Salas CSJ tienen 5,259expedientes en moraLa Sala de lo Penal es la que más expedientes tiene pendientes: 2,054. La Salade lo Contencioso Administrativo tiene 1,671 y la Constitucional con 987. PÁG. 8

INFORME EXPEDIENTES PENDIENTES DESDE 2001 EN SALA DE LO CONTENCIOSO

ACCIDENTE

PÁG. 12

Avioneta seestrella enIlopango:dos heridos

Masacran acinco jóvenesen La Libertad

Presuntos pandilleros habrían asesinado ayer a cinco jóvenes entre los 13 y 19 años en una zona ru-ral de Conchalillito, La Libertad. La PNC lo atribuye a pugnas internas de la pandilla. PÁG. 11

AÑO XLV Nº 12, 906 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA

ECONOMÍA

País necesitaría ajuste por$690 millones si no corrigedeuda pública. PÁG. 24

Asamblea entrevistaa candidatos a fiscalEl fiscal adjunto asumirá interi-namente el puesto. Negocia-ciones continuarán mañana.

PÁG. 6

RENÉ QUINTANILLA

BUENOSDÍAS

Un funcionario“devaluado”

Si el Fiscal General de la República queresulte electo en la Asamblea Legisla-tiva así lo quiere, podría convertirseen el funcionario más poderoso delpaís. Más poderoso que el mismo pre-

sidente de la República, cualquiera de los dipu-tados o magistrados de la Corte Suprema.Pero históricamente, ningún funcionario queha llegado a ese puesto ha querido ser impor-tante o trascender a su periodo. Simplementellegan a “resolver” e incomodar lo menos posi-ble, con una sumisión sorprendente al poderpolítico y/o económico.Un Fiscal General que se respete a sí mismo y se

convenza de su inves-tidura, podría acabarcon la impunidad des-de el marero que extor-siona hasta el funcio-nario que roba.Un Fiscal General quese tome en serio a símismo tendría el poderde procesar a todoaquel que viole la ley,

atropelle a los demás o se crea todopoderosopara hacer lo que le da la gana. El fiscal que crea en sí mismo y cumpla sus obli-gaciones tiene que saber también que la clasepolítica lo va a crucificar como hicieron con losmagistrados de la Corte Suprema de Justicia.Tiene que saber que tendrá enemigos de todotamaño, peso y color político. Tendrá que saberque el pueblo lo va a admirar y respetar.Pero desgraciadamente, hasta ahora, los quehan ocupado ese puesto lo han devaluado y nohay esperanza que alguien lo tome en serio.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

2ENFOCO

Un Fiscal Gene-ral que cumplasu labor podríaser el hombremás poderosodel país,peroprefieren la co-modidad de nohacerlo.

UN DÍA COMO HOY

Un 19 de septiembre de 1985, ocu-rre un terremoto de 8.1 grados

Richter en la ciudad de México, de-jando unas 10 mil víctimas morta-les y unas 30 mil estructuras des-

truidas, más unas 80 mil dañadas.

SEPT.

19

>>Aunque lo niegan, fuentes par-

lamentarias nos aseguran que son

dos los diputados areneros que ya

se cruzaron de bando y van para el

bloque oficialista. Dicen que el se-

gundo es un señor del oriente del

país que le comunicó a su personal

de apoyo su decisión y les prometió

“más recursos que los que nos han

dado hasta ahora”. Como ya diji-

mos antes, el camino es declararse

“independientes” para no darse

color y después de unas semanas,

empezar a votar abiertamente con

el bloque oficialista por préstamos

y todo lo que ordene la coalición…

¿La primera prueba de amor será la

elección del fiscal?

>> Mientras que el diputado David Re-yes aseguraba ayer por todos los mediosposibles que él no se cambia de partido nise declara independiente ni nada que sele parezca… los asistentes de otro dipu-tado tricolor se llevaban una pintura yuna bandera de su oficina, generandoaún más rumores de transfuguismo ycompra de voluntades…

>> ¿Quiénes están detrás de una

agencia de especialistas en infor-

mática cuya tarea es “investigar”

quiénes son los dueños de los

blogs críticos al bloque oficialista

y afines?

>> A propósito del bloque oficialista, di-cen que viene una cacería de brujas en laAsamblea Legislativa contra varios em-pleados institucionales de los que quie-ren deshacerse de cualquier manera.Para ello, están escrutando expedientespara hallar pretextos para despidos…

CONFIDENCIAL

Somos los últimosen la región

>> El piquete de Don Mundo

>> Opinión gráfica

Se lamenta don Tomás:el país va para atráscaminando como el cangrejo,de retroceso y disparejo;los últimos de la regiónen economía e inversión,y en competitividadsomos una calamidad.¿Quién nos tiene en este estadoal que nunca habíamos llegado?Pregúntenselo a Peruchoque de esto sabe mucho.

>> CONTRAPUNTO

“

““Es algo sacado de los cabellos departe de ARENA, ellos tienen a su can-didato ahí haciendo campaña, no tienecerteza ese argumento”

Medardo González/ SECRETARIO GENERAL FMLN

"El FMLN ha hecho una tergiversación delas declaraciones del candidato (Quija-no)... Sacar spots sí es campaña anticipa-da, aunque no se pida el voto. En ARENAsomos fieles creyentes de que no debehaber campaña anticipada”

Juan Francisco Guerrero/ JURÍDICO DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

Las polémicas declaraciones del candidato republicano...“Un 47% votará en noviembre por Obama porque creen que son víctimas, que el Gobierno

tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que tienen derecho a salud, alimentación, vivienda o como lo quieran llamar. Mi trabajo no es preocuparme por esas personas”

MITT ROMNEY/CANDIDATO REPUBLICANO EN EE.UU.

3RESUMEN

BOLSA

Acciones de Apple superan por primera vez $700Las acciones del gigante tecnológico Apple cerra-ron por primera vez por encima de los $700 enel neoyorquino mercado Nasdaq, después de quelos buenos datos de pedidos de su nuevo teléfonointeligente iPhone 5 impulsaran su cotización enlas últimas jornadas.Los títulos de la compañía, que habían rozado esa barrera durantela jornada del lunes, al llegar a $699,8 terminaron ayer la sesiónen Wall Street en los $701,91 tras haberse anotado una subida del0,3% o $2,13 cada una, lo cual supone un nuevo máximo históri-co. Con ello, la firma ha logrado una revalorización en bolsa del73,3% desde enero.

TECNOLOGÍA

Lagunas de seguridad en el ExplorerEl departamento federal de Seguridad en TécnicaInformática de Alemania (BSI) advirtió de la exis-tencia de graves lagunas de seguridad en el explo-rador de Microsoft Internet Explorer y recomendóusar otros navegadores alternativos.Los problemas detectados afectan a los ordenado-

res que usen el popular Explorer en sus versiones 7 y 8, del sistemaWindows XP, así como en las versiones 8 y 9 de Windows 7, indicóese departamento. Dicha laguna de seguridad, puede ser utilizadapara introducirse en los derechos del cliente.

ESPAÑA

Morosidad de la banca ronda el 10%Los bancos, cajas de ahorro, cooperativas y esta-blecimientos financieros de crédito que operanen España registraron en julio una morosidaddel 9,86%, un cifra récord tras alcanzar en junioel 9,42%, según datos publicados por el Bancode España.Los créditos impagados en el sistema financiero español se acerca-ron a los 170.000 millones de euros en julio, por encima de los168.370 millones del mes anterior. En un año, el índice de morosi-dad de la banca española creció casi tres puntos porcentuales, yaque en julio de 2011 fue del 6,93%.

ALEMANIA

La crisis hunde el beneficio de la bancaLa crisis de deuda en Europa y el enfriamiento dela coyuntura hundieron los beneficios de los bancosalemanes en la primera mitad del año y seguiránhaciéndolo los próximos meses, según un informepublicado ayer en Fráncfort.La consultora Ernst & Young señala que los princi-pales bancos alemanes ganaron un 42% menos enlos primeros seis meses de 2012. El beneficio neto de las 13 entida-des estudiadas cayó de 9.300 millones de euros ($12.100 millones)a 5.400 millones.

GRECIA

La recesión se agravará en 2014La economía griega, actualmente en su quinto añoconsecutivo de recesión, seguirá cayendo incluso en2014, para cuando se calcula que el PIB se habrá re-ducido una cuarta parte respecto a su valor de2008. El ministro de Finanzas griego, Yannis Sturna-ras, explicó que este año se prevé una recesión de la

economía "superior al 6%", con lo que la reducción acumulada delPIB desde 2008 se acercará al 20% y empeorará aún más en 2014,cuando la contracción "habrá alcanzado el 25%".El ministro admitió que el desempleo (24,4%) es un gran proble-ma y que el Estado adeuda más de 6.300 millones de euros al sec-tor privado.

ARGENTINA

Moody’s rebaja deuda argentinaLa agencia de calificación de inversiones Moody'srebajó de "estable" a "negativa" la perspectivasobre los bonos de deuda pública argentina, cali-ficados como "B3", debido a las "políticas desordenadas" del Go-bierno argentino, entre ellas la expropiación de la petrolera YPF,indicó la entidad."Políticas económicas inconsistentes, junto con un creciente cues-tionamiento de la confiabilidad de las estadísticas oficiales, hacenextremadamente difícil saber con certeza cuáles son efectivamentelas condiciones económicas en Argentina", indicó la calificadora.

FINANCIALTIMESINGLATERRAEl diario inglésreporta que elgobierno deDavidCameron haretrocedidocon unareforma depensiones yjubiliación parael Reino Unido.

HANDELSBLATT

ALEMANIAEl diario berlinéslleva unreportaje sobrela eficienciaenergética ycómo losserviciospúblicos, laindustria yconsumidoresse debenadaptar.

ÁMBITOFINANCIEROARGENTINAEl periódicobonaerensereporta que lacalificadora deriesgo Moody’sha advertidoque bajará lacalificación dedeudaargentina anegativa.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

OPINIONES DE NUESTROSCIBERLECTORES SOBRE EL APOYOBRINDADO POR EL FMLN AL MINISTRODE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA,DAVID MUNGUÍA PAYÉS,COMO POSIBLECOMPAÑERO DE FÓRMULA DESALVADOR SÁNCHEZ CERÉN:

Daysi Argelia Rodríguez:El general Munguía Payés, debería de serel candidato para Presidente y que élmismo busque su compañero de fórmula.

Rukmini D. Olmedo Bermúdez: Pónganse a trabajar. No más llegan alpoder y se olvidan de todo y todos si lagente no se parte el lomo como burrosno ganan. Y éstos solo ven su beneficio. Apoco piensan que llegando al poder seacordarán de los que votaron.

Osmín Zabala: Sería una lástima echar a perder lanominación de Munguía Payés conCerén, porque la llevarán perdida y leestán sirviendo en bandeja a Quijano lapresidencia y aunque no lo quieran creer.Lo más creíble y seguro seria con Ortiz yMunguía como los virtuales candidatosdel FMLN. Pero de lo contrario yaperdieron. Pero hay ciertas dudas conGANA, pues aún no deciden si sería Sacacon Munguía o tal vez Ortiz y Saca. Estodependerá de sus dirigentes y el deseo delos participantes a trabajar juntos para elPUEBLO y no para su interés partidaria.

Julio T:¿Qué clase de militar es Munguía Payés?O es o se hace… ¿Acaso no conoce quiénes su compañero de fórmula? Estos sonde los militares que siempre trabajaronpara la guerrilla desde la guerra, ¡quévergüenza!

Osmín Ascencio: Hubiese sido mejor que la candidatura ala presidencia por el FMLN, la llevara elgeneral en retiro Munguía Payés, conSánchez Cerén al frente de esta fórmulaNO GANAN.

Aníbal Jeovanny García: El perfil de Payés me parece muy bien,pero Sánchez Cerén debe ser retirado deesa posición.

Ventura Escobar: Ya tenemos candidato, Payés me parecebien. Soy del FMLN y ¿qué?

Mirna Palacios: A mí me da igual porque ya sea uno uotro, siempre se olvidan del pueblocuando llegan al poder.

Guille Portillo: Por mucho que busquen el problema esSánchez Cerén.

EN LA WEB

>> Mercados internacionales

Oro: $1773.4Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$95.29

CaféContratos a Marzo.$181.40

AzúcarContratos a Marzo:$20.15

Comité Agendade País pospusopara mañanajueves la discu-sión sobre laelección delnuevo Fiscal.

POSIBILIDAD Diputados consideran posible que elección de nuevo titular se concretice en la sesión plenaria de mañana

• LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA TIENE MÁS DE CINCO MIL CASOS

PENDIENTES EN SUS CUATRO SALAS DESDE 2001.

POLÍTICA

Adjunto asumirá a faltade elección a nuevo fiscal

bre sus intensiones de ser fis-cal, sus planes para combatirel crimen y modernizar la ins-titución, más lo que los dipu-tados querían ahondar.

El presidente de la Asam-blea Legislativa, Sigfrido Re-yes, dijo que existe una “po-sibilidad plena” de que maña-

EL MUNDO 06

• MIÉRCOLES 19/09/2012

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Fiscal General Adjunto, Ovi-dio Portillo, deberá asumirhoy temporalmente el cargoque deja vacante Romeo Ba-rahona, luego que en la Asam-blea se frustrara ayer unacuerdo político para nom-brar a un nuevo funcionario.

Los diputados y dirigentesde partidos que conforman elComité Agenda de País, entre-vistaron ayer a los cinco as-pirantes a fiscal: Ástor Esca-lante, Romeo Barahona, Enri-que Alberto Beltrán Beltrán,Luis Martínez y Margarita Ve-lado, pero dejaron la evalua-ción para mañana a las 8:00de la mañana. Cada uno tu-vo 15 minutos para respondercuatro preguntas escritas, so-

na “se pueda establecer unnombre de consenso para darcerteza al país que la Fiscalíano se quedará acéfala”.

Mientras, el dirigente deARENA, Óscar Santamaría,consideró que la reunión demañana en el comité “quizásea ya definitiva”.

Roberto Angulo, del CN,aseguró que su partido se su-mará al candidato que salgade consenso entre el FMLN yARENA. Angulo dijo no tenerproblemas en votar por Esca-lante, que es uno de los másapoyados, o por Romeo Bara-hona, que también es consi-

Romeo Barahona, al momento de ser entrevistado por Comité Agenda de País. /CORTESÍA

derado un candidato fuerte.El dirigente del FMLN, Me-

dardo González, reiteró quesiguen apostándole a Escalan-te, porque fue la persona porla que ya votaron anterior-mente, aunque dijo evaluaránlos otros cuatro nombres.

Las entrevistas se realiza-ron por orden alfabético y fueBarahona el primero en serescuchado. El ahora exfiscalsalió sigilosamente sin dar de-claraciones. Luego ingresaron,en el orden, Beltrán, Escalan-te, Martínez y la última fueMargarita Velado.

Tanto Beltrán, Escalante yMartínez calificaron de posi-tivo el nuevo proceso de elec-ción y el deseo de llenar el per-fil que buscan los diputados.Ellos mostraron confianza enel proceso.

Escalante destacó su expe-riencia como fiscal, viceminis-tro de Seguridad y querellan-te. “Si ellos (diputados) consi-deran que estos roles tienenalguna importancia para de-finir el perfil, estoy a la orden”,expresó Escalante.

Beltrán dijo esperar que“luego de presentar su ofertade trabajo, la decisión de losdiputados lo favorezca”.

Martínez valoró el procesopositivo para la democracia.

“Mantenemos a Ás-tor Escalante co-mo propuesta, por-que fue electo en lalegislatura anterior. Noso-tros queremos que esto seresuelva ya. ARENA no hapresentado propuestas”

MEDARDO GONZÁLEZDIRIGENTE DEL FMLN

“Nosotros nos pro-nunciamos por unfiscal independien-te, idóneo, con capa-cidad y solvencia ética ymoral. Hay varios de ellosque llenan esos requisitos”

ÓSCAR SANTAMARÍADIRIGENTE DE ARENA

“Nosotros vamosa apoyar a lapersona que ten-ga los votos. No te-nemos nada en contra deÁstor Escalante y no tene-mos nada contra RomeoBarahona”

ROBERTO ANGULODIPUTADO DE CN

CANDIDATOS DE LOS PARTIDOS

“Mi prioridad esla lucha contrala delincuencia,tengo alguna ex-periencia modesta. Espera-ría que la elección sea con lamayor demostración de le-gitimidad de la Asamblea”

ÁSTOR ESCALANTECANDIDATO A LA FISCALÍA

“Como juez yex fiscal, creoque sería im-portante que sediera la oportunidad de diri-gir la institución, esperoque la decisión de los dipu-tados me favorezca”

ENRIQUE BELTRÁN BELTRÁN,CANDIDATO A LA FISCALÍA

BBUUSSCCAANNDDOO LLOOSS 5566 VVOOTTOOSS

•• Ástor Escalante tieneel respaldo del FMLN,GANA, PES y CN, perollegaría a 50 votos y lefaltarían seis para serelecto. ARENA no lo in-cluye entre sus cartas.

•• El actual fiscal, RomeoBarahona, está entre loscandidatos de ARENA.El FMLN admitió que es-tá siendo considerado yGANA lo incluyó entrecinco propuestas. El CNdice no tendrían proble-mas en apoyarlo.

•• Margarita Velado tie-ne el respaldo delFMLN, pero es poco pro-bable que tenga apoyodel resto. Ella fue dipu-tada del FMLN.

•• Luis Antonio Martínezes considerado como al-guien que podría con-vertirse en una figura deconsenso. Se mostraronherméticos a revelar al-gunas de sus otras pro-puestas.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Las cuatro salas de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) tie-nen una carga laboral conjun-ta de cinco mil 259 solicitudes.Las más antiguas son dos pro-cesos de la Sala de lo Conten-cioso Administrativo, proce-sos iniciados en 2001.

La Sala de lo Penal, encar-gada de revisar las sentenciasemitidas por los jueces del

país cuando así lo soliciten losciudadanos, tiene un total dedos mil 54 casos pendientes.Es el grupo de trabajo de ma-gistrados de CSJ con mayorcarga laboral. La mayoría de

estos casos son solicitudes deanulación de sentencias queemiten los tribunales: un totalde 1 mil 976, la mayoría de loscasos fueron juzgados cuan-do estaba vigente el Código

Penal derogado y con éste de-be resolver la Sala de lo Penal.Una mínima cantidad son pe-ticiones de conmutación depenas o indultos.

La segunda Sala con mayorcarga de trabajo es la que es-tudia controversias adminis-trativas, la Sala de lo Conten-cioso Administrativo. Tiene 1mil 671 casos pendientes.

Le sigue la Sala de lo Cons-titucional, la única constitui-

da por cinco magistrados, con987 expedientes pendientes;y la Sala de lo Civil, con 547.

Si se reunieran todos losexpedientes en deuda en unsolo lugar, la mora judicial es-taría repartida así: el 39% deltrabajo pendiente lo tendríanlos magistrados de la Sala delo Penal; el 31.7%, la Sala de loContencioso; el 18.8%, la Salade lo Constitucional; y el10.4%, la Sala de lo Civil.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/20128 Política

SALA DE LOCONSTITUCIONAL

SALA DE LO CONTENCIOSO

SALA DE LO PENAL

20.6%De los expedientes acumu-lados desde 2005 no se hanresuelto: es la mora.

1,843Casaciones pendientes deresolver con el Código dero-gado, casos desde 2006.

SALA DE LO CIVIL

547Casos acumulados: 283 ca-saciones y 264 apelacionesen la Sala de lo Civil.

60%De los casos pendientes, ca-saciones y apelaciones, sonmateria laboral.

34%De las casaciones solicita-das y pendientes son deasuntos mercantiles.

1,671Casos pendientes enla Sala de lo Conten-cioso, desde 2001.

11años tiene el caso más anti-guo (dos casos). Hay uno de2002, cuatro de 2003; 13 de2004; y 25 de 2005.

2011El año que acumula mayormora judicial, con un total de450 expedientes.

133Casaciones pendientes conel Código vigente, casosdesde 2011.

78recursos de gracia, peticionesde indultos y conmutacionesde penas desde 2008.

987Casos pendientes hasta el 31de agosto de 2012, de 4,791recibidos por esta Sala.

28Casos aún no resueltos deuna mora crítica de 599 ca-sos, 25 son peticiones de in-constitucionalidad.

MORA JUDICIALNo todas las Salas trabajan al mismo ritmo.Tampoco reciben solicitudes con la mismafrecuencia. Aquí, un resumen de sus deudas.

Corte tiene 5,259 casospendientes en sus Salas

La Sala de lo Constitucional resolvió casiun 95% de la mora crítica, que eran 599casos acumulados desde el año 1999.

INFORMESala de lo Civil tiene menor carga y Sala de lo Penal tiene mayor mora El informe fue solicitadopor la Corte Plena.

Mora constitucionalEn el detalle entregado a Cor-te Plena, la Sala de lo Consti-tucional entregó un informede seis páginas. Fue la únicaSala que expuso no solo losexpedientes pendientes, sinolos recibidos y resueltos.

Así, la Sala resolvió 804 ca-sos, de cuatro mil 791 ingresa-dos, es decir, un 79.4%.

Esta Sala considera que re-solvió el 95.3% de la mora crí-tica. La mora crítica son 599solicitudes de ciudadanos in-terpuestas desde 1999. Conesta cantidad de expedientesrecibieron la Sala los cuatromagistrados nombrados en lapolémica elección de 2009,como miembros de la Sala.Este grupo ha recibido críticasy elogios de diversos sectores.

De hecho, su trabajo endeuda no es tan antiguo. Es-ta instancia, encargada de di-rimir conflictos sobre la vio-lación o no de la Constitu-ción de la República, tiene unatraso laboral, la mitad sonexpedientes de 2012, una ter-cera parte son solicitudes re-cibidas en 2011 y un 16% fue-ron procesos iniciados de2005 a 2010.

Las sentencias favorablesde la Sala no son tan abun-dantes como las demandasque reciben. Durante 2012,la Sala de lo Constitucional haemitido 223 sentencias, sietede las cuales han sido por re-cursos de inconstitucionali-dad. Una fue “desestimatoria”.

Sin embargo, la Sala recha-za una cantidad considerable

de recursos. Por ejemplo,han emitido un

total de 486 re-soluciones en

donde declaran“improcedente”

la solicitud y 211donde lo declaran

“inadmisibles”.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 9Política

ARENA denuncia al FMLNpor campaña anticipadaARENA reclama que el FMLN utilice unfragmento de entrevista televisiva a sucandidato presidencial Norman Quijano.

POLÉMICA Jurídico de ARENA denuncia spot televisivo de partido de izquierdaYOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El secretario de asuntos jurí-dicos de ARENA, Juan Fran-cisco Guerrero, presentó laprimera demanda ante el Tri-bunal Supremo Electoral porpropaganda electoral adelan-tada y por el uso indebido dela imagen del candidato pre-sidencial de ARENA, NormanQuijano, en un spot divulga-do por el FMLN.

La denuncia indica que elFMLN ha elaborado un spotpublicitario en el cual asegu-ra que el candidato presiden-cial de ARENA pretende im-pulsar un programa perjudi-cial para los intereses educa-tivos de la población. Acusaal FMLN de distorsionar ydescontextualizar declaracio-nes de Quijano brindadas enun canal televisivo. Guerreroentregó una copia del men-saje original de Quijano.

Además, sostuvo que latransmisión de este spot esun acto anticipado de propa-ganda electoral. Su argumen-to es que el spot es un actodel FMLN para captar votosa través del desprestigio delcandidato contrario.

El artículo 81 de la Consti-tución permite que la cam-paña inicie cuatro meses an-tes del día de la elección.

Uso de la imagenEn la demanda, ARENAcuestiona que se use la ima-gen del candidato presiden-cial contrincante. Argumen-ta que ello viola el artículo232 del Código Electoral, quereza: “Los partidos no podrán

Munguía agradeció el apoyoPROPUESTA Considerado en el FMLN para candidato a vicepresidente

El ministro dice que no ha recibido ofertas. /DEM

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Aunque el nombre del minis-tro de Justicia y Seguridad,David Munguía Payés, suenafuertemente en las filas delFMLN para ser el candidatoa la vicepresidencia de la Re-pública, el funcionario aúnno ha recibido ningún ofre-cimiento de ese partido.

El ministro agradeció quesu figura sea considerada co-mo una de las opciones den-tro del partido de izquierda.Fuentes de ese partido con-firmaron a este periódico queencuestas y las consultas conlas bases sobre una eventualcandidatura de Munguía Pa-yés le dan el aval.

“No he buscado yo nin-gún acercamiento y no he re-cibido ofrecimiento de nadie,por el momento sigo traba-jando, solo se ha especulado”,

aseguró el funcionario.Al consultarle si aceptaría

la candidatura a la vicepresi-dente por el FMLN, el minis-tro dijo que no anticiparíauna respuesta hasta que re-ciba una oferta o tenga uncontacto.

Al tener un ofrecimientoen concreto, de cualquier

partido, afirmó que “la ana-lizará y daré mi opinión, pe-ro, por ahora, no me puedoadelantar”.

En sus declaracionesMunguía Payés no cierra laposibilidad de aceptar unacandidatura. Por el momen-to, dice estar concentrado ensu trabajo como ministro.

Una frase de Norman Quijano fue tomada para un spot. /DEM

en ningún caso utilizar parasu propaganda electoral lasimbología, colores, lemas,marchas y las imágenes o fo-tografías de los candidatos deotros partidos políticos”.

Argumenta que un candi-dato lo es solo por el hechode ser nominado en esa cali-dad. Recuerda que ello haceincurrir al partido en una

multa entre $10 mil y $50 mil,y la prohibición del spot.

Ayer, el secretario generaldel FMLN, Medardo Gonzá-lez, rechazó que estén ha-ciendo propaganda electoraladelantada. Dijo que es algo“sacado de los cabellos” yque, al contrario, es el candi-dato arenero quien está ha-ciendo campaña adelantada.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201210 Política

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El diputado arenero Robertod’Aubuisson pidió ayer que 15piezas de reclamos por el malestado de 15 centros escolaressean estudiadas como piezas“A”, lo cual permite que seandiscutidas en el pleno.

ARENA cuestiona que las

solicitudes ya fueron presen-tadas el 25 de junio a la Asam-blea y fueron conocidas en elpleno como piezas “B”

Asegura que el 25 de juniola solicitud fue recibida por elMinisterio y el plazo para queéste respondiera se venció el16 de julio.

Señalan malas condiciones

en las escuelas del cantón Ve-racruz, Cantón Tierra Blanca,de Tonacatepeque, “Repúbli-ca de Alemania” de San Salva-dor, cantón El Porvenir deSanto Tomás, San Marco deSan Marcos, 15 de septiembrede San Miguel, Fe y Alegría enAcajutla de Sonsonate, San Isi-dro de Panchimalco, y otros.

Reclaman por estado de 14 escuelasEDUCACIÓN Roberto d’Aubuisson pide dar prioridad a piezas

Derechos Humanos solicita-rá una mesa de diálogo. /E.M.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Empleados yTrabajadores de la Alcaldíade San Salvador (Setramss)denunció ayer al alcalde ca-pitalino, Norman Quijano,por violar acuerdos labora-les y no efectuar un incre-mento salarial del 18% pa-ra empleados que ganan en-tre $318 y $386.

El sindicato acudió a la

Procuraduría para la Defen-sa de los Derechos Humanosa pedir la mediación del pro-curador Óscar Luna. Le seña-laron que el edil se compro-metió a nivelarles el salariodesde hace cuatro años. Lu-na pedirá una mesa de diálo-go. El presidente de Setramss,Domingo Canjura, dio poragotado el diálogo y tildó laactitud del alcalde de “burlo-na y prepotente”.

Exigen a comuna aumento salarialALCALDÍA Trabajadores piden mediación de Procuraduría

El diputado lo califica de “revancha”. Diputada del FMLN advierteque no tolerarán abusos contra mujeres a ningún funcionario.

Dirigente de Coena,veterano y OchoaPérez en polémica

ARENA Diputado arenero dice que tiene respaldo de veteranos

FMLN pide comisiónde antejuicio contradiputado de ARENA

DENUNCIADO Diputado Carlos Reyes acusado de acoso sexual

Sigifredo Ochoa Pérez ganó su curul de ARENA. /DEM

“El mensaje es paraMuyshondt, del Coe-na, entendemos quees un junior, valoricemás sus declaracio-nes. De lo contrariose llevaría de frente amuchas personas. Micoronel no está solo”

ÓSCAR MOREIRA.

