elreplà - albal
TRANSCRIPT
La Casa de la Cultura setransforma en una de lasmejores de la comarca
La Casa de la Cultura setransforma en una de lasmejores de la comarca
elreplàII època - any II - núm. 4 - octubre 2009 - www.albal.es ALBAL
Casa de la Cultura de Albal.
El alcalde asiste al inicio del curso de la nueva Escuela Infantil MunicipalEl alcalde asiste al inicio del curso de la nueva Escuela Infantil Municipal
El nuevo y amplio salón de actos cuenta con los mediostécnicos más modernos para teatro, presentaciones, conciertos, cine y otras actividades culturales y festivas
El nuevo y amplio salón de actos cuenta con los mediostécnicos más modernos para teatro, presentaciones, conciertos, cine y otras actividades culturales y festivas
2 - elreplà- octubre 2009
DIRECTORI MUNICIPAL
AJUNTAMENTPlaça del Jardí, 7Telèfon 96 126 00 56 - Fax 96 127 08 61Internet: www.albal.es
ALCALDIACita prèvia - Correu electrònic: [email protected]
ATENCIÓ MUNICIPAL I INFORMACIÓ CIUTADANA (AMIC) De dilluns a dijous de 9 a 14 h i de 16 a 18.30 h.Divendres de 9 a 14 h. i dissabtes de 9 a 13 h.
POLICIA LOCALAjuntament, entrada pel Carrer Les Llargues.Telèfon directe 96 127 01 27Mòbil 609 62 23 00 Correu electrònic: [email protected]
OFICINA DE DENÚNCIES DE LA GUÀRDIA CIVILAjuntament, entrada pel carrer Les Llargues. Telèfon Guàrdia Civil Alfafar: 96 318 22 37
JUTJAT DE PAUCentre PolivalentCarrer Sant Carles, núm. 113Telèfon 96 126 62 62 - Fax 96 126 62 62Correu electrònic: [email protected]
CENTRE DE SALUTCarrer Regne de València. Telèfon 96 127 80 20Urgències Catarroja: Telèfon 96 122 35 06
SERVICIS SOCIALSCentre PolivalentCarrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9Telèfon 96 122 05 04Correu electrònic: [email protected]
AGÈNCIA D'OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCALCentre PolivalentCarrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9Telèfon 96 122 05 04 - Fax 96 122 04 47Correu electrònic: [email protected]
OFICINA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR (OMIC)Centre PolivalentCarrer Sant Carles, 113Telèfon 96 127 40 18 - Fax 96 126 60 19Correu electrònic: [email protected]
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL Centre Polivalent, entrada pel carrer Hernández Lázaro,front al parc Sant CarlesTelèfon 96 127 26 93Correu electrònic: [email protected]
CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL (CIJ)Centre PolivalentCarrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9Telèfon 96 127 81 87 - Fax 96 122 04 48Correu electrònic: [email protected]
ESCOLA D'ADULTS Carrer Senyera, 4Telèfon 96 127 22 89 Correu electrònic: [email protected]
ESCOLA INFANTIL MUNICIPALTelèfon 96 127 58 77
CASA DE LA CULTURA I LLAR DEL JUBILATCasa de la Cultura - Telèfon 96 126 81 80Llar del Jubilat - Telèfon 96 126 98 17
RESIDÈNCIA MUNICIPAL D’ANCIANSCarrer Sant Carles, 103Telèfon 96 126 61 69
RÀDIO SOL ALBAL - EMISSORA MUNICIPALCarrer Doctor Fleming, 19Telèfon 96 127 79 39Correu electrònic: [email protected]
POLIESPORTIU MUNICIPAL DE SANTA ANNATlfns. informació i reserves 96 111 46 32 - 699 87 31 22Correu electrònic: [email protected]
PISCINA COBERTA I CENTRE TERMAL AQALBALCarrer Rei En Jaume I Telèfon 96 127 52 62
TAXI-BUS URBÀ GRATUÏTServici Porta a Porta: Telèfon 96 122 00 23
El Ayuntamiento de Albal, como en añosanteriores, continúa ayudando a las familias al-balenses para que puedan sufragar mejor losgastos de educación infantil y del material es-colar de sus hijos e hijas durante el curso 2009-10.
Por este motivo, durante los meses de sep-tiembre y octubre ha abierto el plazo para soli-citar las ayudas económicas correspondientesen las oficinas de Atención Municipal deInformación Ciudadana (AMIC).
Podrán beneficiarse del cheque infantil to-das aquellas familias empadronadas en Albalcon niños y niñas de cero a tres años que esténmatriculados en guarderías del municipio o enescuelas infantiles autorizadas por laConselleria de Educación, incluida la EscuelaInfantil Municipal. Las instancias y las basesde la convocatoria están disponibles en la web
del ayuntamiento, www.albal.es, en el apartadode Educación.
Por otra parte, las ayudas para material es-colar están destinadas a los niños y niñas quecursen infantil, primaria y secundaria.
Para optar a la correspondiente cuantíaeconómica es requisito imprescindible el pre-sentar facturas originales y fotocopia del docu-mento bancario. Los alumnos y alumnas deprimaria, además, deberán aportar facturas re-feridas a material escolar, no a libros de texto,ya que la Generalitat Valenciana ya subvencio-na los libros y no permite que otras adminis-traciones den ayudas por el mismo concepto.Los jóvenes que no estén matriculados en cen-tros educativos de Albal también tendrán quepresentar la fotocopia de la matrícula del cole-gio o del instituto donde vayan a cursar sus es-tudios.
El ayuntamiento concede ayudas para material escolar y educación infantil de 0 a 3 añosLas familias con hijos e hijas en guarderías, o que curseninfantil, primaria o secundaria son las beneficiarias
L'Escola d'Adults d'Albal (EPA) ha obertel termini de matrícula durant tot el mes desetembre. Enguany, com a novetat,l'Associació d'Alumnes oferta un taller decostura tant per a dones com per a hòmens.
L'EPA, que depén de l'ajuntament alba-lenc, impartix formació bàsica a persones ma-jors d'edat perquè aconseguisquen un dominide la llengua, la cultura i les noves tecnolo-gies, podent-se integrar així en la societatamb igualtat d'oportunitats. L'inici de lesclasses serà el vint-i-huit de setembre.Traure's el graduat escolar, accedir a cicles
formatius o a la universitat, aprendre valen-cià, anglés o francés, grafologia, manualitats,poesia, o el nou taller de costura, entre altres,són les activitats de formació de l'Escolad'Adults.
Per a inscriure's cal acudir a l'EPA i portarfotocòpia del DNI o passaport junt amb dosfotografies xicotetes. L'horari de matrícula ésde 10 a 13 hores els dilluns, dimecres i diven-dres; i de 17 a 20 hores, dimarts i dijous. Pera més informació sobre els cursos del centrees pot consultar la web de l'Ajuntamentd'Albal, www.albal.es, a l'apartat EPA.
L'Escola d'Adults d’Albal inicia les classes icom a novetat impartix un taller de costura
Alumnes a classe a l'Escola d'Adults d’Albal.
