eliminación segura de jeringas/agujas aceite,...

Este siacutembolo indica un producto que es peligroso se debe eliminar de manera adecuada

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

Los horarios listados en esta paacutegina pueden cambiar sin previo aviso 4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

14

1

2

ACEITE COCINA Los siguientes negocios aceptar 10 galones o menos de aceite vegetal limpio y colado El aceite se convierte en biodiesel para uso en automoacuteviles y camiones Si usted tiene grasas animales de cocina como la grasa de tocino o grasas congeladas estas pueden ser eliminadas en la basura C oacutemo pasar a dejar el aceite vegetal de cocina bull Visite los restaurantes durante

las horas laborables bull Pida ayuda al gerente del

restaurante para que le indique el lugar donde se localiza el barril de aceite y grasa de cocina

bull Siempre ponga la tapa de regreso en el barril iexclEl agua de lluvia contamina el aceite

bull Limpie cualquier derrame bull Lleve de regreso su

contenedor para su reutilizacioacuten o reciclaje

Bettys English Fish n Chips 4046 Sonoma Hwy Santa Rosa 539-0899 Diariamente 11-4 Pase a dejarlo

Big Johns Market wwwbigjohnsmarketcom 1345 Healdsburg Ave Healdsburg 433-7151 Diariamente 7-8 Pase a dejarlos localice el barril de recoleccioacuten Black Bear Diner wwwblackbeardinercom 201 W Napa St 34 Sonoma 935-6800 Lun-Juev 6-10 Vier-Saacuteb 6-11 Pase a dejarlo Cocos Bakery Restaurant 1501 Farmers Ln Santa Rosa 545-2626 Vier 6-12 Saacuteb-Dom 7-12 Pase a dejarlo Puerto Vallarta 3333 Cleveland Ave Santa Rosa 575-4374 Diariamente 11-10 Pase a dejarlo Willowbrook Ale House 3600 Petaluma Blvd N Petaluma 775-4232 Diariamente 10-2 Pase a dejarlo

Asepsis Bio Group wwwasepsisbio groupinccom 800-593-2737 Se requiere que haga una cita Pase a dejarlas ellos pasan a recogerlas en su domicilio y hay una cuota Dollar Drug wwwdollardrugcom 1055 W College Ave Santa Rosa 575-1313 Lun-Vier 9-7 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas y hay una cuota Healdsburg District Hospital wwwnschdorg1375 University St Healdsburg 431-6500Lun-Vier 8-5 Saacuteb-Dom 8-12 Pase a dejarlas

Lark Drugs Guerneville16251 Main St Guerneville 869-9055 Lun-Vier 9-630 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlas y hay una cuota

Walgreens Pharmacy wwwcompleteneedlecom 7800 Old Redwood Hwy Cotati 795-6014 Lun-Vier 9-9 Saacuteb-Dom 10-6 6285 Commerce Blvd Rohnert Park 583-0022 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 3093 Marlow Rd Santa Rosa 569-8504 Lun-Vier 9-9 Saacuteb-Dom 10-6 4610 Sonoma Hwy Santa Rosa 538-9275 24-horas Enviacuteelo por correo y hay una cuota (Cuota de $ 499 por caja de enviacuteo de retorno postal) visite la paacutegina Web para obtener instrucciones

Eliminacioacuten Segura de jeringasagujas Es ilegal deshacerse de las jeringasagujas generadas en casa ponieacutendolas en la basura Esto incluye agujas jeringas y lancetas utilizadas para el cuidado de personas y animales Cuando se tiran en la basura los objetos cortantes pueden lastimar a trabajadores de las plantas de basura

Opciones de eliminacioacuten Utilice contenedores aprobados por la Administracioacuten de Alimentos y Medicinas (FDA) para la eliminacioacuten segura de jeringas por correo Las siguientes compantildeiacuteas ofrecen programas de servicio prepagado para enviarlas de regreso Ademaacutes la mayoriacutea de farmacias venden contenedores aprobados por la (FDA) para la eliminacioacuten segura de jeringas por correo

Deje sus jeringas y agujas en un recipiente aprobado por la FDA en los siguientes lugares Algunos de estos lugares ofrecen a sus clientes recoleccioacuten y eliminacioacuten de las jeringas y agujas al comprar contenedores aprobados por la FDA Servicio para residentes solamente y no para los negocios

EnviroMed Safety amp Compliance www enviromedinccom 877-340-2430 Lun-Vier 8-5 GRP amp Associates wwwsharpsdisposalcom 800-207-0976 Lun- Juev 8-4 Vier 8-3 (CCT) Republic Services wwwrepublicsharpscom 855-737-7871 L un-Vier 7-6

Sharps Compliance wwwsharpsinccom 800-772-5657 Lun-Vier 7-7 (CCT)

Stericycle wwwstericyclecommailback_programssharpshtml 800-355-8773 Lun-Vier 7-6 (CCT) WCM wwwwastewisecom 866-436-9264 Lun-Vier 730-430WM wwwhealthcarewmcom 866-803-7561 Lun-Vier 7-6 (CCT)

ALFOMBRA Y ACOLCHADOReciclaje de Alfombras GreenWaste 1201 N 15th St San Jose 408-938-4958 Lun-Vier 7-3 Pase a dejarlas ellos recogen en su domicilio y hay una cuota al-fombra comercial en rollo azulejos de alfombra alfombra residencial y acolchado de espuma hecho con material reciclado Hay un servicio de remolque disponible para las empresas y sitios de construccioacuten ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500In-dustrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos o ellos pasan a recogerlos a su domi-cilio (Tiene que ser una donacioacuten para que pasen a recogerlos) alfombra nuevaacolchado limpio para que puedan ser reutilizados No alfombra usada Suns Pad amp Foam Recycling Inc wwwsunspadandfoam recyclingcom108 Medburn St B1 Concord 888-635-7316 Lun-Vier 7-5 Saacuteb 730-2 Pase a dejarlos o ellos pasan a recogerlos a su domicilio acolchado hecho con material reciclado para alfombras y gomaespuma para muebles

Conklin Bros wwwconklin brosfloorscom 3780 Santa Rosa Ave Santa Rosa 542-4981 Lun-Vier 9-5 Saacuteb 10-4 Recogen en su domicilio ellos reciclan la alfombra y el acolchado con una nueva compra

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota alfombra y el acolchado No se acepta la espuma de los muebles Industrial Carting585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota alfombra y el acolchado

The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Recogen en su domicilio y hay una cuota

bull Las jeringasagujas deben estar en un contenedor de objetos punzo-cortantes aprobado por la FDA

bull La uacutenica manera legal de transportar desechos punzo-cortantes es utilizado un contenedor aprobado por la FDA

bull El recipiente debe estar etiquetado como ldquoobjetos punzo-cortantesSharpsrdquo

bull Los desechos punzo-cortantes No se aceptaraacuten si estaacuten en bolsas de papel o plaacutestico o contenedores no autorizados

bull No mezcle objetos punzo-cortantes con otros desechos incluyendo los medicamentos desechados u otros productos farmaceacuteuticos

XMED Disposal wwwxmeddisposalcom 866-735-9709 Lun-Vier 8-5 (CCT)

3 Deshaacutegase de los materiales corto-punzantes que contienen sustancias controladas en los eventos especiales de recoleccioacuten de un diacutea Para conocer las fechas y horarios visite el sitio web del Departamento de Justicia y Administracioacuten de Control de Drogas en wwwdeadiversionusdojgovdrug_disposal

4 Deshaacutegase de las agujas a traveacutes de los Programas de Recoleccioacuten de Productos Peligrosos que ofrece la agencia Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2 para las opciones

Edificio de Recoleccioacuten de Toacutexicos del Hogar 500 Mecham Rd Petaluma Juev Vier Saacuteb 730-230

Recoleccioacuten de Toacutexicos en la Comunidad Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2

Servicio de Recoleccioacuten Toxic Rover Solamente con una cita previa Llame al 795-2025 o llame gratis al 1-877-747-1870

Los horarios listados en esta paacutegina pueden cambiar sin previo aviso

ACEITE DE MOTOR Y FILTROS Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2 Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 4

Ver Reciclaje de Aceite y Filtros Usados paacuteg 6 Ver Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

APARATOS AUDITIVOS Eyes on the Green 820 McClelland Dr Windsor 837-9000 Mar- Mier -Vier 9-5 Juev 11-7 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlos Farmacia Raleyrsquos 8852 Lakewood Dr Windsor 838-4319 Lun-Vier 9-8 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos Windsor Senior Center 9231 Foxwood Dr Windsor 838-1250 Lun- Mieacuter 9-5 Juev-Vier 9-2 Pase a dejarlos

Ver tambieacuten Desechos Electroacutenicos (e-waste) paacuteg 22 Es prohibido tirar los aparatos electrodomeacutesticos en los vertederosrellenos de basura Los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado aceptan aparatos electrodomeacutesticos por una cuota ver paacuteg10

Cuotas para reciclar aparatos electrodomeacutesticos en Los Sitios de Eliminacioacutende Basura del Condado 20 doacutelares por aparato que contienecontuvo freoacuten bull Acondicionadores de Aire bull Refrigeradores y congeladores bull Enfriadores de Agua $10 doacutelares por aparato sin freoacuten bull Los deshumidificadores bull Calentadores de agua bull Hornos de microondas hornos y estufas bull Hornos Residenciales bull Compactadores de basura bull Lavadoras y secadoras bull Descalcificadores Suavizadores de Agua bull Radiadores eleacutectricos de calefaccioacuten con aceite

1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-428Diariamente 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun- Saacuteb 830-Recogen en su domicilio y hay unacuota Creams Dismantling amp Scrap 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun- Vie8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos Global Materials Recovery Services ( Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-824Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo de materiales Good Riddance Hauling wwwgoodriddancehaulingcom 935-0530 Lun- Vier 8-5 Recogen su domicilio y hay una cuota GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407 Lun- Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota Industrial Carting 585-0511Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogenen su domicilio y ha y una cuota

Jerry Krahnes Hauling 5 206-1521 Con cita Recogen en su

domicilio y hay una cuota Pacific Sanitation wwwpacificsanitationcom 545-4847 Lun- Vier 730-430

4 Recogen en su domicilio y hay una cuota

Programa de PGampE de Reembolso por Refrigera-dores y Congeladores

r wwwjacoincnet 800-299-7573 Lun- Vier 8-5 Saacuteb 730-330 Compra de regreso y recogen en sdomicilio los acondicionadores deaire que funcionen refrigeradoresy congeladores (solo califican los clientes de PGampE) 6 ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar- Saacuteb 9-5 Pase en a dejarlos y ellos recogen en su domicilio (se requiere una donacioacutepara que pasen a recoacutegelos) que los aparatos electrodomeacutesticos tengan menos de 7 antildeos y que funcionen Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales

solamente) y pague una cuota

u

n

The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Recogen en su domicilio y hay una cuota Re-E-Use wwwreeusenet 902-3808 Con cita previa Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Aparatos electroacutenicos de todo tipo sin freoacuten llame con anterioridad Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun-Vier 8-430 Aacuterea de servicio Solamente el Aacuterea del Valle de Sonoma Recogen en su domicilio y hay una cuota West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y hay una cuota solamente aparatos electrodomeacutesticos sin freoacuten

APARATOS ELECTRODOMEacuteSTICOS

AUTOMOacuteVILES Bureau of Automotive Repair wwwautorepaircagov 866-272-9642 Lun-Vier 8-430 Compran de Regreso vehiacuteculos que no pasan la prueba del smog Creams Dismantling and Scrap wwwautowreckerssan-tarosacom 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun-Vier 8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y recompran llame para hacer una cita Pick N Pull wwwpicknpullcom 10475 Old Redwood Hwy Windsor 838-4691 Lun-Vier 9-5 Saacuteb-Dom 8-5 Pase a dejarlos y ellos recogen a domicilio autos y camionetas ligeras en operacioacuten o sin funcionar se necesita docu-mentacioacuten apropiada llame para conocer los detalles

Programa de Remocioacuten de Vehiacuteculos Free Junk www sonoma-countyorgPRMDdocsmiscabandon_vehiclepdf 565-2153 Lun-Vier 8-5 Recogen vehiacuteculos abandonados en propiedad privada en el aacuterea no-incorporada Programa de Vehiacuteculos Abandonados-Ciudad de Santa Rosa 543-3594 Lun-Juev 7-5 Ellos pasan a recoger a domicilio remocioacuten gratuita de vehiacuteculos abandonados o indesea-dos en propiedad puacuteblica o privada dentro de los liacutemites de la Ciudad de Santa Rosa

Salvation Army wwwsatruckcom 415-590-9915800-728-7825 Diariamente 830-5 Ellos pasan a recogerlo autos y camionetas ligeras en op-eracioacuten o sin funcionar se necesita documentacioacuten apropiada llame para conocer los detalles Oficina del Sheriff ndash Programa de Vehiacuteculos Abandonados 565-7395 24 horas (los mensajes son contestados una vez a la semana) Ellos pasan a recoger a domi-cilio vehiacuteculos abandonados en propiedad privada en el area no incorporada

ASIENTOS INFANTILES DE SEGURIDAD Ver tambieacuten Reciclaje en la Acera pag 5 Las partes de plaacutestico riacutegido de los asientos de seguridad infantil se aceptan en el contenedor azul de reciclaje mixto en todo el Condado de Sonoma Por favor retire las cubiertas de tela

ALIMENTOS Catholic Charities Family Support Center wwwsrcharitiesorgservices family-support-centerhtml 465 A St Santa Rosa 542-5426 Lun- Vier 8-5 Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y ver-duras frescas Lo suficiente para alimentar a 80 personas Love Your Neighbor Public Charity amp Thrift Shop 3161 Coffey Ln Santa Rosa 542-0446 Lun- Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos alimentos enlata-dos alimentos secos y frutas y verduras frescas Redwood Empire Food Bank wwwrefborg 3990 Brickway Blvd Santa Rosa 523-7900 Lun- Vier 8-430 Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y verduras frescas Redwood Gospel Mission wwwsrmissionorg 101 6th St Santa Rosa 542-4817 Diariamente 6am-10pm Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y verduras frescas

ANTICONGELANTE Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2 Ver Reciclaje de Aceite y Filtros Usados paacuteg 6

AISLAMIENTO Ver Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10 Deshaacutegase de los rollos de aislamiento en todos los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado Los rollos de aislamiento de fibra de vidrio deben estar enrollados y atados El aislamiento soplado debe ser puesto en bolsas (que no esteacute suelto)

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

15

BATERIAS AUTO La ley estatal requiere que los distribuidores acepten de regreso las bateriacuteas de p lomo-aacutecido usadas al comprar bateriacuteas nuevas Si su distribuidor no ofrece este servicio iexclpregunte Los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado aceptan bateriacuteas de automoacutevil en las aacutereas de reutilizacioacutenreciclaje ver paacuteg 10 Las bateriacuteas tambieacuten son aceptadas en El Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2 Battery Systems wwwbatterysystemsnet 2400 Bluebell Dr Santa Rosa 836-1660 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarlas o ellos las recogen en su domicilio bateriacuteas de plomo-aacutecido la mayoriacutea de tamantildeos Creams Dismantling and Scrap 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun-Vier 8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlas bateriacuteas de plomo-aacutecido todos los tamantildeos

BICICLETAS Y PARTES PARA BICICLETA

Sitio Central de Eliminacioacuten ( Reciclaje y reutilizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 Lun-Saacuteb 7-230 Pase a dejarlas The Trek Bicycle Store of Santa Rosa www trekstoresantarosacom 512 Mendocino Ave Santa Rosa 546-8735 Lun-Vier 10-6 Saacuteb 9-6 Dom 11-5 Pase a dejarlas partes de bicicleta incluyendo ruedas casetes cartucho de C02 cadenas y caacutemaras de aire