Carlos Reyes respondió ayer preguntas a los periodistas. /DEM

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió el lunes a laAsamblea Legislativa confor-mar una comisión de antejui-cio para evaluar si se eliminael fuero al diputado Carlos Re-yes por acoso sexual. El FMLNadvierte que han recibido uninforme de la Procuraduríapara la Defensa de DerechosHumanos (PDDH) y que esnecesario desapegarse de co-lores partidarios y proceder encada caso.

El diputado arenero CarlosReyes negó ayer que haya aco-sado sexualmente a Katya S.,quien, según la denuncia de laPDDH, era gestora de ventasen la revista “Pluma Libre”.

Reyes recibió a la denun-ciante el 21 de marzo de 2012,a las 11:00 de la mañana, en su

oficina. El diputado dice que“es absolutamente falso” y “ab-surdo”. La versión del legisla-dor es que la mujer le vendió12 mil 500 llaveros y le quedódebiendo 500 llaveros. Le pi-dió que le llevara los llaverospendientes. “Lo que trajo fueuna propuesta de una tarjetay le dije que no estaba intere-sado. Aquí esta persona no es-tuvo más que tres minutos…Se levanta y se va”, cuenta.

La versión de la denun-ciante es distinta: el legisladorla tomó del cabello, la intro-dujo a la oficina, intenta-ba abrazarla y besarla, ellalo empujó y el diputado lallamaba con palabras obs-cenas. La denuncia fuepresentada el 23 de agos-to de 2012.

La tesis del diputado es

que “quieren dañar la morala la fracción de ARENA”. Creeque es una “revancha”. Diceque él no callará críticas co-mo las emitidas por altas ta-rifas de ANDA y al expresi-dente de CEL por ocupar doscargos en el Estado. LorenaPeña, del FMLN, explica laintención, en su cuenta deFacebook que pretende dejar“claro para todos los funcio-narios” que no están dis-puestos a encubrir abusoscontra mujeres, sean del par-tido que sean.

$3,125El diputado mostró la facturade 12,500 llaveros por $3,125,del 19 de enero de 2012 de “Al-macén Karina”. Dice que lequedaron debiendo llaveros.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El diputado Sigifredo OchoaPérez recibió ayer en su ofi-cina, dentro de la fracción deARENA, a dos directivos de laCoordinadora Nacional deVeteranos de Guerra de laFuerza Armada, a quienespresentó como sus “camara-das de armas”.

Los líderes de la Coordina-dora dijeron aglutinar a 350mil veteranos de guerra ysostuvieron que respaldanlas decisiones del diputado.

El diputado ha causadopolémica al votar, en algunasocasiones, de forma contra-ria a su partido y prometerque votará “a conciencia”.

Esto ha coincidido con ru-mores de intentos de comprade diputados areneros, enbusca de votos que logren laansiada mayoría calificadapara FMLN y GANA.

Esta situación ha genera-do una polémica entre Er-nesto Muyshondt, directivodel Consejo Ejecutivo Nacio-nal de ARENA (Coena), yOchoa Pérez. El primero hadenunciado que partidoshan intentado comprar vo-luntades de legisladores.

Ayer, en la oficina del di-putado Ochoa Pérez, ÓscarMoreira, veterano de la Coor-dinadora, le respondió aMuyshondt: “Valorice mássus declaraciones, de lo con-trario se llevaría de enfrentea muchas personas. Mi coro-nel no está solo”. Muyshondt

contra la línea de su partido.Negó que otros partidos lehayan ofrecido dinero y retóa presentar pruebas.

Al presidente del partidoARENA, Alfredo Cristiani,quien le llamó telefónica-mente, ya le advirtió que suvoto podría ser disidente.“Platicamos de esto con elpresidente Cristiani y esto noes indisciplina, deben respe-tar la decisión y pensamien-to del diputado”, expresó.

Un diputado opinó ayerque la intención de OchoaPérez es provocar su expul-sión y aparentar que la cau-sa es el “criterio propio”. Ayer,se rumoraba también de lasalida de Rigoberto Soto.

El diputado David Reyesdescartó declararse inde-pendiente del partido. Ro-berto d’Aubuisson dijo queél vota a conciencia y que,cuando tiene una diferenciacon el partido, la discuteinternamente.

respondió diciendo que Mo-reira es un “mercenario polí-tico que se vende al mejorpostor” y que Moreira apoyóla pasada campaña al FMLN.

El dirigente señaló que ensus declaraciones nuncamencionó a Ochoa Pérez.Habrá que preguntar, dice,por qué se siente aludido.

El diputado reiteró quecontinuará “razonando” susdecisiones aunque esto vaya

• SEGUNDA ENTREGA SOBRE LOS CRÍMENES DE DOS CLICAS DE LAMS NARRA LOS DETALLES DEL HOMICIDIO DEL INGENIERO ALDANA.

NACIONALEL MUNDO 11

• MIÉRCOLES 19/09/2012

Las hemanas fueron con-cebidas con tratamienode fertilización. /DEM

Fallece unade laspequeñascuatrillizas

DECAIMIENTO

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La menor de las cuatrilli-zas nacidas el pasado 21de agosto, falleció el do-mingo por la noche. Unainfección estomacal ad-quirida desde su naci-miento le generó una sep-sis generalizada que leprovocó la muerte.

La bebé, Heysel RocíoAguillón, estaba ingresadajunto a sus tres hermanasen el hospital 1o. de Mayodel Instituto Salvadoreñodel Seguro Social (ISSS), lu-gar en donde nacieron.Aunque las cuatro nacie-ron prematuras, fue la pe-queña Heysel Rocío quienpresentó un peso muy ba-jo y mantenía un cuadromás delicado en relación alresto de las bebés. Al mo-mento de su nacimiento,los médicos explicaron queHeysel fue la que menospudo alimentarse en el pe-ríodo de gestación.

Sus padres, María deAguillón y José Aguillón sehabían sometido a un con-trol de fertilización, ya queella no podía quedar em-barazada. Ambos se lleva-ron una sorpresa al ente-rarse, meses después, queesperaban cuatro niñas.

El parto se dio a las 32semanas de gestación.Diana Sofía, Jennifer Ivettey Génesis Pamela, las her-manitas de Heysel, semantendrán ingresadas enel área de cuidados Inter-medios del hospital.

El ISSS informó que seespera que sean dadas dealta dentro de un mes. Lastres continúan evolucio-nando sin problemas.

Masacre en La LibertadDEJA CINCO MUERTOSResponsables del múltiple homicidio podríanser miembros de la misma pandilla que ope-ra en el cantón “El Morral”, en La Libertad.

CUATRO MENORES Las víctimas tenían entre 13 y 17 años, el quinto, mayor de edad, 19 años

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Un quíntuple homicidio alar-mó a los lugareños del cantónMorral jurisdicción del Puer-to La Libertad, departamentode La Libertad, en horas de lamadrugada de ayer. Los cuer-pos sin vida de cuatro hom-bres y una mujer, cuatro deellos menores de edad, yacíanen el río “Conchalillito”. Doscon lesiones de arma de fue-go y el resto con objetos con-tundentes, según confirmó launidad de homicidios de SanSalvador.

Las víctimas fueron iden-tificadas como Gerardo H. de13 años de edad, Miguel M.de 14, Ana D. (alias La Saladi-ta) de 16, los hermanos Gil-berto de 17 y Javier G. (aliasCuarto de Pollo) de 19 añosedad, quienes se presumeeran miembros de la pandi-lla 18, a pesar que no mostra-ban tatuajes en ninguno desus cuerpos. Uno de ellos seencontraba atado de sus ma-nos, dijo Manuel Herrera, je-fe de la delegación policial deLa Libertad.

Vestían pantalones cortosy se encontraban descalzos,pero se descartó que las víc-timas pertenecientes al can-ton “El Morral”, se trasladarana departir en el lugar ya queno existía evidencia de bote-llas o algo que confirmara quefueron sorprendidos por susvictimarios.

Una de las hipótesis mane-jadas por elementos policia-les del lugar es que el hecho sedebe a pugnas dentro de lamisma pandilla a la que per-tenecían los menores, ya quepodrían haberse apropiado dela denominada renta sin con-

La masacre de los jóvenes tuvo lugar en el río “Conchalillito”, como lo conocen los vecinos. /R.Q.

Investigadores creen que podría tratarse de una pugan inter-na de la clica de la 18 que opera en el lugar. /RENÉ QUINTANILLA

•• Según autoridades és-te sería el segundo ho-micidio múltiple regis-trado desde el inicio dela tregua entre las pan-dillas 18 y la MS, el pa-sado marzo.

•• La estructura delin-cuencial que opera enel lugar ha sido identi-ficada por la Policía dede la Libertad comoHolywood Ganster lo-cos sureños.

••No se registraron cap-turas, aunque la Policiatiene identificados atres posibles sospecho-sos vistos en el lugar.

EESS EELL SSEEGGUUNNDDOOQQUUÍÍNNTTUUPPLLEE HHOOMMII--CCIIOO RREEGGIISSTTRRAADDOODDEESSDDEE MMAARRZZOO

“Estamos investigandola información prelimi-nar, pueden ser miem-bros de la pandilla 18 yla hipótesis es que elcrimen está relacionadoa ajustes dentro de lamisma pandilla”

DAVID MUNGUÍA PAYÉSMINISTRO DE JUSTICIA Y SE-

GURIDAD PÚBLICA

lar si los menores fueron for-zados por sus ejecutores al lle-gar al río donde los dejaronboca abajo.

Sin embargo, un familiarcercano a la adolescente ase-sinada relató que ésta, su yer-no Javier, y Gilberto, herma-no del último, fueron sacadoscon violencia de sus casas enhoras de la noche del lunespor tres sujetos, uno vestidocon uniforme policial y losotros dos con vestimentaparticular.

“No les dejaron encender

las luces”, dijo la familiar delos fallecidos, quien dijo des-conocer que tuvieran algúnenemigo o rencilla con al-guien. Lo que sí admitió esque la joven tenía malas amis-tades, pero no había sido de-tenida en ninguna ocasiónpor la Policía.

Un lugareño que preferió elanonimato por temor a repre-salias, confirmó que el cantón“El Morral” es asediado por gru-pos delincuenciales que operanen el lugar. Pero un hecho co-mo éste (quintuple homicidio)

no se había dado antes.Al cierre de la nota no se re-

portaba ninguna captura,aunque elementos policialesdel lugar tienen tres posiblessospechosos.

sentimiento de la pandilla.Óscar Torres, de la unidad

de homicidios, expresó por suparte no poder precisar siefectivamente se trata del mó-vil que plantea la PNC, ya quelos hechos se encuentran envías de investigación.

“Estamos investigando lainformación preliminar, pue-den ser miembros de la pan-dilla 18 y la hipótesis es queel crimen está relacionado aajustes dentro de la mismapandilla”, manifestó DavidMunguía Payés, Ministro deJusticia y Seguridad Pública.

El informe de Medicina Le-gal concluyó que los jóvenestenían seis horas de fallecidos.No obstante, la difícil accesi-bilidad del lugar y las pocasevidencias no pudieron reve-

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201212 Nacional • Sucesos

VANDA PIGNATO INVITADA A CUBA La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social de El Sal-vador, Vanda Pignato, se reunió ayer con la directora delCentro Nacional de Educación Sexual, Mariela Castro, hi-ja del Presidente Raúl Castro. Pignato acudió a Cuba invi-tada por el Gobierno de ese país para conocer el trabajode diversas instancias relacionadas con mujeres, menores,adultos mayores y personas con discapacidad.

FOTONOTA

Es imperativo que todas las mujeres embarazadas tomenuna prueba de VIH. /DEM

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Durante el 2012, cinco peque-ños han sido infectados conVIH a través de su madre almomento del parto o lactan-cia. Tres de los casos se hanidentificado en el segundo se-mestre del año y fueron repor-tados por el Ministerio de Sa-lud. Los niños y sus madresprovienen de la zona occiden-tal: Ahuachapán, Sonsonate ySanta Ana.

La jefa del programa na-cional ITS/VIH/Sida, IsabelNieto, expuso que uno de loscasos se investiga con especialcuidado, ya que la madre serealizó el examen de VIHcuando estaba embarazaday éste dio negativo. No obstan-te el bebé, que ahora tiene unaño, se infectó con VIH.

“Probablemente desarro-lló el virus en su época de lac-tancia y el bebé recibió lactan-cia exclusiva por once meses”,declaró Nieto.

A principios del año, Saludsolo contabilizaba dos casosque fueron reportados por elInstituto Salvadoreño del Se-guro Social (ISSS). Nieto ase-

guró que se investiga cada si-tuación que rodeó a las ma-dres en el embarazo, el partoy la época de lactancia.

En el país ya suman 28 mil505 las personas que han sidoinfectadas VIH Sida. En el 2012se ha identificado 944 casosnuevos, de los que 45 llegarona la fase Sida.

Nieto dijo que debido a lacrisis económica el FondoMundial ha impuesto medi-das más estrictas para acce-der a su ayuda. Este año sesuspendió la convocatoria depresentación de propuesta deacciones que tenía programa-da. Se espera que en 2013 ha-ya una nueva convocatoriaque pedirá propuestas máslimitadas.

Pese a ello, Nieto aseguróque el trabajo por la preven-ción de más infecciones y eltratamiento a los pacientes nose verá afectado.

COOPERACIÓNLos fondos se han limitado

Inicianlabores defresado enLos Chorros

FOVIAL

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

En el segundo día de labo-res de la reconstrucción dela carretera a Los Chorros,los trabajadores del Fondode Conservación Vial (Fo-vial) removieron ayer másde 900 metros lineales dela carpeta asfáltica corres-pondientes a los 8.2 Km.de esta transitada vía.

Según el ministro deObras Públicas, GersonMartínez, los trabajos queiniciaron el lunes en la sa-lida de esta vía, ubicada enla zona de Santa Tecla, sonalgo complicadas debido ala variabilidad del espesorde la carpeta.

En algunos puntos exis-te un grosor de 10 centí-metros y en otros de 25centímetros, sin embargoeste inconveniente no haretrasado las obras, dijoMartínez.

Por su parte, el adminis-trador del proyecto, Fernan-do Olivares, manifestó queel trabajo que finalizará endiciembre se compone entres frentes: el primero, fre-sado o perfilado que finali-zará en dos semanas; luego,la colocación de la base ydespués la de la capa deconcreto extra liviano.

Respecto al tráfico,usuarios manifestaron queen la mañana se presenta-ron algunos inconvenien-tes y ante esto, Martínezsostuvo que los policías detránsito estuvieron pen-dientes para corregir la si-tuación.

dasdaskjhlkuyir234Mantienenalerta verde

LAGO COATEPEQUE

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Protección Civil emitió uncomunicado ayer sobre lacontinuidad de la alertaverde por la presencia dealgas en las aguas del Lagode Coatepeque, Santa Ana.

Así mismo informó losestudios de laboratorioconstatan que no hay toxi-nas paralizantes, aquellasque afectan directamenteel sistema nervioso central.

La nave fue a parar a la zona del desagüe del lago, perteneciente a Cojutepeque. /DEM

El accidente fue a las 8:30 a.m. cuando sobrevolaba el Lago de Ilo-pango en unas pruebas de vuelo a 300 metros de altura.

Avioneta realizaaterrizaje forzosoen Cojutepeque

HERIDOS Los dos pilotos sólo sufrieron heridas leves

MARÍA CIDÓNDIARIO EL MUNDO

El piloto instructor Carlos Gu-tiérrez y el piloto estudiante,Amílcar Herrera resultaronayer con heridas leves en unaccidente que pudo haberlescostado la vida.

La habilidad y experienciade Gutiérrez fueron alabadaspor representantes de la Auto-ridad de Aviación Civil (AAC)que explicaron los detalles delincidente aéreo.

Según el informe prelimi-nar proporcionado por Avia-ción Civil, la aeronave PiperTomahawk PA-38 había des-pegado a las 8:06 a.m. desdela pista 33 para realizar unvuelo de instrucción de ma-niobras en el sector Este delLago de Ilopango.

Las condiciones atmosféri-cas eran buenas y ambos pi-lotos, además de disponer desus repectivos permisos, seencontraban en buenas con-diciones para manipular lanave. Sin embargo a las 8:25 elpiloto Gutiérrez reportó unafalla en el motor y a las 8:31avisó a la torre de control quedebía realizar un aterrizaje deemergencia. En ese momen-to se encontraba a tres milpies sobre el lago (300 me-

“Todos dicen que fue unprocedimieno perfecto,lamentablemente laarena húmeda por lalluvia en la zona deldesagüe catapultó elavioncito”

JOSÉ ALIRIO SERRANOPTE DEL CONSEJO DIREC-TIVO DE AVIACIÓN CIVIL.

2Accidentes de aeronavesde Aviación Civil han ocu-rrido en el año.

tros), con la altura adecuadapara realizar la operación.

Al final, la nave, que volabaa 80 Km/h fue a parar a la zo-na arenosa conocida como eldesagüe del lago, en Cojute-peque, sufriendo daños con-siderables al chocar el morrocontra el suelo y dar la vueltasobre sí mismo.

Ambos pilotos sufrierondaños leves y fueron enviadosa un hospital para realizarles“exámenes de rutina”, dijo Jo-

sé Alirio Serrano, presidentedel consejo directivo de Avia-ción Civil.

“Todos dicen que fue unprocedimieno perfecto, la-mentablemente la arena hú-meda por la lluvia en la zonadel desagüe catapultó elavioncito”, dijo Serrano.

Por su parte, FernandoViaud, jefe del departamentode accidentes e incidentes aé-reos, señaló la importancia deconocer los procedimientosen caso de emergencia, cono-cimientos que se enseñan enlos entrenamientos.

El modelo Piper Toma-hawk PA-38 es una avionetaligera para entrenamiento depilotos que cuenta con unmotor de 110 CV que es defácil planeo y aunque sonsusceptibles de sufrir acci-dentes, Viaud señaló que re-ciben el mantenimiento ne-cesario para evitar fallasmecánicas.

Aviación Civil continuarálos análisis acerca de las cau-sas de este accidente, así co-mo las del ocurrido el pasado10 de julio, cuando una avio-neta se estrelló contra un pa-redón en el Río Las Cañas deSoyapango y causó la muertede sus tres tripulantes.

944casos nuevos de perso-nas con VIH y Sida sehan reportado en el año.

Registran 5 menoresque adquirieron VIH

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201214

En la primera entrega quedaron al descubierto lasdos estructuras criminales de la Mara Salvatruchade Armenia, Sonsonate; y Colón, La Libertad, y entre

los casos que la Fiscalía les atribuye está el homicidio

del ingeniero Aldana, a quien asesinaron para no dejar

testigos. En un primer momento solo pensaron robarle

su camioneta, pero luego decidieron matarlo.

La audiencia preliminar para cinco pandilleros estáprogramada para el próximo 2 de octubre en el Juz-gado Especializado de Instrucción de San Ana, la

Fiscalía ha solicitado que el proceso se eleve a juicio lue-

go de cinco meses de estar en etapa de instrucción. La

declaración del testigo criteriado “Brayan” es la princi-

pal prueba que se ha incorporado al caso.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El 25 de noviembre de 2011,Fredy Edenilson Girón, “ElSailent” cabecilla de la clicaCinco Cedros Locos Salvatru-chos (5CLS) convoca a reu-nión en la casa de una de lasmujeres del menor MiguelÁngel A. “El Serio”, ubicada enel cantón Cinco Cedros, deColón, La Libertad.

A esa vivienda acudierontambién Walter AlexanderMolina Flores, “El Crimen deCinco Cedros”; Carlos AlbertoMenjívar Mejía, “Sparky”; LuisEnrique Rodríguez Vásquez,“El Crimen de Armenia”, yJuan Francisco Díaz Ruano,“El Jocker” o “Parchado”.

A eso de las 2:00 de la tarde,cuando ya estaban reunidoslos palabreros de las dos cli-cas, comenzaron a planificarhechos delictivos. “El Sailent”al tomar la batuta dijo a todosque necesitaban alivianarse,es decir, había que salir a ro-bar un vehículo de buen valorpara luego venderlo. Fue asíque salieron rumbo a San Sal-vador aproximadamente a las10:00 de la noche a bordo deun carro Ford Focus, negro.

Todos iban armados hastalos dientes. “El Serio” portabauna 9 milímetros, “El Crimende Cinco Cedros” y “El Sai-lent” un fusil AK-47 cada uno;ninguno de ellos manejabaporque las clicas se daban ellujo de tener su chófer perso-nal que los trasladó hasta laZona Rosa y otros lugares ale-daños, entrando por la colo-nia Escalón.

Tras realizar el recorridopor la capital, no encontraronel automóvil que buscaban yregresaron en horas de la ma-drugada, pero cuando circu-laban en Santa Tecla, en un al-to observaron una camionetaToyota Four Runner color ca-fé que era conducida por el in-geniero Héctor Josué AldanaRivas, de 29 años, quien se di-rigía a su casa.

Los pandilleros al verlo ledieron seguimiento sin que élse percatara, y cuando ingre-só a una colonia y luego a unpasaje para estacionarse, “ElSailent” le ordenó a su con-PARA QUE NO LOS DELATARA

SEGUNDA ENTREGA

Asesinaron alingeniero Aldana

Nacional

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 15Nacional

ductor que retrocediera por-que se habían pasado del pa-saje, por lo que el Ford Focusingresó de retroceso al pa-saje donde la camioneta seestacionaba.

Al detener la marcha a po-cos pasos de la Four Runner,los tres pandilleros armadosse dirigieron hacia donde elingeniero Aldana Rivas parabajarlo y obligarlo a que su-

biera de nuevo a la misma,pero por la puerta trasera, so-metiéndolo y privándole delibertad.

“El Serio” subió a la camio-neta para conducir y luegoambos vehículos se fueron ha-cia el cantón Cinco Cedrospor el bulevar Diego de Hol-guín, llegando hasta la casa de“Sparky” donde estacionaronla camioneta.

En ese lugar también ya es-peraban “El Crimen de Arme-nia” y “El Jockey”.

Inmediatamente bajaron alingeniero a quien con unacinta habían atado las manoshacia atrás. Entre todos lospandilleros le revisaron la bi-lletera y le sustrajeron una tar-jeta de crédito exigiéndole queles proporcionara la clave pa-ra retirar el dinero que teníadisponible.

Posteriormente “El Sailent”ordenó que lo asesinaran pa-ra no dejar testigo de las acti-vidades delictivas que las cli-cas andaban realizando, deci-dieron entonces llevárselo enla camioneta rumbo a la ca-rretera que conduce a Son-sonate, siguiéndolos el FordFocus e ingresando a la calledel cantón Tres Ceibas, ubica-do después del puente delcantón Ateos.

En ese punto lo bajaron y“El Sailent” le asestó dos dis-paros en la cabeza con el fusilAK-47, a eso de las 3:00 de lamadrugada del 26 de noviem-bre. Luego se fueron a guardarla Four Runner a Armenia ycomo a las 10:30 de la maña-na del mismo día, un pandi-llero extrae $300 de un cajeroen Lourdes, por la tarde juntoal menor Miguel Ángel A. in-tentan hacer un segundo reti-ro de dinero pero la transac-ción fue rechazada.

El mismo 26 de noviembrea las 7:20 de la mañana en lacalle principal del caserío Pa-so Hondo, a inmediaciones

de la finca Santa Teresa, delcantón Tres Ceibas, Armenia,Sonsonate, es localizado el ca-dáver del ingeniero AldanaRivas.

Cuando las autoridades hi-cieron la inspección ocular nolo identificaron por no por-tar documentos personales,solo hallaron casquillos de ar-mas que en ese instante nopodían determinar el calibre,el forense constató que pre-sentaba cuatro lesiones en lacabeza y región mandibular.

Los mareros decidieronabandonar la camioneta deAldana Rivas la noche del 27de noviembre, luego de haberasesinado a un integrante dela pandilla 18 en el municipiode Armenia.

En realidad el principalplan de “El Sailent” era venderla Four Runner para obtenerdinero para las clicas, así seplanificó desde un inicio y poreso se trasladaron a la capitalen busca de un carro de lujopor el cual les dieran buen di-nero, pero la dejaron abando-na por presentar desperfectosmecánicos.

En San Salvador no halla-ron el carro que ellos desea-ban, pero en Santa Tecla, pa-ra mala suerte del ingenieroAldana Rivas, en un semáfo-ro quedó frente a los mare-ros quienes al ver la camione-ta pusieron su ojo en eseobjetivo.

En la reunión donde se pla-nificó el robo del carro, los ca-becillas de las dos clicas nun-ca hablaron de asesinar alpropietario del automotor queubicaran, pero al final “El Sai-lent” como máximo palabre-ro, ordenó asesinar al ingenie-ro Aldana Rivas, para no dejartestigos.

Otro motivo que aceleró elabandono de la camioneta fueel hallazgo del cadáver de lavíctima, la zona donde las dosestructuras operaban ya esta-ba “caliente” como ellos le lla-man cuando la policía man-tiene su presencia, entoncesera arriesgado tener el vehícu-lo de una persona cuyo cuer-po había sido localizado porlas autoridades.

Es así que a las 9:45 de lamañana del 28 de diciembre

Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent”

Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jocker” o “El Parchado”

Carlos Alberto Menjívar Mejía “Sparky”

Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia”

Walter Alexander Molina Flores “El Seco” o “Crimen de cinco Cedros”

Miguel Ángel A.

Homicidio agravado

Robo agravado

IMPUTADOS DELITOS

Héctor Josué Aldana Rivas

Ingeniero industrial

29 años

Santa Tecla

VÍCTIMA (HOMICIDIO)

Cinco personas son acusadas de participar en el robo delcarro y homicidio del joven ingeniero tecleño.PARA ROBARLE EL CARRO

TESTIMONIALLa Fiscalía ha incorporado a este proceso la declaración denueve testigos entre ellos cinco con régimen especial deprotección y claves Brayan, Gato, Barcelona, Lucero y Cometa.

•• BRAYAN: En su entrevista el criteriado narra cómo seplanifican los hechos, la forma en la que circunstancial-mente se privó de libertad al ingeniero Aldana Rivas, losobjetos de los cuales despojaron, el lugar donde lo asesi-naron, el arma de fuego que utilizaron y la cantidad dedinero que retiraron de su tarjeta.

•• GATO Y BARCELONA: En forma clara establecen queel homicidio ocurrió a eso de las 3:00 de la madrugada yque entre las 4:00 y 4:40 de la mañana en el lugar conoci-do como Cuesta Talpa Cruz, cerca de la finca Santa Tere-sa, se escuchan varios disparos y luego pasa un vehículoa gran velocidad.

•• LUCERO: Expresa que el 26 de noviembre hasta las 2:00de la madrugada estuvo con la víctima en una fiesta sinobservar nada anormal.

•• COMETA: Manifiesta que el domingo 26 de noviem-bre como a las 9:00 de la noche pasó por el desvío de Sa-cacoyo sin observar nada irregular, pero cuando regresa-ba a ese municipio como a las 12:00 de la noche ve que enel mencionada desvío se encontraba estacionada una ca-mioneta Four Runner.

DOCUMENTALUna serie de documentos refuerzan las declaraciones de lostestigos, quienes han aportado información clave quepermitió judicializar el caso en el Juzgado Especializado deInstrucción de Santa Ana

PERICIALLos elementos probatorios más importantes de la Fiscalíason dos experticias de balística y huellas dactilares quevinculan a los pandilleros con el crimen.

•• El 26 de noviembre a las 10:15 de la noche Luis Benja-mín Aldana Rivas, hermano de la víctima interpuso denun-cia en la subdelegación policial de Santa Tecla e informaque el ingeniero ha desaparecido junto con su camione-ta placa P357-965.

•• Acta de inspección realizada en el interior del vehículodel ingeniero, el cual fue encontrado en el desvió de Sa-cacoyo a las 9:40 de la mañana del 28 de noviembre de2011, donde se hallan huellas de dos pandilleros.

•• Un CD donde quedaron registrados los eventos ocu-rridos el 26 de noviembre a las 11:25 y 11:26 de la ma-ñana en un cajero de un centro comercial de Lourdes,hay también videos inéditos de registros de eventos deretiro e intento de retiro de dinero en el mencionadocajero automático.