El ayuntamiento ha introducidouna mejora el proyecto de remodela-ción de la Avenida Corts Valencianespara potenciar más aún el comercio dela zona. Esta mejora consiste en lahabilitación de un segundo carril entoda la longitud de la avenida, destina-do a la carga y descarga, que ademásservirá para que los vehículos puedanhacer paradas de un máximo de tresminutos, adaptándose así mejor a lasnecesidades del comercio.
Este nuevo carril también suponeuna importante ventaja para los veci-nos y vecinas de la zona, ya que en élse podrá aparcar por las noches desdelas 20 hasta las 8 horas.
El alcalde, Ramón Marí, explicóesta mejora introducida en el proyec-to en una reunión convocada para loscomerciantes en el salón de plenos.Una vez expuesta la mejora para daruna mayor facilidad a la actividadcomercial de la avenida, y resueltastodas las cuestiones de los asistentes,los comerciantes manifestaron suaprobación al proyecto, tal como haquedado finalmente. El alcalde atribu-yó esta mejora a la revisión del pro-yecto realizada por el propio gobiernomunicipal, tras el intercambio deimpresiones de la primera reunión conlos vecinos y vecinas de la avenida.
Las obras de remodelación de laAvenida Corts Valencianes, que empe-zarán próximamente y se llevarán a
cabo por tramos, tendrán una duraciónde ocho meses y contemplan ademásla instalación de un gran colector paraevitar inundaciones. Durante estetiempo, el ayuntamiento tomará medi-das para causar el mínimo de moles-tias a los comerciantes y vecinos de lazona. Entre ellas está la habilitación deun solar de aparcamiento alternativoen la avenida Blasco Ibáñez, ademásde desvíos para mantener el tráfico devehículos. El inspector jefe de laPolicía Local también explicó en lareunión la idoneidad de que el únicosentido de circulación previsto para lanueva avenida sea de salida de lapoblación.
El alcalde destacó que esta impor-tante arteria urbana, el antiguo
“andén”, será transformada en unaavenida emblemática de la población,en un moderno bulevar comercial y enuna céntrica zona de esparcimiento,con aceras más anchas, arbolado ybancos, para un mayor uso peatonal.
Con esta remodelación se pretenderecuperar también la zona como lugarde recreo y esparcimiento, tal como lofue hace décadas, cuando contaba conarbolado y servía de paseo. De ahí, elque se llamará a esta vía “andén”, puesera muy utilizada para caminar y comopunto de encuentro para los albalen-ses de aquella época.
La nueva avenida servirá tambiénpara ubicar en ella diversas activida-des festivas y culturales de la pobla-ción, como la Fira de Sant Blai.
octubre 2009 - elreplà - 3
El ayuntamiento incluye una mejora en CortsValencianes para potenciar más el comercio
Una vista del antiguo “andén” en la década de los años cuarenta. Imagen virtual de la remodelación de la Avenida Corts Valencianes.
Toda la avenida contará con un segundo carril para carga y descarga en el que además se podráparar un máximo de tres minutos y aparcar desde las 8 de la noche hasta las 8 de la mañana
El alcalde, tras elprimer intercambiode impresionessobre el proyectocon los vecinos dela avenida, explicóposteriormente lamejora introducidaa los comerciantesde la zona, quienesmanifestaron suaprobación
Plano de un tramo de la avenida con la mejora introducida en el proyecto.
4 - elreplà - octubre 2009
octubre 2009 - elreplà - 5
Las obras de remodelación delsalón de actos han convertido a laCasa de la Cultura en una de lasmejores de la comarca, según haseñalado el alcalde, Ramón Marí,quien asegura que, con la importan-te inversión que ha supuesto porparte del ayuntamiento, “hemosquerido que los albalenses se sien-tan orgullosos de este centro”.
Este salón, que se inaugura el 7de octubre y comenzará a ser centrode numerosas actividades cultura-les, sociales y festivas, ha sido reno-vado totalmente y modernizado.Ahora cuenta con un amplio escena-rio, un moderno y potente sistemade iluminación, telones, pantalla des-plegable para las proyecciones eincluso un mecanismo de poleaspara tramoya de teatro.
El patio de butacas, las cuales sonnuevas y más cómodas, tiene untecho decorado con luces tipo “led”de bajo consumo. El vestíbulo esahora más amplio y tiene una nuevasalida de emergencia a la calle SanCarlos. Y otras mejoras son: cameri-nos más amplios, un grupo electró-geno para mantener la iluminaciónen caso de corte del suministro eléc-trico, placas solares para aguacaliente en los aseos y una mejorsonorización. Asimismo, se cuentacon un avanzado sistema contraincendios, con detectores de humo.También hay servicio de bar.
El nuevo salón de actos convierte a la Casa de la Cultura en una de las mejores de la comarcaEl alcalde, Ramón Marí, señala que “hemos querido que los albalenses se sientan orgullosos de este centro”
El escenario cuenta con un moderno sistema de iluminación, varios telones, pantalla desplegable y un mecanismo de poleas. El techo está decorado con luces tipo “led”.
De izquierda a derecha, y de arriba a abajo, el patio de butacas, el vestíbulo, la cabina de control y proyección y los camerinos.
PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE APERTURA. La apertura de la nueva Casa de la Cultura se va a celebrarcon una programación especial. Tras la inauguración, el 7 de octubre a las 20 h., están previstas las actuaciones,primero de la banda Joventut Musical de Albal, y después de la Coral Polifónica de Santa Ana. El 15 de octubrese ofrece la actuación de Miquel Gil+Bandaband Quintet, a las 22.30 h. El 16, la representación teatral “Big Crash,sólo quedará el silencio”, de Fontilles&Yevgeni Mayorga, a las 22.30 h. El 17, otra obra de teatro, “La venganzade Don Mendo”, a cargo de Ágora, también a las 22.30 h. Y el 18 se proyectará la película “Up”, a las 18.30 h.
6 -elreplà -octubre 2009
La Escuela InfantilMunicipal dio comienzo a suprimer curso. El alcalde,Ramón Marí, que dio la bien-venida a todos los niños yniñas, resaltó la ilusión y elempeño con que ha trabaja-do el equipo de gobierno delAyuntamiento de Albal parallevar a cabo este centroeducativo, cuyo fin es ayu-dar a las parejas trabajado-ras del municipio con hijos ehijas de 0 a 3 años.
Al inicio del curso tam-bién asistieron los conceja-les de Educación, JosepJesús Sánchez Galán, y deSeguridad Ciudadana yTráfico, Salvador Ramírez. Ala salida, el alcalde y los con-cejales obsequiaron conpeluches a los nuevos esco-lares.
Entre las actividadesmás novedosas que losniños y niñas van a realizaren el centro está el taller de
música o el de idiomas,entre ellos el inglés.
La Escuela InfantilMunicipal también disponede sala de lactancia, come-dor, gabinete psicopedagógi-co, extensión horaria, mate-rial escolar, libros de texto yservicio de baño y cena.
Con la apertura de estenuevo servicio educativo,los albalenses tienen accesoa una enseñanza de calidad ya precios asequibles.
Las obras de rehabilita-ción del mirador de SantaAna se encuentran ya casifinalizadas. Durante estecurso escolar los estudian-tes podrán realizar excur-siones para observar laAlbufera, la huerta local,el marjal y los alrededoresde la ermita de Santa Ana.
