacterias ureasa positivas, como staphylococ-
cus, que provoca la alcalinización de la orina.
Oxalato cálcico
Los cálculos de oxalato cálcico, junto con
los de estruvita, son los más comunes
en el perro. una molécula de oxalato se
asocia con una molécula de calcio para
formar una molécula muy estable de oxa-
lato de calcio. Los cálculos de oxalato no
responden a la disolución médica. Cuan-
do son sintomáticos es necesaria su eli-
minación y la instauración de un protocolo
preventivo para evitar la recidiva.
Urato
Los cálculos de urato, generalmente de urato amónico, son el tercer
tipo de urolitos más frecuente en el perro. se forman a partir del ácido
úrico que resulta de la transformación de las purinas procedentes de las
células y de los alimentos. Los perros de raza Dálmata representan la
gran mayoría de los casos, aunque también pueden aparecer asocia-
dos a trastornos hepáticos.
Cistina
Los cálculos de cistina aparecen en perros que presentan cistinuria, una
alteración genética del metabolismo caracterizada por una reabsorción
renal defectuosa de la cistina y de otros aminoácidos. sin embargo, no
todos los perros cistinúricos forman urolitos.
Los cálculos no suelen detectarse hasta la madurez y aparecen predo-
minantemente en los machos.
¿Por qué se forman los cálculos urinarios?
para que se produzca la formación de cálculos urinarios es necesario
que la concentración de ciertos minerales en la orina supere un nivel
determinado.
La primera etapa del desarrollo del urolito es la formación de un nido
cristalino (embrión), denominada nucleación. A continuación se pro-
duce el crecimiento del cristal. si las condiciones son favorables, los
cristales se agregan unos a otros hasta formar estructuras cada vez de
mayor tamaño.
La incidencia de las urolitiasis y la composición de los urolitos puede
verse afectada por numerosos factores, incluyendo la dieta, y se pro-
ducen como consecuencia de alteraciones hereditarias, congénitas o
23
24
adquiridas subyacentes que provocan un au-
mento de la excreción urinaria de ciertos mi-
nerales y/o la predisposición a la formación de
urolitos.
La composición de la orina puede verse al-
terada por anomalías metabólicas. En el Dál-
mata (para el urato) y el Terranova (para la
cistina) se ha demostrado la existencia de un
mecanismo hereditario y la predisposición de
algunas otras razas sugiere una posible base
genética. Las causas congénitas pueden pre-
disponer a un individuo de forma directa (p.
ej., cistinuria congénita) o indirecta (p. ej., mal-
formaciones urogenitales) a la formación de
urolitos. Entre las alteraciones adquiridas se
encuentran las infecciones del tracto urinario
por bacterias productoras de ureasa y proble-
mas metabólicos que provoquen un aumento
de la excreción de minerales (p. ej., hipercal-
cemia). La administración de medicamentos
puede ser un agravante en algunos casos.
Factores de riesgo
Algunos factores pueden predisponer a la
aparición de un tipo u otro de cálculo.
Los cálculos de estruvita tienden a afectar
más a los perros pequeños, en especial a al-
gunas razas: shih Tzu, schnauzer Miniatura,
Caniche Miniatura, Bichón Frisé, Lhasa Apso,
Cocker spaniel.
La edad a la que aparecen está entre 1 y 8
años, y en cuanto a sexos, dado que la for-
mación de cálculos de estruvita en el perro
se asocia a una infección del tracto urinario
primaria, es más común en las hembras, ya
que son más propensas a las infecciones del
tracto urinario inferior.
Los cálculos de oxalato cálcico son más co-
munes en los machos de pequeño tamaño de
6 a 12 años de edad. También se ha obser-
vado cierta predisposición en algunas razas:
shih Tzu, schnauzer Miniatura, Caniche Mi-
niatura, Bichón Frise, Lhasa Apso y Yorkshire
Terrier.
Los perros con más riesgo de formación de
urolitiasis de urato es sin duda son los de
raza Dálmata. En el resto de perros, casi todo
el urato es metabolizado a alantoína, que es
muy soluble y excretada por los riñones. sin embargo, en el Dálmata
sólo se convierte en alantoína el 30-40% del ácido úrico, lo que da lugar
a un aumento de la excreción de urato. otras razas afectadas son:
Bulldog inglés, schnauzer Miniatura, shih Tzu, Yorkshire Terrier.
En el Dálmata pueden aparecer a cualquier edad, pero a menudo entre
1-4 años, y en las otras razas entre los 3-6 años o incluso menores de 1
año si presentan shunt portosistémico. Y en cuanto al sexo, los machos
son más propensos que las hembras. En los perros de raza Dálmata,
pueden verse afectados el 30% de los machos.
Las razas más predispuestas a los cálculos de cistina son: Terranova,
Bulldog inglés y Teckel, sin embargo se han detectado en más de 60
razas.
Los perros más propensos son los de 2-7 años. En el caso del Terrano-
va pueden aparecer cálculos de cistina en animales menores de 1 año
y los machos presentan más riesgo que las hembras.
Sintomatología
Los signos clínicos de los cálculos urinarios vesicales y uretrales depen-
den de si hay obstrucción o no.
Cuando no hay obstrucción se observan los signos clínicos de cistitis
como polaquiuria (micciones pequeñas y frecuentes), disuria (dificultad
para la orinar), estranguria (micción dolorosa) y hematuria (presencia de
sangre en la orina). sin embargo si hay una obstrucción total puede a
llegar a una azotemia post-renal.
Diagnóstico
para un correcto tratamiento de las urolitiasis es imprescindible hacer
un diagnóstico preciso y proporcionar la dieta adecuada. La coinciden-
cia de determinados factores de riesgo puede hacernos sospechar de
un tipo de cálculo u otro, pero no nos indican realmente su composición
mineral. Es necesario recurrir a las pruebas diagnósticas para saber con
certeza de qué urolito se trata.
Análisis de orina
En general, los urolitos de estruvita están asociados a orina la alcalina,
en especial si hay bacterias productoras de ureasa. La formación de
cálculos de urato y cistina tiende a ir asociada con un pH ácido o neu-
tro. por el contrario, el pH de la orina es un factor menos importante
para la formación de oxalato cálcico.
La presencia de cristales depende del pH, la temperatura y la concen-
tración de la orina. Las muestras de orina deben analizarse en los treinta
minutos siguientes a su recogida y no deben guardarse en el frigorífico,
para evitar la formación espontánea de cristales de estruvita o de oxa-
lato cálcico.
puede haber cristaluria sin urolitiasis y urolitiasis sin cristaluria. Además,
los cristales no son necesariamente representativos del tipo de urolito.
