elreplàelreplà ii època - any iii - núm. 13 - novembre 2010 - albal el presupuesto destina un...
TRANSCRIPT
elreplàII època - any III - núm. 13 - novembre 2010 - www.albal.es ALBAL
El presupuesto destina un 42% más aayuda social y mantiene los servicios
La construcción del nuevopolideportivo de La Balaguerase halla ya casi finalizada, asícomo el edificio con triple fun-ción, que acogerá pronto elcuartel de la Guardia Civil y laCentral de Policía Local. Pág. 5
La construcción delsegundo complejodeportivo entra ensu recta final
Un informe arqueológi-co sobre el hallazgo de unantiguo muro en el subsue-lo ha supuesto la paraliza-ción de la remodelación dela Plaça del Mercat hastaque la Conselleria decidasobre su continuación. Pág. 7
El hallazgo de unviejo muro paralizalas obras de la Plaçadel Mercat
La Joventut Musical d’Albalpresenta a la seua nova musa iincorpora educandos a la bandaPàg. 8
El món faller albalenc proclamaa l’Ajuntament a les falleresmajors de l’exercici 2010-2011Pàg. 9
El nuevo programa de apoyo a las familias y fomento del empleo para el próximoaño cuenta con 252.000 euros, los impuestos se congelan y se reduce el gasto Pág. 3
L'equip cadet de handbolde les Escoles EsportivesMunicipals ha començat ambbon peu guanyant tres de qua-tre partits jugats. Pàg. 13
L’equip cadet dehandbol comença lalliga amb bon peu
La Escuela Infantil Municipal duplica su alumnado en el segundo curso que está en marcha. El centro cuen-ta con 80 alumnos y alumnas, presenta una ocupación de casi el 75% y tiene lista de espera en el nivel de 0 a 1 años. Pág. 11
2 - elreplà- novembre 2010
ALCALDIACita prèvia - Correu electrònic: [email protected]
ATENCIÓ MUNICIPAL I INFORMACIÓ CIUTADANA (AMIC) Dilluns a divendres de 8.30 a 14 h. - Vesprades: dilluns,dimecres i dijous de 16 a 18.30 h. - Dissabtes: 9 a 13 h.
POLICIA LOCALAjuntament, entrada pel Carrer Les Llargues.Telèfon directe 96 127 01 27Mòbil 609 62 23 00 Correu electrònic: [email protected]
OFICINA DE DENÚNCIES DE LA GUÀRDIA CIVILAjuntament, entrada pel carrer Les Llargues. Telèfon Guàrdia Civil Alfafar: 96 318 22 37
JUTJAT DE PAUCarrer Sant Carles, núm. 113 (Centre Polivalent)Telèfon 96 126 62 62 - Fax 96 126 62 62Correu electrònic: [email protected]
CENTRE DE SALUTCarrer Regne de València. Telèfon 96 127 80 20Urgències Catarroja: Telèfon 96 122 35 06
SERVICIS SOCIALSCarrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (CentrePolivalent)Telèfon 96 122 05 04Correu electrònic: [email protected]
AGÈNCIA D'OCUPACIÓ I DESENVOLUPAMENT LOCALCarrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (CentrePolivalent)Telèfon 96 122 05 04 - Fax 96 122 04 47Correu electrònic: [email protected]
OFICINA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR (OMIC)Carrer Sant Carles, 113 (Centre Polivalent)Telèfon 96 127 40 18 - Fax 96 126 60 19Correu electrònic: [email protected]
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALCentre Polivalent, entrada pel carrer Hernández Lázaro,front al parc Sant CarlesTelèfon 96 127 26 93Correu electrònic: [email protected]
CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL (CIJ)Carrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, 9 (CentrePolivalent)Telèfon 96 127 81 87 - Fax 96 122 04 48Correu electrònic: [email protected]
ESCOLA D'ADULTS Carrer Senyera, 4Telèfon 96 127 22 89 Correu electrònic: [email protected]
ESCOLA INFANTIL MUNICIPALTelèfon 96 127 58 77
CASA DE LA CULTURA I LLAR DEL JUBILATCasa de la Cultura - Telèfon 96 126 81 80Llar del Jubilat - Telèfon 96 126 98 17
RESIDÈNCIA MUNICIPAL D’ANCIANSCarrer Sant Carles, 103Telèfon 96 126 61 69
RÀDIO SOL ALBAL - EMISSORA MUNICIPALCarrer Doctor Fleming, 19Telèfon 96 127 79 39Correu electrònic: [email protected]
POLIESPORTIU MUNICIPAL DE SANTA ANNATelèfon informació i reserves 699 87 31 22Correu electrònic: [email protected]
PISCINA COBERTA I CENTRE TERMAL AQALBALCarrer Rei En Jaume I Telèfon 96 127 52 62
TAXI-BUS URBÀ GRATUÏTServici Porta a Porta: Telèfon 96 122 00 23
TAXI CATARROJA L’HORTA SUDTelèfon 96 125 11 50
Los últimos datos recogidos del tráfico de lapágina web del Ayuntamiento la sitúan entre losportales municipales más utilizados por ciudada-nos y usuarios, con 4.500 visitas diarias y 700usuarios únicos al día.
Las secciones más visitadas por los internau-tas son, por este orden, las de actualidad o noti-cias, recursos humanos, tablón de anuncios,agenda, bandos, impresos, patromonio y vivienday cultura y fiestas.
La web municipal ofrece además otrasmuchas secciones, como la correspondiente aRàdio Sol, la emisora municipal, que puede serescuchada también a través de Internet, o las dequejas y sugerencias y el buzón ciudadano, entreotras. Todas ellas están distribuidas en cincograndes bloques, los de noticias, Ayuntamiento,administración general, información y serviciosEl portal también cuenta con información básicao útil como el callejero, las farmacias de guardia,o los teléfonos de interés.
Asimismo, se han incorporado recientementeotros servicios, como el de Albal Comunica, demensajes SMS, y la moderna Oficina Virtual, quepermite a los usuarios realizar ya numerosos trá-
mites administrativos por Internet, sin necesidadde desplazarse hasta las oficinas municipales.Este nuevo servicio telemático ha potenciadoademás los accesos a la página web municipal.
Tras la puesta en funcionamiento reciente-mente de 23 nuevos servicios correspondientes asu segunda fase de implantación, la OficinaVirtual del Ayuntamiento ya ofrece 34 tramitacio-nes, abarcando las áreas de Urbanismo,Tributación, Servicios Sociales o de la Secretaríageneral, entre otras.
Cualquier persona que cuente con un DNIdigital o un certificado digital que facilita elpropio Ayuntamiento, puede acceder a la Ofi-cina Virtual a través de la web municipalwww.albal.es, y realizar de este modo todas susgestiones de la manera más segura, rápida y sen-cilla.
Por ejemplo, en la AEDL se puede realizar lainscripción en demanda de empleo; en el CIJ sepuede pedir la subvención de luz y agua, y en elAMIC presentar la instancia genérica y realizar lasolicitud del certificado de empadronamiento.
Con todo, está prevista la incorporación pro-gresiva de otros muchos trámites.
La página web del Ayuntamientocuenta con 4.500 visitas diarias y 700 usuarios únicos al díaEl de Albal es uno de los portales municipales a los que más acceden los ciudadanos y usuarios, tanto para consultar información como para realizar gestiones administrativas, unafunción que se ha potenciado con la nueva Oficina Virtual
Captura de la página principal de la web del Ayuntamiento.
elreplàALBAL
Edita: Ajuntament d’Albal Alcalde-President: Ramón Marí VilaRedacció i edició: Gabinet de PremsaCol·laboració: Jèssica Crespo (Ràdio Sol Albal)Fotografia: Ricardo Martínez i col·laboracions
Maquetació: Iniciativas para la Prensa, SLImpressió: Mediterráneo Proceso Gráfico, SLDepòsit Legal: V-2410-2009Tiratge i distribució: 6.000 exemplarsPublicació mensual de difusió gratuïta
Plaça del Jardí, 7Telèfon 96 126 00 56Fax 96 127 08 61Internet: www.albal.es
novembre 2010 - elreplà - 3
El Gobierno municipalha afrontado el reto del pre-supuesto de un año en elque sigue la crisis económi-ca mundial, aumentando laayuda social en un 42%, con-gelando los impuestos ymanteniendo todos los ser-vicios del Ayuntamiento a lapoblación.