El mirador de SantaAna está en el edificio delbar del PolideportivoMunicipal y supondrá,además de una mejora delas infraestructuras delpropio inmueble y de losalrededores, ventajas edu-cativas y medioambienta-les para la población.
Junto con esta remode-lación del mirador deSanta Ana se llevará acabo el futuro BosqueUrbano Mediterráneo,que será el parque públicomás grande del municipio,convirtiendo el paraje dela ermita albalense en unazona ejemplar del ecosis-tema valenciano.
El bosque urbano tam-
bién contará con un aulamedioambiental dotadacon invernadero y semille-ro y con un huerto ecoló-gico, donde los escolaresalbalenses realizarán acti-vidades didácticas sobreplantación de arbolado,cultivos hortícolas, ecoló-gicos y jardinería, ademásde que conocerán los pro-ductos de la agriculturavalenciana.
El Ayuntamiento deAlbal ha comenzado la reha-bilitación del centro históri-co de la población.
Las obras se centran enla emblemática Plaça de laConstitució y en la calleSant Pere, en el entorno dela iglesia de Nuestra Señorade los Ángeles, declaradaBien de Interés Cultural.
La actuación urbanísticase extenderá también, pró-ximamente, al carrerL'Eixample. De esta mane-ra, Albal inicia una fase deremodelación de su cascoantiguo, cuya extensión notiene precedentes.
La renovación de laPlaça de la Constitució con-sistirá principalmente encambiar el pavimento de lacalzada, implantar una redde desagües que evitará lasinundaciones de la zona yconstruir una nueva roton-da pera mejorar el tráfico.Además, se instalarán con-tenedores soterrados, asícomo mobiliario urbano y
arbolado. Por otra parte, la calle
Sant Pere, que se comunicacon la Plaça de laConstitució y conducehasta la iglesia, se converti-rá en semipeatonal, a la vezque se introducirán mejorasmedioambientales y en lared de drenaje.
Las obras de la PlaçaConstitució y la calle SantPere están financiadas por
el Fondo Estatal deInversión Local, el llamadoPlan E, con un coste total de378.471 euros.
Junto a estas remodela-ciones, el Ayuntamiento deAlbal acometerá también enun futuro la rehabilitaciónde la Torre Árabe y susalrededores, conocidapopularmente como "torremora" y declarada tambiénBIC.
La nueva EscuelaInfantil Municipalinicia el cursoEl alcalde, Ramón Marí, dio la bienvenida a todos los niños y niñas
Los escolares observarán laAlbufera y la huerta desdeel mirador de Santa Ana
Albal empieza a rehabilitar su núcleohistórico con mejoras urbanísticasLas aceras serán más anchas y primará el tránsito de los peatonesfrente a los vehículos y además se instalarán contenedores soterrados
El alcalde, Ramón Marí, dando la bienvenida a los niños y niñas acompañados por sus familiares.
Mirador de Santa Ana.
Obras activas en la Plaça de la Constitució.
Interior de un aula de la Escuela Infantil Municipal.
Las obras del nuevo complejo deportivo de LaBalaguera avanzan a buen ritmo. Las nuevas instalacio-nes contemplan además la edificación de un cuartel de laGuardia Civil y la nueva Central de la Policía Local, asícomo la construcción de un aparcamiento público subte-rráneo con un centenar de plazas.
El nuevo polideportivo, el segundo con el que contaráAlbal, y que acercará la práctica del deporte a la pobla-ción, tendrá dos campos de fútbol 7, una pista de atletis-mo, cuatro de pádel y dos de tenis.
Este complejo deportivo, que se está construyendojunto a la piscina cubierta y balneario urbano, constituyeuna importante inversión que será realizada totalmentecon fondos del propio ayuntamiento.
octubre 2009 - elreplà - 7
Imagen virtual del futuro Centro de Día de Albal. Vista lateral del edificio.
Una brigada de obreros contratados por el ayuntamiento limpiando la zona del barranco de La Foia.
Obras de construcción del nuevo polideportivo de la población.
El ayuntamiento ha agilizado los trámitespara empezar a realizar el Plan Especial deEvacuación de Aguas Pluviales de Albal, elde mayor envergadura de la comarca, conun horizonte de previsión de varias décadas.
Evitará inundaciones aún en el caso delluvias torrenciales que duren 24 horasseguidas. Contempla una balsa de lamina-ción al este de la Pista de Silla de superficiesimilar a 12 campos de fútbol. La inversión,tras cumplir las directrices impuestas por laGeneralitat, será de unos 27 millones de
euros, se hará sin cargo para los vecinos ytendrá la ayuda económica y la colaboracióndel Gobierno de España, a través del pro-grama AGUA y un convenio con la empresaestatal Acuamed. Se construirá por fases. Laprimera se iniciará próximamente y com-prenderá el colector norte y la infraestructu-ra de la zona este lindante con Catarroja.
Por otra parte, una brigada de obreroscontratados por el ayuntamiento ha realiza-do la limpieza de los barrancos del término,para evitar problemas por las lluvias.
Sala de rehabilitación, gimnasio, consultas demédico y comedor, son algunos de los muchosservicios con los que contará el Centro de Día deAlbal para atender las necesidades del cada vezmayor número de personas mayores que lorequieren. El centro de día, que constará de plan-ta baja y piso superior al que se accederá median-te ascensor, se edificará en una parcela municipalde 1.549 m≈ ubicada cerca de la explanada de laermita de Santa Ana y del también futuro Bosque
Urbano, en la urbanización que se está llevando acabo en la zona.
El Centro de Día albalense contará, además,con los servicios de atención social y psicólogo,sala de curas, aseos geriátricos, guardarropa yuna sala de estar con terraza exterior.
El equipo de gobierno del Ayuntamiento deAlbal es el que ha promovido y realizado todo elproyecto, de acuerdo con las pautas de funciona-miento de centros se servicios sociales especiali-
zados en la atención de personas mayores. El pre-supuesto asciende a 1.665.048 euros.
El alcalde, Ramón Marí, ha destacado el cum-plimiento de su compromiso de gobierno con lacreación de un centro de día en Albal, un serviciomuy necesario en la actualidad para dotar de unamayor calidad de vida al colectivo de personasmayores de la población, y que ello se une a losservicios municipales que el ayuntamiento ofrecea través del área de Bienestar Social.
El ayuntamiento impulsa el plan contrainundaciones y limpia los barrancos
El Centro de Día de Albal se ubicará en Santa AnaLas personas mayores contarán con servicio de rehabilitación y consultas médicas, además de comedor
Avanzan a buen ritmo las obras del complejodeportivo La Balaguera
8 -elreplà -octubre 2009
Presentació: del 6 al 31 d’octubre, al registre de l’ajuntament o a la Biblioteca Municipal. Per a xiquets i xiquetes de 6 a 12 anys.
Octubre-Novembre
El Grup d’Adults del’Escola de Teatre d’Albalrepresenta l’obra“Criatures” el 6 denovembre, a les 22.30 h.,a la Casa de Cultura
20 de novembre. 22.30 h.“Ací no paga ni Deu”Burumballa Teatre
4 de desembre. 22.30 h.“Los defectos y las virtudes”Viviendo del Cuento Teatro
IV CONCURS DE DIBUIX DE POSTALS DE NADAL
TEATRE A LA CASA DE CULTURA
octubre 2009 - elreplà - 9
Las obras de remodelación del parque dela plaza Fontilles se encuentran ya en unestado avanzado.
