AÑO XLV Nº 13, 014 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 24 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

El Departamento de Estado emite alerta por crimen y violencia en el país y duda que reducción de homicidios sea sostenible. PÁG. 10

INFORME “MAYORÍA DE CRÍMENES SIN RESOLVER”

ACCIDENTE EN ILOPANGO

Un helicóptero levanta un avión que se accidentóayer en el Aeropuerto de Ilopango. La nave pre-sentó fallas mecánicas al despegar y el piloto esta-dounidense, Kirby Chambliss, tuvo que hacer unaterrizaje forzoso en la maleza. Chambliss, que esuno de los pilotos invitados al Show Aéreo Ilopango2013, solo sufrió heridas leves. PÁG. 10

POLÍTICAESPECTÁCULOSASAMBLEA

Tribunal deÉtica poneen la miralos boletosde primera clase PÁGS. 4-5

SALA DE LO CONSTITUCIONAL ADMITE DEMANDA POR OMISIÓN DEL VOTO EN EL EXTERIOR. PÁG. 7

REN

É Q

UIN

TAN

ILLA

DICE QUE SI EMPRESAGENERA EMPLEO Y RIQUEZA, NO HAYQUE ATACARLA PÁG. 6

SACA DICE QUE NO HAYQUE POR QUÉATACAR AL ALBA

EE.UU. dudade tregua y reducción de homicidios

Cuentos dehadas

hechos

películaPÁG. 29

Cuentos dehadas

hechos

ACCIDENTE EN ILOPANGO

>> El tema de los regalitos no ha

terminado en el FMLN ni en la

Asamblea. Dicen que una recono-

cida dirigente del FMLN amenazó

a los cuatro directivos rojos con

“bajarlos” de la mesa principal si

continuaban este tipo de desma-

nes. La única defensa de los otros

tres fue dejar solo al que toma las

decisiones: el presidente de la

Asamblea.

>> Los cuestionamientos dentro del

mismo Frente van desde a quiénes se

repartieron esos regalitos con vehícu-

los del parlamento hasta en el interior

del país, así como a quiénes se favore-

ció con los contratos y quién gestiona

las compras.

>> El asunto es que el FMLN no

puede pelear públicamente sobre

este asunto porque dicen que preci-

samente en estos días, en el parla-

mento, el partido en el Gobierno

quiere contratar a todo su equipo de

campaña en las plazas vacantes y

en las plazas que planea cortarle a

GANA y PCN…

>> Precisamente por eso, algunos di-

rectivos de GANA y PCN , junto a ARE-

NA, querían reducir las todopoderosas

facultades de Sigfrido Reyes, pero de

sus cúpulas los dejaron solo con los

buenos deseos y ahora hasta se han re-

signado a perder plazas…

>> Hablando de plazas, dicen que

ya están contratados los personales

de la radio, la televisora y el depar-

tamento de comunicaciones del

parlamento. Y adivinen de qué par-

tido son todos los empleados… ¡Co-

rrecto! De ese mismo…

CONFIDENCIAL

BUENOSDÍAS

Buen paso del Tribunal de Ética

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) tieneante sí su prueba de fuego, su demostración deque “sirve para algo” en el ya sonado caso de losregalitos de la Asamblea Legislativa, la comprade obras de arte y la compra de boletos de viajes

en primera clase, hechos ampliamente denunciados porDiario El Mundo.Me alegro también que el TEG haya abierto una investiga-ción al exfiscal general, Romeo Barahona, por no atender lasdenuncias de corrupción sobre el tristemente célebre Bule-var Diego de Holguín, hoy Bulevar Monseñor Romero.Evidentemente el TEG no tiene nada personal ni contra elpresidente de la Asamblea ni contra el exfiscal Barahona.

Hago el comentario porque cada vezque se denuncia algo en la Asamblea,el presidente del parlamento diceque es un “asunto personal”, comosi las denuncias fueran sobre perso-nas y no sobre sus prácticas.El TEG ciertamente debe actuar sinprejuicios, pero tampoco con cora-zoncitos ni amiguismos, si no des-prestigiaría su propia naturaleza.Creo en la seriedad de su presiden-

te y creo que su compromiso es mayor que lo que pueden te-ner en la Fiscalía o en la Corte de Cuentas, por eso creo queésta es su prueba de fuego.Ni una Asamblea que tiene 229 denuncias de faltas a la éticay que gasta miles de dólares en regalos y boletos de primeraclase puede ser algo correcto. Ni un fiscal que no investigapresuntos actos de corrupción puede ser correcto. Ojalá queel TEG cumpla su labor y dé un buen ejemplo a la sociedad.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

Los dos casosque ha toma-do el Tribunalde Ética sonemblemáticosy demostra-rán su com-promiso real.

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013

2ENFOCO

>> Opinión gráfica

En el mes del adulto mayor

>> El piquete de Don Mundo

Se lamenta don Alejo:qué triste es llegar a viejoy mirar en el espejoel deprimente reflejode un arrugado pellejo,y ver que la lozaníaque nuestro cuerpo teníasolo fue la flor de un día;Don Mundo opina al revésy dice que la vejezdebe ser causa de orgullo,aunque ya no seamos capullo.

Un 24 de enero de 1814, hace 199 años, fracasa en El Salvadorun levantamiento contra la dominación española, dirigidopor Manuel José Arce y Manuel Rodríguez.

ENERO

24 UN DÍA COMO HOY

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“¿Qué es lo que nos puede traeruna persona que ya estuvo ahí,no hizo gran cosa, bueno, hizouna gran casa, pero no gran co-sa. Lo único que quiere ese ven-dido es hacer estorbo para eltriunfo de Norman Quijano”

Alfredo CristianiPRESIDENTE DEL COENA

“El expresidente Cristiani no es ladulce palomita ni la madre Teresade Calcuta para poder estar dan-do ese tipo de declaraciones. Siel expresidente Cristiani está re-parando en ese tipo de situacio-nes, ya viene la campaña y le va-mos a recordar lo que él hizo”

Mario TenorioDIPUTADO DE GANA

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre su participación electoral...“Hoy me entero que hay un grupo de abogados que preparan unrecurso de inconstitucionalidad contra mi candidatura y no estoy

afirmando que voy a competir”ELÍAS ANTONIO SACA/EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y POTENCIAL CANDIDATO PRESIDENCIAL

REINO UNIDO

Referéndum para decidir salida de Unión EuropeaEl primer ministro del Reino Unido, David Came-ron, se comprometió ayer a consultar a los britá-nicos en un referéndum si quieren "quedarse osalir" de la Unión Europea (UE), siempre y cuan-do gane las elecciones en 2015.El líder conservador puso fin a meses de conjetu-ras al anunciar que buscará renegociar la relación del Reino Unidocon la UE y que dejará en manos de los británicos la decisión finalsobre si optan por permanecer o salir de la UE en una consultaque se celebrará antes de que concluya 2017.

EUROZONA

FMI: recesión continuará en 2013La eurozona continuará en recesión este año, anunció ayer el Fon-

do Monetario Internacional (FMI), que en la ac-tualización de sus proyecciones mundiales revisóa la baja la actuación de los países de la monedaúnica europea. Según la revisión de las Perspecti-

vas de la Economía Mundial del FMI, la zona euro registrará uncrecimiento negativo este año de 0,2%, y no será hasta 2014 quevuelva a registrar cifras positivas (1,0%). En octubre, el FMI estima-ba todavía para la zona euro un crecimiento este año de 0,2%, su-perando la recesión de -0,4% con que cerró 2012.

SUIZA

Foro de Davos discute salidas a la crisisCon la presencia de más de 2.500 personalida-des de la política, la economía y la ciencia co-menzó ayer la 43 edición del Foro de Davos,centrado este año en buscar nuevas ideas e im-pulsos para un mayor crecimiento económico y para superar lasconsecuencias de la crisis financiera. Además, los participantes, en-tre ellos casi 50 jefes de Estado y de gobierno -como la alemanaAngela Merkel y el italiano Mario Monti- quieren debatir mecanis-mos para reforzar los controles que impidan nuevas crisis.

CHILE

Cumbre Europa-LatinoaméricaLa Unión Europea (UE) y la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos y Caribeños (Celac)sostendrán este 26 y 27 de enero en Chile unacumbre de 60 países para impulsar la coopera-ción y la recuperación económica."El objetivo de la cumbre es crear una alianza estratégica" entreuna Europa fuerte pero deprimida y una Latinoamérica pujante,dijo el presidente anfitrión, el empresario Sebastián Piñera. El man-datario avizoró que Colombia y Perú probablemente firmaránacuerdos de libre comercio con la UE, al tiempo que el Mercosur,con Brasil a la cabeza, intentará descomprimir sus negociaciones.

COSTA RICA

Emergencia por roya por dos añosEl Gobierno de Costa Rica decretó una emergencia fitosanitaria,

que se extenderá por dos años, para frenar el brote delhongo de la roya en las plantas de café y que amenazacon disminuir en un 10,5% la cosecha 2013-2014.El vicepresidente costarricense, Luis Liberman declaróque con el decreto se pretende agilizar el combate a

la enfermedad con unos $4 millones que serán utiliza-dos en un plan que contempla, entre otras cosas, la compra deagroquímicos y capacitación a los productores.

PERÚ

Prevén exportaciones mineras por $30 mil millonesEl Gobierno de Perú espera que las exportaciones mine-ras del país lleguen a $30.000 millones durante 2013,afirmó ayer el Ministerio de Energía y Minas.El viceministro peruano de Minas, Guillermo Shinno,declaró que durante este año la volatilidad de los pre-cios internacionales estará compensada por una mayor produc-ción, especialmente de cobre. Agregó que las exportaciones al cie-rre de 2012 llegaron a $25.000 millones, sobre todo por los meno-res precios internacionales.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º20ºCiudad Max. Min.

San Miguel 36º 18º

Santa Ana 31º 15º

HOY24/01/2013

COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIO ELMUNDO SOBRE EL ACUERDO EN LAASAMBLEA DE APROBAR UNA LEY ESPECIALPARA EL VOTO DESDE EL EXTERIOR,APLICABLE A PARTIR DE LAS ELECCIONESPRESIDENCIALES DE 2014:

Ricardo GarcíaLo del voto en el exterior es una deuda deaños que el país tiene con los compatriotasque tienen todo el derecho y el deber devotar. En cuanto a los concejos pluralestambién es bueno ya que habrá un mayorcontrol para la función del alcalde de losdemás partidos políticos que también seránparte del concejo.

Sole:Es que yo no sé cuál es el miedo de quenuestros compatriotas voten, si es underecho. Así como nosotros los que vivimosen este país podemos votar porque nacimosacá. Así deben tener el mismo derechonuestros compatriotas que viven en elexterior…ES UN DERECHO Y ES UN DEBER

Mayii:Es excelente esta noticia, mis familiares enlos Estados Unidos vinieron a votar para laselecciones del 2004, pero no siempre sepuede. Decían que tenían reuniones con losentonces parlamentarios pero que no oíansus exposiciones acerca del voto en elexterior y la importancia que esto tiene porser un derecho que por nacimiento en ElSalvador tienen, qué bueno que en estaAsamblea sí les importan nuestroscompatriotas, que al final, son los que llevana flote nuestra economía. Ahora es deesperar el día de mañana que la derechatambién razone acerca del tema ya que hansido ellos los que han marginado por tantotiempo a los hermanos salvadoreños en elexterior.

Karl TrinEl voto en el exterior no sirve de nada porquela gente que está en el extranjero no vive enEl Salvador.

EN LA WEB

THE TIMES-REINO UNIDOEl diario londinense registra elanuncio del primer ministro bri-tánico, James Cameron, de unreferéndum para que sus ciuda-danos decidan su permanenciao no en la Unión Europea.

ABC-ESPAÑAEl diario madrileño, de corteconservador, reportaba laguerra en la coalición catalanapor la declaración soberanistadel presidente Artur Mas.

L’OSSERVATORE ROMANOEl periódico del Vaticano titulacon el llamado del Papa de que"Los cristianos no deben tenermiedo de ir" contra la corriente"para vivir su fe, resistiendo latentación de conformarse ".

DIARIO DE NOTICIAS-PORTUGALEl periódico de Lisboa elogia laemisión de bonos soberanosportugueses lo que interpretancomo una recuperación departe de la soberanía financiera.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,686.7 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$95.23

CaféContratos a Mayo:$153.35

AzúcarContratos a Mayo:$18.53

de arte de cierto monto. Aúnno podemos emitir valoracio-nes”, expresó el titular de la

institución.El diputado Francisco

Merino, di-rectivo le-gislativo,confirmóque el Tribu-nal les ha so-licitado in-formación,tanto de losboletos aéreos de primeraclase entre julio y septiembrede 2012 como de los regalosnavideños. “El TEG está inda-gando sobre la veracidad deesa denuncia”, dijo.

Según Merino, investiga-rían el respaldo legal que tu-vieron las compras. Explicóque el delegado de la respon-sabilidad administrativa de laAsamblea es el presidente le-gislativo, Sigfrido Reyes.

Merino cree, sin embargo,que los funcionarios públicos

deben ser austeros en épocade crisis. “Todo lo accesorio,obras de arte, yo respeto eso,pero no es la cuestión princi-pal”, dijo. Explicó que invertir

en salud no esla función dela Asamblea.La Asambleadonó a Saludun sobrantepresupuesta-rio al cierre de2011. Este di-

rectivo cree que, si hay holgu-ra presupuestaria, la Asam-blea debe devolver los recur-sos a Hacienda.

El Tribunal de Ética indagatambién el procedimiento decontratación en la AsambleaLegislativa de Mireya de Sa-mayoa cuando aún era espo-sa del diputado desaforadoRodrigo Samayoa y dos casosde uso de recursos estatales(soldados en La Unión y vehí-culo nacional de ANDA) parafines personales o partidarios.

• LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL ADMITIÓ UN RECURSO CONTRALA ASAMBLEA, POR OMISIÓN DEL VOTO EN EL EXTERIOR.

NACIONALEL MUNDO 4

• JUEVES 24/01/2013

TEG indaga en Asambleacompra de boletos carosDiputados deberán informar si compraron boletos de primera clase en 2012 para los 14 directivos le-gislativos. Y además investiga la compra de regalos navideños como licores, esclavas y corbatas.

INVESTIGACIÓN Tribunal de Ética Gubernamental tiene dos investigaciones contra la Asamblea Legislativa

LISET ORELLANA/Y. MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Ética Guberna-mental (TEG) ha iniciado elproceso para investigar a losdiputados de la Junta Directi-va de la Asamblea Legislativa,por la compra de regalos na-videños y adquisiciones one-rosas en obras de arte, así co-mo para indagar la compra deboletos aéreos de primera cla-se para los directivos.

Las investigaciones fueronconfirmadas por el presiden-te del TEG, Marcel Orestes Po-sada. El expediente por lacompra de regalos y obras dearte fue abierto a partir de ladenuncia del Centro de Ase-soría Legal Anticorrupción deEl Salvador (ALAC) de la Fun-dación Nacional para el Desa-rrollo (Funde). Los regalos ylas obras de arte ascien-den a $196,835.

El expediente por bole-tos de primera clase fueabierto de oficio. El TEGconsideró que muchos deesos viajes son innecesarioso pueden hacerse en segun-da clase. El proceso se iniciócontra los 14 diputados de laJunta Directiva: Sigfrido Re-yes, Alberto Romero, Guiller-mo Gallegos, Francisco Me-rino, Roberto Lorenzana, Ro-berto d’Aubuisson, LorenaPeña, Carmen Elena Calde-rón, Sandra Salgado, RafaelMachuca, Lourdes Palacios,Margarita Escobar, Francis Za-blah y Reynaldo Cardoza.

El TEG aún no emitió valo-raciones sobre los regalos y lasobras de arte. “Hay conteni-dos acá (denuncias) que se re-fieren a regalías pequeñas,medianas y grandes, a obras

“Hay una directiva quetiene la responsabili-dad administrativa,pero (ésta) está dele-gada. Si hay una pro-blemática, lo que ha-cemos es pedirle in-forme al presidente”

FRANCISCO MERINODIRECTIVO (PCN)

“Estamos apenas en elinicio de esta denun-cia contra personas dediferentes institucio-nes políticas de cuatropartidos. No estamosprejuzgando ni en unsentido ni otro”

MARCEL O. POSADAPRESIDENTE DEL TEG

BOLETOS REGALOS

•• Diario El Mundo publi-có el 19 de noviembre de2012 que los 14 miembrosde la junta directiva de laAsamblea gozaron de via-jar en primera clase has-ta octubre de ese año. Pa-garon boletos aéreos has-ta de $9 mil a Beijing, Chi-na y cobraron viáticos.

•• El 11 de enero pasado,El Mundo también publi-có que la Asamblea gastó$46 mil en regalos cuyosdestinatarios fueron fun-cionarios públicos, entreellos diputados. Una míni-ma cantidad fueron pinespara los niños que son“diputados por un día”.

Sigfrido Reyes, del FMLN, tendrá que rendir informe. /DEM

>>>> LLooss ddiirreeccttiivvooss rreeccii--bbiieerroonn uunnaa nnoottiiffiiccaacciióónnssoobbrree llaass iinnvveessttiiggaacciioo--nneess ddeell TTrriibbuunnaall ddee ÉÉttii--ccaa GGuubbeerrnnaammeennttaall..

GGaassttooss ¿¿lleeggiissllaattiivvooss??

La Ley de Ética Gubernamental indica que el funcio-nario debe “usar los recursos para cumplir las fun-ciones que les correspondan” y aceptar regalos poracciones relacionadas a sus cargos. Pero les permiterecibir obsequios de cortesía consular.

POSICIONES

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 5Política

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El exfiscal general Romeo Ba-rahona se convierte en el pri-mer exfuncionario a quien sele abre un proceso de inves-tigación por posibles transgre-siones a la ética.

El Tribunal de Ética Guber-namental (TEG) determinóiniciar de oficio una investiga-ción contra Barahona por sufalta de actuación en el casode las denuncias del Ministe-

rio de Obras Públicas por elatraso en la obra del bulevarDiego de Holguín y la “desa-parición” de los recursos parala misma.

Tras varios análisis, el TEGsospecha que el exfiscal “nohizo casi nada o nada” sobrelas denuncias de irregularida-des del proyecto.

“No estamos diciendo queel exfuncionario sea culpable,como tampoco podemos ase-gurar que sea inocente, pero

dado las circunstancias he-mos considerado prudenteiniciar la investigación”, indi-có Marcel Orestes Posada,presidente del TEG.

Este es el primer caso don-de el Tribunal abre un proce-so contra un exfuncionariopúblico, facultad que le otor-ga la nueva Ley de ética guber-namental que entró en vigen-cia hace un año.

La ley establece que unavez comprobado el incumpli-

miento de deberes éticos o susprohibiciones éticas, el Tribu-nal impondrá la multa respec-tiva, cuya cuantía no será in-ferior a un salario mínimomensual hasta un máximo de40 salarios mínimos mensua-les urbanos para el sector co-mercio. El artículo 44 de la leyestablece los criterios para ladefinición de las multas, des-de la gravedad del hecho co-metido hasta la capacidad depago del infractor.

Investigan a Barahona por omisiónEXFUNCIONARIO Tribunal investiga omisión en pesquisa de proyecto Diego de Holguín

La ley de ética ampara que se indague a Romeo Barahona./DEM

Cambiana gerentede Artes

ASAMBLEA

La Asamblea Legislati-ha nombrado a Jaqueli-ne Borea como la nue-va directora de Arte yCultura del Parlamento.

La llegada de la nue-va directora implicó laseparación de ese cargode Finlander Funes. Sinembargo, de acuerdocon fuentes políticas,Funes seguirá en esedepartamento comoasistente o asesor de lagerencia. “Pasó de alcal-de a alguacil. Eso quie-re decir que va a depen-der de alguien, ya no vaa tomar decisiones”, co-mentó una fuente legis-lativa sobre el cambio.

La salida de Funesde la Dirección de Artesde la Asamblea se dioen medio de fuertes crí-ticas al presupuesto de$150 mil de la Asam-blea para la compra dearte y cultura. Francis-co Merino, directivo porel PCN, cuestionó com-pras que se han hechopara esa área.

Finlander Funes que-dará como asesor. /DEM

“Ahí (auditoría) vamosa ver compras que noha autorizado laAsamblea, pero quesubalternos, cuandoreciben orden de arri-ba (presidencia), tie-nen que tramitar”

ROBERTO D'AUBUISSONDIRECTIVO DE ARENA

“La Asamblea ha pedi-do un examen espe-cial a la UACI. Tene-mos equipo perma-nente en la Asambleaauditando, se va a darinstrucción que am-plíe su auditoría”

GREGORIO SÁNCHEZPRESIDENTE DE CORTE

El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, cree que el examen especial podría revelar que la UACIhizo compras sin el acuerdo de junta directiva, pero que fueron aprobadas solo por Sigfrido Reyes.

Asamblea pide a CorteCuentas audite UACI

INVESTIGACIÓN Auditores comenzarán esta semana a practicar auditoría especial

EN 2012, la Asamblea compró obras de arte. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la AsambleaLegislativa, Sigfrido Reyes, hapedido a la Corte de Cuentasde la República que realice unexamen especial a la Unidadde Adquisiciones y Contrata-ciones Institucional (UACI)del parlamento.

El presidente de la Corte,Gregorio Sánchez Trejo, con-firmó a Diario El Mundo la pe-tición que hizo la Asamblea.De acuerdo con Sánchez Tre-jo, esta semana se va a iniciarcon el examen especial en laUACI legislativa.

“La presidencia de laAsamblea ha pedido que severifique un examen especialcon respecto a la UACI de laAsamblea Legislativa. Noso-tros tenemos equipo perma-nente en la Asamblea audi-tando, se va a dar instrucciónque amplíe su auditoría ha-ciendo el examen especial so-licitado”, explicó.

Diario El Mundo buscó aljefe de la UACI de la Asam-blea, Luis Duke. Pero éste dijoque no tenía tiempo paraatender al medio. Sin embar-go, manifestó: “Yo siempre es-toy siendo auditado”.

Roberto d’Aubuisson, di-putado y miembro de la juntadirectiva de la Asamblea porparte de ARENA, dijo que la

auditoría fue solicitada por elmismo jefe de la UACI.

A Roberto d’Aubuisson nole sorprende que la presiden-cia del Parlamento haya pedi-do la auditoría porque cadaaño se está fiscalizando el pro-ceso de compras de la Asam-blea Legislativa.

Solo en el inicio del añogastaron $20 mil para el coc-tel de recepción de la nuevalegislatura. En viajes de dosmeses, la Asamblea pagó $117

mil. En 2012, compraron ca-rros computados, entre otrosgastos. Todas las compras de-bieron pasar por la UACI.

Sacarán provechoEl diputado de ARENA semostró alegre de que la presi-dencia del Parlamento hayasolicitado auditar a la UACI.Dice que ese proceso va a ser-vir para dejar en claro cómo sehicieron algunas compras enla Asamblea y para dejar enevidencia en qué adquisicio-nes estuvieron de acuerdo losdirectivos de ARENA y en cua-les no. El arenero dice que elexamen especial puede serútil para aclarar las comprasde regalos de Navidad que hi-zo el presidente Reyes.

>>>> DDee aaccuueerrddoo ccoonnffuueenntteess,, aallgguunnaass ccoomm--pprraass ddee llooss bboolleettooss aaéé--rreeooss ssee hhiicciieerroonn ddee ffoorr--mmaa iirrrreegguullaarr..

EL MUNDO I Jueves 24/01/20136 Política

COALICIÓN Pecenistas tienen asegurada una cuota en gabinete

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El diputado Antonio Almen-dáriz explicó ayer por qué elPartido Concertación Nacio-nal (PCN) se decantó porapoyar a Antonio Saca comocandidato a las eleccionespresidenciales de 2014. ElPCN anunciará hoy esa de-cisión, tomada el martes. SegúnAlmendáriz, Saca los invitó co-mo “socios”: “Nos invitó a sersocios, no empleados”.

Dice que ARENA nunca leshizo una oferta seria. “Nuncafue convocada (la comisióndel PCN por ARENA) y, cuan-

do medio se tocó la idea decoalición, no le pusieron inte-

rés”, indicó. El directorde Información de ARE-NA, Ernesto Muyshondt,admite pláticas paraalianzas electorales conel PCN, pero aseguró quesolo les manifestaronpreocupación ante in-tenciones de Merino deconvencer a dirigentes

del PCN de apoyar a Saca. “Sa-ben que Saca es parte de unaestrategia de la izquierda”, di-jo. No sabe, añadió, si lo de ser“socios” implica dinero.

Ser socios, para el PCN, im-plica influir en el programa degobierno y estar en el gabine-

te. “Significa que hoy que es-tamos viendo el plan de go-bierno”, indicó Almendáriz.

¿Tendrán una cuota en el ga-binete? “Por supuesto que sí,si existen personas idóneas, noes que queremos este Ministe-rio”, respondió. Pero, ayer, Sacadijo que no hay ningún acuer-do para asegurar puestos delPCN en su gabinete si acaso ga-na la presidencia en 2014.

El acuerdo entre Saca yPCN-PDC-GANA se alcanzó ellunes. Almendáriz dijo que es-tán “más que claros” que Sacaserá el candidato. Saca ya hablópúblicamente de su “candida-

tura” y que están “interesados”en competir. No saben con québandera. Pretenden vender surostro. Ayer, estos partidos pi-dieron aprobar el voto por ros-tro para Presidente, Vicepresi-dente y alcaldías. Saca causapolémica en diferentes secto-res. Fue Presidente 2004 a 2009.De su gestión, se le cuestionanirregularidades en el bulevarDiego de Holguín y hospital deMaternidad; se le cuestionó pú-blicamente el desvío de $219millones a una partida de fon-dos imprevistos, aunque, un díadespués, obtuvo su finiquito dela Corte de Cuentas.

GANA dice que callananomalías de CristianiYOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Mario Tenorio, diputado deGANA, dijo ayer quemiembros de ese partidofundado por exareneros sehan callado, hasta tiemposactuales, irregularidadessupuestamente cometidaspor el actual presidente deARENA, Alfredo Cristiani.

Así contestó a Cristiani,quien aseguró que AntonioSaca “no hizo gran cosa” ysí “una gran casa”, tildándo-lo de vendido e identificán-dolo con el FMLN.

Tenorio dijo que es pro-ducto del temor a Saca. “Elexpresidente Cristiani noes la dulce palomita ni lamadre Teresa de Calcutapara poder estar dando esetipo de declaraciones... Siel expresidente Cristianiestá reparando en ese tipo

de situaciones, ya viene lacampaña y le vamos a re-cordar lo que él hizo y a ve-ces, por haber estado enARENA, a veces estábamosconscientes de todas laschanchulladas que hizo ylas callamos, pero ahorano las vamos a callar”, dijo.¿Como cuáles?, se le pre-guntó. “Algunas, que las vaa conocer el pueblo salva-doreño”, respondió.

¿SECRETOS?

Mario Tenorio, de GANA,respondió a Cristiani./DEM

Con Tony Saca, desdeel principio nos invitóa ser socios, noempleados. ¿Cómo seva a ir con alguien queni siquiera ha hechouna invitación cortés?”

ANTONIO ALMENDÁRIZDIPUTADO DEL PCN

“

•• Reforma para su candidatura. PCN, PDC y GANApidieron voto por rostro para candidatos a Presidente,Vicepresidente y concejos municipales. Antes, lo ha-bían pedido solo para aspirantes a Presidente. AntonioAlmendáriz apoyó.

No se trata de ser so-cios, no sé si eso desocios implica ofrecerdinero, lo cual noso-tros no haremos connadie que se sume anuestro proyecto”

ERNESTO MUYSHONDTDIRIGENTE DE ARENA

El exmandatario afirma que ya tiene líneas de su plan de gobierno,pero que no las da a conocer porque teme que le copien las ideas.

Saca insta a notemerle a proyectosALBA, del FMLN

RESPALDO Será candidato presidencial de GANA-PCN-PDC

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El expresidente de la Repúbli-ca, Elías Antonio Saca, expre-só anoche su apoyo a las em-presas mixtas del ALBA, fun-dadas con capital salvadore-ño, a través de alcaldías delFMLN, y venezolano.

“Hay que abrir las puertas atoda la inversión que venga,si es del Sur, del Norte. Nues-tras relaciones no deben estarmarcadas... Si es ALBA no séqué o lo que sea, ¿cuál es elmiedo?, si lo que necesitamoses generar empleo”, manifestó.

El exmandatario dijo quesu apoyo es hacia todas lasempresas que tengan interésde invertir en el país. Para él,se deben “desideologizar” losnegocios que tengan intencio-nes de invertir en El Salvador.

La única garantía que debeexistir, según palabras de Sa-

ca, es garantizar que las em-presas sean “legales”.

“Lo importante es que se-an negocios legales, que cum-plan con los requisitos de ley,que no exista ninguna viola-ción”, apuntó, señalando quedesconoce detalles del fun-cionamiento de las empresasALBA en el país.

Saca ofreció una ponenciadenominada “Coyuntura depaís y visión de futuro”, don-de expresó que se puede com-binar la atracción de inversióny los programas sociales. En elmismo hotel y a la misma ho-ra, el FMLN anunció su pro-yecto “Tu Financiera”, finan-ciado con $5 millones prove-nientes de Alba Petróleos. Alba Petróleos es una socie-dad mixta constituida por al-caldías del FMLN y Petróleosde Venezuela (PDV Caribe). Lasociedad excluyó a las alcal-

“

Antonio Saca participó ayer en un foro organizado por un entedenominado “Espacio ciudadano”. /JAIR MARTINEZ

PCN, PDC y GANA pidieronuna reforma para que en laselecciones de 2014 se votepor rostro. Algunos dicen fa-vorecería a Saca. /DEM

días de ARENA. ALBA ha sidocriticada por la deuda y el po-sible condicionamiento ideo-lógico venezolano.

