AÑO XLV Nº 12, 947 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MARTES 06 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Bajan calificaciónde riesgo de bonosLa agencia Moody’s rebajó la califica-ción de riesgo de los bonos del país aun riesgo de crédito considerable.

La calificadora señala débil perspecti-va de crecimiento del país y tendenciacreciente de endeudamiento. PÁG. 23

ECONOMÍA BAJÓ DE BA2 A BA3, PERO MANTIENE LA PERSPECTIVA ESTABLE

EL MONUMENTO FUE REMODELADO CONOBRAS DE FERNANDO LLORT. PÁGS. 30-31

QUIJANO INAUGURAREMODELACIÓN DEL“HERMANO LEJANO”

Testigo clave y noviode Helene incriminana acusadosPÁG. 9

Cerrada elección en EE.UU.Los estadounidenses decidirán hoy entredarle cuatro años más a Barack Obama ouna oportunidad al republicano Mitt Romney.Las encuestas dan una cerrada competenciaen los comicios presidenciales. PÁGS. 16-18

ANEPrechazadiálogocon Funesen el CESPÁG. 4

Cerrada elección en EE.UU.

BUENOSDÍAS

¿Será que no hay buen fiscalentre 24 mil abogados?

Si hay una carrera donde abun-dan profesionales es en dere-cho. Hay más de 24 mil aboga-dos en ejercicio, autorizadospor la Corte Suprema de Justi-

cia y yo me niego a creer que no haya másde alguno con la capacidad de ser un fis-cal, valiente, capaz, independiente y sensato. Supongamos que de los 26 mil autorizados, la mitadsea mayor de 35 años, como exige la Constitución, y

que esa misma mitad tenga moralidad y competenciasnotorias o tener más de ocho años de ejercicio. Enton-ces tendríamos al menos 12 mil abogados que llenanlos requisitos.Pero los partidos políticos siguen empeñados en tresnombres que claramente -a menos que suceda un mi-lagro- no van a resultar electos. Un cuarto candidato hasido propuesto y tomando en cuenta su trayectoria y

sus compromisos, no creo que sea lo mejorpara el país en este momento.Pero en todo caso, hay miles de abogados contrayectorias limpias, honorables e indepen-dientes que podrían ser electos. Pero el pro-blema es que los partidos políticos -TODOS-quieren a alguien que puedan controlar por-que TODOS tienen sus fantasmas en el closety temen que un buen fiscal los saque de ahí ylos asuste. Es una pena que la institucionalidad del país

siga dependiendo de los caprichos de X o de los true-ques políticos entre los partidos. Así nunca vamos a te-ner un buen fiscal.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 06/11/2012

2ENFOCO

Estoy seguroque al menosla mitad de los24 mil aboga-dos del paístienen las cua-lidades paraser buen fiscal.

>> El director de Medicina Legal es el

nuevo objetivo de la fracción de magis-

trados efemelenistas de la Corte Suprema

de Justicia… Dicen que le han armado una

guerra silenciosa al funcionario y hay cla-

ros mensajes hacia su pronta destitución,

pero al parecer, aún no hay votos sufi-

cientes en corte plena para semejante

movimiento. Al parecer, la molestia es que

el funcionario incomoda a algunos cuando

da cifras de homicidios que contrastan

con las “oficiales”…

>> Un alto funcionario del gabinete económico

estaría haciendo maletas para trabajar en un

organismo financiero internacional. Dicen que el

funcionario ha estado comentando a sus cola-

boradores más cercanos acerca de su inminen-

te salida, aunque no lo ha comunicado a sus su-

periores… ¿a quién sorprenderá?

>>Hablando de sorpresas… dicen que el

FMLN y GANA propondrán en los próximos

días una nueva terna de potenciales can-

didatos a Fiscal General. Uno de ellos es

un exfuncionario de este gobierno, otro es

un reconocido abogado cercano al partido

gobernante y el tercero, es un abogado

cercano a Alba Petróleos… de lo que se

trata es empeorar las posibilidades de lo-

grar un acuerdo y seguir en el limbo.

>> Dicen que el equipo de guerra sucia que

regó el rumor sobre los supuestos problemas

de salud del alcalde Quijano, sería el mismo

equipo que estuvo activo en las elecciones de

2009 haciendo lo mismo pero contra el en-

tonces candidato líder en las encuestas… lo

único es que ahora los muchachitos se han

especializado y diversificaron su matriz…

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 6 de noviembre de 1985, el grupo gue-rrillero M-19 se apodera del Palacio deJusticia de Bogotá y toma como rehenes a400 personas. En el posterior asalto delEjército al edificio murieron 95 personas,entre ellas todos los guerrilleros.

NOV.

6

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Las brillantes mociones del Frente

>> El piquete de Don Mundo

Haciendo uso de su iniciativaen la Asamblea Legislativalos diputados del Frentepresentan mociones brillantes:que los desórdenes públicosdejen de ser un delitoy limitar a los alcaldessus facultades legalespara ordenar las ciudades;qué cosas nos tocan veren el politico acontecer:que legislen para estorbaral que quiere trabajar.

>> Contrapunto

“Me solicitaron una audienciapara hablar sobre los temaseconómicos del país (…) Siquieren reunirse conmigo, conmucho gusto, pero en el senodel CES (Consejo EconómicoSocial) ”.

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“Nosotros le tocamos la puerta deCasa Presidencial y él, no solo nonos quiere abrir, sino que nosmanda a una instancia políticadonde él sabe que todas las pro-puestas duermen el sueño de losjustos”.

Jorge DaboubPRESIDENTE DE ANEP

EL MUNDO I Martes 06/11/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre las necesidades fiscales del Estado...“Yo diría que la clase media puede pagar más impuestos y debería pagar más impuestos”

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA

ESTADOS UNIDOS

Bonificaciones en Wall Street aumentan en 2012Los ejecutivos de Wall Street podrían contarcon un aumento de salario el actual año, se-gún estimaciones de la consultora neoyor-quina Johnson Associates, que señaló que labonficiación para 2012 habrá aumentado hasta un 10%.El estudio presentado por esta consultora especializada se seguíaen Wall Street con especial interés, pues en 2011 la bonificacióncayó considerablemente. No obstante, no todos los empleados deWall Street se beneficiarán de ello, sino sólo aquellos de mayor sa-lario: dependiendo de la especialización.

EMPRESAS

Crean mayor comercializadora de etanol del mundo La empresa brasileña Copersucar y la estadounidenseEco-Energy crearán la mayor comercializadora deetanol del mundo, con una participación del 12% enel mercado global. "Las empresas suman en conjun-to una capacidad de oferta global de biocombusti-bles de 2.600 millones de galones anuales, con unasignificativa presencia en los dos principales merca-dos de etanol, Brasil y Estados Unidos", según el co-

municado. La brasileña cuenta con 24% de participación en elmercado brasileño de azúcar y etanol y sus ventas rondan los$7.500 millones, mientras que Eco-Energy un 9% en el mercadoestadounidense de etanol y ventas anuales por $3.000 millones.

CHILE

Economía creció un 4,6% en septiembreLa actividad económica creció en Chile un 4,6% el pa-sado septiembre, respecto del mismo mes del añopasado, informó el Banco Central.La cifra se situó por encima de las expectativas delmercado y los expertos, que fluctuaban entre un 2,0 yun 3,5% pero es la más baja en lo que va de año, lo que confirmala desaceleración de la economía chilena.

FRANCIA

Piden reducción drástica de costes laborales Francia debe reducir en 30.000 millones de euros lascotizaciones que pesan sobre el trabajo en los próxi-mos tres años, en dos tercios las patronales y en untercio las de los asalariados, para mejorar la competiti-vidad de sus empresas, según un informe oficial.Esa es la principal medida del texto elaborado por elexpatrón del grupo aeronáutico y de la defensa EADS Louis Galloisa petición del Gobierno y que fue presentado al primer ministro, Je-an-Marc Ayrault. Gallois indicó que su informe contiene 22 medidas,unas destinadas a "frenar la caída de la competitividad" de la eco-nomía francesa y otras encaminadas a "una reconquista industrial".

TECNOLOGÍA

Apple vende tres millones de nuevos iPads El primer fin de semana de venta del iPad mini y delos renovados modelos de iPad se vendieron más detres millones de unidades, informó ayer la empresa.Sin embargo, no hay datos sobre cuántas unidades sevendieron de cada modelo.El presidente de la firma, Tim Cook, dijo simplemen-

te que el iPad mini está "prácticamente agotado". A un precio de$329 en Estados Unidos o euros en Europa, el iPad mini es algo máscaro que el de sus competidores y de lo que esperaban los analistasdel mercado.

COSTA RICA

El sector exportador genera el 28% del empleoEl sector exportador de bienes y servicios emplea enCosta Rica a 553.690 personas, lo que equivale al28% de los puestos de trabajo que existen en estepaís de 4,3 millones de habitantes, informó unafuente oficial. La ministra costarricense de ComercioExterior, Anabel González, declaró en una conferen-cia de prensa que el sector exportador del país "tieneun peso cada vez mayor en el empleo" y destacó que es una de lasmayores de Latinoamérica.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

31º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 34º 19º

Santa Ana 29º 17º

HOY06/11/2012

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE LA EXPLORACIÓN QUE REALIZA ELGOBIERNO DE EL SALVADOR DE INGRESARA PETROCARIBE.

William Fcb Alas:El caballo de Troya... endeudando a lasAlcaldías a 25 años con todos esosproductos de baja calidad que carecen decertificaciones internacionales. Por eso noles compran en Europa y Asia, por el altocosto de refinar ese petróleo de malacalidad.

Carlos Velasco: Entiendo que el petróleo venezolano esdemasiado pesado, y que solamente USAlo compra y lo refinan en USA, que tienen lamaquinaria para hacerlo. Pregunta:¿tenemos en ES la maquinaria pararefinarlo? Entiendo que los paísesasociados debido al trato preferencial (???)deben de seguir la metodología y políticaque dicte el Sr. Chávez. Pregunta: ¿si estemandatario fallece, como queda elconvenio con su sucesor? Porque entiendoque la política del Cmdte.Chávez es tenerbajo su paraguas político a las naciones queno gozan de producir el oro negro, y estocon el tiempo y el endeudamiento, losgobiernos tendrán que rendirle cuentas a él.¿Y si gobierna la derecha en ES y enVenezuela, que sucedería con el acuerdo decooperación?

