AÑO XLV Nº 12, 723 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MARTES 14 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

FMLN diceARENAplaneaatentadoQuijano responsabilizaal Frente. PÁG. 12

CNJ DENUNCIA FALENCIAS DURANTEELECCIONES DE ABOGADOS. REVELANCOMPROMISOS POLÍTICOS PÁGS. 14-15

CANDIDATOS A CSJ CONVARIADOS PERFILES

ENADE y Funes urgenuna reforma políticaANEP y Aliados por la Democraciaproponen Acuerdo Nacional para unareforma política profunda.

El presidente Funes comparte urgen-cia de reforma política y de reformajudicial “imprescindible” PÁGS. 2-8

ENCUENTRO PIDEN A ASAMBLEA NO HACER REFORMAS EN ESTA LEGISLATURA

EE.UU.POLÍTICA

El Salvadorrecibirá másayuda contranarcos PÁG. 20

El presidente de ANEP, Jorge Daboub, entregó la propuesta de ENADE a los presidentes de los tres órganos de Estado/O. MACHÓN

El expresidente uruguayo, Julio María Sanguinetti, disertóayer ante los asistentes al ENADE. /EFE

• PREVIENDO QUE LA ARITMÉTICA ELECTORAL CAMBIARÍA EN 2012,EL FMLN PREFIERE QUE SE APRUEBEN LEYES EN ESTA LEGISLATURA.

POLÍTICAEL MUNDO 2

• MARTES 14/02/2012

ANEP y Funes apoyanuna reforma política

Empresarios pidieron en el ENADE 2012 reformas para desparti-dizar el Tribunal Supremo Electoral y un sistema que permitaelegir libremente a los diputados de la Asamblea.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dio un espaldarazoa la propuesta de la ANEP. Dijo que, sin cambios al sistema políti-co, el país no saldrá del atraso y crisis.

La ANEP hace mea culpa y reconoce que tienen parte de res-ponsabilidad en el estancamiento de la economía cuando privi-legian el mercantilismo.

RESPALDO El mandatario llama a profundizar la reforma electoral que permite marca múltiple en papeleta

ANTONIO SORIANO/MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funeshizo suya ayer la propuesta dela Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP) deuna reforma política para pro-fundizar la vida democrática,mejorar el marco institucional,y modernizar y fortalecer elsistema político del país.

“Hay vicios y vacíos legisla-tivos que impiden que el siste-ma sea claro, sea transparen-te, permita que la voluntad po-pular se exprese y se respete entotal plenitud”, expresó.

En su discurso de inaugu-ración del XII ENADE 2012,dijo que el proceso de transi-ción política que inició con elcambio de gobierno en 2009se deben profundizar en refor-mas legislativas. Consideróque debe haber cambio en lasinstituciones públicas. Citó co-mo ejemplo el sistema judicialy apoyó que el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) sea inde-pendiente y no partidario, co-mo actualmente lo es. Un in-forme de la Fundación Salva-

doreña para el Desarrollo Eco-nómico Social (Fusades) indi-ca el escaso o nulo apoyo po-lítico para apoyar esta reforma.

Afirmó que sin esos cam-bios el país no saldrá de suatraso y crisis. Funes respaldóque se legisle el financiamien-to de los partidos políticos. Enel ENADE se pidió crear unaley para obligar a los partidosa rendir cuentas de sus fuentesde financiamiento.

Opinó que las reformaselectorales para cambiar el sis-tema de elección de diputadosse debe profundizar. En juniode 2011, Funes sancionó unareforma electoral que dabamayor poder a los partidos so-bre el control de la selecciónde candidatos a diputados,por sobre las marcas de loselectores, pero rectificó luegode una segunda sentencia dela Sala de lo Constitucional.

Funes dijo que su gobiernotrabaja para que exista el vo-to en el exterior en las eleccio-nes presidenciales de 2014, yque hay un proyecto para ava-lar los concejos municipalespluralistas, en donde estén to-dos los partidos.

Por su parte, Jorge Daboub,presidente de la AsociaciónNacional de la Empresa Priva-da (ANEP), pidió ayer a los di-putados no legislar, durante latransición entre la gestión sa-liente y la entrante, contra laspropuestas del ENADE 2012.Señaló que el documento“Compromiso por la demo-cracia” es fruto de discusionesentre ANEP y 126 organizacio-nes de la sociedad civil.

Solicitó que no se apruebenreformas o leyes que ponganen peligro “esta aspiración ciu-dadana, a fin de que este com-promiso se mantenga comoun pacto de nación que tras-cienda a las próximas genera-ciones”. “Todos hemos acep-tado asumir este compromisoy queremos que nuestros re-presentantes en el gobiernohagan honor a sus cargos ynos acompañen, a nosotros,los ciudadanos, en este cami-nar más profundo por la rutade la democracia”, indicó.

Daboub reconoció que losempresarios tienen parte deresponsabilidad en el estanca-miento de la economía y laineficiencia del Estado.Advirtió que, sin reformas políticas, El Salvador no saldrá de la crisis. /OMACHÓN

XII ENADE

2012

3POLÍTICA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

El mandatario reiteró ayer la urgencia de una reforma profunda al sistema judicial. /DEM

Presidente criticaa juez que dejólibre a acusado

PEDIDOQuiere que Corte investigue a juez 5o. de Instrucción

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes apoyó lapropuesta de la AsociaciónNacional de la Empresa Pri-vada (ANEP) de reformar elfuncionamiento del Minis-terio Público y principal-mente del órgano judicial.

El mandatario salvadore-ño consideró, en su discur-so de ENADE 2012, que enel tema judicial no se debeser intransigente porque es-tá en juego la instituciona-lidad del país.

De ahí que cuestionófuertemente al juez del Tri-bunal Quinto de Instruc-ción de San Salvador, Sa-muel Lizama, quien liberó aun detenido por considerarinconstitucional el nombra-miento del director de la Po-licía Nacional Civil (PNC),Francisco Salinas, un gene-ral en retiro. Para el manda-tario, la decisión del juzga-dor de la ley es peligrosa.

“Sienta un precedenteque a todas luces conspiracontra la legitimidad del Es-

tado en su lucha contra elcrimen y el delito”, dijo.

Para el mandatario, secorre el riesgo que otros jue-ces hagan la misma aplica-ción o que la defensa de losacusados usen el argumen-to de la inconstitucionali-dad para poner en libertada sus defendidos.

En declaraciones a dife-rentes medios de comuni-cación, el mandatario pidióa la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) que investigue laactuación del juez.

“Lo menos que esperaríade los magistrados de laCorte Suprema de Justiciaes que se abra un expedien-

te de este juez, que se le in-vestigue”, declaró. Funessostiene que la interpreta-ción del juez es errónea.

Cambios al sistemaEl mandatario dijo ayer, co-mo en ocasiones anteriores,que es el momento de haceruna profunda reforma judi-cial. “Se hace imprescindi-ble para garantizar la exis-tencia de un Estado sólido,democrático, transparen-te, capaz de dar su buenabatalla contra el enemigoque hoy enfrentamos, queson las poderosas bandascriminales que operan ennuestro territorio y en lospaíses de la región”, dijo.

En diferentes discursos,el presidente de la Repúbli-ca ha pedido que se depureel sistema judicial.

Incluso ha insinuado queen instituciones del Estadoestán penetrados por el cri-men organizado.

Funes cree la incrusta-ción del crimen organizadoen las instituciones es “unarealidad insoslayable”.

Cree que el juez Quinto de Instrucción de San Salvador sentóun mal precedente. Dice que la penetración del crimen orga-nizado en las instituciones es “una realidad insoslayable”.

PRESIDENTE DE REPÚBLICA“Lo menos que espe-raría de magistradosde la Corte Supremade Justicia (CSJ) es quese abra un expedientede este juez (quintode instrucción) que sele investigue

”

Mauricio Funes

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA“Comparto estas refor-mas que permitan tener,por ejemplo, un TribunalSupremo Electoral clara-mente independientede los partidos políticosy profesional

”

Mauricio Funes

PRESIDENTE DE ANEP“No podemos tener em-presas sanas en socieda-des enfermas, y esta-mos conscientes de queen un país próspero ga-namos todos

”

Jorge Daboub

VICEPRESIDENTE DE ANEP“Se necesita un siste-ma (político) donde losórganos del gobiernointeractúen mante-niendo su indepen-dencia

”

Agustín Martínez

Jorge Daboub llamó a un gran acuerdo por la democracia. /OM

Las propuestas del ENADE se entregaron a partidos políticos /OM

Los tres poderes del Estado recibieron el documento. /OM

SISTEMA ELECTORALUn sistema electoral quepermita elegir libre y di-rectamente a los diputa-dos de la Asamblea Legis-lativa. También piden con-cejos municipales plura-les con representación delos partidos políticos enfunción de los votos.

TRIBUNALUn Tribunal SupremoElectoral que juzgue losconflictos electorales conindependencia de los par-tidos políticos, pero quegarantice la participaciónde éstos en los órganos devigilancia de los procesoselectorales.

FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑASUn sistema que proveatransparencia y accesoa la información sobrelos fondos que utilizanlos partidos políticos ylos candidatos no parti-darios para financiar suscampañas.

SISTEMA JUDICIALTambién piden un sistemajurídico que garantice unaCorte Suprema de Justi-cia imparcial, y que susmagistrados sean elegi-dos de entre los profesio-nales del derecho másidóneos y competentesdel país.

CONTRALORÍATambién solicitan unaCorte de Cuentas inde-pendiente, donde las fun-ciones de investigaciónestén separadas de lasfunciones jurisdiccionales,para garantizar el buenuso de los recursos del Es-tado.

PILARES DE LA PROPUESTAEl Compromiso porla Democracia des-cansa en variospilares.

“Cuando privilegiamos elmercantilismo y sacrificamosal mercado, cuando abando-namos nuestra responsabili-dad social, cuando bajamos lacabeza o negociamos nues-tros principios con el poderpolítico y cuando callamos enmomentos en que debimoshaber hablado, nos converti-mos en cómplices de los erro-res y en coautores de la des-confianza y de la inestabilidadsocial”, dijo.

FMLN dicen son propuestas antiguasSigfrido Reyes, del FMLN, di-

jo que las propuestas delENADE recogen “lo que yamuchos hemos planteado: elpluralismo en los concejos seplanteó desde 1994, la separa-ción de la Corte de Cuentas endos instancias es una antiguapropuesta, leyes para contro-lar y fiscalizar los gastos de lospartidos”.

Sobre la petición de ANEPde abandonar cualquier in-tención de legislar contra laspropuestas de ENADE, Reyesrespondió que sería absurdoque la Asamblea “se declareen receso” porque fue electadel 1 de mayo al 30 de abril.

4 POLÍTICAEL MUNDO MARTES 14/02/2012

El expresidente invitó a erradicar posturas extremas. /DEM

La economía es “un juego de equilibrios”APORTE Expresidente uruguayo sostiene que las economías de las extremas fracasan

HUGO DUEÑASDIARIO EL MUNDO

Julio María Sanguinetti estáconvencido que la democra-cia “es un juego complejo” querequiere de muchos actores.Entre todos los involucradosdestaca al aparato estatal y alos empresarios que apuestanpor un libre mercado.

Asegura que ambos pue-den coexistir de forma armo-niosa y crecer con respeto,

siempre que recuerden que el“equilibrio” es fundamental.

“Hay que darle capacidada la economía privada y man-taner al Estado como regula-dor ¿Hasta dónde participa elEstado?… Como dice la pre-misa alemana: tanto merca-do como sea posible y tantoEstado como sea permisible”,señala.

A su juicio, el principio ale-mán se refiere a un “adecua-

do equilibrio”, con lo cual des-carta tajantemente las apues-tas económicas de modelosextremos como el neolibera-lismo y el comunismo.

El expresidente invita a re-correr la historia de Latinoa-mérica para advertir los fraca-sos de los modelos extremos.

“La economía socialista haterminado en un fracaso. Laeconomía de libre mercado esla que ha sobrevivido, pero no

hay que dejarla sola”, insiste.Sobre esta última recuerda lacrisis internacional de 2008.

“Siempre debe haber equi-librio entre Estado y econo-mía de mercado... No hay fór-mulas simples ni mágicas” decómo lograrlo, señala, peroconfía en que los acuerdos,surgidos de amplios debates,resultan claves. “En el qué es-tamos de acuerdo, el punto escómo...”, reflexiona.

Sanguinetti: hay queconstruir democraciaEl expresidente de Uruguay, Julio MaríaSanguinetti, dijo en su exposición anteempresarios y políticos que la sociedad ci-vil debe ser el fiscalizador de los partidos.

SEGURIDADEl clima de seguridad en América Latina podría mejorar si se le apuesta a la educación

LISET ORELLANA/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El expresidente de Uruguay,Julio María Sanguinetti, dijoque la democracia aún debeconstruirse en los países deAmérica Latina para tener go-biernos más consolidados.

Para el exman-datario, la demo-cracia debe serconstruida por to-dos los sectores ysupervisada por lasociedad civil.

Aclaró que en losgobiernos de Améri-ca Latina persisteuna democracia frá-gil que debe ser su-perada. “Suele habercierto recelo entre partidos yempresarios, y éstos suelen vera los partidos como estructurasclientelísticas. Esto debe supe-rarse”, expresó Sanguinetti.

“Justamente es la sociedadcivil la que tiene que hacerconstantemente la vigilanciade los partidos”, señaló.

De hecho, destacó queeventos como el XIII En-cuentro Nacional de la Em-presa Privada (ENADE) entre

gobierno y empresarios si-mulan un buen ejercicio pa-ra superar estas dificultades.Agregó que la alternancia po-lítica es una buena señal dela democracia.

Enfatizó que el Estado noes un generador de empleo enla medida en que no es un ge-nerador de riquezas. “Solo la

inversión es unapalanca de des-arrollo... Un em-pleo sin riqueza essolamente un gas-to improductivo”,aseguró.

Educación yseguridadSanguinetti reco-noció que uno delos mayores pro-

blemas de América Latina esla inseguridad. En México, di-jo, se vive este flagelo por elnarcotráfico y en el resto depaíses de Latinoamérica.

Para contrarrestar este fla-gelo, la mejor arma, a juiciodel exmandatario, es la edu-cación. “Los países tenemosque invertir en educación. Lainversión más decisiva que te-nemos que hacer es la educa-ción”, dijo. Para el uruguayo,

El expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, fue el ponente principal del XII ENADE./O.M.

EXPRESIDENTE DE URUGUAY“Si bien es cierto la democracia tieneavances importantes, pero tambiénfragilidades que superar. La democra-cia seguirá avanzando pero debe serconstruida de forma compartida

”

JULIO MARÍA SANGUINETTI

“La democracia es un ejercicio racio-nal que se asienta en el voto del ciu-dadano. El ciudadano es el primerresponsable si vota por un demago-go. La responsabilidad es de él

”

un sistema educativo con ho-rarios más amplios vendría aterminar con el círculo vicio-so “ignorancia-pobreza po-breza-ignorancia”.

Agregó que la familia es unpunto fundamental para laconstrucción de una mejorsociedad, pero reconoce quese viven momentos “comple-jos” que deben superarse.

Para eso, dijo, se debe com-binar el método represivo conlos planes de prevención paradisminuir los niveles de inse-guridad. Aconsejó que los paí-ses deben ser transparentes.

Sanguinetti dio un mensa-je político. Aseguró que El Sal-vador ha tenido “un antes su-ficientemente bueno” para norenegar de él. Instó a superarlos lastres del pasado, perotambién llamó a reconocer es-fuerzos: “Hay un nuevo im-pulso de construir un país ca-da vez más solidario”.

SUBSIDIOSVULNERAN A LA SOCIEDADPara Julio María Sangui-netti, expresidente deUruguay, los subsidios“hacen más vulnerablesa la sociedad para caeren crisis”. “No hay quedejarse engañar por lasestadísticas del Estado,que contribuyen con di-nero en efectivo a lassociedades más vulne-rables para mantenerlosin pobreza. Estadística-mente habrán salido dela pobreza, pero si sequita la subvención delos Estados vuelven acaer en crisis”, dijo el ex-mandatario. Agregó queen consecuencia de lassubvenciones ya no setienen trabajadores de-socupados sino “unméndigo del Estado”.

El expresidenteuruguayó felici-tó al país por re-flexionar sobreel tema de lademocracia einstó a las insti-tuciones a sertransparentes.

XII ENADE

2012

6 POLÍTICAEL MUNDO MARTES 14/02/2012

Agustín Martínez inaugu-ró el XII ENADE. /OM

Piden quepropuestasse conviertanen ley

EMPRESARIOS

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Existe una sola forma enque las propuestas de laAsociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP)rindan los frutos necesa-rios, y esa es que se convier-tan en ley de la República.

Así lo aseguró el vice-presidente de la ANEP,Agustín Martínez, en sudiscurso de inauguracióndel XII ENADE, en el que sedisertó sobre cómo mejo-rar el sistema y la institu-cionalidad democráticadel país.

Señaló que la clase po-lítica “ojalá tome en cuen-ta” las propuestas, ya quelas ideas del empresariadoy de diversas organizacio-nes de la sociedad civil tie-nen como objetivo salir deldebilitamiento de la de-mocracia nacional.

“Las reformas plantea-das tienen como propósi-to salvaguardar la demo-cracia y que las mismasimpacten en la economíadel país”, indicó Martínez.

El vicepresidente de lagremial empresarial aña-dió que las misivas presen-tadas por Aliados por laDemocracia potenciaránlos logros obtenidos tras lafirma de los Acuerdos dePaz de hace 20 años.

Por ello la importanciade las propuestas del XIIENADE porque lograránque el actual sistema polí-tico genere confianza a es-cala nacional.

Martínez añadió quelo entregado ayer en elencuentro empresarialnada más es el primerpaso de muchos para“sustentar la democracia”salvadoreña.

El debate tendrá como base las propues-tas entregadas ayer a los tres poderes delEstado. La ANEP aseguró ser flexible con eldocumento, siempre y cuando los señala-mientos tengan como objetivo modernizarla institucionalidad democrática.

DISCUSIÓN Sobre el estado y reformas a la institucionalidad democrática

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Las propuestas del XII En-cuentro Nacional de la Em-presa Privada (ENADE) co-menzarán a debatirse el pró-ximo lunes entre Aliados porla Democracia y la clase po-lítica del país.

Momentos antes de iniciarel cónclave del empresariadosalvadoreño, el presidente dela Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP), Jor-ge Daboub, aseguró que des-de ayer inició un largo cami-no para reformar la institucio-nalidad democrática del país.

“El ENADE no es el fin, esel inicio de un debate seriode la institucionalidad”, pun-tualizó el repre-sentante del granempresariado.

El movimientoAliados por la De-mocracia entregóun documento alos tres poderes delEstado que contie-ne reformas al sis-tema electoral, latransparencia en lainformación de losfondos de los par-tidos políticos, la Corte Supre-ma de Justicia, la Corte deCuentas, la Fiscalía Generalde la República y la imple-mentación de los concejosmunicipales plurales.

Daboub añadió que el do-cumento del ENADE tiene co-mo objetivo que la clase polí-tica y los tres poderes del Es-tado se identifiquen con las

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Pedro Trujillo, de la Univer-sidad Francisco Marroquínde Guatemala, reflexionóayer sobre los valores de lademocracia en una confe-rencia realizada en el marcodel XII Enade 2012, en unhotel capitalino.

En su intervención, Tru-jillo aseguró que el términode democracia es un “térmi-no incompleto que requierede toda una reingeniería decambio”. Además, de teneruna múltiple interpretaciónpor cada nación.

Aseguró que en el mun-do es necesario añadir cier-tos valores para engrande-

cer el término democraciaque incluyan: tolerancia, al-ternabilidad, pluralidad deideas y división de poderes.

“Sin estos soportes de va-lores, la democracia puedeser no más que un disfrazque camufla una dictadurao regímenes con vocaciónautoritaria”, aseguró Trujillo.

Incluso, señaló que “esposible observar que en paí-ses denominados demócra-tas donde todas y alguna delas anteriores características,

Reflexionansobre los valoresde la democracia

están ausentes”. Destacóque la democracia es unanecesidad que permite re-novar y no agotar ideas. Ensu discurso, Trujillo reco-mendó sustituir la palabra“democracia” y llamarla me-jor “república”, ya que es untérmino más completo.

“La república contienetodo los valores que se hancomentado, y es un fin en símisma, en tanto la demo-cracia es un medio para al-canzarla”, subrayó Trujillo.

La cúpula empresarial del país espera que sus propuestas sean tomadas en cuenta. /O.MACHÓN

CONFERENCIA EN EL ENADE

necesidades de la sociedad ci-vil salvadoreña.

Propuestas económicas ya fueron suficientesEl presidente de la Cámara deComercio e Industria de ElSalvador, Luis Cardenal, ase-guró que las propuestas eco-nómicas y sociales por partede la empresa privada ya fue-ron suficientes, por lo que lle-gó el momento de esforzarseen documentos que haganevolucionar la democraciasalvadoreña.

Cardenal subrayó la nece-sidad de debatir y solucionarla polarización y el enfrenta-miento social del país, paragenerar la estabilidad necesa-ria que fomente el desarrolloeconómico.

“De nada sirven las pro-puestas económi-cas si no existe es-tabilidad política ydemocrática”, re-calcó el presidentede la Cámara deComercio.

El empresarioañadió que todoslos sectores delpaís deben esforza-se en realizar pro-puestas para queexistan los consen-

sos mínimos entre la clase po-lítica y la sociedad civil.

De ahí que la ANEP recal-cara que defender sus inte-reses frente al Gobierno noimplica un enfrentamientoconstante entre los secto-res que terminará en un de-bate estéril y sin frutos posi-tivos para la mayoría de lasociedad.

Los empresariosaseguraron queel ENADE es unvehículo dondese expresa elsentir de muchossectores del paísque señalan eldebilitamientode la democra-cia salvadoreña.

XII ENADE

2012

Próximo lunes primerareunión para debatirpropuestas del ENADE

Tolerancia, alternabilidad,pluralidad de ideas y divi-sión de poderes comple-mentan la democracia.

Pedro Trujillo disertó sobrela democracia./OM

7POLÍTICA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

Funes objeta la despenalización de la drogaNARCOTRÁFICO El Presidente planteó en El Salvador un vacío de índole moral, aunque sostiene que bajaría el tráfico

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, aclaró ano-che que no avala “la despena-lización, ni de la producción,ni del tráfico, ni del consumode la droga” porque, si bienmanda una señal y golpea laestructura financiera de loscárteles de droga, “crea unproblema de índole moral a labase” y podría convertir a “laregión en un paraíso para elconsumo de la droga”.

“En particular, yo no estoyde acuerdo con la despenali-zación, ni de la producción, nidel tráfico, ni del consumo dela droga”, afirmó. Argumentóque no se puede permitir quelos jóvenes y niños “tengan ac-ceso fácil a la droga, porqueésta en el fondo ha sido lega-lizada”. Funes cree que el pre-sidente guatemalteco está entoda la libertad de proponeresa iniciativa a consideracióndel Foro Presidencial en lapróxima reunión del Sistemade Integración Centroameri-cana (SICA).

El mandatario de Guate-mala, Otto Pérez Molina, pro-mueve una iniciativa para re-visar la despenalización laproducción, transporte, co-mercio y consumo de droga,como una medida que puedaayudar a menguar el narcotrá-fico. Lo anunció el sábado.

Anoche, después del en-cuentro de la Empresa Priva-da ENADE, Funes reiteró suapoyo a la revisión de la inicia-tiva: “Habrá que discutirla sinpasionismo, viendo tanto losaspecto que puedan ser po-sitivos, como aquellos quepuedan ser contraproducen-tes en la medida”. Pero mani-festó su visión personal, encontra de la medida.

Funes dice haber manifes-tado su posición personal alpresidente guatemalteco. Se-ñaló el peligro de convertir a

Mauricio Funes, presidentede la República. /DEM

El mandatarioamplía en el paíssu visión perso-nal sobre des-penalizar pro-ducción y con-sumo de drogas.

Centroamérica en un “paraí-so del consumo de la droga”.Sin embargo, destacó la situa-ción del Estado de California,en donde drogas como la ma-

rihuana son consumidas le-galmente para uso médico.

Aseguró también que, conla despenalización de la pro-ducción y consumo, se puedecometer un error “si es unamedida aislada por un solopaís” o “sin otras medidas co-laterales” que disminuyan elconsumo.

Funes explicó que esto ne-cesitaría pasar por la aproba-

ción de la Asamblea Legislati-va: “En ningún momento es-tamos pensando nosotros enasumir la despenalización dela comisión, trafico y consu-mo de drogas, en todo caso,esa es otra decisión que ten-drán que tomar los diputadosy diputadas de la AsambleaLegislativa”.

El mandatario salvadoreñointentó redimensionar la pro-

puesta de Guatemala: “Lo úni-co que hizo (el presidente Ot-to Pérez) fue lanzar esta posi-bilidad y dijo que será en elForo Centroamericano de los

presidentes donde deberá dediscutirse”. Para él, ni siquierase trata de “una iniciativa só-lidamente fundamentada yconstruida” por el gobierno deGuatemala.

En Guatemala, el mandata-rio manifestó que apoyaabrir la discusión sobre ladespenalización de las dro-gas en Centromérica.

Por la tarde, cuando asistióal ENADE y ante repregun-tas de periodistas, Funesmanifestó su posición per-sonal sobre la propuesta.

37%De todos los consumido-res de cocaína en el mun-do se encuentran en Nor-teamérica.

7 y 20 milRango de tasa por cada 100mil habitantes de muertescausadas por las drogas enla región de Suramérica,Centroamérica y el Caribe.

3países con el 100% de res-ponsabilidad en la produc-ción de cocaína: Colombia,Perú y Bolivia.

149 hectáreas ocuparon el culti-vo de cocaína durante 2010.

FUENTE: INFORME MUNDIAL DE DRO-GAS DE LAS NACIONES UNIDAS, 2011.

8 POLÍTICAEL MUNDO MARTES 14/02/2012

DANIEL TRUJILLO/ FÁTIMA KISTE/ LISETORELLANA/ MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Los asistentes al ENADE 2012coincidieron en la necesidadde unificar esfuerzos y de con-formar un pacto de nacióndonde los sectorespúblico y privadosean partícipes delos cambios en lasociedad.

Diario El Mundocuestionó a empre-sarios y miembrosde los “Aliados porla Democracia” que presenta-ron su propuesta a represen-tantes de los partidos políti-cos, sobre el fortalecimientode la transparencia y la des-partidización de organismosde gobierno.

La primera pregunta fue:¿Qué le exige a los líderes po-líticos, empresariales, religio-sos y sociedad civil para queconstruyan una sociedad me-jor? Los empresarios coinci-dieron en el establecimientode una agenda de nación contemas específicos donde se in-cluya a todos los sectores yexista transparencia.

“Pedimos que exista unacuerdo sobre la visión paísque queremos a futuro y uni-ficar esfuerzos para sacar ade-lante a El Salvador”, dijo Car-men Muñoz, directora ejecu-tiva de la Cámara Americanade Comercio.

Similar opinión externó So-nia Jule de Rivera, directoraejecutiva de la Asociación deDistribuidores de El Salvador(ADES), quien recordó la im-portancia del trabajo unifica-do para lograr el desarrollo.

En tanto, Claudia de Iba-ñez, gerente de asuntos cor-

Piden un pacto de naciónentre públicos y privadosLos participantescoincidieron en laresponsabilidad detodos los sectores yla construcciónconjunta de unaagenda de nación.

DESARROLLO Unificación de esfuerzos es fundamental, dicen empresarios

XII ENADE

2012

Empresarios, políticos y de otros sectores sociales asistieron al Encuentro de la Empresa Privada. /DEM

COMPROMISOSegún Cardenal, se requiere delos líderes un compromiso conla democracia y fortalecimien-to institucional como base pa-ra comenzar a resolver los pro-blemas del país.

PRODUCTIVIDAD“El aporte de la empresa priva-da es el motor de la producti-vidad”, señaló. En el ENADE, laempresa privada propone y secompromete con la parte que lecorresponde.

RESPONSABILIDADUna característica fundamen-tal de los funcionarios que seanelectos debe ser la responsabi-lidad, en aspectos como el com-bate a la corrupción y dejar delado el populismo.

1.¿QUÉ LE EXIGE A LOS LÍDERESPOLÍTICOS, EMPRESARIALES,RELIGIOSOS Y SOCIEDAD CIVIL

PARA QUE CONSTRUYAN UNA SO-CIEDAD MEJOR?

2.¿QUÉ APORTES PUEDE DARLA EMPRESA PRIVADA PARALA CONSTRUCCION DE UNA

SOCIEDAD EN PAZ Y ARMONIA?3.¿QUÉ ESPERA DE LAS NUEVAS

AUTORIDADES LEGISLATIVASY MUNICIPALES QUE RESUL-

TEN ELECTAS EN LOS COMICIOS DEL11 DE MARZO?

CONSTRUCCIÓN DE MEJOR SOCIEDAD Las preguntas realizadas a los empresarios giraron entorno al papel necesario de los sectores público y privado en el desarrollo de la sociedad.

PRESIDENTECAMARASAL

LuisCardenal

TRANSPARENCIAEl líder de la gremial consideróque este es uno de los puntosfundamentales que se requie-ren de parte de los líderes delpaís, para la construcción de unasociedad democrática.

ESFUERZO CONJUNTODaboub consideró que actual-mente, son muchos los esfuer-zos que deben orientarse paracrear una sociedad en paz y ar-monía, pero dijo que el sectorprivado siempre ha estado dis-puesto a hacer su parte.

LIDERAZGOEl tema de un compromiso realde parte de las nuevas autori-dades es considerado por el lí-der como parte fundamental delfortalecimiento institucional.

PRESIDENTEANEP

JorgeDaboub

FORTALECIMIENTOEl empresario consideró que esnecesario el fortalecimientode la democracia y las institu-ciones que la garantizan, en te-mas como la independencia depoderes y de otras instituciones.

ENADE COMO APORTEExplicó que el mismo evento yla entrega de la propuesta a losrepresentantes de gobierno esparte de la contribución del sec-tor privado para el fortaleci-miento de la democracia.

OBSERVACIONESEl líder señaló la importancia deque las observaciones incluidasen el informe entregado, seantomadas en cuenta por la clasepolítica, como parte de su tra-bajo de gobernar y legislar.

PRESIDENTEASI

JavierSimán

INSTITUCIONALIDADSegún Martínez, con base a lapropuesta presentada, puedecomenzar a trabajarse en el an-damiaje necesario para una ins-titucionalidad fuerte, pero se re-quiere del liderazgo de todos lossectores.

AGENDAEl sector privado mantiene otrostemas para ser propositivos, ta-les como el crecimiento econó-mico y la necesidad de incenti-vos para la inversión.

PLURALIDADInvitó a tomar en cuenta laspropuestas y dijo que en un fu-turo, espera que puedan existirconcejos municipales plurales yque los Órganos del Estadomantengan su independencia.

VICEPRESI-DENTE ANEP

AgustínMartínez

porativos de Wallmart, expre-só que a los líderes políticos seles debe exigir mayor apertu-ra hacia las nuevas inversio-nes para generar más empleo.

Aporte de privadosLos entrevistados fueron con-sultados sobre qué aportespuede dar la empresa privadapara la construcción de unasociedad en paz y armonía. Eneste aspecto, la productividaddel sector fue uno de los apor-tes más citados.

“La empresa privada al fi-nal es la que produce, peroademás podemos ser un mo-delo de cómo manejar mejorlos recursos”, opinó SilviaCuéllar, directora ejecutiva

de la Corporaciónde Exportadoresde El Salvador (Co-export).

La realizacióndel ENADE, cadaaño, representa unesfuerzo importan-te y un aporte muy

bueno, según Margarita de Es-cobar, diputada de ARENA.“La empresa privada está dan-do un extraordinario ejemplohaciendo ciudadanía con losENADE, especialmente hoycon su alianza con sectores ci-viles”, mencionó.

Nuevos funcionariosDe cara a las próximas elec-ciones, los consultados espe-ran que las recomendacionesemitidas este año no sean ar-chivadas. La tercera preguntade El Mundo fue qué esperande los políticos electos enmarzo de 2012.

Antonio Cabrales, expre-sidente de la Fundación Sal-vadoreña para el DesarrolloEconómico y Social (Fusades),espera que los nuevos gober-nantes locales y legisladores“trabajen por el interés delpaís y menos por los interesesparticulares”.

Álvaro Guatemala, directorejecutivo de Fusades y el dipu-tado de La Libertad por ARE-NA, Roberto d’Aubuisson,destacaron la importancia dela generación de confianza delos líderes del país y que re-tomen su responsabilidad.

“Esta propuestaes la base parael andamiajeinstitucional quese necesita”,afirmó ANEP.

Fusades insta a TSE a dejarinterés y nexos partidarios

CRÍTICAS La institución pide imitar el modelo mexicano

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreñapara el Desarrollo Económicoy Social (Fusades) insta al Tri-bunal Supremo Electoral(TSE) a dejar de lado los inte-reses partidarios e integrarsepor magistrados especialistasen materia electoral.

Esta institución sugiere im-plementar la “ciudadaniza-ción” puede implementarseen las Juntas Electorales De-partamentales y Municipalesy las Juntas Receptoras de Vo-tos como primer paso hacia ladespartidización del TSE.

En el boletín número 9 desu Departamento de EstudiosPolíticos (DEP), Fusades seña-la que únicamente el CambioDemocrático (CD), que tieneuna de 84 curules en la Asam-blea Legislativa, apoya la des-partidización del organismoelectoral. “El debate, consen-so y aprobación de las refor-

mas constitucionales repre-sentará quizá el primer de-safío”, indica.

Fusades pone de ejemploel proceso del ente electoralen México: el Instituto Fede-ral Electoral (IFE).

Explica que en un principioel IFE era conformado de per-sonas nombradas por la pre-sidencia del país o desde par-tidos políticos. En 1994 se in-cluyeron ciudadanos solonombrados por la Cámara de

diputados, sin tomar en cuen-ta los elegidos por el presiden-te del país ni por los partidos.

En 1996, México excluyó alrepresentante del Poder Eje-cutivo del consejo del IFE.

Fusades critica que, en ElSalvador, las atribuciones deautonomía jurisdiccional yadministrativa “no se hancumplido en la práctica y loscriterios partidistas parecenhaber prevalecido en las deci-siones” del TSE.

9POLÍTICA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

10 POLÍTICAEL MUNDO MARTES 14/02/2012

MAGISTRADOS DECORTE SUPREMALa Asamblea debe cambiarun tercio de la Corte Supre-ma de Justicia antes del 1 dejulio de 2011. Esta legislatu-ra recibirá 15 nombres selec-cionados en un sufragio en-tre el gremio de abogados.

REGULAR PRECIOS A MEDICINASLa ley de medicamentos cu-yo proyecto del FMLN pre-supone una fijación de pre-cios. La derecha se opone ala fijación porque cree en ellibre mercado, aunque acep-ta una regulación.

REGULAR INTERESESLa reforma a la ley de las tar-jetas de crédito podría sertambién votada en esta le-gislatura. El proyecto delFMLN restringe tasas de in-terés. La reforma, votada porFMLN y GANA, fue rechaza-da por el Presidente.