•• Certificación de acta de captura y remisión del pandille-ro José Mauricio Carranza Flores y del menor Miguel Án-gel A, por otros delitos diferentes al presente caso, el 26de diciembre de 2011, encontrándole al menor el chip delteléfono celular a nombre del ingeniero Aldana Rivas.

•• Fotografías del 23 de febrero de 2012 donde el testigoBrayan reconoce a los pandilleros “El Sailent”, “Crimen deArmenia” y “Sparky”.

•• Resultado de análisis balístico practicado a casquillos en-contrados y recolectados en la escena del hecho delictivo,el cual el perito concluye que fueron percutados por unamisma arma de fuego tipo fusil AK-47.

•• Resultado de estudio, cotejo y verificación de frag-mentos de huellas papilares (dactilares) en el Sistema Au-tomatizado de Identificación de Huella Digital (AFIS) ini-ciado y finalizado el 28 de diciembre de 2011, en el que seconcluye que las huellas halladas en la camioneta del in-geniero Aldana Rivas, corresponden a Juan FranciscoDíaz Rugamas, “El Jocker” o “Parchado” y Walter Alexan-der Molina Flores, “El Crimen de Cinco Cedros”.

la Policía, tras una llamadaanónima encuentra la camio-neta del ingeniero Aldana Ri-vas en el desvío de Sacacoyo.

Al realizar la inspección yfijación de evidencias, se de-tectaron diversas huellas dac-tilares. Cuando los peritos hi-cieron el análisis correspon-diente concluyeron que esashuellas eran de Juan Francis-co Díaz Rugamas, “El Jocker”o “Parchado” y Walter Alexan-der Molina Flores, “El Crimende Cinco Cedros”.

Con todos estos elementosprobatorios los fiscales de launidad contra el crimen orga-nizado comenzaron a armartodo un rompe cabezas y re-colectaron información quepoco a poco los fue llevandohasta los autores materialesdel crimen.

Al realizar las primeras cap-

turas se encontraron con unode los pandilleros que habíatenido participación en el he-cho, le ofrecieron criterio deoportunidad y al aceptarloacudieron ante el Juzgado Es-pecializado de Instrucción deSanta Ana para que en unaaudiencia especial el 20 de fe-brero de 2012 autorizaron elbeneficio procesal y a partir deese momento pasó a llamarseclave “Brayan”.

Tas la audiencia de impo-sición de medidas, el juez To-más Salinas, otorgó a la Fisca-lía cinco meses de instruccióncomo plazo máximo para in-corporar nuevos elementos deprueba. El Ministerio Públi-co está solicitando que se va-ya a vista pública donde lapretensión es lograr un vere-dicto condenatorio y una res-ponsabilidad civil de $50 mil.

Los cinco pandilleros acusados del homicido de Aldana fueron capturados el pasado enero. /DEM

EL MUNDO IMiércoles 19/09/201216 Opinión

El voto porpersonas debeprevalecerSegún un estudio de Fusades, un 77% delos salvadoreños se siente cómodo conelegir a los diputados por rostro y no porbandera como se hacía antes.

Un estudio de la Fundación Sal-vadoreña para el DesarrolloEconómico y Social (Fusades)instó a la Asamblea Legislativaa establecer un “marco jurídi-co permanente” que fije las re-

glas electorales de cara a los comicios de 2014.El contexto del estudio tiene que ver con la refor-ma electoral “provisional” que permitió que en laselecciones legislativas de marzo pasado, los sal-vadoreños pudiéramos votar por persona y no so-lo por bandera, como se había acostumbrado. Así,muchos diputados que no estaban en posiciones“ganadoras” fueron electos y otros tantos queda-ron fuera del parlamento. Fusades divulgó una encuesta hecha entre 1 mil389 electores, en la que se determinó que el 77%de los consultados no tuvieron ningún tipo de in-convenientes al votar por persona. Pero los partidos hicieron una reforma provisio-nal, transitoria, pese a haber una clara sentenciade la Sala de lo Constitucional de la Corte Supre-ma de Justicia y algunos claramente promovieronseguir votando por bandera porque eso favorecela perpetuidad de las cúpulas o de algunos lide-razgos particulares. El parlamento no solo debe definir pronto esta re-forma electoral permanente sino también que sedebe educar y promover entre la población paraque sepa escoger a sus diputados y exigirles cuen-tas sobre sus votaciones, su comportamiento éti-co y su coherencia a la hora de levantar la mano enla Asamblea Legislativa.

EDITORIAL

El Salvador es unareferencia mun-dial en el tráficode drogas. Cadaaño, según la ley

de Autorización de Relacio-nes Exteriores de EstadosUnidos, el presidente debeinformar sobre los países queconsidera que son impor-tantes productores de drogao de tránsito de estupefacientes en elmundo. Barack Obama presenta la lis-ta negra de los países productores oque son puntos de tránsito de las dro-gas ilícitas hacia distintos mercados,principalmente el de los EstadosUnidos. El Salvador es parte de es-ta lista negra, pues es considera-do como un país de tránsito dedrogas ilícitas. Si nos sirve deconsuelo no somos los úni-cos. En un memorándum en-viado a la secretaria de Estado,Hillary Clinton, el presidente Oba-ma define a una veintena de países,en su mayoría latinoamericanos co-mo "lugares de tránsito o producciónde drogas ilícitas". En este documento el presidente deEstados Unidos explica que para con-figurar la lista se tiene en cuenta una“combinación de factores geográficos,comerciales y económicos que per-miten que las drogas circulen o seanproducidas, incluso si un Gobierno hallevado a cabo estrictas medidas decontrol antinarcóticos”. En la lista fi-guran, además de El Salvador: Afga-nistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Bir-mania, Colombia, Costa Rica, Repú-blica Dominicana, Ecuador, Guate-mala, Haití, Honduras, India, Jamai-ca, Laos, México, Nicaragua, Pakistán,Panamá, Perú y Venezuela. No hay duda, Centroamérica es el pun-to crítico en el informe de los EstadosUnidos. La región es señalada como lazona de tránsito más importante dedrogas destinadas al mercado de Es-tados Unidos, pues se estima que el95% de las drogas cultivadas y produ-cidas en Suramérica con destino aEE.UU. se introducen en ese país a tra-vés de Centroamérica, México y el Pa-cífico Oriental, por mar o en vuelos ile-gales.Al conocerse el informe de los EstadosUnidos se generaron fuertes críticasen las cancillerías de algunos gobier-nos, en el sentido que dicho docu-mento sólo evalúa a países producto-

res y de tránsito de dro-gas ilícitas, no así a lasnaciones consumido-ras. Los críticos señalanque Estados, Unidossiendo el mayor merca-do de drogas del plane-ta, debería preocuparsemás de combatir el nar-cotráfico, para empezaren su territorio.

Junto al documento sobre narcóticos,el Departamento de Estado entrega suevaluación de las actividades de lava-do de dinero en el mundo. Un total de66 países y territorios están identifi-cados este año como los que registran

más actividad de ese tipo, en los que“las instituciones financieras entablantransacciones monetarias en las quehay grandes cantidades de ingresos del

tráfico internacional de narcóticos”.Entre ellos se encuentran: España, Ar-gentina, Bolivia, Brasil, Belice, Co-lombia, Costa Rica, República Domi-nicana, Guatemala, Haití, México, Pa-namá, Paraguay, Uruguay, Venezuela,y Estados Unidos.El Salvador no aparece en esta otra lis-ta negra como uno de los países don-de más se lava dinero en el mundo, pe-ro eso no quiere decir que no existablanqueo de dinero en él, realmentetodas las actividades criminales ter-minan en el lavado de dinero. En el pa-sado lo denunció Manuel Melgarcuando era ministro de Justicia y Se-guridad: “Todo redunda que el dine-ro mal habido termina lavándose enalgo, ningún sector de la produccióno de los servicios está exento de la po-sibilidad de que dineros que son pro-ducto de las actividades ilícitas pue-den invertirse en este tipo de activi-dades, los narcotraficantes lavan el di-nero en propiedades, turicentros uotro tipo de rubros, donde tienen fa-cilidad de invertir”.Es evidente que se impone la necesi-dad de aplicar la ley con más rigor, conel fin de que las inversiones naciona-les y extranjeras que se hagan se reali-cen con fondos que tengan origen lí-cito. Debe ser una preocupación per-

manente del gobierno investigar lasactividades de aquellas personas

que utilizan diversos mecanis-mos para darle una aparien-

cia de legitimidad a las ga-nancias, bienes o benefi-

cios obtenidos de la co-misión de delitos.

Ya se sabe que para lograrsus objetivos los delin-

cuentes utilizan diversas en-tidades, especialmente las insti-

tuciones financieras para el lava-do de dinero proveniente de acti-

vidades delictivas, está muy claroque el blanqueo de dinero influye demanera manifiesta en el aumento de

la delincuencia organizada, por loque es necesario aplicar las medi-

das de vigilancia sobre el sistemafinanciero de manera que exis-ta un control y seguimiento de

las actividades de esas institucionesy sus usuarios. Hasta ahora las políti-cas de seguridad han sido reactivas ycoyunturales, esto debería cambiar,a menos que los tomadores de deci-siones, hayan llegado a la conclusiónque no tienen margen para más.

INSEGURIDAD

Roberto CañasLópezFirmante de losAcuerdos de Paz

Se estima que el 95% de las drogas cultivadas y producidas enSuramérica con destino a EE.UU. se introducen en ese país a través deCentroamérica, México y el Pacífico Oriental, por mar o en vuelos ilegales.

El Salvador en lista negra depaíses de tránsito de drogas

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO IMiércoles 19/09/2012 17Opinión

Vivir endeudadosFINANZAS

La Asamblea Legislativa se en-cuentra a punto de elegir alnuevo Fiscal General de la Re-pública. Ya no es momento

de seguir en el estéril debate acercade si ésta es una nueva elección pa-ra cumplir con la sentencia de la Sa-la de lo Constitucional de la CorteSuprema de Justicia que declaró in-constitucional la elección de ÁstorEscalante o si es simplemente un intento de ra-tificación de esa elección. Ahora que la comisión legislativa ha reducidola nómina inicial a cinco candidatos, entre ellosel mismo Escalante y el actual Fiscal General,lo más importante ya no es ni el perfil que de-ben llenar las personas aspirantes a dicho car-go, ni el proceso aplicado para su escogencia,porque todas las fracciones legislativas acep-taron como válido el proceso anterior, algo que,a mi entender, es un riesgo porque si Ástor Es-calante no toma posesión es porque se aceptade manera explícita o tácita que su elección fue

inconstitucional y por lo tanto elproceso que dio base a esa elec-ción también podría tener indi-cios de contrariar lo dispuesto porla Carta Magna. Lo que probablemente salvará aeste nuevo proceso de una in-constitucionalidad, es que al finaltodos los partidos políticos de lalegislatura actual estuvieron de

acuerdo por unanimidad en convalidarlo. Sinembargo, el riesgo es que los partidos políticosno representan ni controlan a toda la sociedady cualquier ciudadano u organización tiene in-cólume su derecho y deber político de velar porel estricto cumplimiento de la Constitución dela Republica (Art.73, ordinal 2º Constitución)por lo que no está neutralizado el riesgo de nue-vas demandas de inconstitucionalidad, aun-que no hay certeza de que prosperen ante la Sa-la de lo Constitucional teniendo en cuenta launanimidad política mencionada y, además,que dicha sala no ha salido indemne en su pres-

tigio y en su credibilidad jurídica del conflictorecién dirimido por la inconstitucionalidad dela elección de magistrados y presidente de laCorte Suprema de Justicia. Ahora lo que más interesa es determinar si lascinco personas candidatas que quedan en la lis-ta tienen la capacidad, la trayectoria, la inde-pendencia y la valentía política para asumir losgrandes retos, compromisos y desafíos que elpaís necesita en la lucha contra la impunidad.Como parte de esa lucha no debe olvidarse queel Fiscal General tiene el monopolio de la acciónpenal y por lo tanto su papel es fundamental pa-ra hacer justicia contra el crimen organizado entodas sus formas: narcotráfico, extorsiones, ase-sinatos por encargo, tráfico ilícito de personascon fines de explotación sexual o laboral, tráfi-co ilícito de armas de fuego, contrabando y es-pecialmente lavado de capitales; así como enlos casos de crímenes de lesa humanidad here-dados del pasado conflicto armado pero con re-percusión en el presente.En esta última línea debe recordarse que el Fis-

cal General debe dar cumplimiento a las sen-tencias condenatorias de la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos en los casos de lasdesapariciones forzadas de niños y niñas (ca-so Hermanas Serrano, caso Contreras) e inclu-so crímenes cometidos durante la post guerra(caso García Prieto). Estas son hasta la fecha lastres sentencias en las que la Corte Interameri-cana ha condenado al Estado salvadoreño y haordenado que se realicen las investigacionesnecesarias para procesar a los responsables yllevarlos ante la justicia, papel que le toca al Fis-cal General. En los próximos meses es altamenteprobable que surja una nueva condena por lamasacre de El Mozote y también es probableque la Corte ordene algo similar como formade reparación y de no repetición de crímenescomo esos. Haber si alguno de los candidatosactuales a Fiscal General puede pasar este ta-miz del compromiso pleno con la justicia, laerradicación de la impunidad y la lucha por losderechos humanos o será un traje que les que-da demasiado grande.

NUEVO FISCAL GENERAL

Una deuda es la obliga-ción que alguien tie-ne de pagar o reinte-grar algo a otra perso-na, es adquirir algo y

pagarlo después, es tomar de otro al-go que debemos devolver, es una es-pecie de esclavitud de la cual muchosno logran salir, pues siempre necesitan re-cursos que no se poseen para cubrir sus gas-tos; así vive El Salvador, esclavo de sus deu-das y de aquellos que le prestan.Esta semana se discute nuevamente la ne-cesidad de aprobar un crédito de $800 mi-llones, para pagar deuda que se adquirióantes y que ya se gasto en el día a día de laadministración pública; como popular-mente se dice: “abrimos un hoyo para ta-par otro”, pero siempre en cada hoyo faltatierra y cada vez estamos cavando más ymás, hasta que llegará el día en el que pa-gar será imposible. Belice, país cercano, yase ha declarado incapaz de pagar sus deu-das y ha entrado en lo que los expertos lellaman “default” que popularmente se tra-duce en “totalmente enjaranado” e inca-paz de devolver a quienes le prestaron nilos intereses ni el capital.Vivir de esta manera o llegar a este punto,tiene como base no solo el hecho mismo deadquirir más deuda, sino una forma de vi-da que linda con la enfermedad, ya que no

se puede tener lo que no sepuede pagar y para que seacorrecto comprarlo debe-mos tener, generar el re-curso para pagarlo; los queviven con deudas, vivenuna vida irreal, fantasiosa,pretensiosa y muy triste-mente dañina, ya que siem-

pre al final la deuda terminará comiéndo-se todo; tarde o temprano la deuda se lle-vará toda nuestra paz, nuestra capacidadde acción frente a verdaderas necesidades;muchos se gastan buen dinero en lujos,cosas de marca y placeres, derro-chando más de lo que reciben, pres-tando cuando ya se es incapaz deseguir gastando, olvidando quemuchos de esos gastos eranfácilmente evitables y efí-meros.En el último año, la econo-mía del país acumula losniveles de deuda másgrande de su historia re-ciente, prácticamente vi-ve de las remesas familia-res y de préstamos de ban-cos extranjeros, vive la ilu-sión de gastar pero sin te-ner con que pagar; unopuede pensar que aun ycuando se gaste en cosas

buenas para sus hijos, como leche, ropa,zapatos, etc, aun necesitando ese gasto, sino se tiene para comprar lo que se quiere yno se ciñe a lo que se puede, el resultado se-rá el mismo: ser esclavo, depender de la vo-luntad de los que prestan, suplicando aotros clemencia, y viéndonos en el espejocon ojos de baja estima, pues queramos ono, somos totalmente esclavos de nuestrosacreedores.¿Qué hacer? Pues aunque no es fácil, solohay un camino y es cerrar la llave a los prés-tamos, al auxilio ficticio y pasar a vivir conlo que podemos pagar, ser realistas, dejar decreer en que el gasto es una necesidad, tam-bién lo es el ahorrar, el guardar y el admi-nistrar para que lo que se tiene hoy no faltemañana.

La historia de José en la Biblia nos narra co-mo sacó a Egipto de la miseria de las vacasflacas: con el ahorro, la distribución orde-nada y el esfuerzo organizado, o tal vez tansimple como lo explicó la hormiga a la ci-garra: “tú comiste, cantaste y te divertiste,mientras yo trabajaba, ahora que viene elinvierto yo tendré comida y tú frío y ham-bre”, el invierno está por llegar para este pa-ís, dichosos aquellos que no se endeudarony aprendieron a vivir con lo que tienen. Este es el momento para una ley de respon-sabilidad fiscal, que ponga límites al en-deudamiento y a la tentación voraz de gas-tar todo y más allá de lo que se tiene, no por-que gastar sea malo, sino porque es peor de-ber y que te tengan que cobrar.

Rafael DomínguezPeriodista

Jaime Martínez V.Abogado y Director ANSP

Compromiso con los derechos humanos

ESTE ES EL MOMENTO para una ley de responsabilidadfiscal,que ponga límites al endeudamiento y a la tenta-ción voraz de gastar todo y más allá de lo que se tiene.

• EL CANDIDATO REPUBLICANO MITT R OMNEY EN APUROS A SIETESEMANAS DE LAS ELECCIONES POR POLÉMICOS COMENTARIOS.

INTERNACIONALLa sombra delfraude sobre-vuela la cam-paña porqueChávez no estásobrado deapoyos.

escala. Una de las principa-les teorías conspirativas la halanzado el analista políticoCarlos Alberto Montaner alafirmar que el censo electoralvenezolano está inflado condos millones de presuntoselectores inexistentes que, lle-gado el momento, “votarían”por Chávez. “Las posibilida-des de un fraude el día de laselecciones no son muy altassiempre y cuando la oposicióngarantice observadores en elproceso”, explica Correa.

Estas serán las primeraselecciones presidenciales deVenezuela en las que los elec-tores usarán la tecnología dela huella digital, que les per-

mite ser identificados antes devotar. Sólo si la oposición notiene testigos en las mesaselectorales el régimen podría

manipular los resultados, ex-plica el director de EspacioPúblico. Por eso, son necesa-rios miles de voluntarios el 7

de octubre si Capriles quiereasegurarse una jornada trans-parente. Después de la vota-ción, serán auditadas el 54%de las 39.322 mesas electora-les repartidas por todo el país.

Si en este punto los super-visores de la oposición detec-taran disparidades sustanti-vas, sería el indicio más clarode que se han producido irre-gularidades. Pablo Pérez, go-bernador opositor en el esta-do de Zulia, aseguró al perió-dico La Razón de España queno habrá fraude. “Es muy di-fícil que algo así suceda. Si asífuera, yo no sería gobernadordel estado de Zulia”, una re-gión petrolera.

Los últimos sondeos o encuestas han dado a Henrique Capriles ventaja sobre el presidente Hugo Chávez. /EFE

{ MUNDIALES }BREVES

Actriz depelícula dicefue engañadaRUSIA

Una actriz de la ex re-pública soviética deGeorgia que participóen el video que losmusulmanes conside-ran blasfemo al profe-ta Mahoma y quedesató numerosasprotestas en el mundoislámico, acusó ayeral productor estadou-nidense de la cinta degraves engaños. Laactriz Anna Gurji dijoque nunca se habló deun trasfondo religioso.

Se fugan 129reclusos deuna cárcel MÉXICO.

El número de presosevadido en la segundamayor fuga que sehaya producido enuna cárcel mexicanase redujo ayer de 132a 129, después de quelas autoridades locali-zaran a tres mujeresescondidas dentro delpenal. Así lo informó elsecretario de Seguri-dad Pública del esta-do de Coahuila, JorgeLuis Morán, tras unarevisión "minuciosa".

Admiten hayincrementode violenciaARGENTINA.

La ministra argentinade Seguridad, NildaGarré, afirmó ayer enconferencia de prensaque "no hay un au-mento del delito" en laciudad de Buenos Ai-res, pese a la difusiónde una intensa ola derobos y asaltos, peroreconoció que existe"violencia" delictiva yfocos de corrupciónen la policía.

La policía acudió a laprisión. /EFE

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/2012

TOMADO DE LA RAZÓN DE ESPAÑADIARIO EL MUNDO

Las elecciones presidencialesmás reñidas de la historia re-ciente de Venezuela tienen unalto componente de incerti-dumbre e inseguridad, en lamedida en que el presidenteHugo Chávez puede perder elpoder. Dirigentes de la oposi-ción y analistas no creen, sinembargo, que el Gobiernopueda orquestar fácilmenteun fraude masivo.

El reportero Jon Lee An-derson asegura que HugoChávez no cometerá fraudeelectoral porque en el deliriode su vanidad, el presidentede Venezuela no completa tansiquiera la posibilidad de per-der las elecciones presiden-ciales del 7 de octubre. Sinembargo, dentro del país lati-noamericano, periodistas ypolitólogos ven plausible unaposible victoria de HenriqueCapriles, candidato único dela Mesa de la Unidad para su-ceder a Chávez después de 14años de gobierno.

Esta percepción viene mar-cada, entre otras razones, porlos resultados de varias en-cuestas que sitúan a Caprilesmuy cerca o por encima de laintención de voto del presi-dente. “El Gobierno tiene mie-do, sabe que puede perder laselecciones”, explica a este pe-riódico Carlos Correa, directorde la ONG Espacio Público. Laamenaza latente de un posi-ble fraude electoral se barajaen las últimas semanas en di-versos foros, a pesar de que al-gunos expertos en la materiadescartan un amaño a gran

ESPAÑA Un temor que se refleja en los foros políticos de internet

La sombra delfraude electoralsobre Venezuela

Los observadores políticoscoinciden en que la prin-cipal ventaja de Chávez enel proceso electoral estri-ba en un abuso de poderdel espacio televisivo y enel desvío de recursos pa-ra financiar actos de cam-paña, a pesar de que la ley

prohíbe a los partidos re-cibir dinero público. El lunes, una cadena obli-gatoria de radio y televi-sión del Gobierno inte-rrumpió una retransmi-sión del canal privado Glo-bovisión en la que apare-cía Capriles.

EEll aabbuussoo ddee ppooddeerr ddee HHuuggoo CChháávveezz eennllooss eessppaacciiooss tteelleevviissiivvooss ddee VVeenneezzuueellaa

>>>> EEnn llooss úúllttiimmooss ddííaass,,eell pprreessiiddeennttee hhaa aazzuuzzaa--ddoo aa llooss rriiccooss ppaarraa qquueellee vvootteenn ccoonn eell pprrooppóóssii--ttoo ddee mmaanntteenneerr eell oorrddeenn..

EE.UU. Video de Romney, el regalo soñado para Obama en plena campaña

narle a Barack Obama. Ade-más, dice que el 47% de losvotantes no lo apoyan porquedependen del Gobierno, secreen "víctimas", entiendenque el Estado debe hacersecargo de ellos, no pagan im-puestos sobre la renta y siem-pre votarán a Obama.

El candidato republicanoañade que su trabajo "no espreocuparme de esa gente. No

los convenceré nunca de quedeben tomar responsabilidadindividual y encargarse de suspropias vidas". "Los comen-tarios de Romney muestrancómo los millonarios satisfe-chos de sí mismos hablan en-tre ellos y refuerzan cualquiervisión negativa que tiene lagente de Romney", aseguróayer en una columna el ana-lista político David Brooks enThe New York Times, que des-taca este asunto en portada.The Boston Globe tambiénapunta que los comentariosrefuerzan la idea "que algunostienen de que Romney es unpolítico que no tiene contac-to" con la sociedad, mientras

MIAMI EFE)DIARIO EL MUNDO

Los comentarios de MittRomney de que no es su tra-bajo preocuparse del 47% dela población que depende delGobierno para vivir han pro-vocado estupor entre particu-lares y analistas, que coinci-den en que esa filtración pue-de entorpecer la carrera haciala Casa Blanca del candidatorepublicano.

"Increíble. Parecería queRomney no quisiera gober-nar", dijo a Efe Charlie Alcan-ta, un hispano que obtuvo re-cientemente su permiso deresidencia en EE.UU. y quevotará por primera vez en laselecciones presidenciales del6 de noviembre.

El lunes se filtraron las imá-genes de un video grabadocon un celular en una cenacon donantes en la viviendadel financiero Marc Lenderel 17 de mayo pasado en BocaRatón (Florida). En él apareceRomney diciendo que si suspadres fueran mexicanos ten-dría más posibilidades de ga-

Para los demó-cratas, consti-tuye un regalosoñado del re-publicano.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 19Internacional

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Diez trabajadores murieronayer en una explosión y unposterior incendio registra-do en las instalaciones dePetróleos Mexicanos (Pe-mex) cerca de Reynosa, en elestado nororiental de Ta-maulipas, informaron fuen-tes oficiales.

La petrolera mexicanaconfirmó en un comunicadoque el siniestro se registróayer alrededor de las 10.45a.m. en una planta de gas dePemex Exploración y Pro-ducción (PEP) ubicada a 19

kilómetros de Reynosa. El in-cendio fue extinguido a las12.40 hora local y "la situa-ción controlada en la Centralde Medición de PEP", indicóPemex. "Técnicos especiali-zados de Pemex Exploracióny Producción procederán arealizar el análisis causa-raízdel accidente, así como laevaluación de los daños oca-sionados a la instalación",añadió la empresa pública.El accidente motivó que Pro-tección Civil de Tamaulipasevacuara la población que vi-ve en un radio de unos cincokilómetros de la planta.

Pemex eleva a 10 losmuertos por explosión

MÉXICO No precisaron el número de heridos

Mitt Romney dijo que el 47% de los votantes son gente mante-nida por estados y que él no está interesado en ellos. /EFE

La planta de Pemex en Reynosa sufrió una explosión. /EFELas frases

"Si el bloque devotos hispanos secompromete tantocon los demócratascomo los afroameri-canos han hecho enel pasado, estamosen un problemacomo partido y creoque como nación"

"Mi trabajo no esromperme la cabezacon esa gente", diceen el video Romneysobre ese "47 %que están con él(Obama), quedependen del go-bierno, y que creenque son víctimas.

“Que el gobiernotiene la responsabi-lidad de cuidarles,que creen que tienenderecho a asistenciasanitaria, alimen-tación y alojamientoy a todo en general".

>>>> EEll vviiddeeoo ttaammbbiiéénn rree--ccooggee oottrrooss ccoommeennttaarriiooss,,aaffiirrmmaa qquuee aa llooss ppaalleess--ttiinnooss ""nnoo lleess iinntteerreessaa"" llaappaazz ccoonn IIssrraaeell..

que Los Angeles Times asegu-ra que perjudican su objetivode ganarse el apoyo de quie-nes han perdido el empleo.

MITT ROMNEY CANDIDATO REPUBLICANO

Romney en apuros a sietesemanas de las elecciones

nos, inexistente para otros.El gobierno federal ofrece

una alternativa. Bajo el Progra-ma de Inversionista Inmigran-te de los Servicios de Ciuda-danía e Inmigración, los extran-jeros pueden obtener visas EB-5 –esencialmente el estatus deresidencia temporal– invirtien-do un millón de dólares, o $500mil en áreas de alto desempleo,en una empresa comercial quegenere 10 empleos en dos años.

Ha resultado ser una fuentede financiamiento relativamen-te barata. Los desarrolladoresde hoteles pueden recaudar di-nero con el programa EB-5ofreciendo rendimientos demenos de 4%. En contraste, lastasas de intereses sobre deudaempiezan en 6%, con algunasformas más riesgosas de finan-ciamiento que llegan al 10% omás. Los inversionistas que asu-men una participación acciona-ria en un proyecto hotelero bus-can rendimientos de 20%.

“Los extranjeros están com-prando visas y están muchomenos preocupados por la ta-

sa de rendimiento que obtie-nen sobre su inversión”, dijoDavid Loeb, analista en RobertW. Baird.

Pese a las ventajas potencia-les, los grandes actores de la in-dustria fueron cautelosos alprincipio. Muchos lo descarta-ron como un programa mar-ginal para proyectos cuestiona-bles que no podían conseguirfinanciamiento de alguna otramanera. También se pregunta-ban cómo los desarrolladorespodían reunir a 200 inversionis-tas para pagar un proyecto de$100 millones. “Íbamos a con-ferencias y hablábamos sobreel programa, y la gente simple-mente no creía que fuera real;no creían que pudieran recau-dar tanto dinero”, dijo Catheri-ne D. Holmes, de la firma legalJeffer Mangels Butler & Mitchell.Una vez que Marriott estuvo enel panorama, “la gente empezóa tomarlo más en serio”, afirmóHolmes, cuya firma está ayu-dando a usar el financiamientodel programa EB-5 para 40 pro-yectos hoteleros.