Las tareas de reforma tienen un costetotal de 130.000 euros dentro del llamado“Plan Zapatero”, siendo las más destacadaslas de sustitución de los juegos infantiles porotros nuevos, más modernos y adecuadospara los pequeños.
Las mejoras medioambientales y de infra-estructuras de la plaza Fontilles se están lle-vando a cabo en los bordillos y pavimentos,en las redes de abastecimiento y saneamien-to así como en el mobiliario urbano y la jar-dinería.
El Ayuntamiento de Albal ha cambiado laubicación del tradicional mercado ambulantede los lunes debido a las obras de mejoraque darán comienzo próximamente en elCarrer L’Eixample.
A partir de ahora las calles Llarg, JoséMaría Pemán, Juan Esteve y las plazas de LaTorre y del Santísimo, acogerán provisional-
mente el popular mercado albalense. Los tra-bajos de remodelación de la calle del’Eixample consistirán en la renovación de lared de suministro de agua potable, tambiénse ensancharán las aceras convirtiéndolas enaccesibles y se plantará arbolado en la zona.La obra está incluida en el Plan Provincial deObras y Servicios (PPOS).
El ayuntamiento pondráen marcha en breve, coinci-diendo con el inicio de lasobras de remodelación de laavenida Corts Valencianes,una Oficina de InformaciónCiudadana, con el fin de quetodos los ciudadanos y ciuda-danas que lo deseen puedanacudir a ella para despejarsus dudas, exponer sugeren-cias o resolver incidenciasrelacionadas con los numero-sos proyectos de mejorasque se están llevando a cabo.
Este servicio municipal seofrecerá en una instalaciónubicada junto a la iglesia deSan Carlos Borromeo, al finalde la avenida CortsValencianes, en la cual unapersona, dentro de un hora-rio habitual, facilitará infor-mación y atenderá inciden-cias sobre las obras que seestán realizando y las que sevan a poner en marcha, tantolas del Plan E como las delpropio ayuntamiento. Oficina de Información Ciudadana de Obras situada al lado de la iglesia de San Carlos Borromeo.
Obras de remodelación de la plaza Fontilles.
Varios puestos del mercado ambulante en la plaza del Santísimo.
Una oficina informará de las obras ala ciudadanía y atenderá incidenciasEl nuevo servicio del ayuntamiento se ofrecerá junto a la iglesia de San Carlos Borromeo
La plaza Fontillestendrá juegosinfantiles nuevos
El mercado ambulante cambia su ubicación por las obras de mejora del Carrer l’Eixample
La banda de música Societat Joventut Musical d’Albalensayará en una nueva sala insonorizada. Las obrasampliarán al mismo tiempo el espacio que ocupaba antesla banda, cubriendo así las actuales necesidades de lasociedad musical albalense.
La reforma de la planta consistirá en la construcciónde aulas y de una gran sala insonorizada, con doblepared y cristal, para que los músicos puedan tocar yensayar en mejores condiciones acústicas.
La banda JoventutMusical ensayará en unanueva sala insonorizada
L'Ajuntament d'Albal, ambl'ajuda del ConsorciProvincial de Bombers deValència, que va col·laborarportant un camió amb escala icistella, va retirar una figuerai un arbre de l'espècie austra-liana "Brachychiton" de laparet del campanar de l'esglé-sia de la Mare de Déu delsÀngels.
Els arbres, que resultavenja visibles des de fa temps perals veïns i vianants, erend'una grandària considerablei podien posar en perill l'es-tructura del monument i pro-duir algun despreniment.
Aprofitant les tasques deretirada dels arbres, l'electri-cista municipal va revisar iregular els huit focus de la
torre de l'edifici, que teneninstal·lades peretes de baixconsum i que enllumenen a lanit l'exterior del campanar.
Esta il·luminació, junt amb elrellotge i la megafonia per ales campanades, van a càrrecde l'Ajuntament d'Albal.
10 -elreplà -octubre 2009
Tota una aventura. És laprimera cosa que es pensaal sentir la història de JordiCalatayud, un ciclista alba-lenc del club de bicicleta demuntanya BTT Albal queha pedalejat mil cinc-centsquilòmetres amb bicicletarecorrent el Camí deSantiago des d'Albal.
Han sigut deu etapesdiàries per la ruta de pele-grins de Llevant, inclossaalguna volta imprevista,que li va fer acumular méspedalejos i trams delsnecessaris. Molta calor,punxades en les rodes, ungrup de vaques interrom-pent el pas, inclús hostatjar-se a canvi d'escoltar elsermó d'un capellà, sónalgunes de les anècdotesque porta per a contar afamiliars i amics.
El primer dia va recó-rrer més de cent quilòme-tres fins a La Font de laFiguera, no sense abanssortejar pluja i carrers en
obra que interrompien lasenyalització del camí, osimplement l'havien fetdesaparéixer. “Encara així,i encara que parega increï-ble, pots eixir des d'Albalsense cap mapa i arribar aSantiago seguint les fletxes,marques, senyals i petxinesde pelegrins dibuixades enles fatxades dels edificis”,afirma Jordi.
Entre sendes i carrete-res secundàries va prosse-guir el seu particular pele-grinatge. A Torrijos no hi hihavia alberg per a passar lanit, però sí un amable i hos-pitalari rector anomenatDionisio que, a canvi d'unaconfessió i un sermó, t'hos-tatjava en la seua humilcasa amb sopar i desdejuniinclosos. “No tinc més quebones paraules per a estepare”, comenta Jordi.
En les etapes de Toledo,Àvila i Lleó va descobrir elsparatges més bells per arecórrer amb bicicleta,
encara que també va patirles altes temperatures perla calor, “a Toledo vaighaver de deixar d'avançarper alerta taronja, vaig arri-bar a estar a quaranta-dosgraus”, assegurava l'alba-lenc.
Ja de tornada a Albal,Jordi narra el seu viatgeamb un somriure, encaraque no sense oblidar els
mals moments físics i aní-mics que va patir a causadel cansament. Orgullós iprou recuperat, ensenyafotografies a familiars,amics i coneguts, mostrant-los els encunys oficials queha anat recopilant al llargde cada etapa del viatge,inclòs el de la seua eixidades d'Albal, demostrant aixíla seua gran vàlua.
Un ciclista albalenc recorre 1.500 kmamb bicicleta d'Albal a Santiago
Jordi posa a un dels pobles del recorregut.
El jardiner municipal i un bomber ascendixen al campanar.
Jordi Calatayud al seu pas per Àvila.
El Ayuntamiento de Albalcolabora con la ACCV(Autoritat de Certificació de laComunitat Valenciana) comoPunto de Registro de Usuariospara la emisión de CertificadosDigitales en formato USB. Uncertificado digital es una formade identificarse de manerasegura a través de Internet.
El Ayuntamiento de Albalestá trabajando además paraadaptar su página web y servi-cios a través de Internet, paraasí, dar cumplimiento a la Ley11/2007, de 22 de junio, deacceso electrónico de los ciu-dadanos a los ServiciosPúblicos.