Firestone Store wwwfires-tonecompleteautocarecom 850 Coddingtown Center Santa Rosa 542-4265 Lun-Vier 7-7 Saacuteb 7-6 Dom 8-6 Pase a dejarlas bateriacuteas de plomo -aacutecido un maacuteximo de 3 llame antes de traerlas Global Materials Recovery Services 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y recompran bateriacuteas de plomo-acido de auto y camioneta solamente Interstate All Battery Center wwwinterstatebatteriescom 3315 Industrial Dr Santa Rosa 546-9907 Lun- Vier 8-7 Saacuteb-Dom 9-4 Pase a dejarlas bateriacuteas de plomo-aacutecido la mayoriacutea de tamantildeos Petaluma Junk Company wwwm-maselliandsonscom 519 Lakeville St Petaluma 778-7432 Lun-Vier 8-430 Saacuteb 8-1130 Pase a dejar bateriacuteas de aacutecido-plomo de todos los tamantildeos Pick N Pull wwwpicknpullcom 10475 Old Redwood Hwy Windsor 838-4691 Lun-Vier 9-5 Saacuteb-Dom 8-5 Pase a dejarlas bateriacuteas de plomo -aacutecido la mayoriacutea de tamantildeos


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

16

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

Bicicletas Comunitarias wwwliteinitiativesorgcommunitybikes 4009 amp 4019 Sebastopol Rd Santa Rosa 579-5811 Juev-Dom 1-5 donaciones y ventas Pase a dejarlas llame antes de traerlas Una organizacioacuten no lucrativa que vende partes de bicicleta y bicicletas reconstruidas Proveen entrenamientos los fines de semana

Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg (Reciclaje y reutilizacioacuten) 166 Alexander Valley Rd Healdsburg 433-0321 Lun-Saacuteb 8-4 Pase a dejarlas Estacioacuten de Transferencia de Sonoma (Reciclaje y reutilizacioacuten) 4376 Stage Gulch Rd Sonoma 996-5423 Lun-Saacuteb 7-230 Pase a dejarlas

Proveedores de caja para escombroscontenedores de volteo para escombros de construccioacuten y demolicioacuten Cuando se habla de los escombros de construccioacuten y demolicioacuten se habla de materiales usados o descartados como resultado de construccioacuten remodelacioacuten reparacioacuten o demolicioacuten Algunas zonas requieren que se utilice la misma compantildeiacutea que recolecta su basura y otros permiten que muacuteltiples compantildeiacuteas ofrezcan el servicio de cajas de escombros para construccioacuten y demolicioacuten Para la recoleccioacuten de basura y para obtener cajas para los escombros de una manera permanente y que no sean para los materiales de construccioacuten y demolicioacuten se requiere que usted utilice los servicios de la compantildeiacutea que recolecta la basura en su aacuterea ver Reciclaje en la Acera paacuteg 4 Consulte con las autoridades del aacuterea donde se necesita la caja de escombroscontenedor de volteo para asegurarse de que la empresa esta permitida a brindar el servicio

CLOVERDALE Redwood Empire Disposa800-243-0291 COTATI Redwood Empire Disposa800-243-0291 HEALDSBURG Redwood Empire Disposa800-243-0291 PETALUMA Industrial Carting (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 585-0511 Pacific Sanitation 545-4847838-2597 Petaluma Refuse amp Recycling 766-6026

ROHNERT PARK Industrial Carting (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 585-0511 Rohnert Park Disposal 586-2283

l

l

l

WINDSOR Para aumentar el reciclaje la Ciudad de Windsor requiere que los desechos de las cajas de escombros sean separados en una Planta de Recuperacioacuten de Materiales certificada Industrial Carting (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 585-0511 Pacific Sanitation 545-4847838-2597 Windsor Refuse amp Recycling 586-5545 AacuteREA NO INCORPORADA Debe utilizar los servicios de la compantildeiacutea de basura que sirve a su aacuterea ver Reciclaje en la Acera paacuteg 4 Redwood Empire Disposal 800-243-0291 Sonoma Garbage Collectors 996-7555

Antes de contratar a una compantildeiacutea de recoleccioacuten

aseguacuterese de que el material seraacute

reciS ANTA ROSA D aniel O Davis 585-1903 G ardener Trucking 829-6742 H ome Site Services 925-753-5595 Industrial Carting (Sitio de Reciclaje d e Demolicioacuten y Construccioacuten) 5 85-0511 Nunes Hauling amp Debris Box Service 765-1624 P acific Sanitation 545-4847838-2597 Santa Rosa Recycling amp Collection 586-1478 Varner Trucking and Debris Box Service 823-3149

SEBASTOPOL

Redwood Empire Disposal 800-243-0291 SONOMA Sonoma Garbage Collectors 996-7555

clado

Los materiales en las cajas de escombros

son separados

AacuteRBOLES DE NAVIDAD Los aacuterboles de Navidad se reciclan y son convertidos en acolchado y composta Los clientes del servicio de recoleccioacuten de basura en Cloverdale Healdsburg Petaluma Rohnert Park Santa Rosa Windsor y el aacuterea no-incorporada tienen el servicio donde le recolectan el aacuterbol entero Ademaacutes hay otras opciones en la comunidad donde puede pasar a dejarlos o se los recogen en su domicilio Visite wwwrecyclenoworg llame a la Eco- Desk o llame a su compantildeiacutea de basura para obtener maacutes informacioacuten

Los horarios listados en esta paacutegina pueden cambiar sin previo aviso Este siacutembolo indica un producto que es peligroso se debe eliminar de manera adecuada

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

iexclNUEVO

BOLSAS DE PLAacuteSTICO Y PLAacuteSTICO ESTIRABLE Y MANGUERAS DE IRRIGACIOacuteN

Lleve a su bolsa reutilizable con usted cuando vaya a la tienda Programa de

Reduccioacuten de Residuos para la Ordenanza de Bolsas Plaacutesticas Desechables 2014-2 bull A partir del 1 de septiembre del 2014 las bolsas plaacutesticas

desechables de un solo uso ya no estaraacuten disponibles en todos los supermercados y tiendas minoristas en el Condado de Sonoma

bull Las tiendas deben cobrar un miacutenimo de10cent centavos por cada bolsa de papel

bull El Programa de Reduccioacuten de Residuos para la Ordenanza de Bolsas Plaacutesticas Desechables estaacute destinado a reducir la basura a mantener las bolsas de plaacutestico fuera de los canales de agua locales y fomenta el uso de las bolsas reutilizables

Haacutegalo un haacutebito Consejos para recordar traer su bolsa cuando vaya a la tienda bull Ponga sus bolsas reutilizable en

el lugar donde las vas a utilizar por ejemplo en el auto en la agarshyradera de la puerta en su bolso de mano o en su mochila

bull iquestEsta su bolsa en su el carrito o la canasta de compras de la tienda Al entrar en una tienda asegurarse de que lleva una bolsa reutilizable Si se le olvidoacute haga el esfuerzo de volver a agarrarla

bull Ponga a sus hijos a cargo de recordarle llevar sus bolsas reutilizables

Para maacutes informacioacuten visite nuestra paacutegina de internet en wwwrecyclenoworg

Para los residentes Opciones de reciclado para las bolsas de plaacutestico

Reciclaje de bolsas de plaacutesticoen la acera

Embolse sus bolsas

Ponga las bolsas plaacutesticas dentro de

una bolsa plaacutestica transparente amp luego amaacuterrelaPonga las bolsas plaacutesticas

dentro de su contenedor azul

del reciclaje

Bolsas reciclables en la acera bull Bolsas del mandado para las frutas y verduras para el pan bull Bolsas para el Perioacutedico bull Bolsas plaacutesticas de tiendas de ropa bull Plaacutestico de burbuja bull Bolsas de tintoreriacutea bull Bolsas con cierre

Busque estos siacutembolos en las bolsas

No se aceptan bull Bolsas que esteacuten sucias o que esteacuten huacutemedas bull Envolturas de CDs y otros plaacutesticos crujientes bull Celofaacuten (por ejemplo Saran Wrap) bull Plaacutestico de envoltura de comida (por ejemplo envoltura para el queso) bull Bolsas pintadas o con pegamento bull Bolsas de plaacutestico compostable bull PVC

Para los residentes Reciclaje de bolsas en los supermercados La Ley Estatal AB2449 requiere que todos los supermercados y los minoristas grandes que tengan farmacia tomen de regreso y reciclen las bolsas de plaacutestico Traiga las bolsas de plaacutestico y poacutengalas dentro de las cajas que estaacuten localizadas en las afueras de las tiendas en las entradas de la tienda o en el aacuterea de servicio al cliente

El 95 del reciclaje de bolsas de plaacutestico es depositado en los supermercados Las bolsas de plaacutestico recolectadas a nivel local en los

supermercados tienen un alto iacutendice de reciclaje Un mercado fuerte para las bolsas de plaacutestico se encuentra en la fabricacioacuten de madera compuesta de

madera y plaacutestico Esta madera hecha de madera-plaacutestico que se fabrica en los Estados Unidos se utiliza a menudo en la construcshycioacuten de terrazas y bancas de los parques Las bolsas de plaacutestico que se recolectan en la acera son recicladas para hacer productos en China y en la Cuenca del Paciacutefico

Para negocios Opciones de reciclaje de bolsas de plaacutestico lonas mangueras de irrigacioacuten y plaacutesticos difiacuteciles de reciclar Las siguientes compantildeiacuteas ofrecen diversos servicios para ayudar a recolectar y reciclar bolsas de plaacutestico y otros tipos de plaacutesticos

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlas laacuteminas sueltas de plaacutestico para construccioacuten lonas limpias plaacutestico extensible y bolsas de plaacutestico para el mercadotienda y tuberiacutea de PVC y HDPE para riego (remueva la tierra) la tuberiacutea debe ser agrupada Ellos pasan a recoger a su domicilio cantidades grandes solamente

Moore Recycling Associates wwwcaplasticsmarketscom 888-753-7485x10 Lun-Vier 8-5 Conecta a compradores y proveedores de desecho de plaacutestico locales

Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave Santa Rosa 586-8247 586-8249 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlas

laacuteminas sueltas de plaacutestico para construccioacuten lonas limpias plaacutestico extensible y bolsas de plaacutestico para el mercadotienda y tuberiacutea de PVC y HDPE para riego (remueva la tierra) la tuberiacutea debe ser agrupada Ellos pasan a recoger a su domicilio cantidades grandes solamente

Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) y hay una cuota Laacuteminas de plaacutestico indishyviduales para la construccioacuten plaacutestico estirable

17


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

COMBUSTIBLE Cualquier tipo de combustibles tales como el gas butano diesel gasolina kerosene y aceite para laacutempara son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2 Los contenedores de combustible no pueden ser devueltos

BOMBILLASFOCOS INCANDESCENTES Deshaacutegase de los focos bombillas incandescentes quemadas en la basura Estos no pueden ser reciclados en el bote azul de reciclaje mixto

BOTESLATAS Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

18

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

CARTOacuteN Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

CARTUCHOS DE IMPRESORA Sonoma County Regional Parks Foundation 2300 County Center Dr Ste 120A Santa Rosa 565-2041 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarlos cartuchos a beneficio de los Parques Regionales Staples wwwstaplescom 207 S McDowell Blvd Petaluma 762-3131 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-7 Dom 10-6 2222 Cleveland Ave Santa Rosa 523-2080 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-7 Dom 10-6 Pase a dejarlos y compran de regreso visite el sitio de Internet para ver las instrucciones

Las siguientes localidades aceptan cartuchos para impresoras laacuteser de inyeccioacuten de tinta de fax y de algunas copiadoras de escritorio Best Buy wwwbestbuycom recycling 1950 Santa Rosa Ave Santa Rosa 545-1078 Lun-Saacuteb 10-9 Dom 10-8 Pase a dejarlos visite el sitio de Internet para ver las instrucciones InkSalecom wwwinksalecom 1364 N McDowell Blvd Ste B1 Petaluma 763-1818 Lun-Vier 10-6 Saacuteb 10-5 791 Gravenstein Hwy S Sebastopol 824-8880 Lun-Vier 10-6 Pase a dejarlos cartuchos originales solamente llame antes de traerlos

CINTAS DE VIDEOAUDIO Amigos de la Biblioteca wwwsonomalibraryorgfriends Pase a dejarlos (en cualquier biblioteca) peliacuteculas producidas comercialmente casetes DVDs y muacutesica grabada Los artiacuteculos son Estacioacuten de Transferencia

de Sonoma (Reciclaje y reutilizacioacuten) 4376 Stage Gulch Rd Sonoma 996-5423 Lun- Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos solamente cintas producidas comercialmente Las cintas son reutilizadas Sitio Central de Eliminacioacuten (Reciclaje y reutilizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 Lun- Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos solamente cintas producidas comercialmente L as cintas son reutilizadas

reutilizados Global Materials Recovery Services 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos todo tipo tambieacuten las cajas Las cintas son recicladas Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg (Reciclaje y reutilizacioacuten) 166 Alexander Valley Rd Healdsburg 433-0321 Lun- Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos solamente cintas producidas comercialmente Las cintas son reutilizadas

Es prohibido tirar el cartoacuten en los vertederos Se puede reciclar en todos los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado ver paacuteg 11

CILINDROS DE GAS PROPANO Cilindros tanques de gas propano de 5 galones o maacutes pequentildeos se aceptan en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2 Guerneville Fulton Ace Hardware 2551 Guerneville Rd Santa Rosa 525-8635 Lun- Saacuteb 7-7 Dom 8-6 Pase a dejarlos los cilindros de propano vaciacuteos se reciclan con una nueva compra (de 5- galones solashymente) no se aceptan cilindros parcialmente llenos Sitio Central de Eliminacioacuten (Reciclaje y reutishylizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 Lun- Saacuteb 7-230 Pase a dejarshylos cilindros de propano de 5 galones o maacutes grandes remueva las vaacutelvulas

Lazerjet TechTru-Graphicswwwlazerjettechcom 899 Gravenstein Hwy S Sebastopol 829-3866 Lun-Vier 9-5 Pase a dejarlos llame antes de traerlos Love Your Neighbor Public Charity amp Thrift Shop 3161 Coffey Ln Santa Rosa 542-0446 Lun-Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos Rapid Refill Ink 571-1965 Lun-Vier 9-5 Pase a dejarlos Llame para conocer la lista de sitios donde puede pasar a dejarlos

CILINDROS DE HELIO Los cilindros de helio no son aceptados en el contenedor de reciclaje pero se aceptan como Metal chatarra ver paacuteg 29

CONTENEDORES DE PLAacuteSTICO Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

COMPUTADORAS

Las siguientes localidades aceptan disquetes de 35rdquo discos zip CD DVD cartuchos de almacenamiento en cinta y otros medios informaacuteticos Tambieacuten los estuches incluyendo las cajas de CD Los estuches de plaacutestico para CDs se pueden poner en el contenedor azul de reciclaje siempre y cuando las cubiertas de papel sean removidas

CUBIERTAS DE VENTANA Blindingly Clean 24 Elaine Dr Santa Rosa 573-0655 Lun- Vier 8-6 Pase a dejarlas y ellos pasan a recogerlas todo tipo de persianas verticales y de tela en cualquier condicioacuten

C OLCHONES

La eliminacioacuten de colchones de cualquier tamantildeo se proporciona en Los Sitios de Eliminacioacuten del Condado por una cuota ver paacuteg 10 Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje y de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota colchones de cualquier tamantildeo en cualquier condicioacuten