En los últimos 18 meses, losdesarrolladores de HiltonWorldwide, Hyatt Hotels y Star-wood Hotels and ResortsWorldwide han recurrido al fi-nanciamiento EB-5. En julio,FelCor Lodging Trust anuncióplanes para recaudar $45 millo-nes a través de financiamientoEB-5 como parte de su planea-do redesarrollo de $230 millo-nes del Knickerbocker Hotel enTimes Square. Sam Nazarian, elmagnate hotelero conocido porsus hoteles, restaurantes y clu-bes nocturnos llenos de celebri-dades en Los Ángeles, planeaconstruir el primer hotel SLS enNueva York con dinero de EB-5.

“Es un método de financia-miento que es corriente, estádisponible y es muy creíble”, di-jo Craig Mance, vicepresidentepara desarrollo en Norteamé-rica de Hilton. “Está ayudandoa hacer avanzar los planes”.

Hilton tiene 10 proyectosque dependen del financia-miento EB-5. Éste ha sido unabendición para el desarrolloampliamente.

Este año, el gobierno esta-dounidense ha emitido 3,002visas temporales a través delprograma, muchas más que las640 de 2008. La mayoría hanido para inmigrantes chinos,con varias entregadas a inver-sionistas en Gran Bretaña, In-dia, Holanda y Corea del Sur.

Los desarrolladores a me-nudo trabajan con centros re-gionales, organizaciones apro-badas federalmente que lesayudan a elaborar planes denegocios y reclutar a potencia-les inversionistas.

Aunque el programa decentros regionales debe expi-rar el 30 de septiembre, el Se-nado aprobó un proyecto deley para extenderlo por tresaños. Se espera que sea apro-bado por el Congreso, aunqueno se ha establecido fecha pa-ra la votación en la Cámara deRepresentantes.

El programa le ha conveni-do a los hoteles, que crean em-pleos directos –personal demostrador, recamareras y ge-rentes– así como empleos indi-rectos para las compañías queofrecen toallas y otros suminis-tros. “Los hoteles son empresasque funcionan las 24 horas deldía los 365 días del año”, dijoCapuano de Marriott. “Son ide-ales para impulsar el creci-miento del empleo”.

Se estima que el hotel de 377habitaciones de Marriott enconstrucción en Los Ángelesgenerará 4,240 empleos direc-tos e indirectos para 2016, porencima de su objetivo de EB-5de 3,360. Los desarrolladores sebenefician en parte de la proxi-midad del hotel al Staples Cen-ter, que alberga a cuatro equi-pos deportivos profesionales;se espera que los huéspedes delMarriott ayuden a impulsar lasventas de boletos y recuerdosde los equipos. El proyecto in-cluso recibe un impulso de laenorme cartelera electrónicaafuera del hotel, que deberíaconducir a empleos en publi-cidad, mercadotecnia y arren-damiento del letrero. “La ideaes que más dinero en la econo-mía sea igual a más empleos”,dijo Henry Liebman, presiden-te de American Life, un centroregional que trabajó con losdesarrolladores de Marriott.

El programa ha tenido suparte de problemas. Fue sus-pendido de 1998 a 2003 por

quejas de fraude y corrupción,según la agencia gubernamen-tal que supervisa ese programa.En algunos casos, un inversio-nista extranjero comprometíadinero con una nota de prome-sa, luego nunca entregaba elefectivo. También hubo casosde intermediarios que desvia-ban el dinero, dejando pocopara los desarrolladores. Otrasveces, los desarrolladores reci-bían el efectivo pero nuncaconstruían el proyecto.

“Hubo algunos problemascon inversionistas que trata-ban de eludir los requisitos decapital y creación de empleos”,dijo Claire Nicholson, vocerade los Servicios de Ciudadaníae Inmigración.

El gobierno ha trabajado pa-ra limpiar el programa. A los in-versionistas ahora se les soli-cita pagar la cantidad total poranticipado y cualquier comi-sión a intermediarios debe pa-garse por separado.

“Estamos empeñados enasegurar que el programa logresu misión de creación de em-pleos eficiente y efectivamen-te”, dijo Nicholson.

A medida que Marriott yotros grandes hoteleros hansaltado a bordo, también hanayudado a mejorar la credibili-dad del programa, según acto-res de la industria.

Las compañías hotelerasanalizan estrechamente cadaproyecto, ya sea que usen o nofinanciamiento EB-5. Quierenasegurarse de que el hotelcumpla los estándares de lamarca y los niveles de deudasean manejables.

“Si alguien me dice que tie-ne un proyecto de $10 millonesy va a conseguir $10.5 millonesen deuda, ese es un proyectoque voy a cuestionar porqueestá excesivamente apalanca-do”, dijo Mance de Hilton. Co-rresponde a los desarrolladoresy a los centros regionales ase-gurarse de que el proyectocumpla con los requisitos deEB-5. Aun después de que el fi-nanciamiento tradicional re-grese significativamente, Ma-rriott, Hilton y otros dicen quees probable que continúenusando el programa EB-5. Esrelativamente barato y estable,y complementa otras fuentesde financiamiento. Mance di-jo: “Si funciona, ¿por qué nousarlo de nuevo?”

Un hotel de la cadena Marriot en Seattle, beneficiado por los inversionistas extranjeros. /NYTNS

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEJANET MORRISSEY

NUEVA YORK.–Cuando Ma-rriott Internatio-nal quería abrirun nuevo hotel

en el centro de Seattle, los desa-rrolladores de la compañía novendieron bonos, tomaron unahipoteca o recurrieron a otrasformas de financiamiento tra-dicionales para el proyecto de$88 millones. Más bien, recau-daron la mayor parte del di-nero entre inmigrantes ricosque querían una tarjeta verde.

Un programa del gobierno,que concede visas EB-5 para ex-tranjeros que inviertan al me-nos $500 mil en un negocio enEE.UU., es ahora una fuentepopular de financiamiento pa-ra los nuevos hoteles Marriott.Desde el acuerdo para Seattleen 2008, la compañía ha apoya-do 14 proyectos que usaron fi-nanciamiento del programaEB-5, incluidos el MilwaukeeMarriott en el centro de esa ciu-dad, un Courtyard Marriott enel centro de Manhattan y unhotel de $168 millones cerca delStaples Center en Los Ángeles.

“Ha creado liquidez en unmercado relativamente pocolíquido”, dijo Anthony Capua-no, director de desarrollo enMarriott. El programa EB-5 haexistido desde 1990, pero pe-queños desarrolladores de ho-teles empezaron a recurrir a éltras la crisis financiera de 2008.No tenían muchas opciones.Con la economía destrozada yel mercado de viajes viniéndo-se abajo, muchos proyectos seestancaron o fueron cancela-dos cuando se evaporó el fi-nanciamiento. Incluso ahora,mientras los fundamentos dela industria mejoran y las tasasde ocupación de habitacionessuben, el dinero es difícil deconseguir; costoso para algu-

Programa de visas por dólares es unabendición para desarrolladores de hoteles

Los extranjerospueden obtenervisas EB-5 –esen-cialmente el esta-tus de residenciatemporal– invir-tiendo un millónde dólares o $500mil en áreas de al-to desempleo.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012

N. U. I.: 235-SO-F-611(106.2) 2012.MANUEL ANTONIO ROSALES RA-MÍREZ, Juez de Familia del Depar-tamento de Sonsonate, HACE SA-BER:Que a este Juzgado se ha presenta-do el Licenciado JOSÉ LUIS GUAR-DADO CHÁVEZ, mayor de edad,Abogado y Notario, del domiciliode Sonsonate, actuando en su cali-dad de Apoderado de la señora MA-RÍA FÉLIX AYALA DE OSEGUEDA,de cincuenta y ocho años de edad,Ama de Casa, del domicilio de Na-hulingo, del Departamento de Son-sonate; demandando en PROCE-SO FAMILIAR DE DIVORCIO regu-lado en el Art. 106 Ordinal 2º. delCódigo de Familia, al señor JUANOSEGUEDA, de sesenta y cincoaños de edad, Jornalero, quien fuedel domicilio de Nahulingo, del De-partamento de Sonsonate, actual-mente de PARADERO IGNORADO,habiendo tenido su último lugar deresidencia conocido en ZONAMARGINAL DEL RÍO CENIZAS, ALCOSTADO SUR DEL PUENTE QUESIRVE DE ACCESO ENTRE LA CIU-DAD DE SONSONATE Y LA PO-BLACIÓN DE NAHULINGO, enconsecuencia, se emplaza por me-dio de este EDICTO, previniéndo-sele para que dentro del plazo dequince días hábiles después de laúltima publicación de este AVISO,se presente a este Tribunal, a ejer-cer su derecho de defensa, y de nohacerlo, de conformidad al Art. 34Inc. 5º de la Ley Procesal de Fami-lia, se le designará al Procurador deFamilia adscrito a este Tribunal, pa-ra que lo represente en este proce-so.El presente edicto deberá publi-carse por tres veces en un Diario deCirculación Nacional, CON IN-TERVALOS DE CINCO DÍAS CO-RRIDOS ENTRE CADA PUBLICA-CIÓN.Lo que se hace del conocimientodel público, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSonsonate, el día veintisiete de Ju-nio del dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo RRoossaalleess RRaammíírreezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo FFlloorreess GGoonnzzáálleezz,,SSrriioo.. ddee FFaammiilliiaa33ªª.. PPuubb..,, 77--1133--1199 77993377

JEANETTE CAROLINA MONTESI-NOS MOLINA, Jueza Suplente delJuzgado de Familia del departa-mento de La Unión, HACE SABER:Que según resolución emitida poreste Juzgado a las ocho horas cua-renta y cinco minutos del día seisde julio del año dos mil doce, se ad-mitió la demanda de Divorcio porla separación de los cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,presentada por el LicenciadoHENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ,en su calidad de Apoderado de laparte demandante señora MAYRAYESCENIA REYES BONILLA OMAYRA YESCENIA REYES DE RE-YES, de veintisiete años de edad,Estudiante, del domicilio de Ana-morós, con Residencia en CantónTrizate, Caserío Pozos Tibios, de laJurisdicción de Anamorós, depar-tamento de La Unión, quien pro-mueve Proceso Familiar de Divor-cio por Separación de los Cónyugespor uno o más años consecutivosen contra del señor ULISES ANTO-NIO REYES VELÁSQUEZ, mayor de

edad, Empleado, del domicilio deAnamorós, Departamento de LaUnión, siendo su último lugar de re-sidencia en Caserío El Rodeo, Can-tón Tizate, ocho cuadras atrás delCentro Escolar de dicho Cantón, Ju-risdicción de Anamorós, Departa-mento de La Unión, actualmente dedomicilio ignorado; y en base al Art.106 Numeral 2º. del Código de Fa-milia; y por manifestarse que el de-mandado es de paradero ignoradoSE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTEEDICTO AL SEÑOR ULISES ANTO-NIO REYES VELÁSQUEZ, a quien sele previene para que dentro del pla-zo de QUINCE DÍAS HÁBILES SI-GUIENTES, contados después de laúltima publicación de este edicto sepresente a este Juzgado a contestarla demanda presentada en su con-tra y a ejercer sus derechos como tal,bajo prevención de designarle a laProcuradora de Familia adscrita aeste Juzgado para que la representesi no lo hiciere como antes se esta-blece, todo de conformidad a lo dis-puesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la LeyProcesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia, LaUnión a las nueve horas diez minu-tos del día seis de julio del año dosmil doce.LLiiccddaa.. JJeeaannnneettttee CCaarroolliinnaa MMoonntteessiinnoossMMoolliinnaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. CCoonncceeppcciióónn EEvveelliinn BBeerrrrííooss ddeeAAnnddrraaddee,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEEFF LLUU--FF--996622((110066--22))2200112222ªª.. PPuubb..,, 1111--1199--2277 77998899

MARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL, HACE SABER:Que según resolución emitida poreste Juzgado a las once horas del díaveintisiete de junio del año dos mildoce, se admitió la demanda en pro-ceso familiar de PÉRDIDA DE LAAUTORIDAD PARENTAL, presenta-da por el Licenciado JOSÉ DIMASROMANO CRUZ, en su calidad deApoderado Especial, de la parte de-mandante señora DEISY CAÑASPORTILLO a favor del niño BRAYANALEXANDER; en contra del señorMELVIS OMAR GONZÁLEZ PRU-DENCIO, quien es mayor de edad,Agricultor, originario y del domici-lio de Chirilagua, como ultima resi-dencia Barrio El Centro, AvenidaGonzález, frente al establecimientodel billar, a la par de la Clínica Den-tal del Doctor Alexis Méndez, Chiri-lagua, departamento de San Miguel,hoy de paradero ignorado por lo quese le emplaza por medio de esteEDICTO, para que dentro del plazode QUINCE DÍAS HÁBILES siguien-tes, después de la última publicaciónde este aviso se presente a este Juz-gado a contestar al demanda for-mulada en su contra a ejercer sus de-rechos como tal, bajo prevención dedesignarle a la Procuradora de Fa-milia Adscrita al Juzgado, de confor-midad a lo que establece artículo 34inciso 4 de la L. Pr. F.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero de Fa-milia; San Miguel a las once horascon treinta minutos del día veinti-siete de junio del año dos mil doce.LLiicc.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuííaa ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriiooSSMM--FF11--11007700--((224400--22))--22001122..113322ªª.. PPuubb..,, 1111--1199--2277 77999900

EXP. No. 2012119997PRES. No. 20120170903CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de ARRO-CERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra OMOA y diseño,que servirá para AMPARAR: ARROZ.Clase: 30.La solicitud fue presentada el día seisde julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1133--1177--1199 88004422

EXP. No. 2012118762PRES. No. 20120168978CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL Y ESPE-CIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: JURO, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DECOMERCIO, consistente en las pa-labras BLACK STEEL RACING, quese traducen al castellano como“compitiendo con hierro negro”, queservirá para AMPARAR: PRENDASDE VESTIR, CALZADO Y SOMBRE-RERÍA. Clase: 25.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-lio del año dos mil doce.

BLACK STEEL RACINGMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1133--1177--1199 88003355

EXP. No. 2012118761PRES. No. 20120168977

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL Y ESPE-CIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: JURO, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras BLACK STEEL RACING, que setraducen al castellano como COM-PITIENDO CON HIERRO NEGRO,que servirá para: IDENTIFICAR UNESTABLECIMIENTO COMERCIALQUE TIENE COMO GIRO LA VENTADE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOSDE VEHÍCULOS AUTOMOTORES YMOTO, UBICADO EN CALLE CUS-CATLÁN SETENTA Y NUEVE AVE-NIDA SUR, PLAZA CRISTAL, JURIS-DICCIÓN DE SAN SALVADOR, DE-PARTAMENTO DE SAN SALVADOR.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-lio del año dos mil doce.

BLACK STEEL RACINGMMaarrííaa DDaannee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1133--1177--1199 88003366

EXP. No. 2012118437PRES. No. 20120168403CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do VÍCTOR MANUEL LÓPEZ VI-LLALTA, en su calidad de DIRECTORPRESIDENTE Y REPRESENTANTEde MUNDI CARGA EXPRESS, SO-CIEDD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las palabras LA PEPITA y di-seño, que servirá para AMPARAR:SEMILLAS DE MARAÑÓN. Clase:29.La solicitud fue presentada el díaquince de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1144--1177--1199 88000044

EXP. No. 2012119182PRES. No. 20120169540CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA MAGDALENA GRANADI-NO MEJÍA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de SECRETARÍADE CULTURA DE LA PRESIDENCIA,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en laspalabras SISTEMA DE COROS Y OR-

QUESTAS JUVENILES y diseño, queservirá para AMPARAR: SERVICIOSDE FORMACIÓN DE JÓVENES ENEL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ COMOLA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DECONCIERTOS COMO ESPECTÁ-CULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPAR-CIMIENTO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de junio del año dos mil doce.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiissttrraaddoorrCCaarrllooss AArrttuurroo SSoottoo GGaarrccííaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1144--1177--1199 88008811

EXP. No. 2012119180PRES. No. 20120169538CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA MAGDALENA GRANADI-NO MEJÍA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de SECRETARÍADE CULTURA DE LA PRESIDENCIA,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en laspalabras FILARMÓNICA JUVENILNACIONAL y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: SERVICIOS DE FOR-MACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREADE LA MÚSICA ASÍ COMO LA PRO-DUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CON-CIERTOS COMO ESPECTÁCULOSARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIEN-TO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de junio del año dos mil doce.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,,

RReeggiissttrraaddoorrCCaarrllooss AArrttuurroo SSoottoo GGaarrccííaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1144--1177--1199 88008822

EXP. No. 2012119181PRES. No. 20120169539CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA MAGDALENA GRANADI-NO MEJÍA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de SECRETARÍADE CULTURA DE LA PRESIDENCIA,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en laspalabras CORO JUVENIL NACIO-NAL y diseño, que servirá para AM-PARAR: SERVICIOS DE FORMA-CIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DELA MÚSICA ASÍ COMO LA PRO-DUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CON-CIERTOS COMO ESPECTÁCULOSARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIEN-TO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de junio del año dos mil doce.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiissttrraaddoorrCCaarrllooss AArrttuurroo SSoottoo GGaarrccííaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1144--1177--1199 88008833

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia ESPAÑA se hapresentado el propietario del cer-tificado No 0117478459 del Depó-sito a Plazo Fijo emitido el 17 de ma-yo de 2010, a 60 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 13 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88009988

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia ANAMOROS seha presentado el propietario delcertificado No 562177 del Depósitoa Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de2011, a 90 días prorrogables, solici-tando la reposición de dicho certifi-

cado lo que se hace del conocimien-to público para efectos de reposicióndel certificado relacionado confor-me a los artículos 486 y 932 del Có-digo de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 13 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88009999

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia PLAZA MERLIOTse ha presentado el propietario delcertificado No 568221 del Depósi-to a Plazo Fijo emitido el 22 de fe-brero de 2012, a 180 días prorroga-bles, solicitando la reposición de di-cho certificado lo que se hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del certificado relacio-nado conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 13 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88110000

CONVOCATORIAEstimados Miembros Fundadores:La Asociación Turín Fútbol Club quepueden abreviarse TURIN F.C., conbase en los artículos 10, 11, 12, 13, 14,15, 16 y 17 de sus Estatutos, por estemedio le convoca a Usted comoMiembro Fundador, para celebrarAsamblea General Ordinaria, el pró-ximo 10 de octubre de 2012, a las17:30 Horas, en sus instalacionesprincipales, ubicadas en el CentroComercial Loma Linda, Edificio A,Locales 7 y 8, Colonia San Benito, SanSalvador. Conforme la siguienteagenda:AGENDA:1) Verificación del Quórum y aper-

tura de sesión.2) Lectura del Acta Anterior.3) Informes.4) Elección de Miembros de Junta

Directiva.5) Varios.

La Asamblea General Ordinaria deFundadores se considerará legal-mente reunida, en Primera Convo-catoria con un quórum mínimo deasistencia del cincuenta y uno porciento de los Fundadores, y en casode no constituirse, se convoca aAsamblea General Ordinaria en Se-gunda Convocatoria, para las18:30Horas de ese mismo día, en el mis-mo lugar. En este caso el Quórum deinstalación será con los miembrosFundadores presentes y la toma deacuerdos se realizará con la mayoríade los votos presentes.Si Usted no pudiera asistir, puedeconferir su representación a otroMiembro Fundador. Cada MiembroFundador puede representar unmáximo de cinco Fundadores.

San Salvador, 13 de septiembrede2012.JJoorrggee EE.. BBaahhaaiiaaPPrreessiiddeennttee JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaaAAssoocciiaacciióónn TTuurríínn FFúúttbbooll CClluubb33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88008888

Exp. No. 2012118520Pres. No. 20120168599Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DEHUEZO, en su calidad de APODE-RADO de RESEARCH & DEVELOP-MET MARKETING, INC., de nacio-nalidad PANAMEÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laexpresión XIXX, que servirá paraAMPARAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS PARA LA COLADA; PREPARA-CIONES PARA LIMPIAR, PULIR,DESENGRASAR Y RASPAR; JABO-NES; PERFUMERÍA, ACEITESESENCIALES, COSMÉTICOS, LO-CIONES PARA EL CABELLO; DEN-TÍFRICOS. Clase. 03.La solicitud fue presentada el díadieciocho de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

XIXXLLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 77112233

EXP. No. 2011108362PRES. No. 20110149487CLASE: 29

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ CARLOS SILVA, en su cali-dad de APODERADO ESPECIAL deCARNES DE COCLE, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad PANA-MEÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA, consistenteen las palabras FIRST CHOICE y di-seño, que se traducen al castellanocomo PRIMERA SELECCIÓN, queservirá para AMPARAR: CARNE YEXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88110022

EXP. No. 2011114033PRES. No. 20110159704CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,en su calidad de APODERADO deFELIPE GÓMEZ FAJARDO, de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraLICUAVENA, que servirá para AM-PARAR: ALIMENTO LÁCTEO COM-BINADO ULTRA PASTEURIZADOCON AVENA SABOR A CHOCOLA-TE, ALIMENTO LÁCTEO COMBI-NADO ULTRA PASTEURIZADOCON AVENA A SABOR FRESA. Cla-se: 29.La solicitud fue presentada el día ca-torce de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode julio del año dos mil doce.

LICUAVENAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88001177

EXP. No. 2010100694PRES. No. 20100135869

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,en su calidad de APODERADO deGRUPO AGUILERA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en la pa-labra FEEDBACK y diseño, que setraduce al castellano como RETRO-ALIMENTACIÓN, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADOA BRINDAR SERVICIOS DE ASESO-RÍA EN COMUNICACIONES Y RE-LACIONES PÚBLICAS, UBICADOEN SAN SALVADOR.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildiez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88001188

EXP. No. 2012120678PRES. No. 20120172548CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,INSTITUCIÓN BANCARIA, DE ESTE D OMICILIO, NOTIFICA:

Que con base al artículo doscientos dieciocho de la Ley Bancos, se procede a notificar la siguiente cesión:

Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las CATORCE horas del día VEINTIOCHO de DICIEMBRE deDOS MIL UNO, ante los oficios de la Notario Amada Libertad Infantozzi Flores, el Banco Hipotecario de El Salvador Sociedad Anónima,Cedió y Transfirió “Cartera de Créditos” por el valor de tres millones cuatrocientos veinticinco mil cuatrocientos diecisiete Dólares concuatro centavos de Dólar de los Estados Unidos de América al Banco Multisectorial de Inversión como fiduciario del FideicomisoAmbiental para la Conservación del Bosque Cafetalero que puede abreviarse “FICAFE”, que dentro de la referida cartera de créditosse encuentra el siguiente crédito:

Referencia Referencia Banco Monto del Ficafe Hipotecario Crédito Nombre del Deudor

3534 AA192151 $62,975.00 JOSÉ FERNANDO RENGIFO GÓMEZ conocido por JOSÉ FERNANDO RENGIFO

Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diez de Septiembre del año dos mildoce, ante los oficios del Notario Martín Salvador Morales Somoza, el Banco de Desarrollo de El Salvador el cual en virtud delartículo noventa y cinco de la Ley del Sistema Financiero para Fomento al Desarrollo sucede por ministerio de ley al BancoMultisectorial de Inversiones quien a su vez actúa como Fiduciario del Fideicomiso Ambiental para la Conservación del BosqueCafetalero que puede abreviarse “FICAFE”, transfirió por medio de subrogación el crédito antes relacionado a favor del BancoHipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima.El anterior crédito ha sido subrogado junto a sus respectivas cuotas no pagadas por el deudor. Todo lo anterior se hace del conocimiento paralos efectos de ley.

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 21Clasificados

FIGUEROA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Fábrica deJabón la Corona S.A. de C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra MURANO, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONESABRASIVAS) JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARAEL CABELLO, DENTÍFRICOS. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de agosto del año dos mildoce.

MURANOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88005599

EXP. No. 2012120681PRES. No. 20120172551CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ZOILA DEL CARMEN CRUZDE FIGUEROA, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL de Fábri-ca de Jabón la Corona S.A. de C.V.,de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra DAROMA,que servirá para AMPARAR: PRE-PARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LACOLADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONESABRASIVAS) JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARAEL CABELLO, DENTÍFRICOS. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de agosto del año dos mildoce.

DAROMALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006600

EXP. No. 2012120683PRES. No. 20120172553CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ZOILA DEL CARMEN CRUZDE FIGUEROA, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL de Fábri-ca de Jabón la Corona S.A. de C.V.,de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra TUIT, que ser-virá para AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONESABRASIVAS) JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARAEL CABELLO, DENTÍFRICOS. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de agosto del año dos mildoce.

TUITLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006611

EXP. No. 2012120679PRES. No. 20120172549CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ZOILA DEL CARMEN CRUZDE FIGUEROA, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL de Fábri-ca de Jabón la Corona S.A. de C.V.,de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra COLIBRÍ, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONESABRASIVAS) JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARAEL CABELLO, DENTÍFRICOS. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de agosto del año dos mildoce.

COLIBRÍLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,

RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006622

EXP. No. 2012117833PRES. No. 20120167457CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ZOILA DEL CARMEN CRUZ DEFIGUEROA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de KLEMAFLORIDA, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en la pala-bra KLEMA, que servirá para AMPA-RAR: ALARMAS, ALARMAS PARAVEHÍCULOS, VEHÍCULOS; APARA-TOS DE LOCOMOCIÓN TERRES-TRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

KLEMAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006633

EXP. No. 2012120684PRES. No. 20120172554CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ZOILA DEL CARMEN CRUZ DEFIGUEROA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Fábrica deJabón la Corona S.A. de C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistente enla palabra BRIDEN, que servirá pa-ra AMPARAR: PREPARACIONES PA-RA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LA COLADA; PRE-PARACIONES PARA LIMPIAR, PU-LIR, DESENGRASAR Y RASPAR;(PREPARACIONES ABRASIVAS) JA-BONES; PERFUMERÍA, ACEITESESENCIALES, COSMÉTICOS, LO-CIONES PARA EL CABELLO, DEN-TÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día ca-torce de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede agosto del año dos mil doce.

BRIDENLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006644

EXP. No. 2012120680PRES. No. 20120172550CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ZOILA DEL CARMEN CRUZ DEFIGUEROA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Fábrica deJabón la Corona S.A. de C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistente enlas palabras ROSA VENUS, que ser-virá para AMPARAR: PREPARACIO-NES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LA COLADA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;(PREPARACIONES ABRASIVAS) JA-BONES; PERFUMERÍA, ACEITESESENCIALES, COSMÉTICOS, LO-CIONES PARA EL CABELLO, DEN-TÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día ca-torce de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede agosto del año dos mil doce.