LEY DE USURALa ley de usura, un proyectopara limitar las tasas de in-terés en todos los présta-mos, también es un proyec-to pendiente. El FMLN pre-tende que prestar dinero auna tasa superior a un lími-te sea delito.

QUIERENAPROBARLOSEl FMLN buscaadelantar estasvotaciones, pre-viendo un cambioen la aritméticalegislativa.

El partido de izquierda quiere sacar en esta legislatura proyectos clave que no lograrían vo-tos en la próxima: regular precios de medicinas, ley de usura, ley alimentaria y elegir a un ter-cio de la Corte Suprema de Justicia. Negocia la ley de medicinas con CN y GANA.

Frente teme perderactual correlación

FUERZAFMLN, GANA Y CN se unirían al final de la actual legislatura

El Frente lanza en internetsu plataforma legislativaANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN lan-zó ayer en Internet su pla-taforma legislativa para elpróximo periodo, en “pla-taformafmln.org.sv”, paraque los internautas pue-dan conocer las diferentespropuestas del partido deizquierda.

Según Lourdes Pala-cios, en el sitio web de laplataforma, están las cua-tro apuestas principales,que son en las áreas deeconomía, seguridad, de-mocracia y educación.

En la página de la plata-forma, hay una secciónpara que las personas quela vean puedan hacer suscomentarios de los pro-yectos de ese partido de iz-quierda para 2012-2015.

De acuerdo con NormaGuevara, jefa de fracción

del Frente, las cuatro líne-as de la plataforma reco-gen, por lo menos, 80 pro-puestas legislativas. Asegu-ró que la plataforma delFMLN refleja una visiónprogramática del partido,la cual es puesta en mar-cha por los candidatos queserán electos en los comi-cios del 11 de marzo.

“Esto supera cualquiersuma de frases para ven-derse como candidatos”,dijo, en clara alusión a quecada candidato a diputa-do de ARENA hace su pro-pia oferta electoral.

El FMLN, al contrario,está pidiendo a su militan-cia y seguidores del pro-yecto de izquierda quemarquen la bandera y nolos rostros. En su platafor-ma, ofrece un TribunalConstitucional y una refor-ma fiscal progresiva.

VOCERO DEL FMLN

RobertoLorenzana

“Se nos está diciendoque no vaya a elegir alos próximos magistra-dos esta legislatura,¿por qué?, porque elFMLN y otras fuerzaspolíticas tiene una co-rrelación

”

PRESIDENTEASAMBLEA

SigfridoReyes

“Con 19 votos no quie-ren apoyar esa ley deMedicamento (los dipu-tados de ARENA). Ya meimagino yo si llegan atener una cantidad su-perior, no habría ley demedicamentos

”

SE ABRE A COMENTARIOS

La fracción del FMLN confía en sacar 43 diputados en elecciones de marzo. /TULIO GALDÁMEZ.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El FMLN quiere aprovechar lacorrelación de fuerzas que tie-ne en la actual legislatura.Ayer, Sigfrido Reyes, presiden-te de la Asamblea Legislativay diputado del FMLN, junto aNorma Guevara, jefa de frac-ción del partido de izquier-da, dijo que el partido busca-rá aprobar las leyes de medi-camentos, de usura y sobera-nía alimentaria, antes del 30de abril. La próxima inicia sugestión el 1 de mayo.

El secretario de comunica-ciones del Frente, Roberto Lo-renzana, consideró ayer en elprograma “De Frente” de Ra-dio Maya Visión, que es pre-ferible que esta legislaturanombre a los cinco magistra-dos de la Corte Suprema deJusticia (CSJ).

La ley de medicamentos esla primera apuesta. Aunquetodos los partidos están a fa-vor de una, difieren en cómoregular los precios de las me-dicinas. “Hoy con 19 votos noquieren apoyar esa ley de me-dicamentos. Ya me imagino yosi llegan a tener una cantidadsuperior”, comentó Reyes.

El Frente mantiene, desde

hace dos semanas, conversa-ciones con Concertación Na-cional (CN) y GANA paraaprobar esta ley. “El FMLN yotras fuerzas políticas tienenuna correlación que le permi-te elegir sin ARENA. Habráque hacer una lectura”, perci-bió Lorenzana. Norma Gueva-ra aseguró que ese tema noestá definido. Dijo que tododepende de cómo quede lapróxima legislatura.

El Frente quiere aceleraresos temas, debido a que, siARENA recupera los 32 dipu-tados que sacó en las eleccio-nes de 2009, no tendrá mar-gen para negociar con GANA.

FMLN y GANA suman 51votos, mismos con los quehan aprobados temas como elpresupuesto general, reforma

fiscal y otros. Cuando se sumaConcertación Nacional (CN),alcanzan 61. Esos han sidousados para aprobar présta-mos internacionales.

Salida: 43 votosLas tres leyes y el nombra-miento de los magistrados sepueden aprobar con 43 votos,es decir, la mayoría simple.

En la actual legislatura, elFMLN alcanza esos votos conCN, o con GANA. Para la pró-xima legislatura no sabe cómosaldrán esos partidos. El Fren-te puja por sacar 43 diputados.

Norma Guevara cree queeso puede ser posible. “Paraquitar los estorbos, hay quedarle más fuerza al FMLN”,comentó. El Frente insiste enpedir marca por bandera.

PRIMEROS EN INTERNET

CONSULTAEl partido FMLN es el prime-ro que presenta su platafor-ma legislativa en internet pa-ra que las personas que visi-ten la página puedan hacersus comentarios. También sepueden ver las caritas decandidatos a diputados.

PLATAFORMA

12 POLÍTICAEL MUNDO MARTES 14/02/2012

Elías Hernández y su ca-ravana. /DEM

ARENAseñala deagresiónal FMLN

APOPA

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El candidato a alcalde deApopa por ARENA, ElíasHernández, señaló a activis-tas del FMLN de la destruc-ción de propaganda arene-ra la noche del viernes 1 defebrero en el municipio.

“Queda demostradoque dirigentes del FMLNse prestaron para haceruna nueva confrontación.Lo que queremos es unacampaña electoral pacífi-ca y de propuestas no deviolencia”, expresó.

La principal contrin-cante de Hernández esZoila Quijada, diputada delFMLN que suplantó a LuzEstrella Rodríguez, actualalcaldesa, en la candidatu-ra del partido de izquierda.

Un comunicado deprensa sostiene que la ca-ravana de unos 80 activis-tas del FMLN destruyóbanderas, “banners” y ga-llardetes de ARENA, agre-dieron física y verbalmen-te a activistas.

Ambos partidos han fir-mado un pacto de no agre-sión ante la Procuraduríapara la Defensa de los De-rechos Humanos.

El incidente habría ocu-rrido entre las 10:30 y 11:00de la noche, cerca de laAvenida Kirino Chávez, enla entrada principal delmunicipio.

Hernández sospechaque activistas del FMLNpertenecen a municipiosaledaños como Soyapangoy Ciudad Delgado.

Según ARENA, su mili-tancia fue agredida conpiedras y amenazados conarmas de fuego. Todo estoocurrió con la presencia deagentes de la Policía.

{ BREVES POLÍTICAS }

Reaparece Mario Osortojunto a González Lovo

ALBA PETRÓLEOS.

El candidato a alcalde del FMLN, SchafikHándal, presentó ayer su proyecto “Tu Fi-nanciera” que impulsaría desde la alcaldía sigana la comuna capitalina las próximaselecciones. Ofrece tasas de interés 50%menores a las del mercado actual.

Hándal anuncia su financiera

Mario Osorto (derecha), Leydy González y Elizardo González.

LA UNIÓN. El exalcalde unionense porARENA Mario Osorto, quien estuvo detenidoen el centro penal de La Unión, reaparecióen un mítin realizado por la candidata aalcaldesa Leydy Patricia González y eldiputado Elizardo González Lovo.

El alcalde Quijanoreiteró ayer quesupera en más de40 puntos a sucontrincante.

FMLN dice queARENA planea“autoatentado”

ACUSACIONES Quijano desde ya responsabiliza al FMLN de cualquier acción

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El vocero y diputado delFMLN, Roberto Lorenzana,denunció ayer que el partidoARENA estaría organizandoun “autoatentado” contra elalcalde de San Salvador, Nor-man Quijano, para luego res-ponsabilizar del hecho al par-tido de izquierda.

Según el legislador, la infor-mación se filtró de fuentesmuy confiables provenientesdel partido ARENA, quienes lehabrían advertido sobre el su-puesto plan.

“El partido ARENA tiene elpropósito de hacer esto y acu-sarnos a nosotros como losque estamos detrás de esto.Nosotros descartamos esto,siempre hemos manifestadoque queremos una campañapacífica y sin violencia”, expre-só, sin detallar la forma en quese realizaría el supuesto plan.

El diputado cree que el lan-zamiento de granadas a la al-caldía capitalina, el año pasa-do, fue un autoatentado. “Yatenemos el antecedente de lasgranadas que también fue unautoatentado”, dijo.

Las supuestas fuentes “fi-dedignas” de ARENA le ha-brían informado de esta situa-

ción al FMLN, la tarde de ayer.Lorenzana habló de “informa-ción de inteligencia”.

El alcalde de San Salvadory quien busca un segundo pe-riodo en la comuna, NormanQuijano, descartó este plan ytildó los señalamientos de Lo-renzana como una “campañasucia y una muestra de deses-peración”: “Ni mi partido ni yotenemos necesidad de esto.Desde ya responsabilizo a Ro-berto Lorenzana y al partidoFMLN de cualquier atentadocontra mi familia y contra mí”,expresó el jefe edilicio. “¿Quénecesidad tengo yo si estoy 40puntos arriba de su candida-to. Los únicos interesados enhacer una campaña sucia sonellos”, expresó. Margarita Es-cobar tildó la acusación de“descabellada”.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El FMLN está buscando vo-tos en GANA, ConcertaciónNacional (CN), CD y PP, y undiputado independiente pa-ra tener los 43 votos y apro-bar la ley de medicamentos.

La bancada izquierdistatiene un proyecto de ley ela-borado con diputados de laCN, CD, GANA y PP. Juntos,superarían los 43 votos.

Una fuente dice que GA-NA y CN están divididos ensu interior. Asegura que poreso, la semana pasada, no sepudo meter a discusión elnuevo proyecto de legisla-ción en la más reciente ple-naria. Como las dos fraccio-nes están divididas, el Fren-te está conversando con di-putados de cada partido.

De la Concertación Na-cional, el Frente espera elrespaldo de Reynaldo Car-doza, diputado por Chalate-nango. El legislador dijo aDiario El Mundo que en sufracción algunos quierenaprobar la ley, pero otros no.Cardoza aseguró que tiene elrespaldo de por lo menosdos diputados de su frac-ción, para votar de ser posi-ble este mismo miércoles.Se sumaría Orlando Arévalo,del PP; Douglas Avilés, delCD; y Eduardo Gomar, inde-pendiente. Harían 41 votos.

Necesitan de dos votosmás. Están en el Partido dela Esperanza (PES, ex PDC),o en GANA. Una fuente diceque se confía en que MiguelAhues Karrá y Francisco Za-bla voten. Llegarían a los 43votos, los necesarios.

Ayer, Ahues Karrá, en laComisión de Salud, no secomprometió a votar.

PresionesEl FMLN presionó a la CNpara que no diera marchaatrás. Mario Ponce, subjefede fracción de CN, pidió mo-dificar el proyecto.

Antes, Norma Guevaraaseguró que la CN recibió, lasemana pasada, presionesde los laboratorios para queno aprobaran la legislación.“¡Era un juego!”, comentó.

APROBACIÓN FMLN negociaría en GANA y CN

Ley de medicinastendría 41 votos

DIPUTADO DE GANA

MiguelAhues

“Estamos haciendo unesfuerzo por encontraruna redacción feliz pa-ra todos los gruposparlamentarios paraque el precio de losmedicamentosbaje

”VOCERO DEL FMLN

Roberto Lorenzana

“El partido ARENA tieneel propósito de hacer es-to y acusarnos a noso-tros como los que esta-mos detrás de esto

”ALCALDE DE ARENA

Norman Quijano

“Responsabilizo a Ro-berto Lorenzana y alFMLN de cualquier aten-tado contra mi familia ycontra mí. ¿Qué necesi-dad tengo yo si estoy 40puntos arriba?

”

Según las encuestas, Quijano sería reelecto alcalde. /DEM

13POLÍTICA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

IGUALDAD Afirman que no son tratados en igualdad con partidarios

Los candidatos no partidarios llegan a la Asamblea. Pidieronayer reformas electorales. /TULIO GALDÁMEZ

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Los candidatos a diputadosno partidarios solicitaron ayera la Asamblea Legislativa re-formas al Código Electoralque les permitan tener vigi-lantes en los centros de vota-ción. También solicitan que seles permita participar en for-ma de planillas de tal mane-ra que no se anule un voto,cuando se marca por más deun no partidario.

“Es necesario emitir dispo-siciones legales que garanti-cen la igualdad, tanto en lospartidos políticos como a loscandidatos no partidarios, en

otras palabras, la defensa delvoto”, reza la propuesta firma-da por Eduardo Gomar, quiencompite por Ahuachapán,Roy García, que busca diputa-ción por Chalatenango, Ro-meo Rubio que se inscribiócomo candidato por La Unióny William Huezo y José Gilber-to Morán que compiten porSan Salvador.

La iniciativa fue firmadapor Gomar, que actualmentees diputado independiente,

5El TSE tiene inscritos cin-co candidatos no parti-darios en cuatro depar-tamentos.

No partidarios reclamanvigilancia del sufragio

luego de abandonar las filasde ARENA y de GANA.

Ellos consideran de justi-cia que se les permita tenervigilantes en cada centro devotación para que les defien-dan el voto. Huezo dijo perci-bir un bloqueo de parte delos partidos políticos hacialos no partidarios.

Los candidatos se amparanen el artículo 3 de la Constitu-ción de la República, que es-tablece la igualdad de los sal-vadoreños ante la ley. Sin em-bargo, consideran que el de-creto 555 que reguló la parti-cipación de los no partidarios,los deja en desventaja con loscandidatos de partidos.

Ellos no pueden nombrarvigilantes ni miembros deJuntas Receptoras de Votos.

Empleados de TSEreclaman beneficiosEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Sindicalistas y magistradosdel Tribunal SupremoElectoral (TSE) se reunie-ron ayer luego de que elMinisterio de Hacienda lesdenegara aumentos de sa-larios, prestaciones adicio-nales a las que tienen y lafirma del contrato colecti-vo de trabajo.

Una fuente de la insti-tución aseguró que algu-nos miembros del sindica-to pretenden desarrollarun paro de labores justocuando se desarrolla unproceso electoral.

El magistrado del TSE,Fernando Argüello Téllez,dijo que no está en manosdel TSE resolver el proble-ma, sino en Hacienda.

Sobre la posibilidad deque exista algún paro delabores, Argüello Téllez di-jo que cuentan con perso-nal responsable, saben quehay un proceso electoral y

que “no esperaría de ellosalgún problema que noslleve a poner en peligro elproceso de votación”.

Los sindicalistas delTSE llevan ya varios mesesexigiendo mejoras labora-les. Se reúnen con los ma-gistrados, pero finalmentela propuesta se va al Mi-nisterio de Hacienda, don-de es denegada. La últimavez fue en enero pasado.

Téllez asegura que, co-mo magistrados, estánabiertos a negociar con lossindicalistas.

Dice que están en unnuevo esfuerzo para en-viar una nueva propuestaal Ministerio de Hacienda.El gobierno se ha decla-rado imposibilitado finan-cieramente para atenderlas demandas del sindica-to del Tribunal.

Ellos están exigiendocon más énfasis la firmadel contrato colectivo detrabajo.

LABORES Podrían hacer paro

Los magistrados del TSE evalúan algunas demandasde sindicalistas del ente electoral. /DEM

Serán papeletas enpapel periódico paraque el votante co-nozca la ubicaciónde las banderas y delos candidatos.

ORIENTACIÓN Esta semana iniciará la campaña sobre dónde votar

dera y los candidatos de supreferencia. Esas papeletasserán distribuidas a través debrigadas, en quioscos y en lasmunicipalidades. El magistra-do del TSE dijo estar confiadoque, con la campaña, el ciu-dadano se dará cuenta quevotar es fácil.

En desarrolloEl TSE inició el pasado 10 de fe-brero una campaña orientado-ra sobre cómo votar. Esta se-mana arrancará la siguientecampaña sobre dónde votar.

Ayer los magistrados delTSE se reunieron con repre-sentantes de la empresa pu-blicitaria que divulgarán losmensajes en donde se pide ala población que consulte suslugares de votación.

Los magistrados hicieronobservaciones al contenidode los mensajes.

La campaña publicitariaserá divulgada en un 51% enla televisión, un 20% en radio,un 19% en prensa escrita y un10% a través de afiches u ho-jas volantes.

En este 10% están inclui-das las muestras de papeletasde votación que pretendendistribuir masivamente, pre-vio al evento electoral.

La campaña está a cargode las empresas Máxima Pu-blicidad, América Publicidady ANLE Publicidad. Ésta fuerepartida entre tres empresasluego de un atraso en la adju-dicación del contrato.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Adicional a la campaña masi-va de medios de comunica-ción, el Tribunal SupremoElectoral (TSE) tiene previstoimprimir esta semana un mi-llón de muestras de papeletasque pretenden distribuir paraque el electorado ubique dón-de están las banderas y las fo-tografías de los candidatos.

“Será idéntica a la papele-ta que se usará para votar. So-lo que en papel periódico y vaa decir que es una muestra,para que no haya confusión”,dijo el magistrado del TSE,Fernando Argüello Téllez.

Según el presidente delTSE, Eugenio Chicas, las pa-peletas serán distribuidas encada departamento, con lasfotografías de los candidatosde esa circunscripción.

La idea, asegura, es que elciudadano se la lleve a su ca-sa, se familiarice con ella e in-cluso la pueda llevar el día queirá a votar. El votante podráubicarse dónde estará la ban-

PAPELETA DE SAN SALVADOREsta es la muestra dela papeleta de votación de diputados por San Salvador.El TSE tiene previsto imprimir mayor número de ejempla-res, por la cantidad de fotografías que va a contener.

LA MÁS GRANDE

TSE distribuirá un millónde muestras de papeletas

VOTO2012

• SINDICALISTAS DE SALUD CONDICIONARON EL PARO EN HOSPITA-

LES EN ESPERA DE RESULTADOS DE DIÁLOGO CON AUTORIDADES.

NACIONALVOTACIONES Por cinco magistraturas en la Corte Suprema de Justicia

Asociaciones de abogadostendrían nexos con partidospolíticos para asegurar quesus aspirantes a magistra-dos gocen de la venia de lasfracciones legislativas.

Las votaciones realizadas elsábado tuvieron a la base di-nero, arreglos políticos ycomponendas entre secto-res. Avanzarían los que máshan cabildeado.

EL MUNDO 14

• MARTES 14/02/2012

Aspirantesa la Cortecon variadosperfiles

1- Sergio Luis Rivera MárquezMagistrado de laCámara Segundade lo Penal de San-Salvador.

2- Gloria de laPaz LizamaMagistrada de laCámara Especializa-da y exjueza octavode Paz de la capital.

3- Ulices del DiosGuzmánMagistrado de laSala de lo Penal dela Corte Suprema deJusticia.

4- Armando SerranoAbogado que traba-ja independiente eimparte clases en laUniversidad de ElSalvador.

5- Ricardo MenaGuerraAbogado que traba-ja independiente. Sutrayectoria incluyelabores con ANEP.

6- Martín RogelZepedaJuez Sexto de Se-tencia y perteneceal Foro de JuecesDemocráticos e In-dependientes.

7- Saúl ErnestoMoralesActualmente fungecomo juez del Tribu-nal Primero de Sen-tencia de San Sal-vador.

LOS MÁSAPOYADOSPOR COLEGASEl sábado fueronlas elecciones decandidatos amagistrados. 15recibieron la ma-yoría de votos desus colegas.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El haber quedado entre los 15abogados con más votos enlas elecciones del pasado sá-bado no les garantiza unamagistratura. El sueño de lle-gar al máximo tribunal de jus-ticia depende del apoyo quepuedan tener de las fraccio-nes legislativas donde los in-tereses y compromisos políti-cos pesarán al momento deelegir a los próximos cincomagistrados que, en teoría,tendrían que asumir el próxi-mo 1 de julio.

Las elecciones de abogadosno tienen nada que envidiar ala tradicional contienda de al-caldes y diputados, aquí semueven intereses, dinero ygrandes alianzas en las que lospartidos políticos y hasta em-presas señaladas por la Fisca-lía con el crimen organizado

15NACIONAL EL MUNDO MARTES 14/02/2012

habrían metido sus manos,supuestamente, para finan-ciar la campaña que algunosabogados impulsaron.

En el proceso de elecciónorganizado por la Federaciónde Abogados de El Salvador(Fedaes) quedaron diez can-didatos que actualmente ejer-cen la judicatura, entre elloshay jueces y magistrados decámara y de sala; los otros cin-co son abogados que trabajanindependientemente o im-partiendo clases de derechoen diversas universidades.

Cada uno de los candida-tos, bajo la mesa, han estadocabildeando con los diversosinstitutos políticos y por suacercamiento a algunos seperfilan como firmes para lle-gar a la Corte Suprema de Jus-ticia (CSJ), han sacado ya ven-taja a sus colegas.

Cuando inició la campaña,los 43 aspirantes buscaron lasdiversas asociaciones de abo-gados para que los impulsa-ran, así surgió el Círculo deAbogados Salvadoreños (CAS).

Este movimiento arrasó enlas elecciones del pasado sá-bado: seis de sus abogadosquedaron en la lista de los 15y, por si fuera poco, se agen-ciaron los cuatro primerospuestos.

Sus representantes son elmagistrado de la Cámara Se-gunda de lo Penal, Sergio LuisRivera Márquez a la cabeza; lamagistrada de la Cámara Es-pecializada, Gloria de la PazLizama; el magistrado de laSala de lo Penal, Ulices delDios Guzmán Canjura, y elabogado y catedrático de laUniversidad de El Salvador(UES), Armando Serrano.

La lista del CAS la comple-tan los abogados José DavidCampos Ventura y Alfredo Ri-goberto Estrada García.

En este grupo, cada uno delos candidatos tiene antece-dentes. En su orden, el magis-trado Sergio Luis Rivera, notiene un expediente limpio enla CSJ, ya que en el 2004 fuesuspendido tras la fuga del ex-presidente del Banco de Fo-mento Agropecuario (BFA)Raúl García Prieto.

Luego de su paso por estetribunal fue nombrado como

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de laJudicatura (CNJ) dejó al des-cubierto, ayer, una serie de“falencias” (errores) que de-ben ser superados en próxi-mas elecciones de abogadosque realice la Federaciónde Abogados de El Salvador(Fedaes).

El presidente del CJN, Ti-

to Zelada, dijo que hubo im-puntualidad para abrir lasurnas. “En algunos lugares seabrió tarde. En algunos luga-res, los nombrados comopresidentes y secretarios delas juntas no llegaron... dije-ron que no se les había noti-ficado”, sostuvo.

Agregó que en San Salva-dor, ante la falta de anaque-les en las 10 urnas, se tuvo

que improvisar para que elvoto fuera secreto, pero de-be ponerse atención en algu-nos métodos directos e indi-rectos de inducción al voto almomento de las eleccionesque si bien lo prohíbe el re-glamento se pudo observara algunos de los aspiranteshaciéndolo, dijo.

Para el funcionario, debede trabajarse en esos aspec-

tos y tener mayor control porparte de la entidad organiza-dora. Incluso, la tinta que seutilizó, al no ser indeleble,abría la posibilidad de que

alguno de los abogados ejer-ciera el doble voto, “y es loque se va investigar al mo-mento de hacer el conteo fi-nal”, señaló.

CNJ señala algunas“falencias” durante laselecciones de abogados

INFORME Preliminar sobre votaciones

Tito Zelada, presidente del Consejo de la Judicatura. /DEM

magistrado de la Cámara Se-gunda de lo Penal. En esepuesto ya estaba asignadootro juez quien fue relegado ainiciativa de la magistrada Ro-sa María Fortín, quien dejó supuesto en la cámara para ocu-par una magistratura en la Sa-la de lo Penal de la CSJ.

Rivera Márquez, hermanodel exalcalde de Ciudad Ba-rrios por el partido ARENA,goza de una gran confianzapor parte de Fortín, quien loha promovido incluso paraparticipar en la redacción delas últimas normativas vigen-tes y sin duda alguna sería sugran aliado en la Sala de lo Pe-nal, junto a Ulices del DiosGuzmán, que busca batir ré-cord porque de ser elegido su-maría 18 años como magistra-do. Algo nunca visto en la his-toria salvadoreña.

Guzmán Canjura lanzó sucandidatura con el respaldode un grupo de sindicatos.Ayer, algunos sindicalistas queprefirieron el anonimato con-firmaron que lo apoyaron por-que les ha prometido tener li-bertad de accionar y lo másimportante es que les ha ex-presado que recobrarán losprivilegios que la Presidencia

de la CSJ les ha quitado y has-ta un aumento de salario.

El último privilegio que per-dieron está relacionado con lashoras laborales, la Presidenciade la Corte les ha pedido quese presenten a sus puestos yque no se amparen en el sindi-calismo para no trabajar. Se su-ma a la lista del CAS, la actualmagistrada de la Cámara Espe-cializada (Gloria de la Paz Liza-ma) quien antes de llegar a esepuesto estuvo como jueza 8o.de Instrucción de San Salvador.

La funcionaria se hizo fa-mosa por haber obtenido lanota más baja en el examende conocimiento para aspi-rantes a jueces antimafia, pe-ro a pesar del 3.60 que sacó enla evaluación fue nombradacomo magistrada de la Cáma-ra Especializada.

Lizama goza del respaldo deUlices del Dios Guzmán quienfue uno de los impulsores delos juzgados especializados.

La magistrada antimafia,

en su campaña, tiró la casapor la ventana. En un restau-rante de Los Planes de Rende-ros ofreció una recepción pa-ra abogados que comenzó alas 12:00 meridiano y se exten-dió hasta la noche.

En el resto de la lista de los15, figuran abogados que tra-bajan de forma independien-te. Entre ellos, Armando Serra-no, quien ha sido representan-te legal de grandes empresassalvadoreñas y funge comocatedrático de la Universidadde El Salvador (UES).

En el caso de José DavidCampos Ventura, el último ca-so en que aparece menciona-do es el escándalo de un reocondenado a 15 años por ho-micidio, el cual fue absueltopor el Juzgado Especializadode Sentencia de San Miguel.Campos Ventura habría pedi-do al juzgado, en una audien-cia de revisión de medidas, quedejara en libertad al procesa-do. La Fiscalía cuestionó ese fa-llo y lo calificó de “extraño”.

El abogado Ricardo MenaGuerra, ha trabajado con laANEP y ha sido apoderado degrandes empresas. Su aspira-ción es llegar a la Sala de loContencioso Administrativo.

Señaladode bloqueartrabajo CSJ

CASO

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Ulices del Dios Guzmánbusca batir récord en laCorte Suprema de Justi-cia y estar 18 años comomagistrado.

En septiembre 2011, elpresidente de la Corte Su-prema Belarmino Jaimey el magistrado de la Sa-la de lo ConstitucionalFlorentín Meléndez lo se-ñalaron de comandar elgrupo de magistradosque estaba bloqueandola depuración de juecesdenunciados por la Fisca-lía y contra quienes habíapetición de antejuicio.

Desde su llegada,Guzmán ha criticado eltrabajo del presidentedel Órgano Judicial y noha apoyado algunas re-soluciones trascenden-tales en Corte Plena.

Después de las votaciones,la planilla de abogados se-rá presentada a la Asam-blea Legislativa. Posible-mente en marzo próximo.

8- Ramón IvánGarcíaEs juez del TribunalCuarto de Sentenciade San Salvador.

9- Doris Luz RivasEs magistrada de laCámara de Menoresy miembro de Forode Jueces Demo-cráticos.

10- José DavidCamposEs abogado que tra-baja independiente.Colaborador de re-dacción de normati-vas ya derogadas.

11- Óscar LópezJerezAbogado y asesorjurídico del PES (exPDC) y consejal su-plente del CNJ.

12- Ovidio BonillaEs profesor de laUES en la zonaoriental. Tambiéntrabaja de forma in-dependiente.

13- Francisco Eliseo OrtizMagistrado suplentede la Sala de loConstitucional de laCorte y catedráticode la UES.

14- Maritza Ve-nancia ZapataEs jueza de Vigilan-cia Penitenciaria deSan Miguel. Miembrode Foro de JuecesDemocráticos.

15- Alfredo Rigo-berto EstradaEs magistrado su-plente de cámaras yprofesor de DerechoCivil de la UES.

4Jueces que ejercen en di-versos tribunales buscanuna magistratura en laCorte Suprema.

4Magistrados de cámarashan quedado en la lista delos 15 abogados que bus-can ser elegidos.

5Abogados que trabajande forma independiente eimparten clases están enla nómina de los 15.

2Magistrados de Sala de laCorte Suprema de Justi-cia también fueron vota-dos. Uno es propietario yel otro es suplente.

16 NACIONAL SUCESOSEL MUNDO MARTES 14/02/2012

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Las autoridades investigan elsupuesto suicidio del comer-ciante Salvador Mauricio Ro-dríguez, de 65 años. El cadá-ver, con un disparo en la ca-beza, fue encontrado juntocon una pistola y una notaen la que explicaba que sequitó la vida por problemaseconómicos.

El hecho sucedió en sucasa de habitación No. 36 dela Avenida El Rosario de Ciu-dad Merliot, en el municipiode Santa Tecla, La Libertad.

La Policía confirmó quedurante las primeras horasde ayer recibieron la infor-mación sobre el hallazgo deun cadáver en el referidoinmueble.

La PNC reportó, además,11 homicidios entre el pasa-do domingo y las primerashoras del lunes.

Las víctimas incluyen cua-tro mujeres asesinadas en di-ferentes lugares del país.

Entre los casos está undoble asesinato contra Kim-berly y Aura, ambas de ape-llido Deras, de 13 y 24 años,respectivamente. Los bom-beros recuperaron los cadá-veres en un pozo de agua si-tuado en el comunidad SanAntonio Sur, a la altura delkm 11 de la Troncal del Nor-te, en Ciudad Delgado.

Otro crimen fue cometi-da contra Jacqueline V., de15, en la comunidad NuevaEsperanza, de Nejapa.

Mientras que Ana EvelynSerrano, de 18, fue asesina-da en el cantón Los Lagartos,de San Julián, Sonsonate.

El resto de crímenes fue-ron reportados en Los Planesde Renderos, Panchimalco,Ciudad Delgado, Mejicanos,Santa Ana y Cabañas.

Lugar donde hallaron el cadáver del comerciante. /R. Q.

Un comerciante sesuicidó por deudas

CIFRA Once crímenes ayer

Saquean escuelas en San MiguelMARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Dos centros escolares, unaiglesia católica y una evan-gélica, han sido blanco derobo y hurto en el sectordel cantón Placitas, de SanMiguel, en este mes.

Cerca de las 6:25 a.m.de ayer la profesora RinaMoreira llegó al centro es-colar Hacienda Santa Isa-bel para iniciar su jornadacomo directora y se en-contró con que “la puertade la dirección estabaabierta y la de la bodega delos alimentos”, también.

Del lugar se llevaron ar-tículos para preparar losalimentos y 16 paquete es-colares de parvularia, unregulador de voltaje y cua-tro resmas de papel.

Lo hurtado asciende amil dólares.

El pasado viernes, losalumnos del Instituto “Fe-derico García Prieto” deja-ron de recibir sus prácticasde computación, ya queun día antes varios sujetosingresaron al centro y sellevaron 20 computadoras.

Ese misma noche deuna iglesia evangélica fue-ron hurtados los instru-mentos musicales. Sonmás de $5 mil en pérdidas.

Las clases están suspendidas hasta “nuevo aviso”. /R. Q.

El viernes pasado fuelesionada la madrede un estudiante.

Cierran escuela trasataque de pandillas

APOPA Esperan más vigilancia en centro educativo

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Una escuela pública de la co-lonia Popotlán No. 2 de Apo-pa, al norte de San Salvador,suspendió las clases por tiem-po indefinido debido al temorde un nuevo atentado, luegoque la madre de un alumnofuera lesionada de bala.

La Policía confirmó que elataque sucedió el pasado vier-nes a las 4:30 p.m. frente alcentro educativo “Lic.RenatoNoyola” que da cabida a 1,600alumnos, en los turnos de lamañana y tarde.

Según la información, unajoven madre de 21 años espe-raba a que su hijo saliera declases cuando fue atacada abalazos por un marero, cono-cido como el “Chele Mugre”,luego de una discusión, segúntestigos.

Un agente policial relatóque el pandillero le disparóvarias veces, afortunadamen-te solo un balazo le rozó unamano. El arma se le habríaencasquillado, lo cual evitóque le continuara disparando,comentó, el agente.

La mujer fue trasladada a

EXCESIVA / VELOCIDAD

Un microbús de la ruta 140 y un pick up chocaron, ayer, alas 6:00 a.m. El accidente se registró sobre la avenida In-dependencia y 16a. Avenida Norte, en San Salvador. MaríaCatalina de Carpio, de 42 años, resultó golpeada. /R. Q.

Accidente deja un lesionado

Identifican cuerpo depolicía desaparecido XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El cadáver del agente policialCristóbal Antonio de Paz Re-yes, de 30 años, fue identifica-do ayer en Medicina Legal deSan Salvador.

Fue visto por última vez elmiércoles de la semana pasa-da, después salir de su vivien-da, en colonia Altavista, de To-nacatepeque. Se dirigía a sutrabajo. Estaba destacado enel cantón El Chaparral, en Chi-langa, Morazán.

Sin que sus familiares lo su-

pieran, el cuerpo fue encon-trado un día después de sudesaparición en la calle Za-camil de la colonia Sierra Mo-rena, en Soyapango.

La causa de la muerte ha-brían sido unas heridas pene-trantes, que presentaba en elcuello, realizadas con un armacortante. Además había sidomutilado.

Hasta el momento, las au-toridades dicen seguir con lasinvestigaciones del crimen, so-bre todo, las razones que lohabrían provocado.

CUERPO Fue hallado la semana pasada

Recuerdancrimen demaestroApopa es de alto riesgo.En julio 2011, fue asesi-nado el maestro JorgeGalán, en la colonia LosAlmendros de CiudadDelgado. Impartía clases en elcentro educativo “Lic.Renato Noyola” de la co-lonia Popotlán No. 2. Para honrar su memoria,la graduación de 9o. gra-do de diciembre pasadollevaba su nombre, segúnrecordaron sus exalum-nos. También impartíaclases en un centro edu-cativo privado cercano allugar donde residía.El crimen aún es inves-tigado por las autorida-des policiales y fiscales.

PIDEN SEGURIDADPadres de familia concentrados,ayer, frente al referido centroeducativo exigieron a las autori-dades educativas y a la PNC segu-ridad las 24 horas del día paraque protejan la vida de alumnos,maestros y padres de familia.

