Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

La actualidad, en imágenesLa manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 6 MARZO DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 2998

CÓRDOBA

LA ÚLTIMA FOTO. Fue el 15 de febrero, hace unas semanas: Hugo Chávez leía el Granma acompañado de sus hijas en La Habana.

La deuda de la Junta se eleva a 19.700 millones, lo que supone casi el 13% del PIB de Andalucía. 3

Sorteos ONCE (martes 5) 99350 Bonoloto (martes 5) 6-16-20-24-35-38 (C40 R3) ONCE (lunes 4) 52247 Bonoloto (lunes 4) 3-9-12-18-39-47 (C45 R7)

El tiempo en Córdoba, hoy

MÁXIMA 19 | MÍNIMA 11 Almería 22/11. Cádiz 18/13. Granada 14/8. Huelva 19/11. Jaén 15/10. Málaga 21/12. Sevilla 19/12.

Anticorrupción pide la declaración de patrimonio de Bárcenas de entre 2004 y 2010 al Senado. 8

Urdangarin no sabía que el hacker que contrató trabajaba para el CNI, según su abogado. 7

El jefe de la Inteligencia explicará en el Congreso los vínculos de Corinna con el CNI 7

El gasto municipal de luz bajará un 23% en dos añosEL AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA HARÁ UN PLAN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA. Cos-tará 3,32 millones de euros y tardará en amortizarse tres años. Se cambiarán las bombillas que más electricidad gastan y se pondrán reguladores de consumo. El mantenimiento nocturno del alumbrado público se privatizará. 2

LA WEB ‘QUEDELIBROS’ IMPUGNA UNA DENUNCIA DE LA COMISIÓN SINDE 13

Bruselas pide a España que suba el IVA todavía más �Y también que retrase la edad de jubilación � Alaba las reformas hechas, pero quiere más para fle-xibilizar el objetivo de déficit. 8

El fiscal jefe de Cataluña cede a la presión y dimite 8

EL MADRID SUFRE, PERO PASA A CUARTOS Deportes Modric y Cristiano (ambos en la foto) remontaron el tanto inicial del United y le dieron el pase a cuartos. Hoy, turno del Valencia en París. 10

BEITIA: «LA POLÍTICA ME SATISFACE TANTO COMO EL DEPORTE» 11 K

ERIM

OK

TEN

/ E

FE

Chávez muere entre incógnitas � El presidente venezolano falleció a los 58 años tras 20 meses luchando contra el cáncer. � El vicepresidente Maduro acusó a los «enemigos de Venezuela» de envenenar a Chávez � El Ejército se despliega en el país para «garantizar la paz» � Deberían convocarse elecciones en un mes. 6

Sigue minuto a minuto la situación en Venezuela

2 CÓRDOBA MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

El Consistorio pagará un 23% menos de luz en dos añosGracias a un plan que costará 3,32 millones de euros y que consistirá en cambiar las bombillas que más consumen y en poner reguladoresPABLO CRUZ pcruz@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El presupuesto del Ayunta-miento para este año refleja un gasto en consumo eléc-trico del alumbrado público de la ciudad de cinco millo-nes de euros, una cantidad que el Gobierno municipal considera excesiva. Con el fin de reducir esta factura, el Consistorio pondrá en mar-cha en los próximos meses un plan de eficiencia energética, gracias al que prevé ahorrar

1,15 millones de euros anua-les, es decir, un 23%.

Según la documentación, a la que ha tenido acceso 20 minutos, dos son las medi-das que se contemplan. Por un lado, la sustitución de 6.395 bombillas de vapor de mercurio –más contaminan-tes y que causan más gasto eléctrico– por otras de vapor de sodio, mientras que tam-bién se espera incorporar unos elementos en los 45.232 puntos del alumbrado públi-co para regular el flujo de luz.

La intención del Ayunta-miento es realizar 2.200 de es-tas actuaciones cada mes, con lo que todo el proyecto se finalizaría en dos años.

El coste del plan es de 3,32 millones, una cantidad que se pagaría a lo largo de los próxi-mos cuatro años. Teniendo en cuenta este gasto y el ahorro estimado con las medidas de eficiencia energética se llega a la conclusión de que el Con-sistorio tardará al menos tres años en recuperar la inver-sión realizada.

El Ayuntamiento también tie-ne previsto llevar a cabo la pri-vatización del mantenimiento y arreglo de averías urgentes del alumbrado público en horario nocturno. El Gobierno municipal reconoce en un documento que la plantilla del Consistorio dedi-cada a este fin «no es suficien-te». La empresa elegida deberá revisar todos los puntos de luz cada seis semanas.

Privatización del mantenimiento

CASI 11.000 INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS. Los profesiona-les del Hospital Reina Sofía llevaron a cabo el pasado año un total de 10.927 intervenciones sin ingreso. Entre los procesos más frecuentes en adultos figuran intervenciones de cataratas, her-nias inguinales y varices. En niños destacan la fimosis y la eliminación de verrugas. FOTO: J. A.

No hay fecha para su apertu-ra. La Junta ha concluido las obras del Centro de Alta Re-solución de Especialidades (CARE) de Arroyo del Moro,

en el que se han invertido unos 37 millones de euros. La delegada del Gobierno anda-luz en Córdoba, Isabel Am-brosio, informó ayer de que

la última actuación ha sido el acondicionamiento del tra-mo de la calle Islas Sisargas para posibilitar la entrada y salida de vehículos a los aparcamientos del centro en condiciones de seguridad.

Ahora es el Ayuntamiento, según Ambrosio, el que ten-drá que emitir la correspon-diente licencia para llevar a cabo su apertura.

La Junta concluye las obras del centro sanitario de Arroyo del Moro

� UNIVERSIDAD Jornadas para empren-der. La UCO y Fundecor inauguraron ayer las XI Jor-nadas de Empleo y Em-prendedores para Universi-tarios, que finalizarán el 12 de marzo con la participa-ción de 450 estudiantes.

� ADMINISTRACIONES La Junta responde al al-calde. La delegada del Go-bierno andaluz en Córdoba, Isabel Ambrosio, respondió ayer a las críticas del alcal-de, José Antonio Nieto, so-bre la falta de apoyo de la Junta a las iniciativas del

Ayuntamiento, al afirmar que la Administración au-tonómica «está abierta a la colaboración en los distin-tos proyectos de la ciudad en los que se le pide finan-ciación», pero a la vez de-fendió «el derecho a opinar sobre los mismos».

� EDUCACIÓN «Incertidumbre» en el proceso. El PP acusó ayer a la delegada provincial de Educación y Cultura, Ma-nuela Gómez, de sembrar la «incertidumbre» entre las familias en el proceso de escolarización.

� PROTESTA Molestos con su deca-na. El Consejo de Estudian-tes de la Facultad de Enfer-mería pedirá explicaciones a su decana sobre los moti-vos por los que «no fue la portavoz de las inquietudes y deseos de todo el perso-

nal que conforma la Facul-tad» en la última reunión del Consejo de Gobierno de la UCO, en la que se aprobó la integración de los cen-tros de Medicina y Enfer-mería. Los alumnos han re-unido 400 firmas contra es-ta medida.T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

IU y el PSOE han pre-sentado un recurso contencioso-adminis-trativo contra el pleno extraordinario que tuvo lugar hace dos semanas en el que se abordó la celebración de la semi-final de la Copa Davis celebrada en septiem-bre de 2011. Ambas for-maciones alegan que no fueron convocados a dicha sesión como se debería haber hecho. El PP respondió que tanto IU como el PSOE «ha-cen el ridículo».

IU y el PSOE, al juzgado por la Davis

Quería meter droga en la prisión La Policía Nacional ha de-tenido a una mujer cuan-do pretendía introducir droga, concretamente ha-chís y cocaína, en el inte-rior del Centro Peniten-ciario de Alcolea.

Reclaman nóminas atrasadas en Acsur Los trabajadores de Acsur, empresa concesionaria del servicio de mantenimiento y reparaciones de Emacsa, se concentraron ayer ante el Ayuntamiento para re-clamar a la compañía el pa-go de entre tres y cuatro nó-minas atrasadas, pidiendo además la mediación del Consistorio para que se re-gularice la situación.

PUBLICIDAD 3 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

4 ANDALUCÍA MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

R. A. redaccionandalucia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Aunque estaba previsto que sa-liera este viernes, Francisco Ja-vier García Marín, alias el Cuco, quedó ayer en libertad tras cumplir la condena impuesta (dos años y once meses de in-ternamiento) por encubrir el crimen de la joven sevillana Marta del Castillo, delito come-tido por su amigo Miguel Car-caño en enero de 2009. A las 7.30 horas, acompañado de sus padres, abandonó el centro de menores de Córdoba donde in-gresó voluntariamente el 28 de octubre de 2011 y en el que ha convivido con un grupo educa-tivo con el fin de adquirir pau-tas socioafectivas y prosociales.

A partir de ahora, el joven deberá cumplir 13 meses de li-bertad vigilada: un mes por un delito de encubrimiento y los

12 restantes por un delito de quebrantamiento de la conde-na. Y es que, tras ingresar en no-viembre de 2009 en un piso tu-telado de Puerto Real (Cádiz),

le concedieron un permiso pa-ra pasar el día con su familia en El Puerto de Santa María, pe-ro sus padres decidieron llevar-lo a Sevilla. Curiosamente, el coche en el que viajaban fue in-terceptado por la Policía, in-cumpliendo la orden de aleja-miento que le impedía acercar-se a la capita hispalense a menos de 50 kilómetros de la familia de la víctima.

El Cuco era menor de edad cuando fue detenido por la de-saparición de Marta. Su defen-sa aseguró que no estuvo en el

lugar de los hechos, que no par-ticipó en el crimen y que de-bería haber sido absuelto. Francisco Javier, que se autoin-culpó en un principio, afirmó que lo hizo por «presiones».

La Audiencia de Sevilla confirmó la decisión del Juzga-do de Menores y rechazó los recursos de la acusación parti-cular y de la Fiscalía, que en-tendía que la estancia del jo-ven en un centro se debía pro-longar hasta septiembre, ya que no colaboró para escla-recer el crimen.

