El INA InformaAsesoría de Comunicación • 19 noviembre 2015 • www.ina.ac.cr

Estudiantes del INA demostraronsu dominio del Mandarín

La comunidad es-tudiantil de la

Regional Central Oriental y Regional Cartago, brindaron una excelente demostración de sus avances en el dominio del idioma mandarín, gracias al Programa que desarrolla el INA, en conjunto con el Grupo Técnico de Enseñanza del Idioma Mandarín, con ayuda del Gobierno Chino a Costa Rica.Durante la actividad: “Acercándonos al Idioma Mandarín y a la Cultura China de la Mano con el INA”, los grupos de estudiantes hicieron gala de sus conocimientos a través de la poesía, concurso de oratoria, recreación

de leyendas chinas y costarricenses, obras de teatro, así como cancio-nes y bailes.“Me llama mucho la atención estudiar nuevas culturas y por mi carrera (Turismo) es muy impor-tante especializarme en otros idiomas para ofre-cer un mejor servicio a las demás personas, por eso estudio Mandarín en el INA”, comentó Elizabeth Hernández, estudiante de la Regional de Cartago.Por su parte, para el Consejero Económico Comercial de la Embajada de la República Popular de China en Costa Rica, Liu Xiaofeng, las per-sonas que se capacitan

en el idioma mandarín, están abriendo las puer-tas a un nuevo mundo de oportunidades.“Es muy importante el intercambio cultu-ral entre Costa Rica y China, el nivel del estudiantado me pare-ció excelente; hay que recordar que el manda-rín es de los idiomas más difíciles en el mundo y esta es una nueva alter-nativa para laborar” aseguró Xiaofeng.Según el representante chino, hay una impor-tante cantidad de empre-sas que planean instalarse en nuestro país, para las cuales es vital contar con personal costarricense que domine a la perfección el idioma mandarín.

Estudiantes del INA de la Regional Central Oriental y Cartago, demostraron sus conoci-mientos del idioma mandarín, durante la actividad: “Acercándonos al Idioma Mandarín y a la Cultura China de la Mano con el INA”

Embajador de Corea visitó el CENATE

El Embajador de Corea, Young

Wook Chun, visitó las instalaciones del Centro Nacional Especializado en Electrónica (CENATE), perteneciente a la Regional de Heredia, donde com-partió la experiencia de su país, con estudiantes y docentes del INA.Durante el recorrido por las instalaciones, el representante de Corea, instó a la comunidad estudiantil del INA, a capacitarse en el idioma coreano, esto les abriría nuevos rumbos y oportu-nidades laborales.Young Wook hizo énfasis en la necesidad de sumarle aplicación práctica al conoci-miento adquirido en las aulas. “El conocimiento sin aplicación, no sirve de nada”.El Presidente Ejecutivo del INA, Minor Rodríguez, manifestó que visitas como esta, fortalecen los lazos del INA con la República de Corea.

El Embajador de Corea, Young Wook Chun, se reunió con los estudiantes ganadores del Cuarto Lugar de las Olimpiadas Mundiales de Robótica, docentes del CENATE, la Directora Regional Gabriela González y el Presidente Ejecutivo del INA, Minor Rodríguez.

La Asesoría de Comunicación agradece a las personas corresponsales:Danilo Montoya Jimenez.

Núcleo MecáNica de Vehículos

Ivan Retana Jiménez. Núcleo MecáNica de Vehículos

Miriam Fonseca Elizondo. ceNtro regioNal PoliValeNte de guáciMo

Anayansi Orozco Solano. regioNal cartago

Johnny Willy Castro Araya. regioNal cartago

Javier Bonilla Herrera. Núcleo MecáNica de Vehículos

Fabio Montero Cascante. ceNtro de ForMacióN ProFesioNal de turrialba

Por sus valiosos aportes en esta edición

2

El INA Informa

Nuestra Gente

Alfonso Villagra MoralesTransportes

Villagra es vecino de Heredia y tiene

29 años de laborar en el INA. Recuerda que fue al Servicio Civil para hacer los exámenes y unas semanas después lo llamaron para trabajar en el INA, La Uruca, en la parte de seguridad.“Empecé como oficial de seguridad en el INA, pero los compañeros me decían que no iba a durar mucho, pero estuve cuatro años, hasta que logré pasarme a transportes donde llevo ya 25 años”.Villagra dice que son muchas las experiencias que se viven estando en Transportes, pero que después de 25 años en esta área, las condiciones han mejorado mucho. “Recuerdo que en una gira a Jicaral, tuve que trasladarme muchas