Y se ha hecho recortan-do gastos en otras partidas,incluida la de personal, y apesar de la disminución delos ingresos por diversosconceptos, la cual ha provo-cado que el montante delpresupuesto de 2011 se veareducido en un 10%, aunquela tesorería municipal conti-núa presentando un rema-nente positivo. Un dato muysignificativo al respecto esque el gasto corriente delAyuntamiento se ha rebaja-do nada menos que 636.673euros.
A todas estas medidas deemergencia adecuadas a lasituación social, el Gobiernomunicipal ha añadido final-mente un nuevo plan dechoque, al igual que hizo en2009, en plena crisis econó-mica, al que ha destinado252.000 euros, dentro deldenominado Programa deAyuda Familiar y Fomentodel Empleo, con el fin deapoyar a los más desfavore-cidos y reducir el paro.
A ello hay que sumartambién la congelación deimpuestos por segundo añoconsecutivo y la reducción,por tercera vez, del grava-men municipal del IBI, paracuyo pago se continúa ofre-ciendo el fraccionamiento yaplazamiento.
Y todo ello manteniendolos servicios municipales
que se prestan a la pobla-ción y también las inversio-nes en infraestructuras ymejoras urbanas, si bien elpróximo año, dado el con-texto económico, se realiza-rán las obras más necesa-rias o imprescindibles.
Desde el Gobierno muni-cipal se ha señalado que elhecho de poder afrontar el
reto de la crisis con solven-cia y posibilidades de apoyoa la población se debe tam-bién a que el Ayuntamientode Albal tiene una economíafuerte, saneada, con un bajoendeudamiento y abundan-te patrimonio, lo cual no esmuy corriente hoy día entrelas instituciones locales.
Dentro de los serviciosmunicipales hay que señalarque el presupuesto del pró-ximo año contempla más deun millón de euros en actua-ciones de protección y pro-moción social. Las ayudassociales han aumentadoconsiderablemente desde elaño 2007, como se puedeobservar en el gráficoadjunto. Entre ellas caberesaltar, por ejemplo, los
120.000 euros destinados aprestaciones básicas de ser-vicios sociales, y otros tan-tos para la asistencia dedependientes con la ayuda adomicilio.
Asimismo, son destaca-bles las partidas destinadasa educación y cultura, conmás de millón y medio deeuros, a deportes, con másde 900.000 euros, y a medioambiente, con 379.000euros. Y por último, cabereseñar el mantenimientode servicios básicos comosaneamiento, recogida deresiduos, limpieza viaria yalumbrado público, con2.815.484 euros, y el deseguridad y movilidad ciu-dadana, con 1.355.961euros.
En cuanto a las inversio-nes, que suman más de1.800.000 euros, destacan laúltima fase del nuevo polide-portivo municipal de LaBalaguera, con 655.796euros, realizado sólo con
fondos del Ayuntamiento, yla primera fase del PlanEspecial de Pluviales, con600.000 euros más. Aparte,
cabe señalar el colector cen-tral de aguas pluviales de lapoblación, con un coste de819.484 euros.
El presupuesto aumenta un 42% la ayudasocial recortando gastos de otras partidas Un plan de choque con 252.000 euros se destina a reducir el paro, los impuestos se congelan por segundoaño consecutivo, se mantienen los servicios municipales y se realizarán las inversiones más necesarias
Los ingresos porvarios conceptoshan disminuido,pero la tesoreríamunicipal continúa presentando unremanente positivo
El Ayuntamiento haanunciado la convocatoriadel concurso “Imagina tuCasa de la Juventud”, con elfin de que los albalensesmenores de 35 años puedanparticipar en la realizaciónde este proyecto municipal.
El objetivo es la eleccióndel diseño de este espaciode ocio y tiempo libre para
adolescentes y jóvenes de lapoblación, cuyo edificiocontará en principio con dosinstalaciones anexas peroindependientes y un espa-cio exterior común. Paraello, hay dos modalidades,la A y la B. Pueden partici-par en todos los jóvenesalbalenses que lo deseen,con edades entre los 12 y 17
años para la modalidad A, yentre los 18 y 35 para la B.
Los trabajos a presentarconstarán de datos técni-cos, estructura organizativae identidad o logo. El espa-cio a diseñar es, para lamodalidad A, de 100 m2, dosplantas, y en la B, de 120m2, 3 plantas, mientras queel espacio exterior ha de ser
de 300 m2. En cuanto a laestructura organizativa, serefiere al equipo de trabajo,los horarios y normas y laorganización.
El premio establecido esde 500 euros para el gana-dor de cada modalidad.
Los trabajos pueden pre-sentarse en el registro delAyuntamiento, del 17 al 20
de enero de 2011, y seránvalorados por un jurado,que tendrá especialmenteen cuenta aspectos como ladistribución, la gestión derecursos o la sostenibilidaddel edificio, así como la ori-ginalidad del diseño.
La entrega del premio serealizará el 5 de febrero enla Fira de Sant Blai.
Convocado el concurso “Imagina tu Casa de la Juventud”Pueden participar todos los albalenses menores de 35 años que lo deseen y el premio es de 500 euros
4 - elreplà - novembre 2010
El Ayuntamiento de Albalha lanzado una campaña por laigualdad a través de talleres decoeducación en centros docen-tes de la población, en los quehan participado ya más de 300alumnos y alumnas. Estostalleres se realizan en el hora-rio lectivo, dentro de las aulas,y vienen teniendo mucha acep-tación.
El objetivo de esta campañaes promover la construcciónde una sociedad igualitaria yen paz, y para ello se utilizauna metodología lúdica y de
vivencias, muy experimentada,con el fin de hacer reflexionaral alumnado sobre los elemen-tos de la sociedad que limitansus vidas y generan violencia ydesigualdad. En contrapartida,se fomentan el pensamientopositivo y el crecimiento perso-nal, así como los valores derespeto y libertad y la creaciónde relaciones igualitarias ycorresponsables que eviten lasconsecuencias del sexismo,según los organizadores delprograma.
Esta campaña que ha pues-
to en marcha el Ayuntamiento,que cuenta con la colaboraciónde la Generalitat y la CaixaRural de Torrent, la lleva acabo personal de Infinita, unaconsultora de género y diversi-dad cuyo material didáctico fuegalardonado en los Premios de
Innovación Educativa Ciutatd'Alzira del pasado año.
Por otro lado, el Ayun-tamiento, en colaboración conla Conselleria de BienestarSocial, organizó tambiénrecientemente un taller de sen-sibilización para la igualdad de
género, que estuvo dirigido apadres y madres que tienenhijos e hijas en educación pri-maria, como parte del Pro-grama Integral de Preven-ción de Violencia de Género, elcual se realizó en el Institutode Albal.
El Ayuntamiento iniciauna campaña por laigualdad y contra laviolencia de género
Una de las actividades lúdicas de los talleres de la campaña de igualdad.
El Ayuntamiento haorganizado la cuarta edi-ción del curso de paterni-dad positiva, con el fin defacilitar la adquisición dehábitos adecuados relacio-nados con la educación delos hijos e hijas, así comohabilidades para la modifi-cación de conductas, todoello bajo el título de"Aprendiendo a ser padresy madres".
El curso, puesto en mar-cha a través del departa-mento de Servicios
Sociales, va dirigido apadres y madres con hijos ehijas que tengan edadescomprendidas entre los 3 ylos 12 años, y contempla asi-mismo el servicio de untaller para los pequeños,con la intención de facilitarla asistencia de las personasinteresadas. Se compone deocho sesiones y los partici-pantes que lo están realizan-do son 25.
Por otra parte, tambiénse ha organizado un cursopara padres y madres con
hijos e hijas adolescentes,también de ocho sesiones, ycon horario de 18 a 20.30
horas, cuyo contenido giraalrededor de aspectos comola resolución de conflictos,
las normas, la comunica-ción intergeneracional o elconsumo de drogas.