El Cuco presentaba este cambio de look durante el juicio. ARCHIVO

«Es indignante y vergonzoso»

SEGUNDOS

La magistrada Merce-des Alaya volvió ayer al juzgado de Instrucción n.º 6 de Sevilla, que ins-truye el caso de los ERE, tras casi seis meses de baja. Ana Rosa Curra, una de los dos magis-trados de refuerzo del juzgado, ha pedido a la Guardia Civil que aca-be con «celeridad» su investigación secreta.

El regreso de la jueza de los ERE

1.600 € de alquiler El PP criticó ayer la existencia de un acuer-do del Consejo de Go-bierno de la Junta, que no fue publicado, que permite a altos cargos recibir 1.600 euros al mes para un alquiler.

Declaración La Fiscalía de Almería ha pedido la declara-ción de otros dos me-nores presuntos en-cubridores del crimen del joven Nasar.

Eva Casanueva, madre de Marta, califica la puesta en libertad del Cuco como algo «indignante y vergonzoso». Javier, tío de la víc-tima, considera que al joven le queda «la peor de las condenas, la social, la de la vida». Lo escri-bió en Twitter. Y también esto: «Hoy el cielo de Sevilla llora por el vacío de no tener tu cuerpo y ver cómo disfrutan de libertad tus verdugos». La familia toma-rá medidas contra el juez Rafael Cuerda si, tras computar la con-dena del joven, se comprueba que este debía salir el viernes.

‘El Cuco’ ya está en la calle tras cumplir su pena Ha estado internado casi tres años en un centro de menores. Ahora tendrá que permanecer 13 meses en libertad vigilada

21 años y tres meses de cárcel es la condena impuesta a Miguel Carcaño,

asesino confeso de Marta del Castillo

La deuda de la Junta sube a 19.700 millones en 2012Un 12,8% del PIB. El endeu-damiento de la Junta alcan-zó los 19.700 millones de eu-ros a finales de 2012, según la Cámara de Cuentas de An-dalucía. Esa cifra representa un 12,8% del PIB andaluz, frente al 9,56% que supusie-ron los 13.898 millones de 2011. Por eso, alertó del «de-terioro de las finanzas» de la Administración autonómica.

Solo a empresas de cons-trucción e ingeniería de la co-munidad, el Ejecutivo anda-luz debe más de 422 millones. Las administraciones públi-cas adeudan al sector 505,5 millones, según el Círculo de Empresas Andaluzas de la Construcción (Ceacop), lo que convierte a la Junta en la más morosa.

Déficit en RTVA Por otro lado, el déficit de RTVA alcanzó en 2012 los 38,9 millones, cuando estaban previstos 30,5. Para su direc-tor general, Pablo Carrasco, 2012 ha sido un ejercicio «complicadísimo» y «dramá-tico», ya que los ingresos ca-yeron 20 millones con respec-to a lo presupuestado.

ZONA 20 5 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013 5 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Sumisión masoquista

Estamos amarrados a la su-misión, vamos en contra de los derechos humanos y des-graciadamente parecemos ser algo masoquistas. ¿Por qué nos dejamos avasallar? Sabemos que nos roban y no saltamos a la defensiva. Si es-to estuviese pasando en In-glaterra, Londres habría ardi-do en llamas provocadas por ciudadanos enfurecidos ante el sistema. Asco, asco ellos pero también asco nosotros, que permitimos la crisis no solo económica sino demo-crática del país. Silvia Manri-que de Lara.

SALIR A SONREÍR AL RAYO

No puedo evitar un escalofrío al leer la noticia de los ya 5 mi-llones de parados en España y un pensamiento negativo acer-

ca de la realidad cruda que nos ha tocado vivir. Son tiempos di-fíciles pero aun así la positivi-dad y la iniciativa no deberían ahogarse en la tormenta del pesimismo. Es cuestión de po-nerse un buen impermeable y salir a sonreírle al rayo y a la nube gris. Como nos decían en el colegio la semana pasada, aplicado a Twitter y a otras re-des sociales; aunque seamos una gota en el mar podemos cambiar la sociedad o, al me-nos, hacerla más tolerante a las adversidades. Lo que no puedo negar es la dificultad de cambio y la facilidad de anun-ciarlo; pero lo que es más que evidente es la necesidad real de este y el compromiso de to-dos para llevarlo a cabo. ¿Cu-ál es tu círculo de influencias?, nos preguntaban en la confe-rencia mencionada; qué pue-des hacer tú, en tu momento, en tus circunstancias, para mo-tivarla. Es una buena pregun-ta con una respuesta mejor, y quisiera que todos nos la plan-

teásemos interiormente, al menos una vez al día. Porque el día seguirá negro pero la acti-tud puede descubrirnos un ca-mino más iluminado. Núria Marzo.

De un militar gay al ministro de Interior

Fui el primer militar gay en contraer matrimonio entre militares en España. He calla-do mucho tiempo pero tras escuchar al ministro de In-terior, Jorge Fernández Díaz, no puedo más. Lucharé con-tra todo este sistema que está vulnerando el derecho a vi-vir en libertad. A los que nos gusta luchar por los derechos de todos, no creo que nos veamos reflejados en usted. Me da vergüenza que este pa-ís no solucione los problemas desde arriba. Con vuestras medidas recaudatorias estáis dejando a los ciudadanos sin los recursos esenciales para

«la pervivencia de la especie». Me da vergüenza ajena tener un ministro del Interior que diga semejantes barbarida-des. ¿Desde cuándo el matri-monio ha tenido relación con la pervivencia de la especie? ¿Desde cuándo no existen embarazos de personas solte-ras? Tengo una hermana les-biana que dará a luz a mi so-brina. Si existe la libertad de creencia religiosa, es contra-dictorio que no se dé oportu-nidad a otras religiones a que sean materia educativa. Se-ñor ministro, no debería con-fundir la biología con la ley. Si de verdad se siente usted preocupado por el número de hijos engendrados, podría plantear a su Gobierno polí-ticas de protección social que no conviertan tener un hijo en un problema. ¿Qué espe-cie quiere preservar, la de fa-milias que se quedan en la ca-lle tras perder hogares? Por si lo ha olvidado, si es que lle-gó a saberlo, el matrimonio civil que reconocen las leyes del país del que usted es mi-nistro, esas que juró cumplir y hacer cumplir, es un acuer-do de convivencia y socorro mutuo entre dos personas in-dependientemente de su se-xo. Con este comentario, este señor demuestra que ser in-teligente no es un requisito para llegar a ministro. Alber-to Linero Marchena.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Ana Soriano Cabello. Estopa.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS � ‘Tontos’ entrañables � Concursantes ‘Splash’ � Villanos del anime

� Personajes de José Mota Tras diez años haciendo humor de diversas formas, nuestros lectores eligen sus mejores actuaciones:

1. La Blasa 2. Bartolo 3. El tío de la vara 4. La vieja del visillo 5. El cansino histórico 6. Repu ‘la cerda’ 7. Tomás Reguero 8. El socorrista 9. Frank de la jungla 10. Berengario

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

«Team Ciclos Quinto en el Puerto de las Palomas, en la subida de la Vuelta a Andalucía. En la foto Peli, Kike, Chechu, Pedro y Paco», Luis.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Auténticos forofos de las rutas sobre dos ruedas. Desafían temperaturas extremas y grandes desniveles y estas imágenes dan fe de ello.

«De ruta ciclista por el castillo de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), con mis compañeros de fatiga», Enrique Alba.

«Somos Pepe y yo recorriendo con nuestras bicicletas el camino de Santiago desde Sevilla», Pedro López.

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

R. GÓMEZ / S. FONTÁN / S. GOZALO actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El líder bolivariano Hugo Chá-vez, presidente de Venezuela, falleció ayer a los 58 años de edad y tras 20 meses de lucha contra el cáncer, según anun-ció visiblemente emocionado su número dos y potencial su-cesor, Nicolás Maduro.

De militar golpista a políti-co democrático. Odiado y amado por igual, el líder popu-lista y defensor del «socialismo del siglo XXI», Hugo Chávez, lle-gó al poder democráticamen-te en 1998, tras un fallido golpe de Estado en 1992 por el que paso dos años en prisión. Fue indultado por el entonces pre-sidente Rafael Caldera a cam-bio de su baja en las Fuerzas Armadas venezolanas.

Fue entonces cuando co-menzó una polémica carrera política basada en los recur-sos petroleros del país, el apo-yo de las masas empobrecidas y una progresiva concentra-

ción del poder en su persona, llegando a ser el presidente más votado de Venezuela.

Pero el cáncer de pelvis de-tectado al comandante en junio de 2011 truncó las expectativas de Chávez, reelegido para un nuevo mandato, el cuarto, el 7 de octubre de 2012. Meses des-pués, el 11 de diciembre, se le vio por última vez cuando via-jó a Cuba para someterse a una nueva operación, la cuarta. Desde entonces, solo una fo-tografía publicada en La Haba-na el 15 de febrero evidencia-ba que seguía con vida. No hu-bo imágenes de su regreso al país el 18 de febrero. Incluso ayer algunos círculos mante-nían que habría muerto en Cu-ba, algo que negaron rotunda-mente desde la isla.

Enfermedad «inoculada» La reunión de urgencia man-tenida en el Palacio de Miraflo-res por la cúpula militar y polí-tica venezolana ayer por la tar-de –hora española– presagiaba

que el final estaba cercano. Maduro acusaba entonces a los «enemigos de la revolución bolivariana» de haber «inocu-lado» la enfermedad a Chá-vez y anunciaba la creación de una comisión científica para investigar el «ataque» a su lí-der. Incluso fue más allá y anunció la expulsión de dos

agregados aéreos de la Emba-jada de EE UU bajo la acusa-ción de «proponer proyectos desestabilizadores» a militares en servicio activo. EE UU negó «totalmente» que existiera es-ta conspiración.

Horas después, Maduro comparecía de nuevo en tele-visión para anunciar la muer-

te de Chávez, que habría ocu-rrido a las 21.55 hora españo-la en el Hospital Militar de Ca-racas. A partir de ese momen-to, Venezuela se sumió en un estado de confusión donde destacaron los llamamientos a la «unidad» nacional entre el estamento político y mi-litar del país. En ese momen-to, el Ejército tomó las calles para garantizar la «paz», mientras que los chavistas lloraban su muerte.