horas por camino malo, para llegar a un hotel, porque en ese tiempo no había donde quedarse. Antes se tenía que que-dar uno en cualquier lado porque no había tanto desarrollo como ahora. Una vez me tocó dormir en un cuarto que se usaba para tender la ropa y donde el baño era para lavar botas con barro”.Pero la anécdota que más recuerda es la que casi le cuesta la vida: “En una gira saliendo de Buenos Aires hacia San Vito de Coto Brus, se me ponchó una llanta en una curva y me fui a un guindo de 75 metros, el carro lo declararon pérdida total y a mí se me incrustaron los vidrios en la cara, la cabeza y los brazos, pero gracias a Dios, no hubo pérdidas humanas que lamentar”.Por la característica de su trabajo, Villagra conoce todo el país, pero asegura que la zona de Talamanca es uno de los lugares más difíci-les donde le ha tocado ir. “Hace muchos años no había carretera, sólo caminos malos y

se tenían que atravesar ríos para llegar a comu-nidades como: Gavilán Canta y Suretka”.Pero también tengo muchas experiencias bonitas. “He visto a estudiantes que llegan al INA, por primera vez con su madre y al tras-ladarse a las caseras, se ponen a llorar y después con el tiempo, ya salen profesionales y eso me da mucha satisfacción”.“Una vez también parti-cipé en la búsqueda de estudiantes talentosos de los lugares más alejados del país, visitando cole-gios vocacionales, para que estudiaran en el INA y cuando se graduaban de las capacitaciones, yo me sentía muy feliz, porque sabía que había aportado mi granito de arena en la selección”.“Para mí el INA es la Institución que me abrió las puertas, aquí me siento realizado, estoy enamorado de esta Institución y busco dar más de lo que me piden. Yo amo el INA y me va a costar irme cuando me pensione. Se me va a hacer difícil el día que tenga que despedirme”.

Vehículos con tecnologías limpias y manejo integral de residuos

Con el objetivo de realizar transfe-

rencia tecnológica, tanto al sector empresarial, así como a sus estudiantes, docentes, y público en general, el INA realizó su Quinto Evento de Vehículos con Tecnologías Limpias y Manejo de Residuos Automotrices.Durante la actividad se brindaron charlas en temas como: Manejo integral de residuos, sistemas de inyección directa, emi-siones de gases en motores diesel y sistemas de reduc-ción catalítica selectiva.El estudiantado también recibió charlas técni-cas con especialistas en vehículos híbridos y en competencias téc-nicas de enderezado y pintura. Además, se realizaron exposiciones de productos, servicios y vehículos amigables con el ambiente en las instalaciones del INA, en La Uruca.

“Este evento es de gran importancia, ya que tiene como objetivo fortalecer el intercambio y la trans-ferencia tecnológica en temas relacionados con la sostenibilidad ambiental en el sector automotriz y los vehículos con tecnolo-gías limpias que reducen el impacto negativo en el ambiente”, manifestó Javier Bonilla, encargado del Núcleo de Mecánica de Vehículos.Elías Vega Alpizar, gana-dor del primer lugar en la categoría de mecánica de vehículos, en las recien-tes Olimpiadas del INA y estudiante del Centro Nacional Polivalente Francisco J. Orlich, manifestó: “En este proceso de capacitación he aprendido que se debe respetar y proteger el medio ambiente y como estudiantes, debemos ir incorporando en nuestro aprendizaje, métodos y técnicas de reciclaje y de esta manera contribuir

con la protección del ambiente”.Vega agregó: “Tenemos que sensibilizarnos y hacer conciencia, ya que en esta carrera utili-zamos muchos químicos y sustancias que afectan nuestro medio ambiente como: aceites de motor, líquido de frenos, refri-gerantes, plásticos, hules, baterías, solventes y combustibles”.Ileana Leandro, Subgerente Técnica del INA mani-festó: “Queremos imple-mentar las buenas prác-ticas ambientales en todos los talleres mecánicos del INA, con el objetivo de pro-teger el ambiente para las próximas generaciones”.Como parte de las acti-vidades del Evento, tres estudiantes de Enderezado y Pintura, se enfrentaron en un concurso de Pintura y Diseño con Aerógrafo, donde crearon sus pro-pios artes sobre tanques de motocicletas.

Javier Bonilla, encargado del Núcleo de Mecánica de Vehículos, aseguró que el es-tudiantado del INA trabaja con tecnologías verdes para proteger el ambiente.

Los estudiantes: Braulio Alvarado, de la Regional Pacífico Central; Bryan Rojas y Marvin Mena, del Centro Nacional Poli-valente Francisco J. Orlich, participaron en la competencia de Pintura y Diseño con Aerógrafo, en tanques de moto.

La Asesoría de Comunicación se pone a la orden de todas las Unidades para dar a conocer las actividades que organicen a través de este medio.