El curso de paternidadpositiva va ya por sucuarta edición
Participantes en el curso de paternidad positiva.
novembre 2010 - elreplà - 5
Las obras de construc-ción del nuevo polideportivode La Balaguera, el segundocon el que va a contar lapoblación, han entrado yaen su recta final.
Construido sobre unasuperficie de 21.000 m2, ycon una inversión cercana alos dos millones de euros,realizada exclusivamentecon fondos del propioAyuntamiento, el nuevocomplejo deportivo albalen-se cuenta con campos defútbol 7, pistas de tenis,pádel y atletismo e, incorpo-radas recientemente, devoley y fútbol playa.
Asimismo, en el edificiodonde se hallan los vestua-rios, se han habilitado tam-bién salas polivalentes ydespachos para uso de losclubes deportivos de lapoblación, así como unaludoteca.
Este bloque tiene una tri-ple función, la propia de lasinstalaciones deportivas y,aparte y de forma indepen-diente, sin conexión entre síy con diferentes accesos, lade cuartel de la GuardiaCivil y Central de PolicíaLocal, servicios ambos quese pondrán en marcha pró-ximamente.
Tanto el polideportivo,como el cuartel de laGuardia Civil y la Central dePolicía Local cuentan ade-más con aparcamientos sub-terráneos también indepen-dientes.
La construcción del polideportivo de La Balaguera está a punto de finalizarA los campos de fútbol 7 y las pistas de tenis, pádel y atletismo, se han incorporado también las zonas devoley y fútbol playa, a lo que hay que añadir las salas polivalentes y la ludoteca en el edificio anexo
Vista aérea de las instalaciones del nuevo polideportivo de La Balaguera.
El bloque acoge elel cuartel de laGuardia Civil y laCentral de PolicíaLocal, así comoaparcamientos subterráneos
El alcalde, Ramón Marí, elconcejal de Deportes, JuanArturo Hernández, y los con-cejales José Ferrerons, MaríaDolores Benítez y JuanRomero visitaron reciente-mente las instalaciones delpolideportivo municipal de LaBalaguera, para comprobar elestado de las obras de cons-trucción, que se hallan ya ensu recta final.
Los visitantes, acompaña-dos por el encargado de las
obras, recorrieron las pistas yvisitaron después todas lasdependencias del edificioanexo, observando lasmodernas instalaciones y losdiferentes espacios, tanto losvestuarios, los servicios y laludoteca, como las salas poli-valentes y los despachos.Asimismo, visitaron el cuar-tel de la Guardia Civil y laCentral de Policía Local, queya se hallan terminados, y elaparcamiento subterráneo.
El alcalde y varios concejalesvisitan las instalaciones
El alcalde, con el concejal de Deportes, varios concejales y el encargado de las obras.
Este edificio del polideportivo acoge además el cuartel de la Guardia Civil y la Central de Policía Local.
Es deu sentir afortunatper este reconeixement.
Sí, inclòs una miquetamassa. He sigut de xicotet elxiquet més vergonyós delpoble i això encara em dura.
També li passaria quanli van dedicar un carrer.
Sí. Primer em vaig opo-sar, i em digueren que nocalia que lluitara. I al dir-meel que era em van fer callar,perquè a un carrer on vaigjugar de xicotet no li puc dirque no.
Açò contradiu aquelladita que ningú és profeta ala seua terra.
El profeta és el que diu elque ha de vindre. Jo m'haocupat del que ha passat.Aixina que de profeta res.
És que sí que hi ha tin-gut reconeixement al seupoble.
Sí. I estic agraït.Ha cedit el seu arxiu
històric a la població.La idea que he tingut sem-
pre, en totes les hores que heperdut als arxius, és dir-li, alque vullga anar a un arxiud'eixos, mira, tot el que tro-baràs allí ho tens ací a la mà.
Què és el que podemtrobar a este arxiu?
Des de l'arxiu secret delVaticà, que hi han unes col·lec-tes que es feren en el 1280,l'arxiu del Regne de València,de la Catedral, del PalauArquebisbal, de la Coronad'Aragó, de la Diputació. Desde la cosa religiosa fins a lacivil. De l'arxiu de la Diputacióhe tret un pressupost des del'any 1836 em pareix, fins al1890. Ho enquadernarem i hodeixí a l'Ajuntament.
Una informació valuosa.Sí. Crec que val la pena,
perquè si algú vol anar a unarxiu d'estos, ho té tot ahí a lamà.
Com va començar arecopilar informació sobreAlbal?
Ma mare, en glòria estiga,tenia molta costum de contar-nos coses d'antigament, diaella. Ella va despertar en miuna miqueta les ganes desaber del poble d'abans, comseria, qui vivia, que feien, i undia, parlant amb un seminaris-ta, en va dir que sa mare teniaun llibre en el que està la histò-ria d'Albal, i li vaig dir que me'ldeixara. El vaig copiar i encaraconserve els apunts, de l'any1949, i d'allà cap ací no heparat d'arreplegar tot el que
he pogut, d'enciclopèdies,geografies, històries...
Quines són les primeresdades del nostre poble?
El primer que es pot conéi-xer és sense dubtes el Llibredel Repartiment, on el rei En
Jaume li donà l'alqueriad'Alboaial, que és Albal, aEgidio d'Atrosillo. Aquellpareix que no repoblà l'alque-ria, i el rei En Jaume era molt‘pillo’, i quan feia una donacióera amb la condició que finsals sis anys no es podien des-prendre d'ella, perquè voliaque es quedaren. Però esteAtrosillo, quan feu els sis anys,ho va vendre als canonges i
estos la repoblaren. Posaren a32 famílies, que tenim elsnoms i tot, i tota la documen-tació, que és preciosa. Quanvan fer els 750 anys, la CartaPobla la vam reproduir altamany natural i es donà a totsels que la volgueren.
Açò li ha ocupat molt detemps de la seua vida.
Déu sap quantes. Hi ha quise'n va a pescar, i encara queno pesque res a l'endemàtorna. Als que tenim estesmanies ens passa igual.Després tenim la sort decaure en algun arxiu que tériquesa de documentació i allícarregues tot el que vols.
Quina ha sigut la infor-mació més difícil d'obtin-dre?
És rar. La vida del pobleestà en la Catedral, però quanve la Desamortització, elscanonges es queden sense elpoble i ahí s'acabat. Però, apartir d'ahí, hi ha molta infor-mació d'altres organismesdiguem civils.
Ara treballa en conéixerels orígens de l'església?
Sí. Ho he escarbat tot. Hetrobat el que he trobat. des-prés de la Pepa, la primeraConstitució, s'obligava que en
cada poble hi haguera unescola de xiquets i de xique-tes, i estan totes les notíciesque hi havien sobre les esco-les i els mestres. De tota eixariquesa d'informació tindré defotocòpies tres o quatre arxi-vadors.
Vosté continua, no para.No. I done gràcies a Déu
de tindre esta mania.M'estranyaba que, quan ú esjubilava li agafava depressió, iquan em vaig jubilar ho vaigcomprendre. Si no tingueraesta afició què faria, avorrir-me?. Esperar a quan Déu mes'endu a l'altre món? No.
És un treball moltimportant, conéixer el pas-sat.
Sí. I sobretot et dóna unasatisfacció immensa. És aficiói passió.
Segur que a l'arxiuhistòric municipal troba-rem coses molt interes-sants.
Sí. A més, fa anys vaig pro-posar fer a Ràdio Sol la críticao comentari setmanal d'algunllibre relacionat amb Albal.Crec que la idea és bona i inte-ressant, perquè molts llibressobre Albal el poble ni elsconeix.
6 -elreplà -novembre 2010
“Ma mare va despertar en mi lesganes de saber delpoble d’abans”
Jesús Emilio Hernández Sanchis, a la seua casa.
És cronista oficial de la població, historiador i mestre jubilat.Té escrits i editats uns quants llibres sobre la història d'Albal icontinua recopilant dades. Ha donat el seu arxiu al poble.Compta amb un carrer dedicat al seu nom i ara, després de seraprovat per unanimitat en el ple, l'Ajuntament ha iniciat elprocés per a anomenar-lo fill predilecte del municipi.