Teme que le copien planSaca habló de que ya tienepropuestas para su plan degobierno, que no revelará aún

para que “no se las copien”. El expresidente teme obs-

táculos de sus detractores y di-ce que un grupo de abogadospreparan medidas legales pa-ra impedir su candidatura.Responsabiliza a ARENA derealizarle una campaña dedesprestigio.

PCN apoyará a Saca porquehicieron trato como “socios”

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 7Política

Canciller confiado por el SICANEGOCIACIONES.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez,se mostró ayer confiado en que los países miembrosdel Sistema de Integración Centroamericana (SICA)van a apoyar su candidatura para tener la SecretaríaGeneral de esa institución. De acuerdo con el funcio-nario, los países del SICA sostendrán una reunión enChile en enero para tratar, entre otros temas, la se-cretaría general. “Las cosas van marchando porbuen camino, pero no es un acto en sí mismo que setiene que dar, sino es un proceso que establece elProtocolo de Tegucigalpa”, declaró el Canciller.

Empresarios le prometenrespaldo a candidato Quijano

BÚSQUEDA DE FONDOS.

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quija-no, se reunió ayer con la directiva del sector empre-sarial para coordinar acciones de campaña hacia el2014. “Estamos incondicionalmente dispuestos aapoyar la campaña del doctor Quijano con el objetivoúnico de que sea el próximo presidente de la Repúbli-ca”, manifestó Ricardo Montenegro, directivo. Se ha-bló sobre recolección de fondos y apoyo económicopara el día de la elección. Quijano, por su parte, des-tacó el papel que tiene el sector empresarial comomotor para el desarrollo del país. El candidato se reú-ne con sectores partidarios desde hace tres meses.

{ BREVES POLÍTICAS }

Quijano, candidato, con el sector empresarial. /DEM

SAN SALVADOR.

La alcaldía de San Sal-vador realizó ayer unajornada médica que be-nefició a unas 500 per-sonas de las comunida-des Tutunichapa, Espe-ranza, 17 de Enero, Re-novación, 3 de Mayo yBarrio Barcelona, infor-maron las autoridades.La jornada incluyó con-sulta general, oftalmoló-gica, dental, toma depresión arterial y entregagratuita de medicamen-tos. El alcalde capitalino,Norman Quijano, super-visó este servicio. Dijoque una de sus metas fueacercar los servicios desalud a las familias.

Alcaldía realiza jornada médica en comunidades

PROYECTO.

En una primera fase laalcaldía de Mejicanos in-vertirá más de $52 mil enla reparación de callesdel cantón San Roque yde la colonia Santa Lui-sa, anunció la alcaldesa,Juana Lemus de Pacas.Este plan contempla laintervención en otrascolonias que han careci-do de vías en buen esta-do. El proyecto incluye laconstrucción de bade-nes y en la Santa Luisala construcción de gra-das y pasamanos. La al-caldesa aseguró que enpasadas administracio-nes no se ejecutaron es-tos proyectos.

Anuncian plan de bacheo para reparar calles

ALBA preparatarjetas de crédito

PRÉSTAMOSHándal lanza financiera

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Jorge Schafik Hándal, excan-didato a alcalde de San Salva-dor por el FMLN y ahora pre-sidente de la micro financiera“Tu Financiera” de Alba Petró-leos, dio anoche el banderilla-zo oficial a las operaciones deesta empresa.

Por la mañana, en el pro-grama De Frente que trans-mite el FMLN en la radio Ma-ya Visión anunció que entremarzo y abril lanzarán unatarjeta de crédito para obte-ner beneficios a los consumi-

dores de productos en las AL-BA estaciones.

Hándal defendió la crea-ción del programa de créditosque ofreció cuando fue candi-dato a alcalde de San Salvador.Aseguró que los créditos quedará la microfinanciera no se-rán para pagar créditos ocomprar bienes, sino para fo-mentar el desarrollo y apoyaral pequeño comerciante paragenerar empleos y entrar almercado formal.

“Nuestros créditos estándirigidos a producción. Co-locamos oportunidades para

sacar desarrollo”, explicó.De acuerdo con el presi-

dente de Tu Financiera, al cie-rre de 2012 se habían otorga-do los primeros 12 créditos acomerciantes informales delcentro de San Salvador, parti-cularmente aquellos que fue-ron desalojados por el alcaldeNorman Quijano, en octubre

pasado. En lo que va de este2013, comentó, han avalado25 créditos más y existen soli-citudes por un monto total de$75 mil. Schafik Handal creeque la derecha buscará empa-ñar el programa financiadopor Alba Petróleos. “La dere-cha ya están atacando esteproyecto”, indicó Hándal.

La cúpula del FMLN lanzó anoche la financiera en un hotel. /J.M.

La ausencia de una ley del voto en el exterior es estudiadapor la Corte, pero no hay garantía financiera del mismo.

Sala estudia omisiónen voto en el exterior

ELECCIONES Diputados admiten que ley no garantiza financiamiento

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justiciaadmitió una demanda de in-constitucionalidad por omi-sión en la aplicación del votoen el exterior.

La demanda fue presenta-da por Ramón Villalta, José Sa-nabria, René Landaverde yEduardo Escobar. Ellos argu-mentan que la residencia enel extranjero no debería ser unaspecto determinante para di-ferenciar a los salvadoreños enel exterior e impedirles votar.

Sostienen que con el hechode haber cumplido 18 añoscualquier salvadoreño se en-cuentra habilitado para votar.

Exponen que existe la obli-gación de regular la forma,tiempo y demás condicionesdel ejercicio del sufragio de to-dos los salvadoreños.

De acuerdo a los deman-dantes, la omisión de la Asam-blea violaría el derecho a laigualdad, derecho al voto y laobligación de que la ley regu-la la forma, tiempo y condicio-nes de las votaciones.

La admisión fue firmadapor los cinco magistrados dela Sala, incluso Salomón Padi-lla, presidente de la Corte.

Sin dineroAyer, diputados reconocieronque la aprobación de la Leydel voto en el exterior no im-plica que el proyecto tenga fi-nanciamiento seguro.

Inicialmente, el gobiernocalculó en $21 millones el cos-to del proyecto. Sin embargo,el Tribunal Supremo Electoral(TSE) ha solicitado prelimi-narmente $6 millones.

Francisco Merino, del PCN,consideró que es una “accióndemagógica” porque no hayfondos para cumplir esa ley.“No hay garantía financiera(del voto en el exterior)”, reco-noció el diputado.

Merino rechazó que la Pre-sidencia busque los fondosdel subsidio al transporte conun recorte de imprevistos, yaque esto no es inmediato. Porello, justificó la reorientaciónde los fondos obtenidos a tra-vés de la emisión de bonospor $400 millones. En octubrepasado, la Asamblea aprobóuna emisión de $800 millonesde bonos originalmente parapagar a los inversionistas quereclamaran por otros bonos.

PARA PAGAR SUBSIDIOS. El diputadoCarlos Reyes, de ARENA, pidió ayerpúblicamente que la Presidencia dela República haga recortes en losfondos imprevistos y una partidapara el cumplimiento del PlanQuinquenal en el presupuesto de2013. El gobierno ha solicitado lareorientación de $85 millones parapagar $19 millones en subsidio de transporte, $26 millonesen subsidio de gas y $40 millones para las eleccionespresidenciales del 2014; sin embargo, esta solicitud solotiene el apoyo del FMLN, GANA, PCN y PDC. Lareorientación solo puede ser aprobada con 56 votos.

ARENA pide corte a imprevistos

El voto en el exterior será aprobado hoy en la Asamblea. /DEM

• UN AVIÓN DEL SHOW AÉREO SE ESTRELLÓ CUANDO REALIZABAPRUEBAS EN AEROPUERTO DE ILOPANGO, EL PILOTO RESULTÓ ILESO.

NACIONALEL MUNDO 8

• JUEVES 24/01/2013

RECOMIENDAN a los estadounidenses mantenerse vigilantes todo el tiempo

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Estadonorteamericano emitió ayeruna alerta de viaje para El Sal-vador al considerar que pesea que la tregua de las pandillasalcanzada el año pasado halogrado disminuir los homici-dios, el "crimen y la violencia"siguen siendo "problemas

graves en todo el país"."Una tregua entre las dos

principales bandas callejerasen 2012 contribuyó a un decli-ve en la tasa de homicidios.Pero la sostenibilidad de estedeclive no está clara y la tre-gua ha tenido poco impactoen los robos, asaltos y otroscrímenes violentos", justificaen su alerta el Departamentode Estado.

La institución guberna-mental también recuerda queya en marzo del año pasadodecidió por este motivo "redu-cir sustancialmente" el núme-ro de voluntarios del Cuerpode Paz en ese país.

Según datos oficiales, des-de enero de 2010 fueron ase-sinados en El Salvador 22ciudadanos estadouniden-ses, de los que en sólo cincocasos se ha condenado a losresponsables.

En el mismo período detiempo se reportó el robo de

230 pasaportes estadouni-denses, agrega, además deapuntar que la extorsión esun crimen "particularmentegrave y común" en el país,entre otros. "El gobierno de ElSalvador carece de los recur-sos suficientes para investigarde forma adecuada y juzgarlos casos, así como para impe-dir los crímenes violentos",concluye el Departamento deEstado.

Por ello, subraya, los ciuda-danos estadounidenses debe-rían permanecer "vigilantestodo el tiempo", especialmen-te "al salir de casas u hoteles,coches, garajes, escuelas y lu-

Destacan 11 municipioscomo más peligrosos

LOCALIZACIONES

El aviso fue publicado ayer en la web del Departamentode Estado de los Estados Unidos. /DEM

gares de trabajo".El Departamento de Estado

recomienda asimismo "siem-pre que sea posible" que seviaje en "grupos de dos o máspersonas", que se evite mos-trar joyas, dinero o tarjetas de

crédito.Otras de las recomendacio-

nes son: evitar caminar de no-che en la "mayor parte de lasáreas" de El Salvador, así comopasear solo cerca de playas,ruinas históricas o caminos.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El aviso para los ciudada-nos estadounidenses emi-tido ayer no solo hace reco-mendaciones para mover-se de forma “segura” en ElSalvador, sino que tambiénseñala “ciertas áreas delpaís que demuestran nive-les mayores de actividadcriminal que otros”.

Entre los departamen-tos más inseguros incluye:La Paz, La Unión, SantaAna, San Miguel, San Sal-vador, San Vicente y Son-sonate. En cuanto a losmunicipios señala que“las siguientes municipa-lidades están experimen-tando altos niveles cróni-

cos de actividad criminalreportada”: Acajutla y Me-talío, Apopa, Ilopango, LaLibertad, La Unión y Pla-ya del Tamarindo, Lour-des-Colón, Mejicanos, SanFrancisco Gotera, San Mi-guel, Santa Rosa de Limay Soyapango.

Estas advertencias noaportan más detalles sobrelos lugares señalados, peroinsiste en que “la localiza-ción y la hora de la activi-dad criminal es impredeci-ble”. Para finalizar, el docu-mento publicado en la webwww.travel.state.gov, inclu-ye datos de ubicación ycontacto de la Embajadade Estados Unidos en ElSalvador.

Consideran que,pese a la reduc-ción de homici-dios, existenriesgos gravespara la seguri-dad de sus ciu-dadanos.

•• El Departamento deEstado indica que des-de junio de 2010, 22ciudadanos han sidoasesinados en El Salva-dor y que 230 han re-portado el robo de suspasaportes.

•• Alertan sobre la fre-cuencia de robos a ex-cursionistas en parquesnacionales y zonas demontaña.

•• Recomiendan que losturistas viajen en gru-pos de más de dos per-sonas, eviten usar joyas,cargar tarjetas de crédi-to y manejar de noche,entre otros.

2222 eessttaaddoouunniiddeennsseessaasseessiinnaaddooss

Cientos de turistas estadounidenses visitan El Salvador y otros lo hacen como cooperantes de ONG, entre otros. /DEM

>>>> EEll DDeeppaarrttaammeennttooddee EEssttaaddoo ddeessttaaccaa qquueeeell ggoobbiieerrnnoo ssaallvvaaddoorree--ññoo ccaarreeccee ddee llaa ccaappaa--cciiddaadd ppaarraa iinnvveessttiiggaarrllooss ccrríímmeenneess..

EE.UU. emite alerta para losciudadanos que viajen al país

EL MUNDO I Jueves 24/01/201310 Nacional • Sucesos

Capturan a sospechoso ataque en GuazapaHIPÓTESISTres sujetos serían los responsables del ataque al grupo familiar

NEIMY GIRÓN/ ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Ayer se hizo efectiva la cap-tura de un sospechoso dehaber participado en el ata-que armado contra la vivien-da de un agente de la Divi-sión de Armas y Explosivos(DAE) en el que resultarondos muertos, en Guazapa.

El presunto responsableresponde al nombre de Eze-quiel Ramos, quien segúnfuentes policiales viene de-

portado de los Estados Uni-dos y es miembro de la pan-dilla MS. Los indicios de lasautoridades de Justiciaapuntan que hay dos inte-grantes de la misma pandi-lla involucrados. La capturade Ramos les ha aportado“información valiosa” parael caso, señalaron.

Información de la PNCarrojó que a eso de las 5:30a.m. los sujetos abrieron fue-go hacia el agente y su fami-

lia con escopetas y armascortas. Los disparos genera-ron la muerte de ElizabethFlores Contreras (tía delagente), de 45 años y SantosAlexander Sánchez Flores,(sobrino del agente)de 16.

En defensa al ataque elagente de la DAE respondióel fuego de sus victimarioshiriendo a uno de ellos, aun-que hasta el momento el ele-mento policial se encuentraen un centro asistencial jun-

to a su esposa por las heridasque sufrieron.

Los hechos sucedieron ho-ras antes que las pandillas MSy Barrio 18 firmaran una car-ta de compromiso declaran-do “libre de violencia” al mu-nicipio de Ilopango, acto en elcual David Munguía Payés,ministro de Justicia y Seguri-dad Pública dijera: “Yo no creoque sean ataques directamen-te a él por ser policía, creo quehay algo más detrás”.

Landaverde Sánchez confesó el crimen ante los medios. /T.G.

NEIMY GIRÓN / ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

El presunto responsable deamenazar a un equipo de ca-nal 12 el pasado martes,identificado como MarcoAntonio Landaverde Sán-chez, de aproximadamente30 años de edad, fue captu-rado junto a su compañerade vida, Jazmín Córdova,cuando salían de la habita-ción del Motel El Doral ubi-cado en la carretera al Puer-to de La Libertad.

Marco aceptó ante perio-distas de diversos medios decomunicación haber ame-nazado al equipo de canal12, aunque se justificó di-ciendo que las víctimas lehabían intentado “echar elcarro” y pensó que la cáma-ra con la que le estaban gra-bando era un arma de fuego.

La captura del sujeto seefectuó en horas de la nochepor agentes de la División deÉlite Contra el Crimen Orga-nizado (DECO), quienes fue-ron avisados mediante unallamada anónima proceden-te del hotel, la cual alertabade la presencia de una per-sona que portaba sustanciasalucinógenas.

Rodolfo Delgado, jefe fis-cal de la Unidad contra elCrimen Organizado, explicóque Marco portaba una“mochila pequeña” en la quetenía sustancias que podríaser metanfetaminas o cracky serán sometidas a análisis.

Una de las hipótesis quelas autoridades manejan conmás fuerza es que el ahoradetenido esté al servicio dealguna estructura delictivaque se dedica al narcomenu-

deo y que distribuyen al in-terior de centros comercia-les o lugares de entreteni-miento cercanos a AntiguoCuscatlán, jurisdicción de LaLibertad.

Por el momento Delga-do dijo que el sujeto guarda-rá prisión en la División Cen-tral de Investigaciones (DCI)hasta obtener los resultadosde los análisis de la sustanciapara determinar los delitosque podría enfrentar.

Los hechos se originaronluego que el equipo de Canal12 cubriera la audiencia ini-cial contra tres sujetos sos-pechosos del intento de ho-micidio de una persona lamadrugada del pasado jue-ves en las cercanías de un ca-sino ubicado en CiudadMerliot, Santa Tecla.

Capturan a sujeto queamenazó con arma defuego a periodistas

PROCEDIMIENTO tuvo lugar en un motel

El accidente tuvo lugar a las 2:30 de la tarde. /RENÉ QUINTANILLA

El avión modelo Ziv-ko Edge 540 fue re-cuperado del lugarpor un helicóptero.

Piloto estadounidensesale ileso de accidente

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

El piloto identificado comoKirby Chambliss, de proce-dencia estadounidense, re-sultó ileso tras realizar un ate-rrizaje forzoso en las cercaní-as del río Chagüite del cantónSan José Changallo, en Ilo-pango. La causa fue una fallamecánica en el motor delavión Zivko Edge 540 (exclu-sivo para acrobacias) delequipo Red Bull.

Mientras el piloto realizabaprácticas para el show aéreo aefectuarse los días sábado 26 ydomingo 27 de enero, el motordel avión comenzó a “perderfuerza” y se encontraba a unnivel bajo, por lo que decidióempezar a maniobrar para sal-var su vida. Por su experien-cia de casi una vida piloteandodecide tratar de aterrizarlo,porque las condiciones no lepermitirían regresar a la pista33 del Aeropuerto de Ilopango,externó el piloto a Eduardo Po-ma, presidente de Aeroclub.

“Está en perfectas condi-ciones físicas…está bien notiene nada quebrado” fue larespuesta de Poma al men-cionar que Kirby ya había re-cibido atención médica departe de la Fuerza Aérea de ElSalvador.

El piloto estadounidense resultó ileso tras la caída. /R.QUINTANILLA

El show no será suspendi-do manifestó Poma, ya que lasprácticas continuarán hoy, pe-ro Kirby no se incluirá en ellas.Miembros de la Policía expre-saron que fueron alertados so-bre el incidente a eso de las

2:30 de la tarde. Habitantes dellugar dijeron haber visto unpoco de humo saliendo delavión y añadieron que en po-co tiempo observaron que ba-jo un helicóptero a rescatar alpiloto de la Zivko Edge 540.

•• En las cercanías del ríoChagüite del cantón SanJosé Changallo, en Ilo-pango no es la primeravez que un avión se ac-cidenta dijo un policía.

•• En 2013 suman dosaviones los caídos por fa-llas mecánicas originadasen el motor de la aerona-ve. Un incidente similarse dio en la playa Costade Sol, departamento deLa Paz cuando dos pilo-tos de la Fuerza Armadarealizaban prácticas deadiestramiento, ambosresultaron ilesos.

SSeegguunnddoo aavviióónnaacccciiddeennttaaddooeenn eell aaññoo

HHAALLLLAANN TTRREESSMMEENNOORREESS EENNEELL MMOOTTEELL

•• En el mismo procedi-miento donde se arres-tó a Marco AntonioLandaverde y su com-pañera de vida la Poli-cía encontró a tres me-nores de 14, 15 y 17años de las cuales sedesconoce el motivode su presencia al inte-rior del motel ubicadocarretera al Puerto deLa Libertad.Elementos de la Divi-sión Central de Investi-gaciones de la Policíase harían presentes conla finalidad de indagarel hallazgo.

ILOPANGO Sucedió cuando realizaba prácticas aéreas

11 EL MUNDO JUEVES 24/01/2013

EL MUNDO I Jueves 24/01/201312 Nacional • Sucesos

Exigenmejorarproceso deingreso en laUniversidad

UES

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Como falto de transpa-rencia y de capacidadevaluativa de los aspi-rantes de nuevo ingreso,tildaron ayer los repre-sentantes de la Coordi-nadora Estudiantil Sal-vadoreña (CES), al pro-ceso que realiza la Uni-versidad de El Salvador(UES) que permite el ac-ceso de los bachilleresque deseen cursar estu-dios superiores.

“No es posible quede 25 mil cupos que seponen a disposición ca-da año, 22 mil se evalú-an y de éstos solo sietemil son admitidos en laprimera fase”, reclamóFernando Guevara,miembro de la directivadel CES.

Ante esto, Guevaraexigió a las autoridadesde Educación y a las delalma mater que se for-me una mesa de nego-ciación, en la cual se de-je sentada una políticaclara y objetiva del pro-ceso de inscripción yadmisión.

Además expuso quees necesario mejorar elestudio socio-económi-co de los estudiantes,porque cada año se in-crementa el precio delos cupos,

“Queremos que sereduzca el excesivo usodel Internet, porque so-lo el 16.1% tienen acce-so, lo que retrasa al es-tudiante su inscrip-ción”, dijo el represen-tante de CES.

Se desligaron de posi-bles cierres de la Uni-versidad./DEM

Gobernación espera instalar dos mega albergues en Tecoluca, San Vicente y Jiquilisco, Usulután.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Entre 2009 y 2011, el país per-dió 244 vidas y más de $1 mil500 millones a consecuenciade los embates de la natura-leza. Las daños a las infraes-tructuras y las pérdidas quedejaron las tormentas Ida,Agatha y la depresión 12 Efueron tan profundos que elpaís aún lucha por sobrelle-var algunos de ellos.

Frente a la alta vulnerabi-lidad que caracteriza a El Sal-vador en cuanto a lluvias in-tensas, sismos e incluso epi-demias, el presidente de la Re-pública, Mauricio Funes, secomprometió a fortalecer laspolíticas de gestión de riesgoa través de la instalación de unforo permanente para la re-ducción de vulnerabilidades.

Todo el sistema de Protec-ción Civil, además de orga-nismos internacionales y en-tidades no gubernamentalesserán parte del proceso defortalecimientos de las capa-cidades del país para prepa-rarse, dar respuesta y repo-nerse a los golpes de la natu-raleza. Uno de los principa-les objetivos del foro es defi-

nir las prioridades que ro-dean la situación nacional yestablecer cuáles son las me-tas comunes como país.

RÍO LEMPA Podría secarse en un periodo de 50 años

El secretario de Vulnera-bilidad, Jorge Meléndez, ex-puso que por medio del foroesperan alcanzar acuerdosde intervención a corto pla-zo, pero que también se de-jarán los principios para lo-grar resultados a largo plazo.

“Lo esencial es que la ma-teria de gestión de riesgos yla política nacional de pro-tección civil se convierta enuna política de Estado per-manente”, expuso.

Meléndez reveló que uninforme ha establecido quedentro de 50 años la cuencadel río Lempa se convertiráen una quebrada seca si nocambian su uso. “Es uno delos muchos problemas quetenemos que atender ya. So-lo la cuenca provee más deun 40% del agua potable deSan Salvador”, señaló.

Por su parte, Ernesto Ze-layandía, ministro de Gober-nación, subrayó que aún fal-ta por definir las políticas ylos planes para enfrentar lasamenazas de la naturaleza,sobre todo los sismos.

La Política Nacional deReducción de Riesgos, queimplica la preparación de larespuesta ante el desastre y lapreparación, así como la po-lítica de Seguridad Humana,deben fortalecerse, dijo Zela-yandía. “Debemos repensarcomo país nuestra políticaeconómica, social, ambien-tal. Todo programa, toda in-versión que hagamos debetener como fundamento lagestión de riesgo”, acotó.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, MaríaIsabel Rodríguez, conside-ró que sería demasiada es-peculación determinar quela asociación Alba Médicaintenta usurpar funcionesde la cartera de Estado queella dirige. Rodríguez restóvalor a las acusaciones ver-tidas por el presidente delColegio Médico, Milton Bri-zuela, respecto a que la jun-ta directiva de Alba Médicaestá conformada pormiembros activos del par-tido FMLN y por lo tantono debería designarse co-mo una asociación apolíti-ca ya que persigue intere-ses electorales.

La funcionaria explicóque, al seguir ese argumen-to, la misma situación po-dría darse en diversos hos-pitales privados del país.

“Me pregunto, si nos po-nemos a indagar en las jun-tas directivas de todos loshospitales, ¿a cuántos dipu-tados o miembros de diver-sos partidos podríamos en-contrarnos?”, comentó.

Al mismo tiempo señalóque para el ministerio lomás importante es que laasociación cumpla los re-querimientos de calidad yaspectos técnicos al mo-mento de querer brindar suservicio a la población.

“La calidad es algo que

sí vigilamos con interés”,señaló.

Por su parte, Óscar Ortizrespondió a los señalamien-tos del Colegio Médico: “Nopuede ser que todo aquelloque está generando una in-versión importante se estéviendo con un icono ideoló-gico”, sentenció. El candida-to a la vicepresidencia del

FMLN, expuso que las mis-mas acusaciones surgieroncuando Alba Petróleos y Al-ba Alimentos buscaban ins-talarse en el país.

Por su parte, José LuisMerino, dirigente del FMLN,defendió a Alba Médica, di-ciendo que va a estar dirigi-da para los lisiados delFMLN, y que eso no tienemotivacion política porqueesa gente ya vota por elFMLN.

PROYECTOSSería parte del asocio Alba Petróleos

Alba Médica nobuscaría usurparfunciones de Salud

Alba Médica buscaría llevar atención en salud a las zonascon poco acceso. /DEMAATTEENNCCIIÓÓNN AA

EEMMEERRGGEENNCCIIAASS

•• Cuatro centros deoperación de emer-gencias serán instala-dos este año en Neja-pa, San Miguel, SantaAna y San Vicente. Elcentro de operaciónnacional, que está enel primer piso del Mi-nisterio de Goberna-ción, se trasladará aNejapa para evitarque sea vulnerable encaso de sismos.

•• Aunque la infraes-tructura fue donadapor el Comando Sur deEstados Unidos, Zela-yandía informó quetienen dificultades conlos fondos para soste-ner los proyectos.

El Salvador necesitareducir vulnerabili-dades ante lasamenazas natura-les, lo frágil del terri-torio y epidemias.

244fallecidos dejaron lastormentas Ida, Agatha yla depresión 12E.

$1,500millones en pérdidasdejaron los desastresnaturales.

El Colegio Médico denunció que la asocia-ción tenía fines políticos y podría aprove-charse de la necesidad de la población.

Gestión de riesgosrequiere máspolíticas e inversión

“Si nos ponemos a in-dagar en las juntas di-rectivas de todos loshospitales, ¿a cuántosdiputados o miem-bros de diversos par-tidos podríamos en-contrarnos?”

MARÍA ISABEL RODRÍ-GUEZ, MINISTRA

DE SALUD

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 13Social • Nacional

Fabricantes de autobuses solicitan especificaciones técnicasSITRAMSS Se reúnen con VMT para la modernización del transporte de pasajeros de este proyecto

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Representantes de las em-presas fabricantes de auto-buses se han reunido con elViceministerio de Transpor-te (VMT) y empresarios deltransporte, con el objetivo deobtener las especificacionestécnicas de las unidades quecircularán en el Sistema Inte-grado de Transporte del ÁreaMetropolitana de San Salva-dor (Sitramss).

Así lo expresó el ministro

de Obras Públicas, GersonMartínez, quien especificóque serán 290 unidades pa-drones (de un solo cuerpo) y40 articuladas las que se re-querirán para el Sitramss.

“Se está en el proceso de

la adquisición de estas uni-dades que tendrán la capa-cidad de 160 pasajeros losarticulados y 140 los padro-nes”, dijo.

El ministro sostuvo quelas empresas que se encarga-rán de brindar las unidadesson: Mercedes Benz y MarcoPolo, por lo tanto ha realiza-do algunas visitas para ulti-mar las proporciones quetendrá cada vehículo.

Recalcó que gracias a unaalianza entre el Gobierno Autoridades descartan compra de buses amarillos. /DEM

salvadoreño y brasileño, seentregará un capital limi-tado para estas empresas yotro para los transportistassalvadoreños, para no ha-cer tan onerosa la inver-sión y que sea sostenibleen el futuro.

Respecto a la posición delos transportistas de adqui-rir unidades de segundamano de Estados Unidos,manifestó su desacuerdoporque es “continuar dán-dole vida al obsoleto servi-cio de transporte con el cualse ha venido luchando poraños”, expresó Martínez

Y agregó: “Por lo tanto nodaremos ningún paso paraatrás”.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Autoridades fiscales y policia-les confirmaron ayer que Ja-vier Osiris Reséndez Sánchez,a quien intentaron asesinar elpasado jueves en Ciudad Mer-liot, fue procesado en marzodel año 2002 por el sonado ca-so de una fiesta de drogas de-nominada “Tormenta Tóxica”,en la playa Amatecampo, de-partamento de La Paz.

Junto a la víctima de la ba-lacera por la cual están dete-nidos Exar Geovani GaldámezRodríguez, Marco LeopoldoMelgar Hernández y SamuelEdgardo Hernández, tambiénparticiparon en la departiciónde un pastel de drogas elabo-rado con marihuana, cocaínay crack, otras 14 personas.

Tras el intento de homicidiodel cual fue objeto ReséndezSánchez, fiscales y policías co-menzaron a atar cabos, y el pri-mer elemento de investigaciónque encontraron fue que te-nían antecedentes penales porel delito de comercio, tráfico yalmacenamiento ilícito de dro-gas y cuyo proceso fue iniciadoen el Juzgado de Paz de SanLuis Talpa donde les decreta-ron instrucción formal con de-tención provisional en la au-diencia inicial realizada el 29 demarzo del año indicado.

