albal nº1 - julio 2010

GUIA COMERCIAL DEL PEQUEÑO COMERCIO DE LA ASOCIACION DE COMERCIANTES DE ALBAL

SI NO TE COMUNICAS, NO TE CONOCEN,LO QUE NO SE CONOCE NO SE VENDE ...

!!!Tu revista

OFERTAS E INFORMACION

DEL PEQUEÑO COMERCIO

de ALBAL ¡¡¡

conGRATUITA

Junio 2010 - Nº 1Ejemplar GRATUITO

¡HAGAMOSQUE TE CONOZCAN!

COMERCIO de

ALBAL

Plan RenoveAire Acondicionado

Especialistas en electrodomésticos

Sustituye tu viejo equipo de climatización por uno de alta eficiencia energética (clase A) y recibirás una subvención de hasta 500€.

Descuentos aplicables a equipos de aire acon-dicionado / bomba de calor con potencia de hasta 12 KW.

Hasta el 30 de septiembre de 2010 o hasta agotar las ayudas asignadas.

www.tien21albal.com

Avda. Corts Valencianes, 103 - Plaça Mercat, 10 Tel. 96 126 17 05 ALBAL (Valencia) / email: [email protected]

Oferta lanzamiento de los nuevos LEDs exclusivos Samsung con regalo de un disco duro de 250 Gb 32” UE32C6620

1.099 €

37” UE37C6620

1.299 €

40” UE40C6620

1.399 €

46” UE46C6620

1.799 €

REGALO LCD 22”

2

Staff

DirectorJuan Darias [email protected]

eDitA:Asociació de Comerciants i Xicotets Empresaris d’Albal

Dto. coMerciAL:Tel. 626 493 414

DirecciÓN:C/ Ronda de Narcis Monturiol, 19Paterna - 46980 - ValenciaTel. 961 591 947

coLABorA:Exmo. Ayuntamiento de Albal

Asociació de Comerciants i Xicotets Empresaris d’Albal

Diseño y MAquetAciÓN:Editorial Grupo MilClasificados

iMPriMe:Media Print

“ComercioAlbal”. Ofrece exclusivamente un servicio. No interviene ni recibe comisión por las operaciones; no es responsable de la calidad, procedencia u origen de las inserciones gratuitas. Se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio, y de modificar el texto si lo considera oportuno. “En amparo de la ley 22/1987 de Noviembre de propiedad intelectual (BOE nº275) queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor.

Para comprar más en Albal,en el comercio local

Con la publicación de esta guía comer-cial de la población, una iniciativa de la Associació de Comerciants i Xicotets Empresaris d’Albal, patrocinada por el Ayuntamiento, se pretende facilitar el que los albalenses compren más en Albal, en el comercio local, donde, con seguridad, serán mucho mejor atendi-dos que en ningún otro lugar, con un trato personal y amable, así como cer-ca de su casa, sin necesidad de des-

plazamientos.

Desde Acixea se ha querido ayudar así a sus asociados a aumentar las ventas, lo cual es muy necesario en las actuales circunstancias económi-cas, así como mostrar a los albalenses la importante y variada oferta de la que disponen en su población, sin ir más lejos. Con ello, la asociación suma una actividad más a las que dedica a mejo-

rar el comercio local.

El Ayuntamiento viene apoyando al máximo a la asociación de comercian-tes y colaborando en todo lo posible para que se cumpla su objetivo de po-tenciar el comercio local. En esta línea cabe situar asimismo la conversión de la avenida Corts Valencianes en un bu-levar comercial y centro de encuentro y paseo para los albalenses, a punto de finalizarse, lo cual redundará, sin duda, en beneficio de los estableci-mientos que se hallan en esta zona y los que seguramente se instalarán en

un futuro.

Animamos a los albalenses a utilizar la información contenida en esta útil guía y, sobre todo, a comprar más en Albal, por las muchas ventajas que compor-ta, y con el fin de ayudar también a reactivar entre todos la economía local

por el bien de nuestra población.

Per a comprar més a Albal,en el comerç local

Amb la publicació d’esta guia comer-cial de la població, una iniciativa de l’Associació de Comerciants i Xico-tets Empresaris d’Albal, patrocinada per l’Ajuntament, es pretén facilitar el que els albalencs i albalenques com-pren més a Albal, en el comerç local, on, amb seguretat, seran molt millor atesos que en cap altre lloc, amb un tracte personal i amable, així com prop de sa casa, sense necessitat des-

plaçaments.

Des d’Acixea s’ha volgut ajudar així als seus associats a augmentar les vendes, la qual cosa és molt neces-saria en les actuals circumstàncies econòmiques, així com mostrar als albalencs i albalenques la important i variada oferta de què disposen en la seua població, sense anar més lluny. Amb això, l’associació suma una acti-vitat més a les que dedica a millorar el

comerç local.

L’Ajuntament recolza al màxim a l’associació de comerciants i col·labora en tot el possible perquè es complisca el seu objectiu de potenciar el comerç local. En esta línia cal situar així ma-teix la conversió de l’avinguda Corts Valencianes en un bulevard comercial i centre de trobada i passeig per als al-balencs i albalenques, a punt de fina-litzar-se, la qual cosa redundarà, sens dubte, en benefici dels establiments que es troben en esta zona i els que segurament s’instal·laran en un futur.