Según dijeron, por el miedo a laspandillas no interponen lasdenuncias sobre el acoso quesufren sus hijos.El gobierno ha puesto en mar-cha un plan de seguridad depolicías y soldados en unos 350centros escolares más conflictivosdel país.

un hospital cercano, mientrasque el resto de padres de fa-milia alarmados y temerosospor las detonaciones abando-naron el lugar invadido porlas maras.

Versiones señalan que elmóvil habría sido las rencillas,partiendo que la joven, al pa-recer, tiene vínculos senti-

mentales con otro pandillero.Se dijo que los maestros,

esa misma tarde, hicieron sa-ber a través de carteles que lasclases quedaban suspendidashasta nuevo aviso.

Los 44 maestros no se pre-sentaron ayer. Solo llegaronalgunos padres de familia a in-dagarse sobre la suspensión.

HURTAN Materiales y equipos

17SOCIAL NACIONAL EL MUNDO MARTES 14/02/2012

Las protestas del Zacamil son frecuentes. /DEM

Suspensiónde cirugíasA diario, en el hospitalZacamil se suspendendos cirugías por falta deinsumos médicos. Otrasno logran ni programar-se porque el paciente notiene cómo costear la in-tervención. Este proble-ma se ha agudizado des-de hace un par de añoscuando el Ministerio deSalud, nombró al Zaca-mil como centro asisten-cial de Referencia, es de-cir, para mayor atenciónde pacientes, pero sinpresupuesto.

Los sindicalistas acordaron reprogramar la suspensión de labo-res frente a las acciones de las autoridades de Salud.

Condicionan paroen los hospitales

ESPERAN Reunión con autoridades de Salud

Buscan fondospara “lagunasde laminación”

TRABAJOS En zona El Arenal

MAYBEL HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Sindicalistas del sector saluddieron un ultimátum a las au-toridades del ramo, antes deiniciar la suspensión de labo-res prevista para hoy. Los tra-bajadores reprogramaron elparo para mañana o el juevesdependiendo del compromi-so a dialogar de las autorida-des de Salud.

“Nosotros no le vemos in-terés a las autoridades de re-solver esta problemática”, di-jo ayer Milton Brizuela, se-cretario del Sindicato de Mé-dicos del Zacamil. No obs-tante, refirió que esperan unacercamiento.

Fuentes del nosocomio in-dicaron que de no recibir nin-guna respuesta se irían a paroadministrativo y de consultas,ya que los médicos dicen sen-tirse indignados porque ayerse suspendieron dos cirugíasporque en el hospital no tie-nen hilo para cavidad abdo-minal (suturar las heridas).

Los especialistas aseguranque solo necesitan tener unhospital bien equipado paraque el paciente tenga una me-jor atención y que no tengaque incurrir en gastos.

Mario Arévalo, Secretariode Sigesal del hospital Rosa-les, dijo que por el momento

no tienen ninguna actividadprogramada (paro) porque es-tán en proceso de diálogo.

El próximo jueves, los sin-dicalistas tienen una reunióncon la viceministra, VioletaMenjívar, y con el director Na-cional de Hospitales, Julio Ro-bles Ticas, y esperan llegar aun acuerdo.

Las citas no son seguras yaque el viernes pasado la vice-ministra suspendió la reu-nión que sostendría con lossindicalistas.

Arévalo dijo que estaránpreparados para todo, no obs-tante, confía en el diálogo ycerrar los temas de salariospendientes, aplicación de es-calafón, sobrecarga laboral enfarmacia y banco de sangre.

Siguen los trabajos en la bóveda de la 49a. Avenida Sur. /DEM

SUSANA PEÑATEDIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Obras Públi-cas (MOP) está en la búsque-da de financiamiento paraun proyecto de “lagunas delaminación” en la parte altade la quebrada Arenal deMontserrat, que podrían cos-tar cerca de $30 millones.

“La solución comienzacon parar la impermeabiliza-ción de los suelos en la partealta y crear un sistema de po-zos de retención en la partealta y las lagunas de lamina-ción, probablemente, son elcomponente estructural másimportante”, dijo GersonMartínez, titular del ramo.

El financiamiento paraconstruir las lagunas no está

aprobado sino que en ges-tión: “tenemos la obligaciónde hacer los estudios técni-cos que le den soporte a esagestión financiera”, dijo.

Las obras se sumarían alas que se realizan a lo largode la quebrada en la zona deCasa Presidencial, en la urba-nización Las Palmeras (enla parte junto al MOP), en elEstado Mayor, en la bóvedade la 49a. Avenida Sur y entrelas colonias Luz y Dina (en elsector de la colonia Málaga)y luego en La Chacra.

Las obras de protecciónen la bóveda de la 49a. Ave-nida Sur y la cuenca en dichotramo se hicieron en dos eta-pas, por un monto superiora los $2.2 millones y consis-

tieron en proteger la estruc-tura de la bóveda, reparar lacama de agua con concreto aun espesor de 80 centíme-tros, en una longitud aproxi-mada de 60 metros, así comoproteger el cauce a lo largo de76 metros.

La tercera etapa de estabi-lización de laderas para pro-teger las viviendas se haríacon recursos del MOP.

MINISTROOBRASPÚBLICAS

GersonMartínez

“El llamado es a toda lapoblación de Ilopango,San Martín, Apopa, So-yapango y San Salva-dor que no utilicen es-tas obras de proteccióncomo basureros

”$2.2 Millones es la inversiónen obras de protecciónen bóveda y quebradaArenal en colonia Luz.

QUEJAS Irrespeto a derechos laborales y sindicales

Marcha docente de enero pasado. /DEM

SUSANA PEÑATEDIARIO EL MUNDO

La gremial de docentes BasesMagisteriales presentaría unaserie de denuncias en contradel Ministerio de Educación(Mined) ante organismos in-ternacionales y nacionales porsupuestas “violaciones a losderechos humanos, laborales,sindicales, salariales y sociales”.

Algunas quejas tendríanque ver con abusos de autori-

dad de parte de directores de-partamentales, asesores téc-nicos y directoras de centroseducativos, informó Luis Ma-rio López, secretario de Bases.

También denunciarían re-traso en el pago de salario a

miembros de Juntas y Tribu-nales de la Carrera Docente yCalificador, no pago de salarioa maestras del Centro Escolar“Pompilio Salgado”, de SanMiguel y del Centro Escolar“El Milagro”, de San Marcos,entre otros.

López dijo que “es difícilcuantificar los casos (de abu-so) primero, porque el pueblono tiene una cultura de de-nuncia y un ejemplo es el ca-

so de las extorsiones... Pero es-toy seguro que si se recogierantodas pasarían de 200 denun-cias, desde acoso laboral,amenazas de parte de aseso-res pedagógicos, despido departe de directores y ante esolos maestros, por temor, ca-llan”, aseguró.

Agregó que presentaríanaproximadamente 150 de-nuncias por diferentes causasante la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT), la Co-misión Interamericana de De-rechos Humanos (CIDH) y laProcuraduría para la Defensade los Derechos Humanos(PDDH), entre otras.

Tampoco descartan reali-zar otra marcha para exigir elincremento salarial corres-pondiente al escalafón.

Cuestionan atraso de pagoen, al menos, dos centros es-colares y falta de escalafón.

Bases Magisterialesdenuncia a Educación

EL MUNDO MARTES 14/02/2012

18 OPINIÓN18 OPINIÓN

¿Por qué te metiste a lacampaña? Contesto:porque amo a mis hi-jos, es un deber ciuda-

dano y es la oportunidad queconozcan mis propuestas. Yotros: ¿crees que vas a ganar?Les afirmo: ya estoy ganan-do al participar. Me dio unagran satisfacción al ver minombre en el TSE certifica-do como candidato a Diputado por elDepartamento de San Salvador re-presentando al Partido Nacional Li-beral en la posición No. 3. Y a todosmis lectores(as) les comparto ELEGI-RAM (Ejes legislativos Rafael Menjí-var), estudiados y redactados con sen-cillez, pero de mucho significado, dis-cutidos con Fernando y Alejando (mishijos) en sendas discusiones y les ase-guro: son duros de pelar, me enfren-tan con dureza y respeto como todoun hijo que tiene su propia persona-lidad e iniciativa individual. Están fun-damentados en la Constitución, da-tos oficiales y lo aprendido en la calle,mercado, súper, taller, mendicidad,oficinas, organizaciones sociales. Lohe vivido y ojalá pudiéramos discutirmis propuestas contra otras de los de-más candidatos del departamento.Comienzo con la alimentación: Esta-mos comiendo mal y cada vez más ca-ro, propondré que se le asigne el 3%del Presupuesto General de la Naciónal Ministerio de Agricultura y Gana-dería, y la mitad (1.5%) se destine alprograma SECOME (sembremos pa-

ra comer). Quisiera estarequivocado, pero el da-to que tengo es que parael 2012 el Gobierno quie-re atender la agriculturacon 64,562.6 millones (alo mejor tienen otros in-gresos internos y exter-nos). El Art.116 reza: “ElEstado fomentará el des-arrollo de la pequeña

propiedad rural. Facilitará al peque-ño productor asistencia técnica, cré-ditos y otros medios necesarios parala adquisición y el mejor aprovecha-miento de sus tierras”. Si los 84 dipu-tados sembramos cada año (lo hare;si no cumplo dejo a mi suplente) tresmanzanas de milpa con el sueldo dediputado, serían 252 manzanas me-nos de ociosidad. En materia de seguridad: Tristemen-te estamos en la casilla de los paísesmás violentos del mundo. Me esfor-zaré por convencer al gobierno (con43 votos) se gestione, como quien sequita una avispa de cualquier lado, ladonación de $ 25 millones y otros $ 25millones del Presupuesto General pa-ra construir el CERES (centro de rea-daptación salvadoreño). Indispen-sable la supervisión del donante ycompartir la administración por ra-zones que los lectores sospechan. Per-fectamente se puede construir en unaño (Ciudad Mujer es un ejemplo). Ajuzgar por tanto plan de seguridad,cambios a cada rato (espero ya le pa-ren) están dispuestos a capturar a los

jóvenes delincuentes y puestos a laorden de los tribunales; ¿dónde losvan a meter?. El CERES deberá tenerlas instalaciones para levantarse a las5:00 a.m. a hacer ejercicio; 7:00 a.m.cantar el himno nacional, rezar la ora-ción a la bandera, estudiar, trabajar,asistir a la iglesia o centro de oración;cantar el himno y otras actividadespara que se acuesten temprano y can-sados de estar ocupados. Puedo de-mostrar que en cinco años el 50% delos costos operativos sería auto sos-tenido. Ecología: El Salvador está más pela-do que mi cabeza (brillante) es urgenteadaptar la materia medio ambientede 4º. Grado hasta bachillerato; exis-ten capítulos en ciencias naturales,pero… ¿tienen conciencia de este gra-ve problema nuestros alumnos?, sepueden especializar rápido a los pro-fesores, tenemos gente muy capaz enesta materia. El primer inciso del Art.117 grita: “Es deber del estado prote-ger los recursos naturales, así comola diversidad e integridad del medioambiente, para garantizar el desa-rrollo sostenible.” Y dejo como pri-mera tarea a los padres que le pidan asus hijos que terminen de leer este ar-tículo y a los maestros comenzar a ha-blar en serio a sus alumnos mientrasllega la reforma tan necesaria en nues-tro devastado país. Comenten mispropuestas sin reserva, envíenme co-mentarios a mi Facebook: Mazorcaelote. Les agradezco vuestra atención,continuará…”La comida es primero”.

DE CONCRETARSE el proyecto gubernamental que el Presidente ha queridodefender hasta por cadenas de radio y televisión, los asalariados se verángolpeados por partida doble:como empleados y como consumidores.

IMPUESTOS

Un debate queno debe serpostergadoLas propuestas del ENADE sobre lareforma política y el fortalecimientoinstitucional deberían ser prioritarias.

Las propuestas del Encuentro Na-cional de la Empresa Privada, es-ta vez acuerpadas por ANEP ydecenas de organizaciones de lasociedad civil, son un enormeaporte para la reforma política y

el fortalecimiento institucional del país. Esaspropuestas responden al clamor de una so-ciedad que ve cómo su clase política se empe-ña más en la confrontación que en la soluciónde los graves problemas nacionales. ENADE propuso una Ley de Transparencia enel Financiamiento de los Partidos Políticos yCandidatos no Partidarios, que transparen-ten los ingresos, públicos y privados; así comolos egresos que perciben los partidos políticospara financiar sus actividades, incluyendo lascampañas electorales. El objetivo de esta le-gislación es conocer el origen de los ingresos,así como los destinos de esos recursos. ENADE también propuso la independenciadel Tribunal Supremo Electoral (TSE), CorteSuprema de Justicia, Fiscalía General de la Re-pública y Corte de Cuentas. Los recientes even-tos que han rodeado al TSE demuestran la ne-cesidad de despartidizarlo. Pero también laCorte de Cuentas, la Fiscalía y la Corte Supre-ma deben ser rescatadas de controles políti-cos que ensucian sus actuaciones.Finalmente, los concejos plurales y la elecciónde diputados a través de listas abiertas, mejo-ra los mecanismos de la democracia y permi-te depurar a personajes que se han eterniza-do en sus puestos gracias a las planillas cerra-das. Todas son propuestas que vale la penapriorizar para solidificar nuestra democracia.

EDITORIAL

Rafael MenjívarCandidato a diputado del PNL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Sorprendente “defensa” del Paquetazo

La Pena de Muerte como legítimadefensa de la sociedad

PROPUESTA ELECTORAL

Cuando un hombre comete un delito, la sociedad ha de retribuir al autordel delito con una pena equivalente al mal que ha ocasionado.

Alo largo deltiempo, la legíti-ma defensa hasido objeto deestudio de mul-

titud de juristas, algunos tra-taron de ver en la figura unamanifestación jurídica delinstinto de conservación in-nato en el ser humano, es de-cir, aquel rasgo natural quepese al tránsito hacia la vidaen una sociedad, no puede nidebe ser eliminado.La práctica totalidad de ladoctrina penalista contem-poránea coincide en señalarque la fundamentación de lalegítima defensa se apoya enla necesidad de defensa delbien jurídico tutelado, queincluso puede ser la vida mis-ma de las personas, como leestá pasando a miles de sal-vadoreños que mueren dia-riamente a sangre fría y alamparo de una total impu-nidad jurídica.Como profundo creyente delas normas cristianas de vida,comulgo con el principio cris-tiano que sostiene que la vi-da humana debe ser respeta-da y protegida de manera ab-soluta desde el momento dela concepción. Desde el pri-mer momento de su existen-cia, el ser humano debe verreconocidos sus derechos depersona, entre los cuales es-tá el derecho inviolable de to-do ser inocente a la vida. Pero ante la horrorosa ola decrímenes que se ha desatadoen nuestro país contra ciu-dadanos inocentes y última-mente contra jóvenes estu-diantes, miembros de la se-guridad pública y la FuerzaArmada, la sociedad tiene elpleno derecho de implantaracciones en legítima defensade sus ciudadanos.Frente a esta dramática si-

tuación, he pedido reformasconstitucionales para la apro-bación de la pena de muerte,establecer estados de excep-ción temporales y en zonasfocalizadas donde el accio-nar de la delincuencia ate-rroriza, extorsiona y asesinaindiscriminadamente, gene-rando perturbación del or-den público que constituyeel requisito constitucional pa-ra adoptarlos.Estamos convencidos que es-tas medidas ejemplarizantesservirán como señales ine-quívocas que somos una so-ciedad que no dudará en ac-tuar en legítima defensa con-tra la salvaje agresión que es-tán viviendo nuestros seresqueridos en la jungla socialen que vivimos.La legítima defensa o defen-sa propia se considera comoel contraataque a una agre-sión actual, inminente e in-mediata con el fin de prote-ger la vida de las personas. Porlo tanto, cuando un hombrecomete un delito, la sociedadha de retribuir al autor del de-lito con una pena equivalen-te al mal que ha ocasionado.Éste se conoce como Razónde Justicia.Esta idea se sustenta en pre-ceptos religiosos, cuya máxi-ma expresión se encuentra enel Antiguo Testamento, comopuede ser la Ley de Talión: "Vi-da por vida, ojo por ojo, dien-te por diente". También cabedestacar desde distintas fun-damentaciones religiosas,que las penas deben tener co-mo base la necesidad de ex-piación. En definitiva, el cas-tigo supremo siempre ha es-tado presente en la sociedad. El Catecismo de la Iglesia ca-tólica realizó algunas modi-ficaciones con el fin de dejarmás claros algunos puntos,entre ellos el de pena demuerte y legítima defensa. Ensu versión definitiva estable-ce: “La legítima defensa pue-de ser no solamente un dere-cho, sino un deber grave pa-ra el que es responsable de lavida de otros. La defensa delbien común exige colocar alagresor en la situación de no

poder causar perjuicio”.Por este motivo, se enfatizaque los que tienen autoridadlegítima tienen también el de-recho de rechazar, inclusocon el uso de las armas, a losagresores de la sociedad civilconfiada a su responsabili-dad. La enseñanza tradicio-nal religiosa no excluye el re-curso a la pena de muerte, siésta fuera el único camino po-sible para defender eficaz-mente del agresor injusto lasvidas humanas.He reiterado con claridad yfirmeza que nuestra misiónestá destinada a forjar la uni-dad nacional para contribuirde manera decisiva a solu-cionar los graves problemasde delincuencia y pobrezaque aquejan a millones de sal-vadoreños. El primer pasopara atender el angustiosoclamor de la población debeser la protección sin distin-ción del derecho inalienablede todo individuo humanoinocente a la vida.Ese derecho a la vida no estásubordinado a nada ni a na-die, pertenecen a la natura-leza humana y son inheren-tes a la persona en virtud delacto creador que la ha origi-nado. Por ello, impulsaré to-

das las acciones necesariaspara la transformación cons-titucional e institucional, quegarantice el uso del poder alservicio de los derechos de to-do ciudadano, particular-mente de quien es más débil,para evitar que se quebran-ten los fundamentos mismosdel Estado de derecho. No hay otras opciones en lasituación actual. Esta ame-naza debe enfrentarse con ac-ciones firmes y decisivas, ta-les como lo hemos expresa-do públicamente. Debemosproteger a los inocentes parano traicionar los gritos de jus-ticia que clama la sangre demiles de víctimas y para noofender la agonía y el dolor desus inconsolables familias.Si no actuamos de inmedia-to, seremos cómplices del ge-nocidio en masa que la de-lincuencia está ejecutando ennuestra población, y provo-cando un peligroso resenti-miento colectivo frente a lainsultante impunidad jurídi-ca con se diluyen todas estasviolaciones a los más sagra-dos derechos del ser humano.La batalla total contra la de-lincuencia ha comenzado ysolo juntos podemos ganar-la !!!

Las dimensionesdel amor

REFLEXIONES

No sería ninguna novedad decir queun ciudadano se casó con su no-via, eso es lo común y corriente entodas partes del mundo; lo excep-

cional consiste en que ella estaba muerta.La dama había fallecido luego de un acci-dente de tránsito producido hace cuatro dí-as; su cadáver se hallaba en la cama de unhospital, ataviado completamente de blan-co y con flor tropical en el pecho, fue allí don-de se llevó a cabo el desposorio. El galán, vestido de riguroso negro y som-brero de copa, se casó con el cuerpo yerto dequien fue su prometida; luego de la cere-monia oficial, le puso el anillo y le besó en lamano y en la frente, expresando que el me-jor regalo de bodas será reencontrarse conella en la eternidad.La boda, que fue filmada y proyectada poruno de los canales de televisión de Tailandia,país donde se produjo el suceso, llegó de es-ta manera a conocimiento de millares de per-sonas, cuyo número se incrementó cuandolas agencias internacionales de noticias in-formaron este hecho que demuestra que lasdimensiones del amor van más allá de lamuerte.De siniestro enlace calificó la prensa, yo lecatalogo de extraordinario y prodigioso. ¿Po-

drá haber demostra-ción más expresiva deautenticidad afectiva?¿De identificación depareja inspirada porvinculaciones inmor-tales? ¿De compromi-so admirable e increí-ble? ¿De asombrosa fi-delidad?

Nadie sabe a ciencia cierta qué hay en el másallá, es la gran incógnita de los tiempos quelas religiones tratan de resolver. En este ca-so, esa fe inquebrantable de volverse a reu-nir, para siempre, con su esposa, cuando élmuera, aliviará el dolor dejado por la trage-dia, poblándose de agradables recuerdos ygratas esperanzas aquel vacío que le taladróel alma.Aleccionador resulta comentar este episo-dio de elevación espiritual, en estos tiemposde absoluta banalización de todo, hasta delos ideales. Hoy se rinde ciega reverencia aldios dinero y se desplaza, a los sótanos de laindiferencia, a quienes siguen todavía porla ruta de El Quijote, en busca de los molinosde viento, para enfrentarles, sabiendo quesus aspas echarán por tierra esaextraña vo-luntad de altruismo, que no mide las accio-nes ni las consecuencias, tan solo llevar a ca-bo esas hazañas que ya no se dan y que, ac-tualmente, ocultas, engrosan las amari-llentas y relegadas páginas de los libros decaballería.Si estos son los predios del genuino amor,del desinterés y la riqueza espiritual, la au-téntica amistad también pertenece a estaslatitudes, con pasajes de grandeza, cuandoprevalece la magnanimidad y no el interéstrivial y utilitario, que desorienta brújulas.

Franklin BarrigaPeriodista ecuatoriano

GuillermoGallegosDiputado de GANA

EL MUNDO MARTES 14/02/2012

19OPINIÓN

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La propuesta de presupuestopara 2013 del Departamentode Estado de EE.UU., presen-tada ayer al Congreso por elpresidente Barack Obama, re-duce la suma asignada a Lati-noamérica para la asistenciamilitar y contra el narcotráfi-co, especialmente las partidaspara Colombia y México.

La partida para ayuda mi-litar a Latinoamérica pasaráde 67 millones en 2012 a 62,3millones en 2013, según el

desglose publicado ayer por elDepartamento de Estado.

Los recortes de la ayudamilitar afectan especialmen-te a Colombia, que según lapropuesta pasará de recibir$37 millones este año a 30 mi-llones en 2013.

En el caso de México la ci-fra se mantiene en siete mi-llones de dólares, mientrasque hay previstos aumentosen la ayuda militar a Hondu-ras, El Salvador y Panamá, detres millones de dólares, 1,8millones y 2,8 millones, res-pectivamente.

"El apoyo a Centroaméricaestá aumentando para apoyarlos esfuerzos de los países alia-dos para controlar mejor susterritorios nacionales y aguas,

lo que es necesario para en-frentar el grave reto a la segu-ridad nacional presentado porlas organizaciones crimina-les", indica la propuesta en-viada al Congreso.

Sin embargo, la suma des-tinada a la lucha contra el nar-cotráfico se reduce de 568 mi-llones de dólares de 2012 a476,4 millones en 2013.

En total, EE.UU gastará$2.506 millones en la lucha con-tra la droga en todo el mundo.

México es el país más per-judicado por estos recortes: delos 248,5 millones para opera-ciones contra el narcotráficoasignados en 2012 pasará a199 millones, mientras queColombia pasa de 160,6 millo-nes a 142 millones, y Perú, de29 a 23,3 millones.

En 2013, el Departamentode Estado prevé dedicar$348,9 millones a la ayuda aldesarrollo en la región latino-americana, un ligero aumen-to respecto a los $330 millonespropuestos en 2012.

El país más beneficiado se-

• HENRIQUE CAPRILES RETA AL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ Y ELGOBIERNO LE DA LA BIENVENIDA A LA BATALLA ELECTORAL.

INTERNACIONAL20 EL MUNDO MARTES 14/02/2012

IntegraránPolicíaBinacionalLos Gobiernos de Gua-temala y El Salvadoracordaron ayer reto-mar un antiguo proyec-to de seguridad para in-tegrar una Policía Bina-cional que esté integra-da por agentes de lasinstituciones de ambospaíses, la cual se dedi-cará a proteger los 203kilómetros de fronteracomún.El presidente salvadore-ño, Mauricio Funes, dijoa los periodistas en lacapital de Guatemalaque la creación de esafuerza binacional formaparte de la estrategiaregional de seguridadimpulsada por ambosgobiernos. "Esperamos que la Poli-cía Binacional empiecea funcionar antes de laSemana Santa", en abril,para garantizar la segu-ridad de los turistas queviajan de su país haciaGuatemala durante esasfechas, detalló Funes.

GUATEMALA

El Salvador recibirá másayuda contra narcotráfico

EE.UU. Recorta la ayuda militar y contra el narcotráfico a Latinoamérica

Estados Unidos otorgó más dinero a Centroamérica para luchar contra el narcotráfico. /DPA

GUATEMALA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de El Salva-dor, Mauricio Funes, dijoayer que apoya la iniciati-va de su homólogo guate-malteco, Otto Pérez Moli-na, de abrir la discusiónsobre la despenalizaciónde las drogas en Centroa-mérica, pero aclaró que demomento no tiene una po-sición a favor o en contrade esa propuesta.

"He conocido de prime-ra mano la propuesta delpresidente Pérez Molina,en el entendido de que esuna propuesta que debeser considerada" por todoslos países de la región, dijoFunes al concluir una reu-nión de trabajo con su ho-mólogo guatemalteco alque visitó en esta capital.

La iniciativa de PérezMolina de legalizar la pro-ducción, transporte, co-mercio y consumo de dro-gas, fue anunciada el sába-do y según explicó tiene

como objetivo reducir loscientos de asesinatos quese generan por esas activi-dades ilícitas.

Al respecto, Funes ase-guró que como gobernan-te de El Salvador, "he dichoque estoy abierto a discutiry promover una discusiónen mi país y sobre todo enla Asamblea Legislativa",aunque aclaró que de mo-mento no puede fijar unaposición a favor o en con-tra de una medida de esetipo. La iniciativa de PérezMolina, anotó Funes, "de-be ser discutida" con argu-mentos y estadísticas en lamano por parte de todoslos países involucrados, yaque "la despenalizaciónpuede ser un duro golpe alos bolsillos de los gruposcriminales". "Hay que abrirlos oídos, las mentes y loscorazones" y discutir estainiciativa que puede seruna estrategia "para ganarla batalla en contra de lacriminalidad", anotó.

INICIATIVA DE GUATEMALA

Mauricio Funes,(i) y Otto Pérez de Guatemala. /CAPRES

Funes apoya discutir despenalizar droga

La partida paraayuda militar aLatinoaméricapasará de $67millones en2012 a 62,3 mi-llones en 2013.

$39MILLONESEs lo que recibira de ayu-da El Salvador para com-batir el narcotráfico y elcrimer organizado.

rá Guatemala, con 56 millo-nes, seguido de Honduras (49millones), Perú (47 millones),El Salvador (39 millones) yMéxico (23 millones), a losque deben sumarse otros 38millones previstos de formageneral para toda la región.

Destina 51 millones de dó-lares a la OEA, un ligero au-mento frente a los 49,6 millo-nes de 2012, y dedica 65,6 mi-llones a la Organización Pan-americana de la Salud (OPS).

21INTERNACIONAL EL MUNDO MARTES 14/02/2012

El domingo laoposición eligióa su candicatopara las elec-ciones.

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El candidato de la oposición alas elecciones presidencialesvenezolanas, Henrique Capri-les, estrenó ayer su condiciónde nuevo líder de los adversa-rios del presidente Hugo Chá-vez con un reto al mandatariopara no usar dinero públicoen la campaña, mientras elGobierno le daba la bienveni-da a la batalla.

Desde temprano Capriles,de 39 años y profesión aboga-do, ofreció a los medios decomunicación sus primerasimpresiones como vencedorde las primarias de la oposi-ción con 1.806.860 votos fren-te a los 867.601 del goberna-dor de Zulia (oeste del país),

Henrique Capriles fue el ganador de las elecciones de la oposición venezolana. /EFE

VENEZUELA Señaló que las dudas sobre el Consejo Nacional Electoral (CNE) se han sembrado durante años

Irán asegura no participo en atentadoINDIA En uno de los ataques resultaron heridas cuatro personas

NUEVA DELHI/TEL AVIV/TBILISI (DPA)DIARIO EL MUNDO

Irán negó ayer las acusacionesde su supuesta implicación enun ataque con bomba contradiplomáticos israelíes en In-dia, que dejó cuatro heridosen Nueva Delhi y que fue se-guido de otro ataque frustra-do contra diplomáticos delmismo país en la capital deGeorgia.

"Todas las acusaciones rea-lizadas por Israel son absolu-tamente falsas y mentiras de-safortunadas", dijo el enviadoiraní a India, Syed Mehdi Na-bizadeh, a la emisora NewsX.

"Condenamos cualquieracción terrorista. India tendráque investigar quién es res-ponsable de la explosión", di-jo en una entrevista con el ca-nal. Cuatro personas resulta-

ron heridas ayer durante unataque con coche bomba cer-ca de la embajada en la capi-tal india Nueva Delhi, mien-tras la policía frustró un se-gundo ataque del mismo tipoen Georgia, según informóayer el Ministerio del Exteriorisraelí. "Se trató de un ataquey de un ataque frustrado", di-jo el portavoz del Ministerio,Paul Hirschon.

La radio israelí señaló queel primer ministro, BenjaminNetanyahu, culpó a la milicialibanesa Hizbollah y a Irán delos ataques. "En los últimosmeses hubo varios intentos deperpetrar ataques contra ciu-dadanos israelíes y judíos endiversos países", como Tailan-dia o Azerbaiyán, pero hastaahora se consiguió frustrarlosen colaboración con las auto-

ridades locales. "Irán, que está tras los ata-

ques, es el mayor exportador

de terrorismo del mundo"."Podemos identificar quién

está tras los ataques", dijo elministro del Exterior, AvigdorLieberman, que advirtió queno se tolerarán ataques con-tra ciudadanos israelíes.

Cuatro personas, entreellas la mujer de un diplomá-tico israelí, resultaron heridasen la explosión de Nueva Del-hi, que destrozó un vehículodiplomático. La radio israelíinformó que la persona heri-da es la mujer del represen-tante del Ministerio de Defen-sa en Nueva Delhi. El portavozde la embajada israelí en In-dia, David Goldfarb, había se-ñalado que la explosión queafectó al automóvil de la em-bajada tuvo lugar cerca delcomplejo diplomático israelíen el centro de la ciudad.

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Audiencia Nacional espa-ñola condicionó la extradi-ción a Venezuela de un ciu-dadano de aquel país acusa-do de homicidio a que lasautoridades venezolanas ga-ranticen que aplicarán la re-ciprocidad y accedan a laentrega de los reclamadospor España, como el etarraArturo Cubillas.

En un auto de la sala de lopenal de este alto tribunal,sus 18 magistrados dan unplazo de 60 días a las autori-dades venezolanas para quegaranticen la reciprocidad"por escrito", o si no paraque presenten una denun-cia oficial contra su ciudada-

no Alejandro Iglesias paraser juzgado en España.

Estiman parcialmente elrecurso que presentó Igle-sias contra otra decisión deeste tribunal, que en no-viembre declaró proceden-te la entrega que un juez ve-nezolano había reclamadodos años antes por homici-dio agravado, aunque el tri-bunal señalaba que even-tualmente podía cumplir lapena en España si así lo so-licitaba. La Audiencia expli-ca que, si bien la normaconstitucional de Venezuela"prohíbe la extradición deciudadanos venezolanos",en este caso "la cuestión noes tan clara", ya que Iglesias,tiene doble nacionalidad.

Condicionan extraditara venezolano por etarra

ESPAÑA Han dado 60 días

En la India ocurrió uno de losatentados. /EFE

Pablo Pérez. Capriles, gobernador de

Miranda (centro del país),consiguió un 63,9% de los vo-tos válidos emitidos por los2,9 millones de personas queparticiparon.

En una rueda de prensacon medios nacionales e in-

ternacionales, aprovechó pa-ra desafiar a Chávez de cara ala contienda de octubre, afir-mó que no busca un debatecon el presidente y señaló quelas dudas sobre el Consejo Na-cional Electoral (CNE) se hansembrado durante años.

"Le pongo el reto al Go-

bierno, hagamos unas elec-ciones equilibradas, respetan-do las reglas, yo las respeto,comprometámonos frente alpaís a no utilizar un bolívardel Estado para hacer campa-ña", dijo Capriles.

Al preguntarle si reconoce-ría un posible triunfo de Chá-

vez, Capriles señaló que el re-sultado será "el que el puebloexprese" y después apuntóque "el que gane ganó. Parasaber ganar hay que saberperder", dijo. También afir-mó que los resultados electo-rales deben ser sometidos aauditorías "y revisar todo elproceso".

El vicepresidente ejecutivodel Gobierno, Elías Jaua, fue elprimer miembro del Gobier-no en valorar el triunfo de Ca-

priles en los comicios internosde la oposición.

"La derecha tiene candida-to, bienvenido, bienvenido ala batalla pero prepárese parala gran victoria del pueblo bo-livariano", dijo Jaua a los pe-riodistas al asegurar que Chá-vez triunfará en las eleccionesdel 7 de octubre.

Jaua, aspira precisamentea suceder a Capriles en la go-bernación de Miranda en laselecciones de diciembre.

EE.UU.: primarias deben llevar a elecciones "libres y justas"El Gobierno de EE.UU. con-sideró ayer que las eleccio-nes primarias celebradas eldomingo en Venezuela son"sólo una parte" del proce-so democrático que debeconducir a unas eleccionesgenerales "libres y justas" el7 de octubre. "Lo que es im-portante es que el pueblovenezolano tenga la opor-tunidad de participar en la

vida democrática en Ve-nezuela, y de expresar susopiniones a través de elec-ciones libres y justas", dijoen una conferencia de pren-sa el secretario de Estadoadjunto para Asuntos Públi-cos, Mike Hammer, que di-jo que esperan "ver que, enadelante, los venezolanostengan nuevas oportunida-des para expresarse".

Capriles reta a Chávez y elGobierno le da la bienvenida

El presidente Ollanta Humala observa al camarada Artemio. /EFE

Los habitantes han tenido que palar mucha nieve ./EFE

Unas 200 personas han muerto en RusiaCLIMA Según los meteorólogos, no se observaba un mes de febrero tan frío en varias décadas

BUENOS AIRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El aumento del 100 por cien-to en los sueldos para dipu-tados y senadores naciona-les en Argentina, que revelóayer la prensa local, generópolémica entre legisladores,mientras que las críticas semultiplicaron en las redessociales y en Internet.

El diputado de ProyectoSur Fernando "Pino" Sola-nas consideró que es "unabarbaridad" que las autori-dades del Congreso hayanotorgado un aumento del100 por ciento a las dietas delos legisladores de ambascámaras.

"El aumento en relacióna la inflación, es una cosapero esto está a contrama-no de la situación del país.Hagamos la media de lo quereclama el país, pero no elcien por ciento", señaló So-lanas en declaraciones a ra-dio "Continental", dondecontó que el viernes pasadoregresó al país y se enteró deesta medida.

El diario "La Nación" in-formó ayer que las dietas dediputados y senadores na-cionales se duplicaron estemes, con lo cual los salariosnetos oscilarán entre los30.000 y 35.000 pesos men-suales (unos 8.050 dólares).