Después de la balacera quetenía como fin principal ase-sinar a Reséndez Sánchez, si-guieron surgiendo nuevos ele-mentos, pero hay dos aspec-tos en común que hacen pre-sumir a las autoridades que el

trasfondo del caso estaría vin-culado a la disputa territorialpor el mercado de la venta ydistribución de droga en la zo-na de Ciudad Merliot y los al-rededores de un casino quefunciona en el sector.

El primer elemento halla-do es que tanto los tres captu-rados como la víctima, han si-do deportados de Estados

Unidos. Y el segundo aspectoen común es que los cuatrosuelen frecuentar un casinode la zona.

Es más, horas previas al in-tento de homicidio, el parti-cipante de la “tormenta tó-xica” había visitado esa casade juegos y al salir a eso de las3:30 de la madrugada fue ata-cado a balazos, por los tres

detenidos.Según consta en el proce-

so judicial, Reséndez Sánchez,era su principal objetivo, no loquerían dejar vivo y fue poresa razón que siguieron el ve-hículo en el cual lo traslada-ban hasta el hospital San Ra-fael, para evitar que llegara vi-vo y asesinarlo antes que in-gresara al centro asistencial.

FISCALÍA Investiga el caso de una forma conjunta para determinar el móvil del intento de homicidio

Zona roja

La zona de la calle El Jabalí ycalle Chiltiupán de CiudadMerliot y los alrededores delmencionado casino que fun-ciona en el sector, es cataloga-do por las autoridades policia-les como una zona roja.

En los últimos meses se havuelto peligrosa porque hayuna disputa por la venta y dis-tribución de droga y para na-die es un secreto del negociooscuro que se mueve en elsector donde convergen per-sonas sospechosas en vehícu-los supuestamente a venderlos estupefacientes.

En este sector, según losinformes, hay personal poli-cial trabajando para perfilar alos distribuidores de droga ypoder desbaratar esa activi-dad ilícita, pero es una inves-tigación completa que las au-toridades llevan desde hacevarios meses.

Casino que funciona el el sector de Ciudad Merliot. /DEM

Cuando la Policía y la Fiscalía revisaron en labase de datos de la Oficina de Fichajes seencontraron con la sorpresa que la víctimade la balacera del pasado jueves fue proce-sado por el sonado caso de drogas conoci-do como “tormenta tóxica”.

>>>> LLaass uunniiddaaddeess nnuuee--vvaass tteennddrráánn llaa ccaappaaccii--ddaadd ddee 116600 ppaassaajjeerrooss((llooss aarrttiiccuullaaddooss)) yy 114400((llooss ppaaddrroonneess))..

EEll ccaassoo

23/03/2002Capturan a 15 personasen un rancho de la playaAmatecampo, departa-mento de La Paz, mien-tras departían en unareunión privada llamada“tormenta tóxica”. En eselugar había al menos 200participantes, pero soloarrestaron al pequeñogrupo ya que agentesencubiertos de la DivisiónAntinarcóticos los perfila-ron como los encargadosde vender éxtasis.

29/03/2002En la audiencia inicialrealizada en el Juzgadode Paz de San Luis Talpa,se determinó decretar lainstrucción formal condetención provisionalpara los 15 detenidos porla Policía y el caso pasó alJuzgado de Instruccióndel mismo municipio.

Víctima de balaceraen Merliot, procesadopor “tormenta tóxica”

EL MUNDO I Jueves 24/01/201314 Opinión

Si bien no se puede desco-nocer el hecho de que lasadministraciones anterio-res hicieron un manejo po-co responsable de las fi-

nanzas públicas, han sido los go-biernos del expresidente Saca y delactual, adonde el porcentaje del en-deudamiento público ha llegado a ni-veles realmente escandalosos. En la actualidad, la deu-da pública ronda cerca deun 53 a 54% del PIB, y noparece comenzar una ra-cha descendente, espe-cialmente después de laaprobación que se hizo enoctubre pasado de emitirdeuda por $800 millones,de los cuales se decidióque un tramo de $400 mi-llones se utilizaría para poder honrarel posible cobro de bonos en manosde acreedores internacionales (deu-da la cual fue adquirida durante la ad-ministración Flores), los cuales po-dían exigir su pago a partir del iniciode este año. Pero el segundo tramo de$400 millones, se decidió que una par-te serviría para cubrir los Letes y pa-ra constituir una reserva de dinero.Pero para tal aprobación se llegarona diversos acuerdos políticos con elprincipal partido de oposición: Queel gobierno impulsara la creación deleyes de responsabilidad fiscal, quese redujera el déficit fiscal en un0.8% (actualmente es del 3.5%del PIB, es decir, cerca de 800millones), que de emitir más Le-tes no fuera en cantidades su-periores al 15% de la recauda-ción tributaria, que se fuese es-tricto en materia de austeridaden el gobierno, y que tales re-cursos no se utilizarían para elpago de gasto corriente, que loque no se redimiera de esos 400millones se utilizaría para pa-gar Letes; que si ninguno de losinversionistas cobrara los bo-nos que compraron en 2003, to-dos los 400 millones podrían serusados para los Letes. Final-mente se acordó que los res-tantes 400 millones sepodían destinar agasto que el go-bierno estima-ra convenien-te, previa au-torización dela AsambleaLegislativa.De lo anteriores claro que elacuerdo alcanzado no

permite que el Ejecutivo pueda utili-zar tales recursos para el pago de gas-to corriente, pues se realizó tal apro-bación con expresa condición de ello,no obstante se dejó abierta la posibi-lidad de “reorientar” recursos haciaotros destinos, previa consulta a laAsamblea. Hoy el Gobierno ha solicitado a laAsamblea la reorientación de ese di-

nero del segundo tramo de$400 millones, para pagar$19 millones de subsidio alos transportistas, $26 mi-llones para complementodel subsidio al gas licuadoy $40 millones para laselecciones presidencialesde 2014. Pretendiendo de-jar los $315 millones res-tantes para el pago de deu-

da de corto plazo (hace sólo una se-mana sólo se había solicitado reo-rientar $10 millones para el pago desubsidio atrasado de los transportis-tas), a lo cual el partido ARENA ma-nifestó una negativa rotunda, y en vezde presentarse una pro-puesta alternativa delorigen de los fondos, seha pedido reorientarun monto superior.El problema aquíno es si se pue-de o no

se puede legalmente hacer tales reo-rientaciones, aquí el problema es deprincipios y valores, de la forma degobernar responsablemente. El pre-sidente Funes ha actuado innoble-mente al “pasarle la pelota” del pro-blema del pago del subsidio atrasa-do a los transportistas a la Asamblea,y especialmente al partido principalde la oposición (con quien no tengola más mínima alineación ideológi-co-política) al señalar en forma pocodecente, que los transportistas de-berían culpar a ARENA por no dar losvotos para tal reorientación, cuandoél precisamente sabe cuál fue el acuer-do al que se llegó cuando se aproba-ron tales recursos. No niego la complejidad de las finan-zas del Estado, pero no se puede go-bernar de espaldas a la verdad, ni cul-par de lo propio a otros, ahora resultaque el Presidente ha señalado en for-ma temeraria a la oposición, de ser laculpable de que incluso no hayan elec-ciones el próximo año o no haya parapago de subsidio al gas, si no dan losvotos para tal reorientación. Esta es una poco honesta actitud delPresidente, pues siempre se debe go-bernar con la verdad, y ella es que lainsolvencia en el pago de obligacio-nes del Ejecutivo se debe a otras ra-zones y no a la falta de reorientaciónde recursos, pues tal situación ya sehabía acordado durante la negocia-ción del año pasado. Aclaro que coneste análisis no hago una “apologéti-ca” o defensa del partido ARENA, puessoy consciente que gran parte del des-calabro económico que hoy sufrimos,se debe a las políticas públicas equi-vocadas y a la corrupción de sus ad-ministraciones, en especial a la delexpresidente Saca, a quien Funessiempre esquiva en lo posible de cri-ticar (quizá por algún acuerdo polí-tico con él), pero lo hace abiertamentecon las administraciones anterioresa la de Saca. En conclusión, ya no se puede seguirpagando más gasto corriente ni sub-

sidios a puro endeudamiento. Es-ta locura del endeudamiento pa-ra estos fines debe de parar de unabuena vez. Además existe un

compromiso de no utili-zar el segundo tramo

de $400 millonesaprobados enoctubre del añopasado para es-tos fines. Este

demencial en-deudamiento

público ¡debe deparar ya!

Demencial endeudamiento públicoNo niego la complejidad de las finanzas del Estado, pero no se puedegobernar de espaldas a la verdad, ni culpar de lo propio a otros.

CRISIS

Propuestas y no tantaconfrontaciónEl Salvador está en la zaga de creci-miento económico y atracción deinversiones. Merecemos algo más queofertas vacías y confrontación política.

Estamos a casi un año de que lossalvadoreños vayamos a votarpara elegir al próximo presi-dente de la República y ya la at-mósfera política se empieza allenar de confrontación, acu-

saciones y amenazas de que viene más de eso.Era previsible que así fuera, pero es igualmentelamentable que ocurra. Durante estos próximos12 meses escucharemos toda clase de impro-perios, descalificaciones, campañas sucias yhasta insultos entre los candidatos y las respec-tivas campañas electorales. Los graves problemas nacionales merecen algomás que eso y los salvadoreños tenemos queusar nuestra sensatez y nuestra inteligencia pa-ra no dejarnos llevar por ofertas que ofrezcanmodelos importados probadamente fracasa-dos y que amenacen nuestros derechos y liber-tades, ni dejarnos llevar por ofertas vacías ba-sadas en imágenes enlatadas o en discursos sinfundamento.Los salvadoreños queremos y merecemos pro-puestas inteligentes, constructivas y realistas,un debate serio y profundo de ideas para poderdecidir juntos el país al que aspiramos y no elque nos quieren imponer. El Salvador, que tanta admiración recogió en lacomunidad internacional después de la firmade los Acuerdos de Paz y su reconstrucción, hoymarcha a la zaga en crecimiento económico yatracción de inversiones y eso impide mayordesarrollo, crecimiento y oportunidades de em-pleo a los salvadoreños. Por eso necesitamosmás propuestas y menos insultos.

EDITORIAL

Aldo ÁlvarezAbogado y catedrático

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 15Opinión

UNA PELÍCULA Y NUESTRA REALIDAD

Los que amamos a nuestrasufrida y sangrada patria, es-tamos a su lado pasando lasmismas calamidades que

ella está recibiendo cada día conmás descaro. Nosotros, huérfanosde padres y madres de la patria, nosdamos cuenta del lodazal en que es-tán metidos todos, abrazándose fe-lices en los mismos contubernios. Los ya tan mencionados “regalos”del presidente a sus “amigos” del lo-dazal, todos en un solo color “sepia”,para darle “caché” al lodo.Una di-putada, llamando “caballero”, al que

se roba el dinero para hacer regalos,mientras enfermos mueren en hos-pitales por falta de medicinas y otrosde hambre, por la desnutrición se-vera. Disculpe señora, no sabe us-

ted quién es un verdadero caballe-ro, usted nunca lo ha conocido. Otro “sincronizado”, abre la boca ymete la pata, se cree “hermano” conel repartidor de regalos por el ape-llido que tiene y dice: “A caballo re-galado...” primero, se ve que no sa-be nada de caballos, mirando el“diente” ... Averigüe primero de la carta deventa para saber si no es robadocon tantísimo cuatrero. Quien es-to dice, es con propiedad, nos ro-baron muchos y los vendieron o seencontraron en otros lugares a

quienes se los habían regalado.Los falsos dueños,no recibieron“carta” de venta. ¡Usted es parte del“atraco”,así de sencillo.No quiero seguir, porque tendríamucha tela que cortar. Solamentedeben de saber: Los tenemos vigi-lados. Porque el diablo baila conustedes en el mal, el SEÑOR JESÚSse da cuenta de los que le ofendeny tenemos que estar prestos a de-fender el bien, SU CAUSA. A cadauno nos entregó UN DENARIO, deél, debemos dar cuenta cuandoDIOS nos llame.

LOS REGALITOS

En la película “Lincoln”,nominada a varias es-tatuillas doradas cuyolibreto toma como ba-se la biografía “Team of

Rivals: The Political Genius ofAbraham Lincoln”, de la escritoraDoris Kearns Goodwin, se plasmala actividad frenéticaen las semanas previasa discutir, en la Casa deRepresentantes de losEstados Unidos, laaprobación de la 13ªenmienda a la Consti-tución estadouniden-se, con el fin de abolirla esclavitud.En ella se establece deforma cruda y sin sutilezas –perosin restar dignidad a casi ningunode los personajes–, la compra devoluntades de los representantesque se requerían para que la re-forma pasara. Esos 20 votos extrasfueron comprados uno a uno ofre-ciendo desde dinero hasta pues-tos de trabajo en el gobierno.Varias conclusiones y observacio-nes extraigo de la trama que de for-ma lenta y no apta para el públicoque busca solo diversión y entrete-nimiento, nos ofrece Steven Spiel-berg. En primer lugar qué tan her-mosa es la democracia en EE.UU.que se permite poner en el planomás terrenal posible, como un po-lítico frío y promotor del cohecho,a un semidios de la historia e ico-

nografía gringa. ¡Cuándo veríamosal cine cubano poner a Ernesto“Che” Guevara en su verdadera di-mensión humana! Me extrañó en un principio que undemócrata rematado como es el di-rector –y como lo es casi todo Holly-wood–, se decantara por hacer un

film de un republicano,pero entendí que su in-tención era tomar la His-toria y exponerla conimágenes hermosas pe-ro cruda cual es: El Co-lor Púrpura, la Lista deSchindler y War Horseson ejemplos de ello. Porsoberbia, digna, exactay perfecta que sea la ac-

tuación de Daniel Day-Lewis, el per-sonaje plasmado en el film es sim-plemente humano, con sus gran-dezas como su ecuanimidad, inte-ligencia y buen sentido del humor,así como con sus dificultades conuna esposa enloquecida, su moles-ta alcahuetería con su hijo menor ysu incompatibilidad con el hijo ma-yor, y en sus bajezas como la políti-ca sucia de manoseos, mentiras ycompra de voluntades. Tan demó-crata es Spielberg que lo dibujó co-mo todo un republicano.La idea que me martilló en la cabe-za y me impulsó epilépticamente aescribir este artículo fue el terribledaño que puede esta película hacera nuestra clase política y de allí el tí-tulo de esta entrega. Tan fácil que es

de corromper la naturaleza huma-na que tiende al pecado como el cer-do a la porqueriza, que a los políti-cos –personajes que navegan per-manentemente en las aguas turbiasde la corrupción, conciliábulos, mi-sas negras, negocios sucios, en-tuertos y toda sarta de acciones re-prochables que encajan en diver-sos delitos–, esta película les caerácomo “anillo en trompa de cuche”para redimir y elevar a los altares to-do tipo de triquiñuelas.En “Lincoln”, uno de los personajesallegados al presidente se encargade contratar a unos lobistas o ca-bilderos, para que se encarguen deconseguir, a toda costa, esos 20 vo-tos demócratas que urgen, en usode la anti ética frase “el fin justificalos medios”, y si bien la abolición dela esclavitud merecía cualquier es-fuerzo, no puede aceptarse en nin-guna forma que se viole la ley. Esolo hacen solo los comunistas y susideologías afines.ARENA muchas veces violó la Cons-titución con diversos objetivos enmente de los más loables a los másoscuros. Grave error. Eso les ha eli-minado cualquier solvencia moral

para criticar a los del FMLN cuan-do han hecho lo mismo, pero comonada sucede en vano, y sabemos losque buscamos los caminos de Diosque la experiencia entra por el pe-llejo, esto servirá para que el parti-do tricolor no vuelva a cometer esasirregularidades bajo ninguna ex-cusa, y para que ponga siempre laley por encima de sus madrugones,los cuales se daban fruto de unaconstante en sus cuatro gobiernos:la sensación de impunidad, de es-tar por encima de los demás. Purasoberbia y vanidad, todo lo cual,reunido, mezclado y batido fue ser-vido para que se lo comieran en laselecciones del 2009. Pócima amar-ga que ojalá, ¡espero en Dios!, la ha-yan sabido digerir para que cuan-do vuelvan al poder, sean más hu-mildes, pero sobre todo, respetuo-sos de la ley por la ley misma.No quiero decir que la película encomento vaya a convertirse en unade culto para la clase política na-cional o latinoamericana. No, ya es-tán bien “aprendiditos” de esas co-sas, pero me inspiró para recordarun tema tan espantoso: la comprade diputados.

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

MauricioBarrazaColaborador

Dr. Rafael Basagoitia AvilésMédico geriatra

¡Qué descaro de Asamblea!

Nos encontramos alas puertas de otracampaña políticacon miras a con-

quistar la tan codiciada pre-sea de la primera magistra-tura del Estado. Con ello seavecina un panorama na-da adelantador para nues-tra sociedad, ya que estare-mos nuevamente en mediode una batalla campal car-gada de insultos, amena-zas, señalamientos de unoscontra otros, realizados ensu mayoría por los inte-grantes de los diferentesinstitutos públicos que par-ticiparon en la susodichacontienda electoral con losmismos discursos de siem-pre, que similar a los can-tos de sirena rebosados depromesas, cuyo objetivoprimodrial es el de con-vencer al electorado inde-ciso de la sociedad civil, deque ellos son la única alter-nativa para solucionar losproblemas que tanto aque-jan a nuestra sociedad, ta-les como: la crisis econó-mica, la delincuencia, eldesempleo, entre otros.Y como reza aquel refrán: “enrío revuelto, ganancia de pes-cadores”. No faltarán los dis-cursos y acciones de hechode las diferentes organiza-ciones de la sociedad civil,cuyos dirigentes, aprove-chando la ocasión, se dedi-carán a pronunciar discur-sos en los que se ofreceráncomo mercancía política,impulsando a sus agremia-dos a realizar acciones comohuelgas, marchas, etc...En verdad que toda la cam-paña se vuelva una verdade-ra fiesta cívica, en donde unabuena parte de la poblaciónrecibe ciertos beneficios eco-nómicos colaterales. Termi-nada la fiesta, todo sigue igualde siempre: el obrero, el em-pleado, la ama de casa retor-nan a sus rutinas diarias y laspromesas son solo eso.

MIOPINIÓN

Un nuevoeventopolítico se avecina

NO QUIEROdecir que la película encomento vaya a convertirse en una deculto para la clase política nacional olatinoamericana. Pero me inspiró pararecordar un tema tan espantoso: la comprade diputados.

¡Si Lincoln lo hizo!

Según la información ofi-cial disponible, para destituiral presidente de la Repúblicase requiere el voto de 96 de los128 diputados del Parlamen-to, mientras que en los demáscasos se necesitan 86.

"Cuando la denuncia fue-

re contra el Presidente de laRepública, la tramitación delproceso de enjuiciamiento ysu destitución debe ser apro-bada por las tres cuartas par-tes de la totalidad de los dipu-tados (96), en los demás casosserá por dos tercios de la Cá-mara (86)", según el dictamendel Parlamento.

La medida busca "evitarcrisis" como la que en 2009depuso al entonces presiden-te Manuel Zelaya, tal comolo recomendó la Comisión dela Verdad en su informe pre-

sentado el 7 de julio de 2011,señaló Ponce.

Además, indicó que el jui-cio político pretende "corre-gir los errores que se han co-metido después del golpe deEstado" contra Zelaya, quienfue derrocado cuando pro-movía una consulta popularpara reformar la Constitu-ción desoyendo prohibicio-nes legales.

El Parlamento hondureñodestituyó en diciembre a cua-tro de los cinco magistradosde la Sala de lo Constitucional

por declarar inconstituciona-les unas pruebas orientadas adepurar la Policía Nacional.

Los destituidos son Rosa-linda Cruz, José FranciscoRuiz, Gustavo Enrique Busti-llo y José Antonio Gutiérrez,quienes ese mismo día fueronsustituidos por Silvia TrinidadSantos, Germán Vicente Gar-cía, José Elmer Lizardo y Víc-tor Manuel Lozano. Los desti-tuidos están a la espera queuna sala especial de lo Cons-titucional de la Corte Supre-ma admita un amparo.

INTERNACIONALHONDURAS Fue avalada el martes por la noche

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO

El Parlamento hondureñoaprobó una reforma constitu-cional para instaurar el juiciopolítico que permite enjuiciary destituir a funcionarios delmás alto rango, incluido elpresidente, cuando exista unadenuncia grave en el desem-peño de su cargo, informóayer una fuente legislativa.

Uno de los vicepresidentesdel Parlamento, Marvin Pon-ce, dijo que la reforma seaprobó la noche de martes enla primera discusión y prevénratificarla en segundo y defi-nitivo debate, por la vía de lamayoría calificada (dos terce-ras partes del pleno), en lacuarta legislatura que se ins-tala mañana.

Los diputados hondure-ños aprobaron el juicio polí-tico con 112 votos a favor, tresen contra y cinco abstencio-nes, indicó Ponce, parlamen-tario del minoritario PartidoUnificación Democrática, deizquierda. Además indicóque con la reforma, el Parla-mento podrá "enjuiciar polí-ticamente" al presidente dela República, vicepresidentes,diputados, magistrados de laCorte Suprema de Justicia, elFiscal General, alcaldes, el Je-fe del Estado Mayor Conjun-to de las Fuerzas Armadas yotros funcionarios electos.

Ponce explicó que el juiciopolítico procederá contra unfuncionario cuando existauna denuncia de abuso de au-toridad en el desempeño desu cargo, violación a la Cons-titución de la República y pormanifiesta negligencia, inca-pacidad o incompetencia pa-ra el desempeño del cargo.

Busca "evitar crisis" como la que en 2009 depuso al entonces presi-dente Manuel Zelaya, como lo recomendó la Comisión de la Verdad.

Aprueban ley paraenjuiciar presidentes

El Congreso hondureño aprobó la figura del juicio político. /DEM

16 EL MUNDO JUEVES 24/01/2013

• LA SECRETARIA DE ESTADO HILLARY CLINTON ASUME RESPONSA-BILIDAD EN BENGASI, PERO DEFIENDE LA PRESENCIA DE EE.UU.{ INTERNACIONAL }

ENBREVES

Un bomberoherido dejagran incendioPANAMÁ.

Al menos un bomberocon quemaduras deprimer grado, otros 17de sus compañerosafectados por el humoy 84 personas damni-ficadas es el saldopreliminar de un in-cendió que destruyóayer seis caseronesde madera cerca delCasco Antiguo en lacapital panameña, in-formaron el Cuerpo deBomberos y vecinos.

Reventadorentra enactividad

ECUADOR.

El volcán ecuatorianoReventador mantieneuna alta actividad ca-racterizada por laemisión de grandesbocanadas de vapor yceniza y flujos de lava,informó ayer el Insti-tuto Geofísico (IG) dela Escuela PolitécnicaNacional. Se observa-ron emisiones de va-por con ceniza y por lanoche el descenso deflujos de lava por losflancos del coloso.

Accidentedeja 20fallecidosBOLIVIA.

Veinte personas mu-rieron y 32 quedaronheridas, entre ellasdos argentinos, en unaccidente de tránsitoocurrido en la madru-gada de ayer en unacarretera del oeste deBolivia, confirmó unafuente policial. El he-cho sucedió cuando elchofer de un autobúsperdió el control enuna curva.

Desde el martes el vol-cán registra actividad.

PresidenteLobo esreprobado

POPULARIDAD

Los hondureños califica-ron con 4,07 puntos, enuna escala de cero a diez,al tercer y penúltimo añode mandato del presiden-te Porfirio Lobo, según unsondeo de opinión difun-dido en Tegucigalpa.La muestra, la terceraconsecutiva del Equipo deReflexión, Investigación yComunicación (ERIC),rectorado por jesuitas, fuehecha entre noviembre ydiciembre de 2012 paraconocer la percepción delos hondureños sobre lasituación política, econó-mica y social de su paísdurante el tercer año degobierno de Lobo. El di-rector del ERIC, el sacer-dote Ismael Moreno, su-brayó en la presentaciónde la muestra, cuyo mar-gen de error es de 2,5%hacia arriba o abajo, quelos resultados "confirmanla tendencia de deteriorode la sociedad y el Estadohondureño".

>>>> ppaarraa ddeessttiittuuiirr aall pprree--ssiiddeennttee ddee llaa RReeppúúbbllii--ccaa ssee rreeqquuiieerree eell vvoottoo ddee9966 ddee llooss 112288 ddiippuuttaaddoossddeell PPaarrllaammeennttoo..

17 EL MUNDO JUEVES 24/01/2013

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, denuncióayer en una concentraciónpolítica en Caracas que ungrupo armado se infiltró en elpaís para atentar contra su vi-da o contra la del jefe de laAsamblea Nacional, Diosda-do Cabello.

Maduro hizo la adverten-cia en la concentración quecerró la marcha del oficialis-mo para conmemorar los 55años de la restauración de lademocracia en el país, a pe-sar de la ausencia por enfer-medad del presidente HugoChávez.

La movilización de los par-tidarios de Chávez fue separa-da de la que hizo la oposición,que se concentró en un gim-nasio techado en el este de laciudad, desde donde pidiórespeto a la Constitución.

Maduro advirtió que"quien se equivoque y viole laConstitución" irá preso, puesel gobierno a cargo tendrá"mano dura contra la conspi-ración de la derecha".

"Queremos hacer una de-nuncia importante. Tenemosya algunas semanas hacien-do seguimiento de un grupoque se infiltró en el país y tie-ne como objetivo atentarcontra la vida de Diosdado ycontra mi vida. Por eso es queellos (oposición) han dichoque nos estamos peleando",señaló. Agregó que la "juga-da macabra y criminal es tra-tar de atentar contra la vidade cualquiera de nosotros yluego echarle la culpa alotro". "Ellos dicen que hayque tratar de sacar del medioal tenientico (Cabello) y alchofer de autobús", indicóMaduro, y pidió al país que

no se sorprenda "con las ac-ciones que se tomen en lospróximos días" para contenera los "criminales que se in-filtraron en nuestro país".

Durante la jornada, sim-patizantes del gobierno y dela oposición realizaron mani-festaciones separadas en Ca-racas para conmemorar lacaída de la dictadura de Mar-cos Pérez Jiménez.

El oficialismo marchó des-de tres puntos de la capital ydibujó una marea roja haciael barrio popular de 23 deEnero, vecino a la sede del go-bierno, desde donde salióMaduro para acompañar apie la manifestación en unoscinco kilómetros.

La alianza opositora Mesade Unidad Democrática(MUD) realizó una concen-tración en un estadio techa-do del este de Caracas, en lacual participaron los dirigen-tes de los partidos políticosque conforman el grupo. Laalianza expuso en un mani-fiesto las líneas políticas paraenfrentar la coyuntura actual.

Nicolás Maduro vicepresidente de Venezuela, en la marcha oficialista. /EFE

Millares de par-tidarios del Par-tido SocialistaUnido de Vene-zuela (PSUV)marcharon.

Maduro dice que es blancode un plan para matarlo

VENEZUELA Vicepresidente anuncia que viajará nuevamente a Cuba para visitar a Chávez

Florence Cassez cuandofue arrestada en 2008.

CIUDAD DE MÉXICO DPA) DIARIO EL MUNDO

La primera sala de la SupremaCorte de Justicia de Méxicoaprobó ayer un amparo queotorga la libertad inmediata ala francesa Florence Cassez,quien había sido condenadaa 60 años de cárcel en 2008.

Con tres de cinco votoslos magistrados votaron a fa-vor de un proyecto modifica-

do de la magistrada Olga Sán-chez Cordero que propuso re-vocar la sentencia contra laextranjera, su libertad absolu-ta e inmediata y que la justiciamexicana la ampare y prote-ja. El fallo también ordena quela resolución se comunique alconsulado de Francia en Mé-xico y que se haga pública através de un medio de comu-nicación masivo.

Aunque cuatro de los ma-gistrados en un principio estu-vieron en contra del proyectocomo inicialmente lo presentóa Sánchez, ésta lo modificó eincluyó apartes de un anteriorproyecto que había presenta-do en marzo de 2012 el magis-trado Arturo Zaldívar, que or-denaba la libertad inmediatade Cassez, pero fue votado encontra en su momento.

Durante la sesión, los ma-gistrados ratificaron que aCassez se le violó el debidoproceso por el montaje quehicieron las autoridades pararecrear su detención en 2005en un rancho en el centro deMéxico, en el que también fuecapturado su novio Israel Va-llarta, a quien se acusa de seruno de los líderes de la bandade secuestradores.

Amparan a francesa condenada por secuestroMÉXICOFue condenada a una pena de 60 años de cárcel

EL MUNDO I Jueves 24/01/201318 Internacional

Rebeldesen Maliestán bienarmados

FRANCIA

PARIS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El ministro francés deDefensa, Jean-Yves LeDrian, afirmó ayer quelos rebeldes en Malicontra los que París lan-zó una operación mili-tar hace 11 días son te-rroristas muy bien ar-mados, organizados enmilicias "ágiles" y degran movilidad.