Milagrito Torres:Con solo que bajen los precios no importade quien o de donde vengan

Cosmo Duarte:Me parece bien que se investiguen otrasfuentes de financiamiento. Hemos vividosiempre bajo el Banco Mundial y mirencomo estamos, mal. Me preocupa que lasdecisiones no sean técnicas, como debierade ser en este caso. Usualmente el Tratadode Libre Comercio lo hicieron por lamerlelas botas al imperio.

EN LA WEB

THE WALL SREET JOURNALEl diario neoyorquino titula:“Lucha desesperada por votos”e ilustra las giras de última horade los candidatos presidencialesestadounidenses. Tambiénilustra los estados claves.

LOS ANGELES TIMESEl periódico californiano titula:“Las campañas luchan por sacara la gente a votar”. Dice que lascampañas están usando unavieja táctica para promoverse:tocar puerta a puerta.

THE MIAMI HERALDEl periódico de Miami reporta losincidentes del fin de semana enel voto adelantado en Florida.“Demandando votar”, dice eltitular, luego que se suspendierapor varias horas esta práctica.

THE WASHINGTON POSTEl diario capitalino titula:“Candidatos se preparan avisitar ocho estados con el ojoen la elección”. También llevauna historia sobre lasexpectativas de la clase media.

>> PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES

>> Mercados internacionales

Oro: $1,683.7Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$85.65

CaféContratos a Marzo:$155.80

AzúcarContratos a Marzo:$19.33

pública para permitir la tomade posesión de abogados queusurpan el cargo de magistra-dos dentro de la Corte Supre-ma de Justicia”, en referencia a

la asunción de magistradospese a que su nombramientofue declarado inconstitucio-nal por la Sala de lo Constitu-

cional de la CSJ.La ANEP no

quiere regresaral CES, no creeen la indepen-dencia de lasorganizacionesque lo confor-man, conside-ran que éstasson institucio-

nes “prácticamentepagadas por la Presidencia” yque propuestas, como la leyde fomento, no fueron escu-chadas.

“No vamos a regresar alCES, es una institución que noshace perder el tiempo, y losempresarios lo que necesitanen estos momentos tan difíci-

les es dedicarse a generar em-pleo y seguir adelante”, dijo eldirector ejecutivo de la ANEP,Arnoldo Jiménez.

El presidente de la ANEP di-ce que asesores de NacionesUnidas y del Programa deDesarrollo de las Naciones Uni-das (PNUD) comparten conellos que el CES se hizo mal.

Funes tras “popularidad”El 8 de octubre, la ANEP le pi-dió una reunión al mandata-rio para hacerle propuestasante los proyectos de leyes deAsocio Público Privado, Esta-bilidad Jurídica, reformas a laLey de Servicios Internacio-nales, Ley de Zonas Francas yla Ley de la Firma Electrónica.

La intención, según el di-rector ejecutivo de la ANEP, era“tender puentes” y eliminar“toda esa confrontación polí-tica que se pudo haber gene-rado”. Jiménez considera quepueden enviar la propuesta a“ministros que actúan de ma-nera más técnica”. Alega queFunes “actúa más en funciónde asesores comunicaciona-les” por su popularidad.

ENFRENTADOS Gremial empresarial señala inoperancia del Consejo Económico y Social del gobierno actual

Funes pidió a lagremial reinco-porarse al CES,algo que para lagremial es “per-der el tiempo”.

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP) re-chazó ayer el posible reingresoal Consejo Económico y Socialde El Salvador (CES), una ins-tancia creada desde octubre de2009 por el gobierno de Mauri-cio Funes para facilitar el diálo-go de políticas públicas sobretemas económicos y socialesdel país. El sábado, el manda-tario instó a la ANEP a que re-grese al CES, como respuesta auna solicitud de reunión priva-da de la gremial para discutirtemas como la falta de inver-sión y de seguridad en el país.

“Él quiere que nos vaya-mos a sentar con miembrosdel CES, que es una institu-ción política que ha estadoal servicio político del gobier-no y no al servicio de construiropciones para el país. Osea que nosotros letocamos la puertade Casa Presidencialy él, no solo no nosquiere abrir, sino quenos manda a unainstancia políticadonde él sabe que to-das las propuestasduermen el sueño delos justos”, reaccionóayer el presidente de la ANEP,Jorge Daboub.

La gremial se retiró del CESen julio de 2012, argumentan-do que no participarían enuna mesa dirigida por un go-bierno que “utiliza la fuerza

• EL PRESIDENTE MOSTRÓ AYER SU RESPALDO A NÉSTOR

CASTANEDA PARA QUE SEA FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• MARTES 06/11/2012

ANEP responde a Funesque no regresará al CES

“Frente a su pedido, através de carta y losmedios, con todo gustoseñores de la ANEPnos reunimos perodentro del CES”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

“No vamos a regresar alCES, nos hace perderel tiempo... y los empre-sarios lo que necesitanes dedicarse a generarempleo”

ARNOLDO JIMÉNEZDIRECTOR ETVO. ANEP

09/2009

Ese mismo día, el repre-sentante de la empresaprivada, Federico Colora-do, afirma que lo ven co-mo una cuestión positi-va. Funes sostiene que se-rían temas priotarios enel CES la seguridad y lareforma fiscal. Funesaclara que los temas noson vinculantes.

03/09/2009

El gobierno del presiden-te Mauricio Funes anun-cia la instalación del Con-sejo Económico y Social(CES) conformado poruniversidades, sindicalis-tas, organizaciones po-pulares y sociales, igle-sias, sectores empresaria-les y gobierno.

08/06/2010

El gobierno anuncia lainstalación de las mesasde trabajo del CES: reac-tivación económica,transparencia, pacto fis-cal, seguridad ciudadanay desarrollo social. CarlosAraujo, de la ANEP, diceque no habrá resultadosa corto plazo.

10/01/2011

La ANEP considera reti-rarse del CES. Asegurasentirse frustrada delCES. Luego sostuvo queel gobierno tiene prepa-rado un paquetazo fiscal,con nuevos impuestos,sin discutirlo en el CES. La gremial pide transpa-rencia fiscal y austeridadestatal.

16/03/2011

Funes niega un “paque-tazo fiscal” y proponediscutir el tema en el CES.El Presidente dijo a laANEP que tienen abier-tas las puertas de CasaPresidencial: “No necesi-tamos mandarnos men-sajes a través de la pren-sa, a través de los mediosde comunicación”.

18/07/2012

La ANEP anuncia su reti-ro del CES, alegando queno puede formar partede una mesa dirigida porun Presidente “golpis-ta”, en alusión a la postu-ra que adoptó el manda-tario en el conflicto porel incumplimiento de unfallo de la Sala de loConstitucional.

26/08/2012

El Arzobispo de San Sal-vador, Monseñor JoséLuis Escobar Alas, haceun llamado al Presidentey a la cúpula de ANEP a“reconciliarse”, y poner-se de acuerdo para bene-ficio de la nación y quedejen fuera los interesesparticulares.

30Miembros poseía laAsociación Nacio-nal de la EmpresaPrivada en el Con-sejo del gobierno.

8 de octubre. JorgeDaboub, de la ANEP,pidió al mandatario unareunión en la gremial,sin la presencia demedios de comuni-cación, para impulsar“una agenda de creci-miento económico”.

CCoonnfflliiccttoo ppoorr CCEESS

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, volvió a ofre-cer ayer sus servicios de me-diador para que los partidospolíticos lleguen a un acuerdopara nombrar al próximo Fis-cal General, que debió estaren funciones desde el pasado17 de septiembre.

Sin embargo, el mandata-rio, conociendo el impasseque hay entre el FMLN, GA-NA, Partido Concertación Na-cional (PCN) y Partido Demó-crata Cristiano (PDC) conARENA, propuso que se vea elnombre de Néstor Castanedacomo posible Fiscal General.

Castaneda es representan-te del Ejecutivo en el Tribunalde Ética Gubernamental(TEG) y fue el único magistra-do de la Sala de lo Constitu-cional que no firmó los fallospolémicos que desencadena-ron un pleito entre la Corte yla Asamblea Legislativa.

“A mí me parece que Nés-tor Castaneda es un hombreque demostró siendo magis-trado tener cualidades profe-sionales, tener la entereza ne-cesaria, está comprometidocon la administración de jus-ticia y por lo tanto puede ha-

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 5Política

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

El presidente del primer Ór-gano del Estado y diputadodel FMLN, Sigfrido Reyes, di-jo ayer que la elección delFiscal General de la Repúbli-ca “no es la urgencia en laAsamblea en este momen-to”. Cree que la “urgencia”del país es que se apruebe elpréstamo de $80 millonespara salud y de $60 millonespara un programa de apo-yo a la agricultura familiar

“No es la urgencia de laAsamblea en este momento,ahorita estamos en los te-mas financieros del país queson muy graves y que la-mentablemente el partidoARENA se está negando adar sus votos”, argumentó.

Según Reyes, la discusiónde estos temas son los quedominarán la agenda de laAsamblea en las próximassesiones. Según las declara-ciones del presidente de laAsamblea, la aprobación delPresupuesto General de laNación de 2013 debe sermás prioritaria que elegir alfiscal. “Yo creo que estepaís demanda que se aprue-be un presupuesto cuantoantes, que se apruebe ese fi-nanciamiento para apoyar alos hospitales en medicina,equipo informático”.

Según Reyes, son “ciertossectores” los que estaríanpresionando por la expeditaelección del fiscal. “Yo sé queen la agenda de ciertos sec-tor el único tema que tienen

en la mente es la elección delFiscal. Esos mismos sectoresson los que ahora quierenpresionar para que se tomeuna decisión apresurada. Novamos a responder a laagenda de nadie”, reiteró. Pi-dió al Adjunto, Ovidio Porti-llo, ser “muy responsable,que cumpla con su papel yque le responda al país”.