Cultivo de orina
se debe efectuar un cultivo de orina y un antibiograma para determinar
si hay una infección urinaria. El cultivo bacteriológico del interior de los
cálculos inducidos por infección puede ser interesante, ya que las bac-
terias presentes en la orina pueden no ser las mismas que las que se
encuentran en el urolito.
Diagnóstico por imagen
La radiografía o la ecografía están indicadas para verificar la presencia de
urolitos, así como para su localización, número, tamaño, densidad radio-
lógica y forma. sólo los urolitos de más de 3mm se detectan mediante
nutrición.25
radiografía o ecografía abdominal. Los cálculos de estruvita y oxalato son
radiopacos, sin embargo los de urato son los más radiolúcidos y suelen
requerir una cistografía de doble contraste para su visualización.
Análisis de la composición del urolito
para determinar la composición del urolito los análisis físicos cuantita-
tivos, que son mucho más precisos que las técnicas químicas cualita-
tivas. Los urolitos pueden contener más de un tipo de mineral y puede
ser necesario realizar análisis capa por capa.
Manejo nutricional de las urolitiasis
El tratamiento nutricional de las urolitiasis dependerá del tipo de urolito,
sin embargo se pueden establecer tres estrategias comunes para todas
ellas: dilución urinaria, control del pH urinario y adaptar el aporte de los
precursores de los cálculos.
1. Dilución urinaria
Aumentando la ingesta de agua, y por tanto el volumen urinario, se puede
reducir la concentración de la orina. Además se provoca un mayor núme-
ro de micciones y un menor tiempo de retención de la orina en la vejiga,
reduciendo así el tiempo disponible para la formación de cristales.
se puede aumentar la ingesta de agua de distintas formas
• Adaptando los niveles de sodio. un contenido moderado de sodio
es capaz de estimular el consumo de agua y favorecer la diuresis.
• Administrando alimentos húmedos, que contienen un 70-80% de hu-
medad, lo que constituye un aporte de agua directo con la alimentación
• Añadiendo agua al alimento seco. Empapar las croquetas es otra
forma de conseguir que el perro ingiera directamente una cantidad
de agua con el propio alimento.
• Repartir la ración diaria en numerosas tomas hace que aumente la
ingesta de agua
• Alta digestibilidad del alimento. Con un alimento muy digestible se
puede ayudar a reducir la pérdida de agua fecal y favorecer su elimi-
nación a través de la orina. un alimento poco digestible está asociado
a una mayor pérdida de agua fecal. El agua excretada en las heces
es agua que no se absorbe y que no que se elimina por vía urinaria.
2. Control del pH urinario
Modificar el pH de la orina por
medio de la dieta, puede resul-
tar muy eficaz para tratar algu-
nas urolitiasis, pero no todas.
La acidificación de la orina aumen-
ta claramente la solubilidad de la
estruvita y constituye una condi-
ción esencial para su disolución.
Otras medidas para estimular el consumo de agua
• Agua fresca y limpia siempre disponible
• usar varios recipientes en distintos lugares
• Mantener los recipientes llenos y limpios
• Acceso fácil al agua fresca en todo momento
• Fomentar el ejercicio
• sacar a pasear varias veces al día, para proporcionar
más ocasiones de orinar
26
El pH urinario puede tener una marcada influencia sobre la solubilidad de
ciertos cristales y cálculos. Los cristales de estruvita son los más sensibles al
cambio de pH de la orina. La acidificación de la orina aumenta la solubilidad
de los cirstales de estruvita reduciendo el riesgo de urolitasis. Otros cristales,
en particular los de oxalato cálcico, son menos sensibles al pH de la orina.
nutrición.27
por el contrario, la alcalinización de la orina
permite aumentar la solubilidad de ciertos
urolitos de urato y los de cistina. sin embargo,
no se recomienda una alcalinización superior
a 7,5 porque puede favorecer la formación de
urolitos de fosfato cálcico.
En cuanto a los cálculos de oxalato cálcico, se for-
man independientemente del pH de la orina y su di-
solución médica resulta imposible en la actualidad.
3. Adaptar el aporte de los precursores
El alimento se puede formular controlando la inges-
ta de los precursores de los cálculos. En función
del tipo de cálculo se debe tener en cuenta el nivel
de sustancias precursoras de cálculos en la dieta.
• magnesio y fósforo, que constituyen la estruvita
• oxalato y calcio, en las dietas de preven-
ción de oxalato cálcico
• la formación de cálculos de urato puede
verse favorecida con una alimentación alta
en purinas, como el hígado y otras vísceras.
La estrategia nutricional consiste en dismi-
nuir el contenido de purinas del alimento
utilizando fuentes proteicas con un conteni-
do bajo en precursores purínicos como las
proteínas vegetales, el huevo o las proteínas
lácteas.
¿Cuáles son los perros con más
riesgo de padecer urolitiasis?
En general los perros pequeños son más propensos a formar cálculos urinarios. Esta predisposición parece estar relacionada con su menor vo-lumen de orina, un menor número de micciones y por tanto con una mayor
concentración de minerales.
¿Si hay cristales en la orina significa que hay cálculos en la vejiga?
No obligatoriamente. La presencia de cristales en la orina no indica que haya cálculos, ni tampoco su com-posición. Se debe considerar como probabilidad o sugerencia, pero no como diagnóstico. Del mismo modo, la ausencia de cristales no significa que no existan cálculos. Es decir, puede haber cristaluria sin urolitiasis y urolitiasis sin cristaluria.
¿Qué relación hay entre las in-fecciones del tracto urinario y los cálculos?
Las infecciones del tracto urinario in-ferior por bacterias ureasa positivas provocan un aumento de pH urinario que favorece la formación de estruvita.
Si se realiza la extracción de un cálculo de oxalato, ¿hay que dar una dieta al perro?
Una vez descartadas las posibles causas subyacentes, es recomen-dable proporcionar un alimento que favorezca la dilución urinaria, ya que los cálculos de oxalato tienen un alto
índice de recaídas.
¿Es posible tratar estruvita y oxalato con una misma dieta?