MOSCÚ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El frío ha causado 215 muer-tos en Rusia en lo que va deaño y la hospitalización consíntomas de congelación par-cial e hipotermia de 3.382 per-sonas, informó ayer el Minis-terio de Sanidad ruso.

Las bajas temperaturas,inusuales incluso para estaslatitudes, llevaron a 5.546 per-sonas a dirigirse a ambulato-rios y hospitales, entre ellos154 niños, 52 de los cuales fue-ron hospitalizados.

Hace diez días, el vicemi-nistro de Sanidad ruso, MaximTopilin, informaba de la

muerte por congelación de 64personas a lo largo del pasadomes de enero, de lo que se de-duce que en lo que va de fe-brero han muerto otras 151personas.

El frío batió ayer récords enalgunas localidades de lasafueras de Moscú, donde lastemperaturas cayeron hastalos 36 grados bajo cero, infor-maron a Efe en el Centro Me-teorológico (CM) de Rusia.

"En Istra y Klin se registra-ron 36 grados bajo cero, lastemperaturas más bajas enesas localidades para un 13 defebrero en toda la historia delas observaciones meteoroló-

gicas, que se remonta a 1879",dijo a Efe una portavoz delCM. En Moscú, ayer la tempe-ratura mínima no batió el ré-cord de 1911, 29,3 grados ba-jo cero, pero estuvo muy cer-ca: 28,7 grados bajo cero.

Según el CM, en la capitalrusa y las regiones aledañaslas temperaturas en la últimasemana han sido en prome-dio 7 grados centígrados infe-riores a la norma.

Al menos una persona mu-rió por hipotermia este fin desemana en Moscú y otras 28fueron hospitalizadas porcongelación en distinto grado,según informaron los servi-cios médicos de la capital ru-sa. Casi 60 regiones de Rusia,sobre todo en el sur del país,sufren temperaturas inusual-mente bajas desde principiosde febrero.

Casi 60 regiones de Rusia sufrentemperaturas inusualmente bajas.

Senadores y diputadosse duplican los sueldos

ARGENTINA Ha causado polémica

LIMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El camarada "Artemio", últi-mo líder histórico del grupoterrorista Sendero Luminosocapturado el domingo, es res-ponsable de unas 1.000 muer-tes, según información de lapolicía antiterrorista peruana.

Según el diario El Comer-cio, la Dirección Contra el Te-rrorismo de la Policía sindi-ca a "Artemio", identificadocomo Florindo Eleuterio Flo-res Hala, de 50 años, como elartífice de los asesinatos depolicías, militares y civilesy de más de 500 accionesterroristas.

Desde hace seis años se ini-ció el trabajo policial de de-sarticulación de la facción re-manente de Sendero Lumino-so que operaba en el valle delAlto Huallaga, en el departa-mento selvático de San Mar-tín, que era liderada por "Ar-temio". El cabecilla senderis-ta fue capturado en una ope-ración conjunta entre poli-cías y militares . Actualmente,el estado de salud de "Arte-mio" es estable tras la opera-ción a la que fue sometido enel hospital de la Policía, en Li-ma, por sus heridas de bala enmanos, tórax y abdomen, se-gún fuentes policiales.

Camarada "Artemio" es el responsable de 1.000 muertes, según Policía peruana

PERÚ El fiscal de la Nación, José Peláez, indicó el domingo que pedirá cadena perpetua para el cabecilla

El climamejora en ItaliaLas condiciones meteo-rológicas mejoraronayer lentamente en Ita-lia tras dos semanas defrío e intensas nevadas,que han dejado decenasde poblaciones incomu-nicadas, han causado 57víctimas mortales e im-portantes daños a la ga-nadería y la agricultura. Aunque todavía caennevadas en algunas zo-nas del país. Los últimospartes meteorológicosinforman de nevadas enel sur del país, en las re-giones de los Campania.

LA PAZ (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, EvoMorales, anunció ayer el usode unos $1.200 millones delas reservas internacionalesdel país andino para impul-sar su prometida “revoluciónindustrial”.

Morales explicó que el go-bierno utilizará el dinero a tra-

vés del fondo para la revolu-ción industrial productiva pa-ra otorgar valor agregado a losproductos bolivianos y plan-teó conformar sociedades alos 327 municipios y nuevegobernaciones.

El Banco Central de Boliviareportó que hasta enero pasa-do las reservas internaciona-les alcanzaron a unos 12.336

millones de dólares.Morales envió un proyecto

de ley a la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional. Con la au-torización congresal dispon-drá de 1.200 millones de dó-lares para la industrializaciónde materias primas y la crea-ción del fondo de apoyo a losindustriales bolivianos.“Nues-tra meta es la industrializa-

ción de nuestros recursos na-turales. El Banco Central ad-ministrará los recursos delnuevo fondo para la revolu-ción industrial productiva”,dijo Morales. También preci-só que el dinero de las reser-vas se entregará a entidadespúblicas, empresas públicas,empresas con participaciónmayoritaria del Estado.

Evo usará reservas para “revolución industrial”BOLIVIA Anunció el uso de unos $1.200 millones

Evo Morales presidente de Bolivia. /DPA

22 INTERNACIONALEL MUNDO MARTES 14/02/2012

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El mandatario de EstadosUnidos, Barack Obama, regis-tra una cómoda ventaja res-pecto a los precandidatos re-publicanos Rick Santorum yMitt Romney en la intenciónde voto para las eleccionespresidenciales de noviembre,según una encuesta del cen-tro de investigación Pew pu-blicada ayer.

En el sondeo, Obama regis-tra una ventaja de ocho pun-tos sobre Romney (52% fren-te a 44%), cuya popularidadparece haber encontrado te-cho, tras vencer en los "cau-cus" (asambleas populares)del estado de Maine, la másreciente votación realizadapara elegir al candidato repu-blicano para las presidencia-les de noviembre.

Por su parte, el presidentede Estados Unidos supera por10 puntos a Santorum (53%frente a 43%), quien ha vistodispararse su apoyo entre losvotantes republicanos tras im-ponerse en Minesota, Colora-do y Misuri en las primarias

de la semana pasada. Tras haber sido alcanzado

en las encuestas en noviem-bre por Romney, Barack Oba-ma logró la delantera frente alos aspirantes a la candidatu-ra republicana en los últimassemanas, impulsado por ladivisión del voto republicano.

En la contienda internarepublicana, Santorum, ex-senador por Pensilvania, haigualado la pelea tras con-vertir en empate técnico sucompetencia con Romney,exgobernador de Massa-chusetts, en unas primariascaracterizadas por los con-tinuos vuelcos y victoriasinesperadas.

El exsenador por Pensilva-nia goza ahora, según la últi-ma encuesta de Pew realiza-da entre el 8 y el 12 de febre-ro, del 30% del respaldo repu-blicano frente al 28% deRomney. Estos datos supo-nen un importante avance deSantorum respecto a los da-tos de hace un mes en los quecontaba con un 14% frente al31% de Romney y que los

analistas atribuyen al crecien-te apoyo recibido de los sec-tores más conservadores delpartido, como los miembrosdel movimiento Tea Party olos cristianos evangélicos.

Romney, por su lado, sigueconsiderado como la bazamás factible por los votantesregistrados republicanos pa-ra arrebatar la Casa Blanca alos demócratas el próximomes de noviembre, peromantiene sus problemas pa-ra ser percibido como un au-téntico conservador.

La encuesta se realizó so-bre una muestra de 1.503 en-trevistados y cuenta con mar-gen de error de +/- 3%.

Barack Obama mantiene una cómoda ventaja sobre los precandicatos republicanos. /EFE

Tras haber sidoalcanzado enlas encuestasen noviembre,Obama logró ladelantera.

Obama ganaría tanto aSantorum como a Romney

EE.UU. Por amplio margen según el último sondeo

José Francisco Zelaya, ministro de comercio. /DEM

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El secretario de Industria yComercio de Honduras, Jo-sé Francisco Zelaya, renun-ció ayer al cargo en mediode un escándalo por el casode un supuesto contraban-do de 4.000 toneladas dearroz en 2011.Zelaya, quien asumió el car-go a finales de 2010, declaró

a los periodistas que ya le no-tificó al presidente, PorfirioLobo, de que su renuncia esefectiva "a partir de hoy".

Explicó que decidió salir delcargo porque, a través de pu-blicaciones de la prensa lo-cal, se le pretende señalar co-mo el funcionario que auto-rizó la importación irregularde las 4.000 toneladas dearroz en 2011. Zelaya añadió

que con las informaciones deprensa que lo vincularon conel presunto contrabando dearroz se le ha causado un da-ño a su "imagen". Lobo de-nunció, sin mencionar al mi-nistro, el caso de las 4.000 to-neladas de arroz en una se-sión del Consejo de Minis-tros, tres semanas después deque se registró la retención,en Puerto Cortés (Caribe).

Escándalo vota a ministroHONDURAS Lobo denunció el caso de las 4.000 toneladas de arroz

OBAMA Y SURELACIÓNCON CHINAEl presidente de Esta-dos Unidos, BarackObama, está revisan-do la política econó-mica estadounidensehacia Pekín sin hacerruido, buscando nue-vos modos de obtenerresultados en cuestio-nes como el acceso alos mercados y la ma-nipulación de divisasque le han acosadotanto a él como a suspredecesores.

POLÍTICA

En el sondeo, Obama re-gistra una ventaja de ochopuntos sobre Romney(52% frente a 44%), cuyapopularidad parece haberencontrado techo.

{ INTERNACIONAL }

NASA esafectada por recortesEE.UU..

La NASA anunció ayerque no continuaráadelante sus planes decolaborar con la Agen-cia Espacial Europea(ESA) en la misión ro-bótica a Marte "Exo-Mars", que los euro-peos planean para2016. "No vamos a se-guir adelante con lasoportunidades (departicipar en 2016 y2018) con ExoMars.

Renuncia el ministrode finanzas

HONDURAS.

El secretario de Fi-nanzas de Honduras,William Chong Wong,confirmó ayer su "re-nuncia irrevocable" alpresidente de su país,Porfirio Lobo, por ra-zones que no explicó,y que se suma a la deltitular de Industria,José Francisco Zelaya.Lobo dijo que ChongWong le presentó larenuncia el sábadopasado, "de formaverbal" .

Enviado deObama visitaManaguaNICARAGUA

El vicesecretario ad-junto de Estado enfunciones para el he-misferio occidental deEstados Unidos, KevinWhitaker, inició ayeren Managua una visi-ta de tres días paraconfirmar el apoyo desu país a la democra-cia y a los derechoshumanos.

Willian Chong Wongrenuncia. /DEM

23INTERNACIONAL EL MUNDO MARTES 14/02/2012

REQ. 103891Expediente No. 14/2011DAVID AMAEL MORÁN ASCEN-CIO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que por resoluciónproveída por este Juzgado, de lasocho horas treinta minutos de estedía, se ordenó citar y notificar paraque comparezca a este Juzgado a laaudiencia preliminar señalada pa-ra las NUVE HORAS DEL DÍA VEIN-TIUNO DE FEBRERO DEL PRE-SENTE AÑO al incriminando GIL-BERTO FRANCISCO MEDRANOAYALA, de dieciocho años de edad,soltero, Agricultor en Pequeño, re-sidente en Caserío Copinula, casasin número, jurisdicción de San Pa-blo Tacachico, departamento de LaLibertad, hijo de María Lucía AyalaLópez y Jaime Francisco MedranoMartínez, por el delito d AGRUPA-CIONES ELÍCITIAS, previsto y san-cionado en el artículo 345 del Có-digo Penal, en perjuicio de la PAZPÚBLICA, en virtud que se ignorasu dirección actual, todo de con-formidad al artículo ciento 63 delCódigo Procesal Penal.Lo que se pone en conocimientodel público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia: San Juan Opico, depar-tamento de La Libertad, a las ochohoras cuarenta minutos del día seis

de febrero de dos mil doce.LLiiccddoo.. DDaavviidd AAmmaaeell MMoorráánn AAsscceenncciioo,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddoo.. CCaarrllooss AArrnnuullffoo SSoossaa FFlloorreess,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 33995511

REQ. 103892El infrascrito Juez de Primera Ins-tancia de Armenia, Sonsonate.A Rafael Alfaro Jerez, hace saber: Queen proceso penal 10-5/12 en su con-tra por Homicidio Agravado Tenta-do, artículos 128, 129 número 3 y 24CP, en José Reynaldo Tobar López, sedictó este día, resolución que en lomodular contiene: “(...) Decretaseinstrucción formal sin aplicación demedidas cautelares en contra delimputado Rafael Alfaro Jerez(...)”//R. Eduardo C.// Ante mí//R.A. Cuellar A.// Srio. //Rubricadas.Se le hace saber que puede nombrardefensor particular o pedir a la Pro-curaduría General de la Repúblicase le asigne uno público (Artículo 97CPP).Y como legal notificación conformeal artículo 163 CPP, se libra el pre-sente a los dos días de febrero de2012.LLiicc.. RRaaffaaeell EEdduuaarrddoo MMéénnddeezz CCoonnttrree--rraass,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaPPPP1100--55//112222aa.. PPuubb..1133--1144--1155 33995522

REQ. 103893LA INFRASCRITA JUEZA DE INS-TRUCCIÓN DE DELGADO, LICEN-CIADA LESVIA ALVARENGA BARA-HONA; hace saber al imputado MA-RIO RIVERA PÉREZ, que se le atri-buye la comisión del delito de VIO-LENCIA INTRAFAMILIAR, previstoy sancionado en el Art. 200 del C. Pn.,en perjuicio de los Derechos y De-beres Familiares de la señora ROSAGUADALUPE AYALA LÓPEZ, quedebe presentarse a este Juzgado ubi-cado en Avenida Juan Bertis, núme-ro 75 BIS, Delgado, EL DÍA TREINTADE MARZO DEL AÑO DOS MIL DO-CE, A LAS DIEZ HORAS CON TREIN-TA Y CINCO MINUTOS, fecha en laque se ha programado la celebra-ción de la audiencia preliminar en elproceso instruido en su contra; Di-cho proceso según Dictamen Fiscal,es de la generales siguientes: quienes de cincuenta y ocho años de edad,salvadoreña, soltero, taxista de pro-fesión, con domicilio en Ciudad Del-gado, con residencia en ColoniaAcolhuatán, Avenida Acolhuatán,pasaje Pérez número diez, casa nú-

mero dos, Ciudad Delgado, San Sal-vador.Delgado, a los veintiséis días del mesde enero del año dos mil doce.LLiiccddaa.. LLeessvviiaa AAllvvaarreennggaa BBaarraahhoonnaa,,JJuueezzaa IInnssttrruucccciióónn DDeellggaaddooRReeff.. 221199--44--1111PPaatt22aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 33995533

REQ. 103894EDICTOEL INFRACRITO JUEZ CUARTO DEINSTRUCCIÓN, DE ESTA CIUDADLICENCIADO ELMER ARISTARCOCHAVARRÍA FLORES, CERTIFICA:Que en la causa penal marcada conel número 54+94-2011-6, instruidaen contra del imputado DAVIDMAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, aquien se le atribuye la comisión delos delitos calificados como HURTO,previsto y sancionado en el Art. 207Pn. En perjuicio patrimonial de la se-ñora ROSARIO DEL CARMEN RE-CINOS, FALSIFICACIÓN O ALTE-RACIÓN DE MONEDA previsto ysancionado en el artículo 279 Pn. Enperjuicio de LA FE PÚBLICA Y RE-CEPTACIÓN, previsto y sancionadoen el Artículo 214-A Pn., en perjuiciode LA COLECTIVIDAD, se encuen-tra la resolución que literalmente di-ce:””””””Nota el Suscrito Juez que enel presente proceso penal que se ins-truye en contra del imputado DAVIDMAURICIO ELÍAS ESPÍNDOLA, aquien se le atribuye la comisión delos delitos calificados como HURTO,previsto y sancionado en el Art. 207Pn., en perjuicio patrimonial de laseñora ROSARIO DEL CARMEN RE-CINOS, FALSIFICACIÓN O ALTE-RACIÓN DE MONEDA previsto ysancionado en el artículo 279 Pn, enperjuicio de LA FE PÚBLICA y RE-CEPTACIÓN, previsto y sancionadoen el Artículo 214-A., en perjuicio deLA COLECTIVIDAD, se ha procedi-do a suspender la Audiencia Preli-minar en varias ocasiones no obs-tante habérsele citado en la direc-ción que manifiesta el presente pro-ceso, así como también ha informa-do el señor citador de este Juzgadoal momento de hacer la cita “que lapersona que se menciona en la pre-sente no fue citado, ya que fui a la di-rección que aparece en la esquela yno encontrando la casa númerotreinta y cuatro llegué a la casa trein-ta y tres dónde me atendió el pro-pietario de dicha casa el señor Ma-nuel Muñoz y el me manifestó que elseñor David Mauricio Elías Espín-dola, no es conocido en el lugar de lacomunidad Fenadesal”, así tambiénse tiene las respuestas de los tele-gramas a dicha dirección manifes-tándose “que el Telegrama no fue en-tregado por ser persona desconoci-da” asimismo en el Juzgado Cuartode Paz se le informó los derechos quele asisten bajo lectura y explicaciónseñalados en los artículos 12 de laConstitución de la República, el cualexpresa en el acta de intimación deimputado, por lo que tenía el cono-cimiento el imputado del delito elcual se le está atribuyendo, en con-

secuencia, a fin de no violentar losderechos y garantías que la ley leconfiere al incoado, se estima con-veniente citar por medio de edictoal imputado DAVID MAURICIO ELÍ-AS ESPÍNDOLA, de conformidad alartículo 150 del Código Procesal Pe-nal, para que comparezca a este Juz-gado a LAS ONCE HORAS DEL DÍADIECISIETE DE FEBRERO DELPRESENTE AÑO, de no comparecerse le declarará rebelde y se girara lasordenes de captura correspondien-tes en su contra, en consecuencia, lí-brese los oficios correspondientesdirigidos al Oficial Mayor de la Cor-te Suprema de Justicia, a efecto deque sea publicado el nombre del re-ferido imputado.””””””NOTIFÍ-Q U E S E . ” ” ” ” ” ” R U B R I C A -DAS””””””ELMER””””””CHAVA-RRÍA””””””F””””””ANTE””””””MI””” ” ” ” L . C A R OFUNES””””””SRIA.””””””ES CON-FORME CON SU ORIGINAL CON ELCUAL SE CONFRONTÓ Y PARA SERREMITIDO AL LIC. RAÚL VIDESMUÑOZ, OFICIAL MAYOR DE LAHONORABLE CORTE SUPREMADE JUSTICIA, EXTIENDO, FIRMO YSELLO LA PRESENTE EN EL JUZ-GADO CUARTO DE INSTRUC-CIÓN. San Salvador, a los seis díasdel mes de febrero de dos mil doce.LLiicc.. EEllmmeerr AArriissttaarrccoo CChhaavvaarrrrííaa FFlloorreess,,JJuueezz CCuuaarrttoo ddee IInnssttrruucccciióónnBBrr.. LLiiggiiaa CCaarroolliinnaa FFuunneess ddee SSeeggoovviiaa,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff..;; 7788--22001111--66FFaaiirr..22aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 33995544

REQ. 103895LICENCIADA GLORIA JOVELINAMACAL DE FAJARDO, JUEZ DELJUZGADO DE INSTRUCCIÓN DELDISTRITO JUDICIAL DE LA CIU-DAD DE CHALCHUAPA: CITA ALIMPUTADO AUSENTE JOSUÉ NU-ÑEZ RAMÍREZ PROCESADO POREL DELITO DE DESÓRNEDESPÚBLICOS EN PERJUICIO DE LAPAZ PÚBLICA; POR MEDIO DELAUTO QUE LITERALMENTE DI-CE:””””gado de instrucción de laciudad de Chalchuapa, departa-mento de Santa Ana, a las nueve ho-ras con quince minutos del día dosde febrero del dos mil doce. De con-formidad al Art. 357 del Código Pro-cesal Penal, señálese para celebrarde la AUDIENCIA PRELIMINAR LASNUEVE HORAS DEL DÍA VEINTEDE FEBRERO DEL CORRIENTEAÑO, y así mismo convocase a laspartes que intervienen en el presen-te proceso penal, para que asistan ala misma para el ejercicio de sus de-rechos. CÍTESE al imputado EDGARALAN MIRON LINARES para quecomparezca la celebración de la au-diencia preliminar señalada para eldía y hora antes referido a efectos deque ejerza sus derechos de confor-midad a la ley. En base a lo estable-cido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTI-FÍQUESE por medio de EDICTO elpresente proveído al imputado JO-SUÉ NÚÑEZ RAMÍREZ para que le

sirva de legal citación a fin de con-curra a la audiencia preliminar se-ñalada para el día y hora antes men-cionado para que haga uso de susderechos conforme a la Ley NOTI-FÍQUESE:”””””De Fajardo”””””Juez””””Ante Mi””””” Mirna A.”””” se-cretaria””””” Rubricadas””””” Esconforme con su original con el cualse confronta y para que le sirva de le-gal CITACIÓN al imputado JOSUÉNÚÑEZ RAMÍREZ, se libra el pre-sente EDICTO, de conformidad a loestablecido en el art. 163 Pr. Pn., enel Juzgado de Instrucción: Chal-chuapa, tres de febrero de dos mildoce.LLiicc.. GGlloorriiaa JJoovveelliinnaa MMaaccaall ddee FFaajjaarrddoo,,JJuueezz ddee IInnssttrruucccciióónn22aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 33995555

PROCESO DE FAMILIASILVIA GUADALUPE BARRIENTOSESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FA-MILIA DE SAN SALVADOR, AL SE-ÑOR JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS,HACE SABER:Que en este Tribunal se ha iniciadoProceso de Divorcio por la segundacausal del Artículo 106 del Código deFamilia, promovido por el Licen-ciado VÍCTOR HUGO VINDEL, ma-yor de edad, Abogado, del domiciliode San Salvador, en su calidad deApoderado Especial de la señoraRUTH ESMERALDA TORRES DESOSA, de treinta y cuatro años deedad, Auxiliar de Enfermería, del do-micilio de Tonacatepeque, Depar-tamento de San Salvador, en contradel señor JOSUÉ ENRIQUE SOSA RI-VAS, mayor de edad, Empleado, aquien según se manifestó se le igno-ra su domicilio, razón por la cual, deconformidad con el Artículo 34 inci-sos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Fa-milia, se le previene al demandadoque se presente a este Tribunal acontestar la demanda incoada en sucontra dentro de los quince días há-biles siguientes al de la tercera pu-blicación de este aviso, si no lo hi-ciere, se le tendrá por emplazado yse le designará su representación ala Procuradora de Familia adscrita aeste Juzgado. Las publicaciones de-berán realizarse con intervalos decinco días hábiles entre cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las diez horas treinta minu-tos del día nueve de diciembre dedos mil once.LLiicc.. SSiillvviiaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrriieennttooss EEssccoobbaarr,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEEXXPP.. NN..UU..II..::1144777700--1111--PPFF--11FFMM22((11))KKRR22aa.. PPuubb.. 88--1144--2200 33991155

BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Catorce Calle Po-niente número Quinientos Cinco deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las once horas del día cincodel corriente mes, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia tes-tamentaria que a su defunción ocu-rrida el día diez de julio del corrien-te año, dejó el señor GERMÁN EMI-LIO CHÉVEZ SARAVIA, de parte delos señores CLAUDIA MARÍA CHÉ-VEZ DÍAZ, RAMÓN FRANCISCOCHÉVEZ SARAVIA Y LUZ ESPERAN-ZA CHÉVEZ DE HERNÁNDEZ OLUZ ESPERANZA CHÉVEZ SARAVIADE HERNÁNDEZ, la primera comohija y los dos restantes como her-manos del de cujus, habiéndoselesconferido la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an o consideren con derecho a la re-ferida herencia, para que se presen-ten a mi oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario BENEDICTO DEJESÚS ÁLVAREZ, en la ciudad de SanMiguel, a las doce horas del día seisde octubre del año dos mil once.BBeenneeddiiccttoo ddee JJeessúúss ÁÁllvvaarreezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1144 33998822

JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, al señor ÓSCARORLANDO DOMÍNGUEZ GUZ-MÁN, mayor de edad, Consultor, deeste domicilio, con Documento deIdentidad Número cero tres ochotres cero tres cuatro siete –cuatro,HACE SABER:Que ha sido demandado en el Pro-ceso Ejecutivo Mercantil bajo la REF:20-PEM-2010 (6) por la LicenciadaSANTOS YANIRA CRUZ, con telefaxnúmero 2534-6610, en su calidad deApoderada del BANCO DE AMÉRI-CA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA; y en vista de no ser posible su lo-calización y desconocer su parade-ro, la Apoderada de la parte actoraha solicitado que se le emplace pormedio de edicto, de conformidad alArtículo 186 CPCM; y habiéndoseordenado su emplazamiento de lademanda incoada en su contra pormedio de edicto, para que la contes-te dentro de los DIEZ DÍAZ siguien-tes a su verificación, de conformidadcon el Art. 462 CPCM. Se le advierteal demandado, que al contestar la

demanda debe darle cumplimientoa lo que señala el Art. 67 de CPCM; esdecir, que deberá hacerlo a través deProcurador cuyo nombramientodebe recaer en un Abogado de la Re-pública, mandato que debe conte-ner las facultades contenidas en elArt. 69 Inc. 1 CPCM; y que de no te-ner recursos económicos suficien-tes, recurran a la Procuraduría Ge-neral de la República, para asisten-cia legal de conformidad al Art. 75del Código Procesal Civil y Mercan-til.Se le previene al demandado, que deno contestar la demanda, el proce-so continuará sin su presencia.Y para los efectos legales correspon-dientes se extiende el presente Edic-to de emplazamiento en el JuzgadoCivil de Mejicanos, a las quince ho-ras y treinta minutos del día veinti-cuatro de enero de dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1144 33999911

REF. 282-EM-09-3LICENCIADA MARIBEL DEL ROSA-RIO MORALES FLORES, JUEZ DELO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIALDE DELGADO AVISA: Que en esteJuzgado se ha presentado el Licen-ciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, co-mo Apoderado General Judicial delBANCO AGRÍCOLA SOCIEDADANÓNIMA promoviendo Juicio Eje-cutivo Mercantil, en contra de la Se-ñora JULIA ELIZABETH SANTOSDE SIRIA conocida por JULIA ELI-ZABETH SANTOS ORTEGA DE SI-RIA y por JULIA ELIZABETH SAN-TOS ORTEGA, en ese entonces detreinta y siete años de edad, Comer-ciante, de este domicilio y actual-mente con domicilio ignorado: Quese ha entablado Juicio EjecutivoMercantil contra de dicha Señora;pero se ignora si la demandada hadejado Representante Legal o Pro-curador, si lo hubiere se presente aeste Tribunal dentro del término deLey a comprobar dicha circunstan-cia.JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO,a las nueve horas con cuarenta mi-nutos del día veintidós de diciembredel año dos mil diez.LLiiccddaa.. MMaarriibbeell ddeell RRoossaarriioo MMoorraalleess FFlloorreess,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee DDeellggaaddooLLiiccddaa.. SSaannttooss EElliizzaabbeetthh QQuuiitteeññoo AArriiaass,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPúúbb..,, 1111--1133--1144 33999933

REF. 07-EM-06LICENCIADO ÁNGEL ANTONIOCORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ PRI-MERO DE LO MERCANTIL INTERI-NO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOSDE LEY.HACE SABER: Que en este Tribunalel Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓ-PEZ, en su calidad de Apoderado delBANCO AGRÍCOLA, SOCIEDADANÓNIMA, que se abrevia BANCOAGRÍCOLA, S.A. y cuyos nombrescomerciales son BANCO AGRÍCO-LA COMERCIAL DE EL SALVADOR,BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL,

BANCO AGRÍCOLA o solamente ELAGRÍCOLA, y con sus siglas PAC,contra los demandados señoresMARIO RODOLFO MARTÍNEZMURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO,ha promovido el Incidente de Au-sencia de los demandados señoresMARIO RODOLFO MARTÍNEZMURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO,en aquel entonces en su orden decuarenta y cuatro años de edad, Pi-loto Aviador, del domicilio de Meji-canos, Departamento de San Salva-dor y de cincuenta y cuatro años deedad, Profesora, del domicilio deSan Salvador, siendo en la actuali-dad de domicilios ignorados, y no sesabe si han dejado Procurador oApoderado que los represente en eljuicio ya iniciado en su contra, porlo que de conformidad con el Art.141 Pr. C., dentro del mismo juicio sehan promovido las correspondien-tes Diligencias de Ausencia, a fin deque se les nombre un Curador Espe-cial para que los represente exclusi-vamente en el proceso anterior-mente relacionado.En consecuencia se previene que sialguna persona es Apoderado o Re-presentante Legal de los demanda-dos señores MARIO RODOLFOMARTÍNEZ MURGA y ELSA DE LAPAZ JURADO, se presente a este Juz-gado a comprobar dicha circuns-tancia dentro de los quince días sub-siguientes a la tercera publicacióndel presente aviso.Librado en el Juzgado Primero de loMercantil: San Salvador, a las oncehoras y cinco minutos del día nuevede noviembre de dos mil once.LLiicc.. ÁÁnnggeell AAnnttoonniioo CCoorrnneejjoo CCaaññéénngguueezz,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo MMeerrccaannttiill IInnttoo..LLiicc.. ÓÓssccaarr EEmmiilliioo ZZeettiinnoo UUrrbbiinnaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1144 33999944

En mi Oficina Notarial Situada enCuarta Calle Poniente, número Tres,frente al Citi Bank, costado orienteal BFA, Departamento de Chalate-nango, a las once horas treinta mi-nutos del día doce de Octubre delaño dos mil Once, se presentó el se-ñor: LUIS ALONSO ALAS ORELLA-NA, de cuarenta y cuatro años deedad, Empleado, del Domicilio y De-partamento de Chalatenango conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero uno seis cinco ocho ceroocho tres- cero y Número de Identi-ficación Tributaria cero cuatro cerosiete- dos tres cero ocho seis siete-uno cero dos- cinco; solicitando DI-LIGENCIAS DE TITULACIÓN SU-PLETORIA de Un Inmueble ubica-do en El Cantón El Sicahuite, Nú-mero S/N, Lugar conocido comoTierra Blanca, Municipio de LasVueltas, departamento de Chalate-nango, de la capacidad de CUATROMIL TRES METROS CUADRADOSDE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, elcual se describe así: LINDERO NOR-TE, partiendo del vértice Nor po-niente está formado por un tramocon el siguiente rumbo y distancia:Sur cincuenta y siete grados cerocuatro minutos treinta y un segun-dos Este con una distancia de cua-renta y tres punto veintisiete metros;

colindando con terreno de ArnulfoAlas, según su antecedente pero enla realidad es Maria Elba Alas de Ore-llana; LINDERO ORIENTE, Partien-do del vértice Nor Oriente está for-mado por cinco tramos con los si-guientes rumbos y distancias. Tra-mo uno, Sur cero tres grados cua-renta y un minutos veinte segundosOeste, con una distancia de cincopunto treinta metros; Tramo dos, Sursesenta y seis grados cero un minu-tos veintiún segundos Oeste con unadistancia de diecinueve punto trein-ta y siete metros; Tramo tres, Surveinticuatros grados treinta y seisminutos cero nueve segundos Oes-te con una distancia de cinco puntotreinta metros; Tramo cuatro, Surdoce grados veintidós minutos ceroun segundos Este con una distanciade quince punto cero seis metros;Tramo cinco, Sur treinta y cinco gra-dos cincuenta y ocho minutos trein-ta y dos segundos Este con una dis-tancia de doce punto ochenta y seismetros; colindando con terrenos deArnulfo Alas, según antecedente, pe-ro en la realidad es con el señor LuisAlonso Alonso Alas Orellana conquebrada de por medio. LINDEROSUR: Partiendo del vértice Sur orien-te está formado por cuatro tramoscon los siguientes rumbos y distan-cia: Tramo Uno, Sur sesenta y nuevegrados cuarenta y siete minutos ce-ro cinco segundos Oeste con unadistancia de veinticuatro punto se-senta y dos metros; Tramo dos, Sursetenta grados veintiséis minutostreinta y seis segundos Oeste conuna distancia de treinta y dos puntocincuenta y ocho metros quince mi-nutos cuarenta y un segundos; Tra-mo Tres, Sur ochenta y cinco gradosquince minutos cuarenta y un se-gundos Oeste con una distancia decatorce punto cincuenta y nuevemetros; Tramo cuarto Norte sesen-ta y cuatro grados cero ocho minu-tos cero seis segundos Oeste con unadistancia de diez punto noventa ynueve metros; colindando con te-rrenos de Rutilo Casco LINDEROPONIENTE: Partiendo del vérticeSur poniente está formado por cin-co tramos con los siguientes rumbosy distancias: Tramo Uno, Norte vein-ticinco grados quince minutos tre-ce segundos Este con una distanciade treinta y seis punto sesenta y cin-co metros; Tramo dos, Norte cua-renta y siete grados cincuenta y cin-co minutos cero ocho segundos Es-te, con una distancia de doce puntocuarenta y cinco metros; Tramo tres,Norte veinticinco grados treinta y unminutos quince segundos Este conuna distancia de diez punto sesentay ocho metros; Tramo cuatro, Norteveintidós grados veintidós minutostrece segundos Este con una distan-cia de veintinueve punto cincuentay seis metros; Tramo cinco, Norte se-senta y nueve grados treinta minu-tos treinta y seis segundos Este conuna distancia de once punto treintay siete metros; colindando con te-rrenos de Mauricio Alas, con calle depor medio. Así se llega al vértice NorPoniente, que es donde se inició ladescripción; El predio descrito no esdominante, ni sirviente, no tienecarga ni derechos reales de ajenapertenencia, ni está en proindivi-sión con ninguna persona. Que loposee por más de DOCE AÑOS, con-secutivos de buena fe, de formaquieta, pacifica e ininterrumpida; lovalúa en la cantidad de MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMERICA, lo que se hace del cono-cimientos para los efectos de ley. Li-brado en la ciudad de Chalatenan-go, a los veinte días del mes de Ene-ro del año dos mil Doce.- MMAANNUUEELL OOSSCCAARR AAPPAARRIICCIIOO FFLLOORREESSAABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOO.. TTeell.. 22333355--2266884422ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33997766

En mi Oficina Notarial Situada enCuarta Calle Poniente, número Tres,frente al Citi Bank, costado orienteal BFA, Departamento de Chalate-nango, a las catorce horas veinte mi-nutos, del día diecisiete de agosto delaño dos mil Once, se presentó la se-ñora: MARIA DELMY PORTILLOBELLO, de cincuenta y tres años deedad, Ama de casa, del domicilio deSan Rafael, Departamento de Cha-latenango, con Documento Únicode Identidad Número: cero tres tresdos cero siete dos uno- siete, y Nu-mero de Identificación Tributariacero cuatro tres uno- dos cero cero