Dicha ley reconoce el dere-cho de los ciudadanos a rela-cionarse con la AdministraciónPública por medios electróni-cos Por ello, los usuarios quedeseen relacionarse con lasdistintas AdministracionesPúblicas, para evitar desplaza-mientos innecesarios, asicomo realizar gestiones encualquier momento del dia ode la noche, los 7 dias de lasemana, pueden dirigirse alAyuntamiento de Albal a solici-tar su Certificado Digital.
El Certificado Digital sesolicita en el DepartamentoAMIC de Atención MunicipalInformación Ciudadana (plan-ta baja del edificio delAyuntamiento) y es totalmentegratuito. El único requisito quese exige es mostrar el DNI oTarjeta de Residencia en vigor,y disponer de una cuenta decorreo electrónico (si no sedispone de dirección e-mail, elAyuntamiento también lepuede crear una cuenta deforma gratuita).
Las previsones delAyuntamiento de Albal sonque para el próximo año, losalbalenses puedan empezar arealizar sus trámites a travésde la Oficina Virtual de laPágina Web www.albal.es ypara ello es requisito impres-cindible disponer de unCertificado Digital.
El ayuntamiento expidecertificados digitalesgratuitos para Interneten formato USB
L'ajuntament lleva un arbrei una figuera del campanar
Un grup de xiquets de l'Escola Esportiva Municipal dePilota d'Albal va participar en el XVIII Dia de la Pilota cele-brat a la plaça de l'Ajuntament de València.
Els joves aficionats albalencs, que estaven acompanyatspel seu monitor i el Coordinador d'Esports de l'Ajuntamentd'Albal, van acudir a la cita representant la població cominvitada al vint-i-cinc aniversari de la Federació de PilotaValenciana.
Els xicotets “pilotaris” van viure el moment més emo-cionant de la jornada quan la Selecció de la ComunitatValenciana de pilota va disputar una curta però intensa par-tida d'exhibició contra la Selecció Belga.
Un pilotari d'Albal, Espinola, iel seu company de joc, Álvaro,que junts representaven al'Ajuntament d'Albal, quedarenen segona posició en la final delIV Trofeu Diputació de València,celebrat al frontó d'El Puig i laprimera fase del qual ja es vajugar a la pista de la Cooperativad'Albal.
El resultat final va ser de 41 a34 a favor de la parella contrària,Genovés II i Montesa. La partidava ser molt disputada al mateixtemps que irregular i les altestemperatures passaren facturafísica als jugadors de pilota valen-ciana.
Álvaro i Espinola lluitaren totl'encontre, encara que finalment es va impo-sar la potència de joc dels seus oponents.
El pilotari albalenc i el seu company com-pliren les expectatives del nombrós públicque es va congregar en les grades del frontó.
Entre ells estaven l'alcalde d'Albal, RamónMarí, i el regidor d'Esports, Juan ArturoHernández, que participaren en l'entrega detrofeus junt amb els seus homònims d'ElPuig.
L'atleta d'Albal, CristinaPérez, va quedar en una desta-cada sexta posició amb unresultat de 12:26.20 minuts enla Copa d'Europa de ClubsJúnior, celebrada a Moscou.L'albalenca, que ja compta ambun important palmarés al llargde la seua jove carrera com aesportista, va competir en laprova de 3.000 obstacles repre-sentant en el grup femení alclub d'atletisme Platges deCastelló.
L’albalenc Espinola, subcampió del IV TrofeuDiputació de València jugat al frontó d’El Puig
L’atleta d’AlbalCristina Pérez,sexta en laCopa d'Europade Clubs Júnior
Segon per l'esquerra el pilotari d'Albal, Espinola.
Cristina Pérez botant un obstacle.
Els joves “pilotaris” albalencs amb el seu monitor i el coordinador.
Xiquets d'Albal celebren el Dia de la Pilota
Les Escoles Esportives Municipals i el CentrePolivalent han iniciat les seues respectives activi-tats esportives i gimnàstiques.
Els joves inscrits en les escoles esportives alba-lenques es divertixen i fan amics practicant unesport. Futbol, tennis, pàdel i atletisme alPoliesportiu Municipal de Santa Anna. Tambéjuguen a bàsquet, handbol i pilota valenciana alpavelló d'esports de l'institut d'Albal, i fan ballinfantil i funky al Centre Polivalent.
D'altra banda, les classes de gimnàstica dirigi-des a adults del Centre Polivalent han començat aoctubre.
Totes les persones interessades ja practiquenles diferents activitats del centre, com aeròbic,pilates, ioga, dansa del ventre o gimnàstica per amajors.
octubre 2009 - elreplà - 11
Xiquets de l’escola esportiva municipal practicant diferents esports.
Les escoles esportives i la gimnàstica del Polivalent inicienles seues activitats
12 - elreplà -octubre 2009
octubre 2009 - elreplà - 13
ALBAL PARLA: De dilluns i divendres des de les 7 de lavesprada tens una cita amb la informació i l'actualitat. Donem prioritat a la crò-nica local i, per això, oferim un bon grapat de continguts que parlen del nostrepoble. La Coral de Veus d'Albal, l'OMIC, la secció Una Pregunta per a l'Alcaldeo les entrevistes que realitzem a totes les associacions locals centre el nostreinterès a este magazine vespertí.
BUTLLETINS INFORMATIUS: De dilluns a divendres, als matins a les12.30 i 13.30 i per les vesprades a les 16 i les 17 fem un repàs a les principalsnotícies de la jornada donant preferència a la crònica local.
EL GUATEQUE: El més veterà de la 93.7 arriba cada dijous a les 10 de lanit i ens fa gaudir durant dos hores de la millor música dels 60 i 70.
PLANETES TRANSPARENTS: cada dimecres, a les vuit i mitja de la ves-prada, dediquem una hora a escoltar la millor música en la nostra llengua.
Andreu Sevilla ens porta esta temporada un recull dels millors artistes de laterra.
7 DIES: programa setmanal que l'emissora municipal d'Albal emet a les 12del migdia cada dissabte en el qual pren protagonisme la informació que ensés més propera. Entre tots els companys de la Xarxa d'Emissores MunicipalsValencianes apropem el que ha estat actualitat als pobles del nostre voltant.
ÁBRETE DE OREJAS: cada dimecres, des de les 21.30 i fins les 23 gaudeixdel bon humor d'este grup d'amics que t'ofereixen un espai allunyat del con-vencionalisme i amb una bona dosi de rialles.
AIGÜESPOP: la millor i més destacada música indi arriba a les ones de l'e-missora municipal tots els divendres a les 20 hores. Els sorolls que quedenfora del circuit comercial tenen també cabuda a Ràdio Sol.
El alcalde de Albal, RamónMarí, responde a las preguntasy sugerencias de los vecinos yvecinas de la población todoslos jueves en "Albal Parla", elprograma de Radio Sol Albalen el 93.7.
La emisora municipal sehaya inmersa en una nuevaetapa impulsada por el ayunta-miento, destinada a mejorar suprogramación y cumplir almáximo su función comomedio de comunicación al ser-vicio de todos los albalenses.Las preguntas han de realizar-se previamente mediante elcorreo electró[email protected], o por teléfo-no, llamando al 96 127 79 39.
La emisora cuenta ya contodos los medios y con unequipo técnico modernizado,en el que se incluye el estudiode grabación, la mesa de mez-clas y los ordenadores.