"Están significativa-mente armados", aña-dió el ministro, quien di-jo además en una entre-vista en el canal "Fran-ce24" que utilizan muybien las "técnicas de ca-muflaje". Le Drian ase-guró que si Francia nohubiera intervenido enMali, los yihadistas ha-brían tomado la capital,Bamako, y el país se ha-bría convertido en "unaespecie de Estado terro-rista". "Nuestro comba-te es contra los gruposterroristas que queríanconvertir Mali en unaespecie de Estado terro-rista" y "santuario des-de el que lanzar otrasoperaciones", declaró.Le Drian insistió en quesi París no hubiera lan-zado la operación enMali "habría grupos te-rroristas en Bamako".Francia ha dedicadounos $39 millones a unaintervención en la quelo más caro es el planologístico, dijo el minis-tro, quien precisó queParís no está "en situa-ción de dificultades detesorería".

Tropas francesas yafricanas en Mali./EFE

•• El vicepresidente deVenezuela, Nicolás Ma-duro, anunció que via-jará de inmediato a Cu-ba para visitar al presi-dente del país, HugoChávez, hospitalizadoen la isla desde hacemes y medio tras some-terse a una nueva ope-ración por el cáncer. ”Vamos a salir dentrode unos minutos haciaLa Habana a llevarle anuestro comandante elamor, el saludo de estepueblo", aseguró.

MMaadduurroo vviiaajjaa ddee nnuueevvoo aa CCuubbaa

>>>> NNiiccoollááss MMaadduurroo yyDDiioossddaaddoo CCaabbeelllloo tteenn--ddrráánn mmááss sseegguurriiddaadd ppoorruunnaa pprreessuunnttaa aammeennaazzaatteerrrroorriissttaa..

Pero defendió larespuesta del go-bierno y subrayóademás la impor-tancia de la pre-sencia de EE.UU.en la región

EE.UU. En él murieron cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador en Libia

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La secretaria de Estado deEE.UU., Hillary Clinton, admi-tió ayer que ella dirigió la res-puesta al ataque al consuladodel país en Bengasi (Libia) yque hubo "deficiencias" enla misma, al tiempo que lo en-marcó en un entorno de cre-ciente inestabilidad en el nor-te de África.

"Bengasi no ocurrió en unvacío", dijo Clinton al comien-zo de una audiencia en el Co-mité de Relaciones Exterioresdel Senado.

"Las revoluciones árabeshan revuelto las dinámicas depoder y sacudido a las fuer-zas de seguridad en toda laregión". Clinton admitió que"hubo deficiencias en la res-puesta" al ataque, que segúnuna investigación indepen-diente estuvo relacionadocon una serie de fallos sisté-

micos de gestión que provo-caron que el consulado enBengasi no contara con la se-guridad suficiente en el mo-mento del ataque, el 11 deseptiembre de 2012.

Pero la titular de Exteriorestambién hizo una rotunda de-

fensa de la labor que el Depar-tamento de Estado hace ensus misiones diplomáticas, yse emocionó visiblemente alrecordar que ella misma abra-zó a los familiares de los cua-tro estadounidenses que mu-rieron en el ataque.

"Como he dicho muchasveces desde el 11 de septiem-bre, asumo la responsabilidad.Nadie está más comprometi-do que yo a corregir todo esto.Estoy determinada a dejar elDepartamento de Estado ynuestro país más seguro y

más fuerte", subrayó Clinton,que abandonará en las pró-ximas semanas su cargo.

El cambiante relato oficial,que durante dos semanasachacó el ataque a protestasespontáneas por un video an-timusulmán y después lo atri-buyó a militantes vinculadosa Al Qaeda, hizo que muchosrepublicanos acusaran al Go-bierno de Barack Obama deno querer reconocer un aten-tado terrorista en plena cam-paña electoral.

Clinton recordó ayer que,

Clinton asume culpa por malarespuesta a ataque en Bengasi

WASHINGTON(EFE)DIARIO EL MUNDO

El secretario de Defensa deEE.UU., Leon Panetta, le-vantará la prohibición deque las mujeres sirvan enunidades de combate, segúnconfirmó ayer a Efe un altofuncionario del Pentágono.

La decisión permitiráabrir cientos de puestos enel frente de batalla y poten-cialmente lo haría tambiéna comandos de operacionesespeciales a los que hastaahora no tenían acceso las

mujeres, un cambio que sehará de forma progresiva.

"Este cambio de políti-ca iniciará un proceso porel cual los cuerpos de lasFuerzas Armadas desarro-llarán planes para aplicaresta decisión", indicó un al-to funcionario del Pentágo-no que habló en condiciónde anonimato.

Está previsto que el secre-tario haga el anuncio hoy ynotifique al Congreso su re-comendación para modifi-car una ley que data de 1994.

Mujeres podrán estaren el campo de batalla

EE.UU. Levantan la prohibición

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los termómetros en el nores-te de Estados Unidos marca-ron ayer temperaturas negati-vas que en algunas zonas hanllegado a ser de menos 30 gra-dos centígrados y, según la ca-dena CNN, se han registradoal menos tres muertes relacio-nadas con el frío

Las autoridades localesafirman que la exposición atemperaturas bajo cero es lacausa de al menos tres muer-

tes en los estados de Wiscon-sin, Minesota e Illinois, deacuerdo con CNN. En Maine,estado fronterizo con Canadá,se han registrado en algunasáreas temperaturas de hastamenos 30 grados centígrados."Las personas que trabajan alaire libre deben tener cuida-do", explicó el meteorólogo deCNN Chad Myers al alertar delviento gélido que está afectan-do a varios estados del nor-este del país. Hasta la zona delmedio oeste y el noreste ha

llegado el aire más frío de latemporada, según los meteo-rólogos de weatherchannelque han traído consigo tem-peraturas muy bajas y fuer-tes nevadas en algunos pun-

tos que se prolongarán duran-te toda la semana. El vientoprocedente del Ártico estácausando récords de nieve al-rededor de la zona de losGrandes Lagos.

Ola de frío deja almenos tres muertos

EE.UU. Temperatura de menos 30 grados

Catalanesdan elprimerpaso

INDEPENDENCIA

BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Parlamento regionalcatalán dio ayer un pri-mer paso para la con-vocatoria de un refe-réndum sobre la inde-pendencia de la regiónen el noreste de Espa-ña, al aprobar una de-claración que define aCataluña como "sujetopolítico y jurídico sobe-rano" y acuerda iniciarun proceso de autode-terminación.

La llamada "Declara-ción de soberanía y elderecho a decidir delpueblo de Cataluña" fueaprobada por 85 votos afavor, 41 en contra y dosabstenciones.

El texto fue iniciadopor la alianza CiU, delpresidente regional Ar-tur Mas, y el partido iz-quierdista ERC, y recibióel apoyo de los ecologis-tas de ICV y los separa-tistas de CUP. En contravotaron el Partido Popu-lar, los socialistas y elpartido Ciudadanos.

La declaraciónacuerda "iniciar el pro-ceso para hacer efectivoel ejercicio del derechoa decidir para que losciudadanos y las ciuda-danas de Cataluña pue-dan decidir su futuro.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton responde a las preguntas durante la audiencia ante unacomisión del Senado, que investiga el ataque terrorista al consulado de EE.UU. en Bengasi. /EFE

Canadá y Estados Unidos sufren una intensa ola de frío. /EFE

aunque el Gobierno de Oba-ma era consciente de que ha-bía sido "un acto de terror"desde el principio, no sabía"quiénes eran los atacantes" y"cuáles eran sus motivos".

"Hay pruebas de que losataques fueron deliberados,oportunistas y pre-coordina-dos, pero no necesariamenteindicativos de un plan elabo-rado", explicó Clinton, que noofreció más detalles dado quela investigación del FBI sobreel ataque aún no ha conclui-do expresó.

•• Las audiencias de ayerprobablemente seránde las últimas grandescomparecencias públi-cas de Clinton, ya quesu designado sucesor,John Kerry, comienzahoy el proceso de au-diencias para ser confir-mado por el Senado.En unas audiencias conmarcado carácter polí-tico, Clinton tambiénprotagonizó algunosfuertes intercambios depalabras con legislado-res republicanos, comoJohn McCain.

ÚÚllttiimmaass aauuddiieenncciiaass

>>>> HHiillllaarryy CClliinnttoonn,, aassuu--mmiióó aayyeerr ddee nnuueevvoo llaarreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddee lloossssuucceessooss eenn BBeennggaassii,, LLii--bbiiaa eell aaññoo ppaassaaddoo..

EL MUNDO I Jueves 24/01/201320 Internacional

SM-F1-1871-(118)-12-16MARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL, HACE CONSTAR:Que al Juzgado a su cargo se hanpresentado el Licenciado JOSÉGERMÁN NIETO MEDRANO, ensu calidad de Apoderado Especialde la parte demandante señora MI-RIAM NOHEMY MEJÍA ÁBREGO,de treinta y ocho años de edad, Co-merciante, con domicilio y resi-dencia en Residencial Rosa de Ma-ría calle antigua a la Unión PasajeDawison Barrio Concepción de-partamento de San Miguel, a efec-to que se declare la Unión no Ma-trimonial entre dicha señora y elcausante WILFREDO PANIAGUAJIMÉNEZ mayor de edad, Comer-ciante, originario de Yayantique,departamento de La Unión, con-forme al Art. 118 del Código de Fa-milia. En consecuencia se empla-za por medio de este Edicto, a todasaquellas personas que considerenque la sentencia a pronunciarse eneste proceso pudiera afectarle ensus derechos, para que dentro delplazo de QUINCE DÍAS HÁBILESsiguientes después de la última pu-blicación de este aviso se presentea este Juzgado a contestar la de-manda formulada en su contra aejercer sus derechos como tal, to-do de conformidad a lo dispuestoen el Art. 112 L.Pr.F., bajo preven-ción de designarle a la Procurado-ra de Familia Adscrita al juzgado.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero deFamilia; San Miguel a los cuatro dí-as del mes de diciembre del año dosmil doce.LLiicc.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuííaa ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb.. 88--1166--2244 99991100

PATRICIA ELIZABETH MOLINANUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, HACE SA-BER:Que por resolución proveída poreste Tribunal, a las diez horas die-ciséis minutos del día treinta de No-viembre del año dos mil doce, seadmitió la demanda de Divorciopor Separación de los Cónyugespor más de un año en Forma Con-secutiva, promovida por el señorMAXIMINO PORTILLO ALVARA-DO o MAXIMINO PORTILLO,quien es de sesenta y seis años deedad, casado, Motorista, originariode San Pedro Perulapán, Departa-mento de Cuscatlán, del domiciliode San Luis Talpa, Departamentode La Paz, por medio de su Apode-rado Judicial Especial, LicenciadoÁLVARO ARNOLDO SANTOS MA-RÍN, en contra de la señora MARÍADEL CARMEN CASTELLANO oMARÍA DEL CARMEN CASTELLA-NOS, quien es de cuarenta y nueveaños de edad, casada, Modista, ori-ginaria de San Antonio Masahuat,Departamento de La Paz, actual-mente de domicilio ignorado, am-bos de nacionalidad Salvadoreña;razón por la cual, y en vista de ex-presarse que la señora MARÍA DELCARMEN CASTELLANO o MARÍADEL CARMEN CASTELLANOS, es

actualmente de domicilio ignorado,se ordenó en consecuencia, su em-plazamiento por medio de Edictos,de conformidad a lo regulado en losArts. 106 Ordinal 2º. del Código deFamilia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la LeyProcesal de Familia, a efecto de quecomparezca a este Juzgado a con-testar la demanda interpuesta en sucontra, debiendo hacerlo dentro delos quince días hábiles siguientes ala tercera y última publicación delpresente Edicto, a través de Apode-rado legalmente constituido, con elfin de darle cumplimiento al Artícu-lo diez de la Ley Procesal de Familia;en caso de no comparecer la de-mandada a ejercer su derecho de de-fensa, se le designará a la Procura-dora de Familia Adscrita a este Tri-bunal, para que ejerza su Represen-tación Judicial. Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley co-rrespondientes.-Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las diez horas diecio-cho minutos del día treinta de No-viembre del año dos mil doce.10011-12-S0Y-FMPF-OFM2.-JHAF/05.-LLiicc.. PPaattrriicciiaa EElliizzaabbeetthh MMoolliinnaa NNuuiillaa,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb..,, 1166--2244--11 00001155

CH-F-1309-(240.2)-12/5SARA DEL CARMEN GARAY CÁCE-RES, JUEZA DE FAMILIA DEL DE-PARTAMENTO DE CHALATENAN-GO, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado ocho horas y treinta mi-nutos del día diecisiete de Diciem-bre del año dos mil doce, en el pro-ceso de Pérdida de la Autoridad Pa-rental promovido por la LicenciadaLUZ ELENA MONGE FIGUEROA ensu calidad de Apoderada General Ju-dicial con Cláusula Especial en re-presentación de la señora ÍNGRIDDOLORES MUÑOZ HERNÁNDEZ,quien a su vez representa a su hijoMANUEL ANTONIO en contra delseñor MANUEL DE JESÚS GARCÍAGARCÍA. Se ordenó el emplaza-miento por medio de edictos al se-ñor MANUEL DE JESÚS GARCÍAGARCÍA, quien es mayor de edad,Empleado con último domicilio enBarrio El Calvario, Tercera AvenidaSur, Calle Rubén Godofredo Ramí-rez, frente a tienda “Ronny”, del Mu-nicipio de Tejutla, Departamento deChalatenango. Lo anterior a fin queel demandado se presente a este Juz-gado a ejercer sus derechos dentrode los quince días hábiles siguientesa la última publicación de este edic-to, si no lo hiciere se designará a laProcuradora de Familia adscrita aeste Tribunal para que ejerza su re-presentación judicial, según lo dis-puesto en el artículo treinta y cuatroinciso quinto de la Ley Procesal deFamilia. Lo que se hace del conoci-miento del público para los efectosde Ley.Librado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las ocho horas ycuarenta y cinco minutos del día die-cisiete de Diciembre del año dos mildoce.LLiicc.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCáácceerreess,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeennjjíívvaarr,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1166--2244--0011 00001122

14890-12-PF-4FM1/R9CBLA INFRASCRITA JUEZA CUARTODE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL LICENCIADA NIDIA MIRADE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO ENGENERAL HACE SABER: Que a esteTribunal se ha presentado la señoraEVA ESPERANZA SÁNCHEZ DECHÁVEZ, interponiendo demandade DIVORCIO POR SEPARACIÓNDE LOS CÓNYUGES DURANTEUNO O MÁS AÑOS CONSECUTI-VOS, de conformidad al Artículociento seis numeral dos del Códigode Familia, por medio de sus Apo-derados Judiciales, Licenciados JO-SÉ SANDOVAL DE LA O y AÍDA DELROSARIO LANDAVERDE CASTRO,en contra del señor RICARDO SOL-TER CHÁVEZ MIRANDA; por lo queen cumplimiento de la Ley Procesalde Familia, por este medio se em-plaza al señor RICARDO SOLTERCHÁVEZ MIRANDA por lo que se lepreviene presentarse a este Tribunala ejercer su derecho de defensa den-tro de los quince días hábiles si-

guientes a la última publicación deeste EDICTO, en caso contrario sedesignará al Procurador de FamiliaAdscrito a este Tribunal para que lorepresente en defensa de sus intere-ses, por lo que se avisa al público pa-ra los efectos de Ley. Librado en SanSalvador, a las diez horas con cua-renta y cinco minutos del día docede diciembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. NNiiddiiaa MMiirraa ddee HHeerrnnáánnddeezz,, JJuueezzaa CCuuaarrttoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 1166--2244--0011 00000088

EXP. No. 2012120294PRES. No. 20120171614

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ES-CALANTE, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de DAMIÁNADONAY RIVERA PEÑA, de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pala-bras dipesa MULTIPRODUCTOS ydiseño, que servirá para: IDENTIFI-CAR: UNA EMPRESA DEDICADA ALA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DEPRODUCTOS DE USO PERSONAL,PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, AR-TÍCULOS DE TOCADOR, PAPEL HI-GIÉNICO, PRODUCTOS DE LIM-PIEZA Y TRANSPORTE DE CARGA.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, ,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 00005566

PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS,Notario del domicilio de Zacateco-luca, departamento de La Paz, conoficina Jurídica situada en CalleDoctor Nicolás Peña, Barrio Cande-laria, número Cuarenta y Uno, Za-catecoluca, Departamento de LaPaz, al público HACE SABER: Quepor resolución pronunciada a lasdieciséis horas del día siete de di-ciembre del año dos mil doce, en lasDiligencias de Aceptación de He-rencia Abintestato, seguidas en ba-se a la Ley Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, seha tenido por aceptada y con bene-ficio de inventario la Herencia In-testada que a su defunción dejó el se-ñor REINALDO NERIO conocidopor REYNALDO NERIO, quien falle-ció a consecuencia de SHOCK SEP-TICO, MENINGITIS BACTERIANAY TRAUMA CRANEOENCEFÁLICO,en el Hospital Médico Quirúrgico delSeguro Social, el día veinticuatro defebrero del año dos mil cuatro, cuyoultimo domicilio fue el de la ciudadde San Salvador, de parte de los se-ñores CRUZ GUTIÉRREZ MÉNDEZDE NERIO, ACHSA GUILLERMINANERIO GUTIÉRREZ, REYNALDOISRAEL NERIO GUTIÉRREZ Y MAR-DOQUEO ENOC NERIO GUTIÉ-RREZ conocido por MARDOQUEOENOC NERIO GUTIÉRREZ, en con-cepto de: en su orden; cónyuge so-breviviente e hijos del causante, ha-biéndoseles conferido a los acep-tantes la administración y repre-sentación INTERINA de la referidasucesión, con las facultades y res-tricciones del curador de la Heren-cia yacente. En consecuencia, poreste medio se cita a todos los que secrean con derechos a la referida he-rencia, para que se presenten a la ofi-cina en el término de quince días,contados desde el siguiente día a laúltima publicación del presenteedicto. Zacatecoluca, departamen-to de La Paz, diecisiete de diciembredel año dos mil doce.LLiicc.. PPeeddrroo AAttiilliioo SSaannddoovvaall SSaallaass,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00113333

JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLA-DARES, Notario, de este domicilio,con oficina en Residencial Altover-

de II, Senda Los Laureles, PolígonoSiete, número Cincuenta y Cuatro,de esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución proveída a las die-ciocho horas del día diecisiete deenero de dos mil trece, se ha tenidopor aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario la HerenciaIntestada que a su defunción, ocu-rrida en Colonia Magaña, Final Vein-ticuatro Avenida Sur, número Cin-co, de esta ciudad, el día veintinue-ve de agosto de dos mil nueve, a con-secuencia de Enfermedad Indefini-da, dejó la señora MARÍA MARCOSLÓPEZ CHAVARRÍA, quien fue co-nocida por MARTHA ECHEVERRÍAy por MARCOS ECHEVERRÍA, departe del señor GUILLERMO AMÍL-CAR FLORES, en concepto de Here-dero Abintestato de la referida cau-sante en su calidad de Cesionario delos Derechos Hereditarios que le co-rrespondían a su hijo ROBERTOECHEVERRÍA RAMOS, habiéndo-sele conferido la Administración yRepresentación Interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente, lo que se hace del conoci-miento público para los efectos deLey. Librado en la oficina del Nota-rio José Rolando Aquino Valladares,Santa Ana, diecisiete de enero de dosmil trece.JJoosséé RRoollaannddoo AAqquuiinnoo VVaallllaaddaarreess,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00114422

JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ,Notario de este domicilio, con ofici-na situada en Calle Los Cedros nú-mero Ciento Seis, UrbanizaciónBuenos Aires número Uno ciudad,HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada a las dieciséis horas deldía diez de enero del año dos mil tre-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario de parte de la señora GLORIAJANET MARTÍNEZ LEMUS, la he-rencia intestada que a su defuncióndejó la señora MARÍA GLORIA LE-MUS ELÍAS DE MARTÍNEZ, conoci-da también por MARÍA MACLOVIALEMUS DE MARTÍNEZ en su carác-ter personal y como cesionaria de losderechos que en dicha herencia co-rrespondían a su padre señor Alfre-do del Carmen Salvador Martínez,conocido por Alfredo Martínez Si-brián, cónyuge sobreviviente de lamencionada causante. La señoraMARÍA GLORIA LEMUS ELÍAS DEMARTÍNEZ, conocida también porMARÍA MACLOVIA LEMUS DEMARTÍNEZ, quien fue de ochentaaños de edad, de Oficios del Hogar,del domicilio de Santa Tecla; fallecióen el Hospital Central, de esta ciu-dad, Departamento de San Salvador,el día veintiocho de julio del año dosmil doce, habiéndose conferido a laaceptante la administración y re-presentación interinas de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en San Salvador, a los oncedías del mes de enero del año dos miltrece.DDrr.. JJoosséé AAllffrreeddoo LLiinnaarreess LLóóppeezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00114433

AVISORICARDO GUILLERMO CASTANE-DA, Notario, de este domicilio, conoficinas ubicadas en Boulevard ElHipódromo, Edificio Doscientostreinta y siete, Tercera Planta, Colo-nia San Benito, de esta ciudad, ALPÚBLICO HACE SABER, para losefectos de ley:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las nueve horas deldía dieciocho de mayo de dos mil do-ce, se ha declarado a los señores:MERCEDES ESTER SCHLESINGERDE VILA, MARÍA SCHLESINGER DEKAHN Y GUILLERMO ANTONIOSCHLESINGER MARINO, CONO-CIDO POR GUILLERMO ANTONIOSCHLESINGER Y GUILLERMOSCHLESINGER, herederos definiti-vos con beneficio de inventario de laherencia intestada que a su defun-ción ocurrida en esta ciudad, su úl-timo domicilio, el día quince deagosto de dos mil once, dejara la se-ñora ANA MARÍA MARINO DESCHLESINGER, conocida por GRA-CIELA MARINO DE SCHLESINGER,ANA MARÍA MARINO VIUDA DESCHLESINGER, GRACIELA MARI-NO VIUDA DE SCHLESINGER,GRACIELA VIUDA DE SCHLESIN-GER, GRACIELA DE SCHLESINGERy GRACIELA SCHLESINGER MARI-NO ARMAS, todos en calidad de hi-jos de la causante, habiéndoles con-ferido la administración y represen-tación definitiva de la referida suce-sión.Librado en mi oficina profesional,en la ciudad de San Salvador, a lasnueve horas del día diez de enero dedos mil trece.

DDrr.. RRiiccaarrddoo GGuuiilllleerrmmoo CCaassttaanneeddaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 00113300

Exp. No. 2012123431Pres. No. 20120177548Clase: 35, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ROSA ELENA NAVAS RODRÍ-GUEZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de PANAMERICANCONSULTING INC., SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: lafrase ACADEMIA CANADIENSE In-ternacional y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: SERVICIOS DE GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES Y ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR:SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Cla-se. 41.La solicitud fue presentada el día ca-torce de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2222--2244--2266 00111133

Exp. No. 2012123432Pres. No. 20120177549

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ROSA ELENA NAVAS RODRÍ-GUEZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de PANAMERICANCONSULTING INC., SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en: la fra-se ACADEMIA CANADIENSE Inter-nacional y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO DEDICADO A BRINDARSERVICIOS DE VENTA Y EDUCA-CIÓN.La solicitud fue presentada el día ca-torce de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2222--2244--2266 00111144

CARLOS ALBERTO BAIRES ALVA-RADO, Notario, del domicilio de es-ta ciudad, con Despacho Jurídico,ubicado en Condominios VillaOlímpica, Edificio “C”, local TRES-C, avenida Olímpica, San Salvador,al público en general para los efec-tos de Ley HACE SABER: Que por Re-solución del suscrito Notario, pro-veída a las diecisiete horas del diezde enero del corriente año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario de par-te de la señora MARÍA LUISA PALA-CIOS DE TURCIOS. LA HERENCIAINTESTADA que a su defunción de-jó el causante señor WILLIAN OMARTURCIOS PALACIOS, quien fue deveintiocho años de edad, Mecánico,soltero, originario de Pasaquina, De-partamento de La Unión y del do-micilio de Ciudad Delgado, Depar-tamento de San Salvador, de nacio-nalidad salvadoreña, en su calidadde madre del causante y Cesionariade los derechos del señor Juan PedroTurcios Escobar, padre del causan-te; por consiguiente Heredera Uni-versal. Confiérasele la ADMINIS-TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN IN-TERINA de la sucesión intestada,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. En consecuencia por este mediose cita a todas aquellas personas quese crean con derechos a la referidasucesión, se presenten a mi Despa-cho Profesional en el término dequince días, contados desde el día

siguiente a la última publicación delpresente edicto; Librado en el Des-pacho Profesional del Suscrito No-tario, en la ciudad de San Salvador, alas dieciséis horas del día once deenero de dos mil trece.LLiicc.. CCaarrllooss AAllbbeerrttoo BBaaiirreess AAllvvaarraaddoo,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 00113322

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE LO CIVIL Y MERCANTIL SANSALVADOR, LICENCIADA PATRI-CIA IVONNE INGLÉS AQUINO, ALPÚBLICO EN GENERAL, HACE SA-BER:QUE EL SEÑOR RONALDO ELISEORUBALLO ELÍAS, con documentoúnico de identidad número01101176-3, ha sido demandado enproceso común referencia número08-PC-12-3CM1 (2) promovido ensu contra por parte de la señora ISA-BEL BENAVIDES, conocida por LI-DIA BENAVIDES DE APARICIO, ypor LIDIA ISABEL BENAVIDES, LI-DIA BENAVIDES, LIDIA DE APARI-CIO y por LIDIA ISABEL DE APARI-CIO, quien puede ser ubicada en Co-lonia Médica, avenida Dr. Emilio Ál-varez, Edificio Las Américas, tercernivel, local número 301-B, San Sal-vador; y/o telefax número 2284-4423, por medio de sus represen-tantes procesales LicenciadosWENDY GUADALUPE BUENDÍAVÁSQUEZ y ROBERTO CARLOSFERMÁN, quienes pueden ser loca-lizados en Colonia Médica, AvenidaDr. Emilio Álvarez, Edificio Las Amé-ricas, tercer nivel, local número 301-B, San Salvador; y/o telefax número2284-4423.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido juicio se presentóla Licenciada WENDY GUADALUPEBUENDÍA VÁSQUEZ, en el carácterantes expresado manifestando quese ignora el paradero del demanda-do señor RONALDO ELISEO RUBA-LLO ELÍAS, por lo que solicitó que seemplazara a la misma para que com-pareciera a estar a derecho, de con-formidad al artículo 186 del CódigoProcesal Civil y Mercantil.En consecuencia, se previene al de-mandado señor RONALDO ELISEORUBALLO ELÍAS, que si tuviere apo-derado, procurador u otro repre-sentante legal o curador en el país,se presente a este tribunal a com-probar dicha circunstancia dentrode los diez días siguientes a la terce-ra publicación de este aviso.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil, a las doce horas contreinta y un minutos del día diez dediciembre de dos mi doce.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa IIvvoonnnnee IInnggllééss AAqquuiinnoo,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. ÓÓssccaarr AAnnttoonniioo DDííaazz,, SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 0088--PPCC--1122--33CCMM11 ((22))33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 00113355

RENÉ ABELARDO MOLINA OSO-RIO, Notario, de este domicilio, conoficina jurídica situada en quinta ca-lle oriente número quince, San Vi-cente, al público en general HACESABER: Que por resolución del sus-crito notario proveída a las dieciséishoras del día catorce de enero delpresente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario de parte del señor MI-GUEL ÁNGEL ORTIZ MARTÍNEZ, laHerencia Intestada que a su defun-ción dejó el señor DANIEL ORTIZconocido tributariamente por DA-NIEL ORTIZ HERNÁNDEZ, en suconcepto de hijo del Causante, fa-llecimiento ocurrido a las dieciochohoras cuarenta minutos del día die-cisiete de mayo del año dos mil ocho,en el Hospital del Seguro Social deSan Salvador, Departamento de SanSalvador, habiéndole conferido laAdministración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días contadosdesde el siguiente a la última publi-cación de este edicto.Librado en la ciudad de San Vicente,a los dieciséis días del mes de enerodel año dos mil trece.33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 00113388

E D I C T OANA LIGIA PANIAGUA MONTOYADE RODRÍGUEZ, notaria, de estedomicilio, con oficina ubicada enPaseo Miralvalle y pasaje Mónaconúmero treinta y siete-D, RepartoSanta Leonor, final colonia Miralva-lle, de esta ciudad y departamentode San salvador, HACE SABER: quepor resolución de la suscrita notaria,proveída a las doce horas del día die-ciocho de enero de dos mil trece, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su de-función dejó el señor CARLOS ER-NESTO LEIVA MATA, ocurrida en laciudad de San Salvador, a las veintehoras y cincuenta y cinco minutosdel día veinte de septiembre de dosmil doce, de parte de los señoresDIANA IVONNE ROMERO DE LEI-VA, DINA ASCENCIÓN MATA BO-NILLA DE LEIVA, conocida por DI-NA ASCENCIÓN MATA BONILLA yCARLOS ARTURO LEIVA ARGUETA,en concepto de cónyuge, madre ypadre sobrevivientes, respectiva-mente; habiéndoseles conferido alos aceptantes, la administración yrepresentación de la sucesión in-testada interina, con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. En consecuen-cia, por este medio se cita a todos losque se crean con derechos a la refe-rida herencia, para que se presentena la aludida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na de la notaria ANA LIGIA PANIA-GUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ.En la ciudad de San Salvador, a lastrece horas del día dieciocho de ene-ro de dos mil trece.-33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00113366