Alianzas polémicas Las reacciones internacionales no se hicieron esperar, y va-rios líderes latinoamericanos lamentaron la muerte de su homólogo venezolano, al que calificaron de «gran líder». Ene-migo acérrimo de Estados Uni-dos y del «imperialismo», Chá-vez fue conocido por sus sim-patías por Cuba e Irán. Con España mantuvo siempre una relación cordial y los intereses económicos españoles nunca se vieron amenazados.

20m.es/HugoChavez. Toda la información, actualizada, en torno a la muerte del presidente de Venezuela, las imágenes, las reacciones... están en nuestra web

CRONOLOGÍA � 1954: NACIMIENTO

Chávez nació hace casi 59 años en Sabaneta, al oeste de Venezuela, en una familia humilde de padres maestros.

� 1971: EL EJÉRCITO Con 17 años ingresó en el Ejército, donde entró en contacto con otros militares y fundó el Movimiento Bolivaria-no Revolucionario.

� 1992: GOLPE DE ESTADO Chávez irrumpe en la vida pública con un intento de golpe de Estado contra Carlos Andrés Pérez. Fracasó y acabó en prisión durante dos años, hasta que el presidente Caldera lo indultó para ganarse el apoyo de la izquierda.

� 1998: PRIMERA VICTORIA ELECTORAL Con un discurso populista y buscando su base electoral en las clases más pobres afectadas por la crisis, gana las elecciones de 1998.

� 1999: NUEVA CONSTITUCIÓN Chávez inicia la llamada Revolución Bolivariana aprobando una nueva Constitución que anula el Senado y cambia el nombre del país a República Bolivariana de Venezuela.

� 2002: GOLPE DE ESTADO Algunos militares presionan a Chávez para que renuncie y el empresariado venezolano apoya la elección de Pedro Carmona como nuevo presidente, que solo dura dos días, tras haber un contragolpe.

� 2004 Y 2009: REFERÉNDUM Con el país polarizado, Chávez convoca un referéndum sobre su continuidad: el 58% lo apoyan, pero hay denuncias de fraude electoral. En 2009 gana otra consulta que le permite presentarse ilimitadamente.

� 2012: ÚLTIMO MANDATO A finales de 2012 Chávez gana las elecciones para un cuarto mandato frente a Henrique Capriles por un estrecho margen. No puede jurar el cargo por su enferme-dad.

FALLECE HUGO CHÁVEZEd Royce Congresista por California

«Era un tirano. Forzaba al pueblo de Venezuela a vivir en el miedo»

Mauricio Funes Presidente de El Salvador

«Cambió la realidad de

desigualdad que sufría el pueblo venezolano»

Casa Blanca Presidencia de EE UU

«EE UU reafirma su apoyo a Venezuela y su interés en mantener una buena relación con

su Gobierno»

Manuel Zelaya Expresidente de Honduras

«Su imagen y su nombre perduran por todos los siglos en que haya que luchar por la libertad»

Human Rights Watch ONG

«Su Presidencia estuvo marcada por una alarmante concentración de poder e indiferencia por las garantías básicas de derechos humanos»

Amado Boudou Vicepresidente argentino

«Gran dolor en América. Se fue uno de los mejores. Junto a Néstor Kirchner, guiará a la victoria de los pueblos. Hasta siempre, comandante»

Dilma Rousseff Presidenta de Brasil

«El Gobierno brasileño no concordó íntegramente con él, pero reconocía en él a un gran líder»

EL POLÉMICO «¿POR QUÉ NO TE CALLAS?» Fue uno de los momentos más tensos en las relaciones diplomáticas entre España y Venezuela. Ocu-rrió en 2007 en la XVII Cumbre Iberoamericana, cuando el rey perdió los nervios ante el discurso del líder bolivariano y le espetó el famoso: «¿Por qué no te callas?». FOTO: ARCHIVO

Muere el presidente de VenezuelaHugo Chávez falleció ayer a los 58 años. Golpista fallido y presidente democrático, llevaba en el poder desde 1998. El vicepresidente Maduro acusa a los enemigos del país de envenenarlo

NUEVAS ELEC-CIONES � Según la Constitución, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, debe asumir el poder y convocar nuevas elecciones antes de 30 días.

N. MADURO � Nicolás Maduro fue señalado por el propio Chávez como su sucesor

político. Es muy previsible que se presente a las elecciones como candidato oficialista.

EL CHAVISMO � Parece difícil que el movimiento continúe unido tras la muerte de su líder. Maduro tiene el apoyo de Chávez pero no su carisma para controlarlo.

CAPRILES � El líder de la coalición opositora al chavismo se presenta como el principal rival de Nicolás Maduro.

LOS MILITARES � El Ejército ha sido una de las bases del chavismo, pero Maduro no tiene su apoyo incondicio-nal, ya que parece apoyar a Cabello.

EL FUTURO DE VENEZUELA DESPUÉS DE CHÁVEZ

ACTUALIDAD 7 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

A. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El director del Centro Nacio-nal de Inteligencia (CNI), el ge-neral Félix Sanz Roldán, com-parecerá en el Congreso el próximo 19 de marzo para in-formar del caso del espionaje en Cataluña y de los trabajos «delicados» que asegura haber hecho la princesa Corinna (la amiga del rey) por encargo del Gobierno de España.

Como es habitual, la com-parecencia tendrá carácter secreto y será en la Comisión de Gastos Reservados, de la que forman parte los dipu-tados (uno por grupo) autori-zados por el pleno del Con-greso para conocer materias clasificadas.

La comparecencia de Sanz Roldán se produce después de que Corinna afirmara en El Mundo que hizo trabajos «con-fidenciales» para el Gobierno.

El Sindicato Unificado de Poli-cía desveló ayer que guardias ci-viles escoltaron a Corinna en Ma-drid, tal y como adelantó 20 mi-nutos. Su portavoz, José María Benito, apuntó que «no es nada raro» que alguien cercano a la Casa Real la llevara. Por el contra-rio, el ministro del Interior, Jor-ge Fernández Díaz, lo negó: «En absoluto los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad han realizado ese tipo de protección».

Interior lo niega y la Policía lo admite

El ‘hacker’ de Urdangarin trabajó para la InteligenciaSu abogado lo confirma. El abogado de Iñaki Urdanga-rin, Mario Pascual Vives, ad-mitió ayer que solicitó los servicios de una empresa «para que pusiera en orden los e-mails» que recibió del Juzgado de Palma que ins-truye el caso Nóos, aunque negó que contratara a sa-biendas a un informático que trabajó para el CNI. «No sabía eso», dijo.

El abogado respondió así a las informaciones revela-das por El Mundo que afir-man que un informático de los servicios de Inteligen-cia españoles pirateó 30.000 e-mails de un disco duro del Instituto Nóos poco des-pués de que el socio de Ur-dangarin, Diego Torres, amenazara con publicar 200 e-mails comprometedores.

El ministro de Defensa, Pedro Morenés, negó que el hacker fuera agente del CNI, pero reconoció que estuvo contratado hasta 2008. «Es-te señor no es agente del CNI y nunca lo ha sido. Su empre-sa fue contratada para temas de software, pero su contrato se terminó y ya no trabaja».

Ikea retiró ayer de los restaurantes de sus tiendas en 23 países su pastel de chocolate por una posible contami-nación bacteriana. La alarma saltó después de que las au-toridades sanitarias chinas destruyeran dos toneladas de este producto importadas de Suecia tras detectar altos niveles de bacterias coliformes –que suelen presentar-se en las heces humanas y de otros animales–, según la prensa local. La multinacional sueca ha retirado el pro-ducto aunque asegura que «no existe riesgo para la sa-lud, ya que no se trata de bacterias patógenas». Por su par-te, Ikea Ibérica informó ayer de que «tras comprobar todas las existencias de este producto», en España no hay tartas procedentes de los lotes contaminados.

Ikea retira de 23 países una tarta al detectarse bacterias fecales

Calatrava, a juicio en Italia El juicio en Italia contra el arquitecto valenciano San-tiago Calatrava y tres inge-nieros será el 13 de noviem-bre. El Tribunal de Cuen-tas lo acusa de «daños» al erario público por errores cometidos durante la cons-trucción del puente que di-señó para Venecia que deri-varon en un sobrecoste de seis millones.

Indemnización para una librería filonazi El Tribunal Europeo de De-rechos Humanos condenó a España a pagar 13.000 euros al dueño de la libre-ría filonazi de Barcelona Europa, condenado por un delito de justificación del Holocausto. España vulne-ró su derecho a ser infor-mado en breve plazo de la naturaleza y causa de la acusación.

El jefe del CNI explicará en el Congreso la labor de Corinna

SEGUNDOS

Comparecerá el próximo 19 de marzo para aclarar las tareas que la amiga del rey afirmó haber realizado para el Gobierno

Además, según pudo saber 20 minutos, dos agentes de la Guardia Civil adscritos al CNI escoltaban a Corinna cuando venía a Madrid, una protección pagada con fondos públicos.

Las preguntas de IU Izquierda Unida ya registró el pasado 14 de enero varias preguntas al Gobierno, cuya respuesta aún no ha sido re-mitida por el Ejecutivo, so-bre este mismo asunto.

En concreto, el diputado de IU por Valencia, Ricardo Sixto, preguntó al Ejecutivo sobre la adscripción de «la amiga del jefe del Estado a tareas de ase-soría con el Gobierno» y «si dispuso de recursos del Esta-do en sus actividades».

La formación aprovechará la comparecencia de Sanz Roldán para intentar aclarar qué trabajos «ha hecho para el Gobierno» y quién se los ha encargado, puesto que tanto PP como PSOE negaron ha-berle hecho encargos.

Estas son algunas de las cuestiones que planteará Ca-yo Lara, según explicó el por-tavoz del grupo de la Izquier-da Plural, José Luis Centella, en una rueda de prensa en la Cámara. Si nadie ha tenido re-lación con la princesa y no ha desempeñado ninguna tarea para el Ejecutivo, dijo, «alguien debería querellarse contra es-ta señora» por haber mentido.