A las mejoras técnicas sehan unido también nuevasincorporaciones al equipohumano de la radio municipalque, junto con un grupo decolaboradores veteranos, hanpropiciado una programaciónmás atractiva y variada para losoyentes, dando cabida a todoslos estilos y gustos musicales.La nueva temporada tiene unaprogramación temática desti-nada a llegar a todos los públi-cos.
El alcalde responde a las preguntas delos albalenses en la emisora municipal
El alcalde, Ramón Marí, respondiendo a los radioyentes en la emisora municipal.
Todos los jueves, en el programa “Albal Parla”, una vía de comunicación con Ramón Marí
La Conselleria deEducación ha anunciado enpleno comienzo del curso sudecisión de reducir en másde un 20% la ayuda delCheque Infantil para elalumnado de EducaciónInfantil de 0 a 3 años.
Esto supone que, para elcurso 2009-2010, la subven-ción mensual del chequepara la escolarización infan-til en Albal pasa de 295 a 228euros hasta 1 año de edad;de 181 a 140 euros de1 a 2años y de 120 a 92 euros de2 a 3 años. Para el conjuntode la escuela infantil, estareducción supone hasta
47.000 euros menos de loque en un principio laConselleria de Educaciónhabía prometido y firmado.
Ante esta situaciónimprevista, el equipo degobierno del Ayuntamientode Albal presentó en elpleno una moción para exi-gir a la Generalitat que noreduzca la ayuda delCheque Infantil. Estamoción fue aprobada conlos votos de los concejalesdel grupo socialista, a losque se sumó el de la edil deCoalició Valenciana, mien-tras que los representantesdel PP votaron en contra.
El Ayuntamiento de Albal, en colaboracióncon Fevecta (Federación Valenciana deempresas cooperativas de trabajo asociado),organiza una jornada sobre “Ayudas y recur-sos para crear empleo en Albal: Las empresasde economía social”.
La jornada se celebrará el jueves 15 deoctubre de 9.30 a 14 horas, en el Salón SantoDomingo, situado en la Avenida Padre CarlosFerrís, 132.
El objetivo de la jornada es analizar lascaracterísticas y posibilidades del modelo defuncionamiento cooperativo para la creaciónde empleo sostenible en Albal.
Las personas desempleadas que deseenmejorar su situación actual o que tengan algu-na iniciativa empresarial y que estén interesa-das en asistir a la jornada, pueden inscribirsellamando al teléfono del Centro Polivalente,96 122 05 04.
El ayuntamiento organiza una jornadasobre la economíasocial para fomentarel empleo local
Cartel informativo de la jornada.
El pleno aprueba una moción para exigir a la Generalitat que no reduzcalas ayudas a la educación de 0 a 3 años
Selecció de programes de Ràdio SolAlbal, l’emissora municipal
14 - elreplà -octubre 2009
COMUNICATS LITERALS DELS PARTITS REPRESENTATS A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL
Los concejales socialistas estamos trabajan-do al máximo para poner en práctica medidasdestinadas a que los vecinos y vecinas de nues-tro pueblo gocen del mayor grado de bienestar,así como para realizar numerosas e importan-tes mejoras en la población que propicien unaumento en la calidad de vida de todos sushabitantes.
En el presupuesto del presente año reforza-mos las medidas e introducimos otras nuevaspara apoyar a las familias albalenses en dife-rentes aspectos, especialmente a través de ayu-das sociales y escolares, así como para la edu-cación de los más pequeños, y también parapotenciar el empleo local. Diversas iniciativas,como el programa social municipal o los planesde obras públicas, tanto el municipal como elestatal, están también ayudando a cumplirdicho objetivo. En todas las obras, como en lasdel nuevo polideportivo, implantamos el requi-sito de que, como mínimo, la mitad de los tra-bajadores contratados sea de Albal.
En cuanto a las mejoras en la población,dentro de unos meses, con la mayor parte delas obras ya terminadas, Albal tendrá renova-das y modernizadas sus infraestructuras másimportantes, así como sus principales avenidas,plazas y calles, como nos comprometimos ensu día en nuestro programa electoral. Tambiénestarán solucionadas graves deficiencias que searrastraban de épocas anteriores, entre ellas el
problema de las inundaciones en zonas como,por ejemplo, las calles Buenavista y las deCervantes, L’Eixample y Picassent.
En un plazo corto de tiempo estamos llevan-do a cabo un conjunto de actuaciones e inver-siones, el mayor y más importante de la histo-ria de Albal, tanto por su cantidad y variedad,como por su montante económico, que ha sidopensado y realizado por y para los albalenses,para aumentar su bienestar y poner al munici-pio al nivel que le corresponde. Desde las másvisibles, como la piscina cubierta, el polidepor-tivo de Santa Ana, el Centro Polivalente, laampliación del centro de salud, la restauraciónde la ermita, la modernización de la Escuela deAdultos y la Casa de la Cultura, la plantación denumerosos árboles o la renovación y amplia-ción de aceras, los nuevos colegios de SanCarlos y La Balaguera o la nueva EscuelaInfantil Municipal, hasta las menos patentes,pero no menos necesarias, como la renovaciónde la red de suministro de agua potable, entreotras, todas estas mejoras están convirtiendo aAlbal en un municipio avanzado y con un mayornivel de calidad de vida.
Ahora, con todas las numerosas obras enmarcha y los proyectos previstos, como elCentro de Día, el Bosque Urbano o el plan decanalización de aguas pluviales contra inunda-ciones, Albal está dando un gran paso máshacia el objetivo de ser una de las mejores
poblaciones donde vivir, en cuanto a cantidad ycalidad de infraestructuras y servicios.
Este reto de mejorar al máximo Albal lossocialistas lo afrontamos desde un principiocon ilusión y muchas ganas de trabajar, y loestamos superando con éxito pese a la oposi-ción poco constructiva de los miembros de losotros dos partidos representados en la corpora-ción municipal, PP y CV. Su actitud es de lasmás negativas posibles, ya que su afán partidis-ta y de protagonismo les lleva muchas veces acriticar hasta lo menos criticable, e incluso acaer en la manipulación, la desinformación o elalarmismo. Y en vez de colaborar con los pro-yectos en marcha, se dedican a hacer de ago-reros, como si no quisieran que Albal mejorara,aunque sus malos augurios, afortunadamentepara los albalenses, no se están cumpliendo.
Para los socialistas, lo más importante estrabajar por nuestro pueblo, para mejorar lacalidad de vida de todos los albalenses, dentrode nuestras posibilidades, y solucionar los pro-blemas, construyendo día a día el presente y elfuturo de un Albal moderno, dinámico, sosteni-ble y de progreso. Por ello nos empeñamos ensuperar todas las dificultades con trabajo y hon-radez, por nuestros convecinos y convecinas,por Albal.
Juan Arturo HernándezPortavoz del Grupo Socialista Municipal
PSPV-PSOE
Ante la presión del Grupo Popular del ayunta-miento de Albal y la NO aceptación por parte delos comerciantes y vecinos " el PSOE con RamónMarí a la cabeza" ha modificado el insólito pro-yecto de remodelación de la Avd. CortesValencianas que querían imponer al municipio yque anunciaron, a bombo y platillo y como cosahecha, en el Replá de Junio de 2009.