A pesar de no dar un sí ono contundente acerca deabrir el listado de candida-tos a Fiscal, el presidente dela Asamblea se limitó a decirque darán el tiempo parapoder “si es posible volver arevisar el listado”. “No está enla agenda de la Asambleaabrir listas o abrir nuevosprocesos”, expresó.

VISIÓN Ve prioridad el aval a dos préstamos

Castaneda fue seleccionado por Funes para presidente delTribunal de Ética. En 2003, Castaneda fue carta del PCN.

Sigfrido Reyes:elegir Fiscal “noes urgencia”

“La urgencia es que seapruebe el préstamopara salud y un pro-grama de apoyo a laagricultura familiar.Me parece que eso esalgo relevante”

SIGFRIDO REYES, FMLN.

La fracción de GANA vio conbuenos ojos la propuesta delPresidente de la República.

Funes recomiendaa Néstor Castanedapara Fiscal General

NOMBRAMIENTO El mandatario se ofrece como mediador para nombrar al Fiscal

cer un buen papel como Fis-cal General de la República”,dijo el Presidente.

Funes dijo que Castaneda“es una propuesta que se pue-de mejorar”. En el Parlamen-to, ARENA no acepta a ÁstorEscalante por considerarlouna persona cercana a GANA.El bloque del FMLN no apoyaa Romeo Barahona ni a LuisMartínez porque creen quevan a responder a ARENA.

Ayer Mario Tenorio, dipu-tado de la fracción de GANA,vio como buenos ojos la posi-ble candidatura de Castane-da. “Todos conocemos la ca-pacidad y desenvolvimientoque ha tenido el exmagistrado

Néstor Castaneda”, declaró eldiputado de GANA.

El mandatario explicó quepúblicamente está ofreciendosus servicios de mediador. Pe-ro que hasta ayer no había re-cibido una llamada de algúndirigente de partido político.

“Yo estoy en toda la dispo-sición de hacer de Casa Presi-dencial el escenario ideal e in-dependiente donde no preva-lezcan los sesgos ideológicosde los intereses partidarios”,dijo. Fracciones como GANAy PCN han manifestado se-manas atrás que la discusiónse debe llevar en Casa Presi-dencial y no en la AsambleaLegislativa.

“Néstor Castaneda es un hombreque demostró siendo magistradotener cualidades profesionales, es-tá comprometido con la adminis-tración de justicia y puede hacerun buen papel como Fiscal”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“La propuesta que hace el Presi-dente es buena en el sentido demencionar a una persona, todosconocemos la capacidad y desen-volvimiento que ha tenido el exma-gistrado Néstor Castaneda”

MARIO TENORIODIPUTADO DE GANA

NÉSTOR CASTANEDA

Fue electo en 2003magistrado de la CorteSuprema de Justicia.Fuentes políticas dicenque llegó a la CSJ comocuota del PCN, aunquefue muy cercano aARENA; sin embargo,cuando ARENA se re-tractó ante el decreto743, Castaneda se alejóde ARENA y se acercóa GANA y al gobiernode Mauricio Funes.Castaneda es originariode Santa Ana, se gra-duó del Colegio Sale-siano San José y la Uni-versidad Doctor JoséMatías Delgado. Iniciósu carrera como reso-lutor judicial en 1973,fue agente auxiliar de laFiscalía dos años y jefedel departamento jurí-dico en la aseguradoraLa Centroamericana de1988 a 1991.

PERFIL

El presidente Fu-nes dice que ini-ciará ingreso yque lo puede ter-minar el manda-tario electo encomicios de 2014.

REUNIÓN Funcionarios del gobierno esperan reunión con Petrocaribe esta semana

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, confirmóayer que el gobierno ha solici-tado el ingreso a Petrocaribecomo observador. Aseguró,además, que está interesadoen conocer cuáles son los be-neficios del proyecto y si in-gresar a ese bloque no signifi-ca tener ataduras ideológicascon el presidente de Venezue-la, Hugo Chávez.

El mandatario explicó quela instrucción que llevan losfuncionarios del Ejecutivo a lareunión que sostendrían estasemana o la próxima con suspares de Venezuela y funcio-narios de Petrocaribe es pedirel ingreso como observador.

“En nuestra opinión, ingre-saríamos a Petrocaribe nadamás si a través de este ingresoa Petrocaribe, sin tener nin-gún condicionamiento de ti-po ideológico, ninguna atadu-ra de tipo ideológico”, declaró.

Según los estatutos de Pe-trocaribe, luego de ser obser-

vador para formar parte delpleno, debe haber una Asam-blea General, la cual se hacecada año para ver si Petroca-ribe admite al país solicitante.

El plazo no es problemapara Funes, pues dice que po-dría iniciar el proceso de in-greso a Petrocaribe y que elpróximo mandatario que seaelecto en el 2014 decida si ter-mina o no la adhesión.

Reiteró que ello no signifi-caría la integración de El Sal-vador en la Alianza Bolivaria-

Funes iría a Petrocaribesin ataduras ideológicas

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Movimiento Aliados porla Democracia presentó ayera la Asamblea Legislativa unproyecto de “Ley de transpa-rencia en el financiamientode los partidos políticos ycandidatos no partidarios”,con la que buscan la fiscali-zación de los recursos públi-cos y privados que recibenlos contendientes electora-les. La propuesta fue firma-da por ARENA.

Según el abogado Do-mingo Méndez, miembrode Aliados por la Democra-cia, la propuesta da mayorespotestades al Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Cor-te de Cuentas y Ministeriode Hacienda para fiscalizarlos fondos que reciben enconcepto de deuda políticay las donaciones de priva-dos. La propuesta no esta-blece techos para las dona-ciones, pero sí mecanismospara identificar los orígenesy el destino del dinero quemanejarán los partidos, di-jo Méndez.

El grupo de Aliados pidióque la propuesta sea inclui-da en el contenido de la Ley

de Partidos Políticos que es-tá en debate en la Comisiónde Reformas Electorales.

“Es para evitar que sea in-crustado en los partidos elcrimen organizado, dona-ciones ilícitas, fondos queprovienen de grupos econó-micos que no responden aintereses políticos impor-tantes”, expresó Méndez.

También “se crea todo unsistema contable de audito-rías externas e internas en elfinanciamiento y se crea unafigura de fiscalización que launidad podrá llegar a los par-tidos a pedir las cuentas y acruzar los movimientos quelos candidatos de los partidoso no partidarios tengan”, ex-presó Javier Argueta, aboga-do de la Asociación Nacionalde la Empresa Privada(ANEP) y de Aliados.

La diputada del FMLN,Jackeline Rivera, dijo que lapropuesta es un insumo. Lalegisladora cuestionó que novaya a ser un salvavidas deARENA, para seguir demo-rando la aprobación de la Leyde Partidos Políticos. Riveradijo que su partido apoyaque se ponga un techo a lasdonaciones de los partidos.

Proponen regularorigen y fin de dinero a partidos

INSUMO FMLN tomó ayer como un “insumo”

Alcaldes del FMLN trabajan con Venezuela por medio de Alba Petróleos. /DEM

na para los Pueblos de Nues-tra América (ALBA).

El candidato presidencialdel FMLN, Salvador SánchezCerén, y su partido FMLN handado su apoyo a Petrocaribe yhan pedido al gobierno que seingrese. De ganar las presi-denciales, darían continuidada la petición de Funes de in-gresar a Petrocaribe.

Funes tiene claro que co-nectarse con Petrocaribe nova a traer precios más bajosdel petróleos, pero va a ayudar

a que el pago de la factura sea“más favorable”.

“¿Podemos lograr preciosmás beneficiosos para nues-tro país? Quizás no preciosmás bajos, pero sí el pago deese combustible bajo condi-ciones mucho más favorablesde lo que estamos pagando enestos momentos”, reflexionó.

El canciller Hugo Martínezdijo a Diario El Mundo que lacomunicación oficial para unaprimera reunión ya se hizo.Petrocaribe asocia a Antigua yBarbuda, Bahamas, Belice,Cuba, Dominica, Guatemala,Guyana, Haití, Jamaica, Nica-ragua, Dominicana, San Cris-tóbal y Nevis, San Vicente y lasGranadinas, Santa Lucía, Su-rinam y Venezuela.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Jorge Meléndez presentó ayer500 libros al Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) para luegoiniciar el proceso de recolec-ción de firmas para la creacióndel Partido Social Demócrata(PSD). Meléndez es el actual

secretario para asuntos de vul-nerabilidad del gobierno.

Esta es la segunda vez queMeléndez acude al TSE paraconformar su partido político.Una petición anterior fue de-negada por el Tribunal, trasalegar que no alcanzó las fir-

PSD inicia procesopara inscribirsecomo partido

Quieren normar ingresos de partidos. /DEM

TRÁMITE Entrega 500 libros al TSE

EL MUNDO I Martes 06/11/20126 Política

60%Este es el porcentaje que sedebe pagar de la factura pe-trolera a Petrocaribe.

40%De la factura se puede pa-gar en un plazo de 25 añosa un interés del 1%.

Jorge Meléndez, dirigente dePSD, entregó ayer 500 librospara recolectar firmas. /DEM

mas requeridas para conver-tirse en partido.

En esta oportunidad Me-léndez necesita validar un mí-nimo de 50 mil firmas que sonlas requeridas para formar unpartido político. Con la pre-sentación de los libros, losmagistrados del TSE deberánfirmarlos para darles el valorlegal que necesitan. Luego, selos regresarán a Meléndez pa-ra que éste se dedique a la re-colección de las firmas y hue-llas. Para ese fin, el PSD tendráun plazo de hasta 90 días.

El TSE ya está actualmentefirmando los libros del Movi-miento Nuevo País que lide-ra Dagoberto Gutiérrez.

La alianza “Aliados por la Democra-cia” pide más fiscalización de recur-sos que llegan a los partidos. Nocontempla techos a las donaciones.

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 7Política

Préstamo de salud sigue sin votosHACIENDA ARENA argumenta que Hacienda no se compromete a reorientar recursos

La Comisión de Hacienda aún no avala los créditos. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda dela Asamblea Legislativa se vol-vió ayer a entrampar en laaprobación del crédito de $80millones del Banco Mundial,que irían destinados a Salud.