Animem als albalencs i albalenques a utilitzar la informació continguda en esta útil guia i, sobretot, a comprar més a Albal, pels molts avantatges que comporta, i a fi d’ajudar també a reactivar entre tots l’economia local pel

bé de la nostra població.

ramón MaríAlcalde de Albal

4

Avda. Blasco Ibañez, 36 - Albal • 96 126 64 17 • [email protected] nuestra pagina web: www.grabata.com

GRABATA ARTE FLORAL desde 1989Decoración floral, con artículos no perecederos

Asesoramiento integral por profesionales floristasTratamos: Flor seca, bambú, troncos, goma, tacto natural...

Servicio a particulares, empresas, floristas...Precios muy competitivos. Fabricación propia

20%descuento

ComunicadoAciXeA

La asociación de comerciantes y pequeños empresarios de Albal lucha cada año por salvar el bache, fomentando iniciativas para impulsar la imagen de las tiendas del pueblo, y así impulsar las compras.

Entre ellas podemos encontrar la nueva iniciativa de la asociación: “Guía de anunciantes de la asociación de comerciantes del municipio de Albal”. Por esto es importante unirse a esta propuesta que hace la asociación, porque si no te anuncias, no te ven. Y lo que no se ve, no se vende

A través de este proyecto queremos posicionar y promocionar el comercio local a los ciudadanos de Albal, con sus productos y ofertas.

Y es que muchas veces, volamos muy alto y nunca vemos los esfuerzos y prácticas que se llevan a cabo muy cerca de nosotros, puesto que después de todo, en mayor o en menor medida, esto es un plan de comunicación, que busca mejorar la imagen corporativa de sus pequeños comercios, y de la localidad en general.

coMuNicADo De LA AsociAciÓN De coMerciANtesy Pequeños eMPresArios De ALBAL

5

MerceriA - LeNceriA

MERCERIAHilosCremallerasBiesesCordonesBotones forradosCintas

UNIFORME ESCOLARBabero, Chándal, Pantalón, Camiseta, Polo, Sudadera, Chaqueta, Suéter pico.

C/ Torrent, 8 / 46470 ALBAL (Valencia) > 96 143 25 74

LENCERIAPijamasCamisetasCalcetinesCamisonesBatasMedias

ToallasBañoAlbornoz

6

Pasatiempossopa de letras

Pasatiempossudoku Fácil

1 6 9 2 7 9 4 7 5 2 5 9 8 1 2 4 3 6 4 1 9 3 3 2 8 7

Habrá siempre alguien,alguna persona para

criticarte. Pero continúa confi ando, poniendo

atención en aquellos enquienes confi arás dos veces.

176429358523618794984735612831297465697584123245361879418972536359146287762853941

BAR VORA PARC

Ohh...! Lo mejor de la casa...¡Tu!

Almuerzos · Cenas · celebracionesInfórmate de nuestras cenas “Tapper-Sex”

y disfruta de un ambiente relajadoCarnes y Pescados frescos

Prueba nuestras croquetas caserasAmbiente familiar y trato agradable

OFERTASLUNES Y MARTES 2 QUINTOS 1€

ALMUERZO POPULAR DE LUNES A SABADO BOCADILLO, BEBIDA, CAFE, CACAOS Y OLIVAS 4,50€CELEBRA TU CUMPLEAÑOS CON NOSOTROS EN UN AMBIENTE MUY AGRADABLE, 5€ POR NIÑO

C/ BENIPARRELL, 33 - > 96 117 48 64 - 625 44 48 28 / 46470 Albal (Valencia)

UTILIZANDO EL BONO DE LA PAG 28, LA 2ª CERVEZAGRATIS OFERTA VALIDA 1 CUPON POR DIA Y POR PERSONA

7

interioresPROYECTOS DE INTERIORISMO Y DECORACIÓN

C/ SAN ROQUE - TELF.: 96 184 17 5146470 ALBALwww.davidmorenointeriores.com

El mobiliario de David Moreno Interiores presenta dise-ños realmente atractivos, ambientes que logran la más perfecta combinación entre la belleza estética y la funcio-nalidad más práctica donde cada detalle sorprende por su originalidad y convence por la calidad de su fabricación.

David Moreno Interiores crea diseños con personalidad propia, desarrollándolo mediante un proyecto reflejado en nuestros programas en 3d.En David Moreno Interiores, realizamos reformas integra-les para crear un hogar, su hogar. La tarea cotidiana de crear ambientes, nos ha llevado, ha recibir varias acredi-taciones como la del Comercio Excelente, otorgado por el presidente de la Comunidad Valenciana Francisco Camps y lo celebramos con ilusión, ya que eso, supone un re-conocimiento a nuestro trabajo diario que al final se ve reflejado en el mismo cliente.

VEN A POR TU PRESUPUESTO Y CON ESTE CUPON REGALAMOS UNA NOCHE DE HOTEL PARA DOS PERSONAS.