ROSA VENUSMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88006655

LUIS ALONSO ARIAS GALEANO,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina Jurídica situada en la Cuarentay Una Calle Poniente, Pasaje Ruiznúmero Ciento Nueve, Colonia Vai-ro, de esta ciudad, al público para losefectos de Ley HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario proveída en esta ciudad, a lasonce horas del día trece de Septiem-bre del año dos mil doce, se ha teni-do por ACEPTADA EXPRESAMEN-TE Y CON BENEFICIO DE INVEN-TARIO la Herencia Intestada que asu defunción dejó el Señor RAFAELRUTILIO REGALADO conocido porRAFAEL RUTILIO REGALADO BE-NÍTEZ, quien falleció a las ocho ho-ras y quince minutos del día diecio-cho de Enero de mil novecientos no-venta y cuatro, en Reparto “Los Len-cas”, Pasaje “Quince” Número no-venta y siete de la ciudad de San Sal-vador, siendo su último domicilio laciudad de su fallecimiento, de partedel Señor EDSSON ASDRUVAL RE-GALADO GAMEZ, en concepto dehijo sobreviviente y además Cesio-nario de los derechos que le corres-ponden en dicha Sucesión a la Se-ñoras MARÍA BERTA RIVERA RIVE-RA y ANA XOCHILT REGALADO GA-MEZ en su calidad de Cónyuge e hi-ja sobreviviente del causante, y se leconfiere al Aceptante la ADMINIS-TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN IN-TERINA DE LA SUCESIÓN con lasfacultades y restricciones de los Cu-radores de la Herencia Yaciente.En consecuencia por este medio se

cita a todos los que se crean con de-recho a la herencia, para que se pre-senten a la referida Oficina Jurídicaen el término de quince días, conta-dos a partir del día siguiente a la ter-cera publicación del presente Edic-to a comprobar su derecho.Librado en las oficinas del SuscritoNotario, San Salvador, a los catorcedías del mes de septiembre del añodos mil doce.DDrr.. LLuuiiss AAlloonnssoo AArriiaass GGaalleeaannoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88110099

EXP. No. 2012120839PRES. No. 20120172852

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SALVADOR JOSÉ JAVIER SIMÁNDADA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de DISTRIBUIDORAAGENCIAS ELECTRÓNICAS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia DISTRI-BUIDORA AGELSA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras Makeup Express cosmetics y di-seño. Se traduce al castellano como:maquillajes rápidos cosméticos,que servirá para: IDENTIFICAR UNESTABLECIMIENTO DEDICADO ALA VENTA DE COSMÉTICOS.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 88003399

EXP. No. 2012118105PRES. No. 201201678830CLASE: 35

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO ANTONIO BENÍ-TEZ PINEDA, en su calidad de APO-DERADO de Colgate-PalmoliveCompany, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de las MARCA DE SERVICIOS,consistente en las palabras SuavitelGracias Mamá y diseño, que servirápara AMPARAR: SERVICIOS DEANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SA-BER, LA DIFUSIÓN DE PROGRA-MAS DE PROMOCIÓN Y PUBLICI-DAD, SERVICIOS DE PROGRAMASDE FIDELIDAD DELCLIENTE/PROGRAMA DE PRO-MOCIÓN. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 88007711

AVISOMARIO ERNESTO CASTANEDAORELLANA, Notario, de este domi-cilio, con oficina ubicada en ColoniaToluca Sur poniente, avenida el Ro-cío número ciento cinco, de esta ciu-dad; HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario, proveída alas catorce horas del siete de julio dedos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia testa-mentaria que a su defunción, ocu-rrida en el Hospital Médico Quirúr-gico del Seguro Social de San Salva-dor, el día veinticuatro de noviem-bre de dos mil tres, dejara el señorFRANCISCO HÉCTOR BLANCOMORENO, de parte de los señoresFRANCISCO HÉCTOR BLANCO AL-VARADO, ANA LORENA BLANCODE AYALA, y ANA LORENA BLANCODE AYALA, actuando en nombre yrepresentación del señor ELMERJOSÉ BLANCO ALVARADO, en suconcepto de herederos testamenta-rios de la causante; y en consecuen-cia, confiérase a los aceptantes la ad-ministración y representación inte-rinas de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Librado enla oficina del suscrito Notario, en laciudad de San Salvador, a las trece,horas del día diez de septiembre delaño dos mil doce.MMaarriioo EErrnneessttoo CCaassttaanneeddaa OOrreellllaannaa,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1177--1188--1199 88004499

Exp. No. 2012118102Pres. No. 20120167827Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFERNANDO ANTONIO BENÍTEZPINEDA, en su calidad de APODE-RADO de Colgate-Palmolive Com-pany, de nacionalidad ESTADOU-

NIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras Suavitel Gracias Mamá y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:SUAVIZANTES DE TELAS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuíízz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007700

Exp. No. 2012119371Pres. No. 20120169805

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFERNANDO ANTONIO BENÍTEZPINEDA, en su calidad de APODE-RADO de Kraft Foods Global BrandsLLC, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de laEXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICI-DAD COMERCIAL, consistente en:las expresión SABOR RIDÍCULA-MENTE LARGO, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLI-CO CONSUMIDOR SOBRE LOSPRODUCTOS: GOMA DE MÁSCAR.La solicitud fue presentada el día on-ce de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode junio del año dos mil doce.

SABOR RIDÍCULAMENTE LARGOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88006699

Exp. No. 2012118103Pres. No. 20120167828Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFERNANDO ANTONIO BENÍTEZPINEDA, en su calidad de APODE-RADO de Colgate-Palmolive Com-pany, de nacionalidad ESTADOU-NIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras SUAVITELGRACIAS MAMÁ, que servirá paraAMPARAR: SERVICIOS DE ANUN-CIOS Y PUBLICIDAD, A SABER: LADIFUSIÓN DE PROGRAMAS DEPROMOCIÓN Y PUBLICIDAD, SER-VICIOS DE PROGRAMAS DE FIDE-LIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMADE PROMOCIÓN. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro demayo del año dos mil doce.

SUAVITEL GRACIAS MAMÁLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007722

Exp. No. 2012120024Pres. No. 20120170952Clase. 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,en su calidad de APODERADO deSocieté des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras NESTLÉ, LA PASIÓN POREL CHOCOLATE, que servirá paraAMPARAR: CAFÉ, PREPARACIO-NES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DECAFÉ; CAFÉ HELADO; TÉ, PREPA-RACIONES Y BEBIDAS HECHAS APARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PRE-PARACIONES HECHAS A BASE DEMALTA; CACAO Y PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DECACAO; CHOCOLATE; PRODUC-TOS DE CHOCOLATERÍA, PREPA-RACIONES Y BEBIDAS HECHAS ABASE DE CHOCOLATE; CONFITE-RÍA, GOLOSINAS, DULCES; CON-FITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR;GOMA DE MASCAR; PRODUCTOSDE PANADERÍA, PAN, ARTÍCULOSDE PASTELERÍA; BIZCOCHOS,TARTAS, GALLETAS; BARQUILLOS,CARAMELOS; CREMAS HELADAS,HELADOS COMESTIBLES A PAR-TIR DE AGUA, SORBETES, CONFI-TERÍA HELADA, TARTAS HELADAS,YOGHURTS HELADOS; CEREALESPARA EL DESAYUNO, MUESLI, HO-JUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CE-REAL, CEREALES LISTOS PARA CO-MER; PREPARACIONES DE CERE-ALES; PIZZAS, SÁNWICH; MEZ-CLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS.Clase: 30.La solicitud fue presentada el díanueve de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede julio del año dos mil doce.

NESTLE,LA PASIÓN POR ELCHOCOLATE

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007733

Exp. No. 2012120025Pres. No. 20120170953Clase. 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,en su calidad de APODERADO deSocieté des Produits Nestlé S.A., denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabraNESTLÉ, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE RESTAURA-CIÓN (ALIMENTACIÓN), CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS,COMEDORES, RESTAURANTES,RESTAURANTES DE AUTOSERVI-CIO, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS(SNACK-BARS), SERVICIO DE CA-TERING, TODOS ESTOS SERVICIOSON PRESTADOS ASIMISMO PORMEDIO DE DISTRIBUIDORES AU-TOMÁTICOS DE BEBIDAS, SERVI-CIOS DE RESTAURANTES OFRE-CIENDO SERVICIOS A DOMICILIO;FACILITACIÓN DE MÁQUINAS DECAFÉ; CONSULTORÍA RELACIO-NADA CON ALIMENTOS Y BEBI-DAS; SERVICIOS DE CONSULTO-RÍA EN EL CAMPO DE LAS ARTESCULINARIAS. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díanueve de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede julio del año dos mil doce.

NESTLELLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007744

Exp. No. 2012119931Pres. No. 20120170807Clase. 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, ensu calidad de APODERADO de Cla-riant AG, de nacionalidad SUIZA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en un diseño identificado co-mo C, que servirá para AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LAINDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FO-TOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LAAGRICULTURA, LA HORTICULTU-RA Y LA SIVICULTURA; RESINASARTIFICIALES EN BRUTO, MATE-RIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABO-NOS PARA EL SUELO; COMPOSI-CIONES EXTINTORAS; PREPARA-CIONES PARA TEMPLAR Y SOLDARMETALES; PRODUCTOS QUÍMI-COS PARA CONSERVAR ALIMEN-TOS; MATERIAS CURTIENTES, AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LAINDUSTRIA. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007755

Exp. No. 2012119937Pres. No. 20120170813Clase. 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, ensu calidad de APODERADO de Cla-riant AG, de nacionalidad SUIZA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en un diseño identificado co-mo C, que servirá para AMPARAR:ACEITES Y GRASAS PARA USO IN-DUSTRIAL; LUBRICANTES, COM-POSICIONES PARA ABSORBER,ROCIAR, Y ASENTAR EL POLVO;COMBUSTIBLES (INCLUIDA LAGASOLINA PARA MOTORES) Y MA-TERIALES DE ALUMBRADO; VELASY MECHAS DE ILUMINACIÓN. Cla-se: 04.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007766

Exp. No. 2012119943Pres. No. 20120170819Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, ensu calidad de APODERADO de Cla-riant AG, de nacionalidad SUIZA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra CLARIANT C y di-seño, que servirá para AMPARAR:ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS ADAPTADAS PARA USOMÉDICO O VETERINARIOS, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; SUPLE-MENTOS DIETÉTICOS PARA HU-MANOS Y ANIMALES; DESINFEC-TANTES; PREPARACIONES PARA

ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007777

Exp. No. 2012119947Pres. No. 20120170823Clase. 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, ensu calidad de APODERADO de Cla-riant AG, de nacionalidad SUIZA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras CLARIANT C ydiseño, que servirá para AMPARAR:CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN,PRODUCTOS DE ESTAS MATERIASNO COMPRENDIDAS EN OTRASCLASES; PIELES DE ANIMALES;BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS YSOMBRILLAS; BASTONES; FUSTASY ARTÍCULOS DE GUANICIONE-RÍA. Clase. 18.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007788

Exp. No. 2012119949Pres. No. 20120170825Clase. 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, ensu calidad de APODERADO de Cla-riant AG, de nacionalidad SUIZA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras CLARIANT C ydiseño, que servirá para AMPARAR:MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNNO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOSNO METÁLICOS PARA LA CONS-TRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ YBETÚN; CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLI-CAS; MONUMENTOS NO METÁLI-COS. Clase: 19.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1199--2211 88007799

Exp. No. 2012116142Pres. No. 20120164444Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de Alto S.A., de nacionali-dad CHILENA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra ALTO y di-seño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MAR-KETING Y GEOMARKETING, ESTOES, MARKETING QUE INCLUYE ENSU ANÁLISIS COORDENADAS GE-OGRÁFICAS; SERVICIOS DE RECO-PILACIÓN ESTADÍSTICA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..1177--1199--2211 88009900

Exp. No. 2012116141Pres. No. 20120154443Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de Alto S.A., de nacionali-dad CHILENA solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra ALTO y di-seño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DEDATOS A TRAVÉS DE REDES COM-PUTACIONALES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..1177--1199--2211 88009911

Exp. No. 2012116144Pres. No. 20120164446Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de Alto S.A., de nacionali-dad CHILENA solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra ALTO y di-seño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNINDUSTRIAL. Clase: 42.La solicitud fue presentada el díaquince de enero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..1177--1199--2211 88009922

Exp. No. 2012116143Pres. No. 20120164445Clase: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLOS DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de Alto S.A., de nacionali-dad CHILENA solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra ALTO y di-seño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE SEGURIDAD PARAPROTECCIÓN DE BIENES Y PER-SONAS UTILIZANDO TÉCNICASDE GEO REFERENCIACIÓN, QUEIMPLICA LA UTILIZACIÓN DE CO-ORDENADAS GEOGRÁFICAS; SER-VICIOS DE INVESTIGACIÓN JURÍ-DICA. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..1177--1199--2211 88009933

EXP. No. 2012120623PRES. No. 20120172457CLASE: 30

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do WALTER ADALBERTO GARCÍAECHEVERRÍA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de EMPA-CATODO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: EMPACATODO, S. A. DE C. V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de las MARCA DEPRODUCTO, consistente en las pa-labras Café San Cristóbal y diseño,que servirá para AMPARAR: CAFÉ.Clase: 30.La solicitud fue presentada el día tre-ce de agosto del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 88110066

EXP. No. 2012120624PRES. No. 20120172458CLASE: 30

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do WALTER ADALBERTO GARCÍAECHEVERRÍA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de EMPA-CATODO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: EMPACATODO, S. A. DE C. V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de las MARCA DEPRODUCTO, consistente en las pa-labras Café Del Bueno y diseño, queservirá para AMPARAR: CAFÉ. Cla-se: 30.La solicitud fue presentada el día tre-ce de agosto del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 88110077

EXP. No. 2012120625PRES. No. 20120172459CLASE: 30

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do WALTER ADALBERTO GARCÍAECHEVERRÍA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de EMPA-CATODO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: EMPACATODO, S. A. DE C. V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de las MARCA DEPRODUCTO, consistente en las pa-labras Café Excel y diseño, que ser-virá para AMPARAR: CAFÉ. Clase:30.La solicitud fue presentada el día tre-ce de agosto del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2211 88110088

296-E-2009DR. DARÍO VILLALTA BALDOVI-NOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDEL CENTRO JUDICIAL INTEGRA-DO DE DERECHO PRIVADO Y SO-CIAL DE SAN SALVADOR,HACE SABER: Que en el Juicio Eje-cutivo Civil promovido por el Abo-gado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉN-DEZ QUINTEROS, como apodera-do del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA contra la señora YANIRAESMERALDA CÓRDOVA ROMERO,mayor de edad, Empleada, con últi-mo domicilio en Calle Número Uno,Polígono B, casa número 33, Urba-nización San Francisco, de Soya-pango, reclamándole cantidad dedinero y accesorios legales, se hasuscitado el incidente de ausenciade la demandada, por ignorársele sudomicilio, y si ha dejado procurador,apoderado o representante legal enel país para que la represente en elproceso; por lo cual SE PREVIENE;que si dicha demandada tiene acre-ditado procurador, apoderado o re-presentante legal en el país, se pre-sente a este tribunal en el plazo dequince días, contados a partir del si-guiente a la última publicación deeste aviso, demostrando dicha cir-cunstancia.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los veintitrés días del mes defebrero de dos mil doce.DDrr.. DDaarrííoo VViillllaallttaa BBaallddoovviinnooss,, JJuueezz CCuuaarrttoo ddee lloo CCiivviillLLiicc.. VViiccttoorriinnoo AAlleexxaannddeerr PPeerraazzaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005500

EDICTOEDGARDO GUERRA HINDS hijo,Notario, de este domicilio, con ofi-cina Profesional situada en Condo-minio Aventura, Apartamento Dos-A, Pasaje A, entre Setenta y Nueve yOchenta y Tres Avenida Sur, entradapor Calle Cuscatlán, Colonia Esca-lón, San Salvador, AL PÚBLICO HA-CE SABER: Que a mi oficina se hapresentado el Licenciado JOSÉ MA-RIO DENIS MOLINA, mayor deedad, Abogado, de este domicilio,actuando como Apoderado GeneralJudicial con cláusula especial delFONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA Institución de crédito de este do-micilio, MANIFESTANDO: Que hanombre de su representada ha en-tablado Juicio Ejecutivo Civil en elJuzgado de lo Civil de Apopa, en con-tra de la señora MARÍA ELBIA CRUZMIRA conocida por MARÍA ELBIAMIRA CRUZ, quien es mayor deedad, estudiante, siendo el ultimodomicilio la ciudad de Apopa, deldepartamento de San Salvador, aquien no se ha podido emplazar porno haber podido ser encontrada, ig-norándose su paradero o si se en-cuentra dentro o fuera del país y sinsaber si ha dejado procurador u otrorepresentante legal acreditado quela represente. Por lo que se previenea dicha señora se presente a mi ofi-cina jurídica por si o por medio de suRepresentante Legal o Procuradoracreditado dentro de los quince dí-as subsiguientes a la última publi-cación a comprobar dicha circuns-tancia. Librado en mi oficina jurídi-ca en San Salvador, a las doce horastreinta minutos del día nueve de ju-lio del año dos mil doce.EEddggaarrddoo GGuueerrrraa HHiinnddss,, hhiijjoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005511

REF. 11085-10-EC-1CV1El Infrascrito Juez Primero de lo Ci-vil de la Ciudad de San Salvador alPúblico en General para los efectosde ley.HACE SABER: Que en el Juicio CivilEjecutivo, promovido por el Aboga-do JOSÉ MARIO DENIS MOLINA,como apoderado del Fondo SocialPara la Vivienda, contra el señor Ju-lio Ernesto Orellana Marroquín, pormedio de la solicitud presentada eldía cuatro de julio del presente año,en la que manifiesta que desconoceel domicilio actual del demandadoantes mencionado y si se encuentrafuera o dentro de la República y si hadejado Procurador o Representan-te Legal para que lo represente en eljuicio Civil Ejecutivo que se tramitaen su contra, por lo que viene a pro-

mover las correspondientes dili-gencias de nombramiento de Cura-dor Especial en base al Art. 141 Pr. C.En consecuencia, se previene que siel señor Julio Ernesto Orellana Ma-rroquín, tuviese Procurador o Re-presentante Legal se presente a esteJuzgado a comprobar dicha cir-cunstancia dentro de los quince dí-as subsiguientes a la tercera publi-cación de este aviso.Librado en el Juzgado Primero de loCivil; San Salvador, a las once horasy quince minutos del día seis de ju-lio del año dos mil doce.MMaarriioo AAgguuiillaarr MMoolliinnaa,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo CCiivviillLLiiaaddaa.. IIvvoonnnnee LLiizzzzeettttee FFlloorreess GGoonnzzáálleezz,, sseeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005522

NUE: 11089-10-EC-2CV1SALVADOR CANO GUTIÉRREZ,JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER: Al público para efec-tos de ley, que a este Juzgado se hapresentado el Licenciado JOSÉ MA-RIO DENIS MOLINA, mayor deedad, Abogado, de este domicilio,Apoderado del FONDO SOCIAL PA-RA LA VIVIENDA, promoviendo JUI-CIO CIVIL EJECUTIVO, contra la se-ñora MARÍA ANSELMA MARTÍNEZconocida por MARÍA ANSELMA CA-RRANZA MARTÍNEZ, y para efectosde poder continuar el presente pro-ceso, y por ignorar el referido Abo-gado, cual es el domicilio o residen-cia actual que pudiera haber tenidola señora MARÍA ANSELMA MAR-TÍNEZ conocida por MARÍA AN-SELMA CARRANZA MARTÍNEZ, hapromovido como incidente en elpresente Juicio el Nombramiento deun Curador Especial, para que la re-presente, quien es de treinta y sieteaños de edad, estudiante, quien tu-vo como último domicilio conocidoApopa, Departamento de San Sal-vador, y no saber si ha dejado Apo-derado o Representante alguno,promueve como incidente el nom-bramiento de un Curador Especial,para poder así representar a la seño-ra MARÍA ANSELMA MARTÍNEZ co-nocida por MARÍA ANSELMA CA-RRANZA MARTÍNEZ, según Art. 141Pr. C.EN CONSECUENCIA: Se previeneque si la referida señora MARÍA AN-SELMA MARTÍNEZ conocida porMARÍA ANSELMA CARRANZAMARTÍNEZ, tiene Apoderado o Re-presentante alguno, se presente a es-te Juzgado a comprobar dicha cir-cunstancia dentro del término deLey.LIBRADO EN EL JUZGADO SE-GUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVA-DOR, a las nueve horas del día sietede febrero de dos mil doce.DDrr.. SSaallvvaaddoorr CCaannoo GGuuttiiéérrrreezz,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviillLLiicc.. TTaattiiaannaa VViillmmaa MMeerrcceeddeess CCáácceerreessRRuubbiioo,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005533

REF. 8-EM-6-12LICENCIADA MARGARITA DE LOSÁNGELES FUENTES DE SANABRIA,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIADE TONACATEPEQUE, AL PÚBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY HA-CE SABER:Que en el proceso ejecutivo promo-vido por el Licenciado Natividad deLeón Benítez conocido por León Be-nítez, en calidad de mandatario delFondo Social para la Vivienda, se haordenado notificar el decreto de em-bargo al señor Ronal Ovidio FloresBeltrán, a fin de ser emplazado de lademanda, y habiendo sido buscadosegún escrito presentado por la so-licitante, ignorándose su actual do-micilio y si ha dejado procurador uotro representante legal acreditadoen el país, por lo que solicitó se le no-tifique el decreto de embargo me-diante edicto de conformidad Art.186 CPCM., al referido demandado,quien es de mayor de edad, Estu-diante, y del domicilio de Tonacate-peque. Razón por la cual el Juzgadoha admitido la solicitud respectiva,ordenando la publicación del edic-to en la forma señalada en el artícu-lo arriba indicado. Se le previene aldemandado si tuviere procurador orepresentante legal se presente éstea este Tribunal dentro de los diez dí-as después de la última publicacióny compruebe dicha circunstancia,advirtiendo que de no presentarsedentro del plazo antes señalado, elpresente proceso continuará sin supresencia.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia de Tonacatepeque, a losdoce días del mes de julio de dos mildoce.LLiicc.. MMaarrggaarriittaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess FFuueenntteessddee SSaannaabbrriiaa,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. AAnnaa LLeettiicciiaa AArriiaass ZZeettiinnoo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005544

REF. 100-EC-6-11LICENCIADA MARGARITA DE LOSÁNGELES FUENTES DE SANABRIA,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIADE TONACATEPEQUE, AL PÚBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY HA-CE SABER:Que en el proceso ejecutivo promo-vido por el Licenciado Carlos Fabre-gat Torrents, en calidad de manda-tario del Fondo Social para la Vi-vienda, se ha ordenado notificar eldecreto de embargo a la señora Ma-ría Anita Pineda Chacón, a fin de seremplazada de la demanda, y ha-biendo sido buscado según escritopresentado por el solicitante, igno-rándose su actual domicilio y si hadejado procurador u otro represen-tante legal acreditado en el país, porlo que solicitó se les notifique el de-creto de embargo mediante edictode conformidad Art. 186 CPCM., a lareferida demandada, quien es ma-yor de edad, Estudiante, y del domi-cilio de Tonacatepeque. Razón porla cual el Juzgado ha admitido la so-licitud respectiva, ordenando la pu-blicación del edicto en la forma se-ñalada en el artículo arriba indica-

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201222 Clasificados

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde INVERSIONES A. MATALLANAFLOREZ S.A.S., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la expre-sión iplates y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: LÁMINAS PRE-SEN-SIBILIZADAS PARA SER EXPUES-TAS EN SISTEMAS DEL COMPUTA-DOR A LA PLANCHA DENTRO DELA INDUSTRIA DE IMPRESIÓN LI-TOGRÁFICA; PLACAS Y PLANCHASTERMALES PARA EXPOSICIÓNDEL COMPUTADOR A LA PLANCACON O SIN POST-PROCESO PARAIMPRESIÓN OFFSET HOJA A HOJAO ROLLO A ROLLO. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díadieciséis de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2211--2244 88113300

EXP. No. 2012118190PRES. No. 20120167956CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde CARLOS SAINZ RODRÍGUEZ, denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra PARTNERS. Setraduce al castellano socios, que ser-virá para AMPARAR: ALIMENTOSPARA ANIMALES, BEBIDAS PARAANIMALES DE COMPAÑÍA, OBJE-TOS COMESTIBLES Y MASTICA-BLES PARA ANIMALES, PRODUC-TOS PARA CAMA DE ANIMALES YPRODUCTOS PARA LA CRÍA DEANIMALES. Clase: 31.La solicitud fue presentada el día dosde mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de julio del año dos mil doce.

PARTNERSLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2211--2244 88113311

EXP. No. 2012117218PRES. No. 20120166366CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUNADIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de ACEITERA EL REAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA, CONOCIDACOMERCIALMENTE COMO ACE-REAL, de nacionalidad NICARA-GÜENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraTUYO, que servirá para AMPARAR:JABÓN DE LAVANDERÍA Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deabril del año dos mil doce.

TUYOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2211--2244 88113355

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERODE MENOR CUANTÍA, LICENCIA-DA JULIA BUENDÍA MÉNDEZ; deeste Distrito Judicial, al Público engeneral HACE SABER:Que en este Tribunal existe JuicioEjecutivo Mercantil con número dereferencia 3772-EM3-07, promovi-do por la Licenciada SANTOS YANI-RA CRUZ, Abogada del domicilio deAyutuxtepeque, con DocumentoÚnico de Identidad cero dos millo-nes cuatrocientos trece mil dos-cientos sesenta y cuatro-uno, Tarje-ta de Identificación de Abogadoocho mil setecientos treinta y siete,en su calidad de Apoderada GeneralJudicial de la Sociedad BANCO DELOS TRABAJADORES SALVADORE-ÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVADE RESPONSABILIDAD LIMITADADE CAPITAL VARIABLE, que se pue-de abreviar BTS, DE R.L. DE C.V.; encontra de los señores DORIS ELIZA-BETH RODRÍGUEZ Y MIGUEL ÁN-GEL GARCÍA CONSUEGRA, en sucalidad de FIADOR Y CODEUDORSOLIDARIO, quienes a la fecha depresentación de la demanda la pri-mera era mayor de edad, Secretaria,del domicilio de San Salvador y MI-GUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUE-GRA, mayor de edad, Empleado, deldomicilio de San Salvador; que conposterioridad a la fecha de inicio delreferido Juicio, la Licenciada SAN-TOS YANIRA CRUZ, manifiesta des-conocer el domicilio actual de las re-feridas personas, pues se han au-sentado de su domicilio conocidoignorándose su paradero o si han de-jado Procurador; razón por lo que deconformidad al Art. 141 del Códigode Procedimientos Civiles, PIDE: Se-an Declarados Ausentes y se lesnombre Procurador Especial, paraque los represente en la sustancia-ción del presente Juicio EjecutivoMercantil. En consecuencia pre-véngase si existieren, a los Procura-dores o Representantes Legales delos señores DORIS ELIZABETH RO-DRÍGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL GAR-CÍA CONSUEGRA, se presenten a

do. Se le previene a la demandadasi tuviere procurador o represen-tante legal se presente éste a esteTribunal dentro de los diez díasdespués de la última publicación ycompruebe dicha circunstancia,advirtiendo que de no presentarsedentro del plazo antes señalado, elpresente proceso continuara sin supresencia.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia de Tonacatepeque, a losnueve días del mes de julio de dosmil doce.LLiicc.. MMaarrggaarriittaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess FFuueenntteess ddee SSaannaabbrriiaa,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. AAnnaa LLeettiicciiaa AArriiaass ZZeettiinnoo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88005555

LICENCIADO EDGAR ORLANDOZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SO-YAPANGO.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por este Juzgado a lasnueve horas cincuenta minutos deldía diez de septiembre de dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia testamentariaque a su defunción ocurrida JOSÉANTONIO MELGAR CALLEJAS co-nocido por JOSÉ ANTONIO MEL-GAR, quien fue de noventa y cuatroaños de edad, Pensionado, casado,salvadoreño, originario de El Car-men, La Unión, siendo su últimodomicilio el de esta ciudad, siendohijo de Ángela Callejas y de José An-tonio Melgar, quien falleció el díaveintiocho de diciembre de dos milocho, a los señores Milagro Melgarde Coto, Carmen Melgar conocidapor Carmen Melgar Reyes y porCarmen Melgar viuda de Castillo,Consuelo Melgar Reyes hoy Con-suelo Melgar de Mentzos, EdgarAntonio Melgar conocido por Ed-gar Antonio Melgar Reyes, BetizMelgar Reyes conocida por BetizMelgar y por Betiz González, Mi-guel Ángel Melgar conocido porMiguel Ángel Melgar Reyes y Mil-ton Melgar Reyes en su conceptode herederos testamentarios.Y se le ha conferido a los aceptan-tes la administración y representa-ción interina de los bienes de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente.Y CITA: A los que se crean con de-recho a la herencia referida paraque se presenten en el término deLey, a hacer uso de sus derechos enla sucesión.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango, a las nueve horas cin-cuenta y dos minutos del día diezde septiembre de dos mil doce.LLiicc.. EEddggaarr OOrrllaannddoo ZZúúnniiggaa RRiivvaass,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteellaa SSoorriiaannoo NNaavvaarrrreettee,, SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 0055775577--1122--SSOOYY--CCVVDDVV--OOCCVV11((44)) CCeeggll..22ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88111122