EDICTOALEX ADONAY HERNANDEZ ACE-VEDO, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina establecidaQuince Calle Poniente, Edificio Cen-tro de Gobierno, Local Quince, SanSalvador: AL PUBLICO HACE SA-BER: Que a este Despacho Profesio-nal se ha presentado la señora LI-LIAN XIOMARA INTERIANO DEMARTINEZ, de treinta años de edad,

de Oficios Domésticos, del domici-lio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, a quienno conozco pero identifico por me-dio de su Documento Único deIdentidad número cero cero ocho-cientos seis mil novecientos cin-cuenta y nueve-cinco y con Núme-ro de Identificación Tributaria unmil doscientos trece-doscientoscuarenta mil cuatrocientos ochen-ta y dos-ciento uno-cinco, promo-viendo Diligencias de Titulo Suple-torio de un terreno de naturaleza ru-ral, situado en Cantón San Diego,Caserío el Portillo, lote sin numero,del municipio de San Antonio delMosco, Departamento de San Mi-guel, con una extensión superficialde dieciséis hectáreas setecientoscincuenta punto cincuenta y un me-tros cuadrados, equivalentes a vein-titrés manzanas uno punto ochen-ta y tres varas cuadradas; dicho in-mueble lo posee a través de dona-ción verbal de parte del señor MA-NUEL DE JESUS ARGUETA SOLA-NO, desde hace mas de once años.Que el inmueble antes relacionadono es dominante ni sirviente, ni es-tá en proindivisión y no tiene cargaso derechos que pertenezcan a terce-ras personas y desde su adquisiciónlo ha poseído de forma quieta, paci-fica e ininterrumpida, realizandodurante todo ese tiempo actos legí-timos de dueña, tales como sembrarárboles frutales, limpiarlo y cercar-lo, así como darle mantenimiento alos cercos, siendo reconocida por losvecinos y colindantes como legiti-ma dueña. Dicho inmueble no tienenombre conocido. Que dicho in-mueble la compareciente lo valúa enMIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE NORTEAMERICA. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que tengan interés pa-ra que se presenten a esta oficina, enel término de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina del Notario AlexAdonay Hernández Acevedo, en laciudad de San Salvador, a los diecio-cho días del mes de enero de dos miltrece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112244

EDICTOALEX ADONAY HERNANDEZ ACE-VEDO, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina establecidaQuince Calle Poniente, Edificio Cen-tro de Gobierno, Local Quince, SanSalvador: AL PUBLICO HACE SA-BER: Que a este Despacho Profesio-nal se ha presentado la señora LI-LIAN XIOMARA INTERIANO DEMARTINEZ, de treinta años de edad,de Oficios Domésticos, del domici-lio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, a quienno conozco pero identifico por me-dio de su Documento Único deIdentidad número cero cero ocho-cientos seis mil novecientos cin-cuenta y nueve-cinco y con Núme-ro de Identificación Tributaria unmil doscientos trece-doscientoscuarenta mil cuatrocientos ochen-ta y dos-ciento uno-cinco, promo-viendo Diligencias de Titulo Suple-torio de un terreno de naturaleza ru-ral, situado en Cantón San Diego,Caserío El Llano, lote sin numero, delmunicipio de San Antonio del Mos-co, Departamento de San Miguel,con una extensión superficial deocho hectáreas ocho mil ciento no-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 21Clasificados

venta punto setenta y cinco metroscuadrados, equivalentes a docemanzanas seis mil ciento ochentay tres punto treinta y tres varas cua-dradas; dicho inmueble lo posee através de donación verbal de partedel señor MANUEL DE JESUS AR-GUETA SOLANO, desde hace masde once años. Que el inmueble an-tes relacionado no es dominante nisirviente, ni está en proindivisión yno tiene cargas o derechos que per-tenezcan a terceras personas y des-de su adquisición lo ha poseído deforma quieta, pacifica e ininte-rrumpida, realizando durante to-do ese tiempo actos legítimos dedueña, tales como sembrar árbolesfrutales, limpiarlo y cercarlo, así co-mo darle mantenimiento a los cer-cos, siendo reconocida por los ve-cinos y colindantes como legitimadueña. Dicho inmueble no tienenombre conocido. Que dicho in-mueble la compareciente lo valúaen MIL DOLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE NORTEAMERI-CA. En consecuencia, por este me-dio se cita a todos los que tengan in-terés para que se presenten a estaoficina, en el término de quince dí-as, contados desde el día siguientede la última publicación del pre-sente edicto. Librado en la Oficinadel Notario Alex Adonay Hernán-dez Acevedo, en la ciudad de SanSalvador, a los dieciocho días delmes de enero de dos mil trece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112255

EDICTOALEX ADONAY HERNANDEZACEVEDO, Notario, del domiciliode San Salvador, con oficina esta-blecida Quince Calle Poniente, Edi-ficio Centro de Gobierno, LocalQuince, San Salvador: AL PUBLICOHACE SABER: Que a este DespachoProfesional se ha presentado la se-ñora LILIAN XIOMARA INTERIA-NO DE MARTINEZ, de treinta añosde edad, de Oficios Domésticos, deldomicilio de San Antonio del Mos-co, Departamento de San Miguel, aquien no conozco pero identificopor medio de su Documento Úni-co de Identidad número cero ceroochocientos seis mil novecientoscincuenta y nueve-cinco y con Nú-mero de Identificación Tributariaun mil doscientos trece-doscien-tos cuarenta mil cuatrocientosochenta y dos-ciento uno-cinco,promoviendo Diligencias de Titu-lo Supletorio de un terreno de na-turaleza rural, situado en CantónSan Diego, Caserío El Portillo, lotesin numero, del municipio de SanAntonio del Mosco, Departamen-to de San Miguel, con una exten-sión superficial de un hectárea cin-co mil ochocientos ochenta y seispunto ochenta y seis metros cua-drados, equivalentes a dos manza-nas dos mil setecientos treinta pun-to noventa y dos varas cuadradas;dicho inmueble lo posee a través dedonación verbal de parte del señorMANUEL DE JESUS ARGUETA SO-LANO, desde hace mas de onceaños. Que el inmueble antes rela-cionado no es dominante ni sir-viente, ni está en proindivisión y notiene cargas o derechos que perte-nezcan a terceras personas y desdesu adquisición lo ha poseído de for-ma quieta, pacifica e ininterrum-pida, realizando durante todo esetiempo actos legítimos de dueña,tales como sembrar árboles fruta-les, limpiarlo y cercarlo, así comodarle mantenimiento a los cercos,siendo reconocida por los vecinosy colindantes como legitima due-ña. Dicho inmueble no tiene nom-bre conocido. Que dicho inmueblela compareciente lo valúa en MILDOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE NORTEAMERICA. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que tengan interés paraque se presenten a esta oficina, enel término de quince días, conta-dos desde el día siguiente de la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en la Oficina del Nota-rio Alex Adonay Hernández Aceve-do, en la ciudad de San Salvador, alos dieciocho días del mes de ene-ro de dos mil trece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112266

DICTOALEX ADONAY HERNANDEZACEVEDO, Notario, del domiciliode San Salvador, con oficina esta-blecida Quince Calle Poniente, Edi-ficio Centro de Gobierno, LocalQuince, San Salvador: AL PUBLICOHACE SABER: Que a este DespachoProfesional se ha presentado la se-ñora LILIAN XIOMARA INTERIA-NO DE MARTINEZ, de treinta añosde edad, de Oficios Domésticos, deldomicilio de San Antonio del Mos-co, Departamento de San Miguel, aquien no conozco pero identificopor medio de su Documento Úni-co de Identidad número cero ceroochocientos seis mil novecientoscincuenta y nueve-cinco y con Nú-mero de Identificación Tributariaun mil doscientos trece-doscien-tos cuarenta mil cuatrocientosochenta y dos-ciento uno-cinco,promoviendo Diligencias de Titu-lo Supletorio de un terreno de na-turaleza rural, situado en CantónSan Diego, lugar conocido como elpilón, lote sin numero, del munici-pio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, conuna extensión superficial de sietehectáreas ocho mil ciento cin-cuenta y seis punto setenta y unmetros cuadrados, equivalentes aonce manzanas un mil ochocien-tos veintiséis punto sesenta y dosvaras cuadradas; dicho inmueblelo posee a través de donación ver-

bal de parte del señor MANUEL DEJESUS ARGUETA SOLANO, desdehace mas de once años. Que el in-mueble antes relacionado no es do-minante ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas y desde su adquisición loha poseído de forma quieta, pacifi-ca e ininterrumpida, realizando du-rante todo ese tiempo actos legíti-mos de dueña, tales como sembrarárboles frutales, limpiarlo y cercar-lo, así como darle mantenimiento alos cercos, siendo reconocida por losvecinos y colindantes como legiti-ma dueña. Dicho inmueble es co-nocido como El pilón. Que dicho in-mueble la compareciente lo valúaen MIL DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE NORTEAMERICA. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que tengan interés pa-ra que se presenten a esta oficina, enel término de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina del Notario AlexAdonay Hernández Acevedo, en laciudad de San Salvador, a los diecio-cho días del mes de enero de dos miltrece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112277

EDICTOALEX ADONAY HERNANDEZ ACE-VEDO, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina establecidaQuince Calle Poniente, Edificio Cen-tro de Gobierno, Local Quince, SanSalvador: AL PUBLICO HACE SA-BER: Que a este Despacho Profesio-nal se ha presentado la señora LI-LIAN XIOMARA INTERIANO DEMARTINEZ, de treinta años de edad,de Oficios Domésticos, del domici-lio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, a quienno conozco pero identifico por me-dio de su Documento Único deIdentidad número cero cero ocho-cientos seis mil novecientos cin-cuenta y nueve-cinco y con Núme-ro de Identificación Tributaria unmil doscientos trece-doscientoscuarenta mil cuatrocientos ochen-ta y dos-ciento uno-cinco, promo-viendo Diligencias de Titulo Suple-torio de un terreno de naturaleza ru-ral, situado en Cantón San Diego, lu-gar conocido como el pilón, lote sinnumero, del municipio de San An-tonio del Mosco, Departamento deSan Miguel, con una extensión su-perficial de dos hectáreas cinco milcuatrocientos noventa punto se-senta y cinco metros cuadrados,equivalentes a tres manzanas seismil cuatrocientos setenta y dos pun-to cero dos varas cuadradas; dichoinmueble lo posee a través de dona-ción verbal de parte del señor MA-NUEL DE JESUS ARGUETA SOLA-NO, desde hace mas de once años.Que el inmueble antes relacionadono es dominante ni sirviente, ni es-tá en proindivisión y no tiene cargaso derechos que pertenezcan a ter-ceras personas y desde su adquisi-ción lo ha poseído de forma quieta,pacifica e ininterrumpida, realizan-do durante todo ese tiempo actos le-gítimos de dueña, tales como sem-brar árboles frutales, limpiarlo y cer-carlo, así como darle mantenimien-to a los cercos, siendo reconocidapor los vecinos y colindantes comolegitima dueña. Dicho inmueble esconocido como El pilón. Que dichoinmueble la compareciente lo valúaen MIL DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE NORTEAMERICA. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que tengan interés pa-ra que se presenten a esta oficina, enel término de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina del Notario AlexAdonay Hernández Acevedo, en laciudad de San Salvador, a los diecio-cho días del mes de enero de dos miltrece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112288

EDICTOALEX ADONAY HERNANDEZ ACE-VEDO, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina establecidaQuince Calle Poniente, Edificio Cen-tro de Gobierno, Local Quince, SanSalvador: AL PUBLICO HACE SA-BER: Que a este Despacho Profesio-nal se ha presentado la señora LI-LIAN XIOMARA INTERIANO DEMARTINEZ, de treinta años de edad,de Oficios Domésticos, del domici-lio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, a quienno conozco pero identifico por me-dio de su Documento Único deIdentidad número cero cero ocho-cientos seis mil novecientos cin-cuenta y nueve-cinco y con Núme-ro de Identificación Tributaria unmil doscientos trece-doscientoscuarenta mil cuatrocientos ochen-ta y dos-ciento uno-cinco, promo-viendo Diligencias de Titulo Suple-torio de un terreno de naturaleza ru-ral, situado en Cantón San Diego, lu-gar conocido como La Cuchilla, lo-te sin numero, del municipio de SanAntonio del Mosco, Departamentode San Miguel, con una extensiónsuperficial de cero hectáreas tres milseiscientos ochenta y cinco puntonoventa y cinco metros cuadrados,equivalentes a cero manzanas cin-co mil doscientos setenta y tres pun-to ochenta y seis varas cuadradas;dicho inmueble lo posee a través dedonación verbal de parte del señorMANUEL DE JESUS ARGUETA SO-LANO, desde hace mas de onceaños. Que el inmueble antes rela-cionado no es dominante ni sir-viente, ni está en proindivisión y no

tiene cargas o derechos que perte-nezcan a terceras personas y desdesu adquisición lo ha poseído de for-ma quieta, pacifica e ininterrumpi-da, realizando durante todo esetiempo actos legítimos de dueña, ta-les como sembrar árboles frutales,limpiarlo y cercarlo, así como darlemantenimiento a los cercos, siendoreconocida por los vecinos y colin-dantes como legitima dueña. Dichoinmueble es conocido como La Cu-chilla. Que dicho inmueble la com-pareciente lo valúa en MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DENORTEAMERICA. En consecuen-cia, por este medio se cita a todos losque tengan interés para que se pre-senten a esta oficina, en el términode quince días, contados desde el díasiguiente de la última publicacióndel presente edicto. Librado en laOficina del Notario Alex AdonayHernández Acevedo, en la ciudad deSan Salvador, a los dieciocho días delmes de enero de dos mil trece.-33aa.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 00112299

EXP. No. 2012122888PRES. No. 20120176652CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de FAES FARMA, S. A., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra BLAXITEC, que servi-rá para AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de noviembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de noviembre del año dos mildoce.

BLAXITECDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2222--2244--2266 00113311

EL SUSCRITO NOTARIO:HACE SABER: Que a esta oficina hacomparecido en su carácter perso-nal: La Señora BLANCA RODRÍ-GUEZ FUNES, conocida por BLAN-CA ELBA RODRÍGUEZ, de setenta yseis años de edad, de Oficios Do-mésticos, de este domicilio, a quienhoy conozco e identifico por mediode su Documento Único de Identi-dad Número: cero un millón cientotreinta y siete mil ciento treinta y sie-te – cinco, con Número de Identifi-cación Tributaria cero seiscientosdieciocho – ciento noventa mil qui-nientos treinta y seis – ciento uno –uno; MANIFESTANDO: I) Ser due-ño y actual poseedor de buena fe, enforma quieta, pacífica, continua eininterrumpida de un solar y casa denaturaleza rústica, situado en ElCantón las Delicias, del municipiode San Martín, Departamento deSan Salvador, que consta con una ex-tensión superficial de DOS MIL NO-VECIENTOS NOVENTA Y SIETEPUNTO CUARENTA Y UN METROSCUADRADOS, con los linderos ymedidas siguientes: AL NORTE:Treinta y tres metros, linda con te-rreno de Lucio Marroquín Preza, ca-lle pública de por medio de tres me-tros; AL SUR: Sesenta y uno puntocincuenta y seis metros, linda con te-rreno de Humberto Rodas y NicolásNavas; AL PONIENTE: Sesenta y unopunto sesenta metros, linda conpropiedad de Nicolás Navas y SilviaAnzora; y AL ORIENTE: Cincuenta ysiete punto dos metros, linda conpropiedad de Nelly Yaneth Rodrí-guez, Víctor Navas Anzora. Del cualsolicita TÍTULO DE PROPIEDAD;presentando la ficha catastral res-pectiva. Todos los colindantes sondel domicilio de Cantón las Delicias,Jurisdicción de San Martín Depar-tamento de San Salvador, el prediodescrito no es dominante, ni sir-viente, no tiene cargas, ni derechosreales de ajena pertenencia, ni estáen proindivisión con ninguna otrapersona, posesión que es por más detreinta años consecutivos. El in-mueble lo valúa en la cantidad deDOS MIL CIEN DÓLARES de los Es-tados Unidos de América. Lo que seavisa al público para los fines de ley.Se previene a las personas que dese-an presentar oposición a las preten-siones del solicitante, lo hagan den-tro del término legal en mi despa-cho notarial, situado en Urbaniza-ción María Elena, Pasaje Cinco nú-mero Dieciocho de Apopa, costadoponiente de la Oficina Fiscal del lu-gar. Librado en la ciudad de Apopa,Departamento de San Salvador, a lasdiez horas del día quince de diciem-bre de dos mil doce.FFéélliixx AAddáánn LLeeóónn LLeeóónn,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00114477

AVISOJOSÉ ARTURO TOVAR PEEL, Nota-rio, de este domicilio, con oficina si-tuada en Calle y Colonia Toluca, Ave-nida “B”, número Ciento Ochenta yOcho, de esta ciudad, al público engeneral HACE SABER: Que por reso-lución de las ocho horas del día vein-tiuno de enero del presente año, pro-nunciada en las diligencias respec-tivas, se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor JOSÉ AUGUSTO SÁNCHEZ,

conocido tributariamente como JO-SÉ AUGUSTO SÁNCHEZ RIVAS,quien fue de cuarenta y cuatro añosde edad, Obrero, fallecido en estaciudad, departamento de San Sal-vador, siendo éste su último domi-cilio, el día veinte de marzo de dosmil once, de parte de los señoresMARÍA DOLORES ORELLANA DESÁNCHEZ y JOSÉ EDUARDO SÁN-CHEZ ORELLANA, como cónyuge ehijo sobrevivientes de dicho cau-sante, confiriéndoseles a ambos laadministración y representación in-terina de la sucesión, que deberánejercer con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia, cito aquienes se crean con derecho a la re-ferida sucesión, para que dentro deltérmino de quince días contadosdesde el siguiente al de la última pu-blicación de este edicto, se presen-ten a manifestarlo a la oficina antesindicada. San Salvador, veintiuno deenero dos mil trece.LLiicc.. JJoosséé AArrttuurroo TToovvaarr PPeeeell,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00114499

EDICTORENÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notariodel domicilio y con oficina en la 57Avenida Norte número 245, Condo-minio Miramonte, Apartamento C-4, de la ciudad de San Salvador, alPÚBLICO, para los efectos de ley,HACE SABER: Que por resoluciónsuya de las nueve horas de esta mis-ma fecha, se tuvo por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada quea su defunción ocurrida en esta ciu-dad, siendo Soyapango su últimodomicilio, el día siete de junio de milnovecientos ochenta y seis, a la edadde cincuenta y seis años, dejó el cau-sante JULIO ENRIQUE RODRÍ-GUEZ, Empleado, originario de es-ta ciudad, hijo de la señora MaríaVictoria Rodríguez conocida tam-bién por Emma Victoria Rodríguez,premuerta, de parte de sus hijos Lo-rena Patricia y Julio Salvador, ambosde apellidos Rodríguez Turcios, deldomicilio de Soyapango, y de su cón-yuge sobreviviente señora AdelaTurcios hoy viuda de Rodríguez yademás ésta como cesionaria delderecho hereditario que en dichasucesión les correspondía a las hijasdel causante Ana Victoria del Rosa-rio Rodríguez Turcios, conocida hoypor Ana Arévalo; Vilma Araceli Ro-dríguez Turcios, conocida hoy porVilma R. López, y María Adela Ro-dríguez Turcios, conocida hoy porMaría Adela Barillas, las tres, juntocon su madre del domicilio actual dela ciudad de Palmdale, California,Estados Unidos de América, a quie-nes se les confirió la administracióny representación interinas de la su-cesión, la cual ejercerán conjunta-mente, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. Y cita a los que se creancon derecho a dicha herencia, paraque se presenten a deducirlo en eltérmino de quince días contadosdesde el siguiente a la tercera y últi-ma publicación de este edicto en elDiario Oficial y en dos periódicos decirculación nacional.San Salvador, catorce de enero dedos mil trece.DDrr.. RReennéé AAddáánn HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00115500

JULIO CÉSAR CASTRO ÁBREGO,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en El Condominio Hé-roes-Norte, Segunda Planta núme-ro Dos-Trece, ubicado en el Boule-vard de Los Héroes, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída a lasocho horas del día siete de enero delpresente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción, ocurrida en es-ta Ciudad, el día veintinueve de no-viembre del año mil novecientos no-venta y siete, dejó la señora LEAN-DRA REYES, conocida también porMARÍA LEANDRA REYES y por LE-ANDRA REYES REYES, de parte delSeñor WILFREDO ANTONIO REYESTURCIOS, en concepto de Herede-ro en su calidad de hijo sobrevivien-te y cesionario; habiéndose conferi-do la administración y representa-ción interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida herencia, para quese presenten a la referidas oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la ciudad de San Salvador, a lasnueve horas, del día siete de enerodel año dos mil trece.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CCaassttrroo ÁÁbbrreeggoo,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00115511

AVISOMARTA ESTELA CAÑAS GARCÍA,Notaria, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Trece Calle Ponien-te Condominio El Carmen, LocalVeinticinco, Centro de Gobierno, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución de la suscrita Notaria,proveída a las diez horas del día die-cisiete de enero de dos mil trece, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventa-rio, la herencia testamentaria que asu defunción, ocurrida en ColoniaLayco, calle Victoria, número Nove-cientos Setenta y Uno, de la ciudadde San Salvador, departamento deSan Salvador, a las quince horas yquince minutos del día veinte de oc-

tubre del año dos mil doce, dejó elseñor ROQUE MEDINA CARRILLOconocido por ROQUE MEDINAGUERRA y por ROQUE MEDINA, departe de los señores MARÍA ELENAMEDINA DE BARAHONA conocidapor MARÍA ELENA MEDINA PLA-TERO, FLOR MERCEDES MEDINAPLATERO Y ROQUE ANTONIO ME-DINA PLATERO, en su concepto deúnicos y universales herederos detodos los bienes del causante, ha-biéndoseles conferido la adminis-tración y representación interina dela referida sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a la mencionada oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina de la Notaria MARTAESTELA CAÑAS GARCÍA, en la ciu-dad de San Salvador a los dieciochodías del mes de enero del año dos miltrece.MMaarrttaa EEsstteellaa CCaaññaass GGaarrccííaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00115522

AVISORAÚL EDMUNDO MIANDA, Nota-rio, de este domicilio, con Oficina Ju-rídica situada en Trece Calle Po-niente, Condominio El Carmen, Lo-cal Veinticinco, Centro de Gobierno,de esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución del suscrito Notario,proveída a las nueve horas del díadieciséis de enero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida en el Hospi-tal Pro Familia de la ciudad de SanSalador, el día tres de julio de dos milseis, dejó la señora OBDULIA MAN-CÍA, de parte de los señores ROSA LI-DIA MANCÍA DE HERNÁNDEZ co-nocida por ROSA LIDIA HERNÁN-DEZ y por ROSA LIDIA MANCÍAVÁSQUEZ y ELMER DANIEL GÁL-VEZ MANCÍA, en su concepto de HI-JOS de la causante, habiéndoselesconferido la Administración y Re-presentación Interina de la referidaSucesión, con las facultades de loscuradores de la Herencia Yacente.En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos en la referida Herencia paraque se presenten a la mencionadaoficina en el término de quince dí-as, contados desde el siguiente a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario RAÚL EDMUNDO MIRANDA,en la ciudad de San Salvador, a losdieciocho días del mes de enero delaño dos mil trece.RRaaúúll EEddmmuunnddoo MMiirraannddaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00115533

MARCO ANTONIO SANABRIAACOSTA, Notario, de este domicilio,con oficina establecida en CallePrincipal y Avenida Bernal númeroDiez – B, Urbanización Carmita, Co-lonia Miramonte, San Salvador; conteléfono número dos dos seis cerocero cinco cuatro cuatro, al públicoy para los efectos de Ley, HACE SA-BER: Que por resolución de las diezhoras del día cinco de enero de esteaño, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada departe del señor WILFREDO AR-MANDO SCHETTINI HERNÁN-DEZ, de veintinueve años de edad,Estudiante, del domicilio de Apopa,de este departamento, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en esta ciudad, siendo su últi-mo domicilio la ciudad de Apopa, eldía diecisiete de octubre de dos mildiez, dejara al señora MARINA HER-NÁNDEZ BARILLAS, conocida porMARINA HERNÁNDEZ, quien fue-ra de cincuenta y ocho años de edad,Ama de Casa, del domicilio de Apo-pa de este departamento, en calidadde hijo sobreviviente de la de Cujus,y como cesionario de los derechoshereditarios de su abuela señoraABELINA ALFARO y de su hermanoNOÉ FRANCISCO SCHETTINIHERNÁNDEZ, y POR TANTO, se leha conferido al aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la Sucesión, la que ejercerá conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Secita a las personas que se crean conderecho a la herencia para que sepresenten a deducirlo en el términode quince días contados al siguien-te de la última publicación de esteEdicto, a la dirección antes mencio-nada. San Salvador, nueve de enerodel año dos mil trece. MMaarrccoo AAnnttoonniioo SSaannaabbrriiaa AAccoossttaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00115555

EL SUSCRITO NOTARIO JOSÉMAURICIO ROBLES BERNAL.HACE SABER: Que a esta Oficina hacomparecido en su carácter perso-nal el señor EMILIO GEOVANNIHERNÁNDEZ REYES, de treinta ycuatro años de edad, Artista, del do-micilio de La Unión, Departamen-to de La Unión, persona a quien hoyconozco e identifico por medio desu Documento Único de IdentidadNúmero: cero dos nueve cinco unodos uno tres- nueve, con Número deIdentificación Tributaria: un milcuatrocientos ocho – cero cuarentamil ciento setenta y ocho – cientodos – ocho, MANIFESTANDO: I) Serdueño y actual poseedor de buenafe, en forma quieta, pacífica, conti-nua e ininterrumpida de una por-ción de terreno de naturaleza rústi-

co de su propiedad, el cual está si-tuado en el Cantón Piedra Azul, dela Jurisdicción de San Rafael Orien-te, distrito de Chinameca, Departa-mento de San Miguel, de la capaci-dad superficial de SETECIENTOSCUATRO PUNTO NOVENTA Y CIN-CO METROS CUADRADOS, el cualtiene por medidas y linderos si-guientes; NORTE, treinta metroscon terreno de Salvador Parada, ca-lle de por medio, cerco propio;ORIENTE, veintiséis metros, con te-rreno de Moisés Posada, cerco pro-pio; PONIENTE, veinte metros, conterreno de Juan Agustín Quintanilla,calle de por medio, cerco propio; ySUR, treinta y un metros, treintacentímetros, con terreno de JuanAgustín Quintanilla, cerco del co-lindante. El terreno así descrito tie-ne como mejoras una casa de cons-trucción mixta con ladrillo de obrade barro, y techo de lámina canal, alo largo y ancho del inmueble. Loscolindantes son del domicilio deCantón Piedra Azul, de la Jurisdic-ción de San Rafael Oriente, distritode Chinameca, Departamento deSan Miguel. El predio antes descritono es dominante, ni está en proindi-visión con ninguna otra persona,siendo dicha posesión unida a la dela solicitud por más de veinte añosconsecutivos. Del cual solicita TÍ-TULO SUPLETORIO, presentandola ficha catastral respectiva, mani-festándome que el inmueble lo va-lúa en VEINTE MIL DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA. Lo que se avisa al público paralos fines de ley. Se previene a las per-sonas que desean presentar oposi-ción a las pretensiones del solici-tante, lo haga dentro del término le-gal en mi despacho notarial, situa-do en Calle Grimaldi, Centro Co-mercial Araucaria Local A – TRES,Planta Baja, Usulután.Librado en la ciudad de Usulután, alos tres días del mes de diciembre delaño dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaauurriicciioo RRoobblleess BBeerrnnaall,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00117788

El licenciado MELVIN MAURICIOPEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero delo Civil y Mercantil de Santa Ana:Al público en general se hace saberque en esta sede Judicial se han pro-movido por el Licenciado Luis Er-nesto Amaya Montrov, diligenciasde Aceptación de Herencia Intesta-da con Beneficio de Inventario so-bre los bienes que a su defunción de-jara el señor Benito Cerapio Martí-nez Ramos, quien fue conocido porBenito Serapio Martínez Ramos, Be-nito Serapio Martínez, y Benito Ce-rapio Martínez, quien fuera de se-tenta y nueve años de edad, agricul-tor en pequeño, casado, originariode Coatepeque, departamento deSanta Ana, fallecido el día veinti-cuatro de marzo del año dos milcuatro, en el Cantón Resbaladero dela jurisdicción antes mencionada,siendo esa misma ciudad su últimodomicilio; y este día, en expedientereferencia DV-132-12-CIII, se tuvopor aceptada la herencia en calidadde hijos sobrevivientes, por las si-guientes personas: José EstebanMartínez Medina, Benito SerapioMartínez Medina, Salomé BenitoMartínez Medina, Crecencio Her-mógenes Martínez Medina, Antoniade Jesús Martínez de Mata, Ana Mi-riam de Luna, Marcelina del CarmenMartínez Medina, Cristina MartínezMedina; y por derecho de transmi-sión del señor Natividad AdriánMartínez Medina, hijo del causan-te, las siguientes personas: MarleneAzucena Martínez de Aguilar, Roxa-na Arelí Martínez Clavel, Jaime Al-fonso Martínez Clavel, Orlando Al-berto Martínez Clavel, Odir EvelioMartínez Clavel; y los menores Ro-sibel del Rosario Martínez Clavel,Maritza Beatriz Martínez Clavel,Cristián Abel Martínez Cavel y; Án-gel Adolfo Martínez Clavel, aclaran-do que los últimos cuatro por el he-cho de no contar con la mayoría deedad, en las presentes diligenciashan sido representados legalmente(entiéndase ejercicio de la autoridadparental, conforme lo establecen losartículos 206 y 207 del Código de Fa-milia) por su madre, señora MarinaImelda Clavel Ramos, confiriéndo-sele la administración y representa-ción interina de dicha sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente, loque se hace del conocimiento pú-blico para que se presenten a estejuzgado la o las personas que se cre-an con derecho a la herencia que de-jara el referido causante.Santa Ana, a las diez horas con trein-ta y siete minutos del día quince deenero del año dos mil trece.LLiiccddoo.. MMeellvviinn MMaauurriicciioo PPeeññaattee SSáánncchheezz,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill ddee SSaannttaa AAnnaaLLiiccddoo.. JJoosséé AAnnttoonniioo TToobbaarr SSeerrrraannoo,,SSeeccrreettaarriioo IInntteerriinnoo ddee aaccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 2233--2244--2255 00116699