El partido ARENA aseguróque siguen analizando el prés-tamo y considera que aún nohay un compromiso del go-bierno para reorientar algu-nos recursos del crédito parainsumos médicos. La diputa-da de ARENA, Milena Calde-rón de Escalón, también dijo

que hay un compromiso deprioridades en las que prime-ro va la elección del Fiscal yluego la aprobación de crédi-tos. También está pendiente laaprobación de un crédito de$60 millones para el Ministe-rio de Agricultura.

FMLN y GANA criticaron aARENA. Lorena Peña, delFMLN, consideró “egoísta” laposición de ARENA por estarnegando recursos para la sa-lud. También consideró inco-rrecto que se está condicio-nando elegir Fiscal, a los votospor el crédito.

CRÍTICADijo que es campaña sucia de la fórmula FMLN-GANA

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Para el alcalde de San Salva-dor, Norman Quijano, los ru-mores sobre su enfermedadcardiaca y un deplorable esta-do de salud que está a puntode llevarlo a la tumba, le danrisa. “Estoy completamentesano, vengo (de Estados Uni-dos) de trabajar…tratan de inventarque estoy a un pasode la muerte; a mí risame da”, dijo el tam-bién candidato presi-dencial de ARENA.

Durante su gira porla nación norteameri-cana circularon correoselectrónicos que expli-can que el alcalde se en-cuentra en malas condi-ciones de salud. Uno delos mensajes provino dela dirección de correoelectrónico del directorde Información del Coe-na, Ernesto Muyshondt.El directivo desmintió ensu cuenta de Facebook ladistribución de la informacióny aclaró que Quijano viajó aEstados Unidos en busca dehermanamientos. Aseguró

que su cuenta fue“hackeada” nueva-mente. Quijano ca-talogó la informa-ción divulgada co-mo “campaña su-cia” que refleja elnivel de adversarioque tendrá de ca-ra a la contiendade las eleccionesde 2014. “Estacoalición FMLN-GANA es nocivapara el país y pa-ra todos los queaspiran que ten-gamos una cla-se política con

un nivel mayor de debate”, ex-presó. El candidato dijo que sededicará a hacer su trabajo yle restará importancia a estetipo de rumores, los cuales ca-talogó de “bajezas”.

El rumor de su aparentemal estado de salud alertó alos amigos más cercanos delalcalde quienes llamaron pa-ra conocer sobre su situación.A ellos se les aclaró que todoes un mal entendido provoca-do por “los adversarios”.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa re-tomó ayer el debate del pro-yecto de “Ley de rectifica-ción y respuesta” nombran-do a los diputados responsa-bles de dirigir ese estudio.

La comisión ad hoc queestudiará el proyecto de leyse instaló ayer. Fueron nom-brados el diputado del PCN,Antonio Almendáriz comopresidente, el diputado delPDC Rodolfo Parker comosecretario y el diputado deARENA Mario Valiente comorelator. La comisión se reu-nirá los lunes al mediodía.

El análisis comenzará porconocer las dos propuestasya existentes: una presenta-da por el FMLN y la otra pre-sentada por representantesde los medios de comunica-ción, fue firmada por dipu-tados de ARENA y PCN.

Luego, los diputados lla-marán a los entes interesa-dos para escuchar sus opi-niones, expresó el diputadoAlmendáriz.

Complemento

El proyecto de ley en discu-sión le da continuidad a lareforma al artículo 191 delCódigo Penal, que despena-lizó la crítica periodística yestableció únicamente pe-nas de multas.

Quedó pendiente apro-bar una ley que garantice elderecho a respuesta de losciudadanos cuando consi-deren que se ha difundidoinformación falsa o que con-sideren que dañen el honor,la dignidad o la imagen delas personas.

La idea es hacer cumplirel artículo 6 de la Constitu-ción de la República, que es-tablece el derecho a respues-ta, dijo recientemente el pre-sidente de la Asamblea Le-gislativa, Sigfrido Reyes.

El diputado Almendárizdijo ayer que no se han fija-do un plazo para tener apro-bado el reglamento.

“Vamos a hacer un lista-do de la gente que vamos allamar a la Comisión”, dijo ellegislador pecenista.

COMISIÓNCrean comisión ad hoc

Diputados buscan garantizar derecho a respuesta. /DEM

Quijano participó en varios eventos en su visita a Miami. El 2de noviembre, visitó una planta de purificación de agua. /DEM

Asamblea legislará derecho a respuesta

“No compartimos quese niegue la salud alpueblo por interesespartidarios. ARENAha estado cada mescon un invento distinto(sobre el préstamo)”

LORENA PEÑA, FMLN

“

“Quiero aclarar y des-virtuar un correo elec-trónico a mi nombrecon datos falsos de unaposible enfermedad delDr. Norman Quijano”

ERNESTO MUYSHONDTMIEMBRO DEL COENA

“Se necesitan los prés-tamos, pero se debepriorizar por el bien dela población. El présta-mo de salud está malestructurado”

MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN, ARENA

El jefe edilicio des-mintió que su viajepor Estados Unidoshaya sido por pro-blemas de salud.

Quijano desvirtuó los rumores sobre su salud

Divulgado. Este correo cir-culó en Internet dondeseñalan que el alcalde fueintervenido de urgenciapor “la tensión” ante eldesalojo de las ventas.

Esa coalición FMLN-GANA es nociva parael país y para todos losque aspiran que tenga-mos una clase políticacon un mayor nivel”

NORMAN QUIJANOALCALDE SAN SALVADOR

El Presidente dijoque el Ejecutivono se mete enlos proyectos delas municipalida-des del país.

COINCIDEN Ante intento por frenar desalojos, defienden autonomía municipal

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Milagro Navas, presidenta dela Corporación de Municipa-lidades de la República de ElSalvador (Comues), pidióayer al presidente de la Repú-blica, Mauricio Funes y alpresidente de la AsambleaLegislativa, Sigfrido Reyes,que respeten la autonomía delas municipalidades.

La petición de la tambiénalcaldesa de Antiguo Cusca-tlán se debe al intento de losparlamentarios de reformardías atrás el Código Munici-pal, con el objetivo de evitar eldesalojo de los comerciantesinformales a nivel nacional.

“Cuando yo hablo de la au-tonomía municipal, me refie-ro a las modificaciones que seiban a hacer en el Código Mu-nicipal solamente porqueNorman Quijano quitó a losvendedores. De haberse he-cho las modificaciones, hu-bieran afectado a otras alcal-días”, expresó la jefa edilicia.

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, apoyó lapostura de los alcaldes de res-petar la autonomía que tienenlos gobiernos locales. El man-datario limitó el respeto a laautonomía municipal en la no

intervención en los proyectosde las comunas.

El presidente de la Asam-blea criticó duramente la pe-tición expresa de Navas. “Oja-lá que sus asesores le expli-quen bien qué es la autono-mía municipal. No se diseñópara abusar de los derechoshumanos”, sentenció.

“Bajo ninguna circunstan-

cia se puede abusar de la au-tonomía municipal para gol-pear vendedores. Eso no esautonomía municipal, eso esvandalismo y abuso de po-der”, reclamó.

Por falta de un voto, la pro-hibición de desalojo sin alter-nativas no se pudo aprobar,hace una semana. El FMLNapoyó la medida.

Milagro Navas, en el XXVIII Congreso Nacional de Alcaldes.

Comures y Funes pidenrespeto para municipios

El Hula Hula será un parqueo LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador,Norman Quijano, anuncióayer que el Parque Hula Hu-la será utilizado, de formapreliminar, como un esta-cionamiento. La alcaldía hadicho anteriormente que enese lugar se construirá unmercado, pero se buscan losfondos con ayuda de em-presas nacionales o extran-

jeras interesadas en invertir.El edil aseguró que la co-

muna ya cercó el parque yposiblemente se reconstru-ya un pequeño jardín den-tro del inmueble, que poraños, albergó a decenas devendedores informales.

A una semana del desa-lojo de 930 infraestructurasde 33 cuadras del CentroHistórico de la capital, losvendedores colocan su mer-

cadería en las cuadras y ca-lles recuperadas.

Quijano ha pedido alCuerpo de Agentes Metro-politanos (CAM) “prudenciaen este tema”, sin embargo,el director del CAM, GílbertCáceres, aseguró que la or-den es “no permitir ventasinformales”. En cualquiermomento, advirtió, la Poli-cía municipal decomisará lamercadería.

EL MUNDO I Martes 06/11/20128 Política • Municipal

Se podrá acampar en parqueen tresmeses

RECREACIÓN

El parque está abierto al pú-blico desde las 5:00 a.m.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

En febrero, el parque Bicente-nario contará con una zona deacampado, anunciaron ayerlos gobiernos locales de SanSalvador y Antiguo Cuscatlán,encargados de cuidar la reser-va natural.

En una manzana del par-que, el Grupo Roble donará laconstrucción de un área deusos múltiples, mejoras en lossenderos peatonales, instala-ción de barbacoas, señaliza-ción, bancas, colocación de

basureros y engramado.El espacio que será interve-

nido es una zona que estabacon poca forestación.

Ricardo Poma, presidentedel Grupo Roble, reiteró elcompromiso de la empresapor preservar el medio am-biente y lo demostrará con laconstrucción de esta nuevaárea. El Grupo Roble quierecelebrar sus 50 años de funda-ción dejando un legado en elparque Bicentenario, señalóPoma. Ayer el parque cumpliósu primer año.

HOMENAJE Fundador del PRTC y del FMLN

Lamentan elfallecimiento deFabio Castillo F.

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El fallecimiento del exrec-tor de la Universidad de ElSalvador (UES), exdiputa-do y fundador del PartidoRevolucionario de los Tra-bajadores Centroameri-canos (PRTC), el médicoFabio Castillo Figueroa,fue lamentado ayer por lacomunidad política pro-fesional y universitaria.