“CONFIA EN DAVID MORENO HOY ...... Y DISFRUTA TODA UNA VIDA DE TU HOGAR”

Habrá siempre alguien, alguna persona para

criticarte. Pero continúa confiando, poniendo

atención en aquellos en quienes confiarás dos veces.

8

Existen distintas maneras de revertir la deserción estudiantil; las soluciones

más fáciles son las que apuntan a que los alumnos se reciban con el mínimo de exigencias y que favorece el facilismo, pero hay otras formas de encarar este problema tal vez no tan fáciles pero más operativas a largo plazo, que consisten en utilizar recursos más creativos.

El nivel de formación y de conocimien-tos que reciben los adolescentes en las escuelas secundarias es cada vez más bajo, al punto que no los habilita para conseguir trabajos bien remunerados;

porque solamente aquellos que se deci-den a hacer una carrera universitaria o módulo superior/medio estarán en condi-ciones de acceder a mejores empleos.

Una de las posibles formas que puede dar buenos resultados es aumentar la moti-vación de los alumnos preocupándose en detectar las habilidades específicas de cada uno durante el grado medio para in-centivarlos a desarrollar todo su potencial y tratando de contagiarles entusiasmo.

Muchos alumnos de la secundaria tienen un vocabulario limitado y son incapaces

de expresar sus ideas con claridad. Leen mal y escriben aún peor.

Los profesores en general, no evalúan las faltas de ortografía, ni la caligrafía, que a veces les resulta ilegible, ni la forma de hablar vulgar e incorrecta.Otra de las causas que desaniman a los alumnos es que no saben estudiar.Es importante que los profesores inclu-yan en cada materia, técnicas de estu-dios como parte de la asignatura. Estu-diar metódicamente no solo mejorará el rendimiento sino que también le abrirá la posibilidad a los estudiantes de animarse a intentar cursar una carrera universitaria o un módulo superior/medio.

Lo ideal sería que cada profesor le en-señe a sus alumnos desde sus expe-riencias, cómo hacía él para estudiar esa materia.

Las estadísticas muestran que más del 60% del alumnado lleva materias pen-dientes de años anteriores y que más del diez por ciento repite el año.

Los alumnos necesitan un seguimien-to atento durante el año y es necesario tener en cuenta la situación personal de los que tienen problemas familiares para brindarles el apoyo que necesitan, porque la mayoría de los problemas de deserción escolar son emocionales, no intelectuales.

La tendencia de las autoridades de facili-tar las cosas no es una solución para los jóvenes, que sólo aprenden a esforzarse cada vez menos.

Deserción EstudiantilArtículo

9

Avgda. Corts Valencianes, 20 - BajoAlbal (València) - Tel/Fax: 96 127 35 63

Móvil: 669 514 944fl [email protected] - www.fl oresmilieta.com

A tu lado desde 1.972

Nuestra meta es conseguir la máximasatisfacción de nuestros clientes. Desde 1.972 hemos

tenido que mejorar y modernizarnos en todos los aspectos, así comocrear nuevas areas de negocio y servicios, acordes con los tiempos actuales.

Corren tiempos difíciles y no es fácil acometer el día día. La ilusión es lo que nos mantiene fi rmes en nuestro objetivo de poder seguir

ofreciéndoles nuestros productos a unos precios razonables. Porque queremos premiar su fi delidad. es por eso que

creamos nuestro cheque regalo...

Una nueva manera de incentivar las ventas,

premiando a nuestros clientes. Son muy fáciles

de conseguir... ¡¡Infórmate!!

Y admás en Julio,no aumentaremos el IVA

Confi a en nosotros:

FloristeriaFlor natural y artifi cial

Regalos y menajeFotocopias color y B/N

Reprografía

Plastifi caciónServicio de Fax

Tienda multiprecioFotografi a - Impresión digitalRevelado digital y analógico

10

PasatiemposDiferencias Sé una persona mejor y

asegúrate de saber quién eres tú antes de conocer a alguien

y de esperar a que él vea quién eres tú.

“desde 1980 al servicio de nuestros clientes”

Trabajamos por encargo

Alimento saludable, de exquisito sabor, gran variedad y precios asequibles...

¿Necesita más razones para consumir pescado?

C/ San Carlos, 65 Albal > 679 326 536

Descubre las 5 diferencias

11

Acristalamientos Vidrenova nace con un espíritu joven e innovador.

Tras mas de 10 años de experiencia en el sector del vidrio nos instalamos en Albal para ofrecer un NUEVO CONCEPTO dE

CRISTALERIA, ofreciendo a todos nuestros clientes una amplia gama de soluciones en vidrio.

Afrontamos los retos del mercado mediante una gama de productos de vidrio amplia y completa.

Productos: espejos, mamparas, accesorios, mosquiteras, muebles de baño, aluminio y pvc, vidrieras, tallas y emplomadas,

mesas, cristales de colores, puertas correderas, cerramientos, terrarios, urnas, molduras, enmarcaciones, etc.