“Encara conserveels apunts del’any 1949, id’allà cap ací nohe parat d’arreplegar tot elque he pogutsobre Albal”
El Día Internacional con-tra la Violencia de Género, el25 de noviembre, se leyó unmanifiesto en la puerta delAyuntamiento pidiendo una"rebelión colectiva para pro-teger a las víctimas". Trasseñalar que, en lo que iba deaño hasta ese día, 64 mujeresy 44 niños y niñas han sidoasesinadas por la violenciamachista, se resaltó la nece-sidad de la denuncia, como“única puerta para poner en
marcha todo el sistema deprotección”, ya que “el silen-cio es el mejor cómplice delos maltratadores”. Además,se hizo un llamamiento paraque “los violentos no encuen-tren ningún resquicio deimpunidad”.
En cuanto a la acción ins-titucional, se resaltó la Leyde Medidas de Proteccióncontra la Violencia deGénero, que protege tam-bién a las victimas infantiles.
Manifiesto contra la impunidad enlos casos de violencia de género
Lectura del manifiesto en la puerta del Ayuntamiento.
Jesús Emilio Hernández Sanchis
novembre 2010 - elreplà - 7
La aparición de unos res-tos arqueológicos de la bajaEdad Media ha ocasionadola paralización de las obrasde remodelación de unaparte de la Plaça delMercat, incluidas en el PlanE de ayudas del Gobiernode España correspondientea este año.
En una de las dos fosasexcavadas, destinada a lainstalación de contenedoressoterrados para la recogidade residuos, se ha encontra-do, según el informe de unarqueólogo que ha inspec-cionado las excavaciones,
“un paramento de mampos-tería sin labrar trabada conmortero de cal, en sentidoNorte Sur, al cual se adosauna estructura de ladrillobizcochado macizo con lamisma traba revestido decal”. Algunos fragmentos decerámica hallados tambiénen el lugar han llevado alexperto a datarlos en laépoca bajomedieval (sigloXV).
En una zanja realizadapara canalización se haencontrado además otroparamento (muro o cimien-to), “realizado con mampos-
tería labrada, trabada apa-rentemente con tierra y conmortero muy pobre en cal”,según el mismo informe.
Las obras de remodela-ción de una parte de laPlaça del Mercat, incluidasen el Fondo Estatal para elEmpleo y la SostenibilidadLocal, que consisten princi-palmente en la renovaciónde la red de abastecimientode agua y la instalación decontenedores soterrados,se reanudarán cuando laConselleria de Cultura lodecida, tras analizar el infor-me del arqueólogo.
Un hallazgo arqueológico paraliza las obras de la Plaça del Mercat
Obras de la Plaça del Mercat.
La Conselleria decidirá cuándo se continúa con la remodelación tras analizar el informe de un experto
La Escuela InfantilMunicipal de Albal, con 80alumnos y alumnas, haaumentado este curso aldoble de plazas ocupadas,que representan casi un75% del total disponible delcentro, hasta el punto deque en el nivel de 0 a 1 añoshay lista de espera, y en losde 1 a 2 y 2 a 3 años, sóloquedan algunas plazas,entre dos y cinco por nivel.
La Escuela InfantilMunicipal de primer ciclopara niños y niñas de 0 a 3años, gestionada por la coo-perativa Ninos, abrió suspuertas en septiembre de2009 con el inicio del curso,y se encuentra ya llena devida, y plenamente integra-da en los servicios munici-pales.
Este proyecto nació paraofrecer un servicio de cali-dad a las familias con hijosmenores de 3 años y con latarea fundamental de favo-recer y conseguir un ópti-mo desarrollo afectivo ypleno tanto de niñas comode niños, así como conciliarla vida familiar y laboral. Elcoste de la escolarizaciónesta cubierto parcialmentepor ayudas públicas y elresto por las familias.
La Escuela InfantilMunicipal, según ha desta-cado el alcalde, RamónMarí, “es otro compromisocumplido, que amplía laoferta de servicios públicos
de nuestro municipio y per-mite que avancemos en doslíneas de trabajo que hansido fundamentales ennuestra política municipal:por una parte se continuacon la decidida apuesta porla educación de calidadpara todos y todas, comorecurso fundamental a lahora de garantizar la igual-
dad de oportunidades y, porotra, abundamos en el cami-no de la corresponsabilidadsocial entre hombres ymujeres a la hora de lacrianza de los hijos e hijas,permitiendo compatibilizarde la mejor forma la vidafamiliar y laboral”.
La Escuela InfantilMunicipal de Albal estáconstruida en una parcelade propiedad municipal conuna superficie de 2.475 m2 ,la cual está construida en
unos 580 m2. Ubicado en laPlaça Ernest Lluch, núme-ro 1, este centro docente hasupuesto una inversión demás de 600.000 euros.
La Escuela InfantilMunicipal de Albal disponede 7 aulas claramente dife-renciadas según su edad.Está dotada de un aula parabebés de 0 a 1 año, trespara alumnado de 1 a 2años y otras tres de 2 a 3años, con una capacidadtotal de 109 plazas.Asimismo, las instalaciones
se complementan con uncomedor, un patio de jue-gos y una sala de usos múl-tiples.
Todas las aulas conflu-yen y están vinculadas a unespacio exterior de juegos.Entre todas las aulas seemplazan los lavabos paralos servicios higiénicos,que son espacios acristala-dos para facilitar el controldel alumnado.
Del cuidado de los niñosy niñas se encarga un equi-po de especialistas con titu-
lación, formado por uncoordinador o una coordi-nadora, una profesora o unprofesor de EducaciónInfantil, un técnico superiorde Educación Infantil poraula, auxiliar infantil, auxi-liar de comedor y auxiliaresde limpieza.
La escuela infantil deAlbal presenta un estudiadoproyecto pedagógico queresponde a las necesidadeseducativas de los alumnos yalumnas del tramo de edadde entre los 0 y los 3 años.
La Escuela Infantil Municipal duplica sualumnado y llega a casi el 75% de ocupaciónEn el segundo curso que está en marcha ya tiene lista de espera en el nivel de 0 a 1 años, y en los otrosniveles de 1 a 2 y de 2 a 3 años sólo quedan algunas plazas disponibles, entre dos y cinco por cada uno
Escuela Infantil Municipal de Albal.
Ramón Marí: “Coneste compromisocumplido garantiza-mos la igualdad deoportunidades y laconciliación familiary laboral”
8 -elreplà -novembre 2010
La Societat JoventutMusical d'Albal va celebrarla tradicional festivitat de laseua patrona Santa Cecíliaamb un concert en el salód'actes de la Casa de laCultura, on així mateix esva presentar la musa 2010-2011, María Reig Nàcher, ala que va donar pas la seuaantecessora, Aida Ribes, ies va produir la incorpora-ció dels educands que sesumen enguany a la bandasimfònica, tot això davantdel nombrós públic assis-tent.
Després de ser compli-mentada la nova musa pelsrepresentants de les comis-sions falleres de la poblaciói la seua junta local, labanda, dirigida perFrancisco Arnalte, va oferirel concert en honor a SantaCecília, que va ser moltaplaudit.
Els músics van ser felici-tats així mateix per l'alcal-de, Ramón Marí, present enl’acte, qui va reiterar a mésel ple suport del'Ajuntament a l'agrupaciómusical albalenca.
Per la seua banda, lapresidenta de l'entitat,Marina Puchades, va agrairla col·laboració de tots i vaavançar la pròxima cita delconcert nadalenc de labanda, programat per al 18de desembre.
La celebració de la festade Santa Cecília per part dela Societat Joventut Musicald’Albal es va completaramb un sopar de germanorper a socis i simpatitzants,posterior al concert, en elsaló de la Cooperativa, aixícom les prèvies competi-cions esportives i jocs detaula i la nit de ronda, i laposterior missa enl'Església de la Mare deDéu dels Àngels.