EL MUNDO MARTES 14/02/2012

26 CLASIFICADOS

EDICTOS YCONVOCATORIAS

siete cinco ocho- cero cero uno-nueve; solicitando DILIGENCIASDE TITULACIÓN SUPLETORIA deUn Inmueble ubicado en BarrioSan Antonio, Avenida Circunvala-ción, Número S/N, Municipio deSan Rafael, Departamento de Cha-latenango, de la capacidad deTRESCIENTOS NOVENTA Y TRESPUNTO NOVENTA Y SEIS ME-TROS CUADRADOS DE EXTEN-SION SUPERFICIAL, el cual se des-cribe así: AL ORIENTE, comenzan-do de un árbol de jocote en línearecta hasta llegar a otro árbol de jo-cote, cerco de palo de pique y piñade por medio propio del colindan-te señor Francisco Deras, en este ti-ro mide diecinueve metros veintecentímetros; AL NORTE, del árbolde jocote mencionado en línea rec-ta con diecinueve metros sesentacentímetros colinda con OrbelinaPortillo, cerco de piña de por me-dio propio de la colindante y colin-da por el mismo rumbo con terre-no propiedad del señor WilfredoCadenas; AL PONIENTE, en vein-te metros línea recta con WilfredoCadenas, muro de bloque de pormedio propio del colindante; y ALSUR, en diecinueve metros conFrancisco Deras, cerco de piña pro-pio de la colindante. En dicho in-mueble se encuentra construidauna casa de adobe y teja de nuevevaras de largo por seis de ancho ha-cia el rumbo Noroeste.- El prediodescrito no es dominante, ni sir-viente, no tiene carga ni derechosreales de ajena pertenencia, ni es-tá en proindivisión con ningunapersona. Que lo posee por más deTREINTA Y CUATRO AÑOS, conse-cutivos de buena fe, de forma quie-ta, pacifica e ininterrumpida; lo va-lúa en la cantidad de DIEZ MIL DO-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMERICA, lo que se hace delconocimientos para los efectos deley. Librado en la ciudad de Chala-tenango, a los veintitrés días delmes de Noviembre del año dos milOnce.- MMAANNUUEELL OOSSCCAARR AAPPAARRIICCIIOO FFLLOORREESSAABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOO.. TTeell.. 22333355--2266884422ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33997777

En mi Oficina Notarial Situada enCuarta Calle Poniente, númeroTres, frente al Citi Bank, costadooriente al BFA, Departamento deChalatenango, a las nueve horasdel día veintisiete de Julio del añodos mil once, se presentó la seño-ra: MARINA LOPEZ RIVERA, detreinta y seis años de edad, Emple-ada, de la ciudad de Riverhead, Es-tado de Nueva York, Estados Uni-dos de América, con DocumentoÚnico de Identidad Número cerocuatro cuatro tres cuatro ocho ochocinco- seis, y Numero de Identifi-cación Tributaria cero cuatro unouno- dos siete uno dos siete cuatro-uno cero uno-dos; solicitando DI-LIGENCIAS DE TITULACIÓN SU-PLETORIA de Un Inmueble ubica-do en Cantón y Caserío Los Prados,Municipio de La Laguna, Departa-mento de Chalatenango, de la ca-pacidad de CUATRO MIL QUI-NIENTOS SESENTA PUNTOTREINTA METROS CUADRADOSDE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, elcual se describe así: AL NORTE, mi-de diecinueve punto cuarenta y dosmetros y colinda con Ignacio Ló-pez, calle publica de por medio; ALSUR, mide setenta punto sesenta ycinco metros y colinda con RosaLópez, zanjón arriba hasta llegar ala calle; AL ORIENTE, se divide entres tramos así: El Primer Tramo mi-de treinta y cuatro punto dieciséismetros, colinda con Sandra López;El Segundo Tramo, mide dieciochopunto sesenta metros, colinda conterreno propiedad del vendedor,señor Nicomedes López Galdá-mez; y El Tercer Tramo, mide se-senta y uno punto sesenta y un me-tros, y colinda siempre con terrenodel vendedor, señor NicomedesLópez Galdámez; y AL PONIENTE,se divide en cuatro tramos así: ElPrimer Tramo, mide quince puntoveinticinco metros, colinda conLuciano Crúz, calle de por medio;El Segundo Tramo, mide dieciochopunto noventa y un metros, colin-da con Antonio Ardón; El TercerTramo, mide treinta y cinco puntotreinta y ocho metros; y El CuartoTramo, mide dieciocho punto se-senta metros, colinda en ambostramos con terreno de felicita Ló-pez.- se hace constar que en el in-mueble antes descrito existe cons-truida una casa techo de duralitasobre paredes de ladrillo de block.- El predio descrito no es domi-nante, ni sirviente, no tiene cargani derechos reales de ajena perte-nencia, ni está en proindivisión conninguna persona. Que lo posee pormás de DIECISIETE AÑOS, conse-cutivos de buena fe, de forma quie-ta, pacifica e ininterrumpida; lo va-lúa en la cantidad de MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMERICA, lo que se hace delconocimientos para los efectos deley. Librado en la ciudad de Chala-tenango, a los veintisiete días delmes de Enero del año dos mil Do-ce.- MMAANNUUEELL OOSSCCAARR AAPPAARRIICCIIOO FFLLOORREESSAABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOOTTeell.. 22333355--22668844

22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33997788

En mi Oficina Notarial Situada enCuarta Calle Poniente, número Tres,frente al Citi Bank, costado orienteal BFA, Departamento de Chalate-nango, a las nueve horas del día tresde Octubre del año dos mil once, sepresentó la señora: YORLI ARELI TE-JADA RAMIREZ, de treinta y tresaños de edad, Empleada, del domi-cilio de Tejutla, Departamento deChalatenango, con DocumentoUnico de Identidad Número: cerouno dos tres cinco nueve siete cua-tro-cero, y Número de IdentificaciónTributaria: cero cuatrocientos trein-ta y tres-trescientos mil seiscientossetenta y ocho-ciento uno-seis.; so-licitando DILIGENCIAS DE TITU-LACIÓN SUPLETORIA de Un In-mueble ubicado en Cantón San Jo-sé, Caserío Las Ventanas, NúmeroS/N, Lugar llamado El Conacaste,Municipio de Tejutla, Departamen-to de Chalatenango, de la capacidadde SESENTA Y SIETE MIL CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y OCHO ME-TROS CUADRADOS DE EXTEN-SION SUPERFICIAL, el cuál se des-cribe así: AL NORTE, mide doscien-tos metros, de un troncón de árbolde cóbano que es mojón esquineroa un mojón de piedras que está al piéde un árbol de jocote, colinda conFernando Aguilar Aguilar, SerafínRodríguez Aguilar, Joaquín AntonioRodríguez Aguilar cerco de alambrepropio del colindante; AL PONIEN-TE, mide doscientos quince metrosy colinda con terreno de José JacoboMancía, hoy de Carlos Omar TejadaMancía, del mojón anterior sigue aun esquinero de piedras, cerco dealambre propio del colindante; ALSUR, mide trescientos metros y co-linda con terreno de Martha LidiaPosada Menéndez, del mojón depiedras a llegar a un zanjón; y ALORIENTE, mide doscientos ochen-ta y cinco metros y colinda con te-rreno que fué de Julián Posada, hoyde Martha Lidia Posada de Chava-rria y María Angélica Posada de Fi-gueroa, cerco de alambre de las co-lindantes del zanjón mencionado altroncón de cóbano que es dónde seinició la descripción. - El predio des-crito no es dominante, ni sirviente,no tiene carga ni derechos reales deajena pertenencia, ni está en proin-división con ninguna persona. Quelo posee por más de QUINCE AÑOS,consecutivos de buena fe, de formaquieta, pacifica e ininterrumpida; lovalúa en la cantidad de MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMERICA, lo que se hace del cono-cimientos para los efectos de ley. Li-brado en la ciudad de Chalatenan-go, a los veintisiete días del mes deEnero del año dos mil Doce.- MMAANNUUEELL OOSSCCAARR AAPPAARRIICCIIOO FFLLOORREESSAABBOOGGAADDOO YY NNOOTTAARRIIOOTTeell.. 22333355--2266884422ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33997799

VÍCTOR ENRIQUE AMAYA FUEN-TES, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Edificio Condo-minio Héroes Norte, Segunda Plan-ta, en el Local Dos- Trece, de esta ciu-dad, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario, proveída alas quince horas veinte minutos deldía doce de mayo de dos mil diez, seha declarado Heredero Interino conBeneficio de Inventario, al SeñorDIONICIO JESÚS MIRANDA MON-GE, conocido por DIONICIO JESÚSMIRANDA, en calidad de cónyugesobreviviente de la causante, SAN-TOS ANGELITA GÁMEZ PEÑA co-nocida por SANTOS ANGELITA GÁ-MEZ, de los bienes, que a su defun-ción dejara, ocurrida en la Ciudad deIlobasco, departamento de Caba-ñas, su último domicilio, el día vein-te de julio de dos mil ocho; y ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida herencia, para que

se presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la ciudad de San Salvador, a lasnueve horas, del día catorce de ma-yo de dos mil diez.LLiicc.. VVííccttoorr EEnnrriiqquuee AAmmaayyaa FFuueenntteess,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33996633

AVISOMORENA BEATRIZ BARRAZA FU-NES, Notaria, de este domicilio, conoficina ubicada en FINAL CALLE SI-SIMILES, PASAJE KHALIL NÚME-RO DIECINUEVE, COLONIA MIRA-MOTE, SAN SALVADOR, al públicoen general HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notaria, pro-veída a las diez horas del día diecio-cho de enero de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de par-te de la señora EVERINDA ECHE-GOYÉN conocida como HILDAECHEGOYÉN, la herencia intestadaque a su defunción dejó el señor JU-LIO CÉSAR ALVARENGA VILLALTA,en calidad de conviviente sobrevi-viente del causante, habiéndoseleconferido la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derechos a la referida heren-cia, para que se presenten a mi ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en San Salvador, a las doce ho-ras del día veintitrés de enero de dosmil doce.LLiiccddaa.. MMoorreennaa BBeeaattrriizz BBaarrrraazzaa FFuunneess,,NNoottaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33996655

JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LI-NARES, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO,HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado RO-BERTO ANTONIO AVILÉS LARÍN,mayor de edad, Abogado, de este do-micilio, como representante proce-sal del señor HÉCTOR NAPOLEÓNLÓPEZ MONTERROZA, de cin-cuenta y seis años de edad, Albañil,con Documento Único de IdentidadNúmero cero dos siete tres uno ochosiete cero guión nueve, solicitandoTÍTULO SUPLETORIO, de un prediode naturaleza rústica, situado en elCantón Iscaquilio de esta jurisdic-ción, de una extensión superficial deMIL CUARENTA Y SIETE PUNTOCUARENTA Y CUATRO METROSCUADRADOS, en los cuales no se es-tablecen medidas lineales por nocoincidir las medidas del inmueblecon el área de la ficha Catastral, porlo que se establecerán por medio deescritura de remedición, inmuebleque posee las colindancias siguien-tes; AL NORTE: Con predio del señorJosé Nohel Valenzuela Perdomo; ALORIENTE: Con propiedad de JuanFrancisco Martínez; AL SUR: Conpropiedad de los señores Mario Al-fredo Vindel Valiente y Francisco Mi-sael Vindel Velis; y AL PONIENTE:Con José Manuel Murguía. Lo hubopor compraventa que le hizo el se-ñor JOSÉ ERIBERTO CAMPOS RA-MÍREZ, y por carecer de anteceden-te inscrito no es inscribible en el Re-gistro respectivo y dicho predio noes sirviente ni dominante. Dicha po-sesión data desde hace más de diezaños, no hay poseedores en proin-diviso, ni tiene derechos reales querespetar. El predio descrito lo valoraen UN MIL DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Laposesión del inmueble ha sido debuena fe en forma quieta pacífica ysin interrupción y desde el tiempode posesión a la fecha ha estado ha-ciendo actos de señor y dueño, usoy goce del mismo.Lo que se hace saber al público paralos efectos de ley.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia: Atiquizaya, a las once ho-

ras treinta minutos del día veinte dediciembre del año dos mil once.LLiicc.. JJooaaqquuíínn FFrraanncciissccoo MMoolliinnaa LLiinnaarreess,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. HHuuggoo AAllcciiddeess MMaarrttíínneezz SSaannttiillllaannaa,,SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33998844

JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLA-NA, Notario, con oficina en 33 CallePoniente y 3ª. Avenida Norte, nú-mero 301, San Salvador.HACE SABER: Que por acta otorga-da a las diez horas y veinte minutosdel día cuatro de febrero de dos mildoce, de la cual consta que no ha-biendo sido posible notificar a los se-ñores MARÍA SOLÓRZANO DE RE-YES y ERICK RICARDO REYES, la re-vocatoria de los poderes otorgadosa su favor por la señora ADELA RE-YES DE REYES, mediante solicitudde fecha tres de febrero de dos mildoce, por haberse negado a darsepor notificados, con base en el inci-so segundo del artículo veintitrés dela Ley del Ejercicio Notarial de la Ju-risdicción voluntaria y de Otras Di-ligencias, NOTIFÍQUESE la revoca-toria solicitada por medio de edic-tos.Librado en la ciudad de San Salva-dor a los cuatro días del mes de fe-brero de dos mil doce.LLiicc.. JJoorrggee RReennéé MMeelléénnddeezz OOrreellllaannaa,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33998833

EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario,de este domicilio, con despacho pro-fesional ubicado en Final SéptimaAvenida Norte, Pasaje Tres, Condo-minio Santa Adela, ApartamentoSIETE “A” de esta ciudad, AL PÚBLI-CO, para los efectos de ley, HACEABER: Que a su oficina profesionalse ha presentado el señor RAÚLHERNÁNDEZ RAMOS solicitandose le extienda título supletorio sobreun inmueble de naturaleza rústicasituado en Cantón El Porvenir, Callea Cantón Potrerillos, y Calle Princi-pal Sector DOS, sin número, juris-dicción de Santo Tomás, departa-mento de San Salvador, de una ex-tensión superficial aproximada deSIETE MIL DOSCIENTOS OCHEN-TA PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOSTREINTA Y UN METROS CUADRA-DOS, con los linderos siguientes; ALNORTE: Linda con propiedad de Bo-ris Wilfredo Núñez Henríquez, JoséObdulio Núñez Urbina, Xenial LigiaNúñez Henríquez de Machuca,Egon Rafael Núñez Campos, DoraMercedes Roxana Núñez, Nidia Ca-rolina Araceli Núñez, Walter Rolan-do Eduardo Núñez, Juan AntonioNúñez y Blanca Nieves Ramos deUrías; AL ORIENTE: Linda con pro-piedad de Gilberto Rivas Flores yMirtala Sánchez; AL SUR: Linda conpropiedad de Francisco Javier Sán-chez, camino vecinal a Cantón Po-trerillos de por medio; y AL PO-NIENTE: Linda con propiedad de Ju-lián Hernández Sánchez. El prediodescrito no es dominante, ni sir-viente, no tiene cargas ni derechosreales de ajenas pertenencias ni es-tá en proindivisión con ninguna otrapersona; que desde su adquisiciónel señor ha poseído el referido in-mueble por más de DIEZ AÑOS deposeerlo en forma quieta, pacifica eininterrumpido, y lo valúa en la can-tidad de QUINCE MIL DÓLARES. Loque se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales con-siguientes.EEffrraaíínn RRiivvaass PPaallaacciiooss,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33998800

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANSALVADOR, LICENCIADA PATRI-CIA IVONNE INGLÉS AQUINO, ALPÚBLICO EN GENERAL.HACE SABER: QUE EL SEÑOR CAR-LOS ENRIQUE RAMÍREZ ECHEVE-RRÍA, fue demandado en el procesoejecutivo civil número 8-EC-11-3CM1, por el FONDO SOCIAL PARALA VIVIENDA, con domicilio en Ca-lle Rubén Darío, número Cuatro-

cientos Cincuenta y Cinco y CuartaCalle Poniente, entre Quince y Die-cisiete Avenida Sur de la Ciudad deSan Salvador, por medio de su Apo-derada General Judicial con cláusu-la especial Licenciada ANA SILVIAMENJÍVAR MARTÍNEZ, quien pue-de ser localizada en Quinta Calle Po-niente, número ciento Veinte, unacuadra arriba de Confitería Ameri-cana, San Salvador, quien reclama afavor de su poderdante en virtud deltítulo ejecutivo que corre agregadoal presente proceso consistente enun MUTUO HIPOTECARIO, la can-tidad de OCHO MIL DOSCIENTOSCINCUENTA DÓLARES CON NO-VENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓ-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido juicio se presentóla Licenciada ANA SILVIA MENJÍ-VAR MARTÍNEZ, en el carácter an-tes expresado manifestando que seignora el paradero del demandadoseñor CARLOS ENRIQUE RAMÍREZECHEVERRÍA, por lo que solicitóque se emplazara al mismo para quecompareciera a estar a derecho, deconformidad al artículo 186 del Có-digo Procesal Civil y Mercantil.En consecuencia, se previene al de-mandado señor CARLOS ENRIQUERAMÍREZ ECHEVERRÍA, que si tu-viere apoderado, procurador u otrorepresentante legal o curador en elpaís, se presente a este tribunal acomprobar dicha circunstanciadentro de los diez días siguientes ala tercera publicación de este aviso.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil, a las catorce horasy treinta y cinco minutos del díatreinta y uno de agosto de dos mil on-ce.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa IIvvoonnnnee IInnggllééss AAqquuiinnoo,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. HHiillddaa CCrriissttiinnaa CCaammppooss RRaammíírreezz,,SSeeccrreettaarriiaa IInnttaa..RReeff.. 88--EECC--1111--33CCMM11 ((11))22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33997755

MARTA IRENE MONTERROSAFLORES DE BENAVIDES, Notario,con oficina notarial situada en Edi-ficio Centro de Gobierno, TerceraPlanta, Local Treinta y Tres, QuinceCalle Poniente, Centro de Gobierno,San Salvador, para los efectos de ley,AL PÚBLICO EN GENERAL HACESABER: Que por resolución de lasdieciséis horas del día veintisiete deenero del presente año, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejó elseñor FELIPE CORTEZ quien tam-bién fue conocido por FELIPE PA-LACIOS, quien falleció en la ciudadde Mejicanos, su último domicilio,el día cuatro de marzo del año milnovecientos ochenta y cinco, de par-te de las señoras (1) MIRIAM COR-TEZ MANZANO, por derecho pro-pio y además como cesionaria delderecho hereditario que correspon-día al señor MANUEL DE JESÚSCORTEZ MANZANO; (2) ANA VIL-MA CORTEZ MANZANO por dere-cho propio y además como cesiona-ria del derecho hereditario que co-rrespondía a la señora ANA GLORIACORTEZ MANZANO; (3) EDUVI-GES CORTEZ MANZANO; (4) MA-RINA ELIZABETH MANZANO DEVENTURA también conocida porMARINA ELIZABETH CORTEZMANZANO; y (5) JESÚS CORTEZMANZANO; todas en calidad de hi-jas del de cujus. A las aceptantes seles ha conferido la Administración yRepresentación Interina de la suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. Lo cual se avisa al públicopara que los que se crean con dere-cho a la herencia mencionada, sepresenten a hacer uso del mismo ami oficina dentro del plazo de losquince días posteriores a la publica-ción del edicto.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los seis días del mes de febre-ro del año dos mil doce.

DDrraa.. MMaarrttaa IIrreennee MMoonntteerrrroossaa FFlloorreess ddee BBeennaavviiddeess,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 33998855

REF 288-EC-10JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE MEJICANOS.Al público para efectos de ley, HACESABER: Que en este Juzgado se hapresentado la Licenciada PATRICIAELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, ensu carácter de apoderada general ju-dicial con Cláusula Especial delFONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, que se abrevia “EL FONDO”,promoviendo Juicio Ejecutivo Civilcontra el señor RENÉ ALBERTOCARBALLO conocido por RENÉ AL-BERTO CARBALLO MELÉNDEZ, enese entonces de cuarenta y ochoaños de edad, contador quien tuvocomo su último domicilio Ayutux-tepeque, pero actualmente se des-conoce el domicilio y paradero deldemandado.Se desconoce si el señor RENÉ AL-BERTO CARBALLO conocido porRENÉ ALBERTO CARBALLO ME-LÉNDEZ, se encuentra en el territo-rio nacional o fuera de él, ignorán-dose si ha dejado Procurador o Re-presentante Legal en el País; de con-formidad con el Art. 141 C.Pr.C., pi-de se DECLARE AUSENTE al señorRENÉ ALBERTO CARBALLO cono-cido por RENÉ ALBERTO CARBA-LLO MELÉNDEZ, y se le nombre unCurador Ad- Litem para que lo re-presente en dicho juicio.Se previene si alguna persona es Pro-curador o Representante Legal delseñor RENÉ ALBERTO CARBALLOconocido por RENÉ ALBERTO CAR-BALLO MELÉNDEZ, se presente aeste Tribunal a comprobar tal cir-cunstancia dentro del término dequince días contados a partir de laúltima publicación del presenteedicto.Librado en el Juzgado de lo Civil deMejicanos a las ocho horas y veinti-cinco minutos del día veintiocho deoctubre de dos mil once.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 33999900

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SANTA TECLA, HACESABER: Que en el Proceso Ejecutivocon Referencia 391-E-2010-1, hacomparecido el Licenciado PABLONERIO MARTÍNEZ, en su calidad deApoderado General Judicial conCláusula Especial del señor MARIODAGOBERTO UMANZOR VENTU-RA conocido por MARIO DAGO-BERTO UMANZOR, con el objeto dedemandar a la señora BERTILA RE-CINOS ERAZO, mayor de edad, Em-pleada, con último domicilio cono-cido en Antiguo Cuscatlán, depar-tamento de La Libertad, con Docu-mento Único de Identidad Númerocero dos millones trescientosochenta mil novecientos diecisiete-dos, y con Número de IdentificaciónTributaria cero cuatrocientos dieci-nueve- cero setenta y un mil cientocincuenta y seis- siete, y habiéndo-se realizado las diligencias perti-nentes para notificarle la demandaen su contra, sin obtener un resulta-do positivo, ya que no se ha podidoubicar en las direcciones propor-cionadas tanto por la parte deman-dante como por los distintos regis-tros públicos a los que se solicitó sucolaboración; en vista de ello por au-to de las quince horas y cincuentaminutos del día treinta y uno de ene-ro de dos mil doce, se ordenó em-plazar a dicha demandada por me-dio de edictos, de conformidad alArt. 186 del CPCM, por lo que se lepreviene a la señora BERTILA RECI-

NOS ERAZO que deberá presentar-se a este Juzgado a ejercer su dere-cho constitucional de defensa y con-testar la demanda incoada en sucontra, a través de Abogado que larepresente, y en caso de carecer derecursos económicos suficientespuede solicitar que le representegratuitamente la Procuraduría Ge-neral de la República, de conformi-dad al Art. 75 CPCM, salvo que po-sea capacidad de postulación pro-cesal, como lo establece el Art. 67CPCM, dentro del término de DIEZDÍAS HÁBILES contados desde eldía siguiente al de la última publica-ción de este edicto, el cual se publi-cará una sola vez en el Tablero Judi-cial de este tribunal, una vez en elDiario Oficial y tres veces en un pe-riódico impreso de circulación dia-ria y nacional. Se advierte que unavez hechas las publicaciones, si di-cha demandada no comparece en eltérmino concedido, se le nombraráun Curador ad-litem para que la re-presente en el presente proceso, deconformidad al Inciso 4 del Art. 186del CPCM. Lo que se hace del cono-cimiento del público para efectos deley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las quince horas y cin-cuenta y cinco minutos del día trein-ta y uno de enero de dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuucceeddaa,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 44000011

RENATO OSWALDO MOLINA LI-NARES, Notario del domicilio de laciudad de Atiquizaya, con oficina ju-rídica ubicada en Cuarta AvenidaSur número Dos guión Ocho, en laCiudad de Ahuachapán, HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las ocho horasdel día ocho de febrero de dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de In-ventario, la Herencia Intestada quea su defunción, ocurrida en el Kiló-metro Noventa y Nueve Carreteraque de Ahuachapán conduce a lasChinamas, en el Departamento deAhuachapán, el día dieciocho de no-viembre de dos mil once, dejó el se-ñor RAFAEL ANTONIO CONTRE-RAS, de parte de CLAUDIA LISS-BETH, LESLIE BEATRIZ, ELMERRAFAEL Y WILLIAM ALEXANDERtodos de apellidos CONTRERASVÁSQUEZ, en sus calidades de HI-JOS del causante, habiéndose con-ferido la administración y represen-tación INTERINA de al sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la referida SUCESIÓN, paraque se presenten a la referida ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente día a la últi-ma publicación del presente EDIC-TO. Librado en la ciudad de Ahua-chapán, a las nueve horas del díanueve de febrero de dos mil doce.LLiicc.. RReennaattoo OOsswwaallddoo MMoolliinnaa LLiinnaarreess,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 44000022

ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Colonia Médica, Fi-nal Primera Diagonal, Boulevard yEdificio Tutunichapa de esta ciudad,para los efectos de ley hace saber:Que ha pronunciado resolución a lasdiez horas del día tres de febrero dedos mil doce, por medio de la que setiene por aceptada expresamentecon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida el día diecisiete de enerodel dos mil once, en esta ciudad, suúltimo domicilio, dejó la señora Ma-ría Edelmira Montoya Pineda, co-

nocida por María Edelmira Monto-ya, de cien años de edad, de OficiosDomésticos, originaria de Guadalu-pe, departamento de San Vicente, departe de la Doctora Emilia AlbertinaMontoya, Abogada y Notaria de es-te domicilio, en su calidad de hija dela causante. Confiriéndole a la acep-tante la administración y represen-tación interina de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Estose hace del conocimiento públicopara que aquellos que se considerencon igual o mejor derecho, concu-rran dentro del término de ley a de-mostrarlo. San Salvador, seis de fe-brero de dos mil doce.LLiicc.. AAnnaa VViiccttoorriiaa AAgguuiillaarr AAbbaarrccaa,, NNoottaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 44000044

EdictoELSA BELTRANENA DEODANESDE RODRIGUEZ, Notario de estedomicilio, con oficina situada en Pri-mera Calle Poniente y Trece Aveni-da Norte Número Setecientos Vein-tinueve de la Ciudad de San Salva-dor, al público en general HACE SA-BER: Que ante mis oficios notarialesha comparecido la señora FLORAMANDA GUILLEN, de treinta ycuatro años de edad, empleada, deldomicilio de Apopa departamentode San Salvador, con DocumentoÚnico de Identidad Número cerouno uno dos cero dos ocho dos- sie-te y Número de Identificación Tri-butaria cero cuatro dos cinco - unoseis cero cinco siete siete uno cerouno-cuatro. SOLICITANDO se le ex-tienda TITULO SUPLETORIO, de unterreno de naturaleza rustica delcual es poseedora de buena fe de for-ma quieta, pacifica, y no interrum-pida situado en el cantón El Carmen,jurisdicción de San Ignacio, Depar-tamento de Chalatenango de unaextensión superficial de MIL CIEN-TO CINCUENTA Y DOS METROSCUADRADOS CON VEINTINUEVECENTIMETROS CUADRADOS;Siendo sus medidas y colindanteslas siguientes: AL NORTE: partien-do del vértice Nor-oeste, rumboNor-este en línea recta de treinta ycinco metros se llega al vértice Noreste, lindando en este rumbo con te-rreno de Victoriano Guillen Chávez;AL ORIENTE: partiendo del vérticeNor-este, con rumbo sur en línearecta de treinta metros con cin-cuenta centímetros se llega al vérti-ce sur-este, lindando en este rumbocon calle vecinal de por medio queconduce a San Ignacio y con terrenodel señor Orlando Murcia Flores; ALSUR: partiendo del vértice sur-Estecon rumbo Sur –Oeste en línea rec-ta de veintinueve metros con cin-cuenta centímetros se llega al vérti-ce Sur-oeste, lindando en este rum-bo con terrenos de María Clementi-na Alfaro; y AL PONIENTE: partien-do del vértice sur-Oeste, con rumboNorte, en Línea recta de cuarentametros con noventa y cinco centí-metros se llega al vértice Nor-oeste,punto donde se inicio esta descrip-ción, lindando en este rumbo conterreno de Ignacio Flores. El terrenodescrito no es dominante ni sirvien-te, ni está en proindivisión y no tie-ne cargas o derechos que pertenez-can a terceras personas; que dichoinmueble lo adquirió por compra-venta que le otorgo el señor MARIA-NO GUILLEN, el día dieciocho deenero de mil novecientos noventa ydos ante los oficios del Notario Fran-cisco Hermogenes Fuentes Maga-ña, desde su adquisición, ha poseí-do el referido terreno, por más dequince años, pero carece de Títuloinscrito a su favor. Valúa dicho terre-no en la suma de MIL QUINIENTOSDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA. Librado en laCiudad de San Salvador a las diez ho-

ras del día treinta de enero de dos mildoce.22ªª.. PPúúbb..,, 1133--1144--1155 33998888

EDICTO.RAFAEL DAVID CASTRO GONZA-LEZ, Notario, del domicilio de Ahua-chapán, y del de San Salvador, conoficina ubicada en Segunda CallePoniente Número uno-cinco, de laciudad de Ahuachapán . HACE SA-BER : Que por resolución del suscri-to Notario proveída en la ciudad deAhuachapán, a las once horas deldíaocho de febrero del año dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción dejó la causanteEVANGELINA SERRANO VIUDA DELOPEZ Conocida por EVANGELINASERRANO DE LOPEZ y por EVAN-GELINA SERRANO, ocurrida a lastres horas del día veintiocho de abrildel año dos mil nueve, en el Hospi-tal Nacional Francisco Menéndez dela ciudad de Ahuachapán, Departa-mento de Ahuachapán, siento elCantón Los Huatales, jurisdicciónde Ahuachapán, Departamento deAhuachapán su último domicilio, departe de los señores MANUEL DE JE-SUS LOPEZ SERRANO y DORA MI-RIAN LOPEZ SERRANO Conocidapor DORA MIRIAN LOPEZ, en suconcepto de hijos sobrevivientes dela causante, habiéndoseles conferi-do la Administración y Representa-ción Interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la Herencia Yacente. Loque se avisa al público para los efec-tos de Ley. Librado en la ciudad deAhuachapán, el día nueve de febre-ro del año dos mil doce.-RRAAFFAAEELL DDAAVVIIDD CCAASSTTRROO GGOONNZZAALLEEZZ,,NNoottaarriioo..22ªª.. PPúúbb..,, 1133--1144--1155 44000033

ANA GLADYS CARRANZA DE TO-RRES, Notario, del domicilio de San-ta Ana, con oficina ubicada en CalleLibertad Oriente y Tercera AvenidaNorte, Condominio Libertad, Localnúmero Trece, Planta Baja, CostadoOriente, Ex Cine Principal, de la ciu-dad de Santa Ana, HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita Nota-rio, proveída a las diez horas del díadoce de enero del año dos mil doce,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de Inventariola Herencia intestada que a su de-función ocurrida en el Hospital deSeguro Social de esta ciudad, su úl-timo domicilio, el día veintidós deabril del año dos mil diez, dejó el se-ñor VALERIANO FRANCISCO CUÉ-LLAR JACO, de parte de la señoraDORA ALICIA GODOY VIUDA DECUÉLLAR, en su concepto de espo-sa sobreviviente del causante; ha-biéndole conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en la oficina de la Notarioque autoriza ANA GLADYS CA-RRANZA DE TORRES, a las once ho-ras del día doce de enero del año dosmil doce.AAnnaa GGllaaddyyss CCaarrrraannzzaa ddee TToorrrreess,, 11ªª..PPuubb..,, 1144--1155--1166 44002233

ÓSCAR ALEXANDER QUINTANI-LLA DERAS, Notario de este domi-cilio; AL PÚBLICO HACE SABER:Que ha mi oficina profesional situa-da en Colonia Buenos Aires Uno,Veintinueve Avenida Norte númeroMil Ciento Cuarenta y Dos, de estaciudad, se ha presentado la señoraEVANGELINA TOBAR DE ORELLA-NA conocida por EVANGELINA TO-BAR por EVANGELINA MARTÍNEZy por EVANGELINA MARTÍNEZ TO-BAR, quien es de ochenta y ocho

EL MUNDO MARTES 14/02/2012

27CLASIFICADOS

IIDDEENNTTIILLAAMM,, SS..AA.. DDEE CC..VV..BBAALLAANNCCEE GGEENNEERRAALL AALL 3311 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 22001111

ACTIVO PASIVO

DISPONIBILIDADES $ 367.42 ACORTO PLAZO $ 469,661.02CAJA $ - OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REALBANCOS $ 367.42 PROVEEDORES $ 467,782.07

DOCUMENTOS POR PAGAR $ 557.90REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. $ 1,604,294.98 PRÉSTAMOS POR PAGAR $ -SIN GARANTÍA REAL CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR $ 1,321.05CUENTAS POR COBRAR $ 2,415.35 RETENCIONES $ -EMPLEADOS DEUDORES $ -OTROS DEUDORES $ 1,601,879.62 A LARGO PLAZO $ 921.394.24

OBLICACIONES SIN GARANTÍA REALINVENTARIOS (AL COSTO) $ 7,441.07 OTROS ACREEDORES $ 921,394.24MERCADERÍA $ 7,441.07 OTROS PASIVOS $ -ARTÍCULOS DE ESCRITORIO $ -

CAPITAL Y RESERVAS $ 810,903.02ACTIVO FIJO $ 7,529.01 CAPITAL SOCIAL $ 370,228.57MUEBLES Y EQUIPO DE VENTAS $ 4,531.01 CAPITAL SOCIAL MÍNIMO $ 11,428.57(-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN $ 4,531.01 $ - CAPITAL SOCIAL VARIABLE $ 358,800.00

EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES $ 22,857.14 RESERVA LEGAL $ 54,045.71(-) RESERVA PARA DEPRECIACIÓN $ 15,328.13 $ 7,529.01

UTILIDAD POR DISTRIBUIR $ 386,628.74

ACTIVO DIFERIDO $ 39,434.70 EJERCICIOS ANTERIORES $ 446.040.84GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ 39,434.70 PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO $ (59,412.10)

OTROS ACTIVOS $ 542,891.10INVERVISONES PERMANENTES EN OTRAS CIAS. $ 542,391.10DEPÓSITOS EN GARANTÍA $ 500.00OTROS ACTIVOS $ -

TOTAL ACTIVO $ 2,201,958.28 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 2,201,958.28

14-16-18 de febrero 20121a. Publicación

DDEESSEEMM,, SS..AA.. DDEE CC..VV..BBAALLAANNCCEE GGEENNEERRAALL AALL 3311 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 22001111

ACTIVO PASIVO

DISPONIBILIDADES $ 2.28 A CORTO PLAZO $ 1,290.48BANCOS $ 2.28 OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL

CUENTAS Y GASTOS POR PAGAR $ 1,222.21REALIZABLE Y/O VALORES POR REC. $ 7.15 PRETENCIONES $ 68.27SIN GARANTÍA REAL A LARGO PLAZO $ 10,678,598.93OTROS DEUDORES $ 7.15 OBLIGACIONES SIN GARANTÍA REAL