Salvation Army wwwsatruckcom 200 Lytton Springs Rd Healdsburg 433-3334800-728-7825 Diariamente 830-5 160 Montgomery Ave Santa Rosa 578-3924800-728-7825 Diariamente 930-7 Pase a dejarlos y recogen en su domicilio y hay una cuota colchones y somieres de todos los tamantildeos solamente en condicioacuten reutilizable The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servi-cio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Recogen en su domicilio y hay una cuota colchones de cualquier tamantildeo y en cualquier condicioacuten

Best Buy wwwbestbuycomrecycling 1950 Santa Rosa Ave Santa Rosa 545-1078 Lun-Saacuteb 10-9 Dom 10-8 Pase a dejarlos Global Materials Recovery Services 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666 585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos

InfoStor wwwinfostoronlinecom 1264 Apollo Way Santa Rosa 568-2900 Lun-Vier 8-5 y por sita Pase a dejarlos y hay una cuota se provee certificado de destruccioacuten


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

La Composta en casa o en la acera El compostaje es la manera de reciclar que tiene la naturaleza es la descomposicioacuten controlada de materiales orgaacutenicos tales como hojas ramas restos de ceacutespedpasto y residuos de alimentos vegetales La composta es el producto enmienda del suelo el cual resulta de un compostaje adecuado Usted puede hacer su propia composta en casamdash composta en un montoacutenpila o composta utilizando gusanoslombricesmdasho colocando sus desechos del jardiacuten dentro del contenedor verde para los desechos del jardiacuten los cuales seraacuten utilizados en el programa municipal de compostaje De hecho alrededor del 35 de la basura residencial esta compuesta por residuos de alimentos esto es un total de casi 800 toneladas por semana en el Condado de Sonomamdashun recurso que podriacutea ser utilizado en lugar de que termine en los vertederos

Recursos acerca del jardiacuten y composta Compantildeiacutea Sonoma Compost localizada en Sitio Central de Eliminacioacuten wwwsonomacompostcom 550 Mecham Rd Petaluma 664-9113 Lun-Saacuteb 7-3 Los productos de la Compashyntildeiacutea Sonoma Compost estaacuten disponibles para la venta al puacuteshyblico a jardineros a paisajistas y a los agric ultoresMaster Gardeners www SonomaMasterGardenersorg mgsonomaucdavisedu 565-2608938-0127 Los voluntarios del programa Jardinero Maestro estaacuten entrenados y certificados por la Extensioacuten Cooperativa de la Universidad de California Llame o enviacutee sus preguntas sobre compostaje casero

Deje que los gusanos lombrices hagan elcompostaje Compost Club httpcompostcluborg 922-5778

Sonoma Valley Worm Farm www sonomavalleywormscom 996-8561

Coloque los restos

vegetales en el contenedor de desechos

de jardiacuten que va en la acera

No plaacutesticos o plaacutesticos

biodegradables en su contenedor de desechos del jardiacuten

Ejemplos de plaacutestico biodegradable incluyen bolsas de basura vasos transparentes utensilios y macetas de plaacutestico biodegradables Problemas con los plaacutesticos biodegradables bull Se descomponen con demasiada lentitud para el programa de compostaje municipal bull Su uso no es permitido en productos para la agricultura orgaacutenica La composta hecha por la Compantildeiacutea Sonoma Compost con los desechos de jardiacuten y desechos vegetales que son recolectados en la acera estaacuten listados con el Instituto de Revisioacuten de Materiales Orgaacutenicos (OMRI) wwwomricom y por el Departamento de Agricultura y Alimentos de California (CDFA) para su uso en la agricultura orgaacutenica

shy

Solicite un compostador Ordene un Contenedor de casa Cumbo para su cocina Ayude a controlar su montoacutenpila de Ayude a transferir sus desechos composta en casa con un compostador vegetales de cocina a su con- $6 Bluestone Master tenedor de desechos del jardiacuten Llame

o a su pila de composta para maacutes$83 detalles Llame La Compantildeiacutea Sonoma para maacutes Compost esta en el Sitio detalles Central de Eliminacioacuten

The wwwsonomacompostcom Ratto 664-9113 Group

The Ratto Group wwwunicyclercom wwwunicyclercom 800-243-0291 800-243-0291

Elabore composta al poner sus verduras dentro del contenedor de la acera El ciclo de reciclaje de restos vegetales Recolecte los restos de verduras Coloque los restos vegetales en el cuando cocine Utilice una bolsa contenedor de desechos de jardiacuten de papel perioacutedico o cualquier que va en la acera El contenido contenedor de cocina para recolectar de los contenedores de desechos de los restos de frutas y verduras jardiacuten es recolectado cada semana

Los agricultores y jardineros La composta es elaborada con utilizan la composta La composta restos vegetales y desechos es un gran producto para utilizar en de jardiacuten La Compantildeiacutea Sonoma jardines Compost opera el programa de

compostaje municipal

iquestQueacute es aceptado bull Frutas y peladuras bull Verduras y peladuras bull Pasta y arroz bull Pan bull Granos de cafeacute y filtros bull Bolsas de teacute bull Cascarones de huevo bull Platos y servilletas de papel (sin recubrimiento) que se utiliza en el servicio de alimentos No incluya bull Carne bull El aceite de cocina y liacutequidos bull Los huesos bull Productos laacutecteos bull Bolsas de plaacutestico bull Desechos de animales bull Plaacutesticos biodegradables bull Cartoacuten

Controle las plagas del jardiacuten utilizando menos quiacutemicos Visite el httpucanrorggardenpests 565-2608938-0127

19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

CONCRETO Y ASFALTO 1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-4285 Diariamente 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun- Saacuteb 830-4 Recogen en su domicilio y hay una cuota AC Hauling wwwachaulingcom824-0640 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hauna cuota BoDean Company (Planta de Asfalto Santa Rosa) wwwbodeancompanycom 1060 Maxwell Dr Santa Rosa 576-8205 Lun-Vier 7-430 Pase a dejarlos y hay una cuota molienda de asfalto y concreto limpio yo trozode asfalto de 3 pies o menos (sin varillas de aceroaceroalambre) llame antes de traerlos Canyon Rock 7525 Hwy 116 Forestville 887-2207 Lun-Vier 7-5 Saacuteb 7-12 Pase a dejarlos y hay una cuota molienda de asfalto y conshycreto limpio yo trozos de asfalto (aceptado con varillas de acero alambre) Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlo y hay una cuota concreto limpio yo trozos de asfalto de 3 pies o menos (sin varillas de aceroacero alambre)

Good Riddance Hauling wwwgoodriddancehaulingcom 935-0530 Lun-Vier 8-5 Recogenen su domicilio y hay una cuota GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407 Lun-Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota Industrial Carting 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota concreto limpio yo trozos de asfalto 3 pies o menos (sin varillasde aceroaceroalambre)

Jerry Krahnes Hauling 206-1521 Se requiere hace una cita Recogen en su domicilio y hay una cuota

Pacific Santiation wwwpacificsanitationcom

y Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Recogen en su domicilio y hay una cuota ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase s a dejarlos y ellos pasan a recogershylos a su domicilio (Tiene que ser una donacioacuten para que pasen a recogerlos) los bloques nuevos o usadoslimpios para que se puedan volver a vender Se expiden recibos caritativos por sus donaciones Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlo o ellos recogen en su domicilio y hay una cuota (cargas comerciales solamente) todo tipo Soils Plus

wwwsoilandrockscom 4343 Stage Gulch Rd Sonoma 996-3400 Lun-Vier 7-3 Pase a dejarlo trozos de asfalto y molienda de

concreto (aceptado con varillas de acero) Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun-Vier 8-430 Aacuterea de servicio Solamente el aacuterea del Valle de Sonoma Recogen en su domicilio y hay una cuota Stony Point Rock Quarry wwwsoilandrockscom 7171 Stony Point Rd Cotati 795-1775 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlo y hay una cuota trozos de asfalto y molienda de concreto (aceptado con varillas de acero)

Syar Industries 13666 Healdsburg Ave Healdsburg 433-3366 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlo molienda de asfalto y concreto limpio yo trozos de asfalto (aceptado con varillas de acero alambre) los cargamentos son inspeccionados The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Recogen en su domicilio y hay una cuota Wheeler Zamaroni wwwwzsupplycom 3500 Petaluma Hill Rd Santa Rosa 543-8400 Lun-Vier 7-430 Saacuteb 8-4 Pase a dejarlo y hay una cuota conshycreto limpio yo trozos de asfalto (sin varillas de aceroaceroalamshybre) llame antes de traerlo

EL ASBESTO AMIANTO Pequentildeas cantidades (menos de 50 libras o tubo de menos de 3 pies) de residuos de asbesto se acepta en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2 Todos los materiales deben estar mojados sellados y en doble bolsa

EL CARTOacuteN YESOLAacuteMINAS DE YESO LAMINADO Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlas y hay una cuota yeso limpio seco y sin pintar laacuteminas de yeso paneles de pared No ajustadores metaacutelicos Industrial Carting 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota yeso limpio seco y sin pintar laacuteminas de yeso paneles de pared No ajustadores metaacutelicos

Sheetrock Recycling Wheeler Zamaroni wwwwzsupplycom 3500 Petaluma Hill Rd Santa Rosa 293-8353 Lun-Vier 7-430 Saacuteb 8-4 Pase a dejarlo y hay una cuota yeso limpio laacuteminas de yeso y paneles de pared ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y ellos pasan a recogerlos a su domicilio (Tiene que ser una donacioacuten para que pasen a recogerlos) paneles de yeso limpios secos sin pintar hojas de yeso y placas de yeso de frac12 pulgada o mas largos No sujetadores de metal Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlas ellos pasan a recogerlas y hay una cuota (cargas comerciales solamente) yeso limpio ya sea pintado y sin pintar laacuteminasde yeso paneles de pared

shy

shy

EMPAQUETADO ASEacutePTICO Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11 Esto incluye las cajas de jugos y cartones de leche tales como la soya cartones de leche de arroz

EXTINGUIDORES Todo tipo de extinguidores son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2 Santa Rosa Fire Equipment Service 595 Portal St Ste A Cotati 546-0797 Lun- Vier 730-5 Pase a dejarlos extinguidores llenos y vaciacuteos

Ahorre $ al reciclar el concreto y el

asfalto

ESPUMA DE POLIESTIRENO bull FORMADA

Super Link Plastic wwwsuperlinkusacom 888 92nd Ave Oakland 510-568-1086x200 Lun- Vier 8-5 Pase a dejarlos y enviacutee por correo limpio y seco de espuma de poliestireno expandido (EPS EPE PPE) llame antes de traerlo Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota gastos de transportacioacuten aplican

GB Industrial Materials wwwgbimcorpcom 1528 Atlantic St Union City 510-489-0881x7801 Lun- Vier 7-330 Pase a dejarlos y enviacutee por correo poliestireno expandido limpio (PS 6) para empacado solamente llame antes de traerlo

DETECTORES DE HUMO Los detectores de humo contienen pequentildeas cantidades de material radiactivo Si se tiran uno a la vez los detectores pueden ponerse directamente en la basura Algunos fabricantes tienen programas de recoleccioacuten de los detectores de humo inservibles

Servicios Ambientales Curie wwwcurieservicescom curiepack 4020 Vassar Dr NE Ste D Albuquerque MN 87107 505-888-9392 Lun-Vier 8-5 (MST)Enviacuteelos por correo y hay una cuota detectores alarmas de fuego de cualquier fabricante Visite el sitio Web para ver las instrucciones


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

EMPAQUE DE ESPUMA DE POLIESTIRENO PLASTICO BURBUJA Y EMPAQUE DE VINOS CLOVERDALE The Mail Center Etc 207-A N Cloverdale Blvd 894-3222 Lun-Vier 9-530 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja

The UPS Store 1123 South Cloverdale Blvd Ste E 894-8560 Lun-Vier 9-7 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas virutas de empaque de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja

HEALDSBURG The UPS Store 1083 Vine St 433-0396 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja

PETALUMA Fishman Supply Company httpfishmansupplycom 1345 Industrial Ave 763-8161 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno solamente The UPS Store 925 Lakeville St 763-5005 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja y laacuteminas planas de espuma de poliestireno ROHNERT PARK 24 Hr Mail amp Services 6585 Commerce Blvd Ste H 585-2700 Lun-Vier 10-6 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja The UPS Store 6366 Commerce Blvd 586-1180 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 9-5 979 Golf Course Dr 584-1515 Lun-Vier 9-6 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja no aceptan espuma de poliestireno formado

SANTA ROSA Aim Mail Center 28 465 Stony Point Rd 526-4008 Lun-Vier 830-6 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja y laacuteminas planas de espuma de poliestireno

The Central Office 1275 Fourth St 576-1155 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlos virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja Gils Business Tax Services 1534 Sebastopol Rd 523-2192 Lun-Vier 9-730 Saacuteb 9-5 Dom 9-4 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja Mail amp More httpmailnmoreorg 1014 Hopper Ave 546-6245 Lun-Vier 9-530 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja y espuma de poliestireno para enviacuteo de vinos

Pak Mail wwwpakmailcom 1535 Farmers Ln 571-7707 Lun-Vier 9-530 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlas virutas de plaacutestico plaacutestico burbuja y empaque de cartoacutenpoliestireno para vinos

Postal Plus 422 Larkfield Center 528-6400 Lun-Vier 9-5 Saacuteb 10-1 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja y cajas de cartoacuten en buenas c ondiciones Santa Rosa Custom Packaging 3504 Industrial Dr 576-8701 Lun-Vier 830-530 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja The UPS Store 122 Calistoga Rd 539-6938 Lun-Vier 9-530 Saacuteb 10-4 1415 Fulton Rd 205 568-1123 Lun-Vier 830-630 Saacuteb 9-5 Dom 12-5 2360 Mendocino Ave A2 523-0913 Lun-Vier 830-630 Saacuteb 9-5 1007B W College Ave 578-6062 Lun-Vier 830-630 Saacuteb 9-5 2777 Yulupa Ave 546-1565 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 830-430 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja SEBASTOPOL AampM Center 321 S Main St 823-1000 Lun-Vier 9-6 Saacuteb 10-1 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno solamente

Aim Mail Center 10 708 Gravenstein Hwy N 823-7007 Lun-Vier 9-6 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja La Bodega Cheese Pasta Sonoma Wine Shop wwwsonomawineshopcom 2295 Gravenstein Hwy S 827-1832 Juev-Lun 11-6 Pase a dejar empaque de cartoacuten espuma de poliestireno para vinos The UPS Store 125 S Main St 823-8300 Lun-Vier 830-630 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno almohadillas de aire y hojas planas de espuma de poliestireno

SONOMA Sonoma Wine Shop wwwsonomawineshopcom 412 1st E 996-1230 Juev-Lun 11-6 Pase a dejar empaque de cartoacutenespuma de poliestireno para vinos The UPS Store 19201 Sonoma Hwy 935-3438 Lun-Vier 8-6 Saacuteb 8-4 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno y plaacutestico burbuja

WINDSOR Pack Ship amp More wwwpackandshipwindsorcom 228 Windsor River Rd 838-3727 Lun-Vier 9-530 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja almohadillas de aire hojas de poliestireno y empaque de cartoacuten poliestireno para vinos The UPS Store 9048 Brooks Rd S 838-3853 Lun-Vier 830-6 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlas virutas de espuma de poliestireno plaacutestico burbuja almohadillas de aire y hojas planas de Styrofoam

Goodwill Industries of the Redwood Empire wwwgire org 651 Yolanda Ave Santa Rosa 523-0550 Diariamente 8-5 Pase a dejarlos equipo meacutedico duradero (sillas de ruedas andadores muletas etc) No se aceptan bantildeos portaacutetiles

Max Home Care Equipment Recyclers wwwHomeCARESorg 3820 Bodega Ave Petaluma 364-0305 Juev 11-3 y con cita Pase a dejarlos equipo meacutedico duradero (sillas de ruedas andadores etc) una agencia sin fines de lucro que beneficia a los desfavorecidos