L'agrupació musicalalbalenca ha organitzat amés una conferència sobre"La metamorfosi de SantaCecília", a càrrec deCandela Perpiñá, llicencia-da en Història de l'Art, peral 24 de novembre, i va rea-litzar un altre concert el 26de novembre en homenat-ge als socis de la CaixaRural d'Albal.
La Joventut Musical celebra la tradicional festivitat de la seua patrona Santa CecíliaLa Casa de la Cultura va acollir l’acte de presentació de la musa 2010-2011, la incorporació dels educands quese sumen enguany a la banda simfònica i el concert, que va ser molt aplaudit pel nombrós públic assistent
L'alcalde, la nova musa, la regina de les festes i la presidenta. Imposició del corbatí per la musa del passat exercici.
Els nous educands incorporats a la banda, amb la nova musa, la presidenta i el director.
Arribada a l’església per a celebrar la missa de Santa Cecília.La banda és aplaudida pel públic després de la seua actuació.
novembre 2010 -elreplà - 9
Proclamades les falleres majors d’Albal
El món faller local es va donar citaa l'Ajuntament per a celebrar el tradi-cional acte de proclamació de les falle-res majors de la població, que per a l'e-xercici 2010-2011, són la senyoretaMarta Muñoz i Cabeza i la xiquetaMireia Cabeza i Llorca, les quals vanser complimentades pels represen-tants de les set comissions falleresd'Albal i els membres de la Junta LocalFallera, presidits per MiguelSandemetrio, així com per part de l'al-calde, Ramón Marí, i la regidora deFestes, María Dolores Martínez.
A l'acte assistiren així mateix lesfallers majors d'Albal del passat exer-cici, María Casas i Prieto i LorenaGonzález i Tapia, acompanyades perles components de la seua cort d'ho-nor, que van penjar les seues bandesen l'estendard de la JuntaLocal Fallera, com a símbolde la seua despedida delcàrrec, i van ser també com-plimentades pels assistents.
Posteriorment a l'acte deproclamació de les falleresmajors d'Albal, es va cele-brar un sopar a un saló de lapoblació.
La Junta Local Fallera vacelebrar després el 4 dedesembre, a les 20 h., la pre-sentació de les falleresmajors d'Albal, que va tindrelloc al saló d'actes de la Casade la Cultura.
Les falleres majors del passat exercici, amb la seua cort d’honor, l’alcalde, la regidora i membres de la Junta Local Fallera.
La fallera major infantil del passat exercici penjant la seua banda.La fallera major del passat exercici penja la seua banda.
En primer terme, les falleres majors proclamades, amb les components de la seua cort d’honor, l’alcalde, la regidora de Festes i membres de la Junta Local Fallera.
El món faller local es va donar cita a l’Ajuntament per a celebrar este tradicional acte
10 -elreplà -novembre 2010
El barri de la Floridad'Albal va celebrar la tradi-cional festa de Sant CarlesBorromeu amb una missaen l'església parroquial iuna "mascletà", entre altresactes, com un concurs depaelles amb discomòbil.Així mateix, es va muntarun mercadet de roba abenefici de Cáritas.
L'oficial José Soriano, l'a-gent més veterà de laPolicia Local d'Albal, varebre un homenatge en laseua jubilació per part del'alcalde, Ramón Marí, i elregidor de SeguretatCiutadana, SalvadorRamírez, els que li van
entregar una placa en reco-neixement pels seus 37anys de servici, en un emo-tiu acte celebrat al'Ajuntament, a què vanassistir els seus companys itreballadors municipals.
L'alcalde, Ramón Marí,va destacar que Soriano ha
sigut el policia per anto-nomàsia d'Albal, li vaexpressar el seu agraïment ili va desitjar el millor en elgaudi de la seua jubilació.Per la seua banda, JoséSoriano va recordar l'inicide la seua activitat profes-sional a Albal, quan la
Policia Local només la for-maven dos agents, ambescassos recursos i sensevehicle, quan es patrullava apeu, sol i sense arma o esfeien servicis extraordina-ris, com el de bomber o con-ductor d'ambulància. Aixòho va ressaltar als seus
companys presents per acontrastar-ho amb la situa-ció actual. I els va exhortara més a complir amb el seudeure amb honor i vocacióde servici, i ells li van res-pondre amb aplaudiments imostrant-li el seu afecteamb una sèrie d'obsequis.
Homenatge al policia d'Albal més veteràAssistents a l'acte d'homenatge.
La Caixa Rural d'Albal va organitzar els actes socialscorresponents al present any, que van consistir en la ins-tal·lació d'atraccions i jocs infantils a la Plaça de laConstitució, el dissabte 27 de novembre, amb castellsunflables, per a tots els xiquetes i xiquetes de la població,i un trenet que va recórrer diversos carrers de la població.I el diumenge dia 28, amb l'entrega de regals als menorsde 16 anys amb llibreta d'estalvi de l'entitat, en l'anomenatDia del Xiquet. Les atraccions, els jocs infantils i el trenetvan comptar amb molta assistència de públic.
Actes socials organitzatsper la Caixa Rural d’Albal
Festa deSant CarlesBorromeu
Jocs infantils instal·lats a la Plaça de la Constitució.
El rector de Sant Carles Borromeu, amb l'alcalde, membres de la Corporació i altres assistents.
novembre 2010 - elreplà - 11
Més de dos-centes persones van participar en el sopar benèfic dela Junta Local de l'Associació Espanyola Contra el Càncer, que pre-sidix María Ángeles Jordán, qui ha agraït l'ajuda rebuda.
L'assistència al restaurant Santo Domingo va desbordar les pre-visions, i va caldre ampliar en el moment els recursos per a atendretots els participants, els que van deixar donatius per un import deprop de 6.000 euros, inclosa la rifa del centenar de regals donats percomerços, empreses i entitats bancàries.
L'actuació del mag Mauricio va amenitzar la nit als assistents,entre ells la vicepresidenta provincial, Carmen Villuendas, acom-panyada del seu marit, així com l'alcalde, Ramón Marí, i la regidoraMaría José Hernández, a més de l'alcalde de Massanassa, VicentPastor, i la regidora d'eixe poble Inma Rueda, entre altres.
Més de dos-centes persones en el sopar benèfic contra el Càncer
Amb el títol “Com construir relacions felices”, un grupde dones albalenques ha participat en un taller d'autoesti-ma i apoderament organitzat per l'Ajuntament, que va tin-dre lloc els dies 22 i 23 de novembre al Centre Polivalentdel carrer Mestre Ramón Sanchis Rovira, en sessions de9.30 a 12 h. El taller era gratuït i tenia les places limitades.
Un grup de dones participa en un tallerd’autoestima
Un grup d'albalencs i albalenques va organitzar un des-dejuni solidari a la Plaça de l'Església a fi d'aconseguirajuda econòmica per a una escola infantil d'El Chocó aColòmbia, on s'atén prop d'un centenar de xiquets i xique-tes, li'ls dóna menjar i inclús roba.
Els 800 euros aconseguits amb el desdejuni de bunyols,dolços i xocolate, i amb la venda de treballs artesans, seranenviats a esta escola, a la mare Carmelina, per este grupd'albalencs i albalenques, que han arreplegat el testimonide la mare Teresa, difunta recentment en la residènciamunicipal d'ancians d'Albal, la qual va atendre este lloc d'a-collida a Colòmbia durant molts anys.
Este grup de voluntaris organitzarà així mateix un mer-cadet nadalenc el 17 de desembre amb el mateix fi, i arre-plega a més donatius a través de la venda de loteria en laresidència municipal d'ancians i d'un compte obert en laCaixa Rural d'Albal.
Desdejuni solidari per auna escola de Colòmbia
L'activitat benèfica a la Plaça de l'Església.
En la segona fila, junt a l’alcalde, la vicepresidenta provincial i la presidenta local.
La biblioteca municipal vaacollir recentment un recitalde poesia en commemoraciódel centenari de MiguelHernández, a càrrec del grup
poètic Paraules al Vent d'Albali amb el patrocini del'Ajuntament, a què va acudirnombrós públic. Els partici-pants en el recital, entre els
que es trobava també l'alcal-de, Ramón Marí, van desgra-nar una sèrie de textos delpoeta oriolà, acompanyats d'i-matges i fons musical.