OTROS ACREEDORES $ 10,678,598.93ACTIVO DIFERIDO $ 3,535.59GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ 3,535.59 CAPITAL Y RESERVAS $ 1,451,198.28

CAPITAL SOCIAL $ 417,150.00OTROS ACTIVOS $ 12,127,542.67 CAPITAL SOCIAL MÍNIMO $ 12,000.00INVERSIONES PERMANENTES $ 12,127,542.67 CAPITAL SOCIAL VARIABLE $ 405,150.00

RESERVA LEGAL $ 83,428.57UTILIDAD POR DISTRIBUIR $ 950,619.71EJERCICIO ANTERIORES $ 969,687.69PÉRDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO $ (19,067.98)

TOTAL ACTIVO $ 12,131,087.69 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 12,131,087.69

14-16-18 de febrero 20121a. Publicación

NOTA: NO EXISTE PROVISIÓN PARA RESPONSABILIDAD LABORALPOR NO TENER TRABAJADORES POR CONTRATO

EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GE-NERAL DE ACCIONISTAS QUE PA-RA TAL FECTO LLEVA LA EXPRESA-DA SOCIEDAD, SE ENCUENTRANASENTADOS LOS PUNTOS DE AC-TA NÚMERO DOS Y TRES DE LA SE-SIÓN DE JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTASNÚMERO SETENTA Y OCHO, CE-LEBRADA A LAS DEICISIETE HO-RAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL DIEZ QUELITERALMENTE DICEN: SEACUERDA:2) POR CONVENIR A LOS INTERE-SES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMOPARA OBTENER UNA MAYOR SO-LIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LALIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES,REDUCIR COSTOS OPERATIVOS,SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CON-TROL DE LAS OPERACIONES EN-TRE EMPRESAS RELACIONADAS,LOS PRESENTES ANALIZARON LACONVENIENCIA DE FUSIONARPOR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTEPROPUSO QUE LA SOCIEDAD IN-CORPORE A LA SOCIEDAD IDEN-TILAM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓNA LO ANTERIOR, SE ANALIZA ENDETALLE EL CRUCE Y CANJE DELAS ACCIONES Y SALDOS ENTRECOMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFI-CARSE EL PROCESO DE FUSIÓNPOR ABSORCIÓN, POR LO QUE SEACUERDA POR UNANIMIDAD RE-ALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIE-DAD POR ABSORCIÓN Y EN CON-SECUENCIA LA MODIFICACIÓNAL PACTO SOCIAL EN LOS ANTE-RIORES TÉRMINOS.3) POR UNANIMIDAD DE TODOSLOS PRESENTES SE ACUERDANOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTOROSALES MORÁN, EN SU CARÁC-TER DE REPRESENANTE LEGAL DELA SOCIEDAD, FIRME Y COMPA-REZCA PARA PROCEDER CON LAMODIFICACIÓN DEL PACTO SO-CIAL EN SU CALIDAD DE SOCIE-DAD INCORPORANTE.Y PARA LOS USO ADMINISTRATI-VOS CORRESPONDIENTES, SE EX-TIENDE LA PRESENTE CERTIFI-CACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTI-GUO CUSCATLÁN, DEPARTAMEN-TO LA LIBERTAD, A LOS VEINTI-DÓS DÍAS DEL MES DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL DIEZ.RRiiccaarrddoo AAllffrreeddoo RRoossaalleess MMoorráánnSSeeccrreettaarriioo JJuunnttaa GGeenneerraall ddee AAcccciioonniissttaassDDEESSEEMM,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV..11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44002244

EL INFRASCRITO SECRETARIO DELA JUNTA GENERAL DE ACCIO-NISTAS DE LA SOCIEDAD “IDEN-TILAM, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA:QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DEJUNTA GENERAL DE ACCIONIS-TAS QUE PARA TAL FECTO LLEVALA EXPRESADA SOCIEDAD, SE EN-CUENTRAN ASENTADOS LOSPUNTOS DE ACTA NÚMERO DOS YTRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GE-NERAL EXTRAORDINARIA DE AC-CIONISTAS NÚMERO SETENTA,CELEBRADA A LAS DEICISIETEHORAS DEL DÍA VEINTIUNO DESEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZQUE LITERALMENTE DICEN: SEACUERDA:2) POR CONVENIR A LOS INTERE-SES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMOPARA OBTENER UNA MAYOR SO-LIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LALIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES,REDUCIR COSTOS OPERATIVOS,SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CON-TROL DE LAS OPERACIONES EN-TRE EMPRESAS RELACIONADAS,LOS PRESENTES ANALIZARON LACONVENIENCIA DE FUSIONARPOR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTEPROPUSO QUE LA SOCIEDAD SEINCORPORE A LA SOCIEDAD DES-EM, S.A. DE C.V., EN RELACIÓN ALO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DE-TALLE EL CRUCE Y CANJE DE LASACCIONES Y SALDOS ENTRE COM-PAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICAR-SE EL PROCESO DE FUSIÓN PORABSORCIÓN, POR LO QUE SEACUERDA POR UNANIMIDAD RE-ALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIE-DAD POR ABSORCIÓN Y EN CON-SECUENCIA LA MODIFICACIÓNAL PACTO SOCIAL EN LOS ANTE-RIORES TERMINOS.3) POR UNANIMIDAD DE TODOSLOS PRESENTES SE ACUERDANOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTOROSALES MORÁN, EN SU CARÁC-TER DE REPRESENANTE LEGAL DELA SOCIEDAD, FIRME Y COMPA-REZCA PARA PROCEDER CON LAMODIFICACIÓN DEL PACTO SO-CIAL EN SU CALIDAD DE SOCIE-DAD INCORPORADA A LA SOCIE-DAD DESEM, S.A. DE C.V. Y PARALOS USOS ADMINISTRATIVOS CO-RRESPONDIENTES, SE EXTIENDELA PRESENTE CERTIFICACIÓN ENLA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCA-TLÁN, DEPARTAMENTO LA LIBER-TAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DELMES DE AGOSTO DE DOS MIL ON-CE.RRiiccaarrddoo AAllffrreeddoo RRoossaalleess MMoorráánnSSeeccrreettaarriioo JJuunnttaa GGeenneerraall ddee AAcccciioonniissttaassIIDDEENNTTIILLAAMM,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV..11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44002255

LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIASUPLENTE DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, LICENCIADA ANA MER-CEDES RODAS ARAUZ, HACE SA-BER:Que por resolución proveída por es-

años de edad, de Oficios Domésti-cos, del domicilio Izalco, departa-mento de Sonsonate, con Docu-mento Único de Identidad Núme-ro cero cero doscientos ochenta yun mil quinientos noventa y ocho-cero, con Número de Identifica-ción Tributaria cero trescientoscinco- doscientos treinta mil cien-to veintitrés- ciento uno- siete; SO-LICITANDO TÍTULO SUPLETO-RIO en su calidad de Heredera De-finitiva declarada en la sucesióndejada por el causante LUIS ORE-LLANA RIVERA conocido por LUISORELLANA, quien fue de noventaaños de edad, Agricultor, casado,originario de Santa Isabel Ishuatan,departamento de Sonsonate; de unterreno de naturaleza rústico, delcual se encuentra en posesión, pe-ro carece de Título de dominio ins-crito; ya que la compareciente ac-tualmente es poseedora de buenafe desde hace más de SESENTA YSIETE AÑO o sea desde mil nove-cientos cuarenta y cuatro, ya quefue que desde esa fecha en que loadquirió su esposo el señor LUISORELLANA RIVERA conocido porLUIS ORELLANA por compraven-ta que le hizo el señor Juan Facun-do Rivera en Documento Privadoel cual a la fecha se le ha extraviado;por lo que con base al Artículo Se-tecientos Cincuenta y Seis del Có-digo Civil, manifiesta que la pose-sión de su antecesor quien era suesposo el señor Luis Orellana Rive-ra conocido por Luis Orellana se lesume a la de ella, por lo que en la ac-tualidad, desde su esposo hasta es-te momento ha ejercido una quie-ta pacífica e ininterrumpida pose-sión de dicho inmueble, el cualconsiste en un terreno de natura-leza rústico, inculto, situado en elValle Sabana del Potrero, Cantón elParaíso de la jurisdicción de SantaIsabel Ishuatán, departamento deSonsonate, de una extensión su-perficial aproximada de SESENTAY CUATRO MIL SETECIENTOSPUNTO CINCUENTA Y CUATROMETROS CUADRADOS, de los lin-deros especiales siguientes; ALORIENTE, colinda con terrenos dela Asociación Cooperativa de Pro-ducción Agropecuaria Chiquelcasde R.L.; AL PONIENTE, colinda conterreno del señor José María Porti-llo Hernández y Martina Ávalos deLeón; AL NORTE, colinda con te-rreno propiedad del señor LucioOrellana Rivera; AL SUR, colindacon terrenos de los señores CelsaGuardado Orellana, MarcelinaGuardado Orellana y Cruz AmalioOsegueda Portillo. El terreno des-crito no es dominante ni sirviente,ni está en proindivisión y no tienecargas ni derecho que pertenezcana terceras personas; que desde suadquisición de más de sesenta ysiete años, ha poseído el referido te-rreno en forma quieta, pacífica y nointerrumpida. Se previene a laspersonas que deseen presentaroposición a las pretensiones de lapeticionaria; lo hagan dentro deltérmino legal y en la dirección arri-ba citada. LIBRADO EN LA OFICI-NA DEL SUSCRITO NOTARIO. ENLA CIUDAD DE SAN SALVDOR, ALOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DEENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE.ÓÓssccaarr AAlleexxaannddeerr QQuuiinnttaanniillllaa DDeerraass,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1144--1155--1166 44002299

EXP. No. 2011112676PRES. No. 20110157170CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CÉSAR ROBERTO TRUJILLOMENÉNDEZ, en su calidad deAPODERADO de KZ LATINOAMÉ-RICA INC., de nacionalidad PANA-MEÑA, solicitando el registro de laMARCA INDUSTRIAL O DE FÁ-BRICA, consistente en la palabraazufertil y diseño, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS QUÍMI-COS DESTINADOS A LA INDUS-TRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LAAGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTI-FICIALES EN ESTADO BRUTO,MATERIALES PLÁSTICAS EN ES-TADO BRUTO; ABONO PARA LASTIERRAS; COMPOSICIONES EX-TINTORAS. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de septiembre del añodos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,primero de febrero del año dos mildoce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44002288

EXP. No. 2011112674PRES. No. 20110157168CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado CÉSAR ROBERTO TRUJILLOMENÉNDEZ, en su calidad de APO-DERADO de KZ LATINOAMÉRICAINC., de nacionalidad PANAMEÑA,solicitando el registro de la MARCAINDUSTRIAL O DE FÁBRICA, con-sistente en la palabra Teuton y dise-ño, que servirá para AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOS DESTI-NADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA,ASÍ COMO A LA AGRICULTURA,HORTICULTURA Y SILVICULTURA;RESINAS ARTIFICIALES EN ESTA-DO BRUTO, MATERIALES PLÁSTI-CAS EN ESTADO BRUTO; ABONOPARA LAS TIERRAS; COMPOSICIO-NES EXTINTORAS. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de septiembre del añodos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44002277

EXP. No. 2012115045PRES. No. 20120161892

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA CAROLINA MERCEDES PI-NEDA MEJÍA conocida por ANA CA-ROLINA MERCEDES PINEDA DEMARTIR, en su calidad de APODE-RADO de EMPRESAS ADOC, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en la palabra ADOC, que servirápara: IDENTIFICAR UNA EMPRE-SA COMERCIAL DEDICADA A LAFABRICACIÓN DE CALZADO Y SUSPARTES.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once deenero del año dos mil doce.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraaddoorrIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44003300

EXP. No. 2011113522PRES. No. 20110158785CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su ca-lidad de APODERADO de SERGIORAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de las MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra mediolleno y diseño, que servi-rá para AMPARAR: SERVICIOS DEPUBLICIDAD. Clase: 35.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de octubre del año dos mil once.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44003366

EXP. No. 2011113523PRES. No. 20110158787

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ RENÉ NAVAS URÍAS, en su ca-lidad de APODERADO de SERGIORAFAEL RODRÍGUEZ ÁVILA, de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en la palabramediolleno y diseño, que servirá:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADOA LOS SERV ICIOS DE PUBLICIDAD.La solicitud fue presentada el vein-ticuatro de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil on-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44003377

LA INFRASCRITO SECRETARIO DELA JUNTA GENERAL DE ACCIO-NISTAS DE LA SOCIEDAD “DESEM,S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: QUE EN

te Tribunal este día se resolvió em-plazar por medio de edicto a la de-mandada señora DIGNA EMERITARIVAS GUZMÁN, en el presente pro-ceso de DIVORCIO POR SEPARA-CIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSE-CUTIVOS, regulado en el Artículo106 Ord. 2º., del Código de Familia,promovido por el señor LUIS RO-BERTO CLAROS, quien es cuarentay seis años de edad, Ingeniero In-dustrial, casado, del domicilio de Ilo-pango por medio de su ApoderadoEspecial Judicial, Licenciado MA-RIO ENRIQUE MELARA MOLINA,en contra de la señora DIGNA EMÉ-RITA RIVAS GUZMÁN, quien es ma-yor de edad, Empleada, originaria deCiudad Barrios, departamento deSan Miguel, y actualmente de domi-cilio ignorado, siendo su último do-micilio en Residencial Bosquez de laPaz, Veintidós Calle Poniente, nú-mero Diez, Ilopango; por lo que seordena hacer el EMPLAZAMIENTOPOR MEDIO DEL PRESENTE EDIC-TO, el cual será publicado por tresveces en un periódico de circulaciónnacional, con un intervalo de cincodías cada uno, para que dentro deltérmino de quince días hábiles con-tados a partir del día siguiente a latercera publicación, conteste la de-manda interpuesta en su contra, sino lo hiciere, se le designará a la Pro-curadora de Familia adscrita a esteTribunal, para que lo represente enel presente proceso, de conformidada lo regulado en el Art. 34 IncisosCuarto y Quinto de la Ley Procesalde familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las quince horas cua-renta minutos del día diecinueve deenero dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa MMeerrcceeddeess RRooddaass AArraauuzz,,JJuueezzaa SSuupplleennttee ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaaCCooll..44// 0099443322--1111FFFFOORRFFOO22--FFOO2211ªª.. PPuubb..,, 1144--2222--11 44003311

Ap-f-1416(118)2011-C4.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMI-LIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DE-PARTAMENTO DE SAN SALVADOR,HACE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado JOSÉ JAIME ROSALESVÁSQUEZ, de cuarenta y seis añosde edad, Abogado, del domicilio deCiudad Delgado, Departamento deSan Salvador, en carácter de Apode-rado Específico, en representaciónde la señora ESTER MARINA CHI-CAS MARTÍNEZ, de cincuenta yocho años de edad, Ama de Casa, deldomicilio de Apopa, Departamentode San Salvador, quien promueveproceso de DECLARATORIA JUDI-CIAL DE UNIÓN NO MATRIMO-NIAL, según el Art. 118 C.F. en con-tra del señor ESTEBAN DOMÍN-GUEZ, de paradero desconocido, ensu calidad de presunto heredero delcausante señor CARLOS WILFREDODOMÍNGUEZ ANAYA, quien fue decincuenta y dos años de edad, solte-ro, Empleado, del domicilio de Apo-pa, departamento de San Salvador;por lo que se emplaza por edicto, alseñor ESTEBAN DOMÍNGUEZ y atodas aquellas personas que la sen-tencia definitiva afectare sus dere-chos.En consecuencia, este Juzgado, talcomo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º.y 126 L. Pr. F. EMPLAZA POR AVISOal Demandado señor ESTEBAN DO-MÍNGUEZ y a todas aquellas perso-nas que la sentencia definitiva afec-tare sus derechos. Dicho aviso queserá publicado por tres veces en unperiódico de circulación nacionalcon intervalos de cinco días, previ-niendo a los interesados para que sepresente a este Juzgado dentro de losquince días posteriores a la últimapublicación, para que ejerza sus de-rechos por medio de Apoderadoconstituido con arreglo a la Ley.Librado en el Juzgado de Familia dela ciudad de Apopa, a las nueve ho-ras y diez minutos del nueve de fe-brero del año dos mil doce.LLiicc.. MMaarrttaa BBeessssyy CChhaaccóónn MMaarrrrooqquuíínn,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 1144--2222--11 44002266

Exp. No. 2011110087Pres. No. 20110152655CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. deC.V. de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las palabras GREEN SUN,traducidas como SOL VERDE, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS,FORESTALES Y GRANOS, NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VER-DURAS, HORTALIZAS Y LEGUM-BRES FRESCAS, SEMILLAS, PLAN-TAS Y FLORES NATURALES; ALI-MENTOS PARA ANIMALES; MALTA.Clase: 31.La solicitud fue presentada el día

treinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de septiembre del año dos milonce.

GREEN SUNLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 44000066

Exp. No. 2011106893Pres. No. 20110146846

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. deC.V. de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro del NOM-BRE COMERCIAL, consistente enlas palabras AHORRO SUPER, queservirá para AMPARAR: IDENTIFI-CAR UNA EMPRESA MERCANTILDEDICADA A LA COMERCIALIZA-CIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRO-DUCTOS DE PRIMERA NECESI-DAD, ALIMENTARIOS, DE FERRE-TERÍA, DE HIGIENE, DE USO PER-SONAL Y PARA AMAS DE CASA,UBICADA EN AVENIDA OLÍMPICAY 59 AVE SUR, SAN SALVADOR, ELSALVADOR.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de enero del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once deagosto del año dos mil once.

AHORRO SUPERJJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 44000055

Exp. No. 2011110847Pres. No. 20110153813CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APO-DERADO de GALENO QUÍMICA,S.A. de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en la palabra LIPIZET, que ser-virá para AMPARAR: PREPARACIO-NES FARMACÉUTICAS Y VETERI-NARIAS; PREPARACIONES SANI-TARIAS PARA USO MÉDICO; SUS-TANCIAS DIETÉTICAS ADAPTA-DAS PARA USO MÉDICO, ALIMEN-TO PARA BEBÉS; YESO PARA USOMÉDICO, MATERIAL PARA CURA-CIONES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de junio del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de di-ciembre del año dos mil once.

LIPIZETLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 33999922

Exp. No. 2011112173Pres. No. 20110156247CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de INDUSTRIA LI-COREA DE CALDAS, de nacionali-dad COLOMBIANA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en la palabra Che-ers y diseño, que se traduce al caste-llano como Alegrías, que servirá pa-ra AMPARAR: CREMA DE RON. Cla-se: 33.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de agosto del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde septiembre del año dos mil once.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 44000077

DINORA BERNARDA GONZÁLEZDE CONTRERAS, Notaria, del do-micilio de esta ciudad, con oficinajurídica ubicada en Avenida DoctorEmilio Álvarez, Edificio López Ber-trand número DOSCIENTOS TRE-CE, Tercer Nivel Local TREINTA YTRES, Colonia Médica de esta ciu-dad, al Público para los efectos deLey HACE SABER: Que por resolu-

ción de la suscrita, pronunciada enla ciudad de San Salvador, a las quin-ce horas del día seis de Febrero dedos mil doce, se ha tenido por ACEP-TADA CON BENEFICIO DE INVEN-TARIO, la Herencia Intestada que asu defunción, ocurrida en la ciudadde San Salvador, departamento deSan Salvador, el día veinticuatro deMarzo de dos mil seis, dejara el se-ñor ERNESTO ANTONIO VARGAS,conocido por ERNESTO ANTONIOVARGAS VÁSQUEZ, ERNESTO AN-TONIO VÁSQUEZ VARGAS y por ER-NESTO ANTONIO VÁSQUEZ, departe de la señora CARMEN ALCIRAVARGAS MARTÍNEZ, conocida porCARMEN ALCIRA VARGAS DE MO-LINA, en calidad de hija del de cujus,y cesionaria del derecho hereditarioque en la referida sucesión les co-rrespondía a la señora CARMEN YA-NIRA VARGAS MARTÍNEZ y al señorFRANCISCO ANTONIO VARGASMARTINEZ, como hijos del causan-te; confiriendo a la aceptante la Ad-ministración y Representación In-terina de la Herencia con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la Herencia Yacente.En consecuencia por este medio secita a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia para quese presenten a la mencionada ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente Edicto.Librado en la oficina de la NotariaDINORA BERNARDA GONZÁLEZDE CONTRERAS, en la ciudad deSan Salvador, a los siete días del mesde Febrero de dos mil doce.DDiinnoorraa BBeerrnnaarrddaa GGoonnzzáálleezz ddee CCoonnttrreerraass,, NNoottaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 44002200

EL INFRASCRITO NOTARIO:CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRU-JILLOHACE SABER: Que a esta oficina hacomparecido el señor ISABEL POR-TILLO LEMUZ, de sesenta y cincoaños de edad, Agricultor en Peque-ño, del domicilio de La Reina, de-partamento de Chalatenango, per-sona a quien conozco e identificopor medio de su Documento Unicode Identidad número cero cero nue-ve nueve ocho siete seis dos-tres; ycon Número de Identificación Tri-butaria cero cuatrocientos trece-veinte once cuarenta y seis-cientouno-seis, solicitando le extienda TÍ-TULO SUPLETORIO de un inmue-ble de naturaleza rústica, situado enEl Cantón y Caserío Los Tecomates,Municipio de La REINA, departa-mento de Chalatenango, de una ex-tensión superficial de NUEVE MILNOVECIENTOS TRECE PUNTODIECIOCHO METROS CUADRA-DOS, que mide y linda: AL NORTE:Mide ciento treinta y siete metros,colinda con el señor Manuel ÁngelPortillo; AL ORIENTE: Mide cuaren-ta y cinco metros noventa centíme-tros, colinda con el señor ManuelÁngel Portillo, AL SUR: Mide cientotreinta y seis metros, ochenta centí-metros, colinda con el señor José Al-berto Arévalo Lemus; y AL PONIEN-TE: Mide ochenta metros, colindacon el señor Carlos Deras Lemus.Los colindantes son del domicilio deLa Reina, departamento de Chala-tenango, y lo valúa en CUATRO MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA. Lo que avisa alpúblico para los efectos de Ley. Sepreviene a las personas que deseanpresentar oposición de las preten-siones del solicitante, lo hagan den-tro del término en mi despacho no-tarial situado en Final Cuarta CalleOriente, Contiguo a Escuela Modes-to Barrios, Aguilares, departamentode San Salvador, diez de Febrero delaño dos mil doce.LLiiccddoo.. CCaarrllooss HHeerrnnáánn TTrruujjiilllloo TTrruujjiilllloo,,

NNoottaarriioo

11aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 44002211

SALVADOR EDUARDO CASTILLOFUNES, Notario, del domicilio deMejicanos, departamento de SanSalvador, hace saber: En la ciudad deMejicanos, HACE SABER: Que en sunotaria ubicada en Colonia PalmiraPasaje El Roble, casa Dieciséis Meji-canos; de conformidad a lo estable-cido en la Ley del Ejercicio Notarialde la Jurisdicción Volutaria y otrasDiligencias, se ha pronunciado la re-solución siguiente: a las once horascon treinta minutos del día ocho defebrero del año dos mil doce. Antemí, y por mí, OTORGO: Agréguenselos recibos de ingreso y los ejempla-res de los periódicos Co Latino, ElMundo y Diario Oficial, habiendotranscurrido más de quince díasdesde la fecha de la última publica-ción de los avisos respectivos, sinque haya presentado posición algu-na en relación a los bienes que a sudefunción dejó el señor JOSÉ ELI-SEO AYALA, al fallecer el día diez dejunio de dos mil once; declárese he-redera definitiva en la herencia tes-tamentaria, que al fallecer dejó el re-ferido causante, a la Señora GLORIADEL CARMEN AYALA ZELAYA, enconcepto de hijo y como herederouniversal de sus bienes, en dicha ca-lidad concédasele sobre la herencia

testamentaria la Administración yRepresentación Definitiva de la Su-cesión. Publíquense los avisos de ley,y posteriormente protocolícese es-ta resolución. En su oportunidad,extiéndase el Testimonio respectivoal heredero declarado para los efec-tos de ley. Así me expreso y leo lo es-crito en un solo acto ininterrumpi-do, lo ratifico y para costancia firmo.DOY FE.SSaallvvaaddoorr EEdduuaarrddoo CCaassttiilllloo FFuunneess,,

NNoottaarriioo

ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1144 44003344

SALVADOR EDUARDO CASTILLOFUNES, Notario, del domicilio deMejicanos, Departamento de SanSalvador, HACE SABER: En la ciudadde Mejicanos, HACE SABER: De con-formidad a lo establecido en la Leydel Ejercicio Notarial de la Jurisdic-ción Voluntaria y otras Diligencias,se ha pronunciado la resolución si-guiente: a las once horas con treintaminutos del día ocho de febrero delaño dos mil doce. Ante mí, y por mí,otorgo: Agréguense los recibos de in-greso y los ejemplares de los perió-dicos Co Latino, el Mundo y DiarioOficial, habiendo transcurrido másde quince días desde la fecha de laúltima publicación de los avisos res-pectivos, sin que haya presentadooposición alguna en relación a losbienes que a su defunción dejó la Se-ñora MARTA NOEMY ALFARO co-nocida por MARTHA NOEMÍ ALFA-RO, al fallecer el día trece de junio dedos mil siete; declárese heredero de-finitivo en la herencia testamenta-ria, que al fallecer dejó la referidacausante, al Señor HUGO ROMEOALFARO, en concepto de hijo y co-mo heredero universal de sus bien-es, en dicha la calidad concédaselesobre la herencia testamentaria laadministración y representacióndefinitiva de la sucesión. Publí-quense los avisos de ley, y posterior-mente protocolícese esta resolu-ción. En su oportunidad, extiénda-se el Testimonio respectivo al here-dero declarado para los efectos deley. Así me expreso y leo lo escrito enun solo acto ininterrumpido, lo ra-tifico y para constancia firmo. DOYFE.SSaallvvaaddoorr EEdduuaarrddoo CCaassttiilllloo FFuunneess,,

NNoottaarriioo

ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1144 44003333

LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIADEL DISTRITO JUDICIAL DE ZA-CATECOLUCA, DEPARTAMENTODE LA PAZ, LICENCIADA SANDRAGUADALUPE CUCHILLA DE HE-RRARTE, AL PÚBLICO EN GENE-RAL HACE SABER:Que mediante SENTENCIA DEFI-NITIVA de las once horas del día die-cinueve de diciembre del año dosmil once, en las DILIGENCIAS DEUTILIDAD Y NECESIDAD, clasifica-das bajo el número ZA-F-1178-(230)2011 R- 1, promovidas por elAbogado ÁNGEL SAMUEL TORRESROJAS, en su calidad de ApoderadoEspecial, del señor RAFAEL AMÍL-CAR AGUILAR ALVARADO, quienactúa a su vez en calidad de tutor yde representante legal de sus pupi-los SEÑORES LINO DE JESÚS AMA-YA GUILLÉN O LINO DE JESÚSAMAYA, MIGUEL ÁNGEL AMAYAGUILLÉN O MIGUEL ÁNGEL AMA-YA CONSTANZA Y MARÍA MIRIAMAMAYA GUILLÉN O MARÍA MI-RIAM AMAYA, se ha autorizado laventa en PÚBLICA SUBASTA delDERECHO QUE LE CORRESPON-DE A CADA UNO DE ELLOS en el IN-MUEBLE inscrito debidamente enel Registro de la Propiedad Raíz e Hi-poteca de la Tercera Sección del Cen-tro, con sede en Zacatecoluca, De-partamento de La Paz, con matrícu-la número 55084418-00000, inmue-ble de Naturaleza Rústica, con unárea de 19,305.2500, metros cuadra-dos, folio activo, situado en Llano deLa Palma y suburbios de la pobla-ción, correspondiente a la ubicaciónGeográfica de San Rafael Obrajuelo,departamento de La Paz; en dichoInmueble les corresponde en cali-dad de propietarios a los señores an-tes mencionados, un setenta y cin-co por ciento de la totalidad del re-ferido inmueble, a razón del veinti-cinco por ciento para cada uno deellos; y para efectos de subasta, se ta-sa la venta del setenta y cinco porciento del inmueble total que les co-rresponde a los antes referidos en lasuma de OCHENTA Y DOS MILOCHOCIENTOS SESENTA Y CINCOPUNTO OCHENTA Y CINCO CEN-TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, siendoeste valor el equivalente al setenta ycinco por ciento del precio total detodo el inmueble. Haciéndose delconocimiento, que en esta sede ju-dicial existe cerficación registral quecomprueba que dicho inmueble noposee ninguna clase de gravámenes;y, para los efectos que regula el Artí-culo 656 del Código Prcesal Civil yMercantil, se señala para la venta enpública subasta del referido inmue-ble, en la proporción antes indica-da, EL DÍA OCHO DE MARZO DEDOS MIL DOCE, EN ESTA SEDE JU-

DICIAL, A LAS NUEVE HORAS.Librado en el Juzgado de Familia deZacatecoluca, a las diez horas y sie-te minutos del día seis de febrero dedos mil doce.LLiiccddaa.. SSaannddrraa GGuuaaddaalluuppee CCuucchhiillllaa

ddee HHeerrrraarrttee,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa

ddee ZZaaccaatteeccoolluuccaa

LLiicc.. JJoosséé DDaavviidd MMaarrttíínneezz BBaaiirreess,,

SSeeccrreettaarriioo

ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1144 44003322

AVISOEL INFRASCRITO PRESIDENTE DELA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-CIEDAD COLEGIO GARCÍA FLA-MENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICOHACE SABER: Que a estas oficinas seha presentado la señora DORA NO-EMÍ ARGUETA DE MARTÍNEZ VA-RELA, propietaria del certificado deacciones número veintinueve emi-tido por esta Sociedad, el cual am-para doscientas treinta y seis accio-nes, solicitando la reposición de di-cho certificado por manifestar ha-berlo extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste aviso, y si no hubiere oposición,se procederá a reponer el certifica-do de acciones en referencia.San Salvador, 8 de febrero de 2012.IInngg.. MMaaxx GGuuiilllleerrmmoo NNoovvooaa YYúúddiiccee,,

PPrreessiiddeennttee

11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44003388

AVISOEL INFRASCRITO PRESIDENTE DELA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-CIEDAD PROMOCIONES URBA-NAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HA-CE SABER: Que a estas oficinas se hapresentado la señora DORA NOEMÍARGUETA DE MARTÍNEZ VARELA,propietaria del certificado de accio-nes número seis emitido por esta So-ciedad, el cual ampara un mil vein-tinueve acciones, solicitando la re-posición de dicho certificado pormanifestar haberlo extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste aviso, y si no hubiere oposición,se procederá a reponer el certifica-do de acciones en referencia.San Salvador, 8 de febrero de 2012.IInngg.. MMaaxx GGuuiilllleerrmmoo NNoovvooaa YYúúddiiccee,,

PPrreessiiddeennttee

11ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 44003399

SUBASTA DE INMUEBLEÁNGEL ANTONIO CORNEJO CA-ÑÉNGUEZ, JUEZ INTERINO (1)PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLI-CO EN GENERAL HACE SABER:Que en el Proceso Ejecutivo Civilpromovido por la Licenciada NORAELIZABETH HERRERA CARPIO, ensu carácter de Apoderada GeneralJudicial con Cláusula Especial delFONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, Institución de Crédito, Autóno-ma de Derecho Público, en contra dela demandada señora MARÍA DELOS ÁNGELES ALVARADO PORTI-LLO, se han señalado para las NUE-VE horas del día SIETE de MARZO dedos mil doce, la Venta en Pública Su-basta del inmueble embargado a di-cha demandada, el cual está ubica-do en: Urbanización Valle Del Sol,Lote Número Trescientos QuinceBlock D, correspondiente a la ubi-cación geográfica de Cantones SanNicolás y las Tres Ceibas, jurisdic-ción de Apopa, departamento deSan Salvador, con una extensión su-perficial de CINCUENTA PUNTOCERO CERO METROS CUADRA-DOS, equivalentes a SETENTA YUNA PUNTO CINCUENTA Y CUA-TRO VARAS CUADRADAS, cuya des-cripción técnica es la siguiente: Par-tiendo de la intersección de los ejesde la Avenida Santa Catarina y el Pa-saje número Diez de la Urbaniza-ción Valle del Sol, y midiendo unadistancia de ochenta y uno puntocincuenta metros, sobre el eje del Pa-saje, con rumbo Norte ochenta gra-dos, cincuenta y siete minutos cin-cuenta y cinco segundos Este, se lle-ga a un punto en el cual se hace unadeflexión positiva de noventa gra-

dos, y midiendo una distancia de dospunto cincuenta metros se llega alesquinero Nor Oeste del lote que sedescribe, el cual mide y linda; ALNORTE: Recta de cinco punto cerocero metros, rumbo Norte ochentagrados cincuenta y siete minutoscincuenta y cinco segundos Este,linda con el lote número trescientosochenta de este mismo block, Pasa-je número Diez de cinco punto cerocero metros de ancho de por medio;AL ORIENTE: Recta de diez puntocero cero metros, rumbo Sur, nuevegrados cero dos minutos cero cincosegundos Este, linda con el lote nú-mero trescientos catorce de estemismo block; AL SUR: Recta de cin-co punto cero cero metros, rumboSur ochenta grados cincuenta y sie-te minutos cincuenta y cinco se-gundos Oeste, linda con el lote nú-mero doscientos ochenta y dos; ALPONIENTE: Recta de diez punto ce-ro cero metros, rumbo Norte nuevegrados cero dos minutos cero cincosegundos Oeste; linda con el lote nú-mero trescientos dieciséis de estemismo block, los lotes que se men-cionan en las colindancias, son ohan sido propiedad de Constructo-ra Tenze, S.A. DE C.V. El lote antesdescrito tiene un área construida deVEINTISÉIS METROS CUADRA-DOS, inmueble propiedad de la de-mandada señora MARÍA DE LOSÁNGELES ALVARADO PORTILLO,cuyo valúo es por un monto de CIN-CO MIL DOSCIENTOS OCHENTA YCINCO DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA CONCUARENTA Y DOS CENTAVOS DEDÓLAR, constando además en au-tos Certificación Registral actuali-zada emitida por el Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Pri-mera Sección del Centro, departa-mento de San Salvador, de fechaveintidós de agosto del dos mil on-ce, en el que se refleja que dicho in-mueble está inscrito bajo el núme-ro de matrícula SEIS CERO UNOCINCO CERO OCHO CUATRO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, afavor de la demandada con un dere-cho de propiedad del cien por cien-to, que los gravámenes del inmue-ble son: a) Constitución de Hipote-ca, a favor del FONDO SOCIAL PA-RA LA VIVIENDA, con fecha de ini-cio de Hipoteca treinta y uno de mar-zo del año dos mil cinco, con gradode PRIMERA, con un derecho decien por ciento, por un monto deSEIS MIL CIENTO CUARENTA YNUEVE DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA CONSETENTA Y TRES CENTAVOS DEDÓLAR, bajo el asiento de inscrip-ción número tres; b) Embargo a fa-vor del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA, con un derecho de cien porciento del embargo, bajo el asientode inscripción cuatro; anotación;ejecutante FONDO SOCIAL PARALA VIVIENDA; ejecutado MARÍA DELOS ÁNGELES ALVARADO PORTI-LLO, cantidad demanda CINCOMIL NOVECIENTOS NOVENTA YSIES DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA CON CIN-CUENTA Y CUATRO CENTAVOS DEDÓLAR, Juzgado Primero de lo Civily Mercantil de San Salvador; constaademás que dicho inmueble no tie-ne restricciones ni presentaciones aesa fecha.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente edicto, en el Juz-gado Primero de lo Civil y Mercantilde San Salvador, a las nueve horas yveinte minutos del día ocho de fe-brero de dos mil doce.LLiicc.. ÁÁnnggeell AAnnttoonniioo CCoorrnneejjoo CCaaññéénngguueezz,,

JJuueezz IInntteerriinnoo ((11)) PPrriimmeerroo

ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill

LLiicc.. HHeerrbbeerrtt RRaaffaaeell GGuueerrrreerroo UUrrbbiinnaa,,

SSeeccrreettaarriioo AAccttuuaacciioonneess

ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1144 44004400

EL MUNDO MARTES 14/02/2012

28 CLASIFICADOS

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreñapara el Desarrollo Económicoy Social (Fusades) recomendóque para mantener la rentabi-lidad de los Fondos de Pensio-nes, se debe diversificar suportafolio de inversiones, quepermita invertir el ahorro delos cotizantes en el exterior.