8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

EL PRÍNCIPE Y LA ESPONTÁNEA El príncipe Felipe acudió ayer a la clínica La Milagrosa para visitar al rey, que ya ha comenzado la rehabilitación. A su sa-lida, una mujer abordó al príncipe para saludarlo. FOTO: EFE

Récord en Wall Street y buen día en Madrid Wall Street alcanzó ayer nuevos récords históricos tras superar en su apertura de jornada las cifras previas al estallido de la crisis fi-nanciera de 2007. Sus bue-nas cifras llevaron a la Bol-sa española a conseguir ayer la tercera mayor su-bida del año, el 2,15%.

Rajoy estudia publicar la lista de defraudadores El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, anunció ayer en el pleno del Senado que el Gobierno está estu-diando una modificación legal para que «los incum-plimientos tributarios más relevantes puedan ser ob-jeto de publicación».

Continúa la huelga de Iberia La ministra de Fomento, Ana Pastor, declaró ayer, en el se-gundo día de la huelga de es-ta semana de Iberia, que es-pera que la propuesta del mediador designado para el conflicto consiga una posi-ción de «conformidad» en las dos partes.

Juicio histórico a Videla y Bignone en Argentina La Justicia argentina ini-ció ayer el juicio contra los exdictadores Videla y Big-none por crímenes de lesa humanidad cometidos ba-jo el Plan Cóndor, el acuer-do represivo de las dicta-duras del Cono Sur en los años setenta y ochenta.

Los condenados a muerte en Arabia Saudí serán indultados El rey Abdalá bin Abdulaziz de Arabia Saudí indultará a los siete jóvenes condenados a muerte en este país y cuya ejecución estaba prevista pa-ra ayer y fue aplazada.

La Fiscalía Anticorrupción ha solicitado al Senado que le entregue las declaraciones de patrimonio del exteso-rero del PP Luis Bárcenas durante los años que fue miem-bro de la Cámara Alta, de 2004 a 2010. Las declaracio-nes de bienes comenzaron a ser públicas en 2011, un año después de que Bárcenas abandonara la Cámara y no hay antecedentes de una solicitud de este tipo. Además, Iz-quierda Unida ha creado la web www.querellabarce-nas.org para que la gente se sume a su denuncia contra el extesorero y ya cuenta con más de 18.000 adhesio-nes. La defensa de Bárcenas ha alegado que las medi-das cautelares del juez someten al extesorero a una «so-breexposición mediática absolutamente innecesaria».

Solicitan la declaración de patrimonio de Bárcenas

El fiscal general del Estado, Eduardo Torres-Dulce, acep-tó ayer por la tarde la renuncia presentada por el fiscal jefe de Cataluña, Martín Rodríguez-Sol, tras ser expedientado por opinar a favor de la consulta soberanista catalana. Fue el propio fiscal jefe catalán, que compareció para presentar sus alegaciones al expedien-te abierto, el que explicó a su

Torres-Dulce acepta la renuncia del fiscal catalán

NICOLÁS M. SARRIÉS / R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Comisión Europea (CE) reclamó ayer a España nue-vas subidas del IVA y de los impuestos medioambienta-les para reducir el déficit, además de proseguir con la reforma laboral y retrasar la edad de jubilación. En el se-gundo informe de evalua-ción del rescate bancario elaborado por el Ejecutivo comunitario, en colabora-ción con el Banco Central Europeo (BCE), se pide tam-bién al Gobierno español que apruebe las normativas anunciadas sobre la reforma de las cajas y sus códigos de buen gobierno. Además, el Sareb (nombre del banco malo) ha de presentar un nuevo plan de negocio «ro-busto y creíble».

Aunque Bruselas apoya la reforma laboral emprendida por Gobierno de Mariano Rajoy, reconoce también que el gasto en políticas ac-tivas de empleo es muy bajo. Por ello, el Ejecutivo ha de modificar el sistema de in-serción laboral, de forma que se reactive cuanto an-tes la contratación.

Igualmente, España ha de llevar cuanto antes a cabo la liberalización de los sectores profesionales para dinami-zar la economía y el mercado laboral. Además, se reco-mienda reforzar la labor de las autoridades de Compe-tencia y poner en marcha in-mediatamente la autoridad fiscal independiente, el orga-nismo que vigilaría el cum-plimiento presupuestario.

La CE admite que será «muy difícil» que España al-

cance el objetivo de déficit del 2,8% del PIB en 2014 y no descarta revisar el calenda-rio acordado.

Este informe sigue la lí-nea de otros documentos lanzados por la troika –como se conoce al BCE, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la CE –, acerca de Es-paña. El FMI, de hecho, pu-blicó ayer un informe sobre la reestructuración financie-ra con una docena de reco-mendaciones a seguir para España.

� QUÉ PIDE EL FMI

Legislación sobre desahu-cios. Debe beneficiar a los

colectivos más perjudicados por la crisis, pero «evitando el riesgo moral» que supon-dría generalizar medidas co-mo la dación en pago. Recapitalización bancaria. Se pide «completar la recapi-talización y la imposición de pérdidas a los dueños de preferentes y deuda subordi-nada», así como la recapita-lización de las entidades de crédito rescatadas. Sareb. Como la CE, el FMI reclama un plan de negocio para la Sociedad de Gestión de Activos procedentes de la reestructuración bancaria. Monitorización de la esta-bilidad financiera. España debería supervisar de forma estrecha la solvencia de los bancos. Y se insta a reformar la normativa para que los bancos prioricen el refuerzo de su capital por encima del reparto de dividendos entre los accionistas.

La CE pide a España que suba el IVA y atrase la jubilaciónEuropa anima al Gobierno a seguir con la reforma laboral y ve «muy difícil» que se cumpla el objetivo de déficit de 2014

1Subir el IVA. Bruselas

admite que la subida del IVA que se aplica desde septiembre (del 18 al 21% el tipo general y del 8 al 10% el reducido) supone un «progreso», pero cree que hay margen para subirlo más, recortando el número de productos y servicios a los que

se aplica una tasa reducida: produc-tos alimenticios y sanitarios, el transporte...

2Subir los impuestos a los

carburantes. También recaudan demasiado poco a ojos de la Comisión Europea.

3Ley de Estabilidad

Presupuestaria. Bruselas reclama que se aplique de forma más

estricta a las comunidades autónomas que incumplen sus objetivos de déficit y que se acelere la puesta en marcha de la oficina de control presupuestario.

4Las pensiones. La CE cree que

la sostenibilidad del sistema de pensiones pasa por aumentar la edad de jubilación efectiva.

PETICIONES CLAVES DE BRUSELAS

QUÉ EXIGE LA COMISIÓN

5.000 millones de euros superó en 2012 el déficit

tarifario (0,5% del PIB), frente a los 1.500 millones previstos

salida que presentó su dimi-sión porque «la confianza es un elemento esencial» entre ambos.

Eso sí, «quiero dejar claro que he procurado actuar con lealtad al fiscal general del Es-tado», añadió. Jueces y abo-gados catalanes le mostraron ayer su apoyo y llegaron a ha-blar de «caza de brujas» con-tra él. También desde el ám-bito político, el portavoz de CiU en el Congreso Josep Sánchez Libre apeló al dere-cho a la «libertad de expre-sión» del fiscal de Cataluña.

Martín Rodríguez-Sol, atiende a la prensa. EFE

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

9 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

SARA DE LA TORRE/FINANCIALRED suplementos@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Hay que ahorrar energía, y no solo por el bolsillo. También por el medio ambiente.

Se han dicho tantas cosas acerca de cómo hacerlo que es lógico que tengamos dudas de lo que funciona o deja de fun-cionar. Vamos a desmontar al-gunos mitos sobre el ahorro en nuestros hogares.

1Dejar aparatos eléctricos en standby no cuesta. El

modo espera representa cer-ca del 5% del consumo de nuestros hogares. Puede su-ponernos un ahorro de has-ta 100 euros anuales.

2Mejor mantener la tempe-ratura que apagar la cale-

facción. El Instituto para la Di-versificación y Ahorro de la Energía recomienda ajustar el encendido de la calefacción al horario real de ocupación de las viviendas y apagarla por la noche. Es más eficiente que de-jarla encendida toda la noche.

3Dejar los fluorescentes encendidos gasta menos.

Es falso. Sí puede ocurrir es que la vida del fluorescente pueda acortarse si se encien-de repetidas veces. Sabiendo esto y usando bombillas de bajo consumo ahorraremos.

4Las cocinas de gas gastan más que la vitrocerámica.

Serán más cómodas, pero la vitrocerámica consume cua-tro veces más que la de gas.

5Mejor lavar a mano que en el lavavajillas. El lavado

a mano puede suponer unos 119 litros de agua frente a los 15 de un lavavajillas eficiente.

6En verano consumimos menos. Falso, más en los úl-

timos años en los que los apa-ratos de aire se han disparado.

7Es más cara la electrici-dad que el gas. Depende.

El ahorro no viene dado por la elección de un tipo de energía u otra. Lo determinante a la hora de estimar el consumo energético de un hogar es el tipo de vivienda y el lugar en el que está ubicada.

8El gasto no depende de los elestrodomésticos. Un

electrodoméstico de la clase G puede consumir tres veces más que uno de clase A. Esto lo podrás comprobar en la eti-queta de eficiencia que los elec-trodomésticos deben llevar.

9Dejar el ventilador encen-dido enfría el ambiente.

El ventilador solo mueve el ai-re, pero no sirve para enfriar o regular la temperatura.

AHORRO REAL O LEYENDA URBANA SEGUNDOS

Las grandes inmobilia-rias triplicaron sus pérdidas en 2012 has-ta superar 3.000 millo-nes de euros, con lo que acumulan una deuda que supera los 23.000 millones. Aun-que el principal lastre para estas compañías han sido los sanea-mientos extraordina-rios, su beneficio tam-bién se ha visto reduci-do por la caída del valor de los inmuebles, los menores ingresos y el pago de sus gastos fi-nancieros, entre los que destacan los inte-reses devengados de su colosal deuda. En con-creto, la cifra de nego-cio de las inmobiliarias españolas ha caído hasta 1.663 millones de euros, frente a 2.005 millones registrados en 2011, lo que supone un descenso del 17%.

