El Canon Bíblico

El Canon Bíblico

• Es el conjunto de libros (lista de libros sagrados) de la historia del pueblo judío que la tradición judeocristiana considera divinamente inspirados y que por lo tanto constituyen la Biblia. El canon bíblico cristiano está constituido por los cánones del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento.

El significado de CANON

• La palabra canon

deriva del nombre

griego κανών "kanon",

que significa "caña" o

"vara", o también

"norma" o "medida",

que a su vez se deriva

de la palabra hebrea

"קנה kaneh" que se

utiliza a menudo como

un estándar de

medición.

• Por extensión pasó a

significar «la norma

recta» o correcta y la lista

de los documentos o

conceptos que

conforman dicha norma

El Canon Bíblico

La Biblia como obra literaria, además

de inspirada es también normativa o

canónica.

Un libro se dice inspirado por tener a

Dios como autor principal; un libro se

llama canónico, porque siendo

inspirado, la Iglesia -a través de su

Magisterio- lo ha reconocido como tal.

Un libro es canónico porque es

inspirado.

PADRE HIJO

ESPÍRITU SANTO REVELACIÓN

Depósito de la Fe

APÓSTOLES MAGISTERIO

SAGRADA TRADICIÓN

SAGRADA ESCRITURA

INSPIRACIÓN

- Hay una versión en hebreo y

otra en griego del AT

- La versión en Griego: 7 libros

más.

- Estos libros son llamados

Deuterocanónicos:

- Jdt, Tb, 1 y 2 M, Sb, Eclo, Jr.

Partes de Est y Dn

- Total 73 libros. 46 del AT y 27 NT

Canon Palestinense

Lista breve de 39 libros, hebrea.

Canon Alejandrino

Lista larga de 46 libros, griega.

Este canon fue utilizado en las diásporas.

Por ello fue traducida todo el canon al

griego.

Los libros de la Biblia Antiguo Testamento. (Canon Alejandrino)

• PENTATEUCO

(5) - Génesis - Exodo - Levítico - Números - Deuteronomio

• HISTÓRICOS (16)

• - Josué - Jueces - Ruth - I Samuel - II Samuel - I Reyes - II Reyes

- I Paralipómenos o Crónicas - II Paralipómenos o Crónicas - Esdras - Nehemías - Tobías - Judit - Ester - I Macabeos - II Macabeos

• POÉTICOS Y SAPIENCIALES (7)

• - Job - Salmos

- Proverbios - Eclesiastés - El Cantar de los Cantares - Sabiduría - Eclesiástico

• PROFETAS MAYORES (6)

• - Isaías - Jeremías - Lamentaciones de Jeremías - Baruc - Ezequiel - Daniel

• PROFETAS MENORES (12)

• - Oseas - Joel - Amós - Abdías - Jonás - Miqueas - Nahúm - Habacuc - Sofonías - Ageo - Zacarías - Malaquías

Los libros de la Biblia Nuevo Testamento.

• LOS EVANGELIOS (4) • - Evangelio según San

Mateo - Evangelio según San Marcos - Evangelio según San Lucas - Evangelio según San Juan

• - Hechos de los Apóstoles

• CARTAS DE SAN PABLO (13)

• - A los Romanos - I a los Corintios

- II a los Corintios - A los Gálatas - A los Efesios - A los Filipenses - A los Colosenses - I a los Tesalonicenses - II a los Tesalonicenses - I a Timoteo - II a Timoteo - A Tito - A Filemón

• CARTAS CATÓLICAS (Universales)

• - Carta a los Hebreos • - Epístola de Santiago

- Epístola I de San Pedro - Epístola II de San Pedro - Epístola I de San Juan - Epístola II de San Juan - Epístola III de San Juan - Epístola de San Judas

• - Apocalipsis

¿En qué tiempo se escribió la Biblia?

- La Biblia: se escribió en un

período de unos 1,000 años,

de alrededor de 900 a. C. (el

tiempo del Rey David) a

aproximadamente 100 d. C.

(a continuación de la Muerte

y Resurrección de

Jesucristo).

- La Biblia fue escrita mucho

tiempo antes de la invención

del papel y los lápices. Fue

escrita sobre extensas tiras

de papiro o pergamino.

Adán y Eva

Abraham – Isaac – Jacob – 12 hijos

José EGIPTO.

1850 a.C.