MedShare wwwMedShareorg 2937 Alvarado St San Leandro 510-567-7070 Lun-Vier 830shy 4 Pase a dejarlos suministros y equipo meacutedicos extras No se aceptan medicamentos o liacutequidos vencidos Sonoma County Section on Aging co Careful Moving and Storage wwwsonomacountysoaorg 812 Donahue St Santa Rosa 226-7127 Lun-Vier 9-5 Pase a dejar equipo y suministros meacutedicos (pantildeales nuevos para adulto gasas vendas selladas y esterilizadas mantas elevadores para el inodoro bastones sillas de ruedas andadores muletas etc)

EQUIPO Y SUMINISTROS MEacuteDICOS

Ver tambieacuten Reciclaje e n la Acera paacuteg 5 Ver tambieacuten Ladrillo y azulejo paacuteg 24 Reutilizacioacuten de macetas para viveros de plaacutestico y terracota no dantildeadas y en buen estado se ofrece en todos los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado Ademaacutes se provee reciclaje de macetas dantildeadas de plaacutestico para vivero ver paginas 10 y 11 Ademaacutes las macetas terracota para invernadero puede ser recicladas junto con los ladrillos y tejas Vea la paacutegina 24

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota llame para un estimado Lowes 7921 Redwood Dr Cotati 242-5000 Lun-Saacuteb 6-9 Dom 7-8 Pase a dejarlas bandejas planas de plaacutestico para las planshytas macetas y etiquetas para su reutilizacioacuten en cualquier Lowes Garden Center

INVERNADEROMACETAS

GANCHOS DE ROPA PERCHEROS Perchasganchos de plaacutestico son aceptados en su contenedor de reciclaje Perchasganchos de metal no son aceptados en su contenedor de reciclaje pero se aceptan como Metal chatarra ver pag 29

Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave 586-8247 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos macetas de plaacutestico para invernaderos solamente para que sean recicladas ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y recogen su domicilio (se requiere que los artiacuteculos sean donados para que los puedan pasar a recoger) macetas de terra-cotta limpias nuevasusadas para que puedan ser revendidas Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) ellos pasan a recoger en su domicilio y hay una cuota las macetas de invernadero son recicladas Sonoma County Jail Industries 2254 Ordinance Rd Santa Rosa 525-8310 24 horas Pase a dejarlas todas las macetas de invernadero incluyendo las de 1-galon 5-galones y maacutes grandes macetas de 4-pulgadas 6-packs y charolas planas

21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

DESECHO DE APARATOS ELECTROacuteNIC OS e-waste Definicioacuten Un aparato electroacutenico es cualquier dispositivo con una tarjeta de circuitos Busque productos con pantallas digitales y funciones programables

Para los residentes y negocios Opciones de reciclaje de aparatos electroacutenicos donde usted puede pasar a dejarlos o ellos los recogen en su domicilio

ANNAPOLIS Estacioacuten de Transferencia de Annapolis 33549 Annapolis Rd 886-5204 Mier- Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos no hay cuota por aparatos electroacutenicos con una pantalla de video (televisores etc) y aparatos electroacutenicos de 25 libras o menos hay una cuota por aparatos electroacutenicos que pesen maacutes de 25 libras CLOVERDALE Goodwill Industries wwwgireorg 792 S Cloverdale Blvd 894-5200 Diariamente 10-6 Pase a dejarlos Se expiden recibos caritativos por las donaciones

GUERNEVILLE Estacioacuten de Transferencia de Guerneville 13450 Pocket RdHwy 116 869-3878 Lun- Mar 8-4 Juev- Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos no hay cuota por aparatos electroacutenicos con una pantalla de video (televisores etc) y aparatos electroacutenicos de 25 libras o menos hay una cuota por aparatos electroacutenicos que pesen maacutes de 25 libras

HEALDSBURG Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg 166 Alexander Valley Rd 433-5631 Lun- Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos no hay cuota por aparatos electroacutenicos con una pantalla de video (televisores etc) y aparatos electroacutenicos de 25 libras o menos hay una cuota por aparatos electroacutenicos que pesen maacutes de 25 libras Goodwill Industries wwwgireorg 513 Healdsburg Ave 431-8408 Diariamente 9-5 Pase a dejarlos todo tipo Redwood Moving amp Storage wwwredwoodmovingcom 190 Foss Creek Cir Ste K 433-2240 LunndashVier 8-12 y 1-5 Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio todo tipo

Salvation Army wwwsatruckorg 200 Lytton Springs Rd 433-3334800-728-7825 Diariamente 830-5 Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio todo tipo

PETALUMA Sitio Central de Eliminacioacuten500 Mecham Rd 565-7940 Lun- Saacuteb 7-3 Pase a dejarlos no hay cuota por aparatos electroacutenicos con una pantalla de video (televisores monitores etc) y aparatos electroacutenicos de 25 libras o menos hay una cuotapor aparatos electroacutenicos que pesen maacutes de 25 libras Staples wwwstaplescom 207 S McDowell Blvd 762-3131Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-7 Dom 10-6 Pase a dejarlos y hay una cuota (por aparatos selectos) visite su paacutegina de Internet para conocer las instrucciones

ROHNERT PARK Goodwill Industries wwwgireorg 6591 Commerce Blvd 585-0300 Diariamente 9-5 Pase a dejarlos todo tipo Office Depot wwwofficedepotcom 321 Rohnert Park Expressway 584-5511 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-9 Dom 10-6 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo St Vincent de Paul wwwsvdp-sonomaorg 5671 Redwood Dr 584-1579 Lun- Saacuteb 10-4 Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio todo tipo

SANTA ROSA Best Buy wwwbestbuycom recycling 1950 Santa Rosa Ave 545-1078 Lun-Saacuteb 10-9 Dom 10-8 Pase a dejarlos y ellos pasan a recogerlos a su domicilio reciben casi todo lo que sea electroacutenico Visite su Web para ver una lista completa de los aparatos que son aceptados asiacute como detalles del programa Haul Away

Computer Recycling Center wwwcrcorg 3227 Santa Rosa Ave Unit C 570-1600888-887-3372 Mar- Saacuteb 9-430 Pase a dejarlos todo tipo

Fundacioacuten de Parques Regionales del Condado de Sonoma www sonomacountyparksfoundationorg 2300 County Center Dr Ste 120A Santa Rosa 565-2041 Lun-Vier 8-5 Pase a dejar iPods caacutemaras digitales y aparatos GPS para beneacutefico de los Parques en el Condado Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave 586-6666

Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos todo tipo incluye los cordones Goodwill Industries wwwgireorg 3535 Industrial Dr 545-2492 Diariamente 9-5 2007 Sebastopol Rd 570-2392 Diariamente 9-6 651 Yolanda Ave 523-0550 Diariamente 8-5 Pase a dejarlos todo tipo Love Your Neighbor Public Charity amp Thrift Shop 3161 Coffey Ln 542-0446 Lun-Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos todo tipo Los sistemas de computacioacuten que sean donados pueden ser renovados para su reutilizacioacuten Office Depot wwwofficedepot com 1960 Santa Rosa Ave 542-2582 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-9 Dom 10-6 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave 586-8247 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos todo tipo Redwood Gospel Mission wwwsrmissionorg 1821 Piner Rd 528-7285 24 horas Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio todo tipo

Ver tambieacutenVer tambieacuten Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10 Ver tambieacuten Aparatos Electrodomeacutesticos paacuteg 15

Reciclaje en la Acera paacuteg 5

)

s

Re-E-Use basurwwwreeusenet 902-3808 Con cit a previa Ellos pasan a recogerlos De todo tipo Salvation Army wwwsatruckorg 160 Montgomery Dr 415-590-9915800-728-7825 Diariamente 930-7 Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio todo tipo Staples wwwstaplescom 2222 Cleveland Ave 523-2080 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-7 Dom 10-6 Pase a dejarlos y hay una cuota (por aparatos selectosvisite su paacutegina de Internet para conocer las instrucciones

SEBASTOPOL Goodwill Industries wwwgireorg 6826 Sebastopol Ave 823-3551Lun- Saacuteb 9-6 Dom 9-5 Pase a dejarlos todo tipo SONOMA Estacioacuten de Transferencia de Sonoma 4376 Stage Gulch Rd 996-6597 Lun- Saacuteb 7-3 Pase a dejarlos no hay cuota por aparatos electroacutenicos con una pantalla de video (televisores monitores etc) y aparatos electroacutenicos de 25 libras o menohay una cuota por aparatos electroacutenicos que pesen maacutes de 25 libras

WINDSOR Office Depot 6400 Hembree Ln 837-9488 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-9 Dom 10-6 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comercialesolamente) o ellos recogen su domicilio y hay una cuottodo tipo

s en a

West Coast Metals 470 Caletti Ave 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y hay una cuota solamente copiadoras metaacutelicas grandes que funcionen o no funcionen no copiadoras plaacutesticas pequentildeas

Queacute es aceptado Al menos que se indique lo contrario las organizaciones que estaacuten en esta seccioacuten aceptan equipo que funcione o que no funcione incluyendo bull Televisores bull Equipo de oficina (teleacutefonos maacutequinas de fax copiadoras etc) bull Electrodomeacutesticos de bantildeo y del

hogar (secadoras de pelo planchas rizadores aspiradoras taladro inalaacutembrico etc) bull Equipos de computacioacuten (computadoras monitores de computadora computadoras portaacutetiles teclados impresoras equipos de escaneo cables etc) bull Electroacutenicos de consumo (reproductores de cinta equipo de muacutesica radios PDAs teleacutefonos celulares etc)

No incluya bull Retire las pilas antes

de reciclar los aparatos electroacutenicos

Es ilegal poner aparatos

electroacutenicos en la a


HEALDSBURG Redwood Empire Disposal 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Healdsburg

PETALUMA Petaluma Refuse amp Recycling 766-6026 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Petaluma

ROHNERT PARK Rohnert Park Disposal 586-2283 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Rohnert Park

SANTA ROSA Santa Rosa Recycling amp Collection 586-1478 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible hasta 4 veces al antildeo para clientes con servicio de basura residencial en Santa Rosa y sin costo alguno

Que es aceptadobull Aparatos electroacutenicos caseros de menos de 2 pies en cualquier dimensioacuten No incluya

bull Televisores monitores de computadora u otros aparatos electroacutenicos con pantallas

El reciclaje por la acera de artiacuteculos electroacutenicos pequentildeos estaacute disponible en todo el condado

AacuteREA NO INCORPORADA Redwood Empire Disposal 800-243-0291 Lun- Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible hasta 4 veces al antildeo para clientes con servicio de basura r esidencial por Redwood Empire Disposalen el aacuterea no incorporada y sin costo alguno

CLOVERDALE Redwood Empire Disposal 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Cloverdale

Para los residentes Opciones de reciclaje en la acera para los aparatos electroacutenicos pequentildeos

Para los residentes y negocios Evento de recoleccioacuten de desechos electroacutenicos Para que los residentes y negocios se puedan deshacer de sus desechos electroacutenicos convenientemente La Agencia Waste Management del Condado de Sonoma se ha asociado c on las tiendas de segunda mano Goodwill Industries of the Redwood Empire para llevar acabo eventos gratuitos de recoleccioacuten de aparatos electroacutenicos Para ver el calendario mensual de eventos de reciclaje de aparatos electroacutenicos vea la contraportada de esta publicacioacuten o visite wwwrecyclenoworg o llame a la Eco-Desk al 565-3375

SEBASTOPOL Redwood Empire Diposal 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Sebastopol WINDSOR Windsor Refuse amp Recycling 586-5545 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Disponible por cita a los clientes con servicio de basura residencial en Windsor

DESECHO DE APARATOS ELECTROacuteNICOS e-waste

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

Para los residentes Opciones de recoleccioacuten gratuita de aparatos electroacutenicos grandes y aparatos con pantalla Se provee recoleccioacuten gratuita de Televisores monitores de computadora y otros aparatos electroacutenicos con pantalla asiacute como aparatos electroacutenicos mayores de 2 pies en dimensioacuten para los clientes de la compantildeiacutea recolectora de basura de ciertas aacutereas

No aparatos con pantallas

Retire las pilas de aparatos

electroacutenicos antes de reciclarlos

HERRAMINETAS

Biblioteca de Herramientas de Santa Rosa wwwborrowtoolsorg 642 Fifth St Santa Rosa 576-0590 Mar-Vier 5-7 Saacuteb 9-2 Pase a dejarlas herramientas de mano y herramientas eleacutectricas en buen estado para que puedan ser utilizadas No herramientas que utilicen gasolina o herramientas neumaacuteticas

ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos o ellos recogen su domicilio herramientas de mano para jardineriacutea en buen estado para que puedan ser reutilizadas

LENTESANTEOJOS Las siguientes localidades aceptan lentesanteojos para el sol y para leer ya sean de prescripcioacuten o sin prescripcioacuten

Departamento Oacuteptico de Sears 100 Santa Rosa Plaza Santa Rosa 570-0990 Lun- Vier 10-7 Saacuteb 10shy6 Dom 11-5 Pase a dejarlos

Dr John J Tracy OD wwwdrjtracycom 2655 Cleveland Ave Ste A Santa Rosa 542-8883 Mar-Mier 845-5 Juev 9-8 Vier 9-5 Saacuteb 8-12 Pase a dejarlos

Eyes on the Green 820 McClelland Dr Windsor 837-9000 Mar- Mier- Vier 9-5 Juev 11-7 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlos Farmacia Raleyrsquos 8852 Lakewood Dr Windsor 838-4319 Lun- Vier 9-8 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos

GampG Supermarkets 701 Sonoma Mtn Pkwy Petaluma 765-1198 1211 W College Ave Santa Rosa 546-6877 Diariamente 7-9 Pase a dejarlos

LaserVue 3540 Mendocino Ave Ste 200 Santa Rosa 522-6200 Lun-Juev 830-5 Vier 830-4 Pase a dejarlos LensCrafters (Regalo de la Vista) wwwlenscrafterscom Santa Rosa Plaza Santa Rosa 544-0924 Lun-Vier 10-9 Saacuteb 10-8 Dom 11-6 Pase a dejarlos

Shipley Les ODhttpeyewear-santarosacom 1430 Guerneville Rd Ste 3 Santa Rosa 722-3003 Lun-Vier 9-5 Pase a dejarlos Vision Health Optometry 1440 Medical Center Dr Ste 2 Rohnert Park 795-9565 Lun 11-4 Mar- Mier 9-7 Juev-Vier 9-5 Pase a dejarlos

Windsor Post Office 8800 Lakewood Dr Windsor 838-6531 24 horas Pase a dejarlos Windsor Senior Center 9231 Foxwood Dr Windsor 838-1250 Lun-Mieacuter 9-5 Juev-Vier 9-2 Pase a dejarlos

23


Goodwill Industries wwwgireorg Pase a dejarlos libros en buen estado libros de texto libros teacutecnicos recientes (de 8 antildeos o menos) y de referencia Main Adult Detention Facility Inmate Services 562 Russell Ave (Contenedor en el muelle de carga en la parte posterior de la caacutercel principal) Santa Rosa 565-1624 24 horas Pase a dejarlos novelas en ingles y espantildeol con cubierta de papel y revistas Pauls Empire Head Shop amp Engine wwwfreebookmobileorg 112 Roberts Ave Santa Rosa 546-4323 Lun-Vier 8-5 o 24-hr en la caja para libros Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave Santa Rosa 586-8247586-8249 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos libros de cubierta de papel y las paacuteginas internas de los libros de cubierta dura (remueva las cubiertas) Salvation Army wwwsatruckcom 200 Lytton Springs Rd Healdsburg 433-3334 Diariamente 830-5 160 Montgomery Ave Santa Rosa 578-3924 Diariamente 930-7 Pase a dejarlos libros utilizables Sitio Central de Eliminacioacuten (Reciclaje y reutilizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 M-Sa 7-230 Pase a dejarlos libros utilizables Sonoma 76 Station wwwfreebookmobileorg 195 W Napa St Sonoma 996-3555 Lun- Saacuteb 8-7 Su 10-5 Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol Tienda UPS wwwfreebookmobileorg 9048 Brooks Rd S Windsor 838-3853 Lun-Vier 830-6 Saacuteb 9-5 Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol

LIBROS Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11 Libros con cubierta de papel son aceptados para su reciclaje en la acera y los programas donde usted los puede traer para que sean reciclados Amigos de la Biblioteca wwwsonomalibraryorgfriends Pase a dejarlos (en cualquiera de las bibliotecas) libros revistas resientes y libros de audio para el beneficio de las bibliotecas Banco Argent Bank wwwfreebookmobileorg 201 N Main St Sebastopol 827-2265 Lun-Juev 930-5 Vier 930-6 Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol Banco Argent Bank en el Supermercado GampG wwwfreebookmobileorg 701-B Sonoma Mtn Pkwy Petaluma 781-2265 Lun-Vier 930-6 Saacuteb 10-4 Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol Banco Exchange Bank el local de St Francis wwwfreebookmobileorg 136 Calistoga Rd Santa Rosa 539-1505 Lun-Juev 9-5 F 9-6 Saacuteb 9-2 Pase a dejar libros y libros en audio en ingleacutes y espantildeol Discover Books 888-402-2665 wwwdiscoverbookscom Pase a dejarlos (en las cajas de afuera) los libros reutilizables libros de texto libros teacutecnicos y de referenciaVisite el sitio Web para ver una lista de las ubicaciones donde puede encontrar las cajas Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg (Reciclaje y reutilizacioacuten) 166 Alexander Valley Rd Healdsburg 433-0321 Lun-Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos libros utilizables

Estacioacuten de Transferencia de Sonoma (Reciclaje y reutilizacioacuten) 4376 Stage Gulch Rd Sonoma 996-5423 Lun-Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos libros utilizables Global Materials Recovery Services 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos libros y revistas de todo tipo

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z

LADRILLO Y AZULEJO Canyon Rock wwwcanyonrockinccom 7525 Hwy 116 Forestville 887-2207 Lun-Vier 7-5 Saacuteb 7-12 Pase a dejarlos y hay una cuota ladrillos rojos y de barro tejas de terracota ceraacutemica de adobe mortero ceraacutemica para cuarto de bantildeo y azulejo para cocina

Daniel O Davis 1051 Todd Rd Santa Rosa 585-1903 Lun-Vier 7-445 Pase a dejarlos que esteacuten en buena condicioacuten para la reventa Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo

ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y ellos pasan a recogerlos a su domicilio (se pide una donacioacuten por pasar a recogerla a su domi-cilio un miacutenimo de 50 pies cuadrados) piedras y azulejos limpios sin mortero naturales y artificiales para que puedan ser vendidos Se expiden recibos caritativos por sus donaciones

Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) o ellos recogen en su domicilio y hay una cuota

shy

Soils Plus wwwsoilandrockscom 4343 Stage Gulch Rd Sonoma 996-3400 Lun- Vier 7-3 Pase a dejarlos o ellos recogen en su domicilio y hay una cuota ladrillos hechos de cemento (bloquesazulejo de cemento) pizarraazulejo de adobe ladrillos rojos tejas de terracotamortero ceraacutemica para cuarto de bantildeo y azulejo para cocina Stony Point Rock Quarry wwwsoilandrockscom 7171 Stony Point Rd Cotati 795-1775 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlos y hay una cuota ladrillos hechos de cemento (bloquesazulejo de cemento) pizarraazulejo de adobe ladrillos rojos tejas de terrashycotamortero ceraacutemica para cuarto de bantildeo y azulejo para cocina

shy

INODOROS LAVABOSTINAS DE BANtildeO Los siguientes lugares aceptan inodoros sanitarios de porcelana lavabos y tinas de bantildeo Para reciclar las partes metaacutelicas ver Metal Chatarra pag 29 1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-4285 Diariamente 8-6 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun- Saacuteb 830-4 Se requiere hacer una cita Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota

AC Hauling wwwachaulingcom 824-0640 Se requiere hacer una cita Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Canyon Rock 7525 Hwy 116 Forestville 887-2207 Lun- Vier 7-5 Saacuteb 7-12 Pase a dejarlos y hay una cuota Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg (Reciclaje y reutilizacioacuten) 166 Alexander Valley Rd Healdsburg 433-0321 Lun- Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos Estacioacuten de Transferencia de Sonoma (Reciclaje y reutilizacioacuten) 4376 Stage Gulch Rd Sonoma 996-5423 Lun- Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota

GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Pase a dejarlos y hay una cuota

Hurricane Hauling amp Demolition 415-456-3407 Lun- Vier 8-5 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Industrial Carting 585-0511 Lun- Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Pacific Sanitation wwwpacificsanitationcom 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave 586-8247 Lun- Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos y hay una cuota

ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y ellos recogen a domicilio (Se requiere hacer una donacioacuten para que pasen a recogerlos) inodoros de bajo flujo medio nuevos limpios y de colores neutros para su reventareutilizacioacuten Se emiten recibos de donaciones caritativas

Sitio Central de Eliminacioacuten (Reciclaje y reutilizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 Lun- Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847 838-2597 Lun- Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) y hay una cuota Soils Plus wwwsoilandrockscom 4343 Stage Gulch Rd Sonoma 996-3400 Lun- Vier 7-3 Pase a dejarlos inodorossanitarios y azulejos blancos solamente Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun- Vier 8-430 Aacuterea de servicio solamente el aacuterea del Valle de Sonoma Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Stony Point Rock Quarry wwwsoilandrockscom 7171 Stony Point Rd Cotati 795-1775 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlos y hay una cuota inodorossanitarios y azulejos blancos solamente The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota

shy


Para los negocios Servicio de enviacuteo por correo y servicio a domicilio donde pasan a recoger todo tipo de laacutemparas fluorescentes Todo tipo de laacutemparas fluorescentes son aceptadas en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 3 Para otras opciones de eliminacioacuten vea lo siguiente

Clean Harbors Environmental 877-333-4244 Lun-Vier 8-5 Enviacutee por correo o recogen en su domicilio por una cuota Grainger Industrial Supply 584-9211 Lun- Vier 7-5 Enviacutee por correo y hay una cuota

Mercury Disposal Systems (MDS) 714-505-6100 Lun-Vier 8-430 Enviacutee por correo y hay una cuota llame para recibir instrucciones Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejar (cargas comerciales solamente) ellos pasan recogerlos a domicilio y hay una cuota llame para recibir instrucciones Safety-Kleen wwwsafety-kleen com 584-0415 Lun-Vier 7-5 Enviacutee por correo o recogen en su domicilio por una cuota

Sunshine West Lighting 584-0801 Lun- Vier 8-5 Enviacuteelos por correo ellos pasan a recogerlos a domicilio y hay una cuota llame o escriba a sunwestsonicnet para recibir instrucciones Veolia Environmental Services 888-669-9725 Lun- Vier 8-5 (CST) Recogen en su domicilio y hay una cuota Waste Management Lamp Tracker wwwwmlamptrackercom 800-664-1434 Lun- Vier 7-6 (CCT) Enviacutee por correo y hay una cuota

LAacuteMPARAS FLUORESCENTES Y BALASTOS

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

Reciclaje de balastos sin PCB West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y hay una cuota balastos sin PCB solamente

iquestPor queacute las laacutemparas fluorescentes necesitan ser desechadas de una manera especialLas laacutemparas fluorescentes contienen vapor de mercurio Aunque la cantidad de vapor de mercurio en cada laacutempara es pequentildeo uno tiene que tener cuidado al manejarlas y desecharlas

Es ilegalponer lamparas

bombillas fluorescentes y laacutemparas fluorescentes

compactas en su contenedor de basura o

de reciclaje domeacutestico

iquestQueacute hacer si se rompe una laacutempara bull Abra una ventana y salga de la

habitacioacuten por 15 minutos o maacutes bull Apague la calefaccioacuten central y aire

acondicionado bull Recolecte los pedazos con un trozo

de papel duro como una tarjeta de iacutendice

bull Palpe el aacuterea con el lado adhesivo de cinta de empaque para retirar fragmentos de vidrio

bull Ponga todo el material en un contenedor sellado bull Los focosbombillas rotos son aceptados en Edificio de Recoleccioacuten

de Productos del Hogar ver paacuteg 2

iquestAcerca de los balastos Estos son bifenilos policlorados (PCB) los cuales fueron descontinuados para su uso en los balastos fluorescentes fabricados despueacutes de 1979 Por lo general los balastos que no contienen PCB deben estar etiquetados Los balastos sin etiquetas deben ser eliminados como residuos peligrosos Mientras que los balastos que no contienen PCB pueden ser eliminados en la basura ambientalmente es preferible reciclarlos como chatarra de metal ver la lista en la parte de abajo No ponga los balastos en el contenedor de reciclaje

Para los residentes Pase a dejar las laacutemparas fluorescentes selectas Todos tipo de laacutemparas fluorescentes incluyendo los focos fluorescentes compactos (CFL) son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2

COTATI Lowes wwwlowescom 7921 Redwood Dr 242-5000 Lun-Saacuteb 6-9 Dom 7-8 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) GEYSERVILLE

Bosworth and Son General Merchandise 21060 Geyserville Ave 857-3463 Lun-Saacuteb 9-12 1-530 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) y laacutemparas de 4-pies GUERNEVILLE

True Value Hardware 15600 River Rd 869-2832 Lun-Vier 730-6 Saacuteb 8-6 Dom 9-6 Pase a dejar Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) y laacutemparas de 4-pies Se requiere que haga una compra

HEALDSBURG Healdsburg Lumber Company wwwhlc-inccom 359 Hudson St 431-9663 Lun-Vier 630-5 Saacuteb 8-3 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) PETALUMA

Whole Foods Market wwwwholefoodsmarketcom 621 E Washington St 762-9352 Diariamente 8-9 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) y laacutemparas de 4-pies

ROHNERT PARK Home Depot wwwhomedepotcom 4825 Redwood Dr 585-9200 Lun-Saacuteb 6-9 Su 7-8 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs)

SANTA ROSA Home Depot wwwhomedepotcom 100 Bicentennial Way 544-2130 Lun-Saacuteb 6-9 Dom 7-8 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs)

Queacute es aceptado bull Tubos lineales de 4-pies 6-pies y 8-pies Focos Fluorescentes Compactos (CFL) o focos bombillas de tipo sacacorchos Tubos en U

Reciclaje de laacutemparas

fluorescentes de los hogares

solamente No de negocios

SEBASTOPOL Sebastopol Hardware Center wwwsebastopolhardwarecom 660 Gravenstein Hwy N 823-7688 Lun-Saacuteb 7-7 Dom 8-6 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs) y laacutemparas de 4-pies

WINDSOR Home Depot wwwhomedepotcom 6280 Hembree Ln 836-0377 Lun- Vier 6-9 Saacuteb 6-8 Dom 8-7 Pase a dejarlos Solamente focos fluorescentes compactos (CFLs)

LATAS DE ALUMINIO Y LATAS DE AEROSOL Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

Las latas de aerosol vaciacuteas y sin presioacuten pueden ser recicladas en su acera y tambieacuten las puede llevar a los centros de reciclaje

Eliminacioacuten de balastos con PCB Balastos con PCB son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2

25


LLANTASNEUMAacuteTICOEs prohibido tirar las llantas neumaacuteticos en los vertederos rellenos de basura Todos los sitios de eliminacioacuten de basura del condado aceptan neumaacuteticopor una tarifa ver paacuteg 11 Puede transportar hasta 9 llantasneumaacuteticos a la vez se requiere un permiso especial para transportar maacutes de 9 llantasneumaacuteticos Las siguientes compantildeiacuteas que ofrecer el servicio de pasar a recoger las llantasneumaacuteticos a su domicilio por una cuota tienen un permiso de la Divisioacuten de Salud Ambiental del Condado de Sonoma Best Quality Used Tires 1720 Sebastopol Rd Santa Rosa 578-0828 Lun- Vier 830-530 Saacuteb 830-5 Pase a dejarlos y hay una cuota llantas de pasajeros y neumaacuteticos para camiones

De Witt Tire Recycling 996-2015 Lun- Vier 8-5 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y hay una cuota llame para hacer una cita Firestone Store 850 Coddingtown Center Santa Rosa 542-4265 Lun-Vier 7-7 Saacuteb 7-6 Dom 8-6 Pase a dejarlos y hay una cuota llantas de pasajeros y neumaacuteticos para camiones livianos solamente un maacuteximo de 4 llantas Llame antes de traerlas

S

Ver tambieacuten Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten paacuteg 31 1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-4285 Diariamente 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo AC Hauling wwwachaulingcom 824-0640 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo Daniel O Davis 1051 Todd Rd Santa Rosa 585-1903 Lun-Vier 7-445 Pase a dejarlos que esteacuten en buen estado para su reventa DRN wwwreusenetworkorg 888-545-8333x103 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hay una cuota se especializan en la decon-struccioacuten residencialcomercial y recuperacioacuten de materiales Estacioacuten de Transferencia de Healdsburg (Reciclaje y reuti-lizacioacuten)166 Alexander Valley Rd Healdsburg 433-0321 Lun-Saacuteb 8-4 Pase a dejarlos todo tipo Estacioacuten de Transferencia de Sonoma (Reciclaje y reuti-lizacioacuten) 4376 Stage Gulch Rd Sonoma 996-5423 Lun-Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos todo tipo

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo Good Riddance Hauling wwwgoodriddancehaulingcom 935-0530 Lun-Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo Green Lynx wwwgreenlynxnet 415-209-5969 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hay una cuota se especializan en la decon-struccioacuten residencialcomercial y recuperacioacuten de materiales

Heritage Salvage Petaluma wwwheritagesalvagecom 1473 Petaluma Blvd S Petaluma 762-6277 Mar-Vier 9-5 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlos o recogen en su domicilio que esteacuten en buen estado para su reventa llame antes de traerlos Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaul-ingcom 415-456-3407 Lun-Vier 8-5Pase a dejarlos y recogen en su domicilio en buena condicioacuten para su venta llame antes o escriba a yardheritagesalvagecom Industrial Carting 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo llame para una cotizacioacuten Jerry Krahnes Hauling 206-1521 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hay una cuota servicio de desman-telamiento que se especializa en la renovacioacuten y paisajes Pacific Sanitation wwwpacificsanitationcom 545-4847 Lun-Vier 730-430 Recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb -Su 7-3 Area de Servicio todo el Condado de Sonoma excepto el area del Valle de Sonoma Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota

ReStore Habitat for Humanity wwwhabitat socoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y ellos recogen en su domicilio (se requiere una donacioacuten para que pasen a recoacutegelos) materiales de construccioacuten nuevos restantes y recuperados Santa Rosa Tool Library wwwborrowtoolsorg 5642 Fifth St Santa Rosa 576-0590 Mieacuter-Vier 5-7 Saacuteb 9-2 Pase a dejarlas herramientas de mano y her-ramientas eleacutectricas en buen estado para que puedan ser utilizadas No herramientas que utilicen gasolina o her-ramientas neumaacuteticas Sitio Central de Eliminacioacuten (Reciclaje y reutilizacioacuten) 500 Mecham Rd Petaluma 795-3660 Lun-Saacuteb 7-230 Pase a dejarlos todo tipo Se expiden recibos caritativos por las donaciones Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) y hay una cuota todo tipo Sonoma Compost Company wwwsonomacompostcom 550 Mecham Rd Petaluma 664-9113 Lun-Saacuteb 7-3 Pase a dejarlos y hay una cuota madera (sin pintura y que no esteacute tratada a presioacuten) madera contrachapada madera para cerca y pallets West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y hay una cuota partes metaacutelicas de construccioacuten que se puedan utilizar