Las grandes agencias triplican sus pérdidas

Solidaridad ante los desahucios Evitar que las familias sean desahuciadas a través de pequeñas aportaciones indivi-duales es el objetivo de Doafund, una plata-forma creada por dos emprendedores de Galicia y Castilla y Le-ón basada en el crowdfunding o mi-cromecenazgo. Atra-vés de la web s epue-de elegir a qué familia ayudar y ofrecer una aportación.

La construcción, en mínimos «Si alguien pretende construir vivienda va a tener que ir a Argelia». Lo dice Pilar Martínez, directora general de Ar-quitectura, Vivienda y Suelo del Ministerio de Fomento. Los visados solicitados para cons-truir nuevas viviendas sumaron 44.162 unida-des en 2012, un desplo-me del 43,5% respecto a 2011 y un nuevo mí-nimo histórico.

Los rusos ya son segundos, tras los británicos. Los ex-tranjeros están salvando la venta de viviendas en algunas zonas de España, básicamen-te las de carácter turístico. Si ya en 2012, frente a la caída de las compraventas, crecieron las adquisiciones por parte de ciudadanos extranjeros, este 2013 se mantiene la tónica.

Según el Consejo General del Notariado, 38.312 ciuda-danos extranjeros compraron

una vivienda en España en 2012. Los datos indican que crece el número de extranje-ros no residentes que compra casa en nuestro país, respec-to al 2011, un 28,4% más. En el inicio de la crisis, en 2007, fueron 41.787 los extranjeros que optaron por adquirir una propiedad en España.

Por regiones, Cataluña re-gistró el año pasado más del doble de compradores ex-tranjeros de viviendas que en

2007. En cambio, Andalucía y Murcia son las dos comuni-dades donde más baja el nú-mero de compradores.

Los primeros son los britá-nicos, pero los rusos ya se han convertido en los segundos compradores, superando a los franceses. Noruegos y bel-gas han superado a alemanes e italianos.

El caso valenciano En la Comunidad Valencia-na casi un tercio de las vivien-das las compran extranjeros. Alcanza ya el 29% del total, lo que significa un total de 1.600 millones de euros y un aumento del 32% respecto a 2011, según los notarios.

Los extranjeros apuestan por España: un 30% más de compras en el año 2012

La costa es uno de los destinos preferidos de los extranjeros. ARCHIVO

Cambia la hora, pero no el horario Es una letanía que se repite dos veces al año, cada vez que toca cambiar la hora de nuestros relojes para adaptarnos al horario de invierno y de verano. El cambio de hora, repetimos, nos re-piten, tiene sentido porque supone un ahorro de energía y esto es cierto en muchos terrenos, aunque no en lo que respecta al aho-rro en nuestro hogares, porque nuestra jornada laboral se mantie-ne. Es decir, atrasamos el reloj una hora pero la oscuridad llega una hora antes de lo habitual y dado que nuestra jornada labo-ral no varía será por la tarde al llegar a casa cuando consumire-mos esa hora de luz que nos hemos ahorrado por la mañana.

J.M

. EST

EBA

N

ENERGÍA � Existen mitos generalizados sobre los comportamientos que ayudan a reducir el consumo en el hogar. Algunos son verdaderos, otros relativos y, los más, directamente falsos

10 DEPORTES MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Lewis Hamilton SE QUITA PRESIÓN � «La presión la tienen nuestros rivales.

Nosotros tenemos poco que perder y mucho que ganar», dijo el piloto inglés del equipo Mercedes de F1.

Jorge Lorenzo MÁS FUERTE � «Me siento muy fuerte y cómodo con la moto,

además de mejor físicamente que el año pasado», aseguró el campeón del mundo de MotoGP.

Alberto Contador TOMARÁ HOY LA SALIDA EN LA TIRRENO-ADRIÁTICO � El ciclista de Pinto se verá las caras con los grandes del pelotón (Froome, Evans...) en la Tirreno-Adriático, que arranca hoy con una crono por equipos de 16,9 km. «Es la prueba más disputada después de Tour, Giro y Vuelta», dijo.

Tito Vilanova VIENDO A NADAL � El técnico del Barça acudió al Madison Square

Garden, invitado por Rafa Nadal, para ver el partido de exhibición que disputó el balear junto a Del Potro.

MANCHESTER 1 REAL MADRID 2

Old Trafford (68.000 espectadores)

MANCHESTER UNITED. De Gea; Rafael (Valencia, m.87), Ferdinand, Vidic, Evra; Carrick, Cleverley (Rooney, m.73); Nani, Welbeck (Young, m.81), Giggs; Van Persie. REAL MADRID: Diego López; Arbeloa (Modric, m.59), Varane, Ramos, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Cristiano, Özil (Pepe, m.71), Di María (Kaká, m.44); Higuaín GOLES 1-0, m.48: Ramos (p.p.). 1-1, m.66: Modric. 1-2, m.69: Ronaldo. ÁRBITRO Cüneyt Çakir (Turquía). Amo-nestó a Arbeloa, Kaká y Pepe (Real Ma-drid), así como a Evra y Carrick(Manches-ter United). Expulsó a Nani.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es/twitter:@raulnash

20 minutos

El sueño de la ‘Décima’ sigue vivo. Pese a estar contra las cuerdas en varias fases del par-tido, el Real Madrid superó al United (1-2) en Old Trafford aprovechando la superioridad numérica que le otorgó el árbi-tro tras la polémica expulsión de Nani y se clasificó para los cuartos de la Champions. Ter-mina una semana mágica pa-ra el conjunto blanco en la que ha eliminado al Barça en Copa y le ha ganado en Liga.

La posesión del balón pare-ce una rémora en los grandes partidos en los que está pre-sente el Real Madrid. Si en los duelos ante el Barça, tener tan-to el balón de manera inútil y dejar espacios atrás condenó a los culés, esta vez era el equipo blanco el que tenía la ‘desdicha’ de dominar el balón.

La primera parte fue una de-mostración de las carencias del conjunto blanco cuando el rival se le encierra. El planteamiento

de Ferguson fue perfecto (pese a dejar a su extraña decisión de dejar a Rooney en el banquillo), no dejó ni un espacio atrás y montó mortales contragolpes liderados por Welbeck. El Ma-drid no vio la manera de crear ni una sola ocasión y el empa-te sin goles al descanso fue casi un premio.

Mourinho tenía que hacer algo y la entrada de Kaká por Di María, lesionado, se antojó in-suficiente. Tras el descanso si-guió el atasco blanco. Además, la mala suerte se alió con el conjunto madridista, pues otra contra del United acabó en ba-rullo en el área y Sergio Ramos metió el balón en su propia portería.Pero cuando peor

pintaba para el Real Madrid, una dura entrada de Nani so-bre Arbeloa (que recordó a la de De Jong sobre Alonso) aca-bó en roja para el extremo lu-so. Quizás excesivamente ri-gurosa. Modric entró por Ar-beloa y el Madrid se lanzó al ataque con furia liderado por el jugador croata, el encarga-do además de abrir la lata in-glesa con un duro zarpazo desde fuera del área. Poco después, Cristiano remató en el segundo palo sentencian-do la eliminatoria. El United no se rindió. Llegó entonces el momento de Diego López, que abrochó el pase del Ma-drid a cuartos con varias pa-radas inmensas.

El Madrid mantiene vivo el sueñoElimina al Manchester y pasa a cuartos; la expulsión de Nani, decisiva

SEGUNDOS

El entrenador argenti-no del Atlético de Ma-drid, Diego Simeone, ha llegado a un acuer-do de renovación con el club que le manten-drá ligado a la entidad rojiblanca hasta junio de 2017, según adelan-tó ayer la directiva. El club presentará los términos del acuerdo a la prensa hoy a las 13.30 horas en el esta-dio Vicente Calderón. Se trata del acuerdo de renovación más largo alcanzado en el club rojiblanco en los últimos años. Los nú-meros de Simeone, que se hizo cargo del banquillo colchone-ro a finales de 2011, son bastantes positi-vos: ha sumado 48 victorias y trece em-pates en sus 74 par-tidos oficiales como entrenador.

Simeone seguirá en el Atlético hasta 2017

La F1 arranca en Antena 3 Antena 3 pondrá en marcha a partir del próximo 16 de marzo el Mundial de Fórmula 1, del que la cadena prevé emitir 400 horas de programación, 200 de ellas en directo, con el mismo equipo.

Encuesta en el Barcelona El Barça realizará en-cuestas entre unos 10.000 socios para co-nocer su valoración sobre nuevos usos en el Camp Nou para ge-nerar más ingresos.

Brasil llama a Diego Costa El seleccionador Luiz Felipe Scolari ha con-vocado por primera vez al delantero Diego Costa, del Atlético de Madrid, para el amis-toso ante Italia.

El Madrid celebra su clasificación para cuartos de la Champions. EFE

LA EXPULSIÓN DE NANI � Ferguson se quejó especialmente por esta jugada (aunque luego no salió a rueda de prensa). Nani no vio llegar a Arbeloa y su patada pareció la de un karateca. Fue la clave del partido.

MODRIC � Mourinho buscó frescura y claridad de ideas con su

salida, y la jugada le salió perfecta. El croata dirigió al equipo y encima igualó la elimina-toria con un golazo impresionante.

CRISTIANO � Marcó el tanto que casi dejaba sentenciada la eliminatoria. Un gol que no celebró.

DIEGO LÓPEZ � Pese a que el Madrid tenía el partido a favor, su

actuación fue enorme, realizan-do varias paradas de mérito.

EL DORTMUND TAMBIÉN PASA � En la otra eliminatoria de ayer, el Borussia Dortmund pasó a cuartos tras golear al Shakthar (3-0).

MOURINHO � «El mejor equipo no ha ganado. No merecimos pasar», dijo el luso.

LAS CLAVES DEL PARTIDO

Los ches, con problemas en la defensa. El Valencia se enfren-ta hoy a al complicado reto de superar un cruce de octavos de final de la Liga de Campeo-nes que se le atravesó desde el primer momento. Sin embar-go, los de Ernesto Valverde no renuncian a dar la sorpresa en el Parque de los Príncipes an-te un París Saint-Germain que

tiene a su favor la renta logra-da en la ida en Mestalla (1-2) pero que no podrá contar con su estrella goleadora, el sueco Zlatan Ibrahimovic, que tras su expulsión en Valencia hoy verá el partido desde la grada.