Recibió un homenajeen el auditorio de la Fa-cultad de Derecho de laUES. Castillo murió el do-mingo por la mañana deun paro cardiaco. Su de-ceso fue anunciado por elsecretario general delFMLN en un acto público.

Su vida política y hu-manista tiene larga tra-yectoria. El 2 de abril de1944, hubo un intento degolpe de Estado al gobier-no de Maximiliano Her-nández Martínez; en laFacultad de Medicina dela UES, Castillo integrócomo estudiante un co-mité clandestino que in-vitó a la población a su-marse a una huelga gene-ral de brazos caídos.

Realizó estudios deposgrado en Fisiología enGinebra, Suiza, acompa-ñado de su esposa y ami-ga, Juanita Martínez deCastillo. A su regreso, en laUES, creó laboratorios,impulsó la biblioteca, pro-movió becas, generó con-diciones para mejorar elpersonal docente.

Luego de su primerexilio, debido a la dictadu-ra militar, Castillo vuelveal país para integrar la

Junta de Gobierno, en oc-tubre de 1960, tras el de-rrocamiento de José Ma-ría Lemus. Condujo la re-forma universitaria de1963 a 1968, con la cual seactualizaron los planes deestudio de las carrerasuniversitarias. Fundó, en1969, la Facultad de Cien-cias y Humanidades.

Castillo fue encarcela-do y expulsado a Nicara-gua durante la interven-ción militar en la UES, el19 de julio de 1972. Semovilizó a Costa Rica, endonde se convirtió en do-cente de Nefrología.

En 1975, Fabio CastilloFigueroa inicia contactospara constituir un partidorevolucionario en Centro-américa: en 1976, fundó elPRTC y formó parte de laprimera Comisión Políti-ca diplomática del FMLN.

Siete meses antes delos Acuerdos de Paz, Cas-tillo asume su segundorectorado de la UES, dete-riorada por intervencio-nes militares. Hizo impor-tantes gestiones para lareconstrucción de la UES.

Creó el Instituto Uni-versitario de Educación ypropició la creación delInstituto de Estudios His-tóricos, Antropológicos yArqueológicos. Más re-cientemente, asesoró a laProcuraduría para la De-fensa de los Derechos Hu-manos (PDDH), fue de-clarado educador merití-simo por la Asamblea Le-gislativa, y recibió docto-rados honoris causa en laUniversidad de Nueva In-glaterra y en la UES.

Sus restos fueron velados ayer en la UES. /DEM

“Queremos pedirle alpresidente de la Repú-blica y al presidente dela Asamblea Legislati-va que por favor nosrespeten nuestra auto-nomía municipal”

MILAGRO NAVASPRESIDENTA DE COMURES

“Hago eco del llamado(de) la presidenta deComures. Desde elEjecutivo respetamosla autonomía munici-pal. No nos metemosen los proyectos de lasmunicipalidades”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

SECUESTRONunca se configuró este delito en el expediente y no se menciona que pidieran rescateAl revisar el ex-pediente, la Fis-calía no dejaclaro cuál fue elmóvil del homi-cidio de la joven.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

La colaboración incondicio-nal que José Alejandro Bo-badilla Barrientos propor-cionó a los investigadores,permitió llegar hasta la casadonde su novia Helene Ste-fany Arias Moreno estabaenterrada, pero el testimoniomás contundente es el deltestigo con clave “Turbo”,quien incrimina directa-mente a Claudia Patricia Lei-va de Bobadilla y a AndreaBobadilla.

“Turbo” manifiesta que elpasado 30 de octubre sospe-chaba que algo no andababien con los Bobadilla, ob-servó que las dos mujeres fre-cuentemente entraban y sa-lían de la casa número 22 Po-lígono K, de la residencialQuinta de Gratamira, SanJuan Opico. Les contó tres sa-lidas en una camioneta Hon-da, color gris, propiedad deJuan José Bobadilla. La pri-mera fue registrada a las11.40 de la mañana, la se-gunda a las 2:00 de la tarde yla última fue dos horas y me-dia después, notando que re-gresaron a las 6:20 de la tarde.

En esa oportunidad Clau-dia Patricia, le comentó a“Turbo” que tenía problemascon su esposo y que por en-de no quería que se entera-ra que había entrado, optan-do por pasar la noche en lacasa número 22, pero el tes-tigo refiere que Juan José Bo-badilla, nunca preguntó porsu esposa. Al testigo ese ir yvenir de las mujeres no le ge-neraba confianza y optó porseguir la camioneta a piehasta la mencionada casa es-condiéndose en una pilas-tra de la vivienda númeroocho del polígono “F”.

En ese momento viocuando Andrea Bobadilla sebajó de la camioneta y rápi-damente abrió la puerta de lacasa, simultáneamente Clau-dia Patricia abrió el baúl delautomotor y sacó un bulto

grande que evidentementese trataba del cuerpo de unapersona delgada, se lo colo-có sobre los hombros y entróa la vivienda.

Ese mismo día, en horasdel mediodía, el novio y fa-milia de la joven universita-ria la estaban esperando ensu casa para almorzar comode costumbre, pues les habíadicho que al salir de clasesllegaría.

Pero pasaron horas y He-lene Stefany no apareció ypor mucho que la estuvieronllamando a su teléfono celu-lar nunca contestó.

Su angustiado padre al fi-nal decidió ir a interponer ladenuncia en la Policía el 31de octubre.

Ante la desesperación, sunovio habló con un investi-gador de la División Élitecontra el Crimen Organizado(DECO) para informarle quela joven había quedado reu-nirse a las 11:30 de la maña-na del 30 de octubre, conClaudia Patricia y AndreaAlexandra, en el centro co-mercial Las Cascadas, con elfin de pagar $1 mil que lamadre de la víctima les habíaprestado.

Ese aporte que José Alejan-dro ofreció al investigador es-tuvo precedido por una infor-mación que las dos mujeres le

dieron en la cual le confirma-ron que se habían reunidocon Helene Stefany y que lehabían pagado el dinero enefectivo ya que como ella noportaba DUI fue imposiblehacer el depósito en el banco,pero que al final de la reuniónla habían dejado en el men-cionado centro comercial.

Con esa información losinvestigadores consideraronque era clave ubicar a las dosmujeres y con la ayuda de Jo-

sé Alejandro se dirigieron a lavivienda en la residencialQuinta de Gratamira, ofre-ciéndose Juan José Bobadillaa llevarlos y trasladarlos en sucamioneta.

Pero el acucioso investiga-dor de la DECO al abordar elautomotor sintió olor a sangredescompuesta y al preguntar,Juan José Bobadilla, respon-dió que así se lo había devuel-to su esposa, pues un día an-tes lo había utilizado.

Cuando llegaron a la casanúmero 22, dos sargentos dela DECO ingresaron y obser-varon en el patio de la casa tie-rra suelta y al verificar notaronque una persona había sidoenterrada, al final se trataba deHelene Stefany.

• EN LA RUTA 38 DE BUS Y MICROBÚS QUE VA DE APOPA AL CENTRO

CAPITALINO ESTÁN COBRANDO $0,29 Y $0,37 SIN AUTORIZACIÓN.

NACIONAL EL MUNDO 9

• MARTES 06/11/2012

Helene Stefany Arias Moreno, tenía 20 años y estudiaba en la Universidad José MatíasDelgado. /@HELENECITA

Claudia Patricia Leiva de Bobadilla•• Es acusada como co-autora del delito dehomicidio agravadoya que actuó junto aAndrea Bobadilla alejecutar el crimen, se-gún lo establecen losindicios que la Fiscalíaha incorporado al ex-pediente en el Juzga-do Especializado deInstrucción “B” de lacapital.

PPeerrffiilleess ddeellooss aaccuussaaddooss

Andrea Bobadilla•• Procesada como co-autora del homicidioagravado de HeleneStefany Arias Moreno.La Unidad contra elCrimen Organizado dela Fiscalía dice que ac-tuó junto a Claudia Pa-tricia en el crimen yque al momento delhecho hubo distribu-ción de funciones, se-gún concluyen las pri-meras pesquisas.

Juan José BobadillaRamírez•• Es acusado de cóm-plice necesario en elhomicidio de la joven.En la investigación seha establecido que suesposa utilizó el vehí-culo para privar de li-bertad a la víctima yluego trasladarla a lacasa número 22 de laresidencial Quinta deGratamira.

>>>> EEll iinnvveessttiiggaaddoorr ddee llaaDDEECCOO aall ssuubbiirr aall ccaarrrrooddee llooss aaccuussaaddooss ssiinnttiióó eelloolloorr aa ssaannggrree ddeessccoomm--ppuueessttaa..

•• Un video del centrocomercial Las Cascadas,capta a Helene Stefanycuando llega en su ve-hículo a las 11:45 de lamañana del 30 de oc-tubre, luego de hacerunas compras se obser-va que habla por telé-fono y espera a alguiensentada por varios mi-nutos en una banca.

•• Pero a las 12:39 delmediodía se dirige alparqueo hablando porteléfono como que al-guien la está guiandohacia el bulevar Chil-tiupán, luego se re-gresa y después salede nuevo hacia el re-dondel de la escuelamilitar, quedando apartir de ese momen-to fuera del rango devisión de las cámaras,después ya no regresóa traer su vehículo.

PPrruueebbaa ddee vviiddeeoo

Testigo clave y noviode Helene Stefanyincriminan acusados

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Desaprobación y repudio hagenerado entre los usuariosde la ruta 38-B bus, el cargode $0.04 al pasaje (original-mente de $0.25) que se ha re-gistrado sin previo aviso des-de días atrás en estas unida-des del transporte colectivo,las cuales hacen el recorridodesde Apopa hasta San Sal-vador y viceversa.

Este malestar generaliza-do ha sido del conocimientodel Viceministerio de Trans-porte (VMT), cuyo departa-mento de Comunicacionesinformó que este cobro esilegal y por lo tanto ya notifi-caron a la empresa que sicontinúa esta acción será su-jeta a sanción.

La multa oscilaría entre laeliminación parcial o totaldel subsidio hasta el retirodel permiso de línea.

“Esta no es la primera vezque nos reportan esta situa-ción, nosotros ya estamostras la pista de estos infracto-res”, comunicó el departa-mento de Comunicacionesde VMT.