Ramón Marí en contra de su voluntad y anteel miedo a seguir perdiendo votos de cara a laspróximas elecciones, ha rectificado parcialmenteel proyecto, que por otra parte nunca ha contado,ni ha tenido en cuenta, con las opiniones de losvecinos ni del resto de la Corporación Municipal.Ha conseguido dividir la opinión pública y a suEquipo de Gobierno, ¿Cuántas más veces y hastacuando nos seguirá engañando?
Ramón Marí da la razón al PP de Albal, quiensiempre hemos mantenido la necesidad de remo-delar la arteria principal de nuestra localidad;pero actuando con sentido común y pensando enel bienestar de nuestros vecinos y no buscandoobras faraónicas que le perpetúe en la historia.
Queremos destacar que ninguno de los dosproyectos presentados por el alcalde hasta elmomento tiene el consenso ni apoyo de los veci-nos, puesto que nunca ha contado con su opi-nión. Son alcaldadas del actual equipo de gobier-no, al cual queremos recordarles su eslogan decampaña en las elecciones municipales del 2003que decía: M'AGRADARIA …… ARRIVAR ACASA I APARCAR.
No necesitamos aceras de 5,5 mt. ni un fas-tuoso bulevar; en cambio si necesitamos espacio
para poder seguir aparcando frente a nuestrasviviendas, colegios y comercios y tener un tran-sito rodado equilibrado donde puedan coexistirvehículos, comercios y peatones.
Han actuado de manera dictatorial y muypoco social; pero los miembros del Equipo deGobierno no han de olvidar que su obligación esescuchar las propuestas de los ciudadanos ydefender los intereses de la mayoría. Tanto enuno como en otro, cualquiera de los dos proyec-tos presentados hasta la fecha, seguirán destro-zando la idiosincrasia de nuestro pueblo y el par-tido popular nunca estará de acuerdo.
José Ferrerons DelhomPortavoz del Grupo Popular Municipal
PARTIT POPULAR
Una volta mes, des de COALICIO VALEN-CIANA hem de denunciar el caciquisme quepatim els albalencs i albalenques per part de l'e-quip de govern del nostre poble. Com sabenvostes, des de Madrit han aplegat molts dinersper a invertir-los en obres que, en teoria, millo-rarien el poble. Part d'estos diners han anat aparar a obres que si que complixen estes inten-cions com son, per eixemple, la canalisacio deles aigues pluvials del carrer Ramon i Cajal o elCami de la Foya. Pero atres, en uns proyectesque no han consensuat en l'oposicio ni enningu, tenen al poble d'Albal montat en colerao, com solem dir, "calents d'orella". L'andenesta tremolant pensant en lo que els ve damunt
en la reforma que els deixara en una via d'unicsentit, prohibint-los aparcar durant casi tot lodia. El carrer Sant Pere i Plaça de la Constitucioestan preguntant-se que voldra dir aço de lasemi-peatonalisacio. Si podran passar en vehi-cul o no. Si podran aparcar o no. Si els millora-ra la vida, o no. Per atra banda, obres precisescom son les del carrer Buenavista i adyacents,per a evitar que les plogudes regolfen l'aigua deles fecals a l'interior de les seues vivendes,eixes obres, de moment, poden esperar.Resultà realment trist i indignant el testimonide uns veïns d'este carrer que vingueren el pas-sat pleno a contar-nos als regidors la nit quepassaren traguent fanc, aigua i porqueries de
dins de ses cases. Tot aço, sense contar que elspressuposts de les obres, se disparen: la casade la cultura, la reforma del despaig de l'alcal-de. Ara, ya sabem que la famosa bona gestio delSr. Mari, de la qual tant ha pressumit, toca a laseua fi: enguany, desafortunadament, tancaranany en mes d'un millo d'euros de deficit. ¿Comva a tapar els forats, Sr. Mari? En plena cri-sis,¿Va a pujar-nos els imposts mes encara, comel seu "jefe", Zapatero?
María José Hernández FerrerPortaveu de Coalicio Valenciana
COALICIO VALENCIANA
Trabajando para mejorar la calidad de vida de todos los albalenses
L'ajuntament, a través de la Regidoria deJoventut, a càrrec d'Ana Pérez, ha organit-zat un any més una nova edició de laSetmana Jove, que se celebrarà del 13 al 18d'octubre.
Per a tota esta setmana, el Centred'Informació Juvenil (CIJ) albalenc ha pre-parat una infinitat d'activitats amb tallers,exposicions i campionats que podran serdisfrutades de forma gratuïta pels joves dela població. A més, s'obsequiarà amb unaagenda a totes les persones que participen.
La programació de la Setmana Jove és lasegüent:
DIMARTS 13 D'OCTUBREDe 9.30 a 11.30 hores: Taller d'automa-
quillatge i perruqueria, al CIJ.De 18 a 20 hores: Taller d'automaqui-
llatge i perruqueria, al CIJ.A les 18 hores: Campionat d'Escacs i
Campionat de Trivial, al CIJ.A les 20 hores: Inauguració de
“l'Exposició del Marroc, turisme responsa-ble”, a la Casa de la Cultura.
DIMECRES 14 D'OCTUBREA les 17.30 hores: Taller de papiroflèxia,
al CIJ.A les 19.30 hores: Taller de dansa del
ventre, al CIJ.A les 19 hores: Inauguració dels projec-
tes d'ÚLTIMA. DIJOUS 15 D'OCTUBREA les 18 hores: Campionat de Wii, al CIJ.A les 19.30 hores: Taller de percussió, al
CIJ.DIVENDRES 16 D'OCTUBREDe 19 a 21 hores: Taller de meditació-
relaxació, al CIJ.A les 22.30 hores: Teatre a la Casa de la
Cultura amb l'espectacle “BIG CRASH”.
DISSABTE 17 D’OCTUBREDe 11 a 13 hores: Taller de Meditació-
relaxació, al CIJ.A les 21 hores: Concurs de paelles al pàr-
quing de Santa Anna. L'ajuntament aportaràla llenya i l'arròs.
A la 1 hores: Discomòbil.DIUMENGE 18 D'OCTUBREDe 17 a 21 hores, a l'Institut de
Secundària d'Albal hi haurà un rocòdrom-tirolina per a joves i adults, un campionatde “ping-pong”, dos futbolins, un joc dedards, un billar, un circuit de minigolf i tresbalanz-bike. A més hi haurà venda solidàriade productes d'artesania.
A les 17 hores: Taller de globoflèxia.A les 18 hores: Exhibició de skate.A les 19 hores: Taller de percussió i de
trenes.Per a més informació, passar pel CIJ o
telefonar al 96 127 81 87 i preguntar perVicky.
L'Ajuntament d’Albal hapreparat durant el curs 2009-2010 una sèrie de tallers for-matius i lúdics que oferirà elCIJ.
Un dels diversos tallersserà el d'automaquillatge,donarà començament el sisd'octubre durant tres mesos,
tots els dimarts de 18 a 20hores.
Un altre dels cursos seràel de perruqueria, se cele-brarà els dimarts de 18 a 20hores durant els mesos defebrer, març i abril.