El conjunto che afronta el duelo con problemas en el eje de su defensa, tras las lesiones de Ricardo Costa y Adil Rami.

La ausencia de los dos centra-les titulares será suplida por Víctor Ruiz y el lateral fran-cés Jeremy Mathieu, quienes ya jugaron juntos en el derbi ante el Levante, jugado el pa-sado sábado.

Las principales dudas resi-den en la medular: David Al-belda y Tino Costa pelearán por la plaza de mediocentro,

mientras que Ever Banega y Sergio Canales se jugarán acompañar a Dani Parejo, único que tiene la titularidad garantizada.

La otra novedad puede ser la presencia del lateral zurdo Aly Cissokho en detrimento del mexicano Andrés Guarda-do, que tuvo muchos proble-mas en su banda para parar al brasileño Lucas Moura en Mestalla. El brasileño será la principal amenaza del Valen-cia ante la ausencia de Ibrahi-movic y Verrati.

El Valencia visita hoy a un PSG lastrado por la baja de su delantero Ibrahimovic

Ernesto Valverde, ayer durante el entrenamiento en París. EFE

DEPORTES 11 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

KITTEL SE IMPONE EN LA PARÍS-NIZA. El ciclista alemán Marcel Kittel fue ayer el ganador al esprint de la segunda etapa de la París-Niza, disputada entre Vi-mory y Cérilly, en la que el italiano Elia Viviani se vistió de líder. FOTO: EFE

Los Sixers jugarán en Bilbao en octubre Los Philadelphia Sixers dis-putarán un amistoso contra el Bilbao Basket en la capital

vizcaína el próximo 6 de octu-bre. Será la única visita a Es-paña de un equipo de la NBA durante la próxima pretem-porada de la Liga americana.

Cairo deja el Barça El técnico Gaby Cairo no se-guirá al frente de la sección de hockey del club azulgrana tras presentar su dimisión.

Marina Alabau se retira del Mundial La campeona olímpica se-villana se retiró del Mundial de Vela, que se disputa en Buzios (Brasil) tras sufrir una indisposición, según ha in-formado su equipo.

Cancelado un maratón en Gaza La agencia de la ONU para los refugiados palestinos anunció que cancela su ter-cer maratón en la franja de Gaza porque el movimiento islamista Hamás ha prohi-bido la participación de mu-jeres.

Gómez Noya debutará en media distancia El subcampeón olímpico de triatlón debutará en la media distancia en el Campeonato de Europa, Half Challenge-Barcelona, que tendrá lugar el próximo 19 de mayo en la localidad catalana de Calella.

SEGUNDOS

La consecución del glicerol, sustancia que sirve de con-servante de la sangre, se convirtió en un quebradero de cabeza para el médico Eufemiano Fuentes, que en 2006 intentó conseguir ese producto en Alemania «para uso privado», así como Synacthen, un medicamento que con-tiene EPO. Según las conversaciones grabadas por la Guardia Civil que ayer se escucharon en el juicio de la Operación Puerto, Fuentes, inquieto por conseguir el gli-cerol, conversó en múltiples ocasiones con su socio el he-matólogo José Luis Merino Batres para ver la manera de conseguirlo. «Necesito glicerol al 57,1%, con glicerina al 567, cloruro potásico a 0,06 gramos, lactato sódico a 1,6 gramos, fosfato monosódico a 0,086 y agua excipiente», precisó el médico canario, que intentó obtener 5 litros de ese producto. En otras conversaciones escuchadas en la sala, Fuentes reconoció a Ignacio Labarta, otro acusado por la Operación Puerto, haber cometido algún fraude: «He hecho mil trampas. Si me sale, me caso».

Varias conversaciones de teléfono delatan al doctor Eufemiano Fuentes

Ruth Beitia Campeona de Europa de salto de altura en pista cubierta

DANIEL MATEO dmateo@20minutos.es/twitter:@d_mateo

20 minutos

Anunció su retirada tras los Juegos de Londres. Poco más de medio año después, es no-ticia por el oro en salto de altu-ra durante los pasados Euro-peos de Goteborg. Una haza-ña que solo se explica con el trabajo, la motivación y ese gusanillo por el atletismo que nunca desapareció. Primer oro en pista cu-bierta (reunía cuatro platas y dos bronces). ¡La que faltaba! ¡Sí! Estoy muy feliz, porque había que estar al 100% y tra-bajé muy duro. ¿Se quita la espi-nita de los Juegos? No tenía es-pinas clava-das. Era, qui-zá, mi última oportunidad para conse-guir una meda-lla olímpica, pe-ro con el tiempo veo cada vez más positivo mi cuarto puesto en Londres.

De haber conseguido presea en los Juegos, ¿se habría retirado? ¡Yo ya estaba retirada! No lo sé, la verdad. Ésa era mi idea. Mejor atleta española de 2012. Y pensaba dejarlo... Menos mal que no lo hice por-que estoy consiguiendo cosas muy importantes. ¿Por qué cambió de opinión? Quería seguir haciendo de-porte y empecé a patinar, pe-

ro en invierno era complicado y no me apetecía apuntarme a un gimnasio para hacer ae-róbic, que era lo que yo quería. ¡Y eso que es del paleolítico! (risas). Así que empecé a en-trenar de nuevo y me vi tan bien que decidí volver. En atletismo, si no logras me-dalla, ¿no existes? Sí, algo así. Es verdad que ha habido un bajón importante

en el atletismo español en los últimos años. Pero cuatro me-dallas en estos Europeos es un resultado muy importante. ¿Están más calmadas las co-sas tras la Operación Galgo? No pienso hablar de temas pa-sados de los que se ha comen-tado ya mucho. ¿Hay fecha para su retirada? No, esta vez me voy a callar. Si no, me dirán que soy como los toreros, que vuelvo y me voy veinte veces (risas). Es diputada en Cantabria. ¿Qué le da la política? La política me da la misma sa-tisfacción que el deporte, en el sentido de que me despierta la misma ilusión y ganas de tra-bajar.

«La política me da la misma satisfacción que el deporte»

BIOS a n t a n d e r , ( 1 / 4 / 1 9 7 9 ) .

Campeona de Europa de salto de altura al

aire libre (2012) y en pista cubierta (2013).

«No volveré a hablar de mi retirada porque dirán que soy como los toreros»

FFIR

MA

12 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

� DISEÑO GRÁFICO

En el apartado gráfico recibe una nominación la revista The Occupied Times of London, diseñada por Tzortzis Rallis y Lazaros Kakoulidis y relaciona-da con el movimiento indignado y okupa de la capital británica (arriba). También tiene serias posibilidades el original informe anual de la empresa de iluminación Zumtobel, obra de Brighten the Corners y Anish Kapoor (abajo).

El Design Museum de Londres ha seleccionado a los finalistas para sus galardones anuales, que dan a conocer algunas de las creaciones más ingeniosas de los últimos 12 meses. Muy pronto, en todas partes.

LOS OSCAR DEL DISEÑO

Entre los que optan a los premios de arquitectura, el rascacielos Shard de Londres, del arquitecto italiano Renzo Pian (a la derecha), el segundo más alto de Europa (310 metros) tras la Torre Ciudad Mercurio de Moscú, todavía en construcción (380). También destacan maravillas como el Galaxy Soho de Saha Hadid, ubicada en el centro de Pekín (arriba).

� DIGITAL

Entre los diseños tecnológicos más sorpren-dentes del año, unas gafas infantiles autoajustables para niños de países en vías de desarrollo que no pueden acudir al oculista, el Kit de construcción libre universal (arriba), que incluye 80 adaptadores con los que combinar piezas de infindad de juegos de inteligencia infantiles, y la app Zombies, Run! (arriba, a la derecha), que motiva al usuario a correr sumiéndole en un holocausto zombi.

De las llamadas sillas reimagina-das (arriba) de Studiomama –Nina Tolstrup and Jack Mama– a la silla realizada con plástico recogido del mar, del Studio Swine & Kieren Jones (a la derecha). Son solo dos de las propuestas finalistas en la categoría de muebles, una de las más competi-das de los premios.

� MUEBLES� PRODUCTOS

Infinidad de productos compiten por ser el mejor del año. Sobre estas líneas, dos de ellos, la prótesis Manos Mágicas para niños con problemas congénitos de movilidad (arriba), y el Kiosko 2.0 (sobre estas líneas), de Unfold Studio: un kiosko móvil de apariencia tradicional, pero que en realidad incorpora tecnología de última generación para imprimir y escanear en 3D.

� TRANSPORTESBen Wilson ha inventado la Donky Bicycle (abajo) o ‘bicicleta burro’, con una barra adaptada al cuadro de la bicicleta que permite cargar artículos pesados. A la derecha, el Air Access Seat, de Priestmangoode. Una silla de ruedas desmontable para el avión.

aMama a la silla

S

ÁNXEL GROVE entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Design Museum de Londres, fundado hace 22 años por Terence Conran –el inventor de las tiendas de decoración de interio-res–, fue el primero del mundo que tuvo la valen-tía y la visión de dedicar-se a la exhibición de obje-tos fabricados en serie. Ese carácter le otorga poder y credibilidad para que los premios que concede des-de hace seis años a los me-jores diseños sean consi-derados los Oscar de la disciplina dedicada a pre-figurar y fabricar lo que es-tá por hacer, lo que vendrá en un futuro próximo.

Belleza, funcionalidad... Los 90 candidatos en las siete categorías del certa-men de este año (Arqui-tectura, Digital, Moda, Mobiliario, Diseño Gráfi-co, Transporte y Produc-tos) acaban de ser nomi-nados por el museo, que expondrá las diferentes piezas en la muestra De-signs of the Year 2013 (Di-seños del año 2013) entre el 20 de marzo y el 7 de julio. La muestra incluye ejem-plares de los objetos y, en el caso de edificios o vehí-culos, fotografías o maquetas. Los ganadores serán anunciados el próximo mes de abril.

Al igual que en las ediciones an-teriores, los orga-nizadores han te-nido en cuenta la utilidad, la belleza, cierto grado de rupturis-mo, la conciencia social y mediomabiental de los proyectos y la investiga-ción de nuevas áreas y tec-nologías. Como en el pasa-do, hay una descompensa-da presencia –y es la única característica que desluce el certamen– del Reino Unido.