EDICTODELMY ELENA ARAUJO GARCÍA,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en la COLONIA MI-RAMONTE, CALLE COLIMANÚMERO OCHOCIENTOS CUA-RENTA Y OCHO, SAN SALVADOR,DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, HACE SABER: Que por reso-lución de la Suscrita Notario pro-veída a las diecisiete horas contreinta minutos del día seis de sep-tiembre de dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de Inventario la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida el día veintidós de abril dedos mil doce, dejara el Señor FRE-DERICK JOSEPH GREAVES; departe de la Señora CLARA LUZCRUZ RIVAS conocida por CLARALUZ RIVAS y por CLARA LUZ RIVASDE GREAVES; en su calidad deCónyuge Sobreviviente y Herede-ra Testamentaria del causante, ha-biéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interinade la Sucesión con las facultades yrestricciones de la herencia yacen-te, en consecuencia por este medioCITA: a todos los que se crean conderecho a la referida herencia paraque se presenten a la dirección an-tes mencionada en el término deQUINCE días, después de la últimapublicación de este Edicto. Y paraque lo proveído por la suscrita No-tario tenga efectos legales, publí-quese este Edicto por una vez en elDiario Oficial y por tres veces con-secutivas en dos diarios de circula-ción nacional.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los seis días del mes de Sep-tiembre de dos mil doce.DDeellmmyy EElleennaa AArraauujjoo GGaarrccííaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88111100

DOCTOR JAIME ANTONIO ARIASBOJORQUEZ, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en Se-tenta y Nueve Avenida Sur y CalleCuscatlán, Edificio Plaza Cristal, lo-cal número dos - cinco, Colonia Es-calón, San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del suscrito no-tario, proveída a las dieciséis horasy quince minutos del día doce deseptiembre del presente año, se hatenido por aceptada expresamen-te y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defun-ción, ocurrida en la ciudad de Ar-menia, departamento de Sonso-nate, el día trece de junio de dos mildoce, dejara la señora MARIA AN-TONIA VELASCO DE GARZONA, oMARIA ANTONIA VELASCO ALVA-RADO o MARIA ANTONIA VELAS-CO, de parte de la señora MARIAJULIA VELASCO ALVARADO, comohermana sobreviviente de la cau-sante y cesionaria de los derechoshereditarios de los cedentes seño-res JUAN JOSE GARZONA, PAULAELVIRA ALVARADO DE VELASCOy LORENZO VELASCO ALVARADOrespectivamente en sus calidadesde esposo, madre y padre sobrevi-

vientes de la causante; como here-dera universal de la referida cau-sante, habiéndosele conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio cita a todoslos que se crean con derecho a la re-ferida herencia, para que se presen-ten a la mencionada oficina en el tér-mino de quince días, contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Librado enla oficina del Notario Doctor JAIMEANTONIO ARIAS BOJORQUEZ. Enla ciudad de San Salvador, a las quin-ce horas y treinta minutos del día tre-ce de septiembre de dos mil doce.DDRR.. JJAAIIMMEE AANNTTOONNIIOO AARRIIAASS BBOOJJOORRQQUUEEZZ,, NNOOTTAARRIIOO22ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88111133

SALVADOR EDUARDO CASTILLOFUNES, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enCondominio Héroes Norte, LocalUno-Cero Dos, sobre Boulevard LosHéroes, ciudad, AL PUBLICO HACESABER: Que por resolución proveí-da a las diez horas treinta minutosdel día seis de septiembre del co-rriente año, HA SIDO DECLARADOHEREDERO TESTAMENTARIOCON BENEFICIO DE INVENTARIOel señor LUIS GILBERTO GARAY, enconcepto de CESIONARIO de los de-rechos que como hijos sobrevivien-tes de la causante, señora ROSA RO-MILIA GARAY VIUDA DE GALVEZconocida por ROSA ROMILIA GA-RAY DE GALVEZ les correspondíanen dicha sucesión, a los señoresGUILLERMO ANTONIO GALVEZGARAY, RODOLFO ROBERTO GAL-VEZ GARAY, JUAN FRANCISCOGALVEZ y MERCEDES GARAY, y portanto al señor LUIS GILBERTO GA-RAY, se le ha conferido la Adminis-tración y Representación Definiti-vas de la sucesión. San Salvador, a losocho días del mes de septiembre deldos mil doce.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1199 88111166

AVISOLIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUE-VARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por este Juzgado, a las diezhoras con treinta minutos del díaveintisiete de agosto del año dos mildoce, se admitió la demanda de Di-vorcio por la causal segunda del ar-tículo 106 del Código de Familia, in-terpuesta por el Licenciado MA-NUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉN-DEZ, como Apoderado de la señoraLILIAN ELIZABETH QUEZADA DEOLIVAR, de cincuenta y tres años deedad, de Oficios Domésticos, de es-te domicilio; en contra del señor RI-GOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRA-NADINO, de cincuenta y dos añosde edad, actualmente de paraderoignorado, amparado en los artículos106 causal segunda y por manifes-tar la parte actora en su demandaque el paradero de RIGOBERTO DEJESÚS OLIVAR GRANADINO, es ig-norado, se le emplaza por este me-dio; previniéndosele al mismo, pa-ra que dentro del plazo de quince dí-as contados a partir de la tercera pu-blicación de este Edicto, se presen-te a este Tribunal a contestar la de-manda y ejercer sus derechos: Si nolo hiciere se designará a la Procura-dora Adscrita de este Tribunal, paraque le represente en el proceso deconformidad al artículo 34 incisos4o. y 5o. Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA: Santa Ana, a las diezhoras con cincuenta minutos del díaveintisiete de agosto del año dos mildoce.LLiiccddoo.. JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddoo.. RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttooss BBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriiooNNUUII:: 223333--SSAA--FF22--777755((110066--22))1122.. 0011wwww11aa.. PPuubb.. 1199--2277--0055 88112277

EXP. No. 2012115314PRES. No. 20120162473CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde BAJAJ AUTO LTD, de nacionali-dad INDIA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraTORITO, que servirá para AMPA-RAR: AUTOMÓVILES, CUADRIMO-TOS, TRICIMOTOS, TRANSPORTEDE DOS LLANTAS, MOTOCICLE-TAS, SCOOTERS, VEHÍCULOS TE-RRESTRES Y SUS PARTES O COM-PONENTES DEL MISMO, CARENA-DOS, MANUBRIOS, SUSPENSIO-NES DELANTERAS O TRASERAS,ARMAZÓN DE VEHÍCULOS, GUAR-DAFANGOS DELANTEROS Y TRA-SEROS, INDICADORES DE DIREC-CIÓN DELANTEROS Y TRASEROS,MOTORES, SISTEMAS DE TRANS-MISIÓN, SILENCIADORES, LLAN-TAS DELANTERAS Y TRASERAS, RI-NES DE LLANTAS, NEUMÁTICOS,PORTAEQUIPAJE, ASIENTOS, AGA-RRADEROS. Clase: 12.La solicitud fue presentada el día do-ce de enero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

TORITOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2211--2244 88112299

EXP. No. 2012118483PRES. No. 20120168507CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

este Tribunal a comprobar dicha cir-cunstancia dentro de los quince dí-as posteriores a la tercera publica-ción de este aviso.Librado en el Juzgado Primero deMenor Cuantía, San Salvador, a lasnueve horas con treinta minutos deldía uno de noviembre de dos mildiez.LLiiccddaa.. JJuulliiaa BBuueennddííaa MMéénnddeezz,, JJuueezzaa 22 PPrriimmeerroo ddee MMeennoorr CCuuaannttííaaLLiicc.. JJaaiirroo EErrnneessttoo BBeenníítteezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 88112288

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA,Notaria, con Oficina Jurídica en Ave-nida Central, Local Once, ciudad deMejicanos, Departamento de SanSalvador, HACE SABER: Que por re-solución de las ocho horas del día ca-torce de Septiembre del año dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la Herencia Testamentariaque a su defunción ocurrida en laciudad de San Salvador, siendo Cus-catancingo su último domicilio, eldía veintidós de mayo del año dosmil doce, dejó el causante señor MA-NUEL DE JESÚS ALVANEZ, de par-te de JAVIER ALEXANDER ALVANEZREVELO, en concepto de HerederoTestamentario del referido causan-te. Confiérese al aceptante la Admi-nistración y Representación Interi-na de la Sucesión, con las facultadesy restricciones de los Curadores dela Herencia Yacente. Lo que se avisaal público para los efectos de ley.Librado en mi Oficina Jurídica, Me-jicanos, Departamento de San Sal-vador, a los catorce días del mes deSeptiembre del año dos mil doce.LLiicc.. MMiirrnnaa DDeellmmyy EEssttrraaddaa ddee CCeeaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 88113322

EDICTOLICENCIADA ELBA SOSA HER-NÁNDEZ DE SERRANO, Notario deldomicilio de San Vicente, con ofici-na notarial situada en la Primera Ca-lle Poniente número Veintidós de laciudad de San Vicente con Númerode Identificación Tributaria uno ce-ro uno cero – dos nueve cero nuevecuatro ocho – cero cero uno –tres,HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario proveída a lasocho horas del día catorce de sep-tiembre del año dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario la HE-RENCIA TESTAMENTARIA que a sudefunción dejó el causante JUANJOSÉ CALLEJAS SORTO conocidopor JUAN JOSÉ CALLEJAS, quien fuese setenta y seis años de edad, Agri-cultor en Pequeño, casado, del do-micilio y residencia del Cantón SanJerónimo jurisdicción de Santa Cla-ra en el Departamento de San Vi-cente, de nacionalidad salvadoreñapor nacimiento, fallecido a las trecehoras del día catorce de diciembredel año dos mil diez en el Cantón SanJerónimo jurisdicción de Santa Cla-ra en el Departamento de San Vi-cente sin asistencia médica, siendodicho cantón el lugar de su últimodomicilio de parte de don CARLOSALEJANDRO CALLEJAS REYES, enconcepto de HEREDERO TESTA-MENTARIO del causante mencio-nado, habiéndosele conferido laADMINISTRACIÓN Y REPRESEN-TACIÓN INTERINA de los bienes dela sucesión. Librado en la oficina dela Notario Licenciada Elba Sosa Her-nández de Serrano en la ciudad deSan Vicente a los diecisiete días delmes de septiembre del año dos mildoce.LLiicc.. EEllbbaa SSoossaa HHeerrnnáánnddeezz ddee SSeerrrraannoo,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 88113333

RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVE-RA, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina en Reparto Ma-quilishuat Avenida Los Laureles nú-mero Cincuenta y Cuatro San Salva-dor, Departamento de San Salvador.HACE SABER: Por resolución de lasdoce horas del día tres de septiem-bre de dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la Herencia In-testada que a su defunción dejara laseñora MARGARITA LOUCELAGUILAR conocida por Gloria Mar-garita Loucel, Margarita AguilarLoucel, Margarita Loucel, GloriaMargarita Loucel, quien falleció a lasveintiún horas y treinta y siete mi-nutos del día veintinueve de no-viembre de dos mil nueve, en la ciu-dad de San Francisco, California, Es-tados Unidos de América a conse-cuencia de Athereosclerosis e hi-pertensión cardiovascular, a los se-tenta y siete años de edad, con asis-tencia médica, siendo su último do-micilio la ciudad de San Francisco,California, Estados Unidos de Amé-rica, de parte del señor CARLOS MA-NUEL LOUCEL, sobrino de la cau-sante y cesionario de los derechoshereditarios que le correspondían ala señora Zoila Leonor Cándido Lou-cel hermana de la causante, as tra-vés de su Apoderado Licenciado Sal-vador Eduardo Castillo Funes, ha-biéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interina dela Sucesión intestada con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la Herencia Yaciente.Por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida su-cesión, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto.En la ciudad de San Salvador, cincode septiembre de dos mil doce.LLiicc.. RRaaúúll OOvviiddiioo RRooddrríígguueezz RRiivveerraa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2211 88113344

EL FONDO DE SANEAMIENTO YFORTALECIMIENTO FINANCIEROFOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLI-CO EN GENERAL.Que en cumplimiento a lo estable-cido en el Artículo 24-B de la Ley deSaneamiento y Fortalecimiento deBancos Comerciales y Asociacionesde Ahorro y Préstamo, reformado se-gún Decreto Legislativo Número659, y publicado en el Diario OficialNúmero 120, tomo número 379 defecha 27 de Junio del 2008 y artículo1-A del Instructivo emitido para la

aplicación de la disposición ante-rior, hace del conocimiento del pú-blico en general que a nuestras ofi-cinas se ha presentado el señor Ri-cardo Antonio Contreras Chicas;manifestando que con fecha 26 dediciembre de 1990, recibió a título demutuo del Fondo de Financiamien-to y Garantía para la Pequeña Em-presa, FIGAPE, ahora ya liquidado,un crédito que quedó garantizadocon Primera hipoteca, constituidapor la sociedad Ricardo AntonioContreras y CIA, S.C. de C.V., la quecual recae sobre un inmueble urba-no situado en el Barrio La Merced,Jurisdicción y Departamento deUsulután, inscrita bajo el número 25del Libro 632 de hipotecas, actual-mente trasladada bajo el asiento 2de la Matrícula número 75091946-00000, del Registro de la PropiedadRaíz e Hipotecas de la 2ª. Sección deOriente; y que con fecha 26 de fe-brero de 1996, el señor Ricardo An-tonio Contreras Chicas, recibió a tí-tulo de mutuo otro crédito del Fon-do de Financiamiento y Garantía pa-ra la Pequeña Empresa, FIGAPE,ahora ya liquidado, el cual quedó ga-rantizado con Primera hipotecaconstituida por la sociedad RicardoAntonio Contreras y CIA, S.C. de C.V.,sobre el inmueble anteriormente re-lacionado, inscrita bajo el número 8del Libro 792 de Hipotecas, trasla-dada bajo el asiento 3 de la matrícu-la antes citada; los cuales manifies-ta se encuentran debidamente can-celados.La presente publicación se hace conel objeto de que cualquier personacon interés legítimo pueda objetarla solicitud, si trascurridos 15 díashábiles contados a partir de la fechade la presente, el FOSAFFI no cono-ce oposición al respecto, procederáa otorgar la documentación necesa-ria para cancelar registralmente losgravámenes que recaen sobre el in-mueble propiedad de la sociedad Ri-cardo Antonio Contreras y CIA, S.C.de C.V. y que garantizaban los crédi-tos que le otorgó el extinto Fondo deFinanciamiento y Garantía para laPequeña Empresa, FIGAPE, al señorRicardo Antonio Contreras Chicas,tal como lo establece la disposiciónlegal citada al inicio.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1199 88113366

PROCESO DE FAMILIADELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVA-LO, JUEZA EN FUNCIONES, PRI-MERO DE FAMILIA DE SAN SALVA-DOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUELREYES PÉREZ, HACE SABER:Que en este Juzgado se ha iniciado elProceso de Declaratoria de Pérdidade Autoridad Parental por la causalde abandono sin causa justificadaque regula el artículo 240 numeral2º. del Código de Familia, en relaciónal niño FERNANDO MANUEL RE-YES MELGAR, promovido por la Li-cenciada MAYRA PETRONA GÁL-VEZ CARTAGENA, en su calidad deapoderada de la señora ZAIDA LIS-SETTE MELGAR DE CAÑAS, quienes de treinta y seis años de edad, Em-pleada, del domicilio de Cuscatan-cingo, Departamento de San Salva-dor; en contra del señor VÍCTORMANUEL REYES PÉREZ, quien escincuenta y siete años de edad, Em-pleado, con Documento Único deIdentidad Número cero dos tresocho siete nueve cero uno-dos, y ac-tualmente de domicilio ignorado,por lo que de conformidad con el ar-tículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la LeyProcesal de Familia, se le previene aldemandado que conteste la de-manda incoada en su contra dentrodel término de quince días hábilessiguientes al de la última publica-ción de este aviso, por medio de Abo-gado(a) constituido(a) de acuerdo ala ley, artículos 10 y 11 de la Ley Pro-cesal de Familia y si no lo hiciere, sele tendrá por emplazado y se nom-brará a la Procuradora de Familiaadscrita al Juzgado para que le re-presente. Las publicaciones debe-rán realizarse con intervalos de cin-co días cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las diez horas del día trecede agosto de dos mil doce.LLiiccddaa.. DDeellmmyy EEllssyy RRooddrríígguueezz AArréévvaalloo,,JJuueezzaa eenn FFuunncciioonneess PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaa..LLiicc.. FFrraanncciissccaa HHoorrtteenncciiaa CCaasstteellllóónnMMuurrcciiaa ddee AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiaa..NNUUEE--0077662211--1122--PPFF--11FFMM11((44))SSSSFF11--332255--224400--22001122((44))11ªª.. PPuubb..,, 1199--2255--11 77559999

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 23Clasificados

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

La "Operación Martillo", en la que par-ticipan militares de Estados Unidos y deGuatemala, confiscó más de media to-nelada de cocaína en aguas del Océa-no Pacífico y capturó a cinco presuntosnarcotraficantes, informó ayer una fuen-te militar.

El portavoz del ejército guatemalteco,Erick Escobedo, explicó a periodistas queel decomiso se hizo en aguas internacio-nales del Pacífico y que los cinco dete-nidos, entre los que se presume que haydos ecuatorianos, fueron llevados inme-diatamente a EE.UU.

"Se interceptó una embarcación de ti-po tiburonera. La embarcación llevabacinco tripulantes no identificados, posi-blemente dos ecuatorianos y tres guate-maltecos que lanzaban al mar unos bul-

tos", explicó el portavoz castrense. Esco-bedo precisó que esos bultos contabiliza-ron 598,5 kilos de cocaína. El militar dijoque debido a que el decomiso se hizo a 42millas náuticas de las costas guatemal-tecas, en aguas internacionales, la drogay los detenidos fueron llevados de una veza Estados Unidos. El decomiso se hizo co-mo parte de la "Operación Martillo" conel narcotráfico que se inició en agosto enlas costas del Pacífico de Guatemala conla participación de más de 400 marinesde EE.UU. y militares guatemaltecos.

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Un juez de Managua ordenó ayer enjui-ciar por narcotráfico y lavado de dinero,entre otros delitos, a 18 mexicanos que sehicieron pasar por periodistas de Televi-sa para ingresar a Nicaragua, y a los quese les incautó $9,2 millones.

El juez del quinto distrito penal de au-diencia de Managua, Julio César Arias, ce-lebró ayer la audiencia inicial, que se pro-longó por casi tres horas, en la que deci-dió ordenar el proceso contra los 18 me-xicanos y los mantuvo en prisión preven-tiva. El grupo fue retenido el 20 de agos-to en un puesto fronterizo con Hondu-ras, y la Policía nicaragüense halló $9,2millones, además de rastros de cocaína,en los seis furgones en los que se despla-zaban y que tenían logotipos de Televisa.

Entre los detenidos están Raquel Ala-torre Correa, considerada la jefa del gru-po, y también Cecilio López Gutiérrez,quien al parecer es policía municipal dela ciudad mexicana de Durango, segúnlos investigadores.

La "Operación Martillo" en las costas de Centroy Suramérica se inició en enero.

Guatemala es puente para el traslado de cocaína hacia Estados Unidos. /DEM

Falsos periodistas van a juicioNICARAGUA Son 18 mexicanos

Militares confiscanmedia tonelada de coca

Raquel Alatorre cabecilla del grupo. /DEM

GUATEMALA Operación con Estados Unidos

>>>> PPoorr ssuu ppoossiicciióónn ggeeooggrrááffiiccaa,,GGuuaatteemmaallaa eess uuttiilliizzaaddaa ccoommooppuueennttee ppoorr llooss ccáárrtteelleess ddeell nnaarr--ccoottrrááffiiccoo qquuee ttrraannssppoorrttaann llaa ddrroo--ggaa ddeessddee SSuurraamméérriiccaa aa EEEE..UUUU..

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Si se mantiene la tendencia ac-tual de los gastos e ingresos delEstado, la deuda pública llega-ría al 66% en 2017 y obligaría alpaís a hacer ajustes por el or-den de $690 millones, advir-tió ayer la Fundación Salvado-reña para el Desarrollo Econó-mico y Social (Fusades).

En 2012, la fundación esti-ma que la deuda pública cerra-rá en cerca del 54% del Produc-to Interno Bruto (PIB). Si elpaís continúa en el ciclo de al-tos gastos y pocos ingresos, po-dría llegar al 57.7% del PIB en2013 y dispararse al 65.9% en2017, añadió.

De llegar a este punto, pa-ra hacerle frente al endeuda-miento, el país se vería obli-gado a hacer un recorte de trespuntos del PIB en el gasto, queequivalen a unos $690 millo-nes, indicó Álvaro Trigueros, di-rector del Departamento deEstudios Económicos (DEC),de Fusades.

Con este escenario presen-te, el tanque de pensamientoayer propuso implementar enel país reglas de responsabili-dad fiscal, que permitan corre-gir el desequilibrio que enfren-

GASOLINA SUPERALOS $5 EN ELORIENTE DEL PAÍSTras anunciarse la quinta alzaconsecutiva en el precio de loscombustibles, el lunes, algunasestaciones de servicio de SanMiguel reportaron ayer preciossuperiores a los $5 para el ga-lón de gasolina en serviciocompleto, mientras los de au-toservicio se muestran muycerca de esa cota.

13,564.64 DOW JONES0.09%

3,177.80 NASDAQ-0.03%

1,459.32 S&P 500-0.13%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAACUERDO La responsabilidad fiscal puede ser el primer paso para el pacto fiscal

Fusades ayer propuso imple-mentar reglas de responsabili-dad fiscal para controlar el dete-rioro de las finanzas públicas.

EL MUNDO 24• MIÉRCOLES 19/09/2012

País necesitaría ajustepor $690 millones si nocorrige deuda pública

“La buena administra-ción de las finanzas pú-blicas es una condiciónbásica para crecer (...)el país se parece cadavez más a una casa quecompra más de lo quepuede pagar”

FRANCISCO DE SOLAPRESIDENTE DE FUSADES

“El déficit estructural seha elevado al 4%, locual es insostenible (...)si no corregimos elrumbo, no alcanzare-mos a crecer lo que elpaís necesita paradesarrollarse”

ÁLVARO TRIGUEROSDIRECTOR DEL DEC

UN PROBLEMA SERIO

tan las finanzas.“El país se parece cada vez

más a una casa que compramás de lo que puede pagar”,indicó Francisco de Sola, pre-sidente de Fusades.

Así, la diferencia entre in-gresos y gastos, el déficit fiscal,ha provocado que se recurra apréstamos para financiar lasnecesidades del Estado. Dehecho, Trigueros señaló queen la última década, la deudapública aumentó en casi 15puntos del PIB.

El analista de Fusades des-tacó que el déficit estructural(no incluye amortización dedeuda, sólo gastos e ingresospermanentes) se ha elevado al4%, principalmente por el au-mento en el gasto corriente, “locual es insostenible y requieremedidas de ajuste”, dijo. Aña-dió que esas medidas ya se es-tán viendo, pues el Ejecutivoestá decidido a recortar el sub-sidio al transporte público.

El tanque de pensamientosubrayó que los problemas fis-cales del país reducen las posi-bilidades de que se invierta enotros rubros, lo que implica unfreno al crecimiento.

De hecho, destacó que bue-na parte de la inversión públi-

ca se harealizado graciasa las donaciones. Si estosflujos se restan, el gasto de ca-pital realizado con “esfuerzopropio del Gobierno” ha baja-do hasta el 2% del PIB.

Disciplina fiscalAnte la necesidad de encontrar

so-luciones aldesequilibrio fis-cal, Fusades propuso ayer in-cluir en la legislación salvado-reña medidas de responsabili-

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 25Economía

dad fiscal.Luz María Serpas de Porti-

llo, del DEC, explicó que estasreglas determinan la conduc-ción de las finanzas públicas,imponiendo restricciones aciertas variables (reglas cuan-titativas) y también establecenprocedimientos para orientarlas decisiones presupuestarias.

“Son como el rayado de lacancha para los encargados dela conducción de las finanzas”,señaló.

Ya hay 80 países que utilizanalguna regla de responsabili-dad fiscal y en El Salvador yahay algún tipo de legislaciónque establece límites, comopara la deuda flotante, que nodebe ser superior al 40% de losingresos corrientes.

Sin embargo, Fusades reco-mienda que se profundicenesas medidas y, para iniciar el

proceso, sugiere lograr uncompromiso serio sobre eluso de reglas de responsabili-dad fiscal.

Luego, se deberán identifi-car las restricciones y plasmar-las en una ley. En cuanto a lasreglas cuantitativas, recomien-da que se establezca un límitemáximo a la deuda pública yal déficit.

También que se incluyanválvulas de escape transitorias,en caso de que por shocks ex-ternos no se puedan cumplirlas metas.

En cuanto a procedimien-tos, recomiendan que cada ini-ciativa de gasto tenga identifi-cada su fuente de ingreso paracubrirla.

Fusades también destacóque este tipo de medidas re-quiere de mucha transparen-cia y disciplina.

54%La deuda pública cerraríaeste año en 54% del PIB, se-gún Fusades.

4%El déficit estructural ya seelevó al 4% del PIB, señalael tanque de pensamiento.

Fabrizio Zarcone, representante del Banco Mun-dial en el país (BM), consideró que el país se estápreparando para empezar a aplicar reglas de res-ponsabilidad fiscal, que le garanticen un manejoeficiente de las finanzas públicas.

Zarcone, sin embargo, consideró que el principalobstáculo para implementar estas medidas es po-lítico. El representante del BM señaló que la po-larización que vive el país podría minar esta inicia-tiva de Fusades.

Por otra parte, Zarcone señaló que el país se en-frenta a una crisis fiscal también por los bajos in-gresos, derivados del poco crecimiento económi-co. Indicó que el desafío del país es aprender aequilibrar sus ingresos y gastos, y “mejorar la cali-dad de lo que ofrece”.

BBaannccoo MMuunnddiiaall vvee ccoonnddiicciioonneess ppaarraa aapplliiccaarr rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ffiissccaall

1

2

3

El desequilibrio fiscal reduce la inversión pública. /DEM

En lo que va del año, la deuda de Letes ha aumentado en más de $100 millones. /DEM

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Hasta julio de este año, elsaldo de las Letras del Te-soro (Letes) superó los$700 millones, según lasestadísticas del BancoCentral de Reserva (BCR)citadas ayer por la Funda-ción Salvadoreña para elDesarrollo Económico ySocial (Fusades).

Las estadísticas oficia-les indican que hasta elséptimo mes del año sehabía acumulado unadeuda de $723 millonesen estos instrumentos dedeuda de corto plazo, yque analistas económicosllaman “la tarjeta de cré-dito” del Gobierno.

En octubre de 2009, elsaldo de Letes alcanzó los$899.4 millones. Se alcan-zó un acuerdo políticopara aprobar que la ad-ministración actual “lim-piara la mesa” y así es co-mo se emitieron bonosque sirvieron para pagardicha deuda.

Casi tres años des-pués, los niveles se acer-can a ese punto, “en lopeor de la crisis”, advir-tió Álvaro Trigueros, di-rector del Departamentode Estudios Económicos.

En diciembre de 2011,el saldo de Letes llegó a$569.7 millones y arran-có 2012 en $571.7 millo-nes, según las estadísti-cas del BCR.

Entre enero de esteaño y julio, el saldo de es-tos instrumentos ha cre-cido en $151.3 millones,lo que demuestra que,cada vez más, el Gobier-no recurre a emitir deu-da de corto plazo paraenfrentar las necesidadesde liquidez.

Trigueros, además, se-ñaló que las tasas de inte-rés que se pagan por lasLetes se ha incrementadoen lo que va del año (ac-

ESTIMACIÓN BCR considera que emisión de $800 millones no aumentará deuda

Entre enero de este año y julio, el saldo de estos instrumentosha crecido en $151.3 millones.

Saldo de las Letes yasupera $700 millones

“El saldo de bonos (...)no debería aumentar elsaldo de la deuda, por-que simplemente essustitución de una deu-da, que en teoría ven-cería, por otra deuda”

CARLOS ACEVEDOPRESIDENTE DEL BANCO

CENTRAL DE RESERVA

$571.7MMIILLLLOONNEESS.. En enero de es-te año, el saldo de Letes era$571.7 millones.

$723MMIILLLLOONNEESS.. Seis meses des-pués, el saldo de Letes su-bió a $723 millones.

$151.3MMIILLLLOONNEESS.. Así, entre eneroy julio, el saldo de Letes au-mentó en $151.3 millones.

tualmente alcanzan el 4.8%) yel interés por comprarlas “escada vez menos”.

“La situación de liquidez escomplicada”, señaló; y una delas consecuencias es el recor-te de subsidios, dijo.