La biblioteca municipal acull un recitalpel centenari de Miguel Hernández
Participants en el recital.
Participants en el taller.
12 - elreplà -novembre 2010
L'exposició de les 37obres que es van presentar ala I Biennal de Pintura vaestar oberta en la sala de l'an-tic Ajuntament, en la qual esvan poder contemplar els dosquadres guardonats, "S/T10Anatòmics", de JoséFrancisco MartínezGonzález, de Torrent, el qualva obtindre el primer premi,dotat amb 1.000 euros, i "Alalba", de Miguel HernándezSáez, de València, el segonpremi de 500 euros.
L'entregade premisd’esta primeraedició, conce-dits per unjurat formatper LuisCebaqueva ,José Lapasió iMar Revert,va tindre llocen l'acte d'i-naugurac ióde la mostra,a què van assistir l'alcalde,
Ramón Marí, el regidor deCultura, Josep Jesús Sánchez
Galán, membres de laCorporació municipal, els
artistes participants en labiennal i nombrós públic.
Premis dela I Biennalde Pintura
L'alcalde, el primer premiat i el segon, el regidor de Cultura i un membre del jurat.
La Penya Ciclista d'Albal va celebrar la 28 edició de l'en-trega de trofeus de temporada en un conegut restaurant dela localitat, en un acte a què van assistir quasi un centenar depersones, entre socis i familiars, així com el regidord'Esports, Juan Arturo Hernández, i el president de l'entitat,Armando Albiol. La classificació va ser: Primer, José LuisBaviera Granell; segon, José Luis Giménez Segarra; tercer,Valentín Fernández Loro; quart, Pedro Arnedo Cabañero, icinquè Vicente Alfonso Campos.
Trofeus de la Penya CiclistaJorge Tarazona, Armando Albiol, Juan A. Hernández i els premiats.
El Club BTT Albal, que presidix José Ferrer, va guardo-nar als tres primers classificats de la temporada, en un soparde gala al que va acudir el regidor d’Esports, Juan ArturoHernández. Els premiats van ser Gerardo Domínguez, coma primer, Manuel Ruiz segon i a Juan Rodríguez tercer.També es van premiar els set participants en la travessia detres dies Albal-Albarracín.
Guardons del Club BTTActe de l’entrega de trofeus.
L'albalenc Alberto Selmaes va proclamar subcam-pió d'Espanya de TrialClàssiques, en l'última provade les sis competicions delnacional, celebrada el 13 denovembre a la localitat lleo-nesa de Pobladura de las Re-gueras.
novembre 2010 - elreplà - 13
Alberto Selma en plena competició.
Salvador Ruiz, futbolistaalbalenc integrat al ValènciaCF juvenil i que forma part dela Selecció Espanyola Sub-17,va ser entrevistat a Ràdio Sol,l'emissora municipal.
Enhorabona, perquèhas aconseguit el quemolta gent somnia. Quèpenses?
Moltes gràcies. És elmillor que m'ha passat finsara. Soc un privilegiat.Treballant es pot aconseguir,però és molt difícil.
El teu treball diari és aun nivell molt alt.
Sí, molt, però al final val lapena.
Com són les concentra-cions a la selecció?
Al principi és un poc dur,perquè no coneixies a ningú,però als dos o tres dies vasconeixent a la gent i són moltdivertides.
Teniu temps lliure?Sí, tenim molt, perquè sols
entrenem pel matí, i a voltes ala vesprada. I tenim molt detemps per a estudiar i fer deu-res.
Els pares t'han posatcom a condició el dur aldia els teus estudis?
Sí. Els estudis són per aells el primer, i per a mitambé.
El teu somni és ser pro-fessional, però tens previsttambé continuar els estu-dis i anar a la universitat?
Sí, perquè pot passar qual-sevol cosa i el futur al futbolno està segur, per tant conti-nuaré estudiant fins traure’malguna cosa.
Com has arribat a jugaren el València?
Vaig estar uns anys jugantamb els meus amics i va arri-bar un moment en què vaigpensar que havia de pujar unpoc més si volia arribar aalguna cosa. Vaig fer unesprobes en el València i emvan acollir a la primera i moltbé.
Eren probes dures, no?Sí, partits quasi tota la set-
mana.Jugues amb gent major
que tu.Sí, en la selecció estava en
gent d'un any més, i en elValència de dos o tres, peròem tractem molt bé.
Quan és el campionateuropeu a Sèrbia?
És a maig i primer s'hemde classificar a març.
Cóm és el teu dia a dia.Tens temps lliure?
La veritat és que no molt,perquè només eixir de l'insti-tut, dine i em pose a fer deu-res i a estudiar, i a les quatrea entrenar, per a tornar a leshuit i, en exàmens, estudiartambé.
Renúncies a moltescoses que poden fer elsteus companys de classe?
Sí, però al final si arribeval la pena, i si no també, per-què el que estic vivint és moltbonic.
Quins records tens dequan jugaves a Albal?
El futbol 7 és molt bonic, imés si jugues amb els teusamics.
Com ho porten els teuspares?
A voltes es cansen un pocde tant de tràfec, però estanmolt orgullosos i molt con-tents amb mi.
Salvador Ruiz:“El futur al futbolno està segur, pertant, continuaréestudiant també“ Salvador Ruiz.
L'equip cadet de handbol de lesEscoles Esportives Municipals hacomençat amb bon peu la competiciópertanyent a la lliga provincial, guan-yant tres dels quatre partits disputatsfins a la data i situant-se en el tercer
lloc de la classificació, després d'ha-ver arribat a estar fins i tot al capda-vant.
En el primer partit disputat aTavernes de la Valldigna, els alba-lencs es van imposar per un contun-
dent 20 a 6, i en el següent jugat aAlbal contra el H. Castellonera, elresultat va ser un estret 26-25 a favorde l'equip local. Amb estos resultats,quedava el primer, però empatat apunts amb el Picassent i l'Oliva El
desempat que es desfeia front al'Oliva en el pavelló de l'IES d'Albal,va ser perdut pels albalencs, però elsegüent, disputat a Xàtiva, front a l'e-quip d'eixa localitat, el van guanyar,consolidant així la tercera plaça.
L’equip cadet de handbolcomença amb bon peu lacompetició i es col·locaen els primers llocsHa guanyat tres partits dels quatre disputats fins ara El Cadet d'Handbol de les Escoles Esportives Municipals.
El Club de Pesca l'Anguilad’Albal va celebrar el seu tra-dicional dinar de germanor,en el qual es van entregar elspremis als alumnes més des-
tacats, que enguany sónMaría Payá, Lidia Puigcerveri Sergio Parra. A l'acte vanassistir l'alcalde, RamónMarí, i el regidor d'Esports,
Juan Arturo Hernández, aixícom el president del club,José G. Calzón i la resta dedirectius de l'entitat, socis ifamiliars.
El president i tres directius, amb els premiats, l'alcalde i el regidor.
Alberto Selmaes proclamasubcampiód’Espanya deTrial Clàssiques
Dinar de germanor del Club de Pesca L’Anguila
14 - elreplà -novembre 2010
No es frecuente en los tiempos que correnpresentar unas cuentas anuales de un ayunta-miento con un remanente de tesoreríapositivo, como ha venido ocurriendo en lospresupuestos de nuestro ayuntamiento en losúltimos años y se vuelve a repetir en las pre-visiones para el año 2011. Es un orgullo paratodos que las cuentas de nuestro consistoriosean vistas como un modelo de gestión yresponsabilidad, en un momento muy deli-cado económicamente en nuestro país.
Estos presupuestos para el próximo añoque se acaban de aprobar, ven reducida sucantidad total en un 10%. A pesar de este des-censo global, la inversión en ayudas socia-les se ha visto claramente incrementada,mientras que en infraestructuras se ha com-primido a aquellas que son imprescindiblespara el continuo desarrollo y modernizaciónde Albal. Y lo que es más importante, el gastocorriente se ha reducido en 636.673 euros,lo que ha permitido presentar unas cuentassaneadas, austeras, con un claro caráctersocial y sin tener que tomar la decisión de
aumentar impuestos, que llegan incluso areducirse en algunos casos, como el IBI,donde el tipo de gravamen desciende por ter-cer año consecutivo.