Pese a lo anterior, DiarioEl Mundo, tras un pequeñorecorrido efectuado entre es-tas unidades, constató quelos conductores hacen pasareste incremento como legal,ya que lo respaldan con unashojas pegadas en los parabri-sas de las unidades y en lascuales se encuentra plasma-da la firma y sello del VMT.

Sin embargo, voceros delViceministerio de Transpor-te manifestaron que estapublicación ni es oficial niestá permitida.

Debido al aumento de pa-saje ayer en la tarde se regis-tró un pequeño altercado enuna de estas rutas que circu-laba por el centro capitalinoy en la cual el conductor dela unidad y un pasajero dis-cutieron por el precio de latarifa. Al final, el usuario tu-vo que pagar con insatisfac-ción los $0.29.

Pero no solo en esa ruta seestán dando incrementos ile-gales, ya que los microbu-ses 38-E, 38-D y 45 AB hanpasado de cobrar $0.35 a$0.37. De igual forma cuen-tan con carteles donde losacredita la firma y sello delViceministerio de Transpor-te; sin embargo, en el sello seobservan unas MT que se-rían las iniciales de Ministe-rio de Transporte, cartera deestado inexistente.

Pese a estar inconforme,la población por necesidadestá entregando el valor delos $0.02 adicionales.

Tras la denuncia, el VMTse ha comprometido a ana-lizar la situación y procedercomo indica la legislación detransporte colectivo.

La ausencia de tra-bajos de estabiliza-ción es una de las ra-zones por las que lacarretera se está de-teriorando paulati-namente.

MOP Realizarán comisión tripartita para traspaso oficial de la obra

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Pese a que la Corporación Re-to del Milenio, institución queestá financiando todo el pro-yecto de la zona norte, se en-cuentra en las últimas rectasde la construcción y gestiónde reparaciones de algunostramos de la Longitudinal delNorte, el ministro de ObrasPúblicas Gerson Martínez,apuntó que a la obra aún lefalta una gran labor que reali-zar luego que Fomilenio la en-tregue oficialmente.

De acuerdo al titular del ra-mo, los trabajos radican en laestabilización de taludes y la-deras en una buena porciónde la estructura debido a la zo-na donde está cimentada.

“Es necesario esto porquehay que tener en cuenta que seabrió y se rompieron montañaspara hacer la carretera, ademásde que la zona norte es la más

MICROBUSES También aumentaron al pasaje

Los principales problemas en la carretera se concentran en el departamento de Morazán./DEM

EL MUNDO I Martes 06/11/201210 Social

escabrosa”, comentó.Para el ministro, en la ac-

tualidad la ausencia de estostrabajos está pasando la fac-tura ya que en diferentes pun-tos se observan problemas,uno de ellos es desde el kiló-metro 210 hasta el 212, entreSan Simón y Osicala, departa-mento de Morazán, donde eldeterioro de la carpeta asfálti-ca es evidente a simple vista.

“Efectivamente Fomilenionos ha reportado algunas si-tuaciones, nosotros habíamosdicho que la carretera es bue-

na pero le hace falta la estabi-lización de laderas y taludes,eso requiere una inversiónmuy grande para que a futurono se vuelva a repetir una si-tuación similar”, afirmó.

El funcionario apuntó queademás de la estabilización deladeras es necesario darlemantenimiento a los drenajes,labor que le corresponderá alFondo de Conservación Vial(Fovial). En este sentido ma-nifestó que Fovial se preparapara poder asumir esta res-ponsabilidad y prueba de elloes la emisión de títulos valo-res y la entrega de $24 millo-nes anuales provenientes detributos recolectados por mul-tas y derechos de circulaciónde los automotores.

Agregó que CorporaciónReto del Milenio, el Ministe-rio de Obras Públicas y elFondo de Conservación Vialrealizarán una comisión detransición, con el objetivode hacer transparente elproceso de entrega de la ca-rretera a las autoridadessalvadoreñas.

Longitudinal delNorte necesitaestabilizar laderas

Ruta 38-B busexpuesta a sanciónpor cobro ilegal

Una denuncia ciudadana advirtió del abuso en el cobro. /DEM

“Nosotros habíamosdicho que la carreteraes buena, pero le hacefalta la estabilizaciónde laderas y taludes”

GERSON MARTÍNEZMINISTRO DE OBRAS

PÚBLICAS

Para evitar desastres./DEM

Quierencrear lacultura deprevención

CAMBIO CLIMÁTICO

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Desde ayer, El Salvador esla sede de la edición 2012del taller centroamericanosobre la gestión integral delriesgo climático, en la cualparticipan los representan-tes de los países miembrosdel Centro de Coordina-ción para la Prevención delos Desastres Naturales enAmérica Central (Ceprede-nac). El evento que fueinaugurado por el directorde Protección Civil, JorgeMeléndez y servirá para laelaboración de una agendaregional sobre formación yeducación de los ciudada-nos sobre esta temática.

En este sentido los re-presentantes generarán la-zos en común para propi-

ciar una cultura centroa-mericana de prevención yde gestión integral del ries-go climático.

“Estamos reunidos pa-ra encontrar solucionesante esta problemática,porque ya vimos que todossomos vulnerables ante losfenómenos climáticos”, di-jo el director.

El encuentro tiene elapoyo de Cruz Roja y par-ticipan los entes rectoresde Protección Civil de Gua-temala, Honduras, Nicara-gua, Costa Rica, Panamá yEl Salvador, los cuales con-forman el Cepredenac.

El taller se desarrolló ayertodo el día, hoy se darán aconocer las conclusiones yacuerdos del taller.

261MILLONES. Es el estimadoinvertido por la Corpora-ción Reto del Milenio parala Longitudinal del Norte.

$0,29Es la tarifa ilegal que co-bra desde hace variosdías la ruta 38-B a lospasajeros que viajan deApopa a San Salvador yviceversa.

$0,37Es el incremento quehan realizado las rutasde microbuses 38-E,38-D y 45 AB en los últi-mos días.

>>>> EEllaabboorraarráánn aaggeennddaarreeggiioonnaall ppaarraa cciiuuddaaddaa--nnííaa ssoobbrree llaa pprreevveenncciióónnddeell ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo..

La familia de Abelardo So-to Mejía, de 73 años, lobusca desde el domingo28 de octubre.Soto Mejía se encontrabaen casa de un familiar,ubicada en las proximida-des de la iglesia de Meji-canos, cuando a las 5:30de la tarde salió y desdeentonces no se le ha vuel-to a ver.Abelardo Soto padece de

la enfermedad de Alzheimery por ello temen que se hayadesorientado y perdido en elcamino que va del ex rastromunicipal hacia Cuscatan-cingo. Entonces vestía gorranegra, camisa verde deporti-va, pantalón y zapatos ne-gros de vestir. No porta DUI.Si tiene alguna informacióncomuníquese con su herma-no Luis Ángel Mejía (Licho) al2282-4415 y 2247-2652.

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 11Social

Buscan adulto mayor desaparecido en Mejicanos

PNC captura 4 músicosmexicanos con $40 mil

TRÁFICO Trasiegan dinero entre México y Colombia

dinero y activos, según lo es-tablece el artículo 5, de la LeyContra el Lavado de Dinero yActivos, en el país, explicó un

investigador.Los extranjeros argumenta-

ron que el dinero lo invertiríanen compra de instrumentosmusicales, que luego comercia-lizarían con músicos de supaís. Otro dijo que iba a reali-zarse un “chequeo médico”.

Según el informe, los mexi-canos no pudieron justificar laposesión de los $40 mil, quellevaban repartidos en canti-

dades de $10 mil cada uno. “Alindagar sobre el origen y el findel dinero no pudieron justi-ficar, su procedencia”, expre-só el investigador.

Añadió que durante el re-gistro, uno de los sospechosos,aseguró que solamente porta-ba $200, pero luego de regis-trarles las maletas ocultaba$10 mil. El procedimiento fuesimilar en los tres sujetos más,

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Pese a que el Hospital Zaca-mil ha logrado reducir la acu-mulación de ropa sucia en un60%, el Sindicato de Trabaja-dores de la Salud (Sitrasalud)sostiene que el problema semantiene y no descarta unparo laboral de no ser solven-tada al 100% la situación.

Silvia Navarrete, Secreta-ria General de Sitrasalud, di-jo que un 40% es el porcenta-je aproximado de ropa acu-mulada todavía en el Hospi-tal Zacamil, ya que una de lascuatro máquinas ha sido re-parada a “medias” y no tra-

baja a tiempo completo.“Nosotros esperamos res-

puesta rápida, si no incre-mentaremos acciones comoextenderla a otros hospitalescon un paro laboral en lasáreas críticas donde ya no secuenta con insumos necesa-rios”, amenazó Navarrete.

El sindicato estima queun millón y medio de dóla-res es la inversión que Saluddebe hacer para la comprade unas tres máquinas.

María Isabel Rodríguez,ministra del ramo, dijo a es-te respecto: “Estamos en ví-as de comprar máquina”, porlo que espera que la adquisi-

ción sea “urgente”. Mientras tanto, como al-

ternativa, la titular de Saludexplicó que está organizadoun sistema que ya está pro-gramado para la limpieza dela ropa en cuatro hospitales.

La propuesta de la minis-tra no “resuelve el problema”,según Navarrete, porque lademanda para lavar la ropadel hospital es de 5000 librasy al recurrir a los demás no-socomios, éstos solo les per-miten 800 libras. Descarta-ron que usan inadecuada-mente la maquinaria comodijo el director del Zacamil,Jesús Portillo.

Sitrasalud no descarta paro laboral en Hospital Zacamil

LAVANDERÍA Un 40% de ropa sucia tiene acumulado el nosocomio

Los sindicalistas estiman que $1.5 millones es la inversiónnecesaria en la lavandería del Zacamil. /DEM

Los mexicanos detenidos ya estaban fichados por la Policía como pasajeros sospechosos. /O.M.

Serían acusa-dos por el deli-to de lavado dedinero.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Agentes antinarcóticos captu-raron a cuatro supuestos mú-sicos mexicanos, tras incautar-les $40 mil en efectivo queocultaban en sus prendas devestir, informó ayer la Policía.