Tanto en el caso de estruvita como de oxalato un factor determinante para la formación de cálculos es la saturación urinaria de las sustancias
precursoras. Una dieta que favorez-ca la dilución urinaria provocará una orina desfavorable para la formación tanto de uno como de otro. En el ca-so de estruvita, un pH ácido permite la dilución de los cálculos, mientras que no afecta a la formación de oxa-lato o su dilución, que es imposible. Por tanto una dieta que favorezca la dilución urinaria y provoque acidez en la orina servirá para el tratamiento o prevención de estruvita y de oxalato.
¿En qué se basan las dietas pa-ra el manejo de los cálculos de urato?
Se trata de disminuir el contenido de purinas del alimento utilizando fuentes proteicas con un conteni-do bajo en precursores purínicos como las proteínas vegetales, el huevo o las proteínas lácteas.
Artículo gentileza de:
Preguntas Frecuentes
28 28.
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS
Como ya sabéis el pasado 09 de Marzo tuvo lugar la VI Asamblea de
Socios de ANAVET. Dicha Asamblea se celebró coincidiendo con el
Congreso de Auxiliares co-organizado por Amvac y Anavet durante Ve-
tMadrid 2013.
Queremos agradecer en estas páginas a los socios que año tras años asis-
tís a la Asamblea y a los que os habéis incorporado en esta última edición.
Tal y como establecen los Estatutos, mediante este artículo pasamos a
transcribir el Acta con los asuntos que se trataron durante dicha Asamblea,
así como los Acuerdos que se adoptaron mediante votación de los socios
asistentes.
ORDEN DEL DíA:
1.- Informe de presidenciaa. Se aprobó por unanimidad el Informe de gestión.
b. Se presentó el informe correspondiente a la situación actual de la
asociación en cuanto a número de socios, provincias, situación la-
boral de los mismos, etc. Se presentaron estadísticas de visitas de la
página Web de la Asociación y de Facebook.
2.- Informe de vicepresidenciaa. Se presentó el informe relativo a las consultas de los socios que se
reciben en el correo electrónico de la Asociación.
3.-Informe de Secretaría:a. Se informó de la evolución de la Asociación en este último año y de
las incidencias relativas a las bases de datos.
4.-Informe de Tesorería:a. Por unanimidad de los socios asistentes, se procedió al examen y
aprobación de las cuentas del ejercicio 2012.
b. Presentación y correspondiente aprobación del Presupuesto elabora-
do para el año 2013.
5.-Informe de Vocalías:a. Se procedió a dar información sobre los cursos realizados por Anavet
en el año 2012.
b. Se presentaron las distintas colaboraciones de Anavet en otros
cursos mediante acuerdos de colaboración con empresas de
formación.
c. Se ofreció información sobre la participación de Anavet en el SVEC de
Barcelona y en el Congreso Andaluz.
d. Previsión de cursos para el año 2013.
6.-Concursos y sorteos:• ConcursofotográficoanualAnavet-Hill’s
• Sorteomini-foundiesporcortesíadeLaboratoriosBayer
7.-Sugerencias:Como en ocasiones anteriores, las sugerencias que nos hacéis lle-
gar tienen que ver con el desarrollo de nuevos cursos, sobretodo
teórico-prácticos y la posibilidad de extender dichos cursos a otras
provincias.
asamBlea general Ordinaria 2013
29
También recogimos las opiniones que han merecido los ponentes del Con-
greso Vetmadrid, que tendremos en cuenta para las siguientes ediciones.
QueremosrecordarnuevamentealossociosqueelperfildeFacebook
de la Asociación es meramente informativo, por lo que no se resolverán a
través de él cuestiones relativas a inscripciones, pagos de cuotas, inciden-
cias con datos personales, etc.
Asimismo, informamos a los socios que hemos procedido a cerrar el ac-
ceso a la sección de la Revista en la página web ya que creemos que no
es conveniente mantener abierto dicho acceso para las personas que no
sean socias, puesto que los socios pueden verse agraviados. Se ha pro-
cedido a enviar un correo electrónico con las claves a todos los socios. En
caso de no haberlo recibido os rogamos que os pongáis en contacto con
el correo electrónico de la Asociación.
Muchas personas escriben al correo electrónico de Anavet solicitando in-
formación sobre dónde realizar los cursos de Asistente, Auxiliar, Ayudante,
Ateuve, Peluquero, etc. ANAVET no ofrece información y no recomienda
Cursos, Seminarios y Escuelas que imparten esta formación ya que la
asociación no dispone de los planes de estudio, profesorado, homologa-
ción de los mismos, temario, etc.
ANAVET sólo promueve los seminarios o cursos organizados por la propia
asociación, o las jornadas de empresas formativas con las que tenemos
algún acuerdo de colaboración y que en ningún caso se tratan de cursos
completos, sino de jornadas, conferencias o seminarios sobre una espe-
cialidad concreta.
Texto : Beatriz Navarrete - Fotos: Sandra Gómez ParraDpto. Comunicación ANAVET - www.anavet.com
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS SOCIOS:
Desde ANAVET queremos agradecer a los socios su colaboración
y su permanencia en la asociación un año más. Además queremos
agradecer también a todas las personas que se siguen inscribiendo
en este año digamos, difícil.
ANAVET tiene muchos retos por delante, ya sabéis que el principal de
ellos es conseguir la implantación y homologación de los estudios de
Asistente en Centro Veterinario.
Lamentablementeenestostiemposdecrisis,eltemaseencuentraun
poco parado, pero cuantas más personas seamos en la asociación,
más fuerza podremos hacer para que la titulación se pueda ofrecer
en los Centros de Formación de toda España y una vez establecida,
se puedan determinar los criterios de homologación del título para las
personas que ya están trabajando en el sector.
Desde ANAVET os animamos a seguir formándoos, puesto que la nues-
tra es una profesión que necesita de un aprendizaje día a día y de reciclar
los conocimientos que hemos adquirido con las nuevas técnicas que van
apareciendo. Este continuo aprendizaje hará que nuestra labor sea aún
más reconocida por los veterinarios y podremos conseguir realizar fun-
ciones de más envergadura y responsabilidad dentro de la labor diaria.
Y como siempre estamos deseando que nos hagáis llegar vuestros co-
mentarios y sugerencias respecto al funcionamiento de la Asociación,
nuevos temarios para nuestros seminarios y cursos, y las posibles ini-
ciativas que creáis que podemos tomar para mejorar nuestra profesión.
Además toda colaboración es bienvenida para crear delegaciones de
Anavet en otras provincias, de modo que podamos realizar nuestra
formación y labor de asesoramiento en todas las comunidades.