Lo que nos diferencia de los demás es que damos un trato presonalizado, asesoramiento, servicio a domicilio

y trabajos a medida.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISOLa ultima tendencia para decoración de paredes es la utilización del vidrio de color para forralas, tanto de baños, cocinas, fachadas, etc.

con una terminación impecable y aportando mucho brillo y luminosidad.

Contamos con un gran archivo de fotos de trabajos realizados donde el cliente puede coger ideas o imaginarse como

quedaría el trabajo.

IMAGINA, CREA, dISEÑA….¡NOSOTROS LO HACEMOS REALIdAd!

www.VIdRENOVA.COM

C/ Santa Ana, 5 - ALBAL (Valencia)Tel./Fax: 96 184 03 25 - [email protected]

APROVECHANUESTRAS OFERTAS

Y dESCUENTOS

MuebLe + LAVAbo + esPejo +

APLique Luz

MAMPARAViDRio De

seGuRiDAD DeCoRADo

enCiMeRA De CRisTAL + esPejo +

soPoRTes + PoRTAToALLAs

+ sifón + DesAGüe

ConjunTo CoMPLeTo fussinG:

AHoRA

AnTes 1.450€

305€

242€

490€

999€

12

o M o s X A q i G F D P A A B

r V i r t c G q H F K o o e N

t J H J t B u r V H i t q q H

e i N D X e q s A q M J H u V

M B q J F G M M W c s K A i L

o N i t A P X o A A P t N P D

i D B N G c F G i Z J D G A A

D W H N r u G K u N i o A J c

A Z D r A s L e F K o L r e P

r F N N c A q i W M P G A s P

G A Z A s y t W W N y J e B W

o r o M e q e N M G F G P i A

u o t u D X N D i o u D M s X

y t H r J P K e e c W K X Z M

y t A B G t Z X q B u G y G X

AeroPuertoBALIZABRUMACARGACINTADESCARGAEQUIPAJESGONOMETROGRADIOMETROHANGARFARO

oMosXAqiGFDPAAB

rVirtcGqHFKooeN

tJHJtBurVHitqqH

eiNDXeqsAqMJHuV

MBqJFGMMWcsKAiL

oNitAPXoAAPtNPD

iDBNGcFGiZJDGAA

DWHNruGKuNioAJc

AZDrAsLeFKoLreP

rFNNcAqiWMPGAsP

GAZAsytWWNyJeBW

oroMeqeNMGFGPiA

uotuDXNDiouDMsX

ytHrJPKeecWKXZM

ytABGtZXqBuGyGX

o

r

t

e

M

o

i

D

A

r

G

F

A

r

o

A

M

u

r

B

A

G

r

A

c

s

e

D

H

A

N

G

A

r

A

t

N

io

c

A

G

r

Aq

c

A

Z

i

L

A

B

o

r

t

e

M

o

i

N

o

G

e

q

u

i

P

A

J

e

s



JVJcomptes sl

grupassesorament integrald’empreses i empresaris

FiscalitatComtabilitat

NóminaPresupostos sense

compromís COMUNICAD COOP.VC/ L’eixample nº 54 - Albal - Tel. 96 127 03 53

No llores porque algoha terminado,

sonríe porque ha sido.

13


Pasatiempos4 Diferencias

REFORMAS INTEGRALES DE VIVIENDAS, COCINAS, BAÑOS Y TODO TIPO DE OBRAS

COCINAS A MEDIDA(MADERA, POSFORMADO, PVC)

BANCADAS DE SILESTONE, COMPAC, GRANITOS, ETC

ARMARIOS A MEDIDA SIN OBRA(CORREDERAS, BATIENTES)

TARIMA FLOTANTE (QUICK-STEP, PERGO, PARADOR)

PUERTAS ACORAZADAS DE PASO,BLINDADAS Y DE ALUMINIO.

BARANDILLAS DE DISEÑO, ESCALERAS.

HACEMOS EL PROYECTO QUE SE ADAPTE A TUS NECESIDADES

C/ Molí Cremat 2, Albal - 96 127 21 60 - 609 93 53 91 - 639 22 59 [email protected]

No llores porque algoha terminado,

sonríe porque ha sido.

14

Pasatiempossudoku Normal

CON TU VIAJE DE NOVIOS, JUEGO DE MALETAS RIGIDAS DE REGALO

¡¡Consulta

nuestra web!!

No corras demasiado, las mejores cosas llegan

cuando menos las esperas.6 1 5 9 2 5 5 3 4 7 3 2 1 5 9 8 5 9 2 6 4 7 1 2 6 8 2 9 6 7

674125839321879456859364172732618594496532718185497263943781625567243981218956347

Profesionales del gremio de peluqueros de Valencia desde 1980 C/ Mauro Guillem, 2 - 46470 Albal (Valencia) > 96 126 20 43

C/ Mauro Guillem, 2 - 46470 Albal (Valencia) > 96 143 03 60

HORARIOLunes

Mañana cerrado - Tarde de 16 a 21 h.Martes a Viernes

Mañanas de 9 a 14 h. - Tardes de 16 a 20 h.Sábado

Mañana de 8 a 16 h. - Tarde cerrado

Masaje terapéuticoCervicalgiaLumbalgiaMasaje deportivoLesiones deportivas

MAPFRE - ALLIANZ - FIAT - ASISA - SERSANET - GROUPAMA ARESA - H.N.A. - ANTARES - CASER - DKV - VITALICIO

TendinitisMasaje relajanteDrenaje linfáticoPilates

15

Por fin ha nacido la agencia de viajes capaz de darte el trato y servicioque te mereces...

