Centro de comando y controlPara sus operaciones de empacado y etiquetado

CommanderPesaje, empacado y etiquetado automáticosPresentación atractiva de productosOptimice el espacio y el flujo de trabajoDisminuya los costos de operación

Empa

cado

y e

tique

tado

Empa

cado

ra a

utom

átic

a Co

mm

ande

r El centro de sus operacioneses el centro de control de la Commander � Incremente sus ventas: Obtenga resultados profesionales con excelente calidad de empacado y etiquetado

� Capacite a sus nuevos empleados con mayor facilidad y rapidez: Utilice presentaciones y videos

� Reduzca sus costos de producción: El menor uso de película comprobado en la industria � Se integra fácilmente a sus redes existentes: Compatibilidad de redes avanzada � Más fácil de aprender y usar: Pantalla táctil grande a color � Conformidad con la nueva legislación e iniciativas: COOL, TFA, alérgenos, información nutricional

La Commander contiene un controlador de pantalla táctil UC integrado para ofrecer un sistema de pesaje, empacado y etiquetado fácil de usar aunque altamente flexible, todo en un espacio reducido.

Encuentre rápidamenteLa pantalla táctil a color interactiva guía al operador, lo cual resulta en menos errores. Para consulta rápida de PLU, use las teclas rápidas con páginas predefinidas categorizadas ilimitadas (carne de res, carne de cerdo, carnes molidas, etc.) o utilice la función de búsqueda alfabética para encontrar fácilmente artículos en la base de datos.

Calidad y ahorrosSu vitrina se beneficiará al propor-cionar bandejas excelentemente empacadas atractivas para sus clientes. Es compatible con todos los tamaños de bandeja desde 1S a 10 x 14, sin requerir ajuste fino. A diferencia de los modelos de la competencia, usted no verá abul-tamientos del empacado ni colas sueltas. Utilice un mismo rollo de película para todos los tamaños

de bandejas. La tecnología de estiramiento patentada SOLO® ahorra el uso de película, lo cual resulta en el menor costo y en la mejor calidad de empacado en la industria.

Estándares de la industria que equivalen a ahorrosLa Commander puede conectarse a la mayoría de las redes mediante una conexión con cable o inalám-brica. La tecnología Windows® facilita la integración de la Commander en su empresa.

Cargue y configure la Commander en forma remota sin intervención del operador. Controle desde su estación central los archivos de PLU y precios en forma precisa. La configuración remota reduce la necesidad de asistencia técnica en la tienda, lo cual resulta en un costo total bajo de propiedad.

Promoción y comercializaciónCon la Commander, las etiquetas impresas significan herramientas de comercialización. Cree etiquetas personalizadas con sus propios gráficos y logotipos de alta definición. La Commander

también está disponible con una segunda impresora para facilidad de comercialización adicional. La colocación flexible y precisa de la Commander asegura la producción de bandejas uniformes y atractivas a la vista.

Planeación futuraUtilice el generador de informes integrado y tome mejores decisiones en su negocio. Vea los informes estándar tales como pruebas de corte, conteo de PLU por el operador, peso total, ventas totales, cancelaciones manuales, o diseñe sus propios informes.

Operaciones especiales¿Tiene artículos grandes para pesar o etiquetar? La Commander puede manejarlos también con un modo de pesaje y etiquetado manual.

El centro de sus operacioneses el centro de control de la Commander Administre su negocio: Use

el generador de informes personalizados integrado para tener una mejor perspectiva de las operaciones de su empresa.

Encuentre fácilmente: La función de búsqueda encuentra fácilmente registros de PLU. La búsqueda ahorra tiempo y reduce la frustración al encontrar rápidamente registros de PLU en bases de datos grandes.

Capacite a sus empleados: Las funciones multimedia completas con sonido permiten ver videos de mantenimiento, capacitación y otros.

Comercialización optimizada: Imprima gráficos y formatos de etiquetas personalizados diseñados mediante SmartLabel™. La cabeza de impresión de 8 puntos por mm de alta resolución imprime texto claro e impresionantes gráficos.

Versátil: Empaca una amplia variedad de bandejas desde 1S hasta 10 x 14 con el uso de un solo tamaño de película, ya sea de 11” o 13” sin requerir ajuste fino. Sin abultamientos ni colas volando.

Fácil de usar: La pantalla táctil es brillante y fácil de usar.

Escritorio remoto: Reduce los costos de servicio mediante su funcionalidad remota. El personal de asistencia o servicio puede ingresar en forma remota para solucionar problemas, reconfigurar, etc.

Mantenimiento central de PLU: Conéctese en forma remota y actualice archivos de PLU, o conéctese a una base de datos central remota para ver archivos de artículos.

PR

IME

Sell by: 8/11/07Unit Price: $11.99/lbNet Weight: 1.25 lb

Sirloin Steak

Total Price: $ 14.99

S

Mettler-Toledo Estados Unidos de América1900 Polaris ParkwayColumbus, Ohio 43240TEL. (800) 523-5123 (614) 438-4511FAX (614) 438-4900

Mettler-Toledo, CanadáTEL. (800) 263-6593FAX (614) 438-4846

Mettler-Toledo S.A., MéxicoTEL. 52 55 5547 1634FAX (525) 541-2228

Para todos los demás países:Mettler-ToledoSales InternationalSuizaTEL. +41-44-944 22 11 FAX +41-44-944 31 70

Especificaciones sujetas a cambio sin

previo aviso.

©2008, 2011 Mettler-Toledo, LLC

METTLER TOLEDO® y SmartTouch® son

marcas comerciales registradas de

Mettler-Toledo, LLC

RT1170.2S

www.mt.comVisítenos para mayor información

14001

Certificación de calidad. Desarrollo, producción y auditorías de acuerdo con ISO9001. Sistema de control ambiental de acuerdo con ISO14001.

Servicios personalizados. Nuestra extensa red de trabajo está entre las mejores del mundo y asegura la máxima disponibilidad y vida útil de los productos.

Conformité Européene. Esta etiqueta es garantía de que nuestros productos están en conformidad con las normas más recientes.

Servicio de METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDO posee el mayor número de personal de nuestra industria de técnicos capacitados y representantes de servicio al cliente enfocado en ayudar a mejorar la productividad, reducir costos y prevenir el tiempo inactivo. Los servicios que ofrecemos incluyen:

• Contratos de servicio• Servicios de calibración• Instalación y puesta en servicio• Mantenimiento preventivo• Garantías extendidas

METTLER TOLEDO también ofrece software de monitoreo que notifica al personal de asistencia técnica cuando ocurren errores y problemas en su equipo de preempacado. En algunos casos se puede proporcionar una solución rápida, lo cual evita hacer una llamada para servicio. En los casos que sea necesario llamar para servicio, puesto que ya se ha diagnosticado el problema, el técnico de servicio puede reanudar sus operaciones con mayor rapidez.