ANTIGUO TESTAMENTO

PATRIARCAS

Línea del Tiempo - Desarrollo de la historia en la Biblia

Moisés – Josué

1250 a.C.

JUECES REYES

1000 a.C.

Saúl – David - Salomón

Línea del Tiempo - Desarrollo de la historia en la Biblia

N

S

Asirios

Babilonia – Persas – Griegos ....... Romanos

922 a.C.

J ESÚS

Plenitud

de los

Tiempos

EXILIO

Línea del Tiempo - Desarrollo de la historia en la Biblia

JESÚS

APÓSTOLES

Convivencia

Espíritu Santo

Predicación Apostólica

NUEVO TESTAMENTO (27 libros)

ANTIGUO TESTAMENTO (46 libros)

+

AT hebreo

AT- LXX

griego

JESUS

FARISEOS JAMNIA 95-100 d.C.

AT hebreo

(39 libros 7 libros menos)

AT- LXX griego

(46 libros)

NT griego (27 libros)

Tobías Judit Baruc Eclesiástico 1Macabeos 2Macabeos Sabiduría

JESUS NT latín (27 libros)

NT griego (27 libros)

San Jerónimo “Vulgata”

400 d.C.

AT latín (47 libros)

AT (39 libros. Desconoce los libros traducidos al griego)

Lutero 1483-1546 d.C.

Concilio de Trento

1545-63 d.C.

AT griego (47 libros)

Versiones de la Biblia

• Versión de los "Setenta" o "Alejandrina": (conocida también como "Septuaginta"), es la principal versión griega por su antigüedad y autoridad. Su redacción se inició en el siglo III a.C. (250 a.C.) y se concluyó al final del siglo II a.C. (105 a.C.).

• El nombre de "Setenta" se debe a que la tradición judía atribuye su traducción a 70 sabios y "Alejandrina" por haber sido hecha en Alejandría y ser usada por los judíos de lengua griega en vez del texto hebreo. Esta traducción se hizo para la lectura en las Sinagogas de la "diáspora", comunidades judías fuera de Palestina, y quizá también para dar a conocer la Biblia a los paganos.

Versiones Latinas

Itala Antigua o "Vetus Latina": proviene de la Versión de los Setenta para la mayoría de los libros del A.T. y de los originales griegos para los libros del N.T. y Sabiduría, 2 Macabeos y Eclesiástico. Estuvo en uso en Occidente desde el siglo II hasta el siglo V.

Vulgata: hacia finales del siglo IV, el Papa Dámaso ordenó a San Jerónimo hacer una nueva versión latina teniendo presente la Itala antigua. Esta versión se impuso en el siglo VII definitivamente. Se denominó "Vulgata" porque la intención de la obra era "vulgarizarla", volverla popular.

San Jerónimo tradujo directamente del hebreo y del griego originales al latín, a excepción de los libros de Baruc, Sabiduría, Eclesiástico y 1º y 2º de los Macabeos, que los transcribió, sin alteración alguna, de la Itala antigua.

OTROS DATOS DE LA BIBLIA: AT: sigue el orden de la Biblia en griego: Pentateuco,

históricos, poéticos y sapienciales, proféticos.

¿Cuál es el libro más extenso de la Biblia? El libro de los

Salmos

¿Cuál es el libro más corto de la Biblia? 2Juan.

¿Cuál es el capítulo más extenso de la Biblia? El Salmo 119.

¿Cuál es el capítulo más corto en la Biblia? El Salmo 117.

¿Cuál es el versículo más extenso de la Biblia? Ester 8:9.

¿Cuál es el versículo más corto de la Biblia? Juan 11:35:

“Jesús se echó a llorar”.

¿En cuántos idiomas se ha traducido la Biblia? La Biblia

Santa se ha traducido a más de 2,018 idiomas

El único personaje en la Biblia que se menciona que usó un

reloj fue el Rey Acaz (2 Reyes 20:11).

Isaías afirma la redondez de la tierra: "El (Dios) está sentado

sobre el círculo de la tierra" (Is.40:22).

San Pablo: "Todos los textos de la Escritura

están inspirados por Dios y son útiles para

enseñar, para rebatir, para corregir, para guiar

en el bien...". 2Tim 3, 16.

San Pedro: "... porque la profecía no procede

de una iniciativa humana, sino que los hombres

de Dios hablaron movidos por el Espíritu

Santo". 2 Pe 1,21.