30.actualidad
Zoetis presenta su visión paraeuropa, África y Oriente medio
Zoetis, anteriormente una división de pfizer, presentó en parís su visión para su actividad en Europa, África y oriente Medio (EuAfME). Con el aval de 60 años de expe-riencia en el sector de la salud Animal, la compañía se ha propuesto como objetivo, que sus productos, servicios y las personas de la organización sean los más valorados por los clientes del sector en toda la región y en el mundo.
Alejandro Bernal, Vicepresidente Ejecutivo y presidente de Área para la región EuAfME, señaló : “Nos sentimos unidos por esta visión común y nos esforzamos cada día por ayudar a los clientes a superar sus problemas que se presentan todos los días en el ejercicio de su profesión, ofreciéndoles medicamentos y vacunas de calidad, productos para el diagnóstico, pruebas gené-ticas así como una amplia gama de servicios”, señaló “Como la mayor compañía independiente del sector, nos dedicamos exclusivamente a la salud Animal y nos
centramos en nuestra actividad principal para que los clientes puedan prosperar en la suya”.
Lograr un crecimiento sólido y sostenible será posible mediante seis estrategias clave, explicó Alejandro Bernal:
Aprovechar nuestra presencia local directa y las sólidas relaciones que mantenemos con nuestros clientes.
penetrar aún más en los mercados emergentes.
Apostar por el desarrollo de nuevos productos y por una buena gestión del ciclo de vida de los productos existentes, con el fin de ampliar y mantener nuestra cartera de productos.
seguir siendo el colaborador preferido para acceder a nuevos productos y tecnologías, así como servicios.
Continuar suministrando productos y servicios de alta calidad.
Ampliar nuestras actividades complementarias para convertirnos en un colaborador de confianza para el profesional veterinario.
Asimismo, Alejandro Bernal afirmó que Zoetis reúne las ventajas de contar con una presencia local directa, así como con unas relaciones sólidas con sus clientes en toda la región EuAfME, donde la compañía emplea a más de 2.600 trabajadores, manteniendo delegaciones en 17 países (en las que se hablan hasta 20 idiomas di-ferentes), aunque opera en más de 60 países. Esta pre-sencia local está respaldada por sólidas capacidades de fabricación y de investigación y Desarrollo. Zoetis dispo-ne de cuatro centros de producción en Europa: Catania
A la izquierda: Mary Rhodes, periodista de la BBC. Arriba: Alejandro Bernal, Vicepresidente Eje-cutivo y Presidente de Área para la región EuAfME de Zoetis, y Jürgen Brandner, Director de la Unidad de Operaciones Comerciales y Efectividad.
31
(italia), Louvain-la-Neuve (Bélgica), Medolla (italia), olot (España) y tres centros de i+D: Louvain-la-Neuve, olot y Zaventem (Bélgica).
“Nuestra presencia local, reforzada por nuestra am-plia presencia mundial, así como poder contar con
recursos globales, nos permite colaborar con los clientes para dar respuesta a sus necesida-des específicas y concretas”, añadió Alejandro Bernal.
Además de establecer relacio-nes estrechas con los clientes, Zoetis se esfuerza por colabo-rar con universidades y otras instituciones de investigación para fomentar los avances en
el sector de la salud Animal y apoyar a los productores y profesionales dedicados a la salud Animal. un ejem-plo al respecto es la colaboración con la universidad de stirling, una de las instituciones de investigación más punteras, con sede en Escocia.
“Las instituciones académicas son cada vez más conscientes de las ventajas que conlleva colaborar con la industria en proyectos de investigación, por lo que priorizan aquellos proyectos que tienen un mayor impacto directo en lugar de proyectos de investigación pura”, declaró el profesor Randolph Richards, de stir-ling. “En nuestro caso, Zoetis nos ha proporcionado recursos de los que en caso contrario no hubiéramos podido disponer, junto con la oportunidad de financia-ción ofrecida por el Consejo de Estrategia Tecnológica del Reino unido”. Alejandro Bernal declaró que estas colaboraciones de investigación permiten a Zoetis abordar directamente los retos del sector.
Fortaleza en la diversidad
EuAfME es una región con una amplia diversidad de mercados, una gran demanda de proteína (y de pro-ducción) y un crecimiento considerable de la pobla-ción en los países en desarrollo. Zoetis dispone de una extensa cartera de productos y servicios, lo que, unido al valor generado por nuestra fuerza de ventas, nos sitúa en una posición única en la región EuAfME para establecer relaciones sólidas con los clientes.
Michael Stegemann, Director Senior de De-sarrollo Global Zoetis, Johan Dreesen Director Senior de Operaciones Comerciales Zoetis
32.actualidad
vetoquinol organiza una jornada sobre cOXiBs en navarra
El pasado mes de marzo, Vetoquinol reunió en el Hospital Veterinario san Fermín, centro de referencia en Navarra, a un nutrido grupo de veterinarios para tratar un tema de gran actualidad: el uso de antiinfla-matorios bloqueantes de la Ciclooxigenasa 2 o CoX-2 (CoXiBs). Los CoXiBs tienen efecto analgésico y antiinflamatorio como los AiNEs pero su principal ventaja es la baja toxicidad gastrointestinal.
Durante la jornada fueron analizados los últimos co-nocimientos sobre estos productos, así como las nuevas opciones analgésicas. Además, se invitó a los asistentes a utilizar su mente crítica a la hora de
valorar los nuevos conceptos de marketing que han aparecido en el mercado.
CimalgexÒ, la nueva referencia en AiNEs para el tra-tamiento del dolor y la inflamación asociados a os-teoartritis y el control del dolor perioperatorio debido a cirugía ortopédica o de tejidos blandos en perros, fue el patrocinador de dicho evento..
vétoquinol modifica su estructura empresarial con el fin de ofrecer y
potenciar el mercado ibéricoVétoquinol ha comenzado 2013 con una impor-tante apuesta por el mercado ibérico y su poten-cial crecimiento, para lo que se ha creado una nueva estructura empresarial y comercial que integrará el negocio del laboratorio francés en España y portugal bajo la Dirección General de Wolfgang Haag.
por otro lado, la Dirección de Marketing en Es-paña y portugal de animales de compañía ha pasado a ser responsabilidad de paz Martínez, mientras que la Dirección de Marketing de anima-
les de producción será asumida por pedro Reis igualmente para ambos países.
paz Martinez y pedro Reis son ambos veterinarios y colaboran ya con Vétoquinol hace varios años, en sus respectivos países. En esta nueva estructura tienen la posibilidad de internacionalizar sus cono-cimientos y experiencias y generar mayores niveles de sinergia entre los dos países ibéricos. Wolfgang Haag es un administrador de topo de Vétoquinol con amplia experiencia en la empresa, habiendo sido ya Director General de varias de sus filiales.
veTersalud incorpora otro hospital de 24 horasVetersalud celebra la incorporación de un nuevo centro asociado, se trata esta vez del Hospital 24 ho-ras Vetersalud Moncan, situado en Madrid capital y que va a cubrir los servicios especializados las 24 ho-ras del día en el norte de la ciudad.