En su más reciente me-morándum ejecutivo, “El di-lema de las inversiones de losfondos de pensiones”, Fusa-des advierte que de continuarlas inversiones del ahorroprevisional en Certificados deInversiones Provisionales(CIP), bajo las condicionesactuales, la rentabilidad deéstas se vería afectada.

“Para los fondos de pen-siones, uno de los problemasde estas inversiones es su ta-sa de interés, ya que se cal-cula con base en la tasa LI-BOR a 180 días más 0.75%”,señala Fusades.

En 2006, cuando se realizóla reforma, la tasa LIBOR erade 5.40%, pero tras la crisis fi-

COMISIÓN EURO-PEA APLAUDEAPROBACIÓN DERESCATE GRIEGOLa aprobación por el Parlamen-to de Grecia del plan de resca-te valorado en al menos130,000 millones de eurosmuestra la determinación delpaís para salir de la crisis, se-gún dijo ayer en una rueda deprensa el comisario europeo deAsuntos Económicos, Olli Rehn.

12,885.84 DOW JONES0.66%

2,932.24 NASDAQ0.98%

1,352.40 S&P 5000.73%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍALÍMITE La ley solo permite invertir el 30% del ahorro de los cotizantes

Las inversiones del ahorro previsional, bajo las tasasde interés actuales, afectan la rentabilidad.

EL MUNDO 28• MARTES 14/02/2012

Fusades llama a diversificarinversiones de AFP

nanciera descendió hasta si-tuarse desde 2009 en 0.5%,por lo que las ganancias tam-bién se han limitado.

Agrega que con esta regla,a octubre de 2011, la tasa delos CIP sería de 1.34% (0.59 dela LIBOR más 0.75%), inferiora la tasa de mercado, en detri-mento de la rentabilidad delos fondos, que de ser bajaafectará la rentabilidad futurade los trabajadores.

“La rentabilidad de los por-tafolios exhibe una tendenciaa la baja; hasta octubre 2011,el retorno nominal de los últi-mos 12 meses era de 2.9% y entérminos reales era negativo -

2.4%”, señala.Hasta octubre de 2011, se

había invertido el 29.37% delahorro provisional en CIP, del30% permitido y hay iniciati-vas de ampliar el porcentaje.

“De aumentarse las inver-siones de CIP, en las actualescondiciones, la rentabilidad severía más afectada”, advierte.

En ese sentido, piden in-vertir los ahorros en el extran-jero para tener una mayor re-tribución que garanticen pen-siones dignas a futuro.

La falta de libertad de colo-car el ahorro previsional enotras opciones implica mayorconcentración de la inversiónen el sector público, que has-ta octubre de 2011 eran el84.9% ($5,083.3 millones).

El resto estaba colocado enbancos, sociedades salvado-reñas, fondos de titularizacióny en valores extranjeros.

MEMORÁNDUM EJECUTIVO

Fusades

“El dilema de las inver-siones de los fondos depensiones, está vincula-do estrechamente con lasolución del problemafiscal en el país

”

“Hay que definir un ré-gimen de inversionesmás flexibles (...) porejemplo, permitir las in-versiones en elexterior

”

84.9%El 84.9% de las inversionesdel fondo de pensiones es-tán en emisiones públicas.

29.37%Hasta octubre 2011, sehabía invertido el 29.37%del ahorro previsional.

1. ANTECEDENTES En 1998 inició la refor-ma de pensiones en elpaís, creándose elSistema de Ahorropara Pensiones (SAP),los fondos de pen-siones y lassociedades que loadministran.

2.REFORMASLa reforma de 2006,introdujo la obligaciónde invertir hasta 30%del ahorro previsionalen CIP. Hasta octubrede 2011, se habíainvertido el 29.37%.Hay intenciones deampliar su porcentaje.

3.IMPLICACIONESCalcular la tasa deinterés de los fondosde pensiones, bajo latasa LIBOR no tienemayor rentabilidad, yaque cayó de 5.40% en2006 a 0.50% en2009, tras la crisisfinanciera mundial.

EL SISTEMA DE AHORRO DE PENSIONES

30 ECONOMÍA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

Mantendrán la vigilancia de los precios del propano. /DEM.

Detectan 35 casos de ventade propano con sobreprecio

INSPECCIÓN En tiendas y en puntos de venta de marcas de GLP

El Gobierno inspeccionó 1,566puntos de venta en 125 munici-pios en todo el país.

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía(Minec) y la Defensoría delConsumidor investiga 35 ca-sos de establecimientos ma-yoristas y puntos de venta aldetalle que comercializaroncilindros de gas propano consobreprecios de hasta $2.45.

De los casos detectados en19 municipios del país, 22 al-teraron el precio final del tam-bo de 25 libras, el más con-sumido por los salvadoreños.

El sobreprecio de $2.45 sedescubrió en el cilindro de 25libras; el de $2.13, en la pre-sentación de 35 libras; en eltambo de 20 libras, un valoralterado en $1.69; y, en el 10 li-bras, $1.40.

El director de la DirecciónReguladora de Hidrocarburosy Minas del Minec, RicardoSalazar, explicó que actual-mente se estudia caso por ca-so para determinar al culpa-ble de la cadena de comercia-lización de imponer el sobre-precio en la venta.

Los responsables de alterarel precio de venta final del gaslicuado de petróleo, se sancio-narán entre unos 5 y 10% delestimado de ventas anuales, sies que no llevan una contabi-lidad formal de las ventas.

Mientras, a quienes sí cum-plen con la contabilidad pe-ro vendieron gas con sobre-precio, se les sancionará conuna multa grave que oscilaráentre los 1,100 y los 2,000 sa-larios mínimos.

El viceministro de Co-mercio e Industria, Arman-do Flores, señaló que aho-ra los vendedores de gas de-ben saber que el precio delGLP está regulado por ley yque cualquier alteracióntraerá consigo una multa.

Desde hace un año el Mi-nec liberalizó el precio del gasy anuncia a final del mes cuálserá el precio de venta en lospróximos 30 días.

Actualmente el tambo de25 libras cuesta $14.55; el de35 libras, $20.37; el de 20 li-bras, $11.66; y, el de 10 libras,$5.85.

Cualquier anomalía o so-breprecio en el valor del gaspuede denunciarlo a los telé-fonos 2565-5555 del Minec yal 910, de la Defensoría delConsumidor.

Amnet quiere comprar la cartera de clientes y activos relacio-nados a la prestación de servicios de telefonía e Internet./DEM

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Por tercera ocasión, las em-presas Amnet Telecommuni-cations y Telefónica Multi-servicios presentaron a laSuperintendencia de Com-petencia (SC) una solicitudde autorización de concen-tración económica, informó

Amnet pide aval para comprara Telefónica Multiservicios

PROCESO Esta es la tercera solicitud de autorización que presenta

La Superintenden-cia de Competenciainformó ayer queaceptó la solicitudque presentó la fir-ma Amnet Tele-communications.

la institución ayer.Amnet pide el aval para ad-

quirir la cartera de clientes yalgunos activos vinculados di-rectamente en la prestaciónde servicios de telefonía e in-ternet de la sociedad Telefóni-ca Multiservicios, explicó la SCen un comunicado.

El Consejo Directivo de la

SC, por medio de resolución,previno a las solicitantes quepresentaran la información ydocumentación necesaria pa-ra el examen de admisibilidadpreliminar y para el análisistécnico, jurídico y económicoque debe realizarse para de-terminar si la concentraciónprovocará una limitación sig-nificativa de la competencia.

La petición se subsanó el25 de enero de este año, por loque la Superintendencia deci-dió admitir la solicitud.

La respuesta del ente re-gulador se presentará a mástardar dentro de 90 días,indicaron.

Más seunen amonitoreode precios

GOBERNACIÓN

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Goberna-ción se suma al sistema devigilancia gubernamentaldel mercado del gas.

La viceministra del ra-mo, María Ofelia Navarre-te, explicó que los gober-nadores departamentalesmonitorearán el precio delproducto en los departa-mentos, a fin de evitar lossobreprecios.

Navarrete explicó quela labor en los 14 departa-mentos del país radica eninformar sobre lo queafecta y beneficia a la po-blación, para que el Ejecu-tivo realice las medidaspertinentes.

“Esto de regular el pre-cio del gas propano es unacosa grandiosa porque an-te el libertinaje del merca-do, por fin, existe una regu-lación de este producto tannecesario en los hogaressalvadoreños”, manifestóla viceministro.

El acompañamientodel Ministerio de Gober-nación en la vigilancia delmercado GLP es parte delos esfuerzos guberna-mentales para detectarprácticas que lesionen losintereses económicos de laciudadanía.

“Este es un legado his-tórico del Presidente Fu-nes: construcción de ciu-dadanía y reclamar las co-sas cuando no van en elcamino de la justicia”,agregó la funcionaria.

DIRECCIÓN DEHIDROCARBUROS Y MINAS

RicardoSalazar

“Esto nos lleva a ejerceruna labor de vigilancia ymonitoreo con mayorconstancia para evitareste tipo de abusos. Lla-mamos a la población aque nos alerte de posi-bles incrementos en elprecio del gas

”

VICEMINISTRODE COMERCIOE INDUSTRIA

ArmandoFlores

“El incumplimiento en elprecio establecido en elgas propano se debe ala débil vigilancia queexistía en el pasado,ahora, los vendedoresdeben saber que el pre-cio de este producto esregulado

”22De los 35 casos detectadoscon sobreprecio, 22 fueronen el cilindro de 25 libras.

2,000La multa contra quien altereel precio del gas es hasta los2,000 salarios mínimos.

1,566El Gobierno inspeccionó1,566 puntos de venta de gasa escala nacional.

ELABORACIÓNDE REGISTRONACIONALDebido a las irregulari-dades en el mercadodel gas licuado depetróleo, el Minec le-vantará un registronacional de vende-dores minoristas ymayoristas del pro-ducto, para controlarlas ventas y evitar vio-laciones al consumidor.

VIGILANCIADEL MERCADO

SANCIONES AINFRACTORESEl Minec estudia los 35casos y determinaráquién de la cadena deventa de gas es el cul-pable de alterar el pre-cio. Se presume que elprincipal responsablesería el intermediario dela venta del producto.

ELMUNDODELCAfÉ

VENTAS

Según las estadísticas delInstituto Hondureño delCafé (Ihcafé) se han ex-portado 1,712,461.63 sa-cos de 46 kilos del grano,en lo que va de la cosecha2011-2012.Esto representa un aumen-to de 288,244.12 sacos encomparación con el mismoperíodo de la cosecha an-terior, indicó el rotativo lo-cal La Prensa.Las divisas obtenidas has-ta el momento, agrega elperiódico, superan los$384.1 millones.“El precio promedio deventa ha sido de $224.33 yse espera que a medidaque avance la cosecha re-gistre valores similares a losdel año anterior”, indicaron.Por otra parte, los cafeta-leros hondureños ya sepreparan para la novenaedición del certamen Tazade Excelencia, que en esepaís arrancará el 28 y 29 defebrero próximos, con laselección y capacitación delos jueces nacionales queevaluarán a las fincas que

participen en el concursoanual.Para el 2 de marzo se haprogramado el inicio delas caravanas que visita-rán las distintas regionescafetaleras de Honduraspara buscar los cafés par-ticipantes.Una de las novedades deeste concurso, explicó LaPrensa, es que se elevaronlos estándares de puntua-ción para seleccionar a loscafés ganadores.“Este año esperamos unasubasta un poco más pe-queña que la de 2011 perocon precios un poco máselevados; con esto, los ca-ficultores obtendrán mayo-res ingresos al vender sucafé durante la subasta in-ternacional”, sostuvo GrantRattray, coordinador mun-dial del programa.

Honduras ha exportado 1.7 mills.de sacos de café de esta cosecha

$384.1Hasta la fecha, las expor-

taciones de café genera-

ron divisas superiores a los

$384.1 millones.

EFEDIARIO EL MUNDO

La aprobación por el Par-lamento de Grecia del plande rescate valorado en almenos 130,000 millonesde euros muestra la deter-minación del país para sa-lir de la crisis, según dijoayer el comisario europeode Asuntos Económicos,Olli Rehn.

“El voto de ayer es unamuestra de la determina-ción del país a acabar conla espiral de finanzas pú-blicas insostenibles y conla pérdida de competitivi-dad”, señaló Rehn en unarueda de prensa.

El comisario recalcóque ahora las autoridadesy fuerzas políticas delpaís deben asumir plena-

CE: Greciaquiere salirde la crisis

AUSTERIDAD También deben ahorrar

La aprobación del plan de rescate es unamuestra de la determinación del Gobiernogriego, afirmó ayer la Comisión Europea.

325Además del rescate,Grecia deberá ahorrar325 millones de euroseste año.

El comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn./EFE

mente y aplicar el segundoprograma para asegurar el re-torno del país a un crecimien-to económico sostenible y alempleo.

“Es evidente que el mode-lo económico que Grecia es-taba siguiendo hasta el año2009 no podía seguir siendoaplicado, ya que condujo agraves desequilibrios e incer-tidumbres”, explicó.

El programa de ajuste quetendrá que aplicar ahora Gre-cia será “muy exigente”, advir-tió, pero aseguró que allana-

rá el camino para resolver lasituación.

El Eurogrupo solicitó el pa-sado jueves a Grecia que, ade-más de lograr el respaldo par-lamentario al acuerdo con latroika (FMI, BCE y CE), bus-que vías para ahorrar 325 mi-llones de euros durante 2012para asegurar que se cumpleel objetivo de déficit y se com-prometa por escrito a aplicar

todas las exigencias del se-gundo programa de rescate.

Rehn reiteró ayer esascondiciones y confió en quese cumplan antes del próxi-mo miércoles, cuando vuel-ven a reunirse los ministrosde Finanzas de la zona euro,para que la ayuda internacio-nal pueda recibir el visto bue-no de los 17 países de la mo-neda única.

{ BREVES INTERNACIONALES }

IMPORTACIONES.

La factura petrolera de Honduras de enero a noviembrede 2011 fue de $1,976,4 millones, $624.8 millones másque en 2010, informó el Banco Central de ese país. Deltotal de combustibles importados, el 33% correspondeal diésel, por un valor de $646.8 millones, lo que, segúnel BCH, está justificado por el aumento en el parque devehículos y el transporte de pasajeros y de carga.

Factura petrolera de Honduras subió$624.8 millones durante 2011

COMERCIO.

El gobierno panameño pondrá en vigor en junio próxi-mo el tratado de libre comercio (TLC) con Perú, altiempo que destacó que este mes se iniciarán nego-ciaciones con Corea del Sur y la Asociación Europeade Libre Comercio (EFTA) con el fin de alcanzar acuer-dos comerciales, informó el ministro panameño deComercio, Ricardo Quijano.

Tratado comercial entre Panamá yPerú entrará en vigor en junio próximo

REDUCCIÓN DE DÉFICIT.

El presidente estadounidense, Barack Obama, presen-tó ayer su plan presupuestario para 2013 por valor demás de $3 billones, con un aumento del ahorro y de losimpuestos para reducir el déficit al 5.5% del PIB.El presupuesto contempla una reducción de déficit de$4 billones hasta 2022 y prevé un crecimiento del PIBde 2.7% para este año.

Obama presenta el presupuesto para2013 con ahorro y aumento de tributos

TIPOS DE CAMBIO

Chile jalapeño/bolsa $0.60

Lechuga repollada/unidad $0.50

Zanahoria/unidad $0.13

Aguacate criollo/unidad $0.33

ESTRICTA/ S.H.G $158.00

MEDIA/ H.G. $156.00

BAJÍO/ C.S. $155.00

Marzo/2012 $215.30 $0.50

Mayo/2012 $217.40 $0.30

Julio/2012 $220.35 -$0.80

Septiembre/2012 $223.20 $0.35

Diciembre/2012 $226.65 $0.20

Marzo/2013 $229.80 $0.10

Especial $4.52 $0.11

Regular $4.23 $0.09

Diésel $4.23 $0.04 $0.13 Unidad

$98.67 PIPIÁN

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Precios internos

Fuente:Defensoría del ConsumidorFuente: ABECAFÉ

Monedas duras (por $)

Euro 1.3197

Yen japonés 77.6100

Libra esterlina 1.5756

(Precios del café al cierre

del 10/02/2012)Variación -$1.17

Nueva York

Precio

por barril

Depósitos a plazo

TASAS DE INTERÉS

30 días 1.78%

60 días 1.54%

90 días 2.06%

Precio de referencia

Fuente: MINEC

Marzo/2012 $24.67 $0.14

Mayo/2012 $23.80 $0.06

MERCADO DEL AZÚCARPrecios pagados por quintal

BOLSA DE NUEVA YORK

Cosecha: 2011-2012

Fuente: INO.com

Fuente: EFE

Fuente: BCR

Precios al 10/02/2012

por quintal oro-uva

Variación MERCADO DEL CAFÉ

{ VARIABLES }MERCADOBURSÁTIL

$$ $

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.10

Quetzal (Guatemala) 7.75

Lempira (Honduras) 19.28

Colón (Costa Rica) 516.75

31ECONOMÍA EL MUNDO MARTES 14/02/2012

do lo relacionado a audio y vi-deo, también podrán encon-trar lo nuevo en lavadoras re-frigeradoras, cocinas y hornosmicroondas de las mejoresmarcas.

Para los enamorados de la-tecnología aquí encontraránteléfonos celulares, cámarasfotográficas digitales, compu-tadoras y laptops con sus pa-quetes tecnológicos.

Y si de amigos se trata nohay nada mejor que regalarsala, comedor o chineros,equipos de sonido muebles ycamas a los mejores precios.

32 ECONOMÍA EMPRESARIALEL MUNDO MARTES 14/02/2012

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado ofrece entodas sus líneasdescuentos, be-neficios y facili-dades de crédito.

Prado con ofertas para enamorarse

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

La cadena de tien-das Prado ya tie-ne una ampliagama de ofertaspara enamorar-se de los mue-

bles, la tecnología, líneas y en-seres que usted siempre soñó,gracias a su promoción “Estarcon Prado es estar enamora-do”.

En las 50 sucursales losclientes podrán enamorarse detodas las promociones de Pra-do quienes podrán gozar demuchos beneficios, entre estos:promociones cada semana,

grandes descuentos, créditossin prima y sin fiador, aproba-ción de créditos inmediatos,súper garantía, y excelentesplanes de financiamiento.

“Este mes del amor y laamistad hemos lanzado espe-ciales promociones para quelos salvadoreños adquieranese regalo especial, ahorran-

Prado cuenta con 50 sucursales en todo el país y una ampliaexistencia de productos de reconocidas marcas./DEM

Rosa Mónica Guadalupe López ya

tiene en sus manos una laptop Tos-

hiba sorteada entre más de

30.000 participantes, que com-

pletaron los cupones de la pro-

moción que en conjunto celebra-

ron Diario El Mundo, Prado, Radio

ABC 100.1 FM y Toshiba.

Ejecutivos y representantes de

las empresasa aliadas entrega-

ron la computadora a la ganado-

ra, quien se mostró muy agrade-

cida con esta promoción.

Durante la premiación María Ju-

lia Fuentes, gerente de ventas de

Radio ABC 100.1 FM; Luis Vallada-

res, gerente de mercadeo de Pra-

do y Katia Romero, ejecutiva de

agencias de Diario El Mundo, ani-

maron a los asalvadoreños a es-

tar pendiente de las nuevas pro-

mociones quevendrán en el 2012.

EL MUNDO,PRADO Y RADIOABC ENTREGAN UNA TOSHIBA

Mapfre-La Centroamericana a

través del Instituto de Acción

Social de la Fundación Mapfre,

realizó un donativo de

$200.000, destinados para dos

instituciones de servicio social

de El Salvador.

Cruz Roja Salvadoreña recibi-

rá $100.000 para ejecutar un

proyecto de acción humanita-

ria, en la recuperación y reha-

bilitación de estructuras bási-

cas de abastecimiento de

agua, así como el saneamien-

to de éstas.

CARITAS recibirá también

$100.000 para la construcción

de viviendas a 24 familia de Za-

catecoluca.

Ambos proyectos buscan recu-

perar y mejorar las condiciones

de cientos de familias afecta-

das por la depresión tropical 12E,

que afectó en gran medida la

zona sur de todo el territorio de

El Salvador en octubre de 2011.

FUNDACIÓN MAPFRE ENTREGA$200 MIL EN DONATIVOS

CALVO, MABE Y SEARS SE UNEN PARA CUIDAR SU SALUDAtún Calvo, Mabe y SEARS seunen en el mes del amor parapromover entre sus clientes lasbondades del atún y los bene-ficios del Omega 3, que ayudaa mantener saludable el cora-zón y a fortalecer sus defensas.Por eso Mabe obsequiará unacanasta con dotación de atúnCalvo, a quienes adquieran unproducto de la marca Mabe,únicamente en las tiendas pordepartamentos SEARS, enMultiplaza.Pero eso no es todo. Para que

aprenda mucho más para cui-dar su salud SEARS inició el finde semana clases de cocinacon Atún Calvo, impartida porNorma Schuler. Estas clasescontinuarán este 18 y 25 de fe-brero a partir de las 5:00 dela tarde.Representantes de las tres mar-cas animan a los salvadoreños adisfrutar de estas rcetas de co-cina y a cuidar la salud a travésde los beneficios del atún, y unabuena nutrición para mantenersano el corazón.

Siman presentó la nueva fragan-

cia de Tommy Hilfiger “Eau de

prep”, que captura un espíritu clá-

sico y fresco, ofreciendo un

acompañamiento perfecto para

el hombre y la mujer moderna.

Gabriela Moreno, gerente de mar-

ca, detalló que Tommy le da un

giro a sus propuestas, con una

oferta fresca y clásica que en su

versión “Girl”, completa su esen-

cia con peonías y madera de ce-

dro; mientras que en la versión

para caballeros combina gera-

nio egipcio, un poco de tónica,

pimienta blanca, lavanda y ba-

yas de enebro, y por último ám-

bar, georgywood, musgo de ro-

ble y gamuza blanca.

La fragancia “Eau de prep” ya

está disponible en Siman en sus

dos presentaciones: de 50 ml.

y 100 ml.

SIMAN PRESENTA NUEVA FRAGANCIA DE TOMMY

La cadena de restaurantes KFC

ofrecen las promociones “So

Good to Share”: 2 Friends inclu-

ye: dos piezas de po-

llo, una hamburgue-

sa Coronel , dos pa-

pas y dos sodas por

el precio de $7.40.

También están dis-

ponibles tres friends

que incluye cuatro

piezas de pollo, una

hamburguesa Co-

ronel, tres papas y

tres sodas por

$10.80; y cuatro

friends con: ocho piezas de pollo,

una papa familiar, cuatro biscuits

y cuatro sodas por $14.

Otra novedad es que

ya está disponible la

nueva receta Extra

Cripsy Chicken, pollo

preparado con un em-

panizado especial, el

cual es cocinado has-

ta lograr un dorado per-

fecto. Los clientes pue-

den solicitar Extra Crispy

Chicken en todos los

combos y banquetes de

pollo disponibles en KFC.

KFC LANZA PROMOCIONES PARA COMPARTIR

Acavisa introduce al mercado sal-

vadoreño su nueva marca de ba-

terías TECNO VOLT, una alternati-

va de alta calidad, con garantía de

24 y 36 meses, entre otros benefi-

cios. Las nuevas TECNO VOLT son

una respuesta al mercado local,

que busca lo que éstas ofre-

cen: alta tecnología,

80,000 kilómetros con

cero mantenimiento ,

mayor recepción y du-

ración de carga.

Las TECNO VOLT ya se

encuentran disponibles

a través de distribuido-

res en todo El Salvador, también en

los centros de servicios de Acavi-

sa: Auto Check, con sus tres sucur-

sales en Avenida Olímpica, La Sul-

tana y Ciudad Merliot.

Además, cuentan con el soporte

técnico y el respaldo de Acavisa y

sus 60 años de experiencia.

ACAVISA PRESENTA SUS NUEVASBATERÍAS TECNO VOLT

Representantes de las marcas participantes./J.M.

do su bolsillo y puedan estre-char esos lazos con sus seresqueridos”, comentó Luis Va-lladares, gerente de mercadeode Prado.

Durante la tempora-da la cadena de alma-cenes le ofrecerán pan-tallas LCD, plasmas,consolas de juegos y to-

• LA CASA BLANCA JAY CARNEY EXPRESÓ EL PESAR POR LA PÉRDIDADEL “INMENSO TALENTO” DE LA CANTANTE WHITNEY HOUSTON.

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDO

E l súbito adiós de WhitneyHouston, quien falleció el sá-bado en Los Ángeles con 48años, supuso un revulsivo pa-ra las ventas de las cancio-nes y los álbumes de la artista, que se si-túan entre lo más alto de las listas de éxi-to digitales.

En la tienda de música de iTunes, eltema "I Will Always Love You", el más po-pular en la carrera de la cantante, es ac-tualmente el más vendido por delantede "Rolling in the Deep", "Set Fire tothe Rain" y "Someone Like You", todosde Adele, la británica que triunfó en lagala de los Grammy del domingo.Houston tiene dos sencillos más en-tre los 10 más comprados en iTunes, "IWanna Dance With Somebody" y "Grea-test Love of All", que cierran esa clasi-ficación. El disco "21" de Adele sigue sien-do el más vendido en iTunes a primerahora del lunes en Los Ángeles, mien-tras que "Whitney - The Greatest Hits"se sitúa en segundo lugar por delante de"Mylo Xyloto" de Coldplay.

Una historia similar sucedió el mes pa-sado con el deceso de Etta James quienha tenido que fallecer para que ser re-conocida como una de las grandes figu-ras de la música negra: tras su muerte

sus ventas han aumentado un 378%. Etta James falleció el pasado 20 deenero a los 73 años en un hospital de LosAngeles tras una larga batalla contra laleucemia. Lo mismo pasó con Amy Winehousela Diva del Soul que falleció el 23 de ju-lio de 2011. El dolor de todos los aman-tes de su peculiar voz y su gran músicageneró que las ventas de su discogra-fía y sus álbumes incrementaron enventas, llegando a 50,000 copiasen las semanas consecutivas

a su deceso, de acuerdo conNielsen SoundScan, supe-rando los 44,000 discosque se vendieron duran-te 2011 antes de sumuerte. Además, su fa-ma se elevó en las ra-dioestaciones en lasque su música resonabaemisora, tras emisora.

Otro grande que tuvoun renacimiento comercialfue el Rey del Pop, MichaelJackson, quien falleció el 25 dejunio de 2009 y quien, por muchotiempo vio opacada su carrera poruna serie de escándalos. En cuestiónde horas y copó la lista de los 15 dis-cos más vendidos de la tienda onlineAmazon.com.

Se hacen famosos por su talento, PERO ALMORIR EL ÉXITO COBRA MÁS FUERZA.Pareciera que valen más muertos que vivos.

NO DESCARTAN NINGUNA HIPÓTESIS SOBRE LO OCURRIDO A WHITNEY HOUSTONEl Departamento de Policía de Beverly Hills mantiene abiertas todas las líneas de investiga-ción en el caso de la muerte de la cantante Whitney Houston, quien falleció repentinamenteel sábado en Los Ángeles a los 48 años, informó el teniente Mark Rosen en una conferencia.

ESPECTÁCULOSMARTES 14/02/2012 EL MUNDO 34

� LA CEREMONIA DELADIÓS PARA HOUSTONEl funeral de WhitneyHouston se celebraráesta semana en unaiglesia baptista de su lo-calidad natal, Newark(Nueva Jersey), dondela cantante y actriz es-tadounidense debutóen un coro gospelcuando era niña.

ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA36 EL MUNDO MARTES 14/02/2012

La cinta muda y en blanco y negro "The Artist" arrasó en lagala del cine británico al conseguir siete Bafta, en una nocheque consagró a Meryl Streep en su papel de Margaret That-cher y que premió contra pronóstico a Pedro Almodóvar. Enuna ceremonia que se aventuraba como una previa de los Os-car con sabor británico, fue una cinta francesa la que se llevótodos los honores, alzándose con siete de los 12 galardones alos que aspiraba y consolidando su papel de favorita para lospremios de la Academia de Hollywood, que se entregarándentro de dos semanas. "The Artist" consiguió el premio demejor película, mejor actor para el francés Jean Dujardin ymejor director y mejor guión original para Michel Hazanavi-cius, que subió hasta en cuatro ocasiones al escenario del Ro-yal Opera House de Londres a recoger galardones.

LOS GALARDONADOS

Adele ganó la batalla en la 54 edición de los premiosGrammy, que se celebró el domingo en Los Ángelescon el amargo pesar por la misteriosa muerte de Whit-ney Houston, sucedida apenas 24 horas antes. La in-glesa se hizo con un total de seis galardones, entre losque se incluía el de Mejor Álbum, por 21. LL Cool J

abrió la ceremonia con un tributo a Houston, delque más tarde cogería el relevo Jennifer Hudson,quien interpretó el memorable éxito de la estrellafallecida “I will always love you”. Bon Iver se agen-ció dos reconocimientos: Mejor Álbum Alterna-tivo y Mejor Nuevo Artista. Mientras que Foo Figh-ters y Kanye West triunfaron en las categorías de

rock y rap, respectivamente. Entre las actuacio-nes, destacaron las de Nicki Minaj, que presentó

un espectáculo basado en la simbología cató-lica para su canción Roman Holiday, Bru-

ce Springsteen con la E Street Band, yla colaboración entre Rihanna y Cold-

play con Princess of China. ¿Lo másextraño? Unos desconcertados

Beach Boys, acompañados so-bre las tablas por Maroon 5 y

Foster the People, que, ajuzgar por sus gestos, no

parecieron disfrutardemasiado de su

momento estelar.

Los momentos cumbrede los Grammy 2012

Jean Dujardin, Thomas Langmann -productor- y Michel Haza-navicius, con sus BAFTA por 'The Artist'.

Martin Scorsese, Premio especial de la Academia Ganadoresde los BAFTA 2012.

La señorita Peggy lució un vestido Louis Vuitton.

"The Artist"arrasa en los

BAFTA

EE.UU. La hija de la fallecidacantante Whitney Houston,Bobbi Kristina Brown, fuetrasladada de urgencia a unaclínica desde el mismo hoteldonde fue encontrado elcuerpo sin vida de su madre.Según publican mediosestadounidenses, Bobbi Kristina,estaba en el vestíbulo del hotelBeverly Hilton en el momentoque el cuerpo de Houston fuedeclarado muerto tras serencontrado parcialmentesumergido en la bañera de lahabitación 434.

Hospitalizan a hija de Whitney Houston

FELIZ EN NUEVAYORK CON SUFAMILIAEl cantante y actor RickyMartin asegura estarviviendo una etapa felizporque ve crecer a sus hijosValentino y Matteo,por lasolidez de su relación con supareja Carlos González y suretorno a los musicales deBroadway con "Evita".

EE.UU. Daddy Yankee,Laura Pausini,Paulina Rubio,Elvis Crespo yChino y Nacho se sumaron a la lista de artistas que actuarán en lapróxima gala de los Premios Lo Nuestro,que reconocerá a losmejores músicos latinos del año el próximo jueves en Miami (EE.UU.),informó la cadena Univision.Este grupo,que incluye también a ElCata,Espinoza Paz, Juan Magán,Los del Puente,el Mariachi Sol deMéxico de José Hernández y Sie7e, se suma a los ya confirmadosPrince Royce,el trío Reik,Shaila Dúrcal y Gerardo Ortiz, según uncomunicado de Univision,que transmitirá la gala en vivo el jueves.La cadena adelantó también que el espectáculo arrancará con elreguetonero puertorriqueño Daddy Yankee y su éxito Lovumba".

La canción protesta sigue siendo "necesaria"EE.UU. Eduardo Martínez,vocalista del grupo musical venezolanoLos Guaraguao, señaló que la canción protesta sigue siendo"necesaria" en América Latina,porque "todavía los problemasestán presentes".En declaraciones a Efe al término de una girapor EE.UU,el líder de Los Guaraguao,grupo que en 1973,el año desu creación,popularizó la canción "Las casas de cartón",dijo quela canción con contenido social sigue siendo un "elementofundamental de crear conciencia,e iluminar corazones".

Los regalos de China ala reina Isabel II

No más canciones que la hagan

parecer "miserable"La cantante británica Ade-le, que anoche arrasó ga-nando seis premiosGrammy, quiere dejar atráslos temas inspirados enrupturas sentimentales quele han catapultado al éxitopara que el público no pien-se que ella se siente "mise-rable". Así lo afirma la jovende 23 años en una entre-vista publicada ayer por larevista Vogue, en la que su-brayó: "No volveré a escri-bir nunca más un álbum so-bre una ruptura. Me he can-

sado de ser una bruja amar-gada." "No se trata de, si metratas mal, voy a escribir unacanción que te hará el hom-bre más odiado del mundo",comentó Adele tras asegu-rar que algún día le gustaríacasarse. La británica indicóque "la gente cree que mesiento miserable", pero lue-go "se sorprenden cuandome conocen y ven que soymuy habladora y realmen-te bastante despreocupa-da. Soy justo lo contrario demi música".

EL JUBILEO DE LA MONARCASE CELEBRA ESTE AÑO.China envió un total de55.100 objetos de porcela-na al Reino Unido para lascelebraciones por los 60años del reinado de IsabelII, la segunda monarca conmás tiempo en el trono bri-tánico después de la reinaVictoria. Según informó laempresa de cerámicasTangshan Imperial Hero Ce-ramics, encargada de la fa-bricación de 31.700 de losobjetos de porcelana solici-tados, la orden del pedidoya fue cumplida para queartesanos de la familia realbritánica impriman decora-ciones propias.