En un año donde las aportaciones a lasarcas municipales del Estado y el gobiernoautonómico se han visto reducidas, y losimpuestos recaudados de sectores tan impor-tantes como la construcción siguen disminu-yendo considerablemente, poder presentarunos presupuestos para el próximo año comolos aprobados el pasado 3 de diciembre, ava-lan la seriedad y el trabajo responsable quese viene realizando en nuestro pueblo en losúltimos años. Sólo hay que mirar las distintassituaciones que se están viviendo en ayunta-mientos de nuestro alrededor para valorartodavía más la gestión económica se está lle-vando a cabo en Albal.
Junto al trabajo del día a día que la gestiónde la Administración conlleva, desde el equi-po de gobierno no vamos a escatimar ni un díaen dedicar más tiempo y esfuerzo a realizar
acciones de encuentros con los vecinos, yasea con nuestras campañas de atención ciuda-dana a pie de calle, entrevistas personales, lla-madas telefónicas o reuniones vecinales.Escuchar y gestionar las inquietudes de todoslos albalenses es la esencia de este gobiernomunicipal, quien no va a desaprovechar ni unsolo día para estar junto a sus vecinos en lacalle, en un local o en el despacho del alcalde,queden cuatro años o uno para las elecciones.Por todo ello, entendemos la inquietud y pre-ocupación de nuestra oposición, que lejos demostrar alguna propuesta o crítica coherenteen algún aspecto de nuestra gestión, no tienenmás calificativo para este gobierno que el departidista. Lo somos, porque somos partida-rios de la información, somos partidarios de latransparencia, somos partidarios de la partici-pación ciudadana y somos partidarios deescuchar y estar al lado de todos los vecinosde Albal.
Grupo Socialista
PSPV-PSOE
Desde el Partido Popular una vez más yboletín tras boletín, seguimos denunciando laMANIPULACIÓN PARTIDISTA a la está some-tida la prensa local, que cabe recordar la paga-mos entre todos los albalenses; así como laRadio Local, que es utilizada por Ramón Maríen un programa hecho a su medida, (o sea parasu interés particular y político). Recordamostambién la manipulación de la Junta LocalFallera, cuyo “presidente nato” es Ramón Marí.
En otro orden de cosas, el Alcalde a seismeses vista de las elecciones locales, se haceun Facebook que lo utiliza como es lógico sólopara él, también de forma partidista; puesto quesi alguien escribe criticando su gestión, comono le interesa las críticas que puedan destruirsu imagen, “lo borra”. Que cara más dura, enci-ma anuncia en el Replá que lo ha hecho paraatender a todos los ciudadanos.
¿No les parece vergonzoso que, un Alcaldeque durante siete años de legislatura huye derecibir a sus conciudadanos, a última hora con-tinúe huyendo o, lo que es lo mismo, se nieguea recibir cualquier tipo de críticas? MENTIRASY MAS MENTIRAS ………..
La verdad es, que todos los medios que varelacionado con él, es para hacerse propaganda,que es el objetivo de todo lo que hace.
Otro tema auténticamente bochornoso es el“nuevo” invento de Ramón Marí; las consultas apie de calle, para las cuales EL PARTIDOSOCIALISTA UTILIZA NUEVAMENTEDINERO DE LAS ARCAS MUNICIPALES,usa la furgoneta del Ayuntamiento para trans-portar la carpa, los empleados delAyuntamiento, para montarla y desmontarla,envía a todos los vecinos invitaciones a todocolor cada semana, para que acudan al evento;
e incluso utiliza a funcionarios delAyuntamiento en horario laboral, para invitarmediante llamadas telefónicas a gente con susmismas ideas políticas, para dar sensación deplenitud en los mítines que hace en el CentroPolivalente (BAÑO DE MULTITUDES). Todoesto pagado una vez más por todos los contri-buyentes.
El Alcalde se excusa en que las consultas lashace como Ayuntamiento, ¡MENTIRA! ¿Sabenpor qué? EL PSOE de Albal publicó en el ante-rior “REPLÁ”: “SEGUIREMOS …. ATEN-DIENDOLES A PIE DE CALLE, TODAS LASSEMANAS”. Si en el Replá, el portavoz escribecomo PSOE, es que atiende como PSOE; peroPAGAN como Ayuntamiento.
José Ferrerons DelhomPortavoz del Grupo Municipal Popular
Partit Popular
COALICIO VALENCIANA denuncià enel passat pleno el fet de que hi haja plantat bala-dre (adelfa, en castella) en un parc infantil quehi ha en el Passeig de les Germanies. Com totsvostes saben, benvolguts veïns i veïnes, el bala-dre es una planta altament toxica, encara quemolt "sufrida" per lo que se gasta habitualmenten mijaneres de carreteres o redones. Necessitapoca aigua i poques atencions. La resposta del'Alcade, Ramon Mari, fon riure's de les nostresparaules, comparant el baladre al romero. Puixbe. Mentres l'Alcalde se riu del perill al queestan exposts els nostres chiquets i chiquetes,l'equip juridic de COALICIO VALENCIANA haredactat una ordenança per a evitar que açotorne a passar. Mentres Ramon Mari se riu, elMinisteri de Sanitat ya fa anys que elaborà una
llista de plantes, la qual venda queda restringidaen rao a la seua toxicitat. Entre elles, per supost,esta el baladre, pero no el romero comu, quegastem per a la paella.
Per atra banda, COALICIO VALENCIA-NA, tambe ha presentat per al pleno de novem-bre (el qual, quan se redacten estes llinies enca-ra no s'ha celebrat) una mocio per a que els con-tes de l'Ajuntament d'Albal siguen auditats peruna consultoria externa i que emitixquen uninforme per a retallar gast corrent i poder inver-tir en el nostre chicotet comerç.
Finalment, COALICIO VALENCIANApresentà una mocio de reprobacio a la presiden-ta de l'Academia Valenciana de la Llengua, pel
fet de dir en els seus discursos que el valencia iel catala son la mateixa llengua. Una Academiaque nos costa als valencians 5 millons d'euros al'any (850 millons de pessetes) no mereix tindreuna presidenta que no creu, que no lluita i queno defen la nostra llengua valenciana.
En el proxim Repla, benvolguts veïns iveïnes, ya els contarem lo que voten els dos par-tits majoritaris de l'Ajuntament d'Albal a les pro-postes de COALICIO VALENCIANA.
María José Hernández FerrerPortaveu de Coalicio Valenciana
Coalicio Valenciana
Comunicats dels partits amb representació en la Corporació municipal reproduïts literalment Presupuestos de 2011 modélicos, responsables y sociales
L'Ajuntament, a través del CIJ, haorganitzat diverses activitats per alsjoves per a l'any que ve 2011.Concretament, es tracta d'uns quantstallers, cursos i viatges a la neu.Els tallers previstos són d'intel·ligèn-
cia emocional, a realitzar de gener a juny, amb sessionsde 2 hores setmanals; de meditació activa, també degener a juny; d'automaquillatge, els mesos de gener,febrer i març, amb un total de 16 hores, i de perruqueria,els mesos d'abril, maig i juny, també amb un total de 16hores.
Quant als cursos, per a joves i adults, s'oferixen d'e-ducador o educadora de menjador, en cinc sessions del 2d'abril al 14 de maig; de dinamització de ludoteques, entres sessions, del 8 al 22 d'octubre; d'educador o educa-dora d'activitats físiques i esportives, en cinc sessionsdel 7 de maig a l'11 de juny; d'educador o educadora decol·lectius amb necessitats educatives especials, en cincsessions del 5 de novembre al 3 de desembre; d'anima-
ció turística, els dies 10, 17 i 24 de setembre, i de moni-tor o monitora de temps lliure infantil i juvenil, a Albal oSedaví, febrer-maig, amb titulació oficial i places limita-des.