Ref- LEC-15-PEM-11EL INFRASCRITO JUEZ,AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOSDE LEY, AVISA: Que según el Art. 186CPC y M, y con el objeto de garanti-zar el derecho de defensa de los de-mandados OSMÍN CHOPIN cono-cido Tributariamente como OSMÍNCHOPIN ANDINO y SANDRA ELl-ZABETH CAMPOS DE CHOPIN, co-nocida Tributariamente como SAN-DRA ELIZABETH CAMPOS CORE-AS, es procedente realizar las Dili-gencias de Emplazamiento porEdictos en el Proceso Ejecutivo Mer-cantil promovido por los Licencia-

dos ÓSCAR MAURICIO GARCÍAFLORES y RENY FRANCISCO COR-NEJO ROSALES, como ApoderadosGenerales Judiciales; del BANCOPROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNI-MA, Institución Bancaria del domi-cilio de San Salvador, con Númerode Identificación Tributaria ceroseiscientos catorce- ciento setentamil trescientos noventa y cinco-ciento siete-nueve; en contra de losdemandados señores OSMÍNCHOPlN conocido Tributariamen-te como OSMÍN CHOPlN ANDINO,en aquel entonces cuando adquirióla deuda tenía cincuenta y ochoaños de edad, Motorista, del domi-cilio de Jiquilisco, pero no se cuentacon ubicación de su residencia a lafecha, únicamente se tiene que ésteal adquirir la obligación contraídase Identificó con su DocumentoÚnico de Identidad Número; cerocero cero dos tres ocho siete cuatro-dos; y con Número de IdentificaciónTributaria uno dos uno uno -cerocuatro uno dos cuatro nueve-cerocero uno- cinco; y SANDRA ELIZA-BETH CAMPOS DE CHOPlN, cono-cida Tributariamente como SAN-DRA ELIZABETH CAMPOS CORE-AS, en aquel entonces cuando ad-quirió la deuda tenía cuarenta y cua-tro años de edad, Doméstica, del do-micilio de Jiquilisco, pero no secuenta con ubicación donde ésta re-sida a la fecha, únicamente quecuando adquirió la obligación con-traída se Identificó con su Docu-mento Único de Identidad Núme-ro; cero cero seis cinco ocho dos tresnueve- tres; y con Número de Iden-tificación Tributaria, uno uno ceroocho - uno cinco cero tres seis cua-tro-uno cero uno-tres; y que a la fe-cha en que se emplazaron éstos sonde paradero ignorados; y para quetengan conocimiento que se pro-mueve en su contra Proceso Ejecu-tivo Mercantil, por parte de los Li-cenciados ÓSCAR MAURICIO GAR-CÍA FLORES y RENY FRANCISCOCORNEJO ROSALES, como Apode-rados Generales Judiciales, del BAN-CO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, Institución Bancaria del do-micilio de San Salvador, con núme-ro de Identificación Tributaria ceroseiscientos catorce-ciento setentamil trescientos noventa y cinco-ciento siete-nueve; y que acudan losdemandados antes mencionados aeste juzgado, a efecto de que conoz-ca del trámite del presente procesoEjecutivo Mercantil, en sus contras,y quienes lo harán en un lapso dediez días después de las publicacio-nes de los edictos respectivos, de nocomparecer en dicho termino se lesnombrará un curador Ad litem paraque los represente en el presenteproceso que se sigue en sus contras.-Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia, Jiquilisco, a los ocho díasdel mes de Enero del año dos mil tre-ce.-LLiicc.. MMaannuueell ddee JJeessúúss SSaannttooss,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. SSiillvviiaa YYaanneett MMeejjííaa HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00117733

Eda. No.123-09 JEM-1152.ROGELIO HUMBERTO ROSALESBARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL.AVISA: Al público para efectos de Leyque en este Juzgado se ha promovi-do Juicio Ejecutivo Mercantil, por elLicenciado Gilberto Marinero Cha-cón, en calidad de Apoderado Ge-neral Judicial del Banco ProcreditSociedad Anónima, que puedeabreviarse Banco Procredit S.A., re-presentada legalmente por el señorEmmanuel Henri René Decamps,contra el señor Denis Natanael An-dino Suazo, mayor de edad, Estu-diante, de este domicilio. Se ha au-sentado del territorio Nacional, ig-norándose su paradero, y si tiene ono Procurador u otro Representan-te Legal, por lo que pide el Licencia-do Marinero Chacón, en atención alo prescrito en el Art. 141 Pr. C., quese le nombre al señor Denis Nata-nael Andino Suazo, un Curador Es-pecial que los represente en la con-tinuación del juicio en mención.En consecuencia, se cita a quien ten-ga la representación del señor DenisNatanael Andino Suazo, para que enel término de quince días despuésde la última publicación de este avi-so, comparezcan a este Juzgado ademostrar tal calidad.Librado en el Juzgado de lo Civil: LaUnión, a los diecisiete días del mesde Septiembre de dos mil doce.-LLiicc.. RRooggeelliioo HHuummbbeerrttoo RRoossaalleess BBaarrrreerraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo PPéérreezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00117722

LICENCIADO ROBERTO RICARDORIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITOJUDlCIAL.-HACE SABER: Que por ejecuciónpromovida en este Tribunal por laLicendada HALDYS CRISTINAASUNClÓN GODlNEZ VIDES, en sucalidad de Apoderada General Judi-dal del BANCO PROCREDlT, S. A;contra los señores MARÍA LIDIAMEZQUITA RAMÍREZ DE BA-RRIENTOS y REINA EVELIA TO-RRES DE VEGA: se venderán en es-te Juzgado en Pública Subasta, losbienes muebles siguientes: 1). Unamesa de madera color café en malestado, valorada en DIEZ DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA; 2).-Cuatro sillas, colorcafé con asiento y respaldo de ma-terial sintético color amarillo, en re-gular estado valoradas en CINCODÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA CADA UNA, ha-

ciendo un total de VEINTE DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA; 3).- Una cocina de plan-cha de metal color negro de dos que-madores pequeños y uno grandecon su manguera, su válvula y cilin-dro de gas, marca tropigas, en su ma-yoría oxidado con algunas perillasen funcionamiento, rayada y mo-hosa en mal estado, valorada en lacantidad de DIEZ DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;4) .- Un ventilador color gris grande,sin modelo, sin serie ni marca, en re-gular estado, valorado en la cantidadde CINCO DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA; 5).- Unaparato de sonido marca Sony, co-lor gris y negro, compuesto por uncompact Disc para tres discos, un ra-dio doble casetera, modelo hcd-gn660, serie 3206255, un control re-moto marca sony, modelo RM-SC3,dos bocinas marca Sony color gris ynegro, de material plástico, la pri-mera modelo SS-GN-660, serie321565-4 y la segunda modelo SS-GN-660, serie 321565-3, en regularestado valorada en la cantidad deSESENTA Y CINCO DÓLARES; 6).-Un aparato denominado DVD colorgris de metal, modelo DVd-P243; enregular estado valorado en la canti-dad de QUINCE DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;7).- Una máquina de coser ropa, demetal y de madera, color negro yamarillo, marca atlas super con nú-mero 3790, rayada mohosa, y oxida-da, en mal estado, valorada en lacantidad de DOCE DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA; 8).-Un aparato denominadoDVD marca sanyo, modeloDVDSL50, color gris de metal, en re-gular estado, valorado en la cantidadde DIECIOCHO DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;91.- Un equipo de sonido marcasony, compuesto por un radio y uncompact disc para cinco cds, mode-lo HCD-XGR88, color negro, con doscaseteras, en regular estado, valora-do en la cantidad de OCHENTA YCINCO DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA , y 10).-Dos bocinas marca sony, color ne-gro modelo SSXGR88, en regular es-tado, valoradas en la cantidad deOCHO DÓLARES CADA UNA, ha-ciendo un total de DIECISÉIS DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA. La base para la su-basta será la cantidad por la cual hansido valorados cada uno de los obje-tos. La persona que quiera hacerpostura, podrá presentarse a esteTribunal a las ONCE HORAS DELDÍA OCHO DE FEBRERO DEL PRE-SENTE AÑO. Lo que se hace saber alpúblico, para efectos de Ley.- Libra-do en el Juzgado de Primera Instan-cia de lzalco, Departamento de Son-sonate, a los once días del mes deenero del año dos mil trece.CJ-3.REF.-EM-6-2009.-LLiicc.. RRoobbeerrttoo RRiiccaarrddoo RRiivvaass LLiimmaa,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. SSaarraa AAllbbeerrttiinnaa VViilllleeddaa SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 00117755

BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZAGUILAR, Notario, de los domiciliosde Santa Ana y Chalchuapa, con Ofi-cina en la Séptima Calle Ponientenúmero Dos de la ciudad de Chal-chuapa, al público para los efectosde Ley, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las catorce horas deldía veintiuno de enero de dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción dejó la señora MARÍAELIGIA GUILLÉN VIUDA DE BOLA-ÑOS conocida por MARÍA ELIGIAGUILLÉN, ALICIA GUILLÉN SAL-GADO, MARÍA ELIGIA GUILLÉNSALGADO, MARÍA ERIGIA GUI-LLÉN DE BOLAÑOS, ELIGIA GUI-LLÉN SALGADO y por ALICIA GUI-LLÉN, ocurrida el día dos de di-ciembre de dos mil doce, en el Hos-pital Regional del Seguro Social deSanta Ana, departamento de SantaAna, lugar que fue su último domi-cilio, de parte del señor JOSÉ ALON-SO BOLAÑOS GUILLÉN, represen-tado legalmente por su mandatarioGeneral Judicial con Cláusula Espe-cial Licenciado OTTO GOMAR RO-DRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichoaceptante de hijo de la causante.Confiérese al aceptante la adminis-tración y representación INTERINAde la sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente.Se citan con quince días de plazo atodas las personas que se crean conderecho a la sucesión.Librado en la ciudad de Chalchua-pa, a las quince horas del día veinti-dós de enero de dos mil trece.BBaarrttoolloomméé EEmmaannuueell MMéénnddeezz AAgguuiillaarr,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 00119922

EXP. No. 2011114353PRES. No. 20110160359CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS,en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL deFEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉ-DITO Y DE BANCOS DE LOS TRA-BAJADORES, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: FEDECREDITO DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras FEDE CUENTA

IDEAL y diseño, que servirá paraAMPARAR: SERVICIO FINANCIE-RO DE DEPÓSITO EN CUENTA DEAHORRO. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díatreinta de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EErriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 00117700

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la Sociedad“BLOKITUBOS, S.A. DE C.V.”, deacuerdo con las cláusulas decimo-séptima de la escritura de constitu-ción, por este medio convoca a losseñores accionistas para celebrarJunta General Ordinaria, a llevarse acabo a las diecisiete horas del díaviernes veintidós de marzo de dosmil trece, en las oficinas de la socie-dad ubicadas en la Veintitrés Av. Sury Bulevard Venezuela, en esta ciu-dad, frente al Edificio Cristo Negro,para resolver la siguiente:AGENDA1) Establecimiento de quórum, lec-

tura y aprobación del acta de laJunta General Ordinaria de Ac-cionistas celebrada el dieciséis demarzo de dos mil doce.

2) Presentación por Junta Directivade la Memoria de Labores del pe-ríodo comprendido del primerode enero al treinta y uno de di-ciembre de dos mil doce.

3) Balance General al treinta y unode diciembre de dos mil doce, Es-tados de Resultados y Estado decambios en el patrimonio, del pe-ríodo comprendido del primerode enero al treinta y uno de di-ciembre de dos mil doce e infor-me del Auditor Externo.

4) Aplicación de utilidades percibi-das durante el período com-prendido del primero de enero altreinta y uno de diciembre de dosmil doce, de otras reservas y ejer-cicio 2011.

5) Nombramiento del Auditor Ex-terno, del Auditor Fiscal, y de susrespectivos suplentes, acepta-ción de los cargos y fijación de susemolumentos para el ejerciciodel primero de enero al treinta yuno de diciembre de dos mil tre-ce.

6) Cualquier otro punto que pro-pongan los accionistas y quepueda ser tratado legalmente porla Junta General Ordinaria de Ac-cionistas.

El quórum necesario para la cele-bración de la Junta será, por lo me-nos, la concurrencia de la mitad másde una de las acciones en que estádividido el Capital Social, o seanveintitrés mil setecientas setenta yun acciones suscritas y pagadas. Encaso de no haber quórum a la hora yfecha señalada en esa convocatoria,por este medio se convoca por se-gunda vez para las diecisiete horasdel día sábado veintitrés de marzode dos mil trece, teniendo en cuen-ta que en esta convocatoria, el quó-rum se formará con cualquier nú-mero de acciones presentes o re-presentadas.San Salvador, 22 de enero de 2012.JJaaiimmee JJ.. MMiigguueell BB..PPrreessiiddeennttee11ªª.. PPuubb..,, 2244--2288--3300 00118800

ALEJANDRO BICMA CUBÍAS RA-MÍREZ, Notario, de este domicilio,con oficina situada en BoulevardUniversitario, Avenida “A”, NúmeroDOSCIENTOS TRES, Colonia SanJosé, San Salvador.HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario proveída a lastrece horas del día diecisiete de no-viembre del presente año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la He-rencia Intestada que ha su defun-ción dejara el señor PORFIRIOMENJÍVAR CRIOLLO, quien fallecióel día seis de agosto del año dos milnueve en Pasaje Siete, Polígono Seis,Reparto Vía de Montecarlo jurisdic-ción de Cuscatancingo, Departa-mento de San Salvador, siendo esesu último domicilio, de parte de laseñora DORA ALICIA PEÑA MON-GE HOY DORA ALICIA PEÑA VIUDADE MENJÍVAR, antes DORA ALICIAPEÑA DE MENJÍVAR, en conceptode cónyuge del causante; habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la Heren-cia Yacene.En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos a la referida sucesión, paraque se presenten a la referida ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.Librado en la Oficina del NotarioALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RA-MÍREZ. En la ciudad de San Salva-dor, a las catorce horas del día dieci-siete de noviembre de dos mil doce.LLiicc.. AAlleejjaannddrroo BBiiccmmaarr CCuubbííaass RRaammíírreezz,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 00119933

EL MUNDO I Jueves 24/01/201322 Clasificados

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministe-rio de Agricultura y Ganadería(MAG) confirmaron que yatrabajan en la solicitud de $5millones más para el Fideico-miso de Apoyo a la Produc-ción del Café, fondo que ser-virá para el programa de con-trol integral de la roya, lanza-do de forma oficial ayer porlas autoridades del ramo.

La solicitud se presentaráa la Asamblea Legislativa, quedeberá autorizar el desem-bolso, tal como lo hizo conlos $3 millones aprobadosdurante la sesión plenaria delpasado jueves.

Para la próxima semana, elMAG espera que se publiqueen el Diario Oficial el decretode ley aprobado y así, inicienel proceso de compra de fun-gicidas que entregarán.

Con el programa anuncia-do ayer, se espera atender a17,000 caficultores distribui-dos en las seis cordilleras ca-fetaleras del país.

“El objetivo es reducir el

ESTADOS UNIDOSPRORROGA PLAZODE LA DEUDALa Cámara de Representantesde EE.UU., de mayoría republi-cana, aprobó ayer una medidaque prorroga durante tres me-ses el actual techo de la deu-da y exigió al Gobierno unplan presupuestario con recor-tes del gasto a largo plazo. Lamayoría republicana ha conce-dido a la Casa Blanca hasta el19 de mayo como plazo.

13,779.17 DOW JONES+0.49%

13,53.67 NASDAQ+0.15%

1,494.78 S&P 500+0.33%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAINVERTIRÁN en investigación y transferencia de tecnologías

EL MUNDO 23• JUEVES 24/01/2013

MAG solicitará$5 millonesmás paracombate a roya

porcentaje de daños para lapróxima cosecha (2013-2014)porque el daño en esta cose-cha será entre un 5 u 8%”, ex-plicó el viceministro de Agri-cultura, Hugo Flores.

Durante su discurso, elministro de Agricultura, Pa-blo Ochoa, criticó a la Fun-dación Salvadoreña para laInvestigación del Café (Pro-café) por responsabilizar algobierno de no atender

Ayer se inició con la entrega de motobombas y fungicidas a los caficultores. /TULIO GALDAMEZ

oportunamente el brote.“No estamos saliendo tar-

de en este tema, aunque qui-zá tarde, pero porque no hu-bo la investigación suficienteen el pasado”, señaló.

El funcionario además ex-plicó que en esta oportuni-dad, no será necesario quelos caficultores estén solven-tes de la renta o el pago decuotas en el CSC, como otrasocasiones.

PercepcionesCaficultores consultados por

Diario El Mundo valoraronpositivamente la iniciativalanzada por el gobierno. Unode ellos es Fausto Hernández,quien pertenece a la Coopera-tiva San Rafael Los Naranjos.

“El impacto para nosotrosfue del 50%, aunque en la zo-

na de Los Naranjos hay otrasfincas que han sido más ata-cadas”, estimó.

El caficultor Vicente Quin-tana, de la zona de Chalchua-pa, dijo que en sus manzanasde terreno, la roya afectó al60% de sus cafetales.

$3MMIILLLLOONNEESS. El MAG invertirá$3 millones para la primerafase de combate al brote dela roya.

40%En promedio, el 40% delparque cafetalero fueafectado por el brote deroya que inició en el 2012.

El MAG espera destinar $8 millones este año para elcombate de la roya e investigación de nuevas varie-dades resistentes a enfermedades como la roya.

“Se han destinado $3millones para atenderel fenómeno de la roya,pero eso no quiere de-cir que sea la únicacantidad que se va adestinar a atender eltema de café”

PABLO OCHOA, MINISTRODE AGRICULTURA

LANZAN PROGRAMA DE COMBATE A ROYA

¿¿CCÓÓMMOO EESSTTÁÁCCOOMMPPUUEESSTTOO EELL PPLLAANN??

••El viceministro de Agri-cultura, Hugo Flores, in-dicó que además de en-tregar paquetes con trestipos de fungicidas, elplan incluye investiga-ción de variedades másresistentes a la roya yotras enfermedades.Además, habrá charlasmagistrales con exper-tos del tema y acompa-ñamiento de los 90 téc-nicos que se han contra-tado para atender a loscaficultores.Flores realizó ayer un re-cuento de acciones queha tomado el gobiernopara reactivar la caficul-tura, por un valor de$11 millones. Incluye larepoblación de 11,000manzanas de café y lacapacitación a 2,500caficultores.

“Desde que cayó la in-festación masiva de ro-ya, empezamos a pre-guntarnos qué iba aproponer el gobiernoporque realmente ne-cesitamos su apoyo pa-ra atender este tema”

FAUSTO HERNÁNDEZCAFICULTOR

EL MUNDO I Jueves 24/01/201324 Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Bajo la premisaque el apoyo a lacaficultura radi-ca en atender alos pequeños

productores, el presidente dela Federación Foro del Café ygerente de la CooperativaLos Pinos, Sigfredo Benítez,consideró que han visto enesta gestión “un aliado estra-tégico” para su sector.El foro, que agrupa 20 coo-perativas con alrededor deocho mil caficultores, seránparte de los beneficiados delprograma gubernamental.

¿En cuánto estiman el im-pacto de la roya para susagremiados?Hablamos de algo inusualporque roya siempre ha ha-bido, pero no ha sido comoel que surgió el año pasado,es obvio que esto ya es par-te de los efectos del cambioclimático. El efecto lo tendre-mos en la cosecha2013/2014, y será de entre un25 a 30% de pérdida en nues-tras cooperativas.

¿Cómo ven este plan lan-zado por el MAG?Sentimos que es un paso im-portante para nuestro sectory especialmente el rubro ca-fé, porque el tema que he-mos vivido de la roya ha sidocomplejo. Nos va a ayudarmuchísimo, porque ademásestamos trabajando con el

MAG en la siembra de nue-vas variedades.

¿Ha llegado a tiempo esteprograma?Ningún programa llega tar-de, en el caso nuestro esta-mos a tiempo. Estamosconscientes que el año pa-sado cuando vimos lo fuer-te de la plaga, ya estábamoscasi en el momento de la co-secha y así no podemos ha-cer ningún tipo de aplica-ción; además, primero tene-mos que hacer las podas pa-ra luego hacer las aplicacio-nes, y en eso estamos ya enalgunas fincas.

Diferentes gremiales sepronunciaron por la falta deacción del gobierno el añopasado, ¿Se sienten repre-sentados por ellos?La representatividad en elsector no hay ningún gremioque la tenga, en el caso nues-tro, no tenemos representa-ción en Procafé ni en lasotras gremiales. Tienen todoel derecho de opinar, pero nopueden hablar en nombrede todos.

¿Cuándo podremos ver sieste plan funcionó o no?A partir de julio o agosto sepodrá analizar en el momen-to de las lluvias porque la ro-ya trabaja con la humedad,si no hay una ampliación enla infestación, es obvio queeso nos garantiza que sí se haestado controlando.

“Ningún programallega tarde, estamos atiempo de hacer algo”

SIGFREDO BENÍTEZ • PRESIDENTE

EEll pprreessiiddeennttee ddeell FFoorroo ddeell CCaafféé rreessppaallddaaeell ppllaann llaannzzaaddoo ppoorr eell MMAAGG ppaarraa eell ccoomm--bbaattee ddee llaa rrooyyaa.. DDiijjoo qquuee eell mmoommeennttoo eess““ooppoorrttuunnoo”” ppaarraa aappooyyaarr rreeaallmmeennttee aallsseeccttoorr ccaaffeettaalleerroo..

Autoridades inauguran pro-yecto energético. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Ener-gía (CNE) presentó la prime-ra etapa sobre la puesta enmarcha de proyectos de efi-ciencia energética en seis es-tablecimientos de salud que-permitirán ahorros que supe-ran los 125 mil kilovatios deenergía, equivalentes a casi

Inicia el proyecto deeficiencia energética

BUSCAN Ahorro de energía en el Gobierno

$27,000 en ahorro al año y 76toneladas mitigadas de CO 2que se dejarán de emitir alambiente.

Las acciones que formanparte del programa de Efi-ciencia Energética en Edifi-cios Públicos, dieron iniciocon la reconversión de 540luminarias por unas eficien-tes, en los hospitales de:

Chalchuapa, Santa Ana, SanBartolo, Ciudad Barrios, Ji-quilisco y Unidad de SaludBarrios.

Como punto de partida, seefectuó el cambio de lumina-rias en las áreas más signifi-cativas del hospital de San-ta Ana, en donde se obtendráun ahorro anual de $11,904.

Mientras que en el hospi-tal de Chalchuapa el ahorroasciende a $4 mil 569 única-mente en concepto de cam-bio de luminarias.

Se prevé un ahorro mayoral finalizar con la sustituciónde aires acondicionados y elaislamiento de calderas, en-tre otros aspectos.

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

La primera reunión infor-mativa del proceso de lici-tación de contratos a lar-go plazo para el suminis-tro de los 350 megavatios,que encabeza la distribui-dora DelSur se realizóayer, con nuevos detallesdel concurso.

Luis Reyes, secretarioejecutivo del Consejo Na-cional de Energía, explicóque la empresa que resul-te ganadora tendrá la obli-gación de aportar al muni-cipio un monto anual de$1,500 por megavatio ad-judicado durante los 20años que dure el contrato.

Dicho dinero será parala comuna donde se cons-truya la planta generado-ra de energía, para queella decida en qué obrasocial desea invertir parabeneficio de la poblaciónde la localidad.

Éste será supervisadopor varias instituciones gu-bernamentales como la

LICITACIÓN Promueve el desarrollo de proyectos con energía renovables

Detallan condiciones parainversionistas de 350 MWHasta el mo-mento solotres empresashan retiradolas bases de li-citación, con-firmó DelSur.

El concurso busca contratar el 30% de la demanda nacional.

30%La contratación de 350MWcubrirá un 30% de la deman-da nacional.

3Solo tres empresas las queya se mostraron interesadasen la licitación.

20El suministro de energía delos 350 megavatios tendrávigencia por 20 años.

Superintendencia General deElectricidad y Telecomunica-ciones (Siget).

El proyecto es exclusiva-mente renovable, y su inver-sión está estimada en $900millones.

Reyes adelantó que hasta elmomento existen tres empre-sas que ya se compraron lasbases de licitación; dos deellas formaron parte de las 11interesadas de la pasada lici-tación, mientras que la terce-

ra es una nueva compañía.De acuerdo con Reyes, se

realizaron varios cambios pa-ra llevar a cabo la licitación pa-ra atraer a más inversionistas.

“Se buscó la manera paraque las especificaciones de laplanta pudieran ser un pocomás amplias para saber quétipo de tecnología está entran-do al país y se facilitó más in-formación para el proceso deestudio de impacto ambien-tal”, dijo Reyes.

“El proceso de adquisi-ción de pliegos termi-na el 30 de abril creoque tenemos suficien-te tiempo para quelos interesados vayanadquiriendo”

LUIS REYESSECRETARIO EJECUTIVO

CNE

AARRRREENNDDAARRÁÁNNTTEERRRREENNOOSSPPÚÚBBLLIICCOOSS

•• El cambio en el proce-so de la nueva licitaciónde los 350 MW de ener-gía, incluye el arrenda-miento de parte de te-rrenos públicos como elPuerto de Acajutla yPuerto de La Unión Cen-troamericana; con 33 y89 manzanas libres cadauno, respectivamente. Roberto Mendoza, ge-rente del Puerto de Aca-jutla, el arrendaje ron-daría $4.04 más IVA, porcada metro cuadradoutilizado.

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 25Economía

El organismo actualizó su informe“Perspectivas Económicas Mundiales”y redujo en tres décimas la proyecciónde crecimiento de América Latina. Sinembargo, la de El Salvador se mantie-ne, por el momento, sin cambios.

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Pese a que el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI) redu-jo la previsión de crecimientode la economía mundial, asícomo la de Latinoamérica, laproyección para El Salvador semantiene sin cambios respec-to a lo anunciado en octubredel año pasado.

Ayer, el organismo divulgóuna actualización de su infor-me semestral “Perspectivas dela Economía Mundial”, publi-cado en octubre de 2012. Enese momento, el Fondo dijoesperar que la economía sal-vadoreña creciera 2% al cierrede 2013, cinco décimas me-nos que lo calculado en juliode ese mismo año.

Esa proyección no sufriócambios ayer, pues sigueapareciendo en el perfil delEl Salvador en el sitio webdel organismo. Sin embar-go, en abril se espera la pu-blicación de las actualiza-ciones regionales, donde elFMI podría o no cambiarsus estimaciones.

Aun así, el Fondo es máspesimista que otros organis-mos. El Banco Mundial pro-nosticó el lunes de la sema-na pasada un crecimiento de2.3% para el Producto Inter-no Bruto salvadoreño, aun-que la proyección está ochodécimas por debajo de lo es-perado en junio. El jueves deesa misma semana, la Orga-nización de las NacionesUnidas (ONU) dijo esperarun avance del 2.2%.

Para el caso de AméricaLatina y el Caribe, el FMI,luego de analizar el compor-tamiento de la economíamundial en los últimos me-ses, considera que la regiónavanzará 3.6% este año, 0.3puntos porcentuales por de-bajo de lo estimado en octu-bre. Además, el crecimiento

La economía salvadoreña sigue dando signos de lento crecimiento para el FMI. /DEM

FMI mantiene previsión de crecimientopara El Salvador, pero rebaja la de A.L.

PERSPECTIVAS El FMI espera un repunte este año, pero será más gradual de lo previsto en octubre de 2012

PPrrooyyeecccciioonneess ddeellooss oorrggaanniissmmooss

2.3%El Banco Mundial proyec-ta que la economía salva-doreña crecerá este año2.3%. El cálculo es ochodécimas inferior al divul-gado en junio de 2012.

2.2%La ONU calcula que el PIBsalvadoreño avanzará2.2% al cierre de 2013.Este crecimiento está pordebajo de la media quese espera para AméricaLatina.

2%El FMI mantiene su previ-sión del crecimiento de laeconomía nacional en 2%para el cierre de 2013. Enabril no se descartancambios.

ZONA EURO Las perspecti-vas a corto pla-zo de la zonaeuro, según

detalla el informe, serevisaron a la baja, pe-se a que el avance delos ajustes a escala na-cional y un afianza-miento de las medidasde respuesta de toda laUnión Europea a la cri-sis de la zona del euroredujeron los riesgosextremos y mejoraronlas condiciones finan-cieras para las entida-des soberanas en la pe-riferia, indica el Fondo.