Según las investigaciones,los sospechosos forman partede un “plan hormiga”, que con-siste en llevar dinero desdeMéxico a Colombia para utili-zarlos en actividades vincula-das con el tráfico de drogas.

José Roberto Padilla Roja-no, de 27; Yair Mendoza Ánge-les, de 23; Carlos José RamírezNavarrete, de 35 y César Ar-güello Pérez, de 32, fueronarrestados la noche del pasa-do domingo, en el Aeropuer-to Internacional El Salvador,en Comalapa, La Paz, cuandohacían escala. Procedían delDistrito Federal en el vuelo431 y abordarían el vuelo 367con destino a Cali, Colombia.

Les imputarían el delito decasos especiales de lavado de

EL MUNDO I Martes 06/11/201212 Social

Dicen que elpresupuestode Salud esinsuficiente

OPS

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Durante la conmemora-ción de los 110 años cele-brados ayer por la Organi-zación Panamericana de laSalud (OPS), ésta recono-ció como desafió a superaren el sistema de salud laobtención de un mejorpresupuesto.

José Ruales, represen-tante de OPS, aprovechópara hacer conciencia so-bre los retos a superar porEl Salvador ante la deman-da en atención de partos,así como la demanda hos-pitalaria que el presupues-to debe solventar.

Según Ruales, los crédi-tos se vuelven necesariospara no hacer compras acuenta gotas, ya que hacefalta renovación de losequipos en hospitales quetienen un nivel alto de ob-solescencia, especialmen-te en aquellos que datande 25 a 35 años en los quesu equipamiento terminósu vida útil.

María Isabel Rodríguez,ministra de Salud, quienademás fue agasajada en laactividad por cumplir 90años de edad, observa co-mo reto que lo logrado a lafecha pueda consolidarsesin importar el gobiernoque esté al mando.

Rodríguez mencionóque el aporte de OPS ha si-do como un “vehículo” através del cual se traen to-dos los avances y las expe-riencias de otros países.En la celebración la Orga-nización Panamericanade la Salud entregó ayerun reconocimiento al doc-tor Eduardo Suárez, quieninnovó en procesos deenseñanza en pediatría einfectología.

Muchos hospitales tienenequipos obsoletos./DEM

dijo el policía.El hallazgo del dinero, no

fue rutinario, la policía salva-doreña había sido alertada dela llegada de los cuatro ciuda-danos mexicanos y cuando seencontraban en la sala 15 dela terminal aérea fueron iden-tificados mediante los listadosde pasajeros que son enviadosanticipadamente de los dife-rentes países, se explicó.

$500Mil es el dinero en efecti-vo, incautado por la DANdurante el presente año.

La DivisiónAntinarcóticos (DAN) hacapturado a 2,378personas por delitosrelacionados condrogas y conexos.También ha incautado1,171.1 kilos en diferentestipos de drogas,valoradas en $2millones, 821 mil 091.La cocaína, lamarihuana, crack yotros estupefacienteshan sido incautados encoordinación con otrasunidades policiales, através de diferentesoperativos a nivelnacional.

2 mil 378capturas

HAY MUCHO EN JUEGO para el mundo en la elección estadounidense.Desafortunadamente, la mayoría de los afectados –casi todo el mundo–no podrán influir sobre el resultado.

EL MUNDO IMartes 06/11/201214 Opinión

La mayoría de los habitantesdel mundo no podrán votaren las próximas eleccionespresidenciales estadouni-denses, aún cuando su re-

sultado pone mucho en juego para ellos.Por abrumadora mayoría,los ciudadanos de otros pa-íses prefieren la reelecciónde Barack Obama a una vic-toria de su retador, MittRomney. Y tienen buenosmotivos para ello.En términos económicos,los efectos de las políticas deRomney, que crearán una sociedad másdesigual y dividida, no se sentirán direc-tamente en el extranjero. Pero en el pa-sado, para bien y para mal, otros a me-nudo han seguido el ejemplo estadou-nidense. Muchos gobiernos adoptaronrápidamente el mantra de Ronald Rea-gan sobre los mercados desregulados–fueron políticas que eventualmentedesembocaron en la peor recesión mun-dial desde la década de 1930. Otros paí-ses que siguieron el liderazgo estadou-nidense han experimentado crecientesdesigualdades– más dinero para los ri-cos, menos para los pobres, y el debilita-miento de la clase media.Las políticas contractivas propuestas porRomney –en un intento prematuro pa-ra reducir los déficits cuando la econo-mía estadounidense es aún frágil– casiseguramente debilitarán el ya anémicocrecimiento de EE.UU. y, si la crisis deleuro empeora, podrían producir otra re-cepción. En ese punto, con una reduc-ción de la demanda estadounidense, elresto del mundo sí sentiría en forma bas-tante directa los efectos económicos deuna presidencia de Romney.Eso trae a colación la cuestión de la glo-balización, que conlleva acciones con-certadas en muchos frentes por parte dela comunidad internacional. Pero no seavanza sobre lo necesario para el co-mercio, las finanzas, el cambio climáti-co, y una gran cantidad de áreas adicio-nales. Son muchos quienes atribuyenparcialmente estos fracasos a la falta deliderazgo estadounidense. Pero, si bienRomney puede bravuconear y mostraruna fuerte retórica, es poco probable queotros líderes mundiales lo sigan, porqueconsideran (y para mí están en lo co-rrecto) que conducirá a los EE.UU. –y aellos– en la dirección equivocada.El «excepcionalismo» estadounidensepuede venderse bien en casa, pero coti-za mal en el extranjero. La guerra en Irakdel presidente George W. Bush –posi-blemente una violación del derecho in-ternacional– demostró que, aún cuan-do el gasto militar estadounidense equi-vale casi al de todo el resto del mundocombinado, EE.UU. no logró pacificar a

un país con menos del 10% de su pobla-ción y el 1% de su PBI.Más aún, resultó que el capitalismo al es-tilo estadounidense no fue ni eficienteni estable. Cuando el ingreso de la ma-yoría de los estadounidenses se estancó

durante una década y me-dia, resultó claro que el mo-delo económico estadouni-dense no entregaba a la ma-yoría de los ciudadanos loseñalado por los datos ofi-ciales de PBI. De hecho, elmodelo estalló incluso an-tes de que Bush terminara

su mandato. Junto con los abusos a losderechos humanos bajo su presidencia,la Gran Recesión –la consecuencia pre-decible (y predicha) de sus políticas eco-nómicas– debilitó tanto el poder de per-suasión estadounidense como lo hicie-ron las guerras en Irak y Afganistán consu poder militar.En términos de valores –a saber, los va-lores de Romney y su compañero de fór-mula, Paul Ryan– las cosas no pintan mu-cho mejor. Por ejemplo, todos los paísesavanzados reconocen el derecho a unaatención sanitaria asequible, y la Ley deCuidado de Salud Asequible propuestapor Obama representa un paso signifi-cativo en esa dirección. Pero Romney hacriticado este esfuerzo y no ha ofrecidonada en su lugar.Estados Unidos se distinguió y por es-tar entre los países avanzados con me-nos igualdad de oportunidades para susciudadanos. Y los dramáticos recortespresupuestarios de Romney, dirigidosa los pobres y la clase media, limitaránaún más la movilidad social. Al mismotiempo, ampliará el sector militar, des-tinará más dinero a armas que no fun-cionan contra enemigos que no existen,enriqueciendo a los contratistas mili-tares como Halliburton a costas de latan necesaria inversión en infraestruc-tura y educación.Si bien Bush no se postula, Romney nose ha distanciado verdaderamente de laspolíticas de su presidencia. Por el con-trario, su campaña ha incluido a los mis-mos asesores, la misma devoción por unmayor gasto militar, igual creencia enque los recortes impositivos a los ricosson la solución a todos los problemaseconómicos, y la misma matemática bo-rrosa en sus presupuestos.Consideren, por ejemplo, las tres cues-tiones centrales de la agenda global quemencionamos antes: cambio climá-tico, regulación financiera y co-mercio. Romney ha manteni-do silencio sobre la primera,y muchos en su partido son«negadores climáticos».El mundo no puede es-perar un genuino lide-

razgo de Romney en ese tema.Respecto a la regulación financiera, sibien la reciente crisis ha resaltado la ne-cesidad de reglas más estrictas, ha sidodifícil lograr acuerdos sobre muchos te-mas, en especial porque la administra-ción de Obama está demasiado próximaal sector financiero. Con Romney, sin em-bargo, no habría distancia en absoluto:metafóricamente hablando, él es el sec-tor financiero.Un problema financiero sobre el que hayacuerdo global es la necesidad de cerrarlos paraísos bancarios, que existen prin-cipalmente para eludir y evadir im-puestos, lavar dinero, y facilitar la co-rrupción. El dinero no viaja a las Islas Cai-mán porque el sol lo hace crecer más rá-pido; ese dinero prospera a la sombra.Pero, ante la falta de arrepentimientopor parte de Romney sobre su propiouso de los bancos en las Islas Caimán, espoco probable que veamos progresosincluso en esta área.Sobre el comercio, Romney promete lan-zar una guerra comercial contra China ydeclarar a ese país un manipulador cam-biario desde el primer día –una prome-sa que le deja poca capacidad de manio-bra. Se rehúsa a notar la importante apre-ciación en términos reales del yuan enlos últimos años o aceptar que, si bien lasvariaciones en la tasa de cambio de Chi-na pueden afectar el déficit comercial bi-lateral, lo importante para Estados Uni-dos es el déficit comercial multilateral.Un yuan más fuerte simplemente im-plicará que EE. UU. cambie a China pornuevos productores de textiles, indu-mentaria y otros bienes a bajo costo.La ironía –que pasa inadvertida a Rom-ney– es que otros países acusan aEE.UU. de manipulación cambiaria.Después de todo, uno de los principa-les beneficios de la política de «flexibi-lización cuantitativa» de la Reserva Fe-deral –tal vez el único canal con efectosignificativo sobre la economía real– sederiva de la depreciación del dólar es-tadounidense.