“Sin disciplina fiscal elpaís no crece. Se necesita deun acuerdo mínimo y una po-lítica de responsabilidad fiscalpodría funcionar”, reiteró elanalista.

Deuda no cambiaríaCarlos Acevedo, presidente delBanco Central de Reserva(BCR) se refirió ayer a las ges-tiones que realiza el Ministe-rio de Hacienda en la Asam-blea Legislativa para que sele autorice la emisión de $800millones en bonos.

Esta operación, explicó elfuncionario, se realizaría pa-ra honrar los bonos emitidosen 2003 y que, aunque tienenun plazo de 20 años, se inclu-

yó la posibilidad de cobrarlosen 10 años.

“Los inversionistas puedenvenir ahora y decir ‘quiero midinero’. En el supuesto de quelos inversionistas dijeran ‘que-remos nuestros $800 millo-nes’, y como es dinero que elGobierno no tiene, la idea esemitir esos $800 millones conel fin de pagarles”, indicó.

Esta operación no afec-tará al nivel de deuda,pues se trata de “sustituiruna deuda con otra”.

“El saldo de bonos esun manejo de pasivos que,en principio, no deberíaaumentar el saldo de ladeuda, porque simple-mente es sustitución deuna deuda, que en teoríavencería, por otra deuda”,señaló.

Acevedo consideró quela propuesta de Hacienda,en dado caso no todos losinversionistas se acerquena cobrar sus bonos, utilizarlos recursos para limpiar elsaldo de Letes brindaríamayor margen de manio-bra al Gobierno.

“Si se materializara lapropuesta de limpiar me-sa de Letes, esto permiteun manejo más eficientede la caja fiscal”, señaló elpresidente del BCR.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201226 Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

La directora ejecutiva delConsejo Salvadoreño del Ca-fé (CSC), Ana Escalante, res-pondió ayer a las declaracio-nes efectuadas por los cafeta-leros, respecto a los dañoscausados por el severo brotede roya en gran parte de lasplantaciones, y la pasividadcon la que ellos señalan, haactuado el Gobierno.

Escalante aseguró que elConsejo ya tomó acciones enla erradicación de esta clasede hongo, que ya alcanzó uníndice de infección de entreel 30 y 50%, según las estima-ciones preliminares de laFundación Salvadoreña parala Investigación del Café(Procafé).

“Ya se está diseñando unprograma para combatir estaplaga y que no siga afectandoa los cafetaleros”, indicó. Elplan se aplicará entre octubrey diciembre, a un costo queronda los $2.5 millones, dijo.

La funcionaria señaló quepara hacer frente al proble-ma de forma integral, seatenderá tanto a los caficul-tores afectados, como aaquellos que corren el riesgo

CSC prepara plan paracombatir brote de roya

MEDIDAS El programa abarcará a 10,000 caficultores, en una primera etapa

El plan del CSC cubriría a 10,000 caficultores, en una primera etapa. /DEM

En el plan que ya se diseña al inte-rior del Consejo Salvadoreño delCafé, se invertirán $2.5 millonesdurante los últimos tres meses de2012, dijo la directora ejecutiva.

de estarlo. En un inicio, secontempla atender a 10,000de ellos, de un universo totalde 17,000, a través de la com-pra de fungicidas y una capa-citación para el uso adecua-do de los mismos.

Gran parte de quienes po-drían acogerse a este plan, sonlas fincas que tengan hasta 25manzanas cultivadas y cuyosdueños estén debidamentecarnetizados en el CSC, espe-cificó Escalante. De esta for-ma, se espera cubrir un áreatotal de 70,000 manzanas, de190,000 posibles. A finales de2012, la proyección es que los17,000 caficultores puedan sercubiertos.

La funcionaria aseguró queya se tienen líneas de acciónpara el próximo año, aunqueno quiso entrar en detalle so-bre ellos.

Los caficultores consulta-dos por Diario El Mundo indi-caron que la falta de una aler-ta temprana fue la principalcausante de la expansión ma-siva de este brote de roya. Elpeor, según ellos, en al menosuna década.

CombateEl ataque a la problemática

mediante fungicidas, comopropone el CSC, es una me-dida que no aplicaría paratodos los casos de cafetalesafectados, por el riesgo deenfrentar posibles efectossecundarios en la cosecha,según el presidente de Pro-café, Raúl Zaldaña.

“Los fungicidas no se pue-den aplicar con un corte tancercano, pues depende delgrado de madurez del granode café”, indicó. Es por elloque el caso de cada finca de-bería recibir una atención per-sonalizada para actuar de for-ma adecuada, dijo.

Por su parte, Sergio Gil, ex-técnico de Procafé con 15años de experiencia en la ca-ficultura, señaló que el pro-ductor debe evaluar si su ca-fetal requiere o no fungicida.

Y es que, dado que la ro-ya ataca las hojas de la plan-ta, si el cafeto está desfolia-

“Ya se está diseñandoun programa paracombatir esta plaga yque no siga afectandoa los cafetaleros. Ten-drá un costo de $2.5millones”

ANA ESCALANTEDIRECTORA EJECUTIVA

DEL CSC

Procaféreiterapreocupaciónpor brote roya

REACCIÓN

La Fundación Salvadore-ña para la Investigacióndel Café (Procafé) reiterósu preocupación ante lacantidad de cultivos afec-tados por el brote de ro-ya, lo cual ya ha obligadoa adelantar la cosecha enalgunas áreas.Para Raúl Zaldaña, presi-dente de Procafé, las de-claraciones efectuadaspor Ana Escalante, direc-tora ejecutiva del ConsejoSalvadoreño del Café(CSC) son “declaracionessolo para salir al paso”.Aunque no han podidoefectuar un levantamien-to de datos para conocerla magnitud de los afecta-dos, el dirigente señalóque el porcentaje de in-fección en el total deáreas cultivadas puedesuperar el 50%, y afecta amedianos y pequeños ca-ficultores, en la mayoríade casos.“Me parece que es másuna política populistaque otra cuestión, por-que ahora ya estamos enuna fase bien avanzadade la plaga y no creo quetengan los mecanismosnecesarios para juntar alos caficultores”, indicóZaldaña.Para el dirigente, el com-bate contra esta proble-mática debería hacersede la mano de Procafé. “Los técnicos especializa-dos nosotros los tene-mos”, justificó, en refe-rencia a la proyección delConsejo de otorgar capa-citaciones a los caficulto-res sobre el uso de losfungicidas que combatenla roya.Zaldaña dijo que esta res-puesta de parte de quie-nes cuentan con los re-cursos aparece demasia-do tarde. “Esto se debióhaber hecho hace tresmeses, y comenzar conun tratamiento preventi-vo, y no curativo comohoy”, acotó el presidentede Procafé.

50%Más del 50% de áreascultivadas ya fueronafectadas por el brote deroya, según Procafé.

$2.5MMIILLLLOONNEESS.. El plan delCSC para combatir el bro-te de roya tendrá un cos-to de $2.5 millones, indi-có el Consejo.

10 milInicialmente, se esperaque 10,000 caficultorespuedan ser atendidos porel CSC para afrontar laproblemática.

>>>> SSeeggúúnn ccaaffiiccuullttoorreess,,eell ttrraattaammiieennttoo pprreevveennttii--vvoo aa llooss ccaaffeettooss aaffeeccttaa--ddooss ddeebbiióó iinniicciiaarr hhaaccee aallmmeennooss ttrreess mmeesseess..

CCHHAARRLLAASS EENNPPRROOCCAAFFEE

••Hoy se desarrolla la se-gunda de cuatro charlasprogramadas por laFundación Salvadoreñapara la Investigación delCafé (Procafé), en lasoficinas centrales, ubica-das en Santa Tecla.La charla “Manejo Inte-grado de la Roya del Ca-fé en El Salvador” es or-ganizada por la funda-ción junto a Coagro, an-te la falta de recursoseconómicos en Procafépara poder ofrecer unmayor margen de ac-ción en el combate a es-te hongo que afecta loscafetos.Mañana, Adán Hernán-dez, técnico investiga-dor de Procafé que im-parte las charlas, estaráen la Asociación Cafeta-lera Santiago de María,en Usulután y concluiráel viernes 21 en la Aso-ciación Cafetalera deSanta Ana.

do totalmente, “ya no vale lapena gastar en fungicidas”,indicó, puesto que el hongono se alimenta de materiamuerta.

Aclaró sin embargo que,si aún hay follaje que prote-ger, “entonces sí vale la pe-na hacer la inversión”.

Gil señaló que Procafécuenta con fungicidas dispo-nibles para los productoresque lo deseen adquirir en lafundación, y también tienenvariedades que son resisten-tes a la roya, aunque éstas fue-ron diseñadas para el bajío yno la estricta altura, destacó.

CMYK

EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/201228

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 29Economía

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Después que el lunes se anun-ciara el quinto incrementoconsecutivo, en el oriente delpaís los consumidores ya es-tán pagando $5.04 por galónde gasolina.

Desde ayer, algunas esta-ciones de servicio en San Mi-guel y La Unión aplicaron elcambio, sobrepasando losprecios de referencia brinda-dos por el Ministerio de Eco-nomía (Minec).

Los consumidores en el

Gasolina supera los$5 en oriente del país

Los consumidores de oriente ya pagan más de $5 por la gasolina. /MARISELA ÁVILA

Por quinta quincena consecutivael precio de los combustibles ex-perimenta alzas muy sensibles.

INCREMENTO Ayer entraron en vigencia los nuevos precios de referencia

oriente ya pagan más de $5en el servicio completo,mientras en el auto serviciolos precios ya rozan esa cota.

De hecho, Salvador Durán,presidente de la Asociación deEmpresarios Distribuidoresen Estaciones de Servicio(Adepetro), estimó el lunesque en octubre podrían per-cibirse precios históricos delcombustible.

“Es muy probable que em-pecemos octubre pagando $5por galón de súper”, dijo.

Ricardo Salazar, director de

Hidrocarburos y Minas delMinec, indicó el lunes, que latensión geopolítica que se es-tá enfrentando en MedioOriente y África del norte porlos ataques a las instalacionesdiplomáticas de los EstadosUnidos en Libia y Egipto, hacontribuido a la fuerte alza delos precios.

Precios de referenciaDe acuerdo con los preciosde referencia que informó elMinec, la gasolina especialsufriría el mayor incremento,con $0.17 más en las tres zo-nas del país.

Mientras que el diésel re-portaría un aumento de $0.10en las zonas central y occiden-tal, y de $0.09 en la zonaoriental. En cambio para las

Acciones deApple cierranarriba de $700

HISTÓRICO

Las acciones de Apple ce-rraron ayer por primeravez por encima de los$700 en el neoyorquinomercado Nasdaq, des-pués de que los buenosdatos de pedidos de sunuevo teléfono iPhone 5impulsaran su cotizaciónen las últimas jornadas.Los títulos de la compañíacerraron en $701.91 trassubir $2.13 cada uno.

Avianca-TACAno tieneinterés en TAP

ACLARACIÓN

El consorcio de aerolíneasAvianca-TACA negó ayerque tenga interés en lacompra de la portuguesaTAP, que será privatizadapor el Gobierno de Portu-gal. En un comunicado di-fundido en Bogotá, elconsorcio colombiano-salvadoreño desmintióversiones periodísticasprocedentes de Lisboaque mencionan a éste co-mo uno de los tres grupossector interesados en laadquisición de TAP.

Invertirán $45millones enCosta Rica

GRUPO ESPAÑOL

El grupo español Accionaconstruirá y operará lamayor planta de trata-miento de aguas de CostaRica, proyecto que as-ciende a $45 millones, in-formó ayer el ministerioespañol de Asuntos Exte-riores y de Cooperación.La planta de tratamientode aguas residuales(PTAR) de “Los Tajos” es-tá situada en el área me-tropolitana de San José.

{ BREVES }

tres áreas, la gasolina regularincrementaría $0.12.

A pesar de las alzas percibi-das en esta quincena, Salazardestacó que, en la región cen-troamericana, El Salvador po-see los precios más bajos degasolina regular.

En cuanto a la gasolina sú-per y diésel, el país se posicio-na en el segundo lugar de losprecios más bajos.

Esperanaumentode 27% encréditospara mypes

ENCUENTRO GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Para finalizar el año, la Comi-sión Nacional de la Micro yPequeña Empresa (Conamy-pe) prevé que el monto de lacolocación de créditos paraeste rubro crezca más del 27%,siguiendo la tendencia mos-trada en los primeros ochomeses del año.

En los últimos años, el po-co acceso de créditos a lasmypes ha frenado el creci-miento del sector, es por esoque a partir de hoy Conamy-pe inicia el tercer Encuentro

Nacional de la Mype 2012, quese centrará en las alternativasde financiamiento que ofre-cen las diferentes institucio-nes bancarias del país.

Para Ileana Rogel, directo-ra ejecutiva de Conamype, lapoca flexibilidad en los requi-sitos que exigen las entidadesfinancieras y altas tasas de in-terés, han llevado a focalizarlos esfuerzos en analizar labaja en oportunidades definanciamiento.

Las líneas de financiamien-to que más demandan, dijo,son las de comercio y consu-

mo, por eso hoy quieren im-pulsar la adquisición de crédi-tos en el sector agropecuario,industria y servicio.

El encuentro tendrá lugaren el Centro de Ferias y Con-venciones (Cifco), a partir delas 8:00 de la mañana. En él,los empresarios inscritos po-drán acceder a asesoría em-presarial, al centro de aplica-ción bancaria y al área de ex-posición y negocios, entreotras exposiciones que daránexpertos como el presidentedel Banco Central de Reserva,Carlos Acevedo.

•• El petróleo de Texascayó ayer el 1.37% y ce-rró la sesión en $95.29por barril, con lo que sesituó en su nivel másbajo en las últimas dossemanas.

•• Al cierre de la segun-da sesión de la sema-na en la Bolsa Mercan-til de Nueva York, loscontratos de futurosdel Petróleo Intermediode Texas (WTI) para en-trega en octubre baja-ron $1.33.

•• El crudo de referenciaen EE.UU. sumó su se-gundo día de caídasdespués de que losoperadores en el mer-cado de materias pri-mas dejaran atrás el op-timismo por el nuevoestímulo anunciado porla Reserva Federal.

PPeettrróólleeoo ddee TTeexxaass cciieerrrraa sseessiióónn aa llaa bbaajjaa

Arroz blanco/libra $0.45

Maíz blanco/libra $0.20

Azúcar/libra $0.39

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $20.06 -$0.72

Mayo/2013 $20.19 -$0.66

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Dic./2012 $177.60 $1.95

Marzo/2012 $181.4 $1.8

Mayo/2013 $184.05 $1.75

Julio/2013 $186.90 $2.05

Sept./2013 $189.10 $1.70

Dic./2013 $192.55 $1.70

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras

Euro - USD$

1.3044

USD$ - Yen japonés 78.8100

Libra esterlina - USD$ 1.6239

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.79

Quetzal (Guatemala) 7.96

Lempira (Honduras) 19.83

Colón (Costa Rica) 503.36Fuente: EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1188//0099//22001122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.05%

60 días 2.43%

90 días 2.84%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $95.29

Variación -$1.33

BOLSA DE NUEVA YORK

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 8,058.30 -1.10%Nikkei 225 (Tokio) 9,123.77 -0.39%

FTSE 100 (Londres) 5,868.16 -0.43%IPC (México) 40,590.96 -0.08%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.90 $0.17Regular$4.55 $0.12Diésel$4.36 $0.10

EFEDIARIO EL MUNDO

Guatemala aspira a ser sededel certamen de belleza MissUniverso del año 2013, comomedio de promocionar alpaís como destino turístico, in-formó este martes el directordel estatal Instituto Guatemal-teco de Turismo (Inguat), Pe-dro Duchez.

“Estamos en busca de que secelebre en el país Miss Univer-so 2013, evento que es visto porun billón de televidentes y quesignifican tres semanas de ex-posición en medios de comu-nicación”, comentó Duchez enuna entrevista con el diario gua-temalteco Prensa Libre.

Según Duchez, la candida-tura de Guatemala represen-taría una inversión de tres mi-llones de dólares, por lo cualse espera que empresarios delsector participaran en la or-ganización.

Entre los posible escena-rios del certamen Duchezmencionó la capital, la ciudadcolonial Antigua Guatemala(suroeste), y los departamen-tos de Quetzaltenango, Chi-chicastenango (oeste) y Petén(norte), famosos por sus atrac-tivos arqueológicos.

“Para el evento de MissUniverso ya se hizo un viaje dereconocimiento por parte deejecutivos del programa. Hay

ciertos requerimientos deocupación hotelera y

consideramos que síse tiene la capacidad

instalada”, añadióel funcionario.

Maná dejó su huellasLa banda mexicana Maná inmortalizó sus huellas en el Rock-Walk de la tienda Guitar Center de Los Ángeles, un templo deese género musical donde grabaron en cemento sus manosotras formaciones como Queen y artistas como Carlos Santana.

El fallecidocantante deTHE BEATLESprovoca eco

en sus fansque lo han

convertidoen icono.

EFE/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

John Lennon ha sidoelegido el "mayor iconomusical de los últimos 60años", por delante deLiam Gallagher y David

Bowie, en una votación multitu-dinaria organizada por la presti-

giosa revista británica NewMusical Express.

Según hadesvelado ayer la

publicación, el resultado de la vo-tación -con indudable sesgo an-glosajón y masiva presencia deartistas británicos y estadouni-denses- convierte al ex integran-te de The Beatles y autor de "Ima-gine" en portada de su último nú-mero como "icono fundamental"de las últimas seis décadas.

El ex cantante de Oa-sis, Liam Gallagher, ocupael segundo puesto, seguidode David Bowie, Alex Turner -solista de Arctic Monkeys- yotras dos leyendas fallecidas enpleno auge de sus carreras, Kurt

Cobain -ex líder de Nirvana- yAmy Winehouse.

El séptimo lugar es para elmítico guitarrista estadou-nidense Jimmy Hendrix, elbritánico Morrisey -cara vi-sible durante años de TheSmiths-, Noel Gallagher -elotro componente funda-mental de Oasis y principal

compositor de aquella ban-da señera del llamado "brit-

pop"- y, finalmente, Ian Curtis,del grupo Joy Division, que se

suicidó en 1980.Más de 160.000 personas han

participado en esta encuestaque arrancó hace medio añodentro de los actos organi-zados por el 60 aniversariode esta revista, una refe-rencia fundamental dela información musi-cal en el Reino Uni-do y en todo elmundo.

John Lennon,

¿Sede de MissUniverso2013?

GUATEMALA

Liam Gallagher David Bowie

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/09/2012

“mayor icono musicalde los últimos

años”60

Amy Winehouse

KurtCobain

Café Tacvba regresa tras cinco añosEl grupo mexicano de rock Café Tacvba sacará al mercado el pró-ximo 22 de octubre "El objeto antes llamado disco", su primer ál-bum tras cinco años de silencio, informó su discográfica, UniversalMusic Latino.

ZetaJones

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 31Mundo&Fama • Espectáculos

Catherine Zeta-Jones ayuda a su esposo a meterse en la pielde un homosexual para su próxima película. Michael Douglasinterpreta al homosexual Liberace en la película "Behind theCandelabra", cuyo guión incluye varias escenas amorosasentre él y su amante, interpretado por Matt Damon. Para latarea, Douglas ha contado con el apoyo de su esposa, quien nodudó en animarle mientras rodaba las secuencias cariñosascon Damon. "Catherine estuvo entrenando a Michael durantelas escenas de amor, diciéndole: 'Vamos, cariño, usa un poquitola lengua. ¿Así me besarías a mí?'", comentó una fuente aNacional Enquirer. Catherine Zeta-Jones reveló en otra ocasión

que casi tuvo que obligar a su esposo a que sedesprendiera de la ropa para interpretar su papel."Él estaba en la habitación y empezó a colocarse

cosas encima. Yo le decía: 'Michael, por favor,fuera esos pantalones. Quítatelos, vamos'",comentó. La actriz, por su parte, se metió

recientemente en la piel de la política PatriciaWhitmore en "Rock of Ages" y reconoció haber

disfrutado mucho haciendo un "papel de mala".

Draco Rosacanta con losgrandes

El cantante puertorriqueñoDraco Rosa lanzará el 13 denoviembre su nuevo disco,"Vida", que incluye la gra-bación a dúo de sus grandeséxitos con artistas comoJuanes y Shakira, entreotros. La compañía del artis-ta, Sony Music, indicó que eldisco estará compuesto por16 temas e incluye ademásdúos con Ricky Martin, JuanLuis Guerra, Alejandro Sanz,Rubén Blades, Enrique Bun-bury, Marc Anthony, TegoCalderón y Calle 13.

The Killers regresan con unnuevo disco, listos para darbatalla y defender la identi-dad de su música frente aquienes les acusan de faltade ideas o de volcarse hacialo comercial. "Hay gente a laque le encanta aparentarque sabe exactamente de loque habla. Eso pasa cuandodicen que a The Killers nosfaltan ideas. Les debe hacerparecer inteligentes, cuan-do no han pisado un estudioni un jodido día", critica Da-ve Keuning, su guitarrista.

ENSEÑA A SUmarido a ser gay

MÉXICO. La actriz no desea sermamá, pues se considera queestá muy joven para vivir esaexperiencia. Boyer planteóque por ahora se concentraráen su noviazgo con elproductor de televisión, JoséAlberto “el Güero”.

Angelique Boyer

Descartan un reencuentro La gira por los 50 años de existencia de los Beach Boys, enla que se reunieron Brian Wilson (voz, bajo y piano), Al Jardi-ne (guitarra y voz) y David Marks (guitarra y voz), ya tieneanunciado un punto final que cierra toda posibilidad de se-guir tocando con la exitosa alineación de los años 60. Elloshan anunciado su decisión de estar únicamente en las dospresentaciones que les restan en Londres este mes.

{BEACH BOYS}

EE.UU. La cantante escocesaconocida por ser ex integrantede Eurythmics y dedicarse acampañas contra el Sida, secasó en Londres, a los 57 años,con el ginecólogo MitchBesser en lo que es su tercermatrimonio.

Annie Lennox

{EN BREVE}

EE.UU. La deslenguada artistaPink publicóen formatofísico "The Truth AboutLove", su sexto álbum deestudio, que cuenta concolaboraciones de Eminem,Lily Allen y Nate Ruess,cantante de la banda fun.

Pink

Se defiendende quienes losCRITICAN

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201232 Espectáculos • Mundo&Fama

OLVIDA SU POLÉMICO 'TOPLESS' RODEADA DE INDÍGENAS CON EL TORSO DESNUDO

Alejada de la polémica que han suscitado las imágenes de su 'topless' publicadasen la revista “Closer”, Catalina Middleton, duquesa de Cambridge ha disfrutadode una jornada con los indígenas de una tribu de las Islas Salomón, incluida den-

tro del tour que los duques de Cambridge están realizando por Asia. Casualmen-te, las mujeres de la tribu asiática de las Islas Salomón andan por su poblado conel pecho al descubierto. La duquesa no pudo evitar esbozar una carcajada cuan-do una de esas mujeres se le acercó para entregarle un collar. El principe Guiller-mo y su esposa también, disfrutaron bailando con los nativos de las Islas Tuvalúquienes les enseñaron una danza típica.Ataviados de trajes autóctonos y coronasde flores aprendieron los pasos de baile.

{CATALINA MIDDLETON}

La cantante colombiana

Shakira y el artista de R&B

estadounidense Usher se

unirán en primavera al

programa de televisión "The

Voice" como sustitutos

temporales de Christina

Aguilera y Ceelo Green,

informó el canal

NBC en un comunicado.

Aguilera aprovechará el

descanso para lanzar un

nuevo disco y comenzar una

gira, mientras que Green está

trabajando en dos álbumes a

la vez que desarrolla una serie

de comedia para esa cadena

basada en su propia vida.

Los otros jueces del

programa, Adam Levine y

Blake Shelton, permanecerán

para la cuarta temporada

acompañados por Shakira y

Usher.

Se convierteen presidentede los EE.UU.

"Capitán América" se con-vertirá en el nuevo presi-dente electo de EE.UU. en supróximo número, que sal-drá a la venta mañana, conel objetivo de "proteger" alos estadounidenses desdela ficción. Así, mientras loscandidatos Barack Obama yMitt Romney se encuentraninmersos en plena campañaelectoral, desde la ficción yde la mano del creador delcómic Sam Humphries, estesuperhéroe será elegido pa-ra ocupar la Casa Blanca.

EE.UU. El cantante incursiona en el mercado de los licores altiempo que promociona su nuevo disco.Daddy Yankeeestrenó la semana pasada el disco Prestige,pero eso no es loúnico nuevo que tiene.El cantante ya cuenta con una línea detequila,que llega al mercadocon el nombre de Cartel. Setrata de una bebidahecha con agave azul yen cuyo proceso deelaboración participanagaveros de Jalisco,México.Son tres lasvariedades condiferentes sabores,deacuerdo con la páginaelectrónicaelcarteltequila.com

Siente que notiene vida

Aniston... ¿Embarazada?SORPRENDEN FOTOGRAFÍAS DE LA AC-TRIZ CON EL VIENTRE SOBRESALIENTEJennifer Aniston luce embarazada en unas imágenes que sedieron a conocer en internet, aunque todo se trata de un co-mercial. Con una gran panza, la actriz aparece en el promocio-nal de una marca de agua, indica el sitio eonline.com. Según lahistoria que presenta el anuncio de 2.37 minutos,Aniston tienedos hijos y está esperando trillizos. Remplazará a

CHRISTINAAGUILERACHRISTINAAGUILERA

Daddy Yankee tiene una línea de tequila

EE.UU. Keira Knightleyes una de las actricescon más talento de losúltimos años. Sinembargo, a pesar deléxito y la fama que hacosechado, la intérpreteha confesado que notiene “vida” más allá desu trabajo. “No tengovida más allá de laactuación, me gustaríaparar y no estar siempreen modo “on” y no serfotografiada siempre…”, confesó la actriz.

En un pueblo se ve asediado por loszombis. ¿A quién pueden recurrir loshabitantes? Tan sólo al incomprendidoNorman, un joven del pueblo que sabehablar con los muertos. Además dezombis, deberá enfrentarse a brujas y,peor aún, a unos adultos retrasados, siquiere salvar a su pueblo de unamaldición lanzada hace siglos. Peroeste joven “susurrador” de fantasmasverá sus actividades paranormalesempujadas hacia límites de otro mundo.