Tel. 96 184 08 01 - Fax: 96 184 08 02C/ Luís Arnau, 13 - Bajo • Albal

CON TU VIAJE DE NOVIOS, JUEGO DE MALETAS RIGIDAS DE REGALO

¡¡Consulta

nuestra web!!

www.viajesalbaltours.com

[email protected] - www.viajesalbaltours.com

VIAJES A TU MEDIDA

ADEMáS TE OFRECEMOS

VacacionalesDe novioscrucerosculturales

Para Grupos

De negociosMultiaventura

Puentes/escapadasAlquiler

de vehículos

Atención y asesoramiento personalizado, y financiación hasta 6 meses siN iNtereses

Ven a conocernos, reserva tus vacaciones y llevate un regalo*

reservas de 100 a 500€ = 1 mochilareservas de 501 a 1500€ = 1 trolley

reservas de más 1500€ = Juego maletas

* Regalo no aplicable a reservas de solo vuelo. 1 regalo por cupón. No acumulables.

17

Floristería “El Jardí d’Aroha”, la boutique

donde podrá encontrar la flor más selecta

y fresca de Albal.

Con profesionales de la flor que le aten-

derán y asesorarán, para cualquier tipo de

evento o celebración, con mimo y gratitud.

Noelia Vila: “Deseo darle a mis clientes una

muestra de gratitud por confiar en mí como

yo confío en su fidelidad. Así pues, y ponién-

dome en las circunstancias económicas que

estamos atravesando, quiero ofrecer a mis

clientes composiciones florales ajustándo-

me siempre a sus necesidades y SIEMPRE sin

dejar de lado calidad y profesionalidad.”

OFERTA ESPECIAL NOVIOSCELEBRA CON NOSOTROS EL DÍA MÁS IMPORTANTE DE TU VIDA Y TE OBSEQUIAREMOS CON UN REGALO MUY

ESPECIAL QUE NO OLVIDARÁS.

C/ Beniparrell nº25 - 7 / 46470 Albal (Valencia)> 96 143 37 70 - 653 070 493

18


PasatiemposDiferencias

Avda. Corts Valencianes, nº96 > 961 269 649

Yo no te quiero por lo que tu eres, sino por lo que soy

cuando estoy contigo.


19Avda. Corts Valencianes, nº96 > 961 269 649

BELLEZAS DE CAPADOCIA Y ESTAMBUL

NUESTRAS ISLAS CRUCERO ESPECIAL “ Buque Gemini “

Grecia – Italia – Valencia7 días: del 18 al 24 de Octubre

El buque Gemini 4 ****, es un elegante buque con todas las como-didades e instalaciones de los grandes barcos de crucero. ¡¡ Podrás disfrutar del régimen de todo incluido a bordo !!Con una excelente cocina y un “ sin fin “de posibilidades de ocio.

Itinerario: Avión desde Valencia – Atenas, Santorini, Katacolon (Olim-pia), Messina (Cecilia), Civitavecchia (Roma), Navegación, Valencia.

AVIÓN + CRUCERO + PENSIÓN COMPLETA + BEBIDAS + TASAS

¡¡ EL CRUCERO DE SUS SUEÑOS… AHORA A SU ALCANCE !!

Precio final por persona, desde 579 €

Plazas muy limitadas en este precio de promoción.

Precios persona en habitación doble. 7 noches régimen descrito + avión Valencia + traslados.

El mundo a su alcance:Precio por persona en hab. Doble (ocupado por 2 personas) 8 días/7noches en régimen descrito + avión + traslados + tasas ( aproximadas fecha 20 mayo) HASTA 40% DTO!

Hotel Riu Naiboa 4 **** todo incluido – avión desde MadridJunio desde: 599 €- Julio desde: 833 € - Agosto desde: 848 €

Hotel Natura Park 5 ***** todo incluido - avión desde Madrid Junio desde: 678 € - Julio desde: 843 € - Agosto desde 867 €

8 días/ 6 noches. En pensión completa – avión desde MadridHoteles: Delhi: Crowne Plaza 5 ***** - Agra: Jaypee Palace 5

*****Jaipur: Tour points Sheraton 5 *****Visitas: Delhi, Mathura, Agra, Fathepur Sikri, Jaipur, Amber, Samode

Hotel Riu Lupita 5 ***** todo incluido – avión desde MadridJunio desde: 675 € - Julio desde: 926 € - Agosto desde: 890 €Hotel Riu Tequila 5 ***** todo incluido – Avión desde MadridJunio desde: 690 € - Julio desde: 968 € - Agosto desde: 950 €

Hotel San Marino Bahía 3 *** A/D - Avión desde MadridJunio desde: 683 € - Julio desde: 788 € - Agosto desde: 834 €

Avión desde Madrid – 10 días / 8 noches – Hoteles categoría turistaCircuito exclusivo visitando. Pekín, Xian y Shanghai.