JAPÓN Las perspecti-vas de creci-miento a cortoplazo para Ja-

pón no han sufrido re-visiones a la baja pese ala nueva recesión. Se-gún las previsiones, laactividad se expandirá1.2% en 2013, es decir,sin mayores cambioscon respecto a octubre.Se prevé que la recesiónserá efímera dado quese atenuarán los efectosde factores temporales,como el subsidio a losautomóviles.

ESTADOS UNIDOS El FMI pronosti-ca que, en pro-medio, el creci-miento en Esta-

dos Unidos será de 2%en 2013, y superará latendencia en el segun-do semestre del año.“Estos pronósticos nohan variado en térmi-nos generales con res-pecto a los de la ediciónde octubre de 2012 dePerspectivas de la eco-nomía mundial (infor-me WEO), por seguirevolución prevista.

PPRREEVVIISSIIOONNEESSPPAARRAA OOTTRRAASSRREEGGIIOONNEESS

de 2014, fijado ayer en 3.9%,será una décima menos de loesperado.

Aunque los analistas delFMI esperan durante esteaño un repunte en el creci-miento de la economía mun-dial, pues se disiparían losfactores que están frenandosu desempeño.

Ahora advierten que “es-ta mejora será más gradualque lo proyectado en la edi-ción de octubre de 2012 (delinforme)”.

En el tercer trimestre de2012, la economía mundialcreció 3%, gracias a los mer-cados emergentes y al sor-presivo aumento en el cre-cimiento de Estados Unidos.También se estabilizaron lascondiciones financieras y enel cuarto trimestre las cosas

siguieron el camino de lamejora.

Pero, indicadores de laproducción industrial y el co-mercio exterior “hacen pen-sar que el crecimiento mun-dial no continuó”. El FMIasegura que el avance en eltercer trimestre se logró por

factores temporales: mayoracumulación de existencias,sobre todo en EE.UU., la pe-riferia de la zona euro repor-tó una actividad más débil delo esperado e incluso se vis-lumbraron ciertos síntomasde contagio más fuertes. Ja-pón, la tercera economía

más grande del mundo, noobtuvo buenos resultados enel tercer trimestre.

De esta manera, el FMIahora considera que la econo-mía mundial crecerá 3.5% es-te año, una décima menos delo esperado, mientras en 2014avanzará 4.1%.

EL MUNDO I Jueves 24/01/201326 Economía • Internacionales

EFEDIARIO EL MUNDO

La mayoría republicana de laCámara de Representantesaprobó ayer una medida quesuspende por tres meses lanecesidad de aumentar el lí-mite de deuda en EE.UU. yexige un plan presupuestariocon recortes a largo plazo.

Con 285 votos frente a 144la mayoría republicana ha

Aplazaron el techode deuda de EE.UU.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un nuevo plazo a la deuda.

Durante tres meses no se podráaumentar el límite de la deuda deese país, informaron ayer.

ELMUNDODELCAfÉ

HONGO.

El Gobierno de Costa Ricadecretó ayer una emergen-cia fitosanitaria, que se ex-tenderá por dos años, parafrenar el brote del hongo dela roya en las plantas de ca-fé y que amenaza con dis-minuir en un 10.5% la cose-cha 2013-2014. El decreto fue firmado porel primer vicepresidente

costarricense, Luis Liber-man, y la ministra de Agri-cultura y Ganadería, GloriaAbraham, en presencia deproductores de café cuyoscultivos se han visto afec-tados por el hongo, que de-

bilita la planta y provoca lacaída prematura de las ho-jas y hasta del fruto. Liberman declaró que con eldecreto se pretende agilizar

el combate a la enfermedadcon unos cuatro millones dedólares que serán utilizadosen un plan que contempla,entre otras cosas, la comprade agroquímicos y capaci-tación a los productores. Además, se espera la cola-boración del Organismo In-ternacional Regional de Sa-nidad Agropecuaria (OIR-SA), afirmaron.

PROPONEN Propuesta de presupuesto sostenible para los próximo diez años

Costa Rica enemergencia porla roya en cafetos

10.5%Estiman que la roya podría

disminuir hasta 10.5% la

cosecha 2013-2014.

concedido a la Casa Blancahasta el 19 de mayo como pe-ríodo de gracia para evitar eldebate sobre el techo de deu-da, situado por el momentoen $16,4 billones.

La medida, llamada por losrepublicanos "Sin presupues-to, no se paga", obliga, a suvez, al Senado demócrata apresentar un plan presupues-tario que sea equilibrado, in-

cluya recortes de gasto y seasostenible para los próximosdiez años.

La legislación proponeademás suspender el pagode salarios a los congresistasde la Cámara de Represen-tantes y a los senadores si noacuerdan un plan presu-puestario, retrasado constan-temente por discrepancias,antes del 15 de abril.

Algunos demócratas hanprotestado que no pagar lossueldos a los legisladores si nopasan un presupuesto no eslegal y va en contra de laConstitución, ya que debe-rían esperar a que se inicie unnuevo mandato del Congreso

China apoyaagricultura de Costa Rica

COOPERACIÓN

La Academia China deCiencias de AgriculturaTropical firmó con el Mi-nisterio de Ciencia y Tec-nología de Costa Rica, unconvenio que tiene comopropósito promover y for-talecer la cooperación enciencias agrícolas, tecno-logía y la creación de ca-pacidades. El proyecto esclave para el desarrollo dela agricultura de ese país.

Sede de foroeconómicoserá Panamá

AMÉRICA LATINA

Panamá será sede de lareunión anual del ForoEconómico Mundial paraAmérica Latina en el2014 y tendrá como te-ma principal la amplia-ción del Canal, anunció elpresidente de ese paísRoberto Martinelli. El presidente del foro,Klaus Schwab, visitó Pa-namá para afinar los úl-timos detalles de la acti-vidad que lleva variosaspectos logísticos, indi-có Martinelli.

Beneficio netode Apple sube0.1% en bolsa

ESTADÍSTICAS

El gigante tecnológicoApple registró un benefi-cio neto de $13,078 millo-nes de octubre a diciem-bre, el primer trimestre desu ejercicio fiscal 2013, loque supuso un 0,1% másen términos interanuales,informó ayer la compañíacaliforniana. La empresaingresó durante esos tresmeses $54,512 millonesun 17.6% más que hace unaño, por ventas de Iphone.

{ BREVES }

para modificar sueldos. Pese a ello, los demócra-

tas consideran esta medida delos republicanos en la Cáma-ra de Representantes una vic-toria, ya que ha obligado a laoposición a ceder tiempo y re-chazar su petición de que porcada dólar que se aumente eltecho de deuda se apruebe elequivalente en recortes en elpresupuesto.

La presión puesta parapasar un nuevo presupues-to, que golpea directamen-te el bolsillo de los legisla-dores, deberá complemen-tarse con un acuerdo parasustituir los duros recortesautomáticos a la Defensaque deberían ejecutarse a fi-nales de marzo.

•• Los republicanos tam-bién aseguraron ayerque quieren que hagauna revisión detalladadel gasto social en pro-gramas como el sanita-rio del Medicare, parajubilados y discapacita-dos, que en su opiniónes inviable y un lastrepara conseguir una re-ducción sostenible de ladeuda. El resto de par-lamentarios no dieronmayores detalles al res-pecto, pero el tema po-dría discutirse en las si-guientes semanas.

MMááss ppeettiicciioonneessddee rreeppuubblliiccaannooss

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

Marzo/2013 $150.40 $1.70

Mayo/2013 $153.35 $1.85

Julio/2013 $156.25 $1.90

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $18.50 $0.38

Mayo/2013 $18.53 $0.29

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD 1.3322

USD-Yen japonés 88.709

Libra esterlina-USD 0.6314

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.19

Quetzal (Guatemala) 7.84

Lempira (Honduras) 20.15

Colón (Costa Rica) 506.57

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2233//0011//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.81%

60 días 2.29%

90 días 3.50%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $95.23

Variación $1.45

MERCADO DEL CAFE

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 13,779.17

Ibex 35 (Madrid) 8.613,30 -0.22%

Nikkei 225 (Tokio) 10.486,99 -2.08%

FTSE 100 (Londres) 6.197,64 +0.33%

IPC (México) 445.320,30 +0.23%Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.42 $0.17

Regular

$4.09 $0.13

Diésel

$4.20 $0.05

Este es el único cen-tro en América Cen-tral, con tecnologíade radiación alta-mente avanzada.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 24/01/201328 Economía • Empresarial

CIC recibió certificacióncomoLuminary Site

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Gracias a su lide-razgo y a que haadquirido las tec-nologías necesa-rias para contar

con el mejor tratamiento con-tra el cáncer a nivel regional eincluso latinoamericano, elCentro Internacional de Cán-cer (CIC), del Hospital de Diag-nóstico, recibió una certifica-ción que lo acredita como: “Lu-minary Site.

PILSENER LANZA LA “COPA FÚTBOL PARA TODOS 2013”

Industrias La Constancia y su marca Pilsener anunciaron ellanzamiento de la “Copa Pilsener Fútbol Para Todos 2013”,que le permitirá a varias comunidades competir en un cam-peonato por la construcción de una cancha de fútbol rá-pido a beneficio de sus habitantes. ILC y Pilsener han fa-vorecido con este programa a más 50.000 salvadoreños.

BANCO AZTECA PREMIA A CLIENTESDE RECIENTE PROMOCIÓN

Banco Azteca entregó tres motocicletas United Motors Re-negade Limited a igual número de ganadores que participa-ron en la promoción al adquirir un crédito personal con Ban-co Azteca. Con esta iniciativa la firma bancaria refuerza sucompromiso de reconocer la fidelidad de sus clientes salva-doreños ofreciendo promociones y beneficios para que pue-dan realizar sus proyectos y sueños.

TIGO LANZA NUEVAS PROMOCIONES Tigo presentó sus tres nuevas promociones de temporada es-colar para que regreses a la escuela con las mejores herramien-tas tecnológicas disponibles. “Gana al instante con tus Paque-Tigos” con tan solo adquirir tus paquetes desde $0.99 centavosy marcar *123# y la opción regalo. U optar por “El Dúo Digital”que puedes adquirir Smartphone más y una tablet con InternetMóvil Tigo o al contrartar Internet Residencial puede adquirir lap-tops, smartphone o tablet en cuotas y cero interés.

Digicel lanza promociónpara este regreso a clases

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

La empresa de telefonía Di-gicel continúa con su revo-lución al lanzar su promo-ción “Back To School”, quete permite comprar tu pa-quete prepago desde $15 yte llevas de regalo tres me-ses de navegación GPRS ili-mitada, $10 de saldo totalque comprende $4 para to-das las redes y $6 de saldobonificado para los Digicel,más $1 de saldo de bienve-nida y una colorida agendaescolar 2013.

Entre los modelos de te-léfonos prepago disponi-bles con la promoción es-tán el Blu Tank, Blu Jenny,Blu Jenny TV y Alcaltel 720.

Además, Digicel le re-

cuerda a sus usuarios quecuenta con los beneficiosde “Habla 20 minutos gra-tis a otros Digicel despuésde los primeros tres minu-tos”, también la opción dehablar gratis toda la nochea otros Digicel al acumularseis minutos durante el díay “Habla gratis a USA y Ca-nadá” después de los pri-meros cinco minutos decada llamada.

Y también puede optarpor “Triple Saldo” en todaslas recargas desde $1 parahablar, navegar, enviarmensajes o llamar a Esta-dos Unidos y Canadá.

“Estamos revolucionan-do el regreso a clases en es-te 2013 con las mejores pro-mociones y siempre enbusca de más beneficiospara nuestros clientes, poreso invitamos a todos lossalvadoreños a que disfru-ten lo mejor de Digicel”, ex-presó María Teresa Artiga,jefe de prepago.

Esta promoción estarádisponible hasta el 31 deenero o mientras durenexistencias.

Samsung Galaxy Ssupera las 100 millonesde unidades vendidas

MD celebrará Maratónen Tacones a beneficiode la Teleton 2013

Esto significa que se leacredita como un centro deentrenamiento para el mun-do; el nombramiento conso-lida al centro como el sitio queencabeza el tratamiento delcáncer y lo convierte en unpunto de referencia para im-partir entrenamiento a médi-cos oncólogos de todo elmundo, que busquen espe-cializarse en el manejo delequipo de radiación y radioci-rugía de última generación.

La acreditación fue otorga-da por Accuray Inc., una com-pañía mundial con sede cor-porativa en Sunnyvale, Cali-fornia, que se dedica a la ra-diación oncológica.

“Nos sentimos orgullososcomo salvadoreños de obte-ner este nivel; es un centro dereferencia en radiología no só-lo para Latinoamérica sino

para el mundo entero. Para es-to el esfuerzo que se ha hechoes grande, hemos hecho cosasdiferentes y sabemos que lasestadísticas en casos de cán-cer van a cambiar y somosparte de esta nueva estadísti-ca”, dijo Rodrigo Brito, presi-dente del Centro Internacio-nal de Cáncer, del Hospital deDiagnóstico.

IntercambioEl Centro facilitará el inter-cambio clínico y técnico de laexperiencia del tratamientooncológico de cuerpo com-pleto, a través del “Tomote-rapia Hi- Art”, y recibirá médi-cos interesados en una capa-citación altamente especiali-zada. Gracias a la certificaciónLuminary Site, el centro ya re-cibió la primera visita de mé-dicos de Malasia.

Fidel Campos, oncólogo radioterapeuta del Centro Internacional de Cáncer; Rodrigo Brito, presiden-te del Centro Internacional de Cáncer; Eduardo Lovo, director del Centro Internacional de Cáncer./Y.M.

Las nuevas ofertasde Digicel incluyenuna variedad debeneficios y regalos,además de una co-lorida agenda 2013.

Samsung confirmó recien-temente que las ventasglobales de su Smartphoneinsignia, Galaxy S III y susdos predecesores Galaxy Sy Galaxy S II han superado

las 100 mi-llones deunidadesvendidas. Los Smart-phonesGalaxy sonintuitivos, yfáciles deutilizar.

La cadena de tiendas MDrealizará este domingo 27de enero su Maratón enTacones, a beneficio de laTeleton 2013. El tramo establecido paralas competidoras es de500 metros, que se corre-rán en tacones de no me-nos de cinco centímetrosde altura. La pista seráfrente al centro comercialMultiplaza.Las primeras tres mujeresen llegar a la meta gana-rán una dotación de zapa-tos MD por un año, y lassiete restantes ganarán uncertificado de $100 en za-patos MD.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Ayer, miembros del Sindica-to de Trabajadores de la Se-cretaría de Cultura de la Pre-sidencia (Sitrasec), acudierona la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) para escuchar la ra-tificación del fallo de la Salade lo Constitucional sobre losdespidos realizados por la Se-cretaria de Cultura, Magda-lena Granadino, en diciem-bre pasado.

Fue un magistrado cons-titucional quien les informóa los sindicalistas la ratifica-ción que le demanda a Gra-nadino la remoción de laspersonas contratadas a par-tir de enero, para que reins-tale a 13 -de 23- trabajado-res despedidos en diciembrepasado.

El pasado martes 22 la Sa-la de lo Constitucional rati-ficó la decisión de reinstalara 13 trabajadores en la enti-dad gubernamental.

Según Rafael Cañas, se-cretario de asuntos legalesdel Sitrasec, la diferencia en-tre la sentencia emitida el pa-sado 11 de enero y la ratifica-ción anunciada este martes,radica en la demanda que laSala le hace a Granadino pa-ra que remueva de sus cargosa las personas contratadaseste año y reinstale en su lu-gar a 13 trabajadores. Con es-te logro, el Sitrasec se reuniráhoy para establecer algunaslíneas de acción, según infor-mó Cañas, agregando que lostrabajadores despedidospondrán mañana una de-manda contra la Secretariade Cultura por “desobedien-cia al fallo constitucional dela CSJ”.

Sala ratificafallo asindicalistas

• ARNOLD SCHWARZENEGGER ESTARÁ EN LA QUINTA ENTREGA DE TERMINATOR, CUYO GUIÓN SE ULTIMA EN ESTOS MOMENTOS.

uince años después de su trau-

mática experiencia en la casa

de chocolate, los hermanos

Hansel y Gretel se han conver-

tido en un formidable equipo de

caza recompensas, los mejores

rastreando y aniquilando a to-

da bruja que se encuentran en el camino y así

surge Hansel y Gretel: cazadores de brujas, que

es una de las últimas películas que se basan en

dulces e inocentes historias infantiles. Esta pe-

lícula, que se estrenará mañana, es una de mu-

chos cuentos de hadas que la pantalla grande

ha atrapado para darles un toque más

actual con efectos y con una tenden-cia menos in-

fantil.Entre uno

de los cuen-tos más fa-

mosos convertidos

en película está "La chi-

ca de la capa de rojo".

La primera vez que se

escuchó esta historia

fue en 1697 y fue con-

tada por el escritor

Charles Perrault, quien

pretendía prevenir a las

niñas de lo malo que era

hablar con extraños;

recientemente, fue la

base para crear el

filme que es que es

protagonizadapor Amanda

Seyfried.

“Alicia, en el país de las Maravillas” es otro

cuento que se ha llevado varias veces al cine

desde 1903, incluyendo en dibujos animados

–como la inolvidable de Disney (1951)- y sin

duda la más reciente y memorable es la de Tim

Burton (2010), quien eligió a Johnny Depp pa-

ra interpretar al Sombrerero Loco y a Mia Wa-

sikowska para ser Alicia. También contó con la

participación de Anne Hathaway como la Rei-

na Blanca. En 1950, los estudios Disney la lle-

varon al cine a “Cenicienta” apegándose so-

bre todo a la versión de Perrault. Sería en 1998

cuando alguien de carne y hueso diera vida a

este personaje, la elegida para el papel fue

Drew Barrymore en la película de Andy Ten-

nant, “Ever After”.

Otro caso similar fue “Robin Hood”. Ha ha-

bido muchas películas de este

ladrón que robaba a los ri-

cos para ayudar a los po-

bres, pero una de las más

recordadas -y no pre-

cisamente la más re-

ciente- es la de “Robin

Hood, el príncipe de los

ladrones” (1991), en

donde vimos a Kevin

Costner dar vida a es-

te bandolero.“Peter Pan”fue

creado por el escritor

escocés James Mat-

thew Barrie. Disney

decidió retomar el

cuento para una de sus

películas en 1953, sien-

do de las clásicas del es-

tudio de animación; pos-

teriormente fue Steven

Spielberg quien la lleva-

ra un paso más allá en

el cine con “Hook”, inter-

pretado por Robin Wi-

lliams y como Campa-

nita, Julia Roberts.

Este fin de semana se estrenaHHAANNSSEELL YY GGRREETTEELL::CCAAZZAADDOORREESS DDEEBBRRUUJJAASS en el país,que es una versiónactualizada delcuento infantilde los HermanosGrimm.

CULTURA

ESPECTÁCULOSJUEVES 24/01/2013 EL MUNDO 29

Cuentos dehadasHechospelícula

Q

EL MUNDO I Jueves 24/01/201330 Espectáculos • Mundo&Fama

cuida su cabello con huevo, cerveza y detergenteLa supermodelo británica Naomi Campbell sigue siendo, asus 42 años, una de las figuras más representativas delmundo de la moda y, para demostrar que suprivilegiada posición responde a años de duroesfuerzo y sacrificio, no ha dudado en revelar queel secreto de su saludable cabello responde a unextraño ritual de belleza: aplicar sobre su pelouna mezcla de huevo crudo, cerveza Guinness ydetergente para lavar los platos. "Uno de mistrucos para cuidar mi pelo consiste en lavármelocon frecuencia utilizando huevo crudo, cervezaGuinness y un poquito de detergente. Me lo deja brillante,lleno de vitalidad y muy suave", confesó a la revista OK! Aunquees plenamente consciente de su atractivo tras más de 20 añosdominando las pasarelas de todo el mundo, la maniquí admite que lesorprendió mucho recibir su primera oferta como modelo a la de 15 años. En esemomento, Naomi no era consciente de que su aspecto físico podría resultar aceptableen la industria de la moda, ya que a finales de los 80 se encontraba inmersa en unacorriente de estilo que hoy sólo puede ser considerada como "extravagante".

Los Oscar, su primeravez en el añoADELE CANTARÁEN LOS ÓSCARLa cantante británica interpre-tará el 24 de febrero en LosÁngeles, durante la entrega delos Oscar, el tema central de laúltima película de JamesBond, "Skyfall", en la que serásu primera actuación en vivoen más de un año. La Acade-mia de las Artes y las CienciasCinematográficas confirmó lanoticia a través de Twitter conun escueto mensaje: "Las Me-jores 4 Palabras:Adele Actúaen los “Oscar".

Hilary Duff yarecuperó susmedidas...

La imágenes hablan másque mil palabras: HilaryDuff ya recuperó su pesode antes del embarazo.La actriz publicó una fotocon su personal trainerViv, haciendo pilates...

Sheryl CrowDebido al escándalo que ha causado Lance Armstrong poraceptar en su entrevista con Oprah Winfrey el consumo de drogasque hizo para mejorar su rendimiento,Sheryl Crow ahora habladel asunto.“Debe de ser muy duro el andar por ahí todo eltiempo sabiendo que nos estás diciendo la verdad sobre algo"."Simpre he creído que la honestidad es la mejor opción y que laverdad te hará libre.El estar cargando un peso como ese debe deser devastador a la larga… Siempre he pensando que la verdades la mejor opción",expresó.

NaomiCampbell

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 31Mundo&Fama • Espectáculos

Príncipe Enrique,un mata talibanesLOS ÁNGELES. El príncipe Enrique de Inglaterra ha reconocidoque disparó contra insurgentes talibanes durante su segundamisión como piloto de combate en Afganistán, de la queregresó ayer a Reino Unido. "Si, muchas personas lo hanhecho, el escuadrón ha estado ahí fuera. Todo el mundo hadisparado. Si hay gente intentando hacer algo malo a nuestroschicos, entonces nosotros les dejamos fuera de juego" dijo elpríncipe en unas declaraciones a los medios británicos. Además,habló sobre sus fotos desnudo que causaron gran polémica:"Probablemente me decepcioné a mí mismo. Decepcioné a mifamilia y decepcioné a otras personas", declaró.

RECIBIÓ UN PREMIO DE HONORUna mujer con talento, guapa y la mejor embajadora de supaís, Sudáfrica.Ahora también la premian por su ardua la-bor humanitaria que realiza a través de su fundación Charli-ze Theron Africa Outreach Project. El pasado 22 de enero, enla ceremonia anual del Foro Económico Mundial le conce-dieron un premio honorífico por la increíble labor que reali-za para erradicar el VIH.

Lohan, la rechazafortunasEE.UU. Debe impuestos,no lealcanza para pagar la renta y tienepocas ofertas laborales,peroLindsay Lohan rechazó mediomillón de dólares que leofrecieron para participar enel programa de televisión''Dancing with the stars''. Elportal TMZ indicó que losproductores del programa lehicieron varias propuestas a laactriz de 26 años de edad y lamás alta fue de $550 mil.Aun cuando Lohan debemás de $100 mil al fisco yno pudo seguir pagandoocho mil dólares mensualesde renta por una propiedaden Beverly Hills,decidió noparticipar en el programade baile.

Taylor Swiftde la inocencia a la elegancia

MADRID. La cantanteestadounidense e icono demoda Taylor Swift hademostrado en su segundavisita a España que paraalcanzar el éxito y consolidarlono hacen falta fórmulasestridentes, sino una madurezbien llevada a base deelegancia y sencillez.Unaevolución que evidencian lasfotografías que ilustran suúltimo disco,"Red",en la quela intérprete luce un "look"bohemio, con camisa blanca ypantalones negros cortos,unsombrero y maquillaje natural,con sus habituales labios rojos."Es importante cambiar ycrecer, y hacerlo de formanatural",explicó.

CCHHAARRLLIIZZEE TTHHEERROONN MMUUYY FFIILLÁÁNNTTRROOPPAA

La redes sociales han sido bombardeadas con mensajesreferentes a Milan Piqué Mebarak. /DEM

RECIÉN NACIDO con más de 6.000 seguidores

Milan, el bebémás famoso

del momento

EFEDIARIO EL MUNDO

El hijo de la cantante Sha-kira y del futbolista GerardPiqué ya tiene cuenta entwitter y es el socio número171.761 del Fútbol Club Bar-celona, donde juega su fa-moso padre, en su primerdía de vida.

Nada más nacer, el mar-tes, a las 21:36 horas (20:36GMT) en Barcelona (nores-te de España), sus célebresprogenitores colgaron en lasredes sociales la buena nue-va y abrieron al pequeño Mi-lan Piqué Mebarak con so-lo dos días de nacido yacuenta con más de seis milseguidores en Twitter. Eso loconvierte en el bebé más po-pular del momento.

Por su parte, su bisabue-lo paterno, Amador Berna-béu, acudió este mediodía ainscribir al bebé como sociodel club del fútbol de su pa-dre, como ya hiciera con Ge-rard Piqué cuando nació,acompañado del vicepresi-dente del F.C. Barcelona, Jor-di Cardoner.

Durante todo el día, nocesaron de visitar al bebé to-dos los miembros de ambasfamilias, que coincidieronen señalar que Milan es"guapo", pero que disientenen el parecido.

Así, Gerard Piqué subra-yó, al regresar a la clínica trasel entrenamiento matutinocon su club, que todos dicenque tiene su boca, tras expli-car que estuvo presente enel parto, que se emocionó yque se encuentra "feliz", aligual que Shakira.

Los padres de Shakira,William Mebarak y Nadia Ri-poll, para la que Milan es suprimer nieto, fueron estamañana los más madruga-dores y aparecieron juntocon Lucía, neurocirujana yhermana de la cantante, queestuvo anoche presente enel parto. "Estamos felices, fe-lices, gracias a Dios, todoperfecto, mi hija feliz y muybien y mi Milan, bello", re-saltó la madre de Shakira,quien expresó un deseo:"que se parezca a Piqué,aunque aún no sabemos;eso es lo que quiero".

"El nombre Milan (sepronuncia MI-lan, la acen-tuación del nombre recaesobre la primera sílaba), sig-nifica querido, lleno de gra-cia y amoroso en eslavo; enromano antiguo, entusiastay laborioso; y en sánscrito,unificación", explicaron lospadres a través del sitio webde Shakira en el mismomensaje en el que confirma-ron que ya eran papás.

EL MUNDO I Jueves 24/01/201332 Espectáculos

AERONAVEAFÓNICAAGUDEZAALGARADAALIMAÑEROAMEJORARANDÓNAPAGADIZOAPEADEROARABIAAÑOSO

BASTONAZOBOCINABORREGAJEBURLERÍACABALLUNOCAPITULEARCAPOTARCARBONADACHICANACHIQUEAREFUGIO

ESPESOREXPONEREXPOSICIÓNFOMENTARGRANJEARGUAJIROGUARECERHOGAREÑOINDUCTIVOOCTETOPRESENCIA

PULSACIÓNRACISMORECIBIRRIENDASUFRIDOTASMANIATEMARIOVOLADEROVOLFRAMIO.

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1El objetivo es decolocar númerosdel 1 al 9 en loscuadros vacíos,de tal forma quecada columna,cada fila y cadabloque de 3X3contengan losnúmeros del 1 al 9sin repetirse.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

OK

AK

UR

O

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blancousando los números del 1al 9, de tal manera que lasuma horizontal sea igualal número que aparece enel cuadro negro de laizquierda. Así mismo lasuma de los verticalesdebe ser igual al númeroque aparece en el cuadronegro superior. No sepuede usar un mismonúmero dos veces en cadalínea, sea ésta horizontal overtical.

• SAMMY 2 [DOBLADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4455,, 22::0055,, 44::2255,, 99::0055 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS44::0000,, 66::1155,, 88::4455 P.M.

MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA1100..0000,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300 P.M.

Tras un accidente de parapente,Philippe, un rico aristócrata, contrataa Driss como asistente y cuidador, unjoven procedente de un barrio deviviendas públicas que ha salidorecientemente de prisión… En otraspalabras, la persona menos indicadapara el trabajo. Juntos, van a mezclara Vivaldi y ‘Earth, Wind & Fire,’ la dicciónelegante y la jerga callejera, los trajesy los pantalones de chándal… Dosmundos van a chocar y van a tenerque entenderse mutuamente para darlugar a una amistad tan demencial,cómica y sólida como inesperada.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA66::4455,, 99::2200PP..MMMMEETTRROOCCEENNTTRROO 55::5555,, 88::3355 PP..MM..CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS33::0000,, 66::0000,, 99::0000 PP..MM

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• CURVAS DE LA VIDA

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::1155,, 33::5500,, 66::2200,, 99::0000 PP..MM.. MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0055,, 11::00,, 44::1155,, 66::5500,, 99::2255 PP..MM..

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS11::3300,, 33::5500,, 66::3300,, 99::0000 P.M.

EL MUNDO I Jueves 24/01/201334 Espectáculos • Tv&cine

• S.O.S. FAMILIA EN APUROS

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::5500,, 44::1155,, 66::3355,, 99::0055 PP..MM..MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::1100,, 11::4400,, 44::1100,, 66::4400,, 99::1100 PP..MM..

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 44::3300,, 77..0000,, 99::3300 PP..MM..