Contáctenos al 2210-6081

3

El INA Informa

Día Mundial del Pan

“El Día del Pan”, tiene por objetivo, fortalecer a las pequeñas y medianas empresas de la industria de panificación y pro-mover los beneficios del consumo de pan en la población costarricense.Entre las actividades programadas se realiza-ron: jornadas educativas sobre estilos de vida saludable, degustaciones de productos, exposición de empresas proveedoras,

transferencia de conoci-mientos a personas pana-deras y demostraciones.Las personas visitantes conocieron e intercam-biaron experiencias con personas del sector de panadería, entidades financieras y empresas proveedoras de: materia prima, aditivos y equi-pos, que les brindaron asesorías sobre la mejora de procesos, así como productos innovadores.

César Durán, encargado de Industria Alimentaria, el Gerente General del INA, Ricardo León, la Directora de la Regional Central Oriental, Rocío López y Minor Jiménez, representante del sector empresarial, participaron en las actividades del Día del Pan, realizado en el Gimnasio Nacional.

Empresas dedicadas a la panadería y la repostería se hicieron presentes en la actividad organizada por el INA.

INA realizó Seminario de Construcción Sostenible

El Núcleo Tecnología de Materiales del

INA, con el objetivo de facilitar la transferencia de conocimientos, expe-riencias e investigaciones, en el tema de Construcción Sostenible, realizó el Seminario “Construcción Sostenible: Un Enfoque Hacia la Formación Profesional”.“Este es el primer semi-nario que impartimos en esta área, por lo que

esperamos lograr buenos resultados, para que con el apoyo de las personas presentes, podamos tener formatos claves que nos permitan mejorar nues-tra oferta en el diseño curricular”, expresó Gloria Acuña, encargada del Núcleo Tecnología de Materiales.El evento dirigido a personas del sector de construcción civil, contó con las conferencias de

las personas especia-listas: David Morillón Gálvez, del Instituto de Investigaciones en Ingeniería de la Universidad Autónoma de Monterrey; Ana Grettel Leandro, cola-boradora del Proyecto: “Metodología para la reducción y gestión de residuos sólidos durante el proceso de planeamiento, diseño y construcción” y Jazmín Feliu, Coordinadora de Programas Ambientales en la Fundación Unión de Obreros de la Construcción de la República Argentina.Para el Núcleo Tecnología de Materiales del INA, es trascendental incorporar la sostenibili-dad en la construcción de

edificaciones, al diseño curricular de la oferta formativa de construc-ción civil, para traba-jar de la mano con el ambiente.El Seminario concluyó con el conversato-rio denominado: “El papel de la Formación Profesional en la Sustentabilidad; accio-nes concretas para el INA”, con la participa-ción de María Neftalí Rojas, doctora en Ciencias e Ingeniería Ambiental, del Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México y Guillermo Carazo Ramírez, Presidente de la Cámara de la Construcción.

Gloria Acuña, encargada del Núcleo de Materiales del INA, extendió el interés del Núcleo de aprovechar estas oportunidades, para mejorar el diseño curricular de la oferta formativa.

INA participó en VIII Congreso Nacional de Educación Turística

Este 12 y 13 de no-viembre se llevó a

cabo el VIII Congreso Nacional de Educación Turística con el nombre: “Turismo para todos, una

suma de oportunidades y sentidos”.La actividad contó con la participación de docentes de secundaria, universitaria y personal

formador del INA, así como sector empresarial de la zona.El Presidente Ejecutivo del INA, Minor Rodríguez, hizo un llamado para aprovechar al máximo la oportunidad de reunirse y participar de las conferen-cias, mesas de trabajo y la feria artesanal, con el fin de detectar las oportunida-des de mejora, que servi-rán para elevar el nivel de la atención al turista.El Director de Planeación del Instituto Costarricense de Turismo, Ricardo

Lizano, expuso sobre la importancia de superar el promedio de 12 días de permanencia en el país, de cada turista.Se estima que en el país hay 450,000 empleos directos e indirectos provenientes del sec-tor turismo, por lo que la capacitación técnica es clave para el desarrollo de este ámbito productivo.

El Presidente Ejecutivo del INA, Minor Rodríguez, participó en el Sétimo Congreso Nacional de Educación Turística.