Hotel Diana Park 4 **** (media pensión)Junio desde: 365 € - Julio: 418 € - Agosto: 458 €

Hotel Paradise Island 3 *** - (Todo incluido)Julio desde 525€ - Agosto desde: 675 €

Hotel Roc Linda 3 *** ( media pensión)Junio desde 402 € - Julio 420 € - Agosto: 420 €

Oferta Roulette Aptos S/A zona Menorca * / *** Valido para finales de Junio.

Hotel Wolcott (turista superior) en alojamiento – avión desde Madrid5 días de viaje/ 3 noches de hotel (noche extra: 97 €)Obsequio suscripción gratuita a National GeograficJunio desde: 867 € - Julio y Agosto desde: 1.076 €GALICIA RIAS BAJAS

Clásico con todo incluido

Salidas especiales: 8, 15, 22 Agosto – 8 Días

Precio persona en habitación doble: 785 €

Junio desde: 219 € - Julio desde: 249 € - Agosto desde 385 €Precio persona en habitación doble: 219 €

CAPADOCIA - ANKARA - ESTAMBUL

- Avión en sentido único- Traslado Aeropuerto - Hotel – Aeropuerto con asistencia Guías- Hoteles **** en circuito y Estambul- 4 noches en Estambul + 3 noches circuito- Pensión completa durante el circuito ( 6 comidas)- Visita de Capadocia y Ankara con entradas incluidas.

INCLUYE: - Transporte en moderno Autocar- 7 días/6 noches de hotel ** / ***- Pensión completa con agua / vino- Seguro de viaje y guía acompañante

ITINERARIO Y VISITAS: Valencia, Rías bajas, Sanxenxo, La Toja, O´Gove, Cambados, Santiago de Compostela, Villagarcia de Aro-sa, Carril, Padrón, Vigo, Pontevedra, Combarro.

Destacamos: PUNTA CANA (Rep.Dominicana) desde 599 €

INDIA Triángulo de Oro desde 1.170 €

RIVIERA MAYA (México) desde 675 €

SALVADOR BAHIA (Brasil) desde 683 €

CHINA IMPERIAL desde 1.495 €

TENERIFE desde 365 €

LANZAROTE desde 525 €

MALLORCA desde 402 €

MENORCA desde 331 €

NUEVA YORK desde 867 €

20

La piel constituye el órgano más grande del cuerpo. Sus

tres funciones principales son: actúa como barrera a los agentes externos, contiene los receptores de las sensaciones y regula la temperatura corporal. Sin la piel el organismo estaría desprotegido. Por eso, dada su importancia, se le debe brindar los cuidados nece-sarios para mantenerla sana.

El mayor riesgo de cáncer a la piel y envejecimiento prematuro, el hecho de que el calor deshidra-te más rápido la piel y de que la sudoración aumente la humedad, volviéndola más proclive a infec-ciones, hace que esta temporada del año los cuidados de nuestra piel sean mucho más exhausti-vos.

Una buena higiene e hidratación son los cuidados básicos que ayu-

dan a mantener una piel sana y protegida contra infecciones. Asi-mismo, el consumo de agua y una alimentación abundante en frutas y verduras aportan las vitaminas (A, C y E) que la piel necesita para su adecuada defensa.

Después de la limpieza y una bue-na hidratación, es muy importante protegerse del sol, porque man-cha, envejece y puede provocar daño solar agudo, quemaduras y daño solar crónico, que se tradu-ce en manchas, marcas y hasta cáncer de piel, para ello necesi-taremos cremas solares de, como mínimo, protección de factor 25. Además, deben aplicarse 30 a 45 minutos antes de iniciarse la ex-posición al sol, ya que son elimi-nados por el sudor y el agua.

RECUERDE: Reducir al mínimo la exposición al sol desde las 12:00 h. hasta las 16:00 h., especialmen-te en la hora de máxima intensidad solar cercana al mediodía.

Cuida tu piel parael verano

Artículo

21

Piso en Albal de 70m2, bien conservado,1º sin ascensor, 3 habitaciones, A/A en

salita, 2 armarios empotrados, salón con salida al balcón, piso de gres en toda la

vivienda, amueblado

75.000€

REF:455

Bajo comercial en Albal de 42m zona céntrica, totalmente acondicionado, 1 baño,

puerta automática, aire acondicionado, 3 armarios empotrado, escaparate,

instalación de alarma.

80.000€

REF:532

Piso en Albal nuevo a estrenar, 1º con as-

censor, 95m, 3 hab. con armarios empotrados

forrados y vestidos, 2 baños, terraza de

4,5m, preinstalación de A/A, suelo de mármol, calidades de lujo, plaza

de garaje y trastero.

165.000€REF:551

Piso en Albal. 2º sin ascensor en finca de 40 años totalmente reformado 3 hab.,

1 baño, galería acristalada, armarios em-potrados, puertas lacadas en blanco, hilo

musical, gas ciudad, paredes lisas.