Don Omar es el nuevo integrante en el equipo que parti-

cipa en Que Viva! The Chosen. “He sido reclutado por

@marcanthony @jlo y SIMON FULLER para componer el

tema de su nuevo show #Que Viva”, escribió el cantante

en su página de Twitter. Poco después, en un segundo

mensaje, indicó que tiene “trabajo doble” en el estudio,

refiriéndose a que el tema para Que Viva! The Chosen se

añade a la agenda de trabajo que tenía.

{CANTARÁ TEMA QUE VIVA! THE CHOSEN}

EE.UU. La mujer del cantante del “Ai seeu te pego”ha aclarado que estánlegalmente divorciados.En su recientevisita a El Hormiguero 3.0,Teló daba aentender que seguía felizmentecasado con Ana Carolina Lago cuandomostraban una foto de ambos yPablo Motos contaba cómo seconocieron.En su perfil de Facebook,Lagoaseguraba:“Vine a aclarar quealgunas dudas y rumoresque están circulandoen la red sonverdaderos”.Elartista ha evitadoconfirmar lanoticia que hahecho públicasu exmujer.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EL MUNDO 37 MARTES 14/02/2012

MICHEL TELÓ SE DIVORCIA

Actuarán en Premios Lo Nuestro

ESPECTÁCULOS38 EL MUNDO MARTES 14/02/2012

SOPA DE LETRAS

ACEITE

BALSA

BARCA

BASURA

BAÑISTA

BEBIDAS

BRISA

CALOR

CASSETTE

CASTILLO

CESTO

COLCHÓN

ESTERILLA

FAROLA

MORENO

NADAR

NIÑOS

PECES

PERIÓDICO

PERRO

PESCA

PLAYERAS

RASTRILLO

ROCAS

SOCORRISTA

SURFISTA

TOALLA

TUMBONA.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al9, de tal manera que la suma horizontal sea igual alnúmero que aparece en el cuadro negro de la izquierda.Así mismo la suma de los verticales debe ser igual alnúmero que aparece en el cuadro negro superior. No sepuede usar un mismo número dos veces en cada línea,sea ésta horizontal o vertical.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

SUDOKU 1

ROXANA LEMUSDDIIAARRIIOO EELL MMUUNNDDOO

“Mejorar las cifras y la infor-mación que debe existir sobreel turismo en el país”, fue la fi-nalidad con la cual el Centrode Investigaciones de Cienciasy Humanidades (CICH), de laUniversidad Doctor José Ma-tías Delgado, presentó ayer ellibro “Turismo y Desarrollo enEl Salvador”.

El documento “es una reco-pilación, un inventario de losrecursos etnográficos que sir-ven de base para el trabajo deturismo”, según lo detalla la in-vestigadora Ana Ruth Hidalgo.

El ejemplar incluye, ade-más de problemas que pre-sentan algunos sitios turísti-cos, la ubicación de los mis-mos y las rutas de acceso.

“Creemos que estamos

dando pauta para la evolucióndel turismo en El Salvador”, di-jo Oscar Picardo, director delCICH, minutos antes de anun-ciar que la universidad crearátambién un atlas de turismo.

Para la elaboración del ma-nuscrito, un equipo multidis-ciplinario compuesto por cin-co investigadores del CICH,realizaron un estudio en 33municipios del país, durantelos años 2004 y 2005, y cuya in-formación ha sido actualizada

hasta el presente año.El Centro de Investigacio-

nes de Ciencias y Humanida-des, se creó hace 12 años y rea-liza alrededor de 15 proyec-tos anuales, con un presu-puesto de medio millón de dó-lares, fondos propios en sumayoría además de asociosprivado-privado, según infor-mó Picardo.

Durante el evento, tambiénse presentaron los libros “Di-me lo que comes y te diré

quién eres”, “Manual del do-cente universitario”, “Princi-pios básicos del urbanismobioclimático”, “Probabilidad yaplicaciones estadísticas”, es-tos ejemplares también fueronrealizados por investigadoresdel CICH.

Los precios de los libros, in-cluido “Turismo y Desarrolloen El Salvador” , oscilan entrelos $12 y $15, estos ejemplarespueden encontrarse en la bi-blioteca de la universidad.

La UniversidadJosé MatíasDelgado presentóun libroQUERECOPILADATOS SOBRESITIOSTURÍSTICOS DELPAÍS.

Un aporte para el turismo salvadoreño

Durante la presentación se rifaron algunos ejemplares de los libros. /DEM

BRINDAR ESTABILIDADLas personas enamoradas dan constantes muestras de afec-to, lo cual estimula el buen ánimo entre la pareja, además decrear un bienestar emocional en las personas.

MUESTRAS GRATIFICANTESLos besos y las caricias, no son una simple expresión de amor yafecto, también ayudan a la relajación de las fibras musculares enlos hombres y a mantener la salud de las mujeres.

40 EL MUNDO MARTES 14/02/2012

CIENCIA&SALUD

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

¿Qué sientes cuando estás enamorado?,mariposas en el estómago, sudoración,aumento del ritmo respiratorio y tensiónemocional. Si es cualquiera de estos sín-tomas no es para alarmarse, estos indi-cadores revelan el buen estado de sa-lud que tienes.

De acuerdo con la psicóloga AnabelGarcía, del Instituto Salvadoreño del Se-guro Social, el amor tiene efectos saluda-bles en las personas, pues lejos del nervioinevitable que sientes al ver a la personaque te gusta, el amor proporciona “unasensación de seguridad, confianza en unomismo, las personas que son amadas tie-nen un autoestima bastante buena y sonindividuos con grandes perspectivas dela vida, el amor es un estimulante”, ase-guró la especialista.

Los problemas como el stress, la de-presión y la ansiedad, son más fácil de su-perarse cuando se está enamorado o in-

cluso cuando se tiene el amor de fami-lia, lo que no es igual cuando las

personas están abandonadaso inmersas en un ambien-

te de agresión o violencia, detalló la psi-cóloga. El amor, también contribuye a evi-tar las enfermedades del corazón y favo-rece la longevidad, según datos reveladospor la Federación Cardiológica Mundialesta semana.

¿Y solo para eso sirve el amor?, puesno. En el plano sexual, los besos y lascaricias producen la liberación de en-dorfinas, que ayudan a disminuir los do-lores corporales. De acuerdo con el psi-quiatra, Manuel Mejía Peña, estas mues-tras de cariño, producen un aumentodel flujo sanguíneo en los hombres yen las mujeres, la lubricación vagi-nal, en la cual se liberan sustanciasque ayudan a las féminas a man-tenerse saludables, además dela capacidad de conseguir untono muscular aumentadoen ambos géneros.

Por lo tanto, aprove-cha tus energías y dis-fruta del amor, quecuanto más ena-morado te sien-tas más salu-dable esta-rás.amor

¿TIENEBENEFICIOS?

El

No

impo

rta

siel

amores familiar o de pareja, este sentimie

nto

ayudaa la salud física yemocional del serhum

ano.

Tips para unarelación depareja Respetar los gustos e ideasde la pareja, para que exis-ta una excelente conviven-cia. Escucharse mutuamen-te, esto es importante pa-ra comprenderse y cono-cerse más. Tratar de ser creativos, evi-tando a toda costa la mono-tonía, la cual es una causa dedesintegración familiar.Interesarse por conocer aprofundidad al otro, sus gus-tos, miedos e intereses.No presionar al otro o dejar-se presionar para realizar al-guna actividad. Aprovechar cada instantepara tratar de divertirse jun-tos, respetando el horario decada uno.Tratar de demostrar el amory el cariño que le tienes a tupareja de forma creativa yvariada.

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:308:00

11:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:004:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (En Vivo)Lo que no podía amarAmorcito corazónBetter of tedNPS-No puede serPlay (En Vivo)Teledos ( En Vivo)Una familia con suerte Dos HogaresLa casa de al lado Correo de InocentesTeledos (Repetición)La diosa coronada Inicio

>>CANAL 105:15 5:30 6:00 6:307:30 8:00

10:00

10:3012:0012:25 12:30

1:001:35

4:254:30

5:00 5:306:006:30

7:008:008:30

9:009:309:55

10:00 11:00 12:0012:15

Patrón - MúsicaRadio TVPanoramaAgenda de naciónPanoramaHoy es un Buen Día (En Vivo) Camino de la ciencia:- Caminando erguido. Energia SolarFrecuencia 12 -25 (Retransmisión)Huckleberry FinnLos Cipi - consejos del CipitíoSupervivenciaPanorama (En vivo)Espacio Infantil:- Plaza Sésamo- El Show de los Animales- Historietas de la ciencia- El Oso de la gran Casa Azul- La Princesa Sheherezade- Sesame English: Cooking with JackLos Cipi-consejos del CipitíoCamino a la ciencia:- Caminando erguido. Energía solarAl rescatePrisma AlemánJournal, noticiero internacionalEl sexto sentido: - Digo la verdadPanorama (En Vivo) Telesur NoticiasAsí es fácil votar: Tribunal supremo Electoral (En vivo)La cancha del arte CampusCultivando el idiomaAgenda de Nación - RetransmisiónPanorama - RetransmisiónNoticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 125:458:00

11:0012:30

1:302:303:30 5:00 6:007:00 8:009:009:30

10:30 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Los SerranosTelenovela - Juanita la solteraPop la nueva generación Series Voces AnónimasVentaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamientoEstrenos Serie ImpostoresNoticiero Hechos -ReprisePizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 45:255:306:307:308:00

11:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:007:008:009:00

10:0010:3011:30

12:001:30

El Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En vivo)Viva la mañanaPortada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (En Vivo)Escrito en las Estrellas CuchicheosPedro el EscamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloUn sueño llamado salsaEl ClonMás sabe el diabloNoticias 4 Visión (En Vivo)Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo)Frente a FrenteNoticiero TelmundoNoticias 4 Visión (Repetición)Caso CerradoCon la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:008:009:00

10:3011:0012:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (En Vivo)Revista Buenos Días Familia (En Vivo)Imágenes AéreasEntre Cheros El ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas BíblicasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (En Vivo)Dios es Amor (En Vivo)Diosito TV"El Taller de los Pingües"El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie)Franja PremiumFranja Electoral El Santo RosarioPrédica del padre Alberto LineroEl Ángelus

TV

El 14 de febrero se celebra el Díade los Enamorados en todo elmundo y porqué no hacer unapelícula sobre ese día tan espe-cial que une a todos los enamo-rados de Los Ángeles. El directorde Mujer bonita (Pretty Woman,1990) nos propone un film coral,en el que varias historias de amory desamor se cruzarán entre sí.

Día de San Valentín

>>CINE DEL 6

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo )Canal Seis Matutino:RafaelaTormenta en el paraísoOye BonitaLas tontas no van al cieloEl Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo ) El Noticiero (En Vivo ) Tele CashRebelde Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de San Valentín Presenta: Día de San Valentín /Valentine´s DayCon: Ashton Kutcher Jennifer Garner El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::0000,, 33::5500,, 66::5500 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::3300,, 22::4400,, 66::0000,, 99::1100 p.m.CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS11..0000,, 44::0000 p.m.

{STAR WARS: EPISODIO 3D XD}

• LOS MOPPETS[DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::1155 aa..mm..,, 33::4455,, 66::2200,, 88::4455p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS77::2200,, 99::4400 pp..mm..MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA1100::0000 aa..mm..,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,, 66::4400 p.m.

• CABALLO DE GUERRA[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::1155,, 66::0055,, 99::1155 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::3300 aa..mm..,, 22::4455,, 66::0000,, 99::1155 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS33::0000,, 66::0000,, 99::0000 p.m.

Robo en las alturas cuenta lahistoria de un grupo de jóvenestrabajadores quienes descubrenque han caído en las redes deun empresario muy poderosoque elaboró un plan paraestafarlos.Para vengarse, planean saquearsu lujosa residencia.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA 11::4455,, 33::5555,, 66::0000 p.m.METROCENTRO 1111::3300 aa..mm..,, 11::5555,, 44::2255 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS 22::3300,, 44::5500,, 77::1100,, 99..3300 p.m.

MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA1100::0000 aa..mm..,, 22::2200,, 66::4400,, 88::4455 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

•TERROR EN LO PROFUNDO[SUBTITULADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4400 aa..mm..,, 22::0000,, 44::2200,, 66::4400,, 99::0000 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::3300,, 33::3300,, 55::3300,, 77::3300,, 99::4400 pp..mm..

• VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::1155,, 66::0055,, 99::1155 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO 1111::4455 aa..mm..,,22::0055,, 44::2255,, 66::4455,, 99::0055 p.m.MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA1100::0000 aa..mm..,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,,66::4400,, 88::4455 p.m.

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30

9:00

11:00

12:0012:30

1:00

1:30

3:30

5:306:00 7:00

8:00

9:00

10:00 11:0012:00

PrimaTeleprensa al DespertarLa nueva forma de conocer lainformaciónLa entrevista con Diana VerónicaConversación sobre temas de Interés NacionalAl Despertar: Una n ueva forma deconocer la InformaciónAló 33Complaciendo tu gusto musicalVideosTeleserie JuvenilPrismaEl Club de la ChilenaCocina, salud y bellezaNoticiero TeleprensaInformación Nacional e InternacionalDe mujer a mujerTemas para mujeres tratados "Sin tapujos"Buena ondaMúsica y temas de Interés para jóvenesVideosDinero la Economía en El MundoTeleprensa EstelarInformación Nacional e InternacionalOcho En PuntoForo sobre temas políticos,económicos y sociales del paísPrograma de entretenimientoSituaciones divertidasTeleprensa Estelar -RepriseLa Entevista con Diana VerónicaCierre

>>CANAL 196:006:307:007:308:008:309:009:30

10:00

Max y Ruby Las pistas de BlueGo Diego Go!Dora la ExploradoraGo Diego Go!Jimmy NeutrónLucky FredPingüinos Nictoons

ROBO EN LAS ALTURASROBO EN LAS ALTURAS

>>CANAL 215:30

6:308:00

11:0011:30

12:001:002:002:303:00

4:005:306:007:00

8:009:009:30

10:3012:30

Tele Noticias 21 (En Vivo)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Ahora tu Telerevista21 a la carta Mujer ExpressLibres como el vientoTele Noticias 21 (En Vivo)Neo Música Videografía: ManáAcceso total: El salón de la fama de losrompecorazonesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa lola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo)Edición Estelar Luz del sol (Telenovela)Código 21Fanáticos +Diálogo con Ernesto López (R)Cierre

Canal 2; 12:00 P.M.TELENOVELA

{INFANTILES }

10:3011:30

12:0012:30

1:002:002:303:003:304:004:305:005:306:007:007:308:008:309:009:30

10:0011:00

Bob EsponjaDrake & JoshTrue JacksonBig Time RushSueña conmigoBig time RushBob EsponjaPingüinosPadrinos MágicosBob EspojaPower Rangers SamuraiTrue JacksonBig time rushIcarlyVictoriousBig Time RushIcarlyDrake & JoshMisterio de AnubisPower Ranges SamuraiSueña conmigoCierre

ESPECTÁCULOS CINE&TV42 EL MUNDO MARTES 14/02/2012

BARCELONA/BERLÍN (EFE)DIARIO EL MUNDO

Tras dejarse en Pamplonabuena parte de sus opcionesde reeditar el título de Liga, elBarcelona regresa al escenariode la Liga de Campeones conun único objetivo: defendercon éxito el cetro europeoconquistado la temporada pa-sada en Wembley ante el

• AGUSTÍN “CHOCHERA” CASTILLO, ENTRENADOR DE FAS, ELOGIAEL TRABAJO DE SU DEFENSA EN EL JUEGO ANTE ALIANZA.

DEPORTES

El Barça a recuperseante el Leverkusen

El Barcelona regresa a la liga de campeones, enfrenta al Bayer Leverkusen en Alemania. /DEM

LIGA DE CAMPEONES Busca recuperar su mejor versión de fútbol

Tras dos meses del gran frío europeo, la Liga deCampeones se reanuda con los octavos de final.

EL MUNDO 44• MARTES 14/02/2012

Manchester United.Enfrente tendrá al Bayer

Leverkusen, primer escollo delos tres que deberá superar elconjunto azulgrana para aso-marse a una nueva final, laque esta vez tendrá como es-cenario el Allianz Arena deMúnich.

Pep Guardiola sabe que suequipo está a sólo siete parti-

dos de coronarse de nuevo reyde Europa y el pasado sábado,ante Osasuna, envió un claromensaje: una vez clasificadospara la final de Copa, el torneodoméstico es ahora mismouna quimera y la 'Champions'la auténtica meta.

Por eso, el técnico del con-junto azulgrana reservó en Li-ga a su centro del campo titu-

lar. Ante Osasuna, Xavi, toca-do, Sergio Busquets, aún recu-perándose de una profundaherida en la rodilla, e Iniesta,falto de ritmo tras superar suenésima lesión muscular, nojugaron ni un minuto, y Cescsalió para disputar los últimosveinte minutos, pensandoprecisamente en Leverkusen.

El resultado en el gélidoReyno de Navarra, un escena-rio similar al que se encontra-rá hoy en Alemania, fue un3-2 que supone la segundaderrota de los azulgranas esta

LA FRASE

JOSEP GUARDIOLADT BARCELONA

"SOMOS EL EQUI-PO MÁS COMPETI-TIVO DEL FÚTBOLMUNDIAL ”

temporada y que le aleja endiez puntos del Real Madrid,líder del torneo de la regulari-dad. Sin Villa, Afellay y Fontàs,los lesionados de larga dura-ción, ni Keita, que ha estadodisputando con Mali la Copade África, Guardiola sólo tiene16 jugadores del primer equi-po disponibles, ya que Bus-quets aún no tiene el alta mé-dica, aunque ha viajado con elresto de la expedición.

El Bayer Leverkusen no lle-ga a este duelo con el Barcelo-na precisamente en su mejor

Juegos de idaLyon -Apoel Bayer Leverkusen - Barcelona

PROGRAMA

momento. Eliminado de laCopa alemana y sexto en laBundesliga a diez puntos delos puestos que dan derechoa disputar la Liga de Campeo-nes, el conjunto germano es-tá protagonizando una tem-porada irregular en la que demomento no ha cumplidoninguno de sus objetivos. Elentrenador Robin Dutt ha te-nido problemas para fijar la je-rarquía del vestuario, el fútbolque muestra el equipo sólo ra-ra vez es convincente y mu-chos jugadores que podríanser claves, como el extremoAndré Schürrle.

Barcelona y Bayer Leverku-sen sólo se han visto las carasen una eliminatoria. Fue enlos cuartos de final de la Copade la UEFA 1987-88, que losgermanos empataron a ceroen su estadio y eliminaron alos españoles en el Camp Nou0-1, contra todo pronóstico.

45DEPORTES EL MUNDO MARTES 14/02/2012

Otro especto que favorecióa la victoria fasista sobre elcuadro paquidermo según elmismo estratega, fue la actitudde sus pupilos para ir a buscarel gol desde un inicio de parti-do. “Fuimos agresivos desde elarranque, lo hicimos por 10 a15 minutos y eso sirvió paracontener el buen fútbol deellos que a pesar de haberse

quedado con diez hombres enel campo nos generó dos oca-siones claras a gol”.

Respecto a su regreso al“Óscar Alberto Quiteño” deSanta Ana, Castillo mencionóno sentirse un extraño en elcubil felino; más bien refirióhaber tenido la sensación deno haberse ido nunca del con-junto santaneco.

UN RESPIRO Los marcianos se alejan del descenso

Atlético Marte hizo buena su localía antee Once Municipal. /OM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Ocho fechas tuvieron que pa-sar para que el Atlético Martepor fin saboreara su primertriunfo en casa en el torneoClausura 2012. Su víctima fueel Once Municipal de Ahua-chapán, a quien derrotó conmarcador de 1-0 sobre el mi-nuto 77’ de partido, gol quellevó la firma de ChristopherRamírez.

Los tres puntos en casa lle-garon en buena hora y le per-mitieron al equipo escalar a lasexta posición del certamenactual con diez puntos; mien-tras que en la acumulada po-seen 31 unidades junto alAlianza, sacando una diferen-

cia de cinco puntos a equiposcomo Juventud Independien-te, UES y al mismo Vista Her-mosa, equipos con seria ame-naza del descenso.

Ayer el conjunto bombar-dero se ejercitó por la maña-na en el gimnasio del estadioCuscatlán y se pudo apreciaral cuerpo técnico y a los ju-gadores más que motivadospor el triunfo ante los cana-rios. “Necesitamos ganar y lohicimos, pero no fue fácil por-que Once Municipal nos es-trelló una pelota en el poste ytuvimos la suerte que no en-tró el balón.

Creo que fuimos mereci-dos ganadores porque los mu-chachos se aplicaron en el jue-

La victoria delsábado anteAlianza, fueproducto de lazona defensivaafirmó.

“Chochera” Castilloelogia a su defensa

REGRESO TRIUNFAL El entrenador inca logró su primer paso con FAS

só Castillo. A su vez, expuso que el jue-

go le resultó menos complica-do de lo pensando. “Yo penséque iba a ser difícil porqueAlianza tiene buenos jugado-res, buenos delanteros, peroal final la defensas se compor-tó a la altura. El partido lo ga-namos por la defensa”, reiteróel míster santaneco.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El peruano, Agustín AlbertoCastillo, debutó a lo grande enlo que fue su retorno al fút-bol salvadoreño y al equipo deFAS, el sábado.

Lo hizo con una victoria de3-0 ante el Alianza FC, con go-les del argentino, AlejandroBentos, el brasileño MarcioTeruel y Williams Reyes.

Si bien la goleada ante losalbos llevaría el crédito de losatacantes tigrillos, “Chochera”Castillo, le echó flores al traba-jo defensivo que tuvo FAS an-te el equipo albo.

El sudamericano señalóque “nos portamos bien atrás,no nos desesperamos ni co-metimos faltas tontas que eralo que les había pedido, expre-

Marte ya sabe lo que es ganar

FAS mostró una nueva cara en el juego ante Alianza. /DEM

Carlos Alarcón con unaefímera actuación en Austria

JUDO Busca puntos

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Siete segundos duró la par-ticipación del judoca nacio-nal Carlos Alarcón en la Co-pa del Mundo, disputada enfin de semana en Oberwart,Austria. Esta es la segundaparada del salvadoreño ensu gira por Europa, en la quebusca los codiciados puntosque lo lleven a los JuegosOlímpicos Londres 2012.

El nacional salió sortea-do con un “bye”, en el PoolB, para pasar directo a la se-gunda ronda, pero en estainstancia le tocó medirseante el japonés TomofumiTakajo, a quien sólo le basta-ron siete segundos paramostrarle la salida al salva-doreño, tras aplicarle un ip-pon. El oriental al final secolgó la presea de plata enlos -66 kilos.

Con este resultado el cus-catleco no ha podido sabo-rear la victoria en sus dosparticipaciones mundialis-tas. En Grand Slam Paris, laactuación de Alarcón duró3:22 minutos al sufrir unosae-waza –técnica de in-

movilización– por parte deluzbeco Ulugbek Norkobilov.

De acuerdo al gerente dela Federación Salvadoreñade Judo, Richard Ramírez,con sólo participar, Alarcónacumula puntos para Lon-dres. El atleta constituye laúnica oportunidad del de-porte de las llaves para ubi-carse bajo los cinco aros.

Actualmente el judoca seencuentra en el puesto 55del ranking mundial.

El judoca Carlos Alarcón vemás lejos su viaje a los Jue-gos Olímpicos. /DEM

Apoyará a tiro con arco en ruta a los juegos Olímpicos

COES Prentende clasificar a 21 atletas

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Ya recibieron ayuda por par-te del Comité Olímpico de ElSalvador (COES) las discipli-nas deportivas de Ciclismo,Tenis, Remo, Judo, Atletis-mo, Boxeo y Lucha para afi-nar su preparación, previo ala búsqueda del boleto a losJuegos Olímpicos Londres2012. Ahora le toca el turnoal Tiro con Arco.

Los arqueros en quienesdescansa la posibilidad desellar el boleto a Londres, se-gún las proyecciones delCOES, son Oscar Ticas y Mi-guel Veliz, en la modalidadde arco recurvo, única queparticipa en los olímpicos,para ello la máxima entidadolímpica los expedirá a Esta-dos Unidos y a Colombia.

Los atletas viajarán alpaís del norte, junto a su en-trenador Francisco Silva, pa-ra participar en la Copa Ari-zona del 22 al 25 de marzo.La intervención en la justales servirá como prepara-ción, previo al clasificatorioolímpico. Al finalizar la Co-

pa Arizona tienen previstouna base de entrenamientodel 26 de marzo al 19 deabril en Colombia y luego seconcentrarán en el Campe-onato Clasificatorio paraJuegos Olímpicos Londres2012, a realizarse del 20 al 25de abril, siempre en tierrascafeteras. El COES aspiradecir presente en Londrescon 21 atletas de 11 discipli-nas deportivas.

Oscar Ticas recibió el apoyodel Comité Olímpico de ElSalvador. /DEM

go, esta victoria nos ayuda asalir de la zona del descenso ypara enfrentar con todo al Ju-ventud Independiente”, sos-

tuvo el Chiquilín García.El anotador del gol señaló:

“Fue importante esto nos daconfianza” indicó Christopher.

RudyValencia, en veremosEl delantero tigrillo deFAS, Rudy Valencia, seencuentra con proble-mas en una su piernaderecha, tras una entra-da fuerte del defensa al-bo Miguel Serpas, en elcompromiso del pasadofin de semana. Al volante izquierdo se lepracticaría una ultraso-nografía en las próximashoras para determinar elgrado de su lesión y asípoder determinar si es-taría habilitado o no pa-ra poder jugar el clásiconacional ante Águila.

46 DEPORTESEL MUNDO MARTES 14/02/2012

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Las diferentes ligas extranje-ras aún mantienen en la mi-ra los pasos de los futbolis-tas salvadoreños, prueba deello es la MLS ,ya que los Te-rremotos de San José convo-caron al taurino Jaime Alaspara que participe en uncampamento de entrena-miento, que tiene como fi-nalidad fichar nuevos talen-tos de cara al campeonatoque inicia en marzo.

Lo anterior fue confirma-do por el representante deLuis Ángel Firpo en PrimeraDivisión, Gerardo MéndezCabezas, quien manifestó

que el jugador viajó el do-mingo a Estados Unidos yentrenara durante esta se-mana con los Terremotos, ysi éstos desean adquirirloellos están abiertos a reci-bir ofertas para la compradel jugador. “Aún no las he-mos recibido por parte delSan José, pero si las hubieseno vamos a impedir que sele corte la oportunidad decrecer al jugador, a pesar queél mantiene su contrato vi-gente por un par de tempo-radas más con Firpo”, dijo.

Ante esto el dirigentepampero expresó que si encaso se va buscaría el rem-plazo del jugador.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Los diez equipos de la prime-ra división dieron a conceranoche un acuerdo emitidopor el Tribunal Disciplinariode la Federación Salvadore-ña de Fútbol (Fesfut), en elque se castiga con dos juegos

DEPORTES

MLS El jugador de Firpo viajó el domingo

El Tribunal Disciplinario de la Fesfut impuso la penapor los disturbios ante Águila. La directiva albaapelará dicho acuerdo.

El nacional muestra sus habili-dades con el equipo de la MLS.

Alianza con dosjuegos de castigo

SANCIÓN Por disturbios en el Cuscatlán

Jaime Alas encampamento delos Terremotos

Jaime Alas espera convencer a los Terremotos. /DEM

de local al Alianza FC, tras losincidentes ocurridos luego deljuego ante Águila el 6 de febre-ro en el estadio Cuscatlán.

El acuerdo aún no ha sidoratificado del todo por la liga,puesto que los albos tienen 72horas para presentar su ape-lación en cuanto a la resolu-

ción emitida por el TribunalDisciplinario, quien tambiénsanciona al equipo blanco “alpago de los daños ocasiona-dos en los vehículos de los ár-bitros, como también el pa-go en forma subsidiaria a losdaños ocasionados en el busen el que se transportaban los

jugadores de Águila”, reza elacuerdo.

Ernesto Allwood, represen-tante del Alianza ante la pri-mera división, señaló que aúnno hay nada definido encuanto al castigo que se men-ciona en la resolución.

“Eso no está en firme toda-vía mientras quede el espaciopara hacer un recurso de revi-sión”, dijo. Así mismo manifes-tó que como junta directivano tienen en mente todavía lasede, la hora y el día en que ju-garían sus partidos como lo-cal, si la sanción es ratificadapor la liga.

También se sancionó aÁguila con $500 de multa porconducta impropiada de susaficionados, todo con el fin deevitar futuros hechos de vio-lencia en los diferentes esta-dios deportivos del país, don-de se desarrollen juegos de lastres divisiones profesionalesdel fútbol.

Regreso triunfal de laselecta playera al paísWILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El cansancio era evidente ano-che en todos los jugadores y elcuerpo técnico de la selecciónde fútbol playa, quienes ayerretornaron al país con la satis-facción de haberle cumplidouna vez más al pueblo salva-doreño, al conseguir el sub-

campeonato en la cuadrangu-lar por invitación en Cancún,México, torneo que culminóel pasado fin de semana

Tras un rápido chequeo enel Aeropuerto Internacionalde El Salvador, los jugadoresabordaron el microbús quelos trasladó directo hasta lasinstalaciones de la FederaciónLos playeros llegaron a la sede de la Fesfut con los trofeos. /OM

Salvadoreña de Fútbol (Fes-fut), para hacer la entrega ofi-cial del trofeo del segundo lu-gar a las autoridades federati-vas, el cual se logró luego decaer por penales 8-7 ante Mé-xico, en el debut, y ganarle aEE.UU. 8-6 y luego 3-2 a Espa-ña, en la segunda y tercera jor-nada del certamen.

“Era un buen torneo y su-pimos estar a la altura. El es-fuerzo que se hizo ha sidomuy bueno y estamos con-tentos por lo que se hizo”, in-dicó Rudis Gallo, técnico pla-yero en rueda de prensa des-arrollada anoche en el entefederativo.

Agustín Ruiz, quien termi-nó como el máximo goleadory el jugador más valioso de lacuadrangular sostuvo que “es-to es el premio al esfuerzo queponemos en los entrenos y enlos juegos y me llena de mu-cha alegría”, mencionó el “Tin”Ruiz, quien también dedicósus nominaciones a Frank Ve-lásquez y Wilber Zavala.

Clásico conmedidas deseguridad El representante deÁguila en la Primera Di-visión, Levis Orellana,sostuvo que para el clá-sico del fútbol nacionalcontra FAS, el sábado enel estadio Juan Francis-co Barraza, se contarácon fuerte dispositivo deseguridad que será re-forzado con los antimo-tines de la PNC. El dirigente emplumadosostuvo que este juegoes de alto riesgo, por-que en éste se desbor-da la pasión de los hin-chas más aún con loshechos que se suscita-ron en la jornada sietedel torneo. Por lo quedestacó que evitaráncualquier incidente.

FÚTBOL PLAYA LLegaron anoche al aeropuerto de Comalapa

Debido a los disturbios ocasionados por su seguidores Alianza no verá acción en el Cuscatlán.

47DEPORTES EL MUNDO MARTES 14/02/2012

CLEMENTENUEVODT DELSPORTINGEl Sporting de Gijón haanunciado la contrata-ción del exseleccionadornacional Javier Clementecomo nuevo entrenadorde este equipo de la pri-mera división españolade fútbol. Clemente es elnuevo entrenador delSporting.

{ EN BREVE }

CARLOS TÉVEZPIDE PERDÓN El argentino Carlos Té-vez, quien ayer regresóa Inglaterra para rein-corporarse al Manches-ter City, confesó que ca-si se trenza a golpes conel técnico Roberto Man-cini, pidió perdón a losseguidores de su equipoy dijo que en su nuevaetapa el objetivo es ga-narse "a la gente denuevo"."Un día en un partidocon el Newcastle, casinos vamos a las piñas,nos tuvieron que se-parar.Al otro día, nos senta-mos a hablar y quedótodo bien.

laventana

EEll cclliimmaa ffrrííooaayyuuddóó aa llaaccoommppeetteenncciiaa

VELA SOBRE HIELOLos competidores se colocan en la línea de partida en el Campeonato Holandésde Vela sobre Hielo en Tsjukemar en la parte norte de (Holanda).El clima frío que sufrió Europa en los últimos días ayudó a mejorar las condicio-nes para realizar esta competencia en Holanda.

EL ROMA DE LUIS ENRIQUE CAE ANTESIENA, PERO SE MANTIENE SEXTOUn gol de penalti de Emanuele Calaio a los seis minutosde la segunda mitad condenó al Roma a una derrota (1-0)en su visita al campo del Siena, que deja a los de Luis Enri-que a siete puntos de los puestos de acceso a la Liga deCampeones. El penalti del danés Simon Kjaer, que derribóen el área a Mattia Destro, acabó con las esperanzas delconjunto romano, que como reconoció ayer el técnico es-pañol "no tuvo su noche" en el Artemio Franchi de Siena.

ESPAÑA

El defensa barcelonistaGerard Piqué sufrió unpequeño accidente consu vehículo, una de cu-yas puertas fue embes-tida por un autobús,aunque el impacto notuvo consecuencias ypodo llegar a tiempopara tomar el vuelo ha-cia Alemania.

Piqué sufre leve accidente

ESCOCIA

El club de fútbol esco-cés Rangers FC. ha ini-ciado los trámites le-gales para declararuna suspensión de pa-gos ante el tribunal ci-vil Supremo de Esco-cia, lo que le podría pe-nalizar con la pérdidainmediata de diez pun-tos en la liga.

Rangers perderíadiez puntos

“Los franceses meapoyan menos”

ESPAÑA

El tenista español RafaNadal manifestó ayerque es "imposible hacertrampas" y que el dopa-je tiene poco sentido endeportes como el tenis,el fútbol, o los de preci-sión."Los franceses metratan de maravilla,aunque cuando entro enpista me animan menos;llevamos muchos añosganando en el Tour yRoland Garros".

Dominanlos Heat;sufren losLakers

NBA

MIAMI (EFE)DIARIO EL MUNDO

La eficacia del ataque de losHeat de Miami volvió a con-vertirse en lo más destacadode la jornada dominical dela NBA que también dejó elsufrimiento de Los ÁngelesLakers y los Celtics de Bostonantes que pudiesen conseguirsendos triunfos.

La aportación ofensiva delalero LeBron James y el escol-ta Dwyane Wade volvió a serla fórmula ganadora que tu-vieron los Heat al derrotar devisitantes 87-107 a los Hawksde Atlanta en el duelo deequipos punteros de la Divi-sión Sureste. James consiguió23 puntos y Wade llegó a los21 tantos con los que encabe-zaron la lista de cinco jugado-res de los Heat que tuvierondobles dígitos.

El escolta Kobe Bryant notuvo su mejor inspiración en-cestadora, pero una vez máslogró los tres puntos decisivosen los cuatro últimos segun-dos del tiempo reglamentarioque permitieron a los Lakersganar a domicilio por 92-94 alos Raptors de Toronto.

Bryant, que falló 14 de 23tiros de campo, surgió unavez más en la segunda partepara anotar 19 de los 27 pun-tos que logró, y darle a los La-kers el quinto triunfo fuera desu campo en los 11 partidosque llevan disputados.

Los Heat son líderes de laconferencia del este. /EFE

Los Heat consolida-ron el liderato contres juegos arribasobre los Hawks.