� MODA

La firma de disfraces Ann Karenina (arriba, a la izquierda), creaciones como la Louis Vuitton de Yayoi Kusama o la de Miuccia Prada, así como la rompedora colección (arriba, a la derecha) del joven y prometedor diseñador londinense Craig Green, son algunas de las creaciones más innovadoras en esta edición de los premios del Museo del Diseño de Londres.

� ARQUITECTURA

Larevista 13 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Utiliza bien los recursos económicos que tienes. Organizarte sin precipitar ningún gasto extra y pensando bien lo que vas a hacer es lo que mejor te va a venir.

� TAURO No es hora de quedarse bloqueado porque los demás no den un paso hacia delante. Dalo tú.

� GÉMINIS Es posible que andes un poco revuelto emocionalmente, con algo relativo a tu pasado.

� CÁNCER Poco a poco verás la luz en algo relacionado con los hijos o con la familia. Mejora bastante la comunicación en este terreno.

� LEO Consideras que has hecho bien en alejarte de una persona que se estaba acercando demasiado y con quien tienes muy claro que solo deseas amistad.

� VIRGO No debes echarle en cara a un amigo que ya no pase tanto tiempo contigo. Tiene otras obligaciones.

� LIBRA Puede que hoy tengas un problema de comunicación con alguien que no estará demasiado receptivo y con el que te costará entenderte.

� ESCORPIO No es conveniente que te enfrentes abiertamente con un compañero de trabajo con el que debes compartir muchas horas.

� SAGITARIO Todos los asuntos sociales van a estar hoy al alza y te verás inmerso en ellos con gusto.

� CAPRICORNIO No des tantas explicaciones de lo que haces y por qué. A veces te excedes en eso.

� ACUARIO No te va a dar muy buen resultado una presión que intentarás hacer para obtener algún dinero, y es probable que lo estés planteando mal.

� PISCIS Estás en un momento álgido emocional-mente y eso significa que hay gente que te mostrará su apoyo, pero también debes devolvérselo.

‘STREAMING’

Emisión’ o ‘transmisión en directo’ es una expresión

apropiada para referirse a lo que se emite al mismo tiempo que ocurre, ya sea por televisión, radio o Internet, por lo que se desaconseja el

empleo del anglicismo ‘streaming’ con este sentido. Este término se aplica a una técnica que permite reproducir series, canciones, etc., en un navegador o similar sin necesidad de descargarlas previamente. Dado que las emisiones en directo por Internet han de usar esta técnica, se recomienda decir simplemente ‘en directo’; así, en lugar de «El debate también se podrá ver por ‘streaming’ en la web», habría sido preferible «se podrá ver en directo en la web». Por esta razón, es redundante la noticia «La misa por el papa será retransmitida en directo vía streaming a través de la web». Cuando la técnica se emplea para material audiovisual grabado, como películas o canciones, puede hablarse de ‘emisión en continuo’.

Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

A vueltas con el idioma

FLASH WhatsApp ya no es gratis para los usuarios de Android � Podrán disfrutar gratis de la aplicación únicamente durante un año, pero a partir de entonces tendrán que pagar una cuota anual de 75 céntimos de euro.

Almodóvar estrenará en su pueblo � Los amantes pasajeros, la nueva película de Pedro Almodóvar, se estrenará este viernes en el pueblo natal del director, Calzada de Calatrava, de forma simultánea a su gran premiere en Madrid.

CEGUERA CIRCO � Kooza � � � � � Hay personas a las que les gustan la música y el teatro que no soportan los musicales porque les resulta inverosímil que los personajes canten. A mí me pasa algo similar con Cirque du Soleil (el Circo del Sol para los amigos). Me encanta el teatro y me agrada el circo contempo-ráneo, pero soy incapaz de ver sus ejercicios como parte del relato, así que para mí los espectáculos de la compañía canadiense se dividen en dos: la historia y los números que se van injiriendo en ella, de forma tan artificial y aleatoria que no la afectan aunque cambien de orden o desaparezcan. (No descarto que me aqueje la misma ceguera artística que les achaco a los denostadores del género musical.)

Pero no por error cuatro estrellitas blancas coronan esta columna. Kooza, el último espectáculo de Cirque en España, tiene un par de cualidades que lo hacen sobresaliente. Precisamente, que no fuerza una trama que sirva de pretexto, sino que presenta un mundo y a unos personajes que viven situaciones casi aisladas. Y, sobre todo, que sus números son sensaciona-les, diría que los más grandiosos de sus shows recientes. Los contorsio-nistas adoptan posiciones increíbles, los funambulis-tas realizan acrobacias impensables sobre el alambre, el equilibrista se sube sin sujeción durante gran parte del ejercicio a lo alto de una torre de sillas... La rueda de la muerte suscitó en el público tan intensos gritos como aplausos, pero me van a permitir que no me explaye, porque, al recordarlo, vuelven a darme escalofríos, vuelve a ponérseme el corazón en un puño, me vuelve a la mente una y otra vez la frase «se van a partir la crisma» y vuelvo a preguntarme qué sentirán los familiares de los artistas si asisten a alguna función. � Hasta el 14 de abril

en Madrid. Desde el 16 de

mayo en Bilbao. www.cirque-

dusoleil.com

LA ZONA CRÍTICA � Espectáculos

Raquel Gómez

@quela_canela

Whitney Houston FANS OBSESIONADOS

El FBI publicó ayer 128 cartas de fans que acosa-ron o extorsionaron a Whitney Houston. Se tra-ta de misivas de admira-dores que han salido a la luz porque no dieron lu-gar a casos penales.

Mary McCartney LIBRO VEGETARIANO El libro de recetas vegeta-rianas que la hija de Paul y Linda McCartney publi-có en 2012 llega ahora a España con el título Mis recetas caseras. Incluye fo-tografías familiares.

Amancio Ortega SIGUE LA ESTIRPE Marta Ortega, heredera del imperio Inditex, tuvo ayer a su primer hijo, que se llamará Amancio. No es el primer nieto para el fundador de Zara: su hija mayor, desvinculada de Inditex, tiene tres hijos.

JUSTIN BIEBER LA LÍA

Si los ingleses son conocidos por algo es por su puntualidad.

Justin Bieber tenía un concierto en Londres el lunes en el estadio O2 y se presentó dos horas tarde. Las niñas empezaron a cabrearse poco a poco y pasaron del amor y la devoción al odio más absoluto. Es maravilloso ver cómo en dos horas de espera estas cándidas seguidoras que parece que darían la vida por su ídolo se transfor-man en agresivas señoritas que

serían capaces de matar. Los abucheos y los insultos empezaron a ser casi insoportables hasta que la pequeña gran estrella hizo su entrada en el escenario. Una vez más, como si de desequilibradas se tratase, el abucheo se transformó en griterío y lágrimas de emoción empezaron a brotar de los ojos de estas chiquillas. ¡Qué miedito!

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

R. R. entretetnimiento@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Los responsables de la web quedelibros.com han impug-nado ante la Audiencia Na-cional una resolución de la Comisión de la Propiedad In-telectual (CPI) en la que se les acusaba de vulnerar los dere-chos de autor de La sombra del viento, de Carlos Ruiz Za-fón. El Bufet Almeida Aboga-dos ha sido el encargado de impugnar la denuncia, pre-sentada por el Centro Espa-ñol de Derechos Reprográfi-cos contra los responsables de la web, después de que es-ta se viera obligada a retirar sus contenidos bajo apercibi-miento de una multa.

La notificación de la CPI, de septiembre de 2012, con-

sideraba a linksole.com (acortadora de URL) y a que-delibros.com (base de datos informativa) como vulnera-doras de derechos de pro-piedad intelectual de La sombra del viento y proponía la retirada de los contenidos que vulnerasen esos dere-chos.

Sin embargo, según el re-presentante de la web de-

mandada, desde quedeli-bros.com no es posible la descarga de libros, y «ni si-quiera» permite acceder a enlaces o direcciones URL sobre las que se pueda hacer clic para realizar descargas, sino que su única actividad se limita a «proporcionar in-formación acerca de obras que se hallan en páginas o ubicaciones ajenos».

La web ‘Quedelibros.com’ está acusada de vulnerar los derechos de autor de ‘La sombra del viento’, pero pide la nulidad de ese dictamen

Recurren una denuncia de la Comisión Sinde

VALENTINO, ‘PARA LLEVAR’, EN PARÍS. Valentino rindió homenaje a la pintura flamenca ayer en la Semana de la Moda de París con un prêt-à-porter delicado con co-lorido, encajes flores. También Karl Lagerfeld presentó sus creaciones para Chanel. FOTO: EFE

Primera impugnación contra la CPIEl letrado que representa a quedelibros.com señala que es la prime-ra vez que una web apercibida por la Comisión Sinde impugna an-te los tribunales una decisión de este órgano, y ha asegurado que el procedimiento seguido por la denuncia demuestra que la ley Sinde «no sirve para nada» y que serán los jueces los que se pronun-cien. «Se está sustrayendo a los jueces algo que es de su com-petencia», afirma, y añade que las denuncias contra la propiedad in-telectual «nunca deberían haber salido de la competencia judicial,

14 Larevista MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

La batalla por las mañanas. Por la mínima. Así se impuso Ana Rosa Quintana a su competidora directa, Susanna Griso, en la mañana del lunes.

18,0 17,1

‘El programa de Ana Rosa’

MAGACÍN TELECINCO

‘Espejo público’

MAGACÍN ANTENA 3

572.000 531.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Comando actuali-dad’. En El precio de alquilar, el programa analiza el difícil momento que atraviesa en España el mercado de alquiler. � La 1, 22.30 h

‘Familia’. En el episodio Cuestión de confianza, Lolo entra en la familia como un huracán, amenazando la precaria estabilidad del clan. � Telecinco, 22.00 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH ‘Mad Men’, el 8 de abril � La sexta temporada de la serie llegará a España el 8 de abril a través de Canal+ en versión original subtitulada.

Malú, en ‘Amores verdaderos’ � La cantante y coach de La Voz será la invitada especial en la serie de La 1.