Elecciones globales en EE.UU. SU IMPACTO EN EL MUNDO

EE.UU. entreBarack Obama y Mitt RomneyLos temas migratorios y económicospueden tener cierto impacto en nuestropaís en dependencia de quién gane laselecciones estadounidenses.

Los estadounidenses acudirán hoya las urnas para decidir si le dancuatro años más al presidente Ba-rack Obama, quien busca la ree-lección o le dan la oportunidad alrepublicano, Mitt Romney.

El candidato republicano busca aprovechar eldescontento y la desilusión que ha provocadoObama entre un amplio sector de los estadou-nidenses que tenían demasiadas expectativasante sus promesas. ¿Cómo nos afectaría un nuevo gobierno de Ba-rack Obama o un gobierno de Mitt Romney? Ladiferencia sería muy poca. Ambos candidatoshan mostrado poco hacia América Latina, sal-vo algunas menciones esporádicas sobre inte-reses comerciales.Pero hay otros temas, como el migratorio, quepodría tener giros diferentes. Aunque Obamaha prometido desde su campaña anterior unareforma migratoria integral y ha dado ciertasaperturas como la llamada “Acta de los sueños”,lo cierto es que esto no ha sido su prioridad. Enel caso de Romney, sus posiciones son más con-servadoras y nuestros migrantes en Estados Uni-dos podrían tener mayores dificultades. La reactivación de la economía estadouniden-se es vital para nosotros en El Salvador, alta-mente dependientes de ese mercado, y habráque estar pendientes de los alcances económi-cos por el triunfo de uno u otro candidato y elimpacto que podría tener en el país.

EDITORIAL

Joseph E. StiglitzExvicencanciller

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

La campaña presidencialen Estados Unidos ha fi-nalizado sin conflictosentre sim-patizantes

ni rencores entre losdos candidatos; debe-mos reconocer el res-peto de los equipos decampaña de los parti-dos republicano y de-mócrata; los debatesde los contendientestratando de influir en los electoresque definirán si Obama o Romneyperdonarán la vida al pavo en la úl-tima semana de noviembre en vís-peras de la celebración de Acciónde Gracias.El mejor ejemplo de poner el paíspor encima de los intereses políti-cos lo ha puesto el Gobernador deNueva Jersey Chris Christie quiencriticaba: “como alguien que cami-na a ciegas por la Casa Blanca enbusca de una pista” refiriéndose alinquilino Obama en busca de la re-elección que cumpliendo con sudeber de mandatario y a escasosdías de la elección llegó a corrobo-rar y expresar solidaridad al Estadomás afectado, acción que cambió

de actitud al gobernador, quien elo-gió al presidente por toda la asis-tencia mientras se recuperan de latragedia y llamó al mandatario “so-

bresaliente” en el mis-mo pódium presiden-cial. Declaraciones po-co felices para los ner-viosos consejeros deMitt Romney ya que losmedios de comunica-ción y casas encuesta-doras en minutos pue-den advertir de prefe-

rencias para uno u otro lado cual-quier versión u hecho que sucedaen Estados Unidos en tiempos decampaña por ocupar la Casa Blan-ca. Con tono respetuoso, el porta-voz de Romney dijo: “este no es mo-mento para la política”. Si bien latormenta distrajo el ambiente elec-toral, Izurieta de la UniversidadGeorge Washington, afirmó: “sigopensando que la economía es elgran elector”.En varios Estados de la nación lossondeos vierten posiciones empa-tadas de los aspirantes; otros refle-jan, aunque con poco margen, queObama lleva la delantera, pues lue-go de la tormenta retomó con mu-cha fuerza su trabajo, mostrándo-

se menos político y más cercano ala gente, generando seguridad enel desempeño como cabeza prin-cipal del país. Mitt Romney, muy franco, pero suspalabras no fueron comprendidasy alejaron apoyos especialmente delos latinos, por ejemplo: “No estoypreocupado por los más pobres.Contamos con una red de seguri-dad allí. Si necesita ser reparada, lavoy a arreglar. No estoy preocupa-do por los muy ricos, que les estáyendo muy bien, estoy preocupa-do por el corazón de América”.De los 50.5 millones de latinos seconsidera que 24 millones puedenvotar, pero se estima que alrededorde 12 millones ejercerán el voto. Se-gún datos de cancillería y otras ins-tituciones, 2.7 millones de compa-triotas viven en Estados Unidos¿Cuántos salvadoreños acudirán aemitir el sufragio y por quien? (unhermano me confirmó su voto porel reenganche. Obama y Romneyescucharon a sus asesores referir-se a los temas migratorios con finesde proselitismo, pero el GobiernoFederal tiene bien claros sus pla-nes, programas, residencias, natu-ralizaciones, permisos temporalesy permanentes, deportaciones; ga-

ne quien gane, ese tema estará ahí,atento al comportamiento del flu-jo de inmigrantes. Obama sueñacon reelegirse, Romney con ser pre-sidente y nosotros lamentando queparientes y amigos siguen con elsueño americano, porque aquí lavida es una, la vida. Los datos delMinisterio de Economía reflejanque EE.UU. es el país con mayor in-versión extranjera directa que ron-da por los $2,030 millones, mien-tras que las re-mesas de esemismo paísandan por los$3,570 millo-nes anuales. Nomenos del 14%de los ingresos delIVA está relacio-

nado al consumo de las remesas.Nuestro Vicecanciller para Salva-doreños en el Exterior reconoce: “ElSalvador es una economía adicta alas remesas. Cada vez más necesi-tamos mayores niveles de remesaspara seguir funcionando” (no es ex-traño que adictos a los vicios ocu-pen parte de esa plata que tanto sa-crificio les cuesta a los que se fue-ron vía tren, río, laderas de llanto ymartirio). Tenemos una estrecharelación con el Gobierno America-no, vienen y van altos funcionarios;no esperemos que vuelva Obama ovenga Romney a decirnos nueva-mente: “La visión asistencialista seacabó”, tenemos que encontrar elcamino de la recuperación ante es-ta crisis económica, pero al evaluarlas contradicciones y posiciones denuestras fórmulas y candidatos apresidente y vice.Será mejor que le pongamos aten-ción a John F. Kennedy cuando di-jo: “En la crisis actual, el Estado noes la solución a nuestro problema;el Estado es el problema”.

EL MUNDO IMartes 06/11/2012 15Opinión

Rafael MenjívarColaborador

Según datos de cancillería, 2.7 millones de compatriotas viven en Estados Unidos¿Cuántos salvadoreños acudirán a emitir el sufragio y por quién?

Acasi una semana deque el huracán Sandytocara tierra en NuevaYork, todavía hay más

de 400,000 hogares donde aúnno ha sido restablecido el flui-do eléctrico. Acorde a la esta-ción del año, la temperatura hadescendido a los 36º F (unos 2ºC), sin electricidad no hay calefacción, por loque las casas y edificaciones adoptan una fun-ción de caja refrigerante.El corte de energía eléctrica me recuerdan mijuventud en El Salvador, cuando era frecuen-te que amplios sectores del país quedaran sinel vital servicio producto de los atentados te-rroristas de los que en ese entonces pensabanque ese era el método correcto para provocarcambios o imponer un sistema político afína sus ideas. Hoy 30 años después, en NuevaYork, sin luz y con frío a temperaturas casi con-gelantes me siento afortunado porque al me-nos no estoy con la ansiedad de aquella épo-ca debido a que durante los “apagones revo-lucionarios” ser víctima además de una bom-ba o un balazo.Nueva York vive otro evento histórico, después

de Sandy, miles de personas hacenlargas colas para obtener unos cuan-tos galones de gasolina. La neurosiscolectiva representada ficticiamen-te en los filmes Hollywoodenses seha visto en la vida real, donde variaspersonas han llegado al límite deagredirse físicamente por un espa-cio avanzado para obtener el codi-

ciado líquido combustible. Por su parte el go-bierno federal en conjunto con el estatal y go-biernos locales han adoptado medidas paracombatir esta escasez.Centros de distribución gratuita de comidacaliente han sido habilitados por organismosde servicio en coordinación con autoridadeslocales. Se han anunciado fondos federales deayuda para personas y negocios afectados pa-ra paliar los $70,000 millones estimados enpérdidas. Las compañías encargadas de nor-malizar el fluido eléctrico trabajan a todo va-por en contra del reloj, se anuncia una neva-da para la próxima semana, lo que vendrá aagudizar las consecuencias del huracán.Injustamente, el trabajo de estos laboriososseres humanos más que despertar admira-ción o agradecimiento por su extenuante es-

fuerzo, en este momento suele generar críti-cas y reclamos para estos abnegados trabaja-dores, muchos de los cuales tampoco tienenluz en sus hogares. Florece por doquier la tí-pica conducta humana de culpar a otros de sudesgracia mientras suelen arrogarse éxitosque no corresponden.Siendo honestos, todos fuimos alertados has-ta la saciedad de la dimensión y consecuen-cias que podría generar Sandy. El escepticis-mo y la indiferencia de la población al finaloperaron en su contra. En beneficio de los afec-tados hay que decir que Nueva York no tenía,hasta hoy, una cultura de conducta preventi-va ante desastres naturales como son los hu-racanes. Este es apenas el segundo año con-secutivo donde su territorio es visitado por es-te tipo de fenómenos.Durante 2011, la tormenta Irene amagó con ge-nerar grandes desastres, aunque las suficien-tes medidas preventivas, exageradas para al-gunos, evitaron consecuencias de mayores di-mensiones. Esa exitosa experiencia sirvió pa-ra alimentar el exceso de confianza que hoymostró mucha gente, estoy seguro que la pró-xima advertencia será tomada muy en cuentay con una actitud completamente diferente.

El emotivo ambiente pre electoral, productode lo apretado de las encuestas presidencia-les, pasó de inmediato a un segundo plano y ano ser por la propaganda política en los me-dios, muchos olvidaron que se está a un parde días de elecciones generales.Esta semana ha venido a poner un clavo mása la delicada situación económica que se pa-dece a nivel mundial, donde Nueva York noes la excepción. Se perdió tiempo