Con esta incorporación la aten-ción de urgencias para los clien-
tes finales de Vetersalud cubre ya la zona norte y la zona sur, dando servicio al resto de centros aso-ciados (remisión de especialida-des, urgencias, hospitalizacio-nes, etc.)
El hospital Vetersalud Moncan cuenta con unas completas ins-talaciones y presta ya servicios
de todas las especialidades, con su incorporación a Vetersalud va a aumentar en la calidad de estas prestaciones gracias a los proto-colos internos de actuación, a los protocolos de atención al cliente y a la variedad de oferta destinada al cliente final gracias a las cam-pañas y acciones periódicas de marketing.
merial laboratorios participa en la canastilla de mascobox con dermoscent essential 6 spot-onMerial Laboratorios ha colaborado con Mascobox en las canastillas que se han repartido durante el mes de abril en 1.300 centros veterinarios de todo el país. se trata de un obsequio que se entrega a los propietarios de nuevos cachorros que acuden a las clínicas veterinarias a poner la primera vacuna o el microchip.
En estas canastillas, se ha incluido un tarjetón expli-cativo de los beneficios de las pipetas de Dermos-cent Essential 6 spot-on con una muestra de una pipeta. El producto pertenece a la gama Dermos-cent, perteneciente al laboratorio de Dermo Cosmé-tica Animal LDCA y distribuida en España por Merial Laboratorios.
Con esta acción, Merial Laboratorios quiere colaborar con los veterinarios para que los nuevos propietarios puedan participar de este regalo y apreciar los benefi-cios de esta pipeta, compuesta por productos 100% naturales (aceites esenciales y aceites vegetales ricos en ácidos grasos esenciales con vitamina E), y de su acción “6 en 1”: hidratante, sebo-reguladora, anti-des-camación, desodorizante, reductora de la pérdida ex-cesiva de pelo y protección ante los radicales libres. De esta manera, se reduce la frecuencia de los champús y se sustituye la toma diaria de ácidos grasos esenciales orales (omega 3-6).
33
la nueva campaña de vacunacción nos Bayer pone en marcha “Promiau”, un proyecto para ayudar a las clínicas a ser catfriendly y favorecer la visita
del gato al veterinarioBayer ha puesto en marcha “promiau”, un proyecto para aunar bajo una misma marca todos los produc-tos indicados para gatos, y posicionar a la compañía como el laboratorio catfriendly de referencia. Además, a través de promiau, Bayer ayudará a las clínicas a concienciar a los propietarios de la importancia de que los gatos acudan al veterinario.
Dentro de su compromiso con mejorar no sólo la sa-lud de las mascotas sino también su calidad de vida y el bienestar animal, Bayer ha puesto en marcha este proyecto que engloba todas las marcas indicadas para gatos (profender® spot-on, Advocate®, seres-to®, Veraflox®, Renalzin® y la gama sano&Bello), con
el que quiere proporcionar a la clínica veterinaria las herramientas necesarias para concienciar al propieta-rio de gato sobre aspectos básicos, como el transpor-te del animal a la clínica para evitar situaciones de es-trés y la necesidad de desparasitar de forma frecuente a su mascota felina. De esta manera, se potencia la visita a la clínica y el uso de productos preventivos para mantener la salud del animal.
Además, el proyecto cuenta con una web, www.pro-miau.com, para acercar a los amantes de los gatos y propietarios toda la información y contenidos rela-cionados con el cuidado y la salud de sus mascotas. También se activarán varios perfiles en redes sociales
para crear una comunidad en torno al gato para que los propietarios puedan compartir información, inquie-tudes, las imágenes de sus mascotas… a la vez que podrán participar en sorteos o concursos que tendrán como eje principal al gato.
PHarmadieT colabora con la formación continua de los asistentes La figura del Asistente técnico veterinario en las clínicas veterinarias es cada día más necesaria. pharmadiet Veterinaria quiere colaborar con la formación continua de los asistentes regalando la “Guía práctica de la asis-tencia en la clínica de pequeños animales (ATV)”. Esta obra transmite de forma muy clara aspectos prácticos del trabajo que habitualmente desarrollan estos profe-sionales en las clínicas veterinarias. El libro consta de dos partes. La primera hace referencia a la asistencia en la consulta y revisa temas como la evaluación de la función corporal, la aplicación de fármacos, la ali-mentación de pacientes enfermos o la higiene en la consulta. La segunda parte trata de la asistencia en el quirófano y aborda aspectos relacionados con la preparación quirúrgica, el tratamiento de heridas y vendajes, primeros auxilios, o el equipamiento para urgencias y cuidados intensivos, entre otros…
merial presenta su gama de antiparasitarios externos: “la solución perfecta para cada mascota” La gama de antiparasitarios externos de Merial Labo-ratorios, compuesta por Frontline®, Frontline Combo® y Certifect®, permite al veterinario clínico abordar la prevención y tratamiento de las infestaciones por pa-rásitos externos en las mascotas de la forma más có-moda y eficaz. Frontline Combo® es el producto de elección para los perros que viven en zonas sin mucha presencia de garrapatas o en el interior de los hogares, así como para los gatos y los hurones. Certifect® está indicado para eliminar las garrapatas más rápido en perros y es el antiparasitario de elección en perros en zonas con elevada presencia de garrapatas o riesgo de enfermedades transmisibles.
Bajo el lema “La solución perfecta para cada mas-cota”, la campaña de este año enlaza las imágenes visuales de Frontline® y Certifect® en un innovador diseño de gama y abordando la elección del produc-to por los veterinarios en función del animal y de su entorno.
Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net
34.actualidad
nuevas indicaciones para Profender®
comprimidos, el antiparasitario interno de Bayer
El antiparasitario interno de Bayer profender® Compri-midos ha conseguido una nueva indicación para el tra-tamiento de L4 de Trichuris Vulpis y también la adminis-tración del producto en hembras gestantes y lactantes. Hasta la fecha, estaba indicado para el tratamiento de las infestaciones por cestodos y nematodos, así como también para los estadíos larvarios en una sola dosis.
profender® Comprimidos es el primer tratamiento re-gistrado (junto con procox® para cachorros) que eli-
mina de forma efectiva las fases larvarias (L3-L4) de Toxocara canis, el gu-sano más común en pe-rros, con una única dosis, ya que interrumpe el ciclo del parásito. Además, es muy palatable, ya que tie-
ne sabor a ternera y forma de hueso, lo que lo convierte en un comprimido muy atractivo para el animal. Este antihelmíntico supone un gran avance en el control de las infestaciones por gusanos en el perro, ya que es el primer endoparasitario oral para tratar tanto gusanos en su fase adulta como los estadíos larvarios en el intestino y en otros órganos que se administra en una sola dosis.
Asimismo, está autorizado en hembras gestantes y lac-tantes, por lo que se puede administrarse en cualquier momento de la gestación y la lactancia sin que tenga efectos teratogénicos o sobre la salud de la hembra.
Durante la gestación, las larvas de Toxocara canis enquista-das en los tejidos corporales, principalmente en los múscu-los, se reactivan y se transmiten al cachorro a través del cor-dón umbilical desde el día 42 de la gestación en adelante.
por ello, es conveniente seguir las recomendaciones de la EsCCAp (siglas en inglés de (European scientific Coun-sel Companion Animal parasites, Consejo Europeo para el Control de los parásitos intestinales en Animales de Compañía) de desparasitar a la vez tanto a las hembras como a los cachorros para evitar la transmisión vertical.
nueva versión de mascotas BienvenidasCanin ha mejorado para ti su aplicación Mas-cotas Bienvenidas.
En Royal Canin trabajan para ofrecerte la mejor alimentación y los mejores servicios como propietario de mascota y con este espíritu crearon en 2012 www.mascotas-bienvenidas.es, un portal en el que podrás encontrar hoteles, restaurantes, tiendas, par-ques y un largo etcétera de lugares donde aceptan mascotas.
Ahora, en 2013 tienen nuevos estableci-miento petfriendly y, además, han lanzado una nueva versión de las aplicaciones dispo-nibles para iphone y Android con novedades como la posibilidad de encontrar estableci-mientos que aceptan mascotas cerca de tu localización agrupados por categorías.
¡Descárgate tu aplicación y entra en un mun-do donde las mascotas son bienvenidas!
En ediciones online se incluyen links:iTunes: https://itunes.apple.com/es/app/royal-canin.es/id438666874?mt=8Google play: https://play.google.com/store/apps/details?id=es.royalcanin.Royalcanin&hl=es
mi gran perro, la web para los más grandes En Royal Canin siguen de aniversarios y este año 2013 cumplen 10 años del lanzamiento de los productos a medi-da para perros de raza pastor Alemán y Labrador. para celebrarlo te esperan muchas sorpresas como el lanzamiento de una nueva web dedicada a los pe-rros de tamaño más grande. Entra en www.migranperro.com
Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net
FIPRONILProtección frente a pulgas y garrapatas para perros y gatos
®
Un ano duro por delante para pulgas y garrapatas
Proteja a perros y gatos durante todo el año La mayoría de los propietarios de mascotas no sabe que las pulgas y las
garrapatas pueden provocar problemas de salud durante todo el año, no sólo durante los meses de calor.
Tanto las enfermedades asociadas a ectoparásitos comolos ectoparásitos en sí son un problema de salud que estáaumentando.
Con Eliminall®, el nuevo fi pronil de Pfi zer Salud Animal,usted puede conseguir una protección completa para susclientes. Una dosis proporciona una protección probada,rápida y de larga duración frente a los ectoparásitos.
Ofrézcale a sus clientes un servicio más exhaustivo,másallá de la simple protección frente a pulgas y garrapatas.
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Dermacentor reticulatus). Para el tratamiento de las infestaciones de piojos mordedores en perros Trichodectes canis. Contraindicaciones: No utilizar en cachorros de menos de 2 meses de edad y/o que pesen menos de 2 kg. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. Este producto está especialmente desarrollado para perros. No utilizar en gatos ya que esto podría llevar a sobredosifi cación. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: Es importante asegurarse de que el producto se aplica en un área en la que el animal no pueda chuparse y de que los animales no se chupan unos a otros después del tratamiento. No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Fipronil puede afectar adversamente a organismo acuáticos. No se debería permitir que los perros nadasen en cursos de agua durante los 2 días después de la aplicación. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: Eliminall 67 mg: 2405 ESP; Eliminall 134 mg: 2406 ESP; Eliminall 268 mg: 2407 ESP; Eliminall 402 mg: 2408 ESP. Eliminall 50 mg solución para unción dorsal puntual para gatos. Composición: 1 pipeta contiene 50 mg de fi pronil. Indicaciones: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Ixodes ricinus) en gatos. Contraindicaciones: No administrar a gatos de menos de 2 meses o de menos de 1 kg de peso vivo. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: 2404 ESP
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición:
eliminal veterinario.indd 1 07/05/13 08:40
Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg. Composición: 1 Collar (38 cm) de Seresto para gatos y Seresto para perros ≤ 8 kg contiene: 1,25 g de imidacloprid y 0,56 g de flumetrina. 1 Collar (70 cm) de Seresto para perros > 8 kg contiene: 4,50 g de imidacloprid y 2,02 g de flumetrina. Propiedades farmacológicas: Imidacloprid es un ectoparasiticida activo contra los estadíos larvales de las pulgas, las pulgas adultas y los piojos. Flumetrina es un ectoparasiticida que proporciona la actividad acaricida del medicamento. El medicamento tiene un efecto repelente contra garrapatas. Los collares mejoran la infestación por Sarcoptes scabiei en perros preinfestados y se logra la curación completa después de 3 meses. Las dos sustancias activas se liberan continua y lentamente a bajas concentraciones, del collar hacia el perro, estando presentes en el pelaje a concentraciones acaricidas/insecticidas durante el periodo de eficacia completo. Indicaciones: Perros y gatos: Prevención y tratamiento de la infestación por pulgas (Ctenocephalides felis) durante 7-8 meses. La eficacia contra las pulgas comienza inmediatamente después de la aplicación del collar. En perros, protege el entorno inmediato del animal al inhibir el desarrollo de larvas de pulga durante 8 meses y en gatos, durante 10 semanas. Puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP). El medicamento es eficaz contra las infestaciones por garrapatas durante 8 meses por su efecto repelente (en perros, Ixodes ricinus y Rhipicephalus sanguineus y en gatos, Ixodes ricinus) y su efecto acaricida (en perros y gatos, Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus. Además, en perros Dermacentor reticulatus). Es eficaz contra larvas, ninfas y garrapatas adultas. Las garrapatas presentes en el animal antes del tratamiento pueden no morir en las primeras 48 horas después de la aplicación del collar, por lo que podrían permanecer adheridas y visibles. Por tanto, se recomienda retirar las garrapatas existentes en el animal previo a la aplicación del collar. La prevención de nuevas infestaciones por garrapatas se inicia durante los dos primeros días después de la aplicación del collar. En perros, además está indicado para el tratamiento de la infestación por piojos picadores/masticadores (Trichodectes canis). Preferentemente, el collar debe aplicarse antes del inicio de la temporada de pulgas o garrapatas. Posología y modo de administración: 1 collar por animal. Ajuste el collar sin apretar alrededor del cuello (dejar un espacio de aproximadamente 2 dedos entre el collar y el cuello). El animal debe llevar el collar de forma continua durante los 8 meses de periodo de protección. Compruebe el collar periódicamente y ajústelo si fuera necesario, especialmente en gatitos con crecimiento rápido. El collar está diseñado con un mecanismo de cierre seguro. En el caso improbable de que un gato quedara atrapado por el collar, la misma fuerza del animal es suficiente para ensancharlo y quitárselo rápidamente. Contraindicaciones: No tratar a cachorros de menos de 7 semanas ni a gatitos de menos de 10 semanas. No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algún excipiente. Precauciones de uso: Para los animales: El medicamento es resistente al agua y continúa siendo eficaz aunque el animal se moje. Sin embargo, debe evitarse una exposición intensa y prolongada al agua o el uso frecuente de champús dado que la duración de la actividad puede verse disminuida. Para la persona que administra el medicamento: Mantenga la bolsa que contiene el collar en la caja hasta el momento de su uso. No permita que los niños jueguen con el collar ni que se lo introduzcan en la boca. Los animales que lleven collar no deberían dormir en la cama con sus propietarios, especialmente los niños. Las personas con hipersensibilidad conocida a los componentes del collar deben evitar el contacto con el collar. Lávese las manos con agua fría después de colocar el collar. Reacciones adversas: Ocasionalmente, puede observarse un ligero prurito y/o eritema en los primeros días tras la colocación del collar en animales que no están acostumbrados a llevar collar. Asegúrese de que no esté demasiado apretado. Puede producirse una ligera pérdida de pelo y reacciones cutáneas leves en la zona de aplicación, generalmente desaparecen en 1 ó 2 semanas sin necesidad de retirar el collar. En casos aislados, puede recomendarse la retirada temporal del collar hasta que los síntomas hayan desaparecido. Además en gatos, en raros casos, al inicio, pueden aparecer reacciones leves y pasajeras tales como depresión, cambios en la ingesta, salivación, vómitos y diarrea. Al igual que ocurre con otros medicamentos de uso tópico, pueden presentarse dermatitis alérgicas de contacto en animales con hipersensibilidad. Uso durante la gestación o lactancia: En ausencia de datos disponibles, el medicamento no se recomienda en perras ni gatas en gestación o lactación. Sobredosificación: Es improbable que ocurra una sobredosis y no se esperan signos de sobredosis. En el caso improbable de que el animal ingiera un collar, podrían presentarse síntomas gastrointestinales leves. Formatos comercializados: Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos: Caja con 1 collar. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg: Caja con 1 collar. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg: Caja con 1 collar. Titular de la Autorización: Bayer Hispania, S.L., Av. Baix Llobregat, 3-5. 08970 Sant Joan Despí (Barcelona). Número de registro: 2348 ESP, 2349 ESP y 2351 ESP. Sin prescripción veterinaria. Para más información consulte el prospecto del medicamento.
• Combinación sinérgica de Imidacloprid y Flumetrina.• Nueva e innovadora forma de protección.• Efecto repelente frente a garrapatas demostrado.
es el único antiparasitario externo con una duración de hasta 8 meses.
Hasta
Hasta 8 meses de protección frente a pulgas y garrapatas
De protección y tranquiliDaDmeses
FIPRONILProtección frente a pulgas y garrapatas para perros y gatos
®
Un ano duro por delante para pulgas y garrapatas
Proteja a perros y gatos durante todo el año La mayoría de los propietarios de mascotas no sabe que las pulgas y las
garrapatas pueden provocar problemas de salud durante todo el año, no sólo durante los meses de calor.
Tanto las enfermedades asociadas a ectoparásitos comolos ectoparásitos en sí son un problema de salud que estáaumentando.
Con Eliminall®, el nuevo fi pronil de Pfi zer Salud Animal,usted puede conseguir una protección completa para susclientes. Una dosis proporciona una protección probada,rápida y de larga duración frente a los ectoparásitos.
Ofrézcale a sus clientes un servicio más exhaustivo,másallá de la simple protección frente a pulgas y garrapatas.