També s'impartirà, desdel tres d'octubre i fins a
juny, un taller de meditació-relaxació els dilluns i dime-cres de 20.30 a 21.30 hores.
Hi haurà un taller dedansa del ventre des del mesde gener hasta juny i, a més,un curs de monitor de tempslliure que es cursarà els dis-sabtes en horari intensiu.
L'Ajuntament d'Albalha posat en marxa, un anymés, l'Escola de Teatre. Apartir del cinc d'octubre, laCasa de la Cultura acolliràles activitats teatrals co-mençant amb una reunióinformativa per cada grupd'edat.
Totes les persones quevullguen aprendre a cantar,ballar i actuar, perdre lavergonya o atrevir-se a pu-jar a un escenari estan invi-tades a participar enl'Escola de Teatre.
Per a més informació espot consultar la web de l’a-juntament, www.albal.es.
Per a este curs, estan pre-vistos realitzar-se a l'Institutde Secundària d'Albal una sè-rie de tallers d'entretenimenti xarrades informatives.
D'una banda, els tallersque s'oferiran seran d'auto-maquillatge, de creació d'ar-racades, de dansa del ventreo de percussió, a més d'un ta-ller sobre meditació i relaxa-ció i inclús un per a aprendrea lligar.
D'altra banda, les xarra-des seran molt diverses i so-bre temes socials.
La violència en les aules ol'acaçament escolar, la pre-venció de malalties de trans-missió sexual, els trastornsalimentaris, així com el con-sum de drogues o l'alcohol,seran alguns dels temes quees tractaran a les xarrades.
Finalment, l'ecologia urba-na, la seguretat viària o elmercat de l'estudiant tambétindran cabuda en les xarra-des i activitats.
octubre 2009 - elreplà - 15
Nova edició de laSetmana Jove, del13 al 18 d'octubre
QÜESTIONS DELLENGUA
MAL DE CAP I MALDECAP
Estos dos termes, formatsper les mateixes paraulesperò pronunciats i escritsdiferentment, tenen dos sig-nificats similars i usos dife-rents, ja que MAL DE CAP -escrit separat- és unaexpressió, mentre queMALDECAP -escrit tot junt-és un substantiu.
La forma MAL DE CAP s'u-tilitza freqüentment acom-panyant els verbs TINDRE,FER, CAUSAR I PRODUIR,i té un plural curiós: elsMALS DE CAP.
Vegem-la aplicada en unsexemples:Els metges diuen que abusardels cacauets i del xocolate famal de cap.Les migranyes o mals de captenen solució momentània,però no remei definitiu.
El nom MALDECAP ésequivalent a 'preocupació' o'problema', i pot significartambé, referit generalment auna persona, 'xarraire,trompellot, inquiet, manifas-ser'. Sol usar-se amb el verbSER. El seu plural és nor-mal, amb S final: els MAL-DECAPS.
Vegem-lo en els següentsexemples:No em passeu comunicacionstelefòniques, que hui tincmassa maldecaps que resol-dre.Xiquet, no sigues maldecap icalla ja!No li feu gens de cas a eixe,que no té trellat: és un mal-decap.
Recapitulant i resumint: Elsmals de cap són afeccionsfísiques, mentre que elsmaldecaps són les preocu-pacions.
REFRANYSPluja de tardor fa bona saó.
Mentre el llençol s'apega, nipoc ni molt s'arreplega.
Entre poc i massa, cal mesu-ra.
Oficina Municipalde Promoció del
Valencià
L'Escola deTeatre d'Albalalça el teló
Tallers i xarrades a realitzar a l’Institut d’Albal
Activitats que oferix el CIJ durant el curs 2009-2010
Un grup d'albalencs,amants del bon menjar, hacreat l'associació gastronò-mica “El Bon Gust” per arecuperar i promocionar elsmenjars valencians tradicio-nals i típics d'Albal.
L'associació es reuniràperiòdicament per a cuinarplats del receptari valenciàRecentment va celebrar elseu primer sopar al barFontilles, al que va acudirl’alcalde, Ramón Marí, com aconvidat.
Els components de “ElBon Gust”, que ja són mésde vint, han declarat que“encara que ens apanyementre casseroles i foguers,consultarem mares i iaiesper a trobar ingredientssecrets i seguir els passosd'elaboració de les receptescom es feien abans”.
“El Bon Gust” participaràen les festivitats de la pobla-ció, on l'associació gastronò-mica albalenca mostrarà elsseus progressos.
“El Bon Gust”, una nova associació per a promocionar la cuina d’Albal
Taller de percussió de l’any passat.
El Centre de Salut d'Albalha començat el període de va-cunació per a la grip estacio-nal fins al trenta-un d'octu-bre. Per a vacunar-se ésnecessari demanar cita prèviaa l'ambulatori presentant latargeta sanitària SIP.
D'altra banda, laGeneralitat Valenciana ha dis-tribuït un fullet informatiu so-bre la campanya antigripal enel que es donen una sèrie demesures higièniques per aprevindre el contagi.
El Centre de Salutinicia la vacunaciócontra la grip
Edita: AJUNTAMENT D’ALBAL. Plaça del Jardí, 7 - CP 46470. Telèfon 96 126 00 56. Fax 96 127 08 61. Internet: www.albal.es. Correu electrònic: [email protected]: Ramón Marí Vila. Regidora delegada: Ana Pérez. Director: Tomàs Laguarda. Redacció: Beatriz Hernández. Gabinet de Premsa i Comunicació.Disseny i maqueta: Iniciativas para la Prensa. Fotografia: Ricardo Martínez,T. L., B. H., arxiu municipal i entitats. Publicació gratuïta d’informació local. Impressió:Mediterráneo Proceso Gráfico, SL. Distribució: Duna Serveis. Depòsit legal: V-2410-2009 - Tiratge: 6.000 exemplars.
elreplà
Oficina Municipald’Informació al ConsumidorMés de 2.400 consultes de gener a setembre de 2009
Oficina Municipald’Informació al ConsumidorMés de 2.400 consultes de gener a setembre de 2009
ALBAL
OMIC D’ALBAL
Carrer Sant Carles, 113
Telèfon 96 127 40 18
Fax 96 126 60 19
E-mail:[email protected]
L'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor(OMIC), és un servici públic totalment gratuït d'in-formació, ajuda i orientació, destinat als consumi-dors i usuaris perquè puguen exercir adequada-ment els seus drets bàsics com a consumidors.
Poden reclamar les persones físiques i també lesjurídiques (associacions i comunitats de veïns) que
adquirisquen alguna cosa o utilit-zen algun servici per al seu propiconsum, utilització o profit.
Servicis que presta l’OMIC d’Albal- Rep i gestiona queixes, reclamacions i denúncies dels consumidors davant de les
persones i/o organismes corresponents.
- Realitza, en els casos que es considera oportú, actes de mediació entre el con-
sumidor i el comerciant o productor de béns i servicis objecte de la reclamació.
- Forma i educa els consumidors sobre consum de béns o la utilització de servicis
mitjançant campanyes divulgatives, publicacions, jornades, etcètera.
- Inspecció dels béns, productes i servicis d’ús comú, ordinari i generalitzat.
- En general, garantix la defensa dels interessos i drets dels consumidors protegint
la seua salut, seguretat i legítims interessos econòmics.