MATERIALES DE CONSTRUCCIOacuteN Y SERVICIOS DE DECONSTRUCCIOacuteN

Gregs Tires 2800 Gravenstein Hwy S Sebastopol 829-8408

s Mar- Vier 830-530 Saacuteb 9-4 Dom 10-3 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y hay una cuota llantas de pasajeros y neumaacuteticos para camiones

Kings Tires 175 Sebastopol Rd Santa Rosa 544-7666 Lun- Vier 830-6 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y hay una cuota llantas de pasajeros y neumaacuteticos para camiones

Pacific Tire 417 Olive St Santa Rosa 545-6268 Lun- Vier 8-6 Saacuteb 8-5 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y hay una cuota llantas de pasajeros y

neumaacuteticos para camiones Tire Distribution Systems 233 Bellevue Ave Santa Rosa 545-8740 Lun- Vier 7-5 Saacuteb 8-12 Pase a dejarlos y hay una cuota llantas de pasajeros y neumaacuteticos para camiones Llame antes de traerlos

Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlas y hay una cuota todo tipo incluso tejas de asfalto y de terracota llame antes de traerlas Industrial Carting 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Pase a dejarlas y hay una cuota todo tipo incluso tejas de asfalto y de terracota llame antes de traerlas The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291Lun-Vier 7-6 Saacuteb ndashDom 7-3 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Tejas de asfalto y terra-cottade todo tipo llame con anteriorida

MATERIALES PARA EL TECHO ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsoco orgrestore 1201 Piner Rd Ste

500Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos y ellos pasan a recogerlos a su domicilio (Tiene que ser una donacioacuten para que pasen a recogerlos) materiales nuevos para el techo y papel de chapopote para su ventareutilizacioacuten Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlas (cargas comerciales solamente) ellos pasan a recogerlas y hay una cuota asfalto compuesto madera y tejas de terracota d

Soils Plus wwwsoilandrockscom 4343 Stage Gulch Rd Sonoma 996-3400 Lun-Vier 7-3 Pase a dejarlas y hay una cuota tejas de concreto y terracota asfalto compuesto y papel alquitranadocon chapopote Stony Point Rock Quarry wwwsoilandrockscom 7171 Stony Point Rd Cotati 795-1775 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlas y hay una cuota tejas de concreto y terracota asfalto compuesto y papel alquitranado con chapopote

iquestQueacute es la deconstruccioacuten El desensamble cuidadoso de edificios salvando los componentes para su reutilizacioacuten y reciclaje

MAQUINAS DE COCER Asefs Appliance Services 709 Fourth St Santa Rosa 575-3737 Lun- Vier 930-530 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlas todo tipo de maacutequinas de cocer ya sea que funcionen o no

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten

26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

MADERA PALETS DESECHOS DE JARDIacuteN Y ESTIEacuteRCOL Ver tambieacuten Reciclaje en la Acera paacuteg 4 Es prohibido tirar la madera reciclable y desechos de jardiacuten elos vertederosrellenos de basurEl reciclaje se provee en todos loSitios de Eliminacioacuten de ResiduoSoacutelidos ver paacutegs 10-11 1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-4285 Diariamente 8-6 Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun- Saacuteb 830-4 Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota AC Pallet wwwacpalletcom 824-0640 Se requiere hace una cita Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota madera palets y desechos de jardiacuten Daniel O Davis 1051 Todd Rd Santa Rosa 585-1903 Lun- Vier 7-445 Pase a dejarlos y hay una cuota matorrales lentildeosos sin tierra o hierba No hay cargo por la maderreutilizable Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlo y hay una cuota madera dimensional estieacutercol palets de madera y desechos de jardiacuten Grab N Grow Soil Products wwwgrabngrowsoilcom 2759 Llano Rd Santa Rosa 575-7275 Lun- Vier 7-3 Saacuteb 8-1 Pase a dejarlo y hay una cuota desechos de jardiacuten ramas de aacuterboles trozode madera y residuos agriacutecolas lacargas deben estar cubiertas con una lona No bambuacute palmas colade zorro rollos de ceacutespedpasto madera basura el roble venenostroncones o palets Green Patriot Haulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407 Lun-Vier 8-5 Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota

n a s s

a

s s

o

Industrial Carting 585-0511

Lun- Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota madera y desechos de jardiacuten Jerry Krahnes Hauling 206-1521 Se requiere hacer una cita Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota madera y desechos de jardiacuten Pacific Sanitation wwwpacificsanitationcom 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota madera y desechos de jardiacuten Perez Pallet Recycle 509 Caletti Ave Windsor 843-6462 Lun-Vier 7-4 Saacuteb 8-11 Pase a dejarlos ellos recompran y pasan a recogerlos madera pallets y plataformas llame para recibir una cotizacioacuten ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsoco orgrestore 1201 Piner Rd Ste 500Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar-Saacuteb 9-5 Pase a dejarla y recogen a domicilio (Se pide una donacioacuten por pasar a recogerlos) madera reutilizable vigas de hasta 8 pies hojas de madera contrachapada de frac12 pulshygada o maacutes grandes sin pintura sin clavos y tornillos No madera tratada a presioacuten Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Ellos pasan a recogerlo (cargas comerciales solamente) y hay una cuota madera y desechos de jardiacuten Sonoma Compost Company wwwsonomacompostcom 500 Mecham Rd Petaluma 664-9113 Lun- Saacuteb 7-3 Pase a dejarlo y hay una cuota desechos de jardiacuten madera (sin pintar y sin tratar a presioacuten) madera contrachapada madera de cercas y pallets Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun- Vier 8-430 Aacuterea de servishycio solamente el aacuterea del Valle de Sonoma Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota madera y desechos de jardiacuten

Madera aceptada para el reciclaje incluye bull Madera sin pintar bull Palets bull Madera contrachapada bull Virutas bull Revestimiento de madera bull OSB (tableros de fibra

viruta orientada)

No se aceptan bull Madera pintadatentildeida bull Tablero de partiacuteculas bull MDF (tablero de fibra de

densidad media) bull Aserriacuten bull Madera tratada a presioacuten

Desechos de jardiacuten frutas y verduras aceptadas para su reciclaje incluyen bull Frutas y peladuras bull Verduras y peladuras bull Pasta y arroz bull Pan bull Bolsitas de te cafeacute

molido y filtros bull Caacutescaras de huevo bull Las cenizas de madera (Friacuteas) bull Platos y servilletas de

papel (sin recubrimiento) que se utiliza en el servicio de alimentos

bull Recortes de pastoceacutesped hojas y malezas

bull Troncos de aacuterbol y ramas (un maacuteximo de 4 pulgadas de diaacutemetro por 4 pies de largo)

No se aceptan bull Desechos bull Bolsas de plaacutestico incluidas

las bolsas de plaacutestico biodegradables

bull El roble venenoso cactus palmeras hierba cola de zorro o bambuacute

bull Carne y huesos bull El aceite de cocina y residuos

liacutequidos bull Productos laacutecteos y quesos bull Material infestado con

muerte suacutebita del roble bull Rollos de pastoceacutesped

tierra o piedras bull Excremento de animales bull Cartoacuten

Sonoma Pacific Company wwwsonpaccom 1180 Fremont Dr Sonoma 938-2877 Lun-Vier 630-3 Pase a dejarlos recompra y pasan a recogerlos pallets y madera dimensional pudiera haber pago por los pallets dependiendo del tamantildeo y condicioacuten The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun- Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota

Negocios solamente Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo llame para una cotizacioacuten

Residentes y negocios Todas las cargas

MADERA TRATADA Sitios de Eliminacioacuten de Residuos Soacutelidos del Condado no aceptan la madera tratada para que esta sea eliminada Toda la madera

Daniel O Davis 1051 Todd Rd Santa Rosa 585-1903 Lun-Vier 7-445 Pase a dejarla madera tratada usable solo seraacute aceptada para su reutilizacioacuten Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo Industrial Carting 585-0511 Lun- Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos pasan a recogerlos a su domicilio por una cuota todo tipo

Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave Santa Rosa 586-8247586-8249 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo Vertedero de Basura Recology Hay Road 6426 Hay Rd Vacaville 800-208-2371 Diariamente 8-4 Pase a dejarlos y hay una cuota de todo tipo llame para recibir una cotizacioacuten e instrucciones de entrega Vertedero Altamont y el Edificio de Recuperacioacuten de Recursos 10840 Altamont Pass Rd Livermore 925-455-7300 Lun- Vier 6-4 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo

MUEBLES Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten pg 11

tratada con conservantes hoy diacutea se considera un residuo peligroso y soacutelo podraacute ser aceptada en instalaciones autorizadas Ejemplos de conservantes de la madera tratada a presioacuten CCA y la creosota El pentaclorofenol Base de cobre Borates y otros conservantes de la madera

PLOMO Centro de Control de Asbestos 800-499-7856 Lun-Vier 8-4 Hay un costo pruebas de plomo y eliminacioacuten Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma 565-6565 Lun- Vier 730-430 Informacioacuten general West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y ellos compran la chatarra metaacutelica de plomo llame antes de traerlos

27


Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicinas iquestEsta lleno su botiquiacuten de medicinas no utilizadas y caducadas No las tire al inodoro o en la basura Ayude a proteger a su familia y el medio ambiente llevando los medicamentos no deseados auna tienda de recuperacioacuten participante

Queacute es aceptado bull Medicinas por prescripcioacuten y

pastillascapsulas sin prescripcioacuten bull Los medicamentos liacutequidos

incluyendo unguumlentos lociones y cremas (iexclcontenedores sellados por favor)

bull Medicamentos veterinarios bull Vitaminas suplementos

remedios homeopaacuteticos bull Parches Meacutedicos bull Inhaladores (vaciacuteos) bull Muestras de Medicamentos

No incluya bull Las sustancias controladas Para

ver las opciones de eliminacioacuten de las sustancias controladas incluyendo los eventos especiales de recoleccioacuten de un diacutea visite el sitio web del Departamento de Justicia y Administracioacuten de Control de Drogas (DEA) en www deadiversionusdojgovdrug_ disposaltakeback

bull Medicamentos de Quimioterapia

bull Bolsas de Suero bull Desechos infecciososSangre bull Productos para el cuidado

personal (locioacuten corporal etc) bull Latas de Aerosol bull Agujasobjetos cortantes e

inyecciones con epinephrine (Epi)

bull Termoacutemetros bull Medicamentos ilegales bull Marihuana de uso Meacutedico bull Cualquier otro desecho

Preguntas Ciudad de Santa Rosa 543-3369 Asociacioacuten de La Cuenca del Riacuteo Ruso 833-2553 Agencia del Agua del Condado de Sonoma 521-1820 wwwsafemedicinedisposalorg

CLOVERDALE Cloverdale Pharmacy Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 790 S Cloverdale Blvd 894-4414 Lun- Vier 9-7 Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos COTATI Olivers Market Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 546 E Cotati Ave 795-9501 Diariamente 7-11 Pase a dejarlos Walgreens Pharmacy 7800 Old Redwood Hwy 795-6014 Lun-Vier 9-9 Saacuteb-Dom 10-6 Enviacuteelos por correo y hay una cuota (cuota de $399 por sobres prepagados)

GUERNEVILLE Lark Drugs Guerneville Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 16251 Main St 869-9055 Lun-Vier 9-630 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlos HEALDSBURG

Alliance Medical Center Programa de Eliminacioacuten Segurade Medicina 1381 University St 433-8161 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarla Healdsburg Police Station Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 238 Center St 431-3377 24 horas Pase a dejarlos Rite Aid 525 Healdsburg Ave 431-1119 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 Enviacuteelos por correo y hay una cuota (cuota de $399 por sobres prepagados)

PETALUMA Kaiser Permanente Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 3900 Lakeville Hwy 765-3420 Lun-Vier 730-5 Pase a dejarlos Petaluma Health Center Emergency Department Lobby Programa de EliminacioacutenSegura de Medicina 1179 N McDowell Blvd 559-7500 Lun-Juev 8-8 Pase a dejarlos

ROHNERT PARK Codding Recreation Center (Centro para Per-sonas de la Tercera Edad) Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 6800 Hunter Dr Ste A 585-6780 Lun-Vier 9-4 Pase a dejarlos Public Safety Building Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 500 City Center Dr 584-2693 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarlos Walgreens Pharmacy 6285 Commerce Blvd 583-0022 Lun-Vier 8-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 Enviacuteelos por correo y hay una cuota (cuota de $399 por sobres prepagados) SANTA ROSA Creekside Pharmacy Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 95 Montgomery Dr 525-1130 Lun-Vier 9-6 Pase a dejarlos

Departamento de Policiacutea de Santa Rosa Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 965 Sonoma Ave 543-3600 24-horas Pase a dejarlos Dollar Drug Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 1055 West College Ave Ste C 575-1313 Lun-Vier 9-7 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos Kaiser Permanente Emergency Department Lobby Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 401 Bicentennial Way 393-4000 24 horas Pase a dejarlos Laguna Treatment Plant Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 4300 Llano Rd 543-3350 543-3369 Lun-Vier 7-4 Pase a dejarlos Olivers Market Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 560 Montecito Center

537-7123 Diariamente 7-10 461 Stony Point Rd 284-3530 Diariamente 7-10 Pase a dejarlos

Rite Aid 1551 Farmers Ln 544-4050 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-61793 Marlow Rd 544-8875 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 955 Stony Point Rd 526-3015 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 Enviacuteelos por correo y hay unacuota (cuota de $399 por sobres prepagados) Roseland Pediatrics Programa de Eliminacioacuten Segura deMedicina 711 Stony Point Rd Ste 17 578-2005 Lun- Juev 830-9 Vier 830-530 Saacuteb 830-230 Pase a dejarlos Santa Rosa Senior Center Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 704 Bennett Valley Rd545-8608 Lun-Vier 9-2 Pase a dejarlos Sonoma County Water Agency Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 404 Aviation Blvd 547-1900 Lun-Vier 8-5 Pase a dejarlos Tuttles Doyle Park Pharmacy Programa de Eliminacioacuten Segura deMedicina 1220 Sonoma Ave 546-9090 Lun-Vier 9-7 Saacuteb 9-2 Pase a dejarlos Tuttles Hoen Pharmacy Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 4731 Hoen Ave 528-4511 Lun-Vier 9-6 Pase a dejarlos Walgreens Pharmacy 3093 Marlow Rd 569-8504 Lun-Vier 9-9 Saacuteb-Dom 10-6 4610 Sonoma Hwy 538-9275 24 horas Enviacuteelos por correo y hayuna cuota (cuota de $ 399 por sobres prepagados) WeCare Home Assistantsmdash Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 6528 Oakmont Dr 843-3838 Lun-Vier 9-5 Pase a dejarlos

SEBASTOPOL Rite Aid 218 N Main St 829-3007 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 Enviacuteelos por

correo y hay una cuota (cuota de $399 por sobres prepagados)

Sebastopol Hardware Center Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 660 Gravenstein Highway N

823-7688 Lun-Saacuteb 7-7 Dom 8-6 Pase a dejarlos Sebastopol Senior Center-Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 167 N High St 829-2440 Lun-Vier 9-430 Pase a dejarlos

SONOMA Rite Aid 19205 Sonoma Hwy 938-0281 Lun-Vier 9-9 Saacuteb 9-6 Dom 10-6 Enviacuteelos por correo y hay una cuota (cuota de $399 por sobres prepagados) Sonoma Valley Hospital El Lobby de la Sala de