120.000€

REF:535

Casa de 250 m2, 2 baños, 5 dorm., A/A en dorm. principal, ventanas de climalit

con mosquiteras, balcón grande, 2 gale-rías, 2 cocinas, 2 trasteros de 5m2 y 30

m2 en la terraza de 80m2.240.000€

REF:489

Casa en Albalde 160m2, 2 alturas,

3 habitaciones, 2 baños, corral de 15 metros, trastero,

puertas de pino, ventanas de aluminio.

170.000€

REF:418

Piso en Albal5º con ascensor en finca de 30 años, de origen,

3 habitaciones, 1 baño, cocina con galería.

85.000€

REF:513

Piso en Albal de 90m2, 4º con ascensor en edificio de 15 años, 3 habitaciones,

2 baños, cocina con galería, A/A, 3 armarios empotrados, trastero,

amueblado.

130.000€

REF:549

ALquiLe su Piso coN GArANtiAs con el plan de alquiler garantizado

“GRATUITO”

- Trato personalizado- Financiación a su medida- 14 años a su servicio

EN INMOALBAL:

Avda. Blasco Ibañez, 50 - ALBAL • 96 117 94 04 - 647 714 278

PARA MAS INFORMACIÓN VISITE NUESTRA PAGINA WEB: www.inmoalbal.com

22

PasatiemposPalabras cruzadas

AlbAl SeleccióDelicatessen

ProDuctos ecológicos

1ª cAlidAd

> 96 127 60 50c/ senyera nº 3 - Bajo

La peor forma de sentir la ausencia de alguien, es la de sentarse a su lado y saber que no será jamás para ti

OFERTA 10% EN TODOS LOS ARTICULOS


23

FABRICA DE SOFAS

SOFAS DE PIEL Y TELA

OUTLETPRECIOS DE

FABRICA Y LIQUIDACION

DE SALDOS

VISITE NUESTRA EXPOSICION

OFERTA 10% EN TODOS LOS ARTICULOS

MV. 658 84 83 29 - Tel./Fax: 96 126 26 06

VENTA DIRECTA AL PUBLICOTODO UN MUNDO EN MUEBLES Y DECORACION

24



LIQUIDACION POR CAMBIO DE ACTIVIDAD

FIN DE EXISTENCIAS

[email protected]/San Carlos, 72 - > 96 126 81 64

20%

GRANDES DESCUENTOS

SOBRE PRODUCTOS YA REBAJADOS

Puede ser que, para el mundo, tu no seas más que alguien, pero para alguien

tú eres todo el mundo

¿Quiere vender o comprar?

Somos ASESORES en compra-venta y alquiler de inmuebles, así como la financiación de los mismos.

Tenemos la SOLUCION idónea a sus problemas de vivienda

Nosotros SI podemos ayudarle a encontrar su hogar ideal

V o t t A u q J G q F s D F u

u L A t i G c D F e K W G u Z

G N J o c L e Z M r D K D L J

M t N t L D u c Z Z K q H L s

W r A F B L K B L i B s t i H

i J r i o Z i X F H N e i L G

u c A J s s i r G r o V i A L

X L N e J q W M A Z r i D G K

r o r e t L u Z A M r J K D e

F D s G N s o P V H A e i Z V

M r s V W t e c N s M V Z D J

P o y r M s G L N M Z F N Z A

X B J G s e D c e A Z t B B N

K G L t K q y B W c L B u c i

t G i B i t u r X W L B F B D

coLoresAMARILLOAZULBEIGEBLANCOBORDOCELESTEGRISLILAMARRÓNNARANJA

VottAuqJGqFsDFu

uLAtiGcDFeKWGuZ

GNJocLeZMrDKDLJ

MtNtLDucZZKqHLs

WrAFBLKBLiBstiH

iJrioZiXFHNeiLG

ucAJssirGroViAL

XLNeJqWMAZriDGK

roretLuZAMrJKDe

FDsGNsoPVHAeiZV

MrsVWtecNsMVZDJ

PoyrMsGLNMZFNZA

XBJGseDceAZtBBN

KGLtKqyBWcLBuci

tGiBiturXWLBFBD

o

D

r

o

B

A

J

N

A

r

A

N

L

i

L

A

N

o

r

r

M

siG

LuZA

e

et

s

e

L

eA

c

o

c

NM

AZ

LB

B

A

A

M

o

L

L

i

A

r

B

e

i

GK

e

A

25

¿Necesita consejo?

¿Quiere vender o comprar?

¿No encuentra casa?

Somos ASESORES en compra-venta y alquiler de inmuebles, así como la financiación de los mismos.

Tenemos la SOLUCION idónea a sus problemas de vivienda

Nosotros SI podemos ayudarle a encontrar su hogar ideal

C/ San Carlos, 9046470 ALBAL (Valencia)> 96 184 08 88 96 184 08 89mv. 629 028 [email protected] / www. inmobiliariaversan.es

?