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTOO1111::0000,, 11::2200,, 33::4400,, 66::0000,, 88::2200 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::4455,, 77::0000,, 99::0000 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201234 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }

METROCENTROFenómenos siniestros (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (C)El Dictador (subtitulada) 5:55 p.m. (D)Valiente (subtitulada)11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP)Era de hielo 4 Copia 1 (doblada)11:50, 2:15 p.m. (TP)El legado de Bourne (subtitulada) 11:45 p.m. (C)Resident Evil 5 Venganza (doblada)11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (AA)Batman el caballero de la noche asciende(doblada) 4:45, 8:15 p.m. (AA)

CINÉPOLISValiente 3:30 p.m. (A)Los vengadores 3D 5:45, 9:00 p.m. (A)El dictador (subtitulada)

3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C)El legado de Bourne (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:30 p.m. (C)Valiente (doblada) 2:30, 5:45 p.m. (TP)Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D)Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C)El espía que sabía demasiado (subtitulada) 8:30 p.m. (C)El peleador 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDOEl legado de Bourne (subtitulada) 10:00, 12:30, 8:00 p.m. (C)Fenómeno siniestro (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Muerte en la montaña (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (D)El peleador (subtitulada) 5:30, 7:45 p.m. (C)Resident Evil 5,La venganza (español) 10:00, 12:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 p.m. (C)

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:003:005:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótanoExitEl Elegido (T)Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:00

11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V) Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasEl JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito de cieloNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaAbismo de pasión Relaciones peligrosasDecisiones defamosos(Mauricio Ochmann)Teledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Canal Seis MatutinoNatalia del mar Un refugio para elamorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V)El Noticiero (V) Tele CashRebeldeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rsEl Noticiero (V) Noche de GalaPresenta:Leyendas de vida- The legend of baggerCon: Matt Damon Will Smith El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 45:255:30

6:30

7:30

8:0011:0012:00

12:30

2:45 4:005:00

6:00

7:008:00

9:00

El minuto de MaríaTCS noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sNoticias 4 visión (V)UEFA ChampionsLeague (V)Grupo “G” / Jornada # 1Barcelona (Esp) vs.Spartak de Moscú(Rus)Desde Barcelona,EspañaLa teacher de inglésLauraCaso cerrado Con la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanEl clonQuién quiere sermillonario Noticias 4 visión

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)

>>CANAL 195:30 6:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:00 11:10

12:00 1:00 2:00 2:10 3:003:10

4:004:10 5:005:105:30 6:007:00 8:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:30 8:00

10:00

10:25

10:3012:00

12:30

1:001:30

2:003:005:00 5:25

5:30 6:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00

11:0011:55

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V)Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popularpara niñosLos Cipi - consejos del CipitíoEspacio Infantil:El mundo mágico deTaiwán:- Plantas de la costaarenosaDe polo a polo- La pampa y el chacoPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25 (V)Mecánica popularLos cipi-consejos deCipitíoHecho en AlemaniaJournal, NoticieroInternacionalSupercámarasPanorama (V) Telesur, noticiasSeguridad Industrial:Bloqueo y etiquetadoRadicalesAgenda de Nación - RetransmisiónPanorama - (R)Volver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:45

11:30

1:30

3:15

5:00

6:45

8:30

10:15

11:20

Dos segundos Con: Charlotte Laurier yDino Tavernes Misericordia Con: Marina Orsini yNathalie MalletteMundos posibles Con: Tilda Swinton,Tom MccamusLa furia del ángelCon: Olivier Gruner yPeter Kwong Viernes negro Con: Gary Daniels yChristopher J. StapletonAve nocturna Con: Jennifer Beals yJames WilderRevelaciones Con: Jeff fahey y Nick MancusoLa persecución de lisa Con: Cheryl Ladd yDuncan RegehrCompañías peligrosas Con: Chris Potter,Chandra WestTaxi para tres Con: Alejandro Trejo,Daniel MuñozCierre >>CANAL 33

5:005:30

6:307:30 8:30

10:00

12:00

12:301:001:303:305:306:00

7:008:009:00

10:00

11:00

12:00

PrismaTeleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasTeleprensaMás cerca: Ayudando ala comunidad, temáticavariada y reportajesespecialesAlo 33: De cerca:Complacencia de videosPrismaEl club de la ChilenaSalud Belleza y cocinaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaVideos MusicalesDineroLa economía en el mundoTele prensa EstelarOcho en puntoSin su permisoTabernáculo Bíblico de IlopangoTeleprensa Estelar (R)Información Nacional e InternacionalCierre

MUNDO TV

Adrián “Cachito” Gómez (Manede la Parra) es un atractivo y ca-rismático futbolista con un futu-ro prometedor que está viviendoel mejor momento de su vida, elcual comparte al lado de RenataLanderos (Maite Perroni), joveny bella periodista deportiva quienes el amor de su vida.

Leyendas de vida Cachito del cielo

Refugio para el amorCanal 2: 8:00 A.M.Viva la mañana

Código 21Canal 21; 9:00 P.M.Saídia Palma y Kenya Mejía, allado de periodistas del equipode Noticias Canal 21, dan vida alproyecto que es transmitido delunes a viernes y que cuenta consecciones como "Hermano to-ma mi mano", "Sala de emer-gencias" y "Casos increíbles".*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

PPAARRAANNOORRMMAANNPPAARRAANNOORRMMAANN

Robert Redford nos trae otrade sus películas melodramáti-cas y sensibleras. Si a eso le su-mamos que tiene todos los ele-mentos de las épicas yanquiscon héroes tristes que resuci-tan en un abrir y cerrar de ojos,es más de lo que cualquierapuede llegar a soportar.

Canal 2; 2:30 P.M.

10:3011:00

11:5812:0012:0312:30

1:00

1:302:004:305:006:006:026:057:008:009:00

10:0010:4011:0012:00

Imágenes AéreasEl taller de lospingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaillouOlga! Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Caricaturas BíblicasEntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana informativa7th Heaven (S)Olga! plusOpinionesPrédicaEl Santo RosarioPrédica Noel DíazEl Ángelus

10:00

10:30

11:0012:0012:30

1:30

(V) Noticiero Deportivo DC 4(V)UEFA Champions LeagueLos mejores momentos dela Jornada # 1Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R)Caso Cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

8:10 9:00

10:00 10:30 11:3012:30

Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El mundo al díaCierre

Esta historia te atrapará con la be-lleza de Luciana y su historia de lu-cha, sufrimiento pero también demucho amor y pasión. Una novelen donde podremos ver el granamor entre Luciana y Rodrigo,

quienes se enfren-tarán a muchosobstáculos inima-ginables.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Los últimos cuatro meses del2012 son para Adhesivo sinó-nimo de gira y estrenos.

El primer estreno se reali-zó el pasado lunes con el lan-zamiento oficial de su nuevacanción “Sin fronteras”, un es-treno que antecede una girapor Nicaragua en octubrepróximo y el lanzamiento ofi-cial del nuevo disco titulado“Verdades” que acontece lue-go de la gira.

En este primer estreno(Sin Fronteras), que conservaun poco las raíces del ska, semuestra a un Adhesivo máslento, “no es el típico Adhesi-vo rápido…Simplemente lebajamos las revoluciones alsencillo” dijo Pedro Alfaro(mejor conocido como Dros),cantante del grupo, haciendoalusión a lo novedoso de “SinFronteras”. Pero, ¿por qué“Sin Fronteras”?, pregunta-mos, “por la temática que seaplica un poco a lo que vivi-mos cada día, se trata deromper las fronteras y halartodos para un mismo lado,romper las fronteras que nosimpiden hacernos amigos del

otro y unirnos” contestó elcantante, explicando la pri-mera de las tres actividadesque realizarán este año. Pa-sando a la segunda, la gira porNicaragua, Dros explicó quetentativamente se presenta-rán en las fechas 27, 28 y 29 enlas ciudades de Managua yMasaya, aunque algunos in-tegrantes de la banda llegaránantes de estas fechas al her-mano país, según el cantante.

Finalizada la gira, llegaráel plato fuerte, el segundo es-treno, el disco “Verdades”,una producción realizada en

el país que ha contado con lamasterización de Tom Coyne.El disco cuenta con 13 can-ciones, al estilo de Adhesivo.“Sin Fronteras” es la segundacanción en el disco, el cual seprevé será estrenado la últi-ma semana de octubre o laprimera de noviembre, segúnDros. “Ahorita lo que estamosviendo es el maquilaje de losdiscos en Estados Unidos, có-mo hacer para traerlos acá”,expresó el músico, quien ade-más explicó que, el título de“Verdades” se debe a que lascanciones hablan sobre “te-máticas que no tienen el va-lor que deberían de tener enel diario vivir”. Y con un nue-vo mensaje y sonidos mástrabajados en esta nueva pro-ducción, Adhesivo cierra elaño para iniciar con nuevosbríos el 2013.

Adhesivo estrenó el pasado lunes su

nuevo sencillo y videoclip titulados “SIN

FRONTERAS”.

El lunes pasado la agrupación presentó su nueva canción“Sin fronteras”. /CORTESÍA ADHESIVO.

Según el Dros, la banda pretende realizar una gira por México el próximo año. /CORTESÍA ADHESIVO

“Sin fronteras” anticipa las “Verdades” Llena las casillas en blanco usando los números

del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontalsea igual al número que aparece en el cuadronegro de la izquierda. Así mismo la suma de losverticales debe ser igual al número que apareceen el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea éstahorizontal o vertical.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 35Mundo&fama • Espectáculos

ABDOMENBRONQUIOLOCÉLULACOXISDERMISFALANGETAFÉMURFIBRAGLÚTEO

GUSTOHÍGADOLÁGRIMALÓBULOLUMBARMÉDULANASALOLFATOÓRBITA

ÓRGANOÓXIGENOPAPILAPECTORALPERITONEOPLEURAPUPILATÓRAXVENA.

SOPA DE LETRAS

• DE LA MANO DE MESSI,EL BARCELONA ARRANCA HOY LA LIGA DECAMPEONES COMO FAVORITO ANTE SPARTAK MOSCÚ.

DEPORTES EL MUNDO 36• MIÉRCOLES 19/09/2012

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid ganó ayer por3-2 al Manchester City en elcomienzo de la Liga de Cam-peones en un duelo lleno deemotividad que concluyó conuna remontada de los blan-cos en los últimos cuatro mi-nutos y un gol final de Cristia-no Ronaldo.

Los dos candidatos al títu-lo de la Champions abrieronsu participación en el estadioSantiago Bernabéu en un en-cuentro que comenzó conmiedo y acabó en algo cerca-no a la histeria.

En la alineación del RealMadrid Mourinho dejó fueraa Sergio Ramos, intocable has-ta ahora.

Tampoco jugó de inicio elalemán Mesut Özil y a cambiohizo debutar a Michael Essienpara completar un "trivote".El Real Madrid no tuvo dema-siado talento.

Le ayudó el ManchesterCity. Si el Real Madrid actuócon miedo por su difícil mo-mento actual, lo del equipoinglés invitó a pensar en algoparecido.

El conjunto blanco dispu-so de no menos de tres oca-siones claras de peligro al ini-cio. Joe Hart, el valioso arque-ro inglés, realizó dos interven-ciones excelentes en rematesde Cristiano Ronaldo y Gon-zalo Higuaín.

El City miró para otro lado.Salvo por un par de arranca-

Cristianodevolvió laalegríaal RealMadridCristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City, ganó el partido.

das de Yayá Touré, el equipoinglés no hizo otra cosa quedefenderse durante la prime-ra mitad. Muy poco para tan-tos "petrodólares" invertidos.

La segunda parte no varióy en Real Madrid Mourinhoquitó a Essien, y puso más ta-lento con la entrada de Özil.

El City aprovechó el primererror defensivo de los blancosy su primera ocasión paramarcar. Ocurrió a los 69 minu-tos, cuando Pepe dejó un agu-jero enorme en la defensa yYayá Touré cabalgó para po-ner un pase mortal sobre Dze-ko, que marcó.

Mourinho se desesperó ypuso en el campo a Luka Mo-dric y Karim Benzema. El Re-al Madrid se fue arriba con to-

do y el City entonces perdió laoportunidad de sentenciar.Pero perdonó y el Real Madridigualó. Lo hizo con un dispa-ro de Marcelo con su piernaderecha, la menos buena.

Entonces el partido entró

“No importa el pasado,interesa el presente,que es bueno. No im-porta cómo estoy yo"

CRISTIANO ROLANDOREAL MADRID

RESULTADOS

JORNADA 1

B. Dortmund 1- Ajax 0

R. Madrid 3 - Man. City 2

Málaga 3- Zenit 0

Milán 0- Anderlecht 0

Montpellier 1- Arsenal 2

Olympiacos 1- Schalke 04 2

Dinamo Z. 0- Oporto 2

París SG 4 - Dínamo K. 1

en una fase emotiva, casi his-térica. El Real Madrid lo diotodo, ahora con Modric comogenerador de fútbol. Pero surival volvió a marcar a balónparado. Ocurrió a cinco minu-tos del final, cuando Kolarovlanzó desde una banda, el ba-lón circuló por el área, nadielo tocó y entró en el arco deCasillas.

Pero como el partido era demanicomio, el Real Madridigualó inmediatamente conun disparo de Benzema des-de fuera del área. Y quedabanlos fuegos artificiales del final.

Porque al Real Madridnunca le abandona ese espí-ritu irreductible. Esta vez fueCristiano Ronaldo quien por-tó el estandarte del triunfo.

Cristianodevolvió laalegríaal RealMadrid

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 37Internacional • Deportes

con una mezcla de titula-res y suplentes.

Por ejemplo, el argentinoLionel Messi no arrancó deinicio y será titular en la cita dehoy. Es el mismo caso que ellateral brasileño Daniel Alves.

La mayor duda de Tito Vi-lanova, su técnico, está en versi pone en la medular a CescFábregas, necesitado de con-fianza tras su irregular arran-que de temporada, o a Alex

LIGA DE CAMPEONES El campeón llega disminuido en su poder ofensivo

La Juventus enfrenta al campeón defensor, el Chelsea. /EFE

El Spartak Mos-cú viaja a Bar-celona cons-ciente de suclara inferiori-dad ante elequipo catalán.

El Barça favorito ante elemproblemado Spartak

LIGA DE CAMPEONES No tiene a todos sus efectivos disponibles

nunca ganó al Barcelona.El conjunto azulgrana

arranca el encuentro con lasausencias de Carles Puyol,Alexis Sánchez y Andrés Inies-ta, todos ellos lesionados.

A cambio, muchas de suspiezas más valiosas están enplenitud después de recibirdescanso en la última jorna-da de la Liga española, en laque el equipo azulgrana ga-nó 4-1 en casa del Getafe

BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona debutará hoy enla nueva edición de la Liga deCampeones europea con elpapel de indiscutible favoritoante el Spartak de Moscú, unequipo con problemas.

Mientras el Barcelonaarrancó la temporada con ple-no de triunfos en la Liga espa-ñola, el Spartak se vino abajoen las últimas jornadas deltorneo ruso y descendió a laséptima posición, por lo querecibió múltiples críticas porsu juego.

El español Unai Emery,ex técnico del Valencia, pa-sa días complicados en sunueva aventura rusa y unbuen partido en el CampNou le serviría para tomaraire. Aunque en su carrera

El Chelsea inicia su defensa del campeonato

El Barcelona recibe hoy al Spartak de Moscú en la Liga de Campeones. /DEM

Song, su nuevo fichaje.El Spartak de Moscú está

teniendo problemas para ela-borar fútbol y su medular pa-rece más diseñada para des-truir que para atacar. Quizáeste defecto que acusa en laLiga rusa se transforme en vir-tud ante un rival dominantecomo el Barcelona.

Emery no podrá contarcon el delantero brasileño We-lliton, máximo goleador del

Brasil y Argentina jueganotro clásico sin la mayoríade sus estrellas. /DEM

Brasil yArgentinaa un nuevoclásico

AMISTOSO

RÍO DE JANEIRO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Brasil y Argentina se medi-rán hoy en la ciudad brasi-leña de Goiania en el pri-mero de dos duelos pacta-dos para definir al cam-peón de este año del lla-mado "Superclásico de lasAméricas" con numerosascaras nuevas debido a queninguna de las seleccionesusará a sus internaciona-les europeos.

Un año después de queBrasil se coronara cam-peón del "Superclásico"con una victoria y un em-pate en dos partidos (0-0en la visita a Córdoba y 2-0 como local en Belén), lasdos selecciones surameri-canas volverán a medirsepor el mismo título en par-tido de ida hoy en Goianiay de vuelta el 3 de octubreen Chaco. Así como en suprimera edición el año pa-sado, el Superclásico de lasAméricas, una reinvenciónde la extinta Copa Roca, só-lo será disputado por juga-dores que actúan en clubesbrasileños o argentinos. Laregla beneficia a Brasil de-bido a que varios de los ju-gadores que vienen siendotitulares en la selección co-mandada por Mano Mene-zes actúan en clubes loca-les, entre los cuales los de-lanteros Neymar (Santos) yLeandro Damiao (Inter) yel creativo Lucas (Sao Pau-lo). En cambio, el seleccio-nador argentino, AlejandroSabella, convocó un míni-mo de jugador de clubeslocales.

TURÍN (ITALIA) (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Chelsea del español Fer-nando Torres inicia hoy enStamford Bridge su defensadel título de la Liga de Cam-peones ante el Juventus, el ri-val más peligroso del grupo Gpara los ingleses.

El técnico italiano RobertoDi Matteo, que revolucionó alos "blues" la pasada tempo-rada para guiarlos hacia la pri-mera Champions de la era delmagnate ruso Roman Abra-movich, se enfrenta ahora al

reto de cumplir con las expec-tativas puestas sobre los ac-tuales ganadores de la máxi-ma competición europea.

Sin el poderío físico delmarfileño Didier Drogba, quese fue al fútbol chino al finalde la última campaña, Di Mat-teo ha visto menguada unacapacidad de contraataque.Los nuevos "blues" confíanahora más en la técnica de su9, el español Fernando Torres.

Por su parte, el Juventusvuelve a Europa después de laausencia de la temporada pa-

sada y lo hace con uno de lospartidos más atractivos de es-te inicio de Liga de Campeo-nes, pues se enfrenta a los vi-gentes campeones, el Chelsea.El actual campeón italiano lle-ga a este partido al máximo dela forma, tras haber ganadolos tres partidos ligueros dis-putados y sin problemas deformación.

Contra el Chelsea segura-mente estará la delantera delujo del Juventus, el montene-grino Mirko Vucinic y Sebas-tian Giovinco.

PROGRAMACIÓN

Miércoles

Shanhtar - Nordsjalland

Chelsea - Juventus

Lille - Bate Borisov

Bayern Múnich - Valencia

Barcelona - Spartak

Celtic - Benfica

Man. United - Galatasaray

Braga- CFR Cluj

equipo en 2009 y 2010 y quese encuentra lesionado. Tam-poco viajó a Barcelona el vo-lante holandés Demy DeZeeuw por sanción.

En cambio, sí estará dispo-nible el español José ManuelJurado, criado en la canteradel Real Madrid y que actuóhasta la pasada temporada enel Schalke alemán.

Más dudosa es la partici-pación del central argenti-no Nicolás Pareja, antiguojugador del Espanyol, conmolestias físicas.

El Barcelona intentarátrasladar a la Liga de Cam-peones las buenas sensacio-nes ofrecidas en el torneolocal. Además de los puntos,Vilanova pretende seguir ci-mentando las bases de suequipo, algo que parece irconsiguiendo.

EL MUNDO I Miércoles 19/09/201238 Deportes • Nacional

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Si bien las posibilidades declasificación a cuartos de fi-nal son remotas para ClubDeportivo FAS en la Liga deCampeones de la Concacaf,el técnico tigrillo, AgustínCastillo, aseguró que el equi-po intentará dejarlo todomañana en este últimochance contra el HoustonDynamo.

Una delegación de 18 ju-gadores viajará junto al cuer-po técnico hoy a las 9:00 dela mañana rumbo a EstadosUnidos con miras a sacaresos tres valiosos puntos queles revivan las posibilidadesde aspirar más allá en lacompetencia.

Hasta ayer, el estratega ti-grillo sólo contaba con la ba-ja de Alejandro Bentos, porlesión. Castillo aseguró queno efectuarán reconoci-miento de terreno de juego

del BBVA Compass Stadium,pero que sí “entrenarán enuna cancha alterna”.

“Si nosotros ganamos to-davía tenemos un chance declasificar, pero si las cosas nose dan así, lo que intentare-mos es tener un cierre deco-roso y digno para mejorar laimpresión que dimos en losprimeros dos partidos”, ase-guró “la Chochera”.

Para buscar un resulta-do fructífero el profesorperuano le apuesta a unamejor efectividad de susjugadores. “De acuerdo alo que vimos aquí dondenosotros fuimos domina-dores del juego –mas nodel resultado porque ellosfueron certeros y definie-ron mejor que nosotros– siel partido se da de esa for-ma, podría ser posible quetuviéramos mejor suertede cara al gol y buscar esaclasificación”, afirmó.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Consciente estar virtualmen-te eliminado, sin ningúnpunto, tras perder sus dospartidos anteriores en el la Li-ga de Campeones de la Con-cacaf, Águila buscará limpiarhoy su nombre al jugar comolocal ante el monarca mexi-cano, Santos Laguna, equipo

LIGA DE CAMPEONES A Estados Unidos

Los emplumados se jugarán hoy elhonor, mientras que el campeón deMéxico viene por la clasificación.

Águila va por lareivindicación

LIGA DE CAMPEONES El Santos Laguna arribó ayer al país

FAS viaja hoy para quemar su último cartucho

FAS busca mantenerse con vida antel Dynamo. /DEM

que le propinó una dura lec-ción en suelo azteca, en la se-gunda jornada de la liga.

Los de la Comarca Lagune-ra, por su parte, que ayer arri-baron al país, vienen en bus-ca de su tercera victoria con-secutiva que los ponga direc-to en los cuartos de final dela competición, pero los em-plumados confían en sacarle

ventaja al hecho que el profe-sor mexicano, Benjamín Ga-lindo, decidió viajar con unequipo “B”.

“El rival no viene con elequipo ‘A’ y esperamos sacar-le provecho, pero la verdad esque es un equipo profesionaldonde no hay banca ni titula-res, creo que el que salte al te-rreno de juego es porque tie-ne la capacidad y tiene gran-des virtudes. Va a ser un parti-do muy disputado pues esta-remos de local entre comillas(se jugará en el Cuscatlán noen el Barraza)”, expresó elguardameta emplumadoBenji Villalobos.

El cancerbero, que ha vistoingresar diez veces el balón ensu portería, confía en hacer unpartido diferente para recupe-rar el honor del actual monar-ca del fútbol nacional. “Noso-tros nos jugamos el orgullo co-mo jugadores, como institu-ción y como país, queremos sa-car una buena imagen al finalde la competencia, sabiendoque ya son pocas las posibilida-des de clasificar, pues sólo cla-sifica uno”, apuntó.

El entrenador del cuadronegronaranja, Víctor Coreas,aseguró que al ser éste el pri-mer partido que su equipojuega como local, ello los obli-ga a ofrecer algo más respectoa sus compromisos anteriores,donde han sufrido goleadas decinco anotaciones (5-1 ante elToronto y 5-0 ante el Santos).“Algo tenemos que hacer me-jor, sabemos el equipo que te-nemos enfrente, pero lo másimportante es salir y jugar”.

Gamarra continuará al frente de la UESASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

La junta directiva del cuadrouniversitario logró llegar a unacuerdo con el técnico argen-tino Roberto “Toto” Gamarraen la reunión de anoche, porlo que el profesor continuaráal frente de la UES por el restodel torneo, eso sí, que lo hará

bajo estrictas medidas con elfin de que su trabajo no se veaentorpecido.

El técnico tenía a la expec-tativa tanto a jugadores, direc-tiva, como a la prensa sobre sifinalmente tiraría la toalla o noen el club, tras los escasos re-sultados obtenidos por el con-junto universitario en la pri-La junta directiva de la UES convenció al Toto Gamarra. /DEM

mera vuelta del torneo, don-de cosechó una victoria, cin-co empates y tres derrotas.

Gamarra emitió su renun-cia de forma verbal al geren-te de la UES, Alex Valle, des-pués de la derrota sufrida an-te el sotanero de la tabla On-ce Municipal, por lo que el di-rectivo había asegurado que

todo se definiría en la reuniónde ayer.“Sí, definitivamente élcontinuará en el equipo, lajunta directiva le pidió que norenunciara y accedió… encuanto a los requerimientosque solicitó, esos se darán aconocer entre semana”, expre-só el gerente. En el entrena-miento de ayer, Gamarra fueel gran ausente, por lo quequien lo dirigió fue su auxiliar,Jorge Ábrego. En la práctica,los jugadores expresaron quele daban total respaldo al “To-to”. “Confiamos que continúecon nosotros, de hecho si yovine aquí fue porque sabía dela calidad de técnico que era”,expresó el portero J.J. Gómez.

El campeón mexicano Santos Laguna llegó ayer al país, para enfrentar hoy al Aguila./TG

••El equipo dirigido porBenjamín Galindo vinoayer por la tarde a sue-lo cuscatleco y efectuóel reconocimiento delCuscatlán por la noche.A su arribo al hotel In-tercontinental quedóclaro que viene por lostres puntos y la clasifi-cación. “Venimos con laconvicción de sacar lavictoria y regresar aMéxico con un buen re-sultado…la mayoría(de los que vienen) sonjóvenes a los que se lesestá dando oportuni-dad y, bueno, son jóve-nes que tienen calidady que vienen a mostrar-se, a ganarse un pues-to”, expresó el defensacentral, Aarón Galindo.

SSaannttooss ppoorr llaaccllaassiiffiiccaacciióónn

PRIMERA DIVISIÓN La directiva aseguró darle todo el respaldo

EL MUNDO I Miércoles 19/09/2012 39Apuntes • Deportes

{ EN BREVE }

MARTÍNEZ SUFRE UNA FISURAEl argentino Sergio"Maravilla" Martínez,quien el sábado se pro-clamó campeón delMundo del peso medio,versión Consejo Mundialde Boxeo (CMB), sufreuna fisura en la mano iz-quierda y no una fractu-ra como se temió en unprincipio, se supo ayer.El púgil argentino ganóa los puntos al hasta en-tonces titular de la cate-goría, el mexicano JulioCésar Chávez júnior, encombate celebrado enLas Vegas.

laventana

LLooss FFaallccoonnss yy ssuussbbeellllaass ppoorrrriissttaass

ANIMAN DURANTE EL RECESOPorristas de los Falcons en un receso del juego ante los Broncos enAtlanta, Georgia. El apoyo de las chicas ayuda al mariscal de campoestelar de los Falcons de Atlanta, Matt Ryan, al alcanzar la marca delos 100 pases de "touchdown" en la victoria por 27-21 que su equipologró ante los Broncos de Denver en el tradicional partido de los lunescon el que se cerró la segunda semana de la Liga Nacional de Fútbol.

ALEMANA JUDITH ARNDTREVALIDA TÍTULOLa alemana Judith Arndt revalidó ayer el tí-tulo de campeona del mundo de la contra-rreloj elite femenina, tras ganar por unmargen de más de medio minuto la pruebade los Mundiales disputada en Valkenburg.Judith Arndt volvió a dar muestras de quees la mejor del mundo en contrarreloj, alimponerse por 34 segundos de diferenciasobre la segunda clasificada, la estadouni-dense Evelyn Stevens.

PORTUGAL

La FIFA aclaró ayer que lasanción por dos meses albrasileño Luisao del Benficaportugués tiene vigencia entodo el mundo. Luisao fuesancionado por golpear aun árbitro en un amistoso.

FIFA: Sanción deLuisao es mundial

PRIMERA DIVISIÓN Derrotó a la UES

Andrés Sarulyte comenzó a ganar con los canarios. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Juan Andrés Sarulyte, entre-nador del Once Municipal,afirmó ayer que el primergane de los canarios anteclub deportivo Universidadde El Salvador, el pasadodomingo, lo motiva a traba-jar con más esfuerzo y dedi-cación para sacar al equipode la última posición en eltorneo Apertura 2012.

Sarulyte, quien comenzóa dirigir a los canarios des-de mediados de la primeravuelta del Apertura, mani-fiesta que tras la primeravictoria del torneo, los juga-dores están más animados ycon deseos de obtener nue-vos triunfos.

En nueve partidos juga-dos, los canarios solamen-te han logrado rescatarcuatro puntos.

Sarulyte motivadopor primer triunfo

Sarulyte manifiesta queel equipo solamente logra-rá salir de esta difícil situa-ción con mucha dedicación.

“El único camino quenos queda es mucho traba-jo, ganas de jugar y por su-puesto los goles que nossacarán de esta incómodaposición en el torneo”, afir-mó el entrenador. El únicoempate que el equipoahuachapaneco ha logradoconseguir en el torneo seregistró en la primera fe-cha, cuando visitó al Juven-tud Independiente.

El marcador final del en-cuentro fue 3-3.

El Once Municipal es últimoen la tabla general de posicio-nes con cuatro puntos.

El fútbol tico podría que-darse sin jugadores ex-tranjeros. /DEM

Impidenjugar afutbolistasextranjeros

COSTA RICA

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Dirección General deMigración de Costa Rica(DGM) impidió ayer entre-nar y competir a los 20 ex-tranjeros que militan en elfútbol de la primera divi-sión de este país centroa-mericano, debido a que nocuentan con el permiso detrabajo respectivo.

La directora de laDGM, Kathya Rodríguez,declaró que ningún fut-bolista extranjero poseeel permiso de trabajo porlo que "ninguno puedejugar" y algunos de elloshasta podrían ser obliga-dos a abandonar el país."Ninguno puede jugar,ocho tienen trámite encurso y los otros van a serprevenidos porque van atener que abandonar elpaís por haber estadotrabajando sin autoriza-ción", explicó Rodríguez.La situación de los futbo-listas extranjeros fue re-velada el pasado sábadopor una investigación deldiario local La Nación,que determinó que lamayoría de ellos vive ytrabaja en Costa Rica conuna visa de turista.

En la primera divisiónde Costa Rica militan sie-te jugadores brasileños,seis argentinos, tres uru-guayos, dos colombia-nos, un panameño y unmexicano. Según la di-rectora de la DGM el trá-mite para un permiso detrabajo dura hasta 90días en resolverse.