EL VUELO DE UN ÁNGEL

Cuando piensas que lo has visto todo en

televisión, cuando miras a los inocentes espectadores por encima del hombro

como el que está de vuelta de todo, cuando eso ocurre, ves a Falete arrojándose al agua y piensas que apenas acabas de nacer. Entonces piensas que todo lo que has visto en tu vida debió estar protagonizado por él, por su bañador con volantes, por su bravura y valentía. ¿Quieren saber qué vi justo antes de que saltara? Vi la popa del Titanic, vi a Falete a punto de saltar y a Di Caprio abrazándole (a una parte de él) para que no lo hiciera. Vi a Robert Redford y Paul Newman saltando al vacío, a Telma y Louise precipitándose a su destino. Dicen que se dejó caer como un fardo, como un Fardete, pero no. Las aguas le recibieron como a Neptuno redivivo. Fue un bautismo. Eso fue. Por lo que salpicó, digo.

El pentágono

Isra Álvarez

‘Splash!’ hunde a ‘GH14’

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Era la gran apuesta de Ante-na 3 tras Tu cara me suena. La cadena no dudó en emplazar el estreno de forma sorpresi-va en el lunes, para enfren-tarse a un tocado Gran Her-mano 14. Y funcionó.

Splash! Famosos al agua consiguió un excelente dato, al hacerse con el 26,4% de la cuota de pantalla y 4.476.000 espectadores en su estreno. El concurso, presen-tado por Arturo Valls junto a Ainhoa Arbizu, se convirtió en el mejor estreno de entre-tenimiento de la cadena de los últimos 12 años.

Se llevó además el minu-to de oro, cuando llegó a re-unir frente a la pantalla al 30,7% de la audiencia, lo que en total supuso 6.013.370 te-levidentes, a las 23.42 horas, momento en el que se pro-dujo el salto, de espaldas, de Miki Nadal. El último salto de la noche, protagonizado por Falete, alcanzó el pico más alto de la noche, un 41,1%.

Con la fuerza de este rival, el reality de Telecinco no lo-gró despegar y repitió su dis-creto dato de la semana an-terior, aunque se colocó co-mo segunda opción con un 16,5% de share y 2.506.000 espectadores.

El próximo miércoles llegará a Telecinco la respuesta directa al concurso de Antena 3, Mira quién salta. El programa, que presentará Jesús Vazquez, con-tará con la participación de 18 concursantes, también famosos. La profesora y exconcejala Ol-vido Hormigos, el torero Víctor Janeiro, la actriz Natalia Millán, el cantante Fortu, vocalista de Obús, Raquel Mosquera o Veró-nica Hidalgo, Miss España 2005, entre otros, se enfrentarán a sus miedos ante la atenta mirada de Javier Illana, campeón de Espa-ña en saltos de trampolín.

Y en Telecinco... ‘Mira quién salta’

Con su salto, Falete alcanzó el pico más alto de la noche. ANTENA 3

El programa de Antena 3 arrasó en su estreno, con un 26,4% de cuota de pantalla. El ‘reality’ de Telecinco, con el 16,5%, fue la segunda opción

Larevista 15 MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘BOSQUE DE SOMBRAS’ LA 2. 22.00 H (+18) ��

Una pareja inglesa decide pasar las vacaciones en la casa de unos amigos en Euskadi. La tranquilidad se ve in-terrumpida cuando descubren en el bosque a una niña con las manos horriblemente deformadas. Dir.: Koldo Serra.

� Reparto: Aitana Sánchez-Gijón, Lluís Homar, Gary Oldman.

EL CINE ��� OBLIGADA ���� EXCELENTE

���� BUENA ���� NORMAL

���� MALA ���� HORRIBLE

‘EL CASTIGADOR 2. ZONA DE GUERRA’ LA SEXTA. 22.30 H (+18) ��

Frank Castle, conocido como El Castigador, ha marcado su sentencia de muerte al herir a Billy Russoti, un peligroso mafioso al que ha desfigurado la cara en un tiroteo. Dir.: Lexi Ale-

xander. � Reparto: Ray Stevenson, Dominic West, Julie Benz.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos

Inv.: Cristóbal Montoro, ministro de Hacienda

10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo Territorial

16:15 El tiempo

17:50 Amores verdaderos 18:30 Tenemos que hablar 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Comando

Actualidad El precio de alquilar

23:30 Españoles en el mundo Lyon

01:30 Crónicas 02:05 La noche en 24H 03:40 TVE es música 05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Tenemos chico

nuevo en la oficina 09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:40 Miradas 2 13:55 La noche temática 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Abejas asesinas 18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 América e Indonesia 19:30 Para todos La 2 20:00 Hora Vintage 21:00 Docufilia 21:55 Imaginantes 22:00 Cinefilia

Bosque de sombras 23:35 La 2 Noticias 00:05 Cine

Autopsia de un alien

01:35 Redes 2.0 02:05 Conciertos Radio 3 02:35 Docufilia 03:30 Documentos TV 04:25 TVE es música

06:15 Noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:00 Arguiñano en tu cocina

12:30 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson Millon dollar Abie y Equipo Homer

15:00 Antena 3 Noticias 1 Vicente Vallés

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:15 Amar es

para siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Javier Cämara, Hugo Silva y Raúl Arévalo

00:15 Miniserie Tormenta

01:45 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 Lo sabe, no lo sabe

12:30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle Retroceso, Bailando con la muerte

17:45 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce y Mónica Sanz

20:30 Deportes Cuatro Luis García

21:00 Lo sabe, no lo sabe Con Juanra Bonet

22:30 Falling skies Mundos diferentes, Y en el río nos encontraremos, Vive y aprende

01:45 Invasión jurásica 02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras Y J. J. Santos

22:00 Familia Cuestión de confianza Final primera temporada

01:20 Gran Hermano 14 Resumen diario

02:25 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal 12:30 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 15:00 laSexta Deportes 15:25 laSexta Meteo 15:30 Así nos va

17:40 Más vale tarde Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta deportes 21:30 El intermedio 22:25 Filmaniac 22:30 Cine

El castigador: zona de guerra

00:30 Cine Cobra, el brazo fuerte de la ley

02:00 Astro TV

16:30 h.

Los misterios de Laura

Cuando una mujer va a reunirse con su aman-te en un chalé de lujo, este es asesinado. Ella escapa, asustada, pero Laura y su equipo de la policía logran dar con ella y deternerla.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.900.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), NOVIEMBRE 2012¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Animales mecánicos 09:15 Lunnis y sus amigos 09:50 Pocoyó 111:50 Martin Ma-tin 113:00 Pokemon 115:15 Geor-ge de la jungla 116:20 Zoobabu 18:00 Chicken Town 119:15 Storm hawks 220:00 Kung Fu Panda 222:00 Big Time Rush

TELEDEPORTE 14:45 Directo Ciclismo París - Niza 119:00 Directo Fútbol Desa-fío Champions 220:30 Directo Conexión Teledeporte 222:30 Di-recto Fútbol Desafío Cham-pions. Resumen de partidos

ANTENA 3 NEOX 06:45 Megatrix 111:50 Aquí no hay quien viva 114:15 Dos hom-bres y medio 116:00 Big Bang 17:40 Cómo conocí a vuestra madre 118:55 Dos hombres y medio 220:30 American Dad 21:15 Los Simpson 222:00 Mo-dern family 000:10 Aquí no hay...

ANTENA 3 NOVA 09:30 Flor salvaje 111:05 Amor en custodio 113:55 Cocina con Bruno 115:40 Cuidado con el án-gel 119:25 Fuego en la sangre 21:00 Mañana es para siempre 22:40 Cine: Un ramo de alam-bre de espino 00:50 Cine: La ira de una mujer

FDF 07:20 I love TV 008:05 Primos le-janos 008:55 Castle 009:45 Siete vidas 111:50 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:10 Came-ra Café 220:00 Aída 222:15 CSI New York: Truco o trato 000:00 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Malas pulgas 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Sálvame 12:45 Hospital Central 116:15 Mujeres y hombres 118:00 Su-pernanny 220:30 Gran Hermano 21:30 Callejeros viajeros 000:45 Especial Callejeros

DISNEY CHANNEL 08:40 Phineas y Ferb 009:05 Los padrinos mágicos 009:30 La ho-ra de Timmy 110:20 Lucky Fred 11:40 Casper112:05 Art Attack 15:05 Kim Possible 118:45 Sha-ke it up 119:40 Sr. Young

OTRAS

10:00 h.

La aventura del saber

María José García en-trevista a José Manuel Grandela, excontrola-dor de naves espaciales de la NASA. Además, los reportajes Experi-mentos Cosmocaixa y Premios Lux. 22:40 h.

Luna Leire, aún asustada por el descubrimiento de que Joel es un hombre lobo, va al día siguiente a la mina abandonada para llevarle ropa y sa-carle de allí, pero no es la única que ha decidi-do ir a la mina...

09:45 h.

Caso abierto Ponte en pie y grita. La detective Rush y su equipo reabren el caso de la muerte de una animadora que asistía a una escuela de for-mación, porque en-cuentran una carta anónima sobre ella.

20:15 h.

Pasapalabra Dos concursantes, ayu-dados por dos famosos cada uno, deben ir su-perando pruebas rela-cionadas con las pala-bras para ganar los se-gundos de tiempo suficientes para en-frentarse a El rosco.

16:30 h.

Bones La doctora Temperance Brennan es una antro-póloga forense que además escribe novelas policiacas e interviene en investigaciones de asesinatos cuando los restos de la víctima es-tán irreconocibles.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Inv. La tertulia: Ildefonso Falcones, escritor

10:30 Tiene arreglo Con Toñi Moreno

13:55 Canal Sur Noticias 1 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Con Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo

Enrique Sánchez 20:25 Canal Sur Noticias 22:00 Madres

Con discapacidad o con profesión de riesgo

01:05 Documentales Las constituyentes

02:10 La noche al día 02:25 África

Tesoros del Sur 03:20 El chef del mar 03:45 Variedades 04:15 Clásicos

CANAL SUR

23:00 h.

Cine Espías

en la sombra Francia, 2008. D: Jean Paul Salomé. I: Sophie Marceau, M. Guillain. 118’. Cinco mujeres de la Resistencia llevan a cabo una peligrosa misión.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 6 de marzo de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Córdoba: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20cordoba@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Granada, Zaragoza, Málaga, Valencia, Sevilla. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.