26

Un postre fresquito para las noches de verano.

ingredientes(para 1 persona):

- 5 ó 6 fresas- Yogur griego- Azúcar- Vodka- Recipiente (preferiblemente un vaso ancho y bajo)

Pasos:

- Corta en trocitos pequeños las fresas (Cada fresa en unos 4 trozos)- Vierte los trozos en el fondo del recipiente.- Mezcla las fresas con una cucharadita de azúcar y un chorrito de vodka (al gusto).- Añade varias cucharadas de yogur griego encima de las fresas hasta que se tapen con una gruesa capa.

¡Y listo! ¿Fácil, no?

Postre de Capiroska Griego

Receta

10%descuento

enmochilas

PAPELERIA / REGALOMATERIAL ESCOLAR / LIBROSPza. Jardí, nº16 - 46470 Albal (Valencia)

tel./fax: 96 127 03 80

y bolsosde deportes

Avda. Corts Valencianes, 76 ALBAL

*Opcional: Podéis adornar por encima con lo que se os ocurra; unas hojas de menta, moras, virutas de chocolate, barquillos...

27

Mas de 15 sabores diferentes, GranizadosDeliciosas copas de helados

Avda. Corts Valencianes, 76 ALBAL

CHOCOLATE A LA TAZA

HELADOS

COMBINADOS

BATIDOS

CAFES

GRANDES DESCUENTOS10% DTO. MOSQUITERAS CORREDERAS

5% DTO. EN MOSQUITERAS ENRROLLABLES5% DTO. MAMPARAS A MEDIDA

10% DESCUENTO PANEL JAPO-NES Y ESTORES DE PAQUETO

20% DESCUENTO TAPICERIA

20% DESCUENTO SOBRE PRODUCTOS YA REBAJADOS 10 % DESCUENTO EN MOCHILAS

Y BOLSOS DE DEPORTES10 % DESCUENTO EN TODOS

LOS ARTICULOS

20 % DESCUENTO EN TODOS NUESTROS EQUIPOS

20% DESCUENTO EN SU COMPRA



PRESENTANDO ESTE BONO, LA 2ª CERVEZA GRATISVALIDO 1 CUPON POR DIA

GRABATA ARTE FLORAL

BAR VORA PARC

28

Cupones descuento

29

20% DESCUENTO TAPICERIA

OFERTA PARA TODAS LAS MARCAS

GRANDES OFERTAS EN

NEUMATICOS

ACEITE 10W40 Y FILTRO ACEITE, REVISANDO NIVELES Y AUTODIAGNÓSTICO

DESDE 62,00€

PARA CUALQUIER TRABAJO ADICIONAL GRANDES DESCUENTOS

AUTOMOVILES Y TALLERES HNOS. ROMERO, S.L.C/ Santa Ana, s.l. - 46470 ALBAL (Valencia) Tel. 96 122 00 73 - Fax. 96 122 01 76 e.mail: [email protected]

SIN CITA PREVIA

PASTILLAS Y DISCOS DE FRENO

DESCUENTOS DE UN 20%

COMPRUEBALO

30


PasatiemposDiferencias

NOVEDADÓSMOSIS DE FLUJO DIRECTO

C/ San Carlos 129 Bajo - Tel./Fax: 96 143 18 79

Sin depósitoBajo mantenimientoProducción de 1,5 litros/minControl micro procesadoLa ósmosis con menos desperdicio de agua del mercado

Si Ud. o su comunidad necesitan un descalcifi cador, equipo de ósmosis inversa o una bomba de agua, no dude consultarnos, porque no hace falta comprar fuera de Albal, aquí encontrará la mejor atención y los mejores equipos del

mercado a los mejores precios. Pregunte a los que saben...Visítanos en www.hidrosun.com

Estaremos encantados de atenderle.

Nadie merece tus lágrimas, y quien las merece

seguramente te hará llorar.

FABRICA Y EXPOSICION PROPIA


31

www.mueblessantaana.com

Sofás a medida, Chaiselongue, sillón relax

Alta gama en colchones y descanso

Dormitorio juvenil

Salones y dormitorios de todos los estilos

20% descuento en Tapicería

C/ Senyera 15 - 46470 Albal (valencia)tel/fax: 96 126 64 73 - mv: 646 018 644

[email protected]

FABRICA Y EXPOSICION

Colchón viscoelastico desde 200 €

FABRICA Y EXPOSICION PROPIA

OFRECEMOS:SERVICIO DE CAFETERIA

SERVICIO DE RESTAURANTECOMIDAS Y CENAS, TANTO FAMILIARES COMO DE EMPRESA

FIESTAS DE CUMPLEAÑOS, MENU MINIMO POR NIÑO: 5€

DESPEDIDAS DE SOLTEROCOMUNIONES, BAUTIZOS

CENA ESPECTACULO EN VIVO EL 1er VIERNES DE MES

ALMUERZO POPULAR 3,80 €

MENU DEL DIA (COMIDAS CASERAS)

7,50 €ENTRANTE - PLATO DEL DIAPOSTRE - BEBIDA Y CAFE

PLAZA JARDIN, 25 > 96 126 82 59

albal nº1 - julio 2010

Documents