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍARalph el demoledor (doblada)1:00, 3:25, 5:45, 8:05, 10:25 p.m. (TP)S.O.S familia en apuros (doblada)1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (TP)Curvas de la vida (subtitulada)1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C)Una aventura extraordinaria (doblada)1:30, 4:25, 7:15, 10:00 p.m. (TP)Ralp el demoledor (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (TP)Sammy 2 (doblada) 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m. (TP)Amigos (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C)Bajo la mira ( subtitulada) 9:40 p.m. (C)Siniestro (subtitulada) 1:10, 3:35, 9:25 p.m. (C)

CINÉPOLISRalf 3d 2:00, 4:10 p.m. (A)Sammy d3 (doblada)3:00, 5:15, 7:30, 9:30 p.m. (A)Ralf Digital (doblada)1:30, 3:50, 6:10 p.m. (TP)Búsqueda implacable 2 (subtitulada)8:30 p.m. (C)Amigos (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C)El Hobbit digigal1:30, 4:45 p.m. (B)Una aventura extraordinaria 3d 3:0, 6:00, 9:00 p.m. (AA)S.0.S.Familia en apuros (subtitulada)2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C)Curvas de la vida (subtitulada)1:30, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (C)Siniestro (subtitulada)4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C)

REFORMARalf el demoledor (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP)Sammy 2 (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)Amigos (subtitulada)6:40, 8:45 p.m. (C)S.O.S.Familia en apuros (subtitulada)(subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)Curvas de la vida (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeína

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:003:004:00

5:306:00

7:008:009:009:30

10:30

12:00

TN 21, A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressQue el cielo meexplique - TelenovelaTN21 Meridiano (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónRebelde (T) TN21 Estelar (V)Amor en intrigas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

8:00

9:40

11:20

1:00

2:40

4:20

6:00

7:40

10:30

12:00

Masala (Masala, elsueño del nuevo mundo) Con: Saeed Jaffrey,Zohra SehgalSin control (Runaway car) Con: Judge Reinhold yNina SiemaszkoEl inquilino perfecto(The perfect tenant) Con: Linda Purl, MaxwellCaulfieldLuchando por la vida(Ultimate Betrayal) Con: Marlo Thomas yMel HarrisDiamantes (Layover) Con: David Hasselhoff,Gregg HenrySudie y Simpson (Sudieand Simpson) Con: Louis Gossett Jr. ySara GilbertHistoria de tres mujeres(Betrayed: a story ofthree women) Con: MeredithBaxter,SwoosiePrisionero porcasualidad (cold comfort) Con: Jayne Eastwood yTed FollowsEl pianista (The pianist) Con: Adrien Brody yFrank FinlayCódigo yakuza (The yakuza way) Con: Riki Takeuchi yEugene NomuraCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:00 9:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera damaTeledos (V)La mujer del VendavalQué bonito amorAmor, mentiras yvideoPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónEl capo 2Sexo débilTeledos (R)La bruja

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal seis matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorMar de amorLlena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Two and aHalf MenSmallvilleEl Noticiero (V)Éxito del cine Presenta:El gurú del amor- The love gurú Con: Mike Myers Jessica Alba El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañana (V)Portadas´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)IndiaInsensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna Maid enManhattanMi corazón insisteFlor salvajeNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC 4 (V)Frente a Frente (R)Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:00 8:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:004:30

5:00 5:30 6:00

6:30 7:008:008:309:00

10:0011:0012:00

12:15

Patrón - MúsicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaTú mañana (V)13 TribusAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actualJournal, noticierointernacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia rebeldeAtlas del cuerpoHumanoSupertiradorGlobal ideas 3,000Journal, NoticieroInternacionalEuropa semanalPanorama (V)Telesur, NoticiasHablemos de VIHDAMiradasAgenda de Nación (R)Panorama (R)Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:03 8:00

10:30

11:0012:0012:03

12:30 1:00

1:302:00 4:00 5:006:006:026:057:007:308:30

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes Aéreas “La roca y el agua altopirineo”EntrecherosEl Minuto de MaríaCaricaturas Bíblicas, Eltiempo de las funcionesOlga cocinaNuestro Mundo(Noticiero Internacional)Hora Santa (V)Dios es amorDiosito TV (V)Taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaSister sisterCódigo MédicoLos primeros Cristianos Las amenazas de las

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:306:30

8:00 8:10

9:00

Tele noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El Mundo hoy Avance Meganoticias 19

>>CANAL 335:306:307:308:30

10:0012:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00 8:009:00

10:0011:00

12:00

TeleprensaPerspectivasTeleprensaMás de cercaAló 33 PrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaUTEC: Actitud positivaDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Ocho En PuntoSolo fútbolAnálisis del fútbolMundialTeleprensa Estelar (R)Tabernáculo Bíblico de IlopangoCierre

MUNDO TV

Pitka es un americano que fuedejado a las puertas de un ash-ram en India cuando era niñoy desde entonces fue educa-do por gurús. Al regresar a losEstados Unidos, buscando fa-ma y fortuna, Pitka se mete delleno en el mundo de la autoa-yuda y la espiritualidad.

“Estoy dispuesta a hacer lo quesea por proteger y recuperar a mishermanas. ¿Con quién tengo quehablar aquí para conseguir tra-bajo?” Con esta frase irrumpióAmanda Monteverde, gritando enlas puertas de la Casa Cabaret Las4P, en medio de una noche comocualquier otra.

El gurú del amor

Flor salvaje

Llena de amor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

AAMMIIGGOOSS

La vida de Marianela Ruiz y de Te-resa Pavón, estaba a punto de al-canzar la mayor felicidad, iba a sa-lir del internado y a vivir nuevamentecon su madre. Pero la ambición des-medida de Fedra Curiel de Ruiz y deTeresa, se interpuso en su caminoel día que la gordita cumplió 18 añosporque ve frente a sus ojos cómoasesinan a su madre.

Canal 4; 8:00 P.M.

9:1010:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:10 3:00 3:10

4:004:10 5:005:105:30 6:00 7:008:008:10

9:0010:0010:30 11:3012:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La Sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El Mundo al díaCierre

5:00 5:306:007:00

8:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Me critican por mivestuarioNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela InfamesNoveno PisoNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

1:003:005:007:007:458:009:0011:0012:00

1:00

Bum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaCortosAclarando ConceptosArt & CopyEl métodoFrancamente (R)MalviviendoCierre

9:00

11:00

11:30

12:00

herejíasDocumental GoyaProduccionesPablo de TarsoParte 1AdoraciónEucarística PadreMartín ÁvalosMaría la MujerfuerteEl Ángelus

• EL BARCELONA SE JUEGA LA VIDA EN LA COPA DEL REY CUANDOSE ENFRENTE HOY ANTE EL MÁLAGA QUE BUSCA HACER HISTORIA.

DEPORTESEL MUNDO 36

• JUEVES 24/01/2013

PARA PARTICIPAR EN LOS JUEGOSCENTROAMERICANOS

ES MENOR Al solicitado por el INDES, el COES insatisfecho

Apruebanpresupuesto

A 39 días para la realización de losX Juegos Centroamericanos adesarrollarse en San José,Costa Rica, se apruebapresupuesto y as-ciende a los$626,077.45.

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

El Instituto Nacional de losDeportes (INDES), anuncióayer que el Gobierno de la Re-pública aprobó el presupues-to de $626,077.45, para parti-cipar en los X Juegos Centro-americanos, en San José, Cos-ta Rica, del 3 al 18 de marzo.

El ComitéOlímpico de ElSalvador (COES),había solicitadoal Instituto Na-cional de los De-portes (INDES),un presupuestode $1, 236,312.00para la participa-

ción de los atletas en los JuegosCentroamericanos.

Sin embargo ayer en con-ferencia de prensa, Jaime Ro-dríguez, presidente del IN-DES, dio a conocer que el Go-bierno, a través del Ministeriode Hacienda, había aprobadosolamente la suma de$626,077.45.

Dicho presupuesto vaa ser utilizado para todoslos gastos que impli-ca llevar a la delega-

ción de El Salvador haciaCosta Rica, que tiene una nó-mina preliminar y se estimaque serán 457 atletas de 26 fe-deraciones, además de 12personas más entre técnicos,médicos, fisioterapistas, en-trenadores y jefes de misión,haciendo un total aproxima-do de 587.

Pero estos números, segúnlo expresó Jaime Rodríguez,son datos que aún no han si-do depurados, puesto que elComité Olímpico hasta estosmomentos no les ha entrega-do la nómina oficial con el nú-mero total de atletas, la cualsegún el titular no debe de ex-ceder el presupuesto realiza-do por el INDES de 457.

Rodríguez detalló que enmarzo del 2012 se notificó alCOES sobre el proceso para elpresupuesto y las nóminas,obteniendo una respuesta departe de la institución hasta el17 julio de ese mismo año, por

lo cual ellos tuvieron que en-viar la petición nuevedías después, recibiendola respuesta de aproba-ción hasta el lunes.

En cuanto a la nómi-na de atletas el presiden-

te del INDES, aseguró que elCOES tiene como plazo hastael 1 de febrero para entregar-las y evitar inconvenientes en

el proceso.En el tema del presupues-

to, el titular dijo que la cifra noera la que se había solicitado,pero que se espera que conesa suma de dinero los atletaspuedan conseguir resultadospositivos para el país.

Por su parte, Eduardo Palo-mo quien ayer realizó una ac-tividad con presidentes y re-presentantes de las diferentesfederaciones deportivas por eltema del presupuesto, dijoque su aprobación es un ali-vio, aunque es una cantidadmucho menor de lo que sehabía pedido.

“Es inaceptable que hayaque llegar hasta este nivel depresión para hacer las cosas,para que se le den a los atletaslo que ellos se merecen, des-pués que no juzguen los resul-tados que se obtengan porqueclaramente que esto va a in-fluir en el resultado”, externoPalomo. Así mismo el presi-dente del COES detalló que envista de los problemas que sehan tenido para este cicloolímpico, la institución y lasfederaciones van a elaborarun petición dirigida a la Asam-blea Legislativa, para que seles otorgue a ellos la potestadpara realizar todo el procesode los ciclos olímpicos, y evi-tar atrasos e inconvenientes.

RUBROS QUE SE CUBRIRÁN Y SUS MONTOS

Transporte $293,500.00Alimentación y alojamiento $173,635.00

Uniformes de color y competición $133,750.00

Inscripción de deporte $520.00Pago diario a ORDECA $9,672.00

Medicinas $5,000.00Imprevistos $10,000.00

Jaime Rodríguez, presidente del INDES, anunció que fue apro-bado el presupuesto para los atletas que estarán en los juegosregionales en San José, Costa Rica. /SARA ACOSTA

Namú, la mascota de los Juegos Centroamericanos.

37DeportesEL MUNDO I Jueves 24/01/2013

COPA DAVIS Definidos los equipos

Marcelo Arévalo representara a El Salvador. /DEM

Jaime busca oportunidad con el nuevo DTLEGIONARIO Buscará convencer a Per Joar Hansen

Jaime Alas espera una opor-tunidad en el equipo. /DEM

El rival de la Selectaserá quien la eliminóde la hexagonal, algoque le pone un in-grediente extra a lassemis de la CopaUncaf.

El equipo nacional nuevamente estarácomandado por los hermanos Arévalo.

Una semi con sabor arevancha para la Azul

UNCAF El Salvador ante Costa Rica el viernes a las 8:00 p.m.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Que si clasificó por suerte, quelo merecía o no, lo cierto esque la Selecta está en las semi-finales de la Copa Centroame-ricana y el rival será nada másy nada menos que el anfitrión.Sí, ese que la excluyó de la he-xagonal final de la Concacaf el12 de octubre del año pasado.

El que Costa Rica sea el ri-val de la Azul en la siguientefase, generó diversas reaccio-nes entre los seleccionadosnacionales. Para algunos co-mo el delantero Rafael Burgosy el guardameta DagobertoPortillo sí constituye una re-vancha el juego del viernes,pero para otros como RomeoMonteagudo es un partido di-ferente en el que “solo hay quehacer nuestro trabajo”.

Pero, el que un sorteo hayapuesto ahí a El Salvador, pro-vocó más éxtasis en algunosjugadores.

“Nosotros estábamos ahí(en las habitaciones del hotel)con –como nosotros deci-mos– la ‘socazón’; pero graciasa Dios nosotros logramos cla-

sificar”, reveló Rafa Burgos.“Tenían que vernos, Derby

Carrillo y yo saltando en la ca-ma jajajaja”, escribió en sucuenta de twitter, el meta su-plente, Luis Contreras, tras dar-se cuenta que la Azul avanzó.

“La mayoría prefirió estardescansando, verlo por la te-levisión, pero nosotros deci-dimos salir a ver el partido”,manifestó Dago, uno de losque presenció en vivo el en-

cuentro entre hondureños ypanameños.

En cuanto al rival con elque pelearán un histórico bo-leto para la Selecta a la gran fi-nal Copa Uncaf, uno de losque vio quedarse a la Selectaen el juego ante los ticos, sos-tuvo: “Era un partido súperimportante para mí, era clasi-ficar a una hexagonal, lasti-mosamente yo me lesioné,me dolió mucho perdermeese partido, pero gracias aDios ahora tengo esta revan-cha”, reveló Burgos.

“Es bastante especial, aca-para ese morbo de que CostaRica fue el que nos sacó de laeliminatoria, pero hasta ahíno más. Yo pienso que cada

>>>> EEll SSaallvvaaddoorr llooggrróó ssuuccllaassiiffiiccaacciióónn aa llaa CCooppaaOOrroo ggrraacciiaass aa uunn ssoorrtteeooeeffeeccttuuaaddoo ppaarraa rroommppeerreell eemmppaattee ccoonn PPaannaammáá..

El Salvador enfrentará a Costa Rica mañana en semifinales. /DEM

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El volante salvadoreño JaimeAlas, ha visto pocos minutosdesde su llegada al Rosenborgla temporada pasada. Jugó trespartidos la Liga Premier y doscarreras en la Europa League,pero no completos. Ahora, conla llegada del nuevo técnico, PerJoar Hansen, el lateral busca vermás actividad.

Y es que el ex DT de la sub21 de Noruega, a su llegadaal club hizo énfasis en que to-dos comenzarán con hoja en

blanco, lo que significa unanueva oportunidad para elsalvadoreño, después que JanJönsson lo dejara calentandoel banquillo.

“Por supuesto que quierojugar mucho más este año, ypara mí es bueno que haya unnuevo entrenador en su lugar”,expresó Jaime en la página ofi-cial del RBK. “Con un nuevoentrenador, veo esto como unasegunda oportunidad para mí.Tengo paciencia todavía”, com-pletó el jugador.

Jaime tiene confianza de

encajar en el sistema de sunuevo profesor. Se habla mu-cho que utiliza el esquema 4-3-3. “Sé que incluye la forma-ción del equipo nacional (sub21) y se ajusta a mí muchomejor. He estado muy bien enel entrenamiento hasta el mo-mento” dijo.

Ahora el Rosenborg se en-cuentra en España, país en elque disputará la Copa Sol, porlo que Jaime podría ver minu-tos en el primer encuentroque sostendrán el próximoviernes.

El Salvador por el ascenso ante Barbados

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Teniendo como bastión alos hermanos Marcelo yRafael Arévalo, el equipocuscatleco buscará supe-rar la primera ronda de laCopa Davis ante Barba-dos, del 1 al 3 de febrero enlas canchas de arcilla delMaya Country Club, peroel equipo caribeño tam-bién trae sus mejores car-tas: Darian King y AnthonyMarshall.

El Salvador ha logradopermanecer por cuatroaños consecutivos en elGrupo II Zona Americanay ahora tiene como objeti-vo ganar por primera vezla primera ronda, en bus-ca del ascenso al Grupo I.

El equipo nacional locompleta el juvenil Alejan-

do González. “Hoy en díaes el junior número unoque tenemos en el país”,expresó el presidente de laFederación Salvadoreñade Tenis, Enrique Molins,sobre nuestra tercera ra-queta; mientras que el ca-pitán será de nueva cuen-ta, Roberto Salazar.

Por su parte, el cuadrocaribeño, comandado porKing, quien está ranquea-do en el puesto 491 y locomplementan: RussellMoseley, Seanon Williamsy el capitán Kevin Yarde.

Según Molins, la duplaArévalo ha estado traba-jando desde inicios de es-te año con el colombianoJairo Velasco. “Tenemos laayuda de Velasco, estuvoentre los mejores del mun-do, fue un gran jugador yahora un gran entrenador,él se quedará aquí para laCopa Davis y para la se-gunda etapa que se jugaráen abril. Para nosotros vaser un soporte de vital im-portancia”, sostuvo.

El titular del deporteblanco también agregóque se optó por jugar so-bre arcilla debido a que“en el Caribe están acos-tumbrados a jugar sólo encanchas rápidas. Esa seríauna gran ventaja para no-sotros”, apuntó.

“Es bastante especial,acapara ese morbo deque Costa Rica fue elque nos sacó de la eli-minatoria, pero hastaahí no más. Yo piensoque cada partido esdiferente”

DAGO PORTILLOSELECCIONADO

NACIONAL

partido es diferente, hemosvisto un Costa Rica que porser local tiene la obligación desalir a buscarlos, pero tambiénse equivoca mucho”, expresóDagoberto.

Rafael Arévalo es partedel equipo Davis./DEM

EL MUNDO I Jueves 24/01/201338 Deportes

Sloane Stephens eliminó a la favorita Serena Williams. /EFE

MELBOURNE (DPA)DIARIO EL MUNDO

La estadounidense SloaneStephens dio ayer el gran gol-pe del torneo en el Abierto detenis de Australia al derrotar ala estadunidense Serena Wi-lliams por 3-6, 7-5 y 6-4 yavanzar a semifinales.

Número 25 del mundo,Stephens, de 19 años, compli-có así el regreso de Williams,de 31, al primer puesto delranking mundial. La bielorru-sa Victoria Azarenka debe ga-nar el torneo para mantener-

se en la cima. Si no lo hace y larusa Maria Sharapova cae hoyen semifinales, Serena será ellunes la número uno pese aperder ayer.

"No puedo decir lo que es-tá pasando por mi cabeza, nopuedo", dijo emocionada yal borde del llanto la sorpren-dente vencedora de la 15 ve-ces campeona de Grand Slam.

"Quizás debería cambiar elpóster ahora y ponerme a mímisma", dijo Stephens des-atando las risas de todo el RodLaver Arena en un miércoles

a pleno sol en Melbourne.Stephens creció con Sere-

na Williams como ídolo, y elposter de la ex número unoesta colgado en su habitación.Tras ganar hoy, lo primero quehizo Stephens tras abrazar asu rival fue ver si tenía unmensaje de su madre, que si-guió el partido desde EstadosUnidos, en el teléfono móvil.

Williams venía de mono-polizar los últimos grandestorneos, con títulos en Wim-bledon, los Juegos Olímpicosde Londres 2012, el US Open

y el Masters de Estambul.La "teenager" estadou-

nidense se medirá mañana aAzarenka, número uno delmundo, por el pase a la finaldel primer Grand Slam de latemporada. Azarenka se im-puso hoy a la rusa SvetlanaKuznetsova por 7-5 y 6-1.

El suizo Roger Federer y elbritánico Andy Murray acaba-ron por solventar sus respec-tivos compromisos de cuartosde final y cerraron el círculo delas semifinales del torneomasculino.

SERENA WILLIAMS CAE ANTE SLOANE STEPHNSTENIS Golpe en el abierto de Australia

La lesión de Iker Casillas fue, sin dudas, la nota desagradable y depreocupación para el Real Madrid en el juego de ayer.

El Real Madrid se clasifica, peroCasillas se lesiona

ESPAÑA. Empató 1-1 con el Valencia

MADRID/VALENCIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid consiguió ayerel billete a las semifinales de laCopa del Rey del fútbol espa-ñol tras un empate por 1-1contra el Valencia contamina-do por expulsiones y la lesiónde su portero Iker Casillas.

El equipo dirigido por Jo-sé Mourinho capitalizó la vic-toria por 2-0 conseguida en elduelo de ida y culminó conéxito la trilogía de partidos enuna semana contra el mismorival.

"Es fundamental la solidezdefensiva para ganar los par-tidos porque en ataque tene-mos mucho potencial. Si tra-bajamos como equipo, ten-dremos más opciones", afir-mó Xabi Alonso.

Así, el equipo blanco seubicó en las semifinales, aligual que el Sevilla, y ahora es-perará al Barcelona o al Mála-ga, que definirán su suerte hoyen el estadio de La Rosaleda.

De ganar la serie de hoy elconjunto dirigido por Tito Vi-lanova, la próxima semana sejugará en Copa el primer clá-sico del fútbol español en el2013.

MÁLAGA/BARCELONA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona, Rey de Copas,necesita ganar hoy en La Ro-saleda, o empatar a tres go-les o más, para clasificarsepara las semifinales del tor-neo del KO, hito históricoque pretende alcanzar el Má-laga al amparo de su afición.

El conjunto azulgrana hadisputado tres finales en losúltimos cuatro años y, si noobtiene uno de los resulta-dos que necesita, puededespedirse de forma inespe-rada por haber perdonadoen la ida.

El gol que Ignacio Cama-cho marcó en el Camp Nouen el último minuto la sema-na pasada trastocó los planesdel todopoderoso Barça, quetendrá que dar un golpe de

autoridad en tierras malaci-tanas para seguir vivo en lacompetición. Ya lo hizo hacedos jornadas en Liga, cuan-do ganó en La Rosaleda por1-3, en un excelente partidode los hombres de Tito Vila-nova. Viendo aquel fútbol sehacía difícil pensar que elBarcelona encadenase dostropiezo en los dos siguien-tes partidos, el de Copa anteel conjunto andaluz y el últi-mo compromiso liguero an-te la Real Sociedad (3-2).

En la ida de estos cuartos

de final, Vilanova sacó un on-ce plagado de suplentes y sereservó un banquillo de lujo,con siete jugadores que fue-ron campeones con Españaen la pasada Eurocopa. Hoy,el técnico del conjunto azul-grana no dirigirá el equipo,pues ha retomado el trata-miento contra el cáncer quepadece en la glándula paró-tida. Sin embargo, su ayu-dante Jordi Roura, ha dejadoentrever ayer que no se guar-dará nada en La Rosaleda pa-ra remontar la eliminatoria.Roura ha hecho pública unaconvocatoria en la que laprincipal novedad es la deldelantero David Villa, baja lostres últimos partidos por unaelongación en el bíceps de lapierna derecha. También via-ja Gerard Piqué.

Karim Benzema anotó el gol del Real Madrid. /EFE

Un gol de Karim Benzemaa un minuto para el final delprimer tiempo provocó la mi-sión casi imposible para el Va-lencia de tener que marcarcuatro goles para seguir convida en el torneo.

El equipo local pudo em-patar el duelo en con un golde Tino Costa (51'), pero la po-sibilidad de remontar la serieera casi una utopía.

La lesión de Iker Casillasfue, sin dudas, la nota desa-gradable y de preocupaciónpara el Real Madrid.

El portero se retiró a los 16minutos de juego, luego de

que su compañero Álvaro Ar-beloa le diera invountaria-mente una patada en su ma-no izquierda.

Si bien no hay un parte de-finitivo, se teme que Casillashaya sufrido una lesión liga-mentaria o muscular en el de-do pulgar de la mano.

"El doctor ha exploradoun poco y hay una cosa queno le gusta mucho. Es opti-mista, pero la mano y los de-dos son muy delicados paraun portero y habrá que espe-rar a ver qué dicen las prue-bas", afirmó el capitán delReal Madrid.

El Barcelona obligado a ganar hoy de visita ante el Málaga. /EFE

El Barça juega su primera 'final'

ESPAÑA El Málaga busca el histórico pase

Afrontará su pri-mera situación devida o muerte de latemporada .

EL MUNDO I Jueves 24/01/2013 39Apuntes • Deportes

COI QUIERE SABER QUIÉN AYUDÓA DOPARSE A ARMSTRONGEEll pprreessiiddeennttee ddeell CCoommiittéé OOllíímmppiiccoo IInntteerrnnaacciioonnaall ((CCOOII)),,JJaaccqquueess RRooggggee,, ppiiddiióó aall eessttaaddoouunniiddeennssee LLaannccee AArrmmss--ttrroonngg qquuee ddéé mmááss ddeettaalllleess ssoobbrree ssuuss aaccttiivviiddaaddeess ddee ddoo--ppiinngg yy qquuee ddeennuunncciiee aa qquuiieenn llee aayyuuddóó.. ""EExxiissttee llaa nneecceessii--ddaadd ddee ssaabbeerr mmááss ssoobbrree llooss mmééttooddooss qquuee hhiicciieerroonn ppoossii--bbllee eell eennggaaññoo.. HHaayy uunnaa ccaarreenncciiaa eenn eell ssiisstteemmaa aannttiiddoo--ppiinngg,, ppeerroo ttaammbbiiéénn hhaayy uunn ssiisstteemmaa ddee aapprroovviissiioonnaammiieenn--ttoo.. ¿¿QQuuiiéénn pprrooppoorrcciioonnóó llooss pprroodduuccttooss ddooppaanntteess??"",, ddiijjoo eelljjeeffee ddeell oolliimmppiissmmoo..

{ EN BREVE }

MOU:"ES IMPOSIBLEGANAR LA LIGA"EEll eennttrreennaaddoorr ddeell RReeaallMMaaddrriidd,, JJoosséé MMoouurriinnhhoo,,ccrreeee qquuee llaa ddiiffeerreenncciiaaccoonn eell BBaarrcceelloonnaa hhaacceeiimmppoossiibbllee qquuee ssuu eeqquuiippooggaannee llaa LLiiggaa yy ddiiccee qquueellooss bbllaannccooss ssee ccoonncceenn--ttrraarráánn eenn llaa LLiiggaa ddee CCaamm--ppeeoonneess yy eenn llaa CCooppaa ddeellRReeyy.. ""EEss iimmppoossiibbllee ggaannaarrllaa LLiiggaa.. LLaa ddiiffeerreenncciiaa eessddeemmaassiiaaddoo ggrraannddee.. AAppaarrttiirr ddee aahhoorraa ddeebbeemmoossccoonncceennttrraarrnnooss eenn llaa CCoo--ppaa ddeell RReeyy yy eenn llaa LLiiggaa ddeeCCaammppeeoonneess.. PPeerroo nnoo ddee--bbee ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunnaaoobbsseessiióónn"",, ddeeccllaarróó eellppoorrttuugguuééss,, ccuuyyoo eeqquuiippooeess tteerrcceerroo,, aa 1155 ppuunnttoossddeell BBaarrççaa yy aa ssiieettee ddeellAAttllééttiiccoo..

laventana

COES APOYA A OLIMPIADAS ESPECIALES AAyyeerr eell CCOOEESS ffiirrmmóó uunn ccoonnvveenniioo ddee ccoollaabboorraacciióónn ccoonn OOlliimmppiiaaddaassEEssppeecciiaalleess ppoorr eell ppeerriiooddoo 22001133--22001166.. EEll oobbjjeettiivvoo ddeell ccoonnvveenniioo eess ttrraabbaajjaarr ppoorr llooss aattlleettaass ccoonn ddiissccaappaaccii--ddaadd iinntteelleeccttuuaall ddeell ppaaííss,, eenn bbeenneeffiicciioo ddee ssuu ddeessaarrrroolllloo,, aappttiittuudd ffííssiiccaayy ddeeppoorrttiivvaa.. TTaammbbiiéénn ssee hhiizzoo llaa eennttrreeggaa ddeell ppaabbeellllóónn nnaacciioonnaall aa lloossaattlleettaass qquuee ppaarrttiicciippaarraann eenn llooss JJuueeggooss MMuunnddiiaalleess ddee IInnvviieerrnnoo,, lloossccuuaalleess ssee eejjeeccuuttaarráánn eenn PPyyeeoonnggcchhaanngg,, CCoorreeaa ddeell SSuurr ddeell 2299 ddeeeenneerroo aall 55 ddee ffeebbrreerroo..

NBA

La franquicia de los Knicksde Nueva York es la quemás valor tiene dentro de laNBA después que la revistaespecializada Forbes ha es-timado su patrimonio en$1.100 millones. La buena marcha deportivaque tiene este año el equipono la afectó la salida delbase de origen taiwanés Je-remy Lin.

Los Knicks valen$1.100 millones

INGLATERRA.

El belga Eden Hazard,centrocampista del Chel-sea, vio la cartulina rojadirecta en el minuto 80 delpartido que enfrentó a suequipo contra el Chelsea,de la Copa de la Liga in-glesa, por propinar unapatada a un recogepelo-tas. Hazard fue en buscade un balón pero se en-contró con que el recoge-pelotas se demoró.

Jugador patea a recogepelotas

CAMPEONATO EUROPEO DE FIGURAS Los rusos Ksenia Stolbova y Fedor Klimov sepresentan en el programa de parejas durante elCampeonato Europeo de Figuras en patinaje sobrehielo, en Zagreb (Croacia). Los deportistas rusoslucharán por trofeos en las cuatro modalidades delprograma, así lo expresó Ilyá Averbuj, famosopatinador y campeón del mundo.

RRuussiiaa qquuiieerreeddoommiinnaarr

ccaammppeeoonnaattoo

COLOMBIA

El presidente del Itagüí, Fer-nando Salazar, provocó ayeruna movilización de repudioen el gobierno colombiano alcalificar a los jugadores co-mo "prostitutas vestidas deuniforme de fútbol". Salazar,quien aclaró que no se re-tractará, criticó así al centro-campista Jhonny Ramírez,por ignorar un contrato conel Boyacá Chicó.

Llama prostitutas a jugadores