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Dermacentor reticulatus). Para el tratamiento de las infestaciones de piojos mordedores en perros Trichodectes canis. Contraindicaciones: No utilizar en cachorros de menos de 2 meses de edad y/o que pesen menos de 2 kg. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. Este producto está especialmente desarrollado para perros. No utilizar en gatos ya que esto podría llevar a sobredosifi cación. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: Es importante asegurarse de que el producto se aplica en un área en la que el animal no pueda chuparse y de que los animales no se chupan unos a otros después del tratamiento. No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Fipronil puede afectar adversamente a organismo acuáticos. No se debería permitir que los perros nadasen en cursos de agua durante los 2 días después de la aplicación. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: Eliminall 67 mg: 2405 ESP; Eliminall 134 mg: 2406 ESP; Eliminall 268 mg: 2407 ESP; Eliminall 402 mg: 2408 ESP. Eliminall 50 mg solución para unción dorsal puntual para gatos. Composición: 1 pipeta contiene 50 mg de fi pronil. Indicaciones: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Ixodes ricinus) en gatos. Contraindicaciones: No administrar a gatos de menos de 2 meses o de menos de 1 kg de peso vivo. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistémicas, fi ebre…) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfóxido de dimetilo o a cualquiera de los demás excipientes. Precauciones: No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel dañada. Este producto puede causar irritación ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritación ocular persiste, consulte con el médico y muéstrele la fi cha técnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Lavarse las manos después de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicación. Las personas con hipersensibilidad conocida al fi pronilo o a sulfóxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberían ser tocados hasta que el punto de aplicación del producto esté seco,y no se debería autorizar a los niños a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicación estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el día, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los niños. Titular: KRKA, d.d Nº Registro: 2404 ESP
Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas Eliminall 67 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solución para unción dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solución en unción dorsal puntual para perros. Composición:
eliminal veterinario.indd 1 07/05/13 08:40
Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg. Composición: 1 Collar (38 cm) de Seresto para gatos y Seresto para perros ≤ 8 kg contiene: 1,25 g de imidacloprid y 0,56 g de flumetrina. 1 Collar (70 cm) de Seresto para perros > 8 kg contiene: 4,50 g de imidacloprid y 2,02 g de flumetrina. Propiedades farmacológicas: Imidacloprid es un ectoparasiticida activo contra los estadíos larvales de las pulgas, las pulgas adultas y los piojos. Flumetrina es un ectoparasiticida que proporciona la actividad acaricida del medicamento. El medicamento tiene un efecto repelente contra garrapatas. Los collares mejoran la infestación por Sarcoptes scabiei en perros preinfestados y se logra la curación completa después de 3 meses. Las dos sustancias activas se liberan continua y lentamente a bajas concentraciones, del collar hacia el perro, estando presentes en el pelaje a concentraciones acaricidas/insecticidas durante el periodo de eficacia completo. Indicaciones: Perros y gatos: Prevención y tratamiento de la infestación por pulgas (Ctenocephalides felis) durante 7-8 meses. La eficacia contra las pulgas comienza inmediatamente después de la aplicación del collar. En perros, protege el entorno inmediato del animal al inhibir el desarrollo de larvas de pulga durante 8 meses y en gatos, durante 10 semanas. Puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP). El medicamento es eficaz contra las infestaciones por garrapatas durante 8 meses por su efecto repelente (en perros, Ixodes ricinus y Rhipicephalus sanguineus y en gatos, Ixodes ricinus) y su efecto acaricida (en perros y gatos, Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus. Además, en perros Dermacentor reticulatus). Es eficaz contra larvas, ninfas y garrapatas adultas. Las garrapatas presentes en el animal antes del tratamiento pueden no morir en las primeras 48 horas después de la aplicación del collar, por lo que podrían permanecer adheridas y visibles. Por tanto, se recomienda retirar las garrapatas existentes en el animal previo a la aplicación del collar. La prevención de nuevas infestaciones por garrapatas se inicia durante los dos primeros días después de la aplicación del collar. En perros, además está indicado para el tratamiento de la infestación por piojos picadores/masticadores (Trichodectes canis). Preferentemente, el collar debe aplicarse antes del inicio de la temporada de pulgas o garrapatas. Posología y modo de administración: 1 collar por animal. Ajuste el collar sin apretar alrededor del cuello (dejar un espacio de aproximadamente 2 dedos entre el collar y el cuello). El animal debe llevar el collar de forma continua durante los 8 meses de periodo de protección. Compruebe el collar periódicamente y ajústelo si fuera necesario, especialmente en gatitos con crecimiento rápido. El collar está diseñado con un mecanismo de cierre seguro. En el caso improbable de que un gato quedara atrapado por el collar, la misma fuerza del animal es suficiente para ensancharlo y quitárselo rápidamente. Contraindicaciones: No tratar a cachorros de menos de 7 semanas ni a gatitos de menos de 10 semanas. No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas o a algún excipiente. Precauciones de uso: Para los animales: El medicamento es resistente al agua y continúa siendo eficaz aunque el animal se moje. Sin embargo, debe evitarse una exposición intensa y prolongada al agua o el uso frecuente de champús dado que la duración de la actividad puede verse disminuida. Para la persona que administra el medicamento: Mantenga la bolsa que contiene el collar en la caja hasta el momento de su uso. No permita que los niños jueguen con el collar ni que se lo introduzcan en la boca. Los animales que lleven collar no deberían dormir en la cama con sus propietarios, especialmente los niños. Las personas con hipersensibilidad conocida a los componentes del collar deben evitar el contacto con el collar. Lávese las manos con agua fría después de colocar el collar. Reacciones adversas: Ocasionalmente, puede observarse un ligero prurito y/o eritema en los primeros días tras la colocación del collar en animales que no están acostumbrados a llevar collar. Asegúrese de que no esté demasiado apretado. Puede producirse una ligera pérdida de pelo y reacciones cutáneas leves en la zona de aplicación, generalmente desaparecen en 1 ó 2 semanas sin necesidad de retirar el collar. En casos aislados, puede recomendarse la retirada temporal del collar hasta que los síntomas hayan desaparecido. Además en gatos, en raros casos, al inicio, pueden aparecer reacciones leves y pasajeras tales como depresión, cambios en la ingesta, salivación, vómitos y diarrea. Al igual que ocurre con otros medicamentos de uso tópico, pueden presentarse dermatitis alérgicas de contacto en animales con hipersensibilidad. Uso durante la gestación o lactancia: En ausencia de datos disponibles, el medicamento no se recomienda en perras ni gatas en gestación o lactación. Sobredosificación: Es improbable que ocurra una sobredosis y no se esperan signos de sobredosis. En el caso improbable de que el animal ingiera un collar, podrían presentarse síntomas gastrointestinales leves. Formatos comercializados: Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para gatos: Caja con 1 collar. Seresto collar 1,25 g + 0,56 g para perros ≤ 8 kg: Caja con 1 collar. Seresto collar 4,50 g + 2,03 g para perros > 8 kg: Caja con 1 collar. Titular de la Autorización: Bayer Hispania, S.L., Av. Baix Llobregat, 3-5. 08970 Sant Joan Despí (Barcelona). Número de registro: 2348 ESP, 2349 ESP y 2351 ESP. Sin prescripción veterinaria. Para más información consulte el prospecto del medicamento.
• Combinación sinérgica de Imidacloprid y Flumetrina.• Nueva e innovadora forma de protección.• Efecto repelente frente a garrapatas demostrado.
es el único antiparasitario externo con una duración de hasta 8 meses.
Hasta
Hasta 8 meses de protección frente a pulgas y garrapatas
De protección y tranquiliDaDmeses