4

El INA Informa

Regional Cartago

Estudiante con discapacidad es ejemplo de superación

Gabriel Gómez Coto, es un estudiante de

la Regional de Cartago, quien a sus 21 años, se ha destacado por su ejemplo de valor y dedicación.Gabriel es oriundo del Valle de Orosi. A la edad de ocho años tuvo un derrame cerebral producto de una malformación arte-rio-venosa, por lo que su niñez trascurrió entre el hospital y la escuela.Producto de su enferme-dad, fue sometido a una operación en su cerebro que le provocó la pér-dida de la movilidad en sus piernas, entre otras complicaciones, siendo necesario que su familia le ayudara nuevamente a hablar, a vestirse y hasta a caminar; pero a pesar de las complicaciones, Gabriel logró terminar la primaria e ingresó al INA de donde se graduó en Aplicaciones Ofimáticas.“Este joven superó las expectativas que teníamos, ya que su

dedicación y deseos de demostrar que él es capaz de aprender, lo llevaron a concluir exi-tosamente el Programa, manifestó el docente Mauricio Siles”.Gabriel además, matri-culó el Programa Avancemos porque desea obtener su bachillerato y espera poder conseguir un trabajo.“Tener a Gabriel como alumno fue una gran enseñanza de esfuerzo y perseverancia, todo el grupo le brindó apoyo. Siempre llegaba a clases con una buena actitud, positivo y con muchas ganas de aprender”, agregó Siles.Para asistir a las lec-ciones, Gabriel viajaba en autobús desde Orosi hasta Cartago. “Fue una experiencia bonita, mi docente fue muy respetuoso, su trato fue igualitario, no hizo diferencias. El grupo me integró y la institución me apoyó, le agradezco al INA y a su personal por todo el apoyo”.“Al estudiantado del INA les diría que la vida siempre tiene altas y bajas, que le den gracias a Dios por levantarse, porque un día estás bien pero al otro puede ser que no, sólo levan-tarse en un milagro”, agregó Gabriel.

Gabriel Andrés Gómez, se graduó en Aplicaciones Ofimáticas y ahora estudia para concluir su bachillerato.

Regional Huetar Caribe

Estudiantes del INA recibieron charlas sobre prevención de violencia

Con el apoyo de la psicóloga, Marlene

Castillo Jiménez y el do-cente, Sebastián Miranda Brenes, se realizó un proceso de fortalecimiento personal, desarrollo de habilidades sociales y prevención de la violencia intrafamiliar, con el grupo de estudiantes del Programa de Centros de Acopio de Residuos Aprovechables, del Centro

Regional Polivalente de Guácimo.El grupo que recibió la capacitación está confor-mado en su mayoría, por mujeres en condiciones de vulnerabilidad social, que utilizan la recupera-ción de residuos, como una forma de subsisten-cia familiar y quienes con el apoyo del INA, formaron la cooperativa:

Coopeguacimeñas R.L.El personal del INA, integró dentro de los Servicios de Formación y Capacitación Profesional, los valores de respeto y protección de la natura-leza, con el derecho a la convivencia, en ambien-tes libre de violencia.El grupo recibió charlas sobre: brechas de género, comunicación asertiva y

estrategias para la pre-vención de la violencia intrafamiliar, además de una charla sobre mascu-linidad impartida por el Instituto WEM.“Este trabajo es un esfuerzo interdiscipli-nario, que le permitió al grupo fortalecer habili-dades de negociación de pareja y comunicación intrafamiliar, fomen-tar la empatía entre hombres y mujeres al compartir historias de socialización y profun-dizar en la temática de la protección y cuido de la naturaleza, inclu-yendo la equidad en las relaciones entre hombres y mujeres”, manifestó la psicóloga.

Integrantes de la cooperativa Coopegua-cimeñas, se capacitaron en la prevención de la violencia intrafamiliar.

El docente, Sebastián Miranda Brenes y la psi-cóloga, Marlene Castillo, apoyaron el proceso de capacitación del grupo de estudiantes del Centro Regional Polivalente de Guácimo.

Regional Cartago

Comité Ambiental realizó donación de árboles

E n el Centro de Formación

Profesional de Turrialba se realizó la entrega de árboles forestales, como parte de un proyecto del Comité Ambiental llamado: “Adopta un árbol”.El proyecto consistió en regalar distintos tipos de árboles forestales, ornamentales, de flores, maderables y de otras especies, cuya función es dar sombra, proteger la vida silvestre o proveer comida para las aves.

La donación de árboles se hizo con el propósito de generar conciencia ambiental en la pobla-ción estudiantil, acerca del impacto ambien-tal positivo que tiene la reforestación en el medio ambiente.Entre las especies entre-gadas a las personas que se comprometieran a cuidar el árbol elegido, están: Roble sabana, cortez amarillo y negro, cedro, caoba, cocobolo, guanacaste, ron ron, dama, arándano, lorito,

sota caballo y gallinazo.Muchas de estas especies se encuentran en peligro de extinción y son muy apetecidas en los mer-cados por su valiosa madera, que es una de las causas por las que se encuentran en riesgo de desaparecer.

Estudiantes del Centro de Formación Profesional de Turrialba, se organizaron para donar árboles en peligro de extinción.