I els interessats a viatjar a la neu poden participar enl'eixida a l'esquí en Port Ainé, el cap de setmana delsdies 5, 6 i 7 de febrer, amb allotjament en hotel, per 129euros, que inclou material, Forfet i assegurança. I unaaltra a l'esquí en Boi Taüll, els dies 25, 26 i 27 de març,també amb allotjament, per 140 euros, que inclou equips,trasllat a pistes, Forfet i assegurança. Les eixides són enautocar des de la Plaça del Jardí.
Per a més informació: CIJ, telèfon 96 127 81 87. Mail:[email protected] i en Facebook, [email protected].
novembre 2010 - elreplà - 15
FEM UN BON ÚS DE LA LLENGUA
QueferOcupació, treball, cosa a fer.El mot quefer és l'aglutina-ció i substantivació de lalocució què fer. Ex. Quinquefer tan important teniesanit que no vingueres a lareunió de veïns?L'expressió donar quefersignifica donar faena, ferque els altres s'ocupen deles nostres peticions, de lesnostres exigències, de lesnostres actuacions. És moltconeguda i emprada la frasefeta: Donar més queferque un porc solt.La llengua estàndard solemprar: queferEn castellà es diu: quehacer
Extret de LES NOSTRES PARAU-
LES. Eugeni S. Reig
DUBTES, INCORREC-CIONS I BARBARISMES*rasgo castellanisme que,segons el significat, podemcanviar per:1 traç: 'senyalfet amb un llapis, unaploma, etc. en escriure,dibuixar...' Escriu amb untraç fi, elegant. 2.tret:'líniadel rostre' o bé 'qualitat sig-nificativa'. La seua caratenia trets molt fins.Estudiem els trets mésimportants d'este períodehistòric.
LLENGUA VIVA. LOCU-CIONSAmb tots els cinc sentits.Posant-hi tota l'atenció pos-sible. Han fet el treball ambtots els cinc sentits.A banda i banda. Als doscostats (d'algun lloc). Elscomensals s'assegueren abanda i banda de la taula.
FRASES FETESNi pensar-ho! Nega termi-nantment una proposició.EX. No acabaré abans de lescinc; ni pensar-ho!Remoure cel i terra.Posar tots els mitjans possi-bles./ SIN: fer l'impossible,esforçar-se, desviure's.
REFRANYSMés val traça que força.Si pel desembre plou, bonany nou.
Oficina Municipal dePromoció del ValenciàL'Ajuntament organitza
diverses activitats juvenilsper al pròxim any 2011
Participants en un viatge a la neu de febrer d’este any.
La Asociación Cultural Anda-luza de de Albal celebró en susede un encuentro de antiguasalumnas de los cuadros de baile,dentro del programa conmemora-tivo del 20 aniversariode la enti-dad, un acto que reunió a más de30 personas, entre antiguas alum-nas y profesores, que fueron reci-bidas por la presidenta, reina y corte dehonor del colectivo andaluz. Los pre-sentes pudieron visitar una exposiciónde trajes que ha habido en los cuadrosflamencos a lo largo de los años en laasociación.
El ambiente entrañable lo pusieronuna exposición fotográfica y una pro-
yección de vídeos de actuaciones pasa-das, y la nota musical la pusieron lascanciones que interpretaron los cua-dros de baile en estos 20 años.Posteriormente se celebró la cena dehermandad entre todos los invitados,socios, amigos y vecinos de Albal, a laque siguió la actuación de "AiresFlamencos Fushion Live", un espectá-
culo andaluz del agrado de los más de200 concurrentes. Asimismo, la presi-denta, Josefina Benjumea, con la reinay corte de honor, hicieron entrega a lasparticipantes de una fotografía enmar-cada en recuerdo de esa noche, unaimagen que fue captada en el inicio delacto. La celebración finalizó con bailespor sevillanas de todas las alumnas.
Encuentro de antiguas alumnasde la asociaciónandaluza
Asistentes al acto en la sede de la entidad.
Coral de Veus de Albal ha estado en Italia del18 al 22 de noviembre, en el segundo encuentrodel proyecto MUSIPAP del que es coordinadora.
Toda una experiencia, sobre todo para losmás pequeños que no habían viajado nunca enavión. Y hasta cogieron el ferri, en el estrecho deMessina, para pasar a la península.
Ofrecieron dos conciertos, el primero enVibo Valentia junto a sus socios portugueses“Coral Juvenil Silvia Marquez” de Mortagua, yNonsolo tango, anfitriones del concierto, en elPalazzo S. Chiara. El segundo concierto fue enRocalumera, Sicilia, representando a la Federación deAsociaciones Musicales de la Comunidad Valenciana, juntoa la Escuela de Arte de Baia Mare de Rumania y la Banda deMúsica “V. Bellini” de S. Teresa di Riva, Italia.
Unos días de intercambio social y cultural que, comosiempre, les han enseñado mucho de las distintas culturas.
El próximo encuentro será en abril en Mortagua,Portugal. Toda la información sobre la Coral de Veus está enwww.coraldeveus.com.
Coral de Veus ofrecedos conciertos en Italia
Una de las actuaciones.
L'Ajuntament ha organit-zat el concurs debetlems, la inscripció peral qual es pot realitzarfins al 13 de desembre ales oficines municipalsAMIC. La visita del juratserà el 18 de desembre, apartir de les 15 h., i elspremis s'entregaran el 29de desembre a la Casa dela Cultura, a les 18 h.
Concurs de betlems
Con el fin de pasar unas "NAVIDADES 10",AQA Albal ha programado toda una serie de activi-dades y eventos pensados para todos los públicos.
EVENTOS INFANTILES- Concurso Mascoteando, en el que se selec-
cionará la futura mascota que servirá de imagenpara AQA Albal en la delegación de Levante.
- Concurso de postales navideñas.- Fiesta Navidad y Juegos en familia. Día 17 de
diciembre. Además cabe destacar que en este díase entregarán los premios a los ganadores deambos concursos.
- "Escoleta de Nadal", en la cual se realizarán
actividades y talleres infantiles en horario de maña-na (sólo en período vacacional).
- Ampliación de actividades infantiles especia-les durante las vacaciones escolares de navidad(en horario de tarde y en especial para abonadosfamiliares).
EVENTOS ADULTOS- Másters Fitness y Xbike; 21 y 22 de diciembre.- PREMIOS A LA FIDELIDAD. 21 y 22 de
diciembre. Sorteo, entre los abonados más fieles,de 1 viaje, packs de mensualidades gratis asícomo otros regalos.
- Máster Especial de Triatlón (Enero).
- AQA ALBAL en BLANCO. Viaje a la nieve(Enero).
Además, cabe recordar que el Centro AQAAlbal ofrece, tanto para abonados como para noabonados, un nuevo servicio de estética, donde seofrecen desde los más básicos hasta los másavanzados e innovadores tratamientos (depilación,fotodepilación, tratamientos oro, platino, botox, pielde ángel, programa Lomi-Lomi, Cleopatra, lpg, pre-soterapia, masajes y tratamientos por parejas…).
Así que, tanto si eres abonado como si no, nodudes en preguntarnos… porque estaremosencantados de atenderte.
AQA Albal organiza actividades navideñas para todos los públicos
elreplà -novembre 2010
¿NO SABES QUÉ REGALAR ESTA NAVIDAD...?
AQA ALBAL te propone las siguientes opciones:
1. REGALA BIENESTAR: Peeling + Circuito Termal + 1 mensualidad AQA Albal (desde 40 euros).
2. REGALA ESTÉTICA: Cheques regalo para tratamientos estéticos masculinos y femeninos (desde 20 euros).
3. REGALA SALUD: Cheques regalo para 3, 6 o 12 mensualidades AQA Albal (desde 95 euros. Plazas limitadas).
¡VEN E INFÓRMATE!
C/. Rei En Jaume, s/n. - Tel. 96 127 52 62
AQA ALBAL
te desea
...UNAS FELICES
FIESTAS!!!
Concursos, fiesta y “escoleta” para los más pequeños y másters, sorteos de regalos y viajes para los adultos