Emergencias Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 347 Andrieux St 521-1820 24 horas Pase a dejarlos Sonoma Vintage House Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 264 First St E 521-1820 Lun-Vier 9-4 Pase a dejarlos

WINDSOR Alliance Medical Center

Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 8465 Old Red-wood Hwy Ste 400 687-2498 Lun-Vier 8-5Pase a dejarlos Health First Pharmacy Programa de Eliminacioacuten Segura de Medicina 9070 Windsor Rd 837-7948 Lun-Vier 9-6 Saacuteb 10-5 Pase a dejarlos

PAPEL Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

Es prohibido tirar el cartoacuten en los vertederosrellenos de basura Se puede reciclar en todos los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado ver paacuteg 11

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO

METAL CHATARRA Ver tambieacuten Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver tambieacuten Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

La eliminacioacuten de chatarra de metal en los vertederosrellenos de basura es prohibida Se puedereciclar en todos los Sitios de Eliminacioacuten ver paacutegs 10 y 11 1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-4285Diariamente 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun-Saacuteb 830-4 Recogen en su domicilio y hay una cuota AC Hauling wwwachaulingcom824-0640 Se requiere hacer una cita Recogen en su domicilio y hayuna cuota Bataeff Salvage Company 250 Mountain View Ave Santa Rosa 584-8401 Lun- Saacuteb 8-530 Pase a dejarlos yellos compran Creams Dismantling amp Scrap 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun-Vier 8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- 7-5 Dom 8-5 Pase a dejary ellos compran

Saacuteb los

Good Riddance Hauling wwwgoodriddancehaulingcom 935-0530 Lun- Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407

Lun-Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota

Industrial Carting 585-0511 Lun- Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos compran y recogen en su domicilio llame para un cotizacioacuten Jerry Krahnes Hauling 206-1521 Con cita Recogen en su

domicilio y hay una cuota Love Your Neighbor Public Charity amp Thrift Shop 3161 Coffey Ln Santa Rosa 542-0446 Lun-Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos objetos metaacutelicos pequentildeos del hogar y de cocina Pacific Sanitation wwwpacific-sanitationcom 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Recogen en su domicilio y hay una cuota Petaluma Junk Company wwwm-maselliandsonscom 519 Lakeville St Petaluma 778-7432 Lun- Vier 8-430 Saacuteb 8-1130 Pase a dejarlos y ellos compran de regreso cobre latoacuten

aluminio acero inoxidable cableado eleacutectrico radiadores plomo ollas de metal motores hierro fundido y metal chatarra

Las siguientes compantildeiacuteas proporcionan una destruccioacuten segura de documentos confidenciales El papel triturado es reciclado Becoming Independent wwwbecomingindependentorg 1455 Corporate Center Pkwy Santa Rosa 524-6713 Lun- Vier 830-130 Pase a dejarlos recogen en su domicilio y hay una cuota Industrial Carting 3911 Santa Rosa Ave Santa Rosa 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Pase a dejarlos recogen en su domicilio y hay una cuota Miembros de NAID

InfoStor wwwinfostoronlinecom 1264 Apollo Way Santa Rosa 568-2900 Lun-Vier 8-5 y por sita Pase a dejarlos ellos pasan recoger a domicilio y hay una cuota Integrity Shred wwwintegrityshredcom 3721 Santa Rosa Ave Ste 5 Santa Rosa 544-7700 Mier-Vier 12-4 Saacuteb 10-2 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos a domicilio y hay una cuota se provee un certificado de destruccioacuten Petaluma Recycling Centerwwwpetalumarecyclingcenterorg 315 Second St Petaluma 763-4761 Lun- Saacuteb 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota

Redwood Empire Recycling wwwunicyclercom 3400 Standish Ave Santa Rosa 586-8247586-8249 Lun-Saacuteb 7-5 Pase a dejarlos Redwood Gospel Mission wwwsrmissionorg 1821 Piner Rd Santa Rosa 528-7285 24-horas Pase a dejarlos artiacuteculos pequentildeos del hogarcocina Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun- Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales solamente) recogen en su domicilio y hay una cuota Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun- Vier 8-430 Aacuterea de servicio Solamente el aacuterea del Valle de Sonoma Recogen en su domicilio y hay una cuota The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun- Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Recogen en su domicilio y hay una cuota West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos recogen en su domicilio y hay una cuota

Compre la cantidad correcta de pintura para cada proyecto Recicle las latas de pintura vaciacuteas (de plaacutestico y de metal) Las latas vaciacuteas de metal y de plaacutestico con pintura seca deberaacuten ser recicladas en la acera dentro del contenedor azul de reciclaje mixto Si usted no puede utilizar toda la pintura pase a dejar la pintura restante a sitios del programa PaintCare para los residentes y negocios Los hogares y los negocios CESQG (ver paacutegina 3) pueden utilizar los sitios mencionados Los negocios grandes que generan maacutes de 27 galones de residuos peligrosospor mes puede usar los sitios PaintCare para traer los productos a base de agua que solamente acepta el programa y no productos a base de aceite La pintura debe cumplir con las siguientes condiciones para que sea aceptada por las tiendas minoristas PaintCare bull Pintura de casa a base de agua y a base de aceite colorantes y barnices Contenedores originales con las etiquetas que puedan ser leiacutedas bull Contenedores sellados sin fugas bull No envases vaciacuteos (estaacute bien si tiene pintura laacutetex seca) bull Contenedores de 5 galones o menos

A donde puede pasar a dejar la pintura Cuando visite las tiendas listadas a continuacioacuten pase a dejar un maacuteximo de 5 galones por cliente por diacutea (algunos sitios aceptan maacutes) Pase a dejar la pintura solamente en horas haacutebiles Llame antes de traer la pintura para conocer la cantidad liacutemite de la tienda

1

2

3

4

Siga estos pasos para manejar la pintura

PAPEL TRITURACIOacuteN CONFIDENCIAL

Servicio de Recoleccioacuten de Voluacutemenes Grandes de Pintura El Servicio de Recoleccioacuten de Voluacutemenes Grandes de pintura estaacute disponible sin costo alguno cuando se recolectan por lo menos 300 galones de pintura Para saber coacutemo funciona este servicio y solicitar servicio de recoleccioacuten llame al 855-724-6809 Visite wwwpaintcareorg california para descargar la hoja informativa LVP

Deshaacutegase correctamente de los productos de pintura que ya no utiliza Todo tipo de productos de pintura son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar y a traveacutes de las Recolecciones de Toacutexicos en la Comunidad ver paacuteg 2

copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

COTATI Dunn-Edwards 407 Aaron St 664-1668 Lun-Vier 7-5 PETALUMA Petersons Paint amp Decorating 800 Lindberg Ln Ste 140 763-1901 Lun-Vier 630shy530 Saacuteb 830-5 Dom 10-3 Sherwin-Williams 905 E Washington St Ste 105 789-9996 Lun-Vier 630-7 Saacuteb 8-6 Dom 10-6 ROHNERT PARK Kelly-Moore Paints 480 Rohnert Park Expressshyway 584-4012 Lun-Vier 6-7 Saacuteb 8-5 Dom 830-5

SANTA ROSA Kelly-Moore Paints 1026 Fourth St 542-6792 Lun-Vier 630-7 Saacuteb 8-5 Dom 830-5 1478 Guerneville Rd 546-0863 Lun-Vier 630-630 Saacuteb 8-5 Dom 830-5 217 Roberts Ave 528-4353 Lun-Vier 6-6 Saacuteb 8-5 SONOMA Kelly-Moore Paints 18506 Hwy 12 935-1071 Lun-Vier 630-530 Saacuteb 8-4 WINDSOR Garrett Ace Hardware 10540 Old Redwood Hwy 433-6590 Lun-Saacuteb 7-7 Dom 8-6

29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

PILAS EL HOGAR Ver tambieacuten Reciclaje en la Acera pag 5

Para los residentes Pase a dejar todo tipo de pilas de uso domestico Que se acepta Pilas alcalinas bull Ceacutelula D ceacutelula C AA AAA 9- voltios Ceacutelulas de botoacuten Las pilas recargables bull Niacutequel Cadmio (Ni-Cd) Niacutequel-hidruro metaacutelico (Ni-MH) Ion de litio (Li- Ion) Niacutequel zinc (Ni- Zn) Plomo sellado pequentildeo (SSLAPb)

GUERNEVILLE True Value Hardware 15600 River Rd 869-2832 Lun-Vier 730-6 Saacuteb 8-6 Dom 9-6 Pase a dejar Las pilas se aceptan sueltas un maacuteximo de 10 pilas por persona al mes Se requiere que haga una compra

HEALDSBURG Community Development 435 Allan Ct 431-3346 Lun-Vier 730-530 (Cerrado cada otro viernes) Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Healdsburg Las pilas se aceptan sueltas

Foss Creek Community Center 1557 Healdsburg Ave 431-3301 Lun-Juev 9-6 Vier 830-5 Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Healdsburg Las pilas se aceptan sueltas

Departamento de Bomberos de Healdsburg 601 Healdsburg Ave 431-3360 Lun y Mier 8-5 Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Healdsburg Las pilas se aceptan sueltas

Departamento de Policiacutea de Healdsburg 238 Center St 431-3377 24 horas Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Healdsburg Las pilas se aceptan sueltas Healdsburg Lumber Company 359 Hudson St 431-9663 Lun-Vier 630-5 Saacuteb 8-3 Pase a dejarlas las pilas se aceptan sueltas Healdsburg Senior Center 133 Matheson St 431-3324 Lun-Vier 10-4 Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Healdsburg Las pilas se aceptan sueltas ROHNERT PARK Los locales en esta seccioacuten son solamente para los residentes de Rohnert Park Las pilas se aceptan sueltas City Hall 130 Avram Ave 588-2227 Lun-Vier 8-5 Codding Recreation Center 6800 Hunter Dr Ste A 585-6780 Lun-Vier 9-4 Community Center 5401 Snyder Ln 588-3456 Lun-Vier 9-4

Todo tipo de pilas se aceptan en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar Ver paacuteg 2

COTATI Departamento de Policiacutea de Cotati 203 West Sierra Ave 792-4611 24 horas Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Cotati Las pilas se aceptan sueltas

bull Ace Hardware Stores bull ATampT Wireless bull Barnes amp Noble bull Best Buy bull CVS Pharmacy

bull Estuff Plus bull Friedmans Home Improvement bull Grainger bull Home Depot

Para los residentes y negocios Pase a dejar las pilas recargables solamente Por ley las tiendas minoristas que venden pilas recargables tienen la obligacioacuten de tomar de regreso las pilas usadas de sus clientes Para localizar el sitio dereciclaje de pilas maacutes cercano a usted comuniacutequese con al 877-723-1297 o visite el wwwcall2recycleorg Si tiene maacutes de 50 libras en pilas llame ade pasar a dejarlas

Call2Recycle ntes

AERC Recycling Solutions wwwrecyclekitcom 1475 Crocker Ave Hayward 866-447-5177 Lun-Vier 830-5 Pase a dejarlas enviacuteelas por correo ellos pasan a recogerlas y hay una cuota

Para los negocios Pueden pasar a dejarlas servicio de recoleccioacuten en su domicilio y enviacuteo por correo de toda clase de pilas Todo tipo de pilas seraacuten aceptadas con el Programa de Residuos Peligrosos de Negocios ver paacuteg 3

The Big Green Box wwwbiggreenboxcom 877-461-2345 Lun-Vier 8-5 Enviar por correo y cuota Grainger Industrial Supply wwwgraingercom 584-9211 Lun-Vier 7-5 Enviar por correo y cuota

Interstate All Battery Center 3315 Industrial Dr Santa Rosa 546-9907 Lun-Vier 8-7 Saacuteb-Dom 9-4 Servicio para pasar a dejarlas servicio de recoleccioacuten en su domicilio y cuota sistema de recoleccioacuten y reciclaje de todo tipo de pilas

Mercury Disposal Systems wwwmdsrecycles4lesscom 714-505-6100 Lun-Vier 830-4 Enviar por correo y cuota ReVolt Recycling Corp wwwrevoltrecyclingcom 925-200-4622 Lun-Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota

Battery Systems wwwbatterysystemsnet 2400 Bluebell Dr Santa Rosa 836-1660 Lun-Vier 8-5 Servicio para pasar a dejarlas servicio de recoleccioacuten en su domicilio y cuota recoleccioacuten y sistema de reciclaje para todo tipo de pilas

City Hall 7120 Bodega Ave 823-7863 Lun-Vier 7-5 (Cerrado cada otro viernes) Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Sebastopol Las pilas se aceptan sueltas Departamento de Bomberos 7425 Bodega Ave 823-8061 Lun-Juev 8-5 almuerzo 12-1 Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Sebastopol Las pilas se aceptan sueltas Sebastopol Hardware Center 660 Gravenstein Hwy N 823-7688 Lun-Saacuteb 7-7 Dom 8-6 Pase a dejarlas Las pilas se aceptan sueltas

Que se acepta Pilas recargables con un peso de menos de 11 libras cada una y teleacutefonos celulares

bull Lowes bull Markell Inc

bull Mead Clark Lumber bull Office Depot bull OSH

bull Radio Shack bull Sears bull Staples bull Verizon Wireless bull Walmart

QUIMICOS DE REBELADO Y PELICULAS FOTOGRAFICAS DE RAYOS-X Quiacutemicos de rebelado de fotografiacutea son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2

Empire Imaging Service wwwempireimaginginccom 3325 Regional Pkwy 12 Santa Rosa 569-9103568-6659 Lun- Vier 9am-10am Pase a dejarlos (con cita) recogen en su domicilio y hay una cuota productos quiacutemicos liacutequidos y peliacuteculas fotograacuteficas de rayos-X

Public Safety Building 500 City Center Dr 584-2600 24 horas Public Works 600 Enterprise Dr 588-3300 Lun-Vier 8-5 Sports Center 5405 Snyder Ln 588-3488 Lun-Vier 6-10 Saacuteb-Dom 8-7 SANTA ROSA Interstate All Battery Center wwwinterstatebatteriescom 3315 Industrial Dr 546-9907 Lun-Vier 8-7 Saacuteb-Dom 9-4 Pase a dejarlas Las pilas se aceptan sueltas Se requiere que haga una compra SEBASTOPOL Biblioteca Regional de Sebastopol 7140 Bodega Ave 823-7691 Mar 10-6 Mier 10-8 Juev-Vier 10-6 Saacuteb 10-4 Pase a dejarlas Solamente para los residentes de Sebastopol Las pilas se aceptan sueltas


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

ROCASPIEDRAS Ver tambieacuten Materiales de construccioacuten y servicios deconstruccioacuten paacuteg 26 Canyon Rock wwwcanyonrockinccom 7525 Hwy 116 Forestville 887-2207 Lun- Vier 7-5 Saacuteb 7-12 Pase a dejarlas y hay una cuota cualquier tamantildeo Llame antes de traerlas Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlas y hay una cuota Industrial Carting 585-0511 Lun- Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos pasan a recogerlas y hay una cuota llame antes de traerlas The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Ellos pasan a recogerla y hay una cuota Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlas (cargas comerciales solamente) ellos pasan a recogerlas y hay una cuota piedras limpias (de cualquier tamantildeo) no tierra Soils Plus wwwsoilandrocks com 4343 Stage Gulch Rd Sonoma 996-3400 Lun-Vier 7-3 Pase a dejarlas y hay una cuota grava arena y rocas naturales Deben estar libres de tierra ceacutesped y residuos

TELEacuteFONOS CELULARES Ver tambieacuten Desechos Electroacutenicos (e-waste) paacuteg 22 La ley estatal requiere que las tiendas minoristas que vendan teleacutefonos celulares deben tomar de regreso teleacutefonos celulares usados al momento de compra

Programa de Violencia Domestica YWCA 1421 Guerneville Rd Ste 200 Santa Rosa 303-8401 Lun-Vier 9-5 Pase a dejarlos

Stony Point Rock Quarry wwwsoilandrockscom

7171 Stony Point Rd Cotati 795-1775 Lun-Vier 7-330 Pase a dejarlas y hay una cuota grava arena y rocas naturales Deben estar libres de tierra ceacutesped y residuos

RODANTES Casas moacuteviles y remolques de viajero no son aceptados para su eliminacioacuten en los Sitios de Eliminacioacuten del Condado de Sonoma Clover Flat Landfill 4380 Silverado Trail Calistoga 942-4473 Mar- Saacuteb 9-345 Dom 9-245 Pase a dejarlos y hay una cuota llame para recibir instrucciones Creams Dismantling amp Scrap 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun- Vier 8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos recogen en su domicilio y hay una cuota llame para recibir instrucciones Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota Llame para recibir instrucciones

GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota llame para recibir instrucciones

Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407Lun-Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota

TELEVISORES Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10 Ver Desechos Electroacutenicos (e-waste) paacuteg 22

VIDRIO Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 5 Ver Lugares donde Reciclar paacuteg 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 11

SITIO DE RECICLAJE DE CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN Ver tambieacuten Alfombra y Sitio de Recuperacioacuten de

Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlo (cargas comerciales solamente) o ellos recogen en su domicilio y hay una cuota (soacutelo para negocios) todo tipo

acolchado paacuteg 14 Ver tambieacuten Bolsas de plaacutestico y plaacutestico estirable y mangueras de Global

Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construccioacuten y Demolicioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246 Lun-Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlo o ellos recogen en su domicilio y hay una cuota todo tipo llame para una cotizacioacuten Abierto al puacuteblico

irrigacioacuten paacuteg 17 Ver tambieacuten El cartoacuten yeso laminado paacuteg 20 Ver tambieacuten Concreto y asfalto paacuteg 20 Ver tambieacuten Materiales de construccioacuten y servicios de deconstruccioacuten paacuteg 26 Ver tambieacuten Madera palets desechos de jardiacuten y estieacutercol TEXTILES

TRAPOS CCTG 510-932-3839 wwwcctgorg Pase a dejarlos (cajas de recoleccioacuten al aire libre) trapos limpios y la ropa Visite el sitio de Internet o llame para saber la ubicacioacuten de las cajas de recoleccioacuten maacutes cercanas a usted Goodwill Industries of the Redwood Empire wwwgireorg Pase a dejarlos (todas las tiendas) ropa y trapos limpios Debe estar en bolsas de plaacutestico o en cajas The Legacy (cerca de McDonalds) 781 Gravenstein Hwy S Sebastopol 823-7520 Lun-Mieacuter 10-4 Juev 10-6 Vier- Saacuteb 10-3 Pase a dejarlos telas estambre y elementos de costura y trabajos manuales

St Vincent de Paul Society wwwsvdp-sonomaorg 5671 Redwood Dr Rohnert Park 584-1579 Lun-Saacuteb 10-4 Pase a dejarlos ropa limpia y trapos Debe estar en bolsas de plaacutestico o en cajas

paacuteg 27

TAPONES DE CORCHO Sheltons Natural Foods Market 428 Center St Healdsburg 431-0530 Diariamente 8-8 Pase a dejar tapones de corcho natural Sonoma Market 500 W Napa St Sonoma 996-3411 Diariamente 6-9 Pase a dejar tapones de corcho natural Sonoma Wine Company 9199 Graton Rd (el sitio tiene una reja con vigilancia) Graton 829-6222 Lun-Vier 830-4 Pase a dejar tapones de corcho natural

Whole Foods Market wwwwholefoodsmarketcom 621 E Washington St Petaluma 762-9352 Diariamente 8-9 390 Coddingtown Mall Santa Rosa 542-7411 Diariamente 8-9 1181 Yulupa Ave Santa Rosa 575-7915 Diariamente 8-9 6910 McKinley St Sebastopol 829-9801 Diariamente 8-9 201 W Napa St Sonoma 938-8500 Diariamente 7-9 Pase a dejar tapones de corcho natural en la casilla de Servicio al Cliente dentro de la tienda

SUELOTIERRA bull LIMPIA SOLAMENTE

Las siguientes localidades aceptan pequentildeas cantidades de suelotierra limpia llame antes para recibir instrucciones ya que puede que se requiera ser examinada Sitio Central de Eliminacioacuten 500 Mecham Rd Petaluma 565-7954 Lun- Saacuteb 7-3 Pase a dejarla y hay una cuota llame para recibir instrucciones Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-8246Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarla y hay una cuota Industrial Carting 585-0511 Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Ellos pasan a recogerla y hay una cuota

The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Ellos pasan a recogerla y hay una cuota Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsorwwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarla (cargas comerciales solamente) ellos

pasan a recogerla y hay una cuota

TERMOSTATOS bull INTERRUPTOR DE MERCURIO DE MONTAJE EN LA PARED

Todo tipo de termostatos y productos que contienen mercurio son aceptados en el Edificio de Recoleccioacuten de Productos Toacutexicos del Hogar ver paacuteg 2

Baker Distributing 300 W Robles Bldg J Santa Rosa 585-9400 Lun- Vier 7-5 Pase a dejarlos

Refrigeration Supply Distributors 3355 McMaude Pl Santa Rosa 585-1133 Lun- Vier 8-5 Pase a dejarlos

31

Los horarios listados en esta paacutegina pueden cambiar sin previo aviso

ACEITE DE MOTOR Y FILTROS Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2 Ver Reciclaje en la Acera paacuteg 4

Ver Reciclaje de Aceite y Filtros Usados paacuteg 6 Ver Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

APARATOS AUDITIVOS Eyes on the Green 820 McClelland Dr Windsor 837-9000 Mar- Mier -Vier 9-5 Juev 11-7 Saacuteb 10-3 Pase a dejarlos Farmacia Raleyrsquos 8852 Lakewood Dr Windsor 838-4319 Lun-Vier 9-8 Saacuteb 9-5 Pase a dejarlos Windsor Senior Center 9231 Foxwood Dr Windsor 838-1250 Lun- Mieacuter 9-5 Juev-Vier 9-2 Pase a dejarlos

Ver tambieacuten Desechos Electroacutenicos (e-waste) paacuteg 22 Es prohibido tirar los aparatos electrodomeacutesticos en los vertederosrellenos de basura Los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado aceptan aparatos electrodomeacutesticos por una cuota ver paacuteg10

Cuotas para reciclar aparatos electrodomeacutesticos en Los Sitios de Eliminacioacutende Basura del Condado 20 doacutelares por aparato que contienecontuvo freoacuten bull Acondicionadores de Aire bull Refrigeradores y congeladores bull Enfriadores de Agua $10 doacutelares por aparato sin freoacuten bull Los deshumidificadores bull Calentadores de agua bull Hornos de microondas hornos y estufas bull Hornos Residenciales bull Compactadores de basura bull Lavadoras y secadoras bull Descalcificadores Suavizadores de Agua bull Radiadores eleacutectricos de calefaccioacuten con aceite

1-800-ECOHAUL wwwecohaulcom 800-326-428Diariamente 8-6 Recogen en su domicilio y hay una cuota

1-800-GOT-JUNK www1800gotjunkcom 800-468-5865 Lun- Saacuteb 830-Recogen en su domicilio y hay unacuota Creams Dismantling amp Scrap 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun- Vie8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos Global Materials Recovery Services ( Sitio de Reciclaje de Demolicioacuten y Construccioacuten) 3899 Santa Rosa Ave Santa Rosa 586-6666585-824Lun- Saacuteb 7-5 Dom 8-5 Pase a dejarlos y hay una cuota todo tipo de materiales Good Riddance Hauling wwwgoodriddancehaulingcom 935-0530 Lun- Vier 8-5 Recogen su domicilio y hay una cuota GreenPatriotHaulingcom 849-1425 Diariamente 7-7 Recogen en su domicilio y hay una cuota Hurricane Hauling amp Demolition wwwhurricanehaulingcom 415-456-3407 Lun- Vier 8-5 Recogen en su domicilio y hay una cuota Industrial Carting 585-0511Lun-Vier 7-6 Saacuteb 8-6 Recogenen su domicilio y ha y una cuota

Jerry Krahnes Hauling 5 206-1521 Con cita Recogen en su

domicilio y hay una cuota Pacific Sanitation wwwpacificsanitationcom 545-4847 Lun- Vier 730-430

4 Recogen en su domicilio y hay una cuota

Programa de PGampE de Reembolso por Refrigera-dores y Congeladores

r wwwjacoincnet 800-299-7573 Lun- Vier 8-5 Saacuteb 730-330 Compra de regreso y recogen en sdomicilio los acondicionadores deaire que funcionen refrigeradoresy congeladores (solo califican los clientes de PGampE) 6 ReStore Habitat for Humanity wwwhabitatsocoorgrestore 1201 Piner Rd Ste 500 Industrial Dr Santa Rosa 568-3228 Mar- Saacuteb 9-5 Pase en a dejarlos y ellos recogen en su domicilio (se requiere una donacioacutepara que pasen a recoacutegelos) que los aparatos electrodomeacutesticos tengan menos de 7 antildeos y que funcionen Sitio de Recuperacioacuten de Materiales de Windsor wwwmmservicesinccom 590 Caletti Ave Windsor 545-4847838-2597 Lun-Vier 730-430 Pase a dejarlos (cargas comerciales

solamente) y pague una cuota

u

n

The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal wwwunicyclercom 800-243-0291 Lun-Vier 7-6 Saacuteb-Dom 7-3 Area de Servicio en todo el Condado de Sonoma con excepcioacuten del area de Sonoma Valley Recogen en su domicilio y hay una cuota Re-E-Use wwwreeusenet 902-3808 Con cita previa Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota Aparatos electroacutenicos de todo tipo sin freoacuten llame con anterioridad Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun-Vier 8-430 Aacuterea de servicio Solamente el Aacuterea del Valle de Sonoma Recogen en su domicilio y hay una cuota West Coast Metals 470 Caletti Ave Windsor 838-9731 Lun-Vier 7-330 Saacuteb 8-330 Pase a dejarlos y hay una cuota solamente aparatos electrodomeacutesticos sin freoacuten

APARATOS ELECTRODOMEacuteSTICOS

AUTOMOacuteVILES Bureau of Automotive Repair wwwautorepaircagov 866-272-9642 Lun-Vier 8-430 Compran de Regreso vehiacuteculos que no pasan la prueba del smog Creams Dismantling and Scrap wwwautowreckerssan-tarosacom 3615 Copperhill Ln Santa Rosa 546-7553 Lun-Vier 8-5 Saacuteb 9-3 Pase a dejarlos ellos pasan a recogerlos y recompran llame para hacer una cita Pick N Pull wwwpicknpullcom 10475 Old Redwood Hwy Windsor 838-4691 Lun-Vier 9-5 Saacuteb-Dom 8-5 Pase a dejarlos y ellos recogen a domicilio autos y camionetas ligeras en operacioacuten o sin funcionar se necesita docu-mentacioacuten apropiada llame para conocer los detalles

Programa de Remocioacuten de Vehiacuteculos Free Junk www sonoma-countyorgPRMDdocsmiscabandon_vehiclepdf 565-2153 Lun-Vier 8-5 Recogen vehiacuteculos abandonados en propiedad privada en el aacuterea no-incorporada Programa de Vehiacuteculos Abandonados-Ciudad de Santa Rosa 543-3594 Lun-Juev 7-5 Ellos pasan a recoger a domicilio remocioacuten gratuita de vehiacuteculos abandonados o indesea-dos en propiedad puacuteblica o privada dentro de los liacutemites de la Ciudad de Santa Rosa

Salvation Army wwwsatruckcom 415-590-9915800-728-7825 Diariamente 830-5 Ellos pasan a recogerlo autos y camionetas ligeras en op-eracioacuten o sin funcionar se necesita documentacioacuten apropiada llame para conocer los detalles Oficina del Sheriff ndash Programa de Vehiacuteculos Abandonados 565-7395 24 horas (los mensajes son contestados una vez a la semana) Ellos pasan a recoger a domi-cilio vehiacuteculos abandonados en propiedad privada en el area no incorporada

ASIENTOS INFANTILES DE SEGURIDAD Ver tambieacuten Reciclaje en la Acera pag 5 Las partes de plaacutestico riacutegido de los asientos de seguridad infantil se aceptan en el contenedor azul de reciclaje mixto en todo el Condado de Sonoma Por favor retire las cubiertas de tela

ALIMENTOS Catholic Charities Family Support Center wwwsrcharitiesorgservices family-support-centerhtml 465 A St Santa Rosa 542-5426 Lun- Vier 8-5 Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y ver-duras frescas Lo suficiente para alimentar a 80 personas Love Your Neighbor Public Charity amp Thrift Shop 3161 Coffey Ln Santa Rosa 542-0446 Lun- Saacuteb 10-6 Pase a dejarlos alimentos enlata-dos alimentos secos y frutas y verduras frescas Redwood Empire Food Bank wwwrefborg 3990 Brickway Blvd Santa Rosa 523-7900 Lun- Vier 8-430 Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y verduras frescas Redwood Gospel Mission wwwsrmissionorg 101 6th St Santa Rosa 542-4817 Diariamente 6am-10pm Pase a dejarlos alimentos enlatados alimentos secos y frutas y verduras frescas

ANTICONGELANTE Ver Eliminacioacuten de Toacutexicos paacuteg 2 Ver Reciclaje de Aceite y Filtros Usados paacuteg 6

AISLAMIENTO Ver Visitas a los Sitios de Eliminacioacuten paacuteg 10 Deshaacutegase de los rollos de aislamiento en todos los Sitios de Eliminacioacuten de Basura del Condado Los rollos de aislamiento de fibra de vidrio deben estar enrollados y atados El aislamiento soplado debe ser puesto en bolsas (que no esteacute suelto)

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

15






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

16

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z






l

l

l





SEBASTOPOL


clado


son separados



copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

iexclNUEVO














Embolse sus bolsas




del reciclaje














17


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency





GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

18

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z












COMPUTADORAS



C OLCHONES






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





Coloque los restos






shy










19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

16

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z






l

l

l





SEBASTOPOL


clado


son separados



copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

iexclNUEVO














Embolse sus bolsas




del reciclaje














17


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency





GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

18

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z












COMPUTADORAS



C OLCHONES






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





Coloque los restos






shy










19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z

iexclNUEVO














Embolse sus bolsas




del reciclaje














17


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency





GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

18

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z












COMPUTADORAS



C OLCHONES






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





Coloque los restos






shy










19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency





GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

18

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z












COMPUTADORAS



C OLCHONES






copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





Coloque los restos






shy










19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





Coloque los restos






shy










19


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

20

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z













shy

shy




asfalto







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















INVERNADEROMACETAS



21


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

22

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z















)

s




s en a






















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z





HERRAMINETAS











23





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

24

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z





shy


shy









shy







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31







copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z
































25




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31




S

















copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA


26

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



n a s s

a

s s

o




viruta orientada)
























27


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


































copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency


GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

28

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


iexclNUEVO




Saacuteb los











1

2

3

4





copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z



29


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency













Call2Recycle ntes
















GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

30

REU

TILI

ZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE D

E A

-Z


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31


copy Sonom

a County Waste M

anagement Agency

4

GU

IA D

E RECICLAJE D

EL CON

DA

DO

DE SO

NO

MA

GU

IA D

E RE

CICL

AJE

DEL

CO

ND

AD

O D

E SO

NO

MA

REU

TILIZA

CIOacute

N Y

REC

ICLA

JE DE A

-Z


















paacuteg 27











31

eliminación segura de jeringas/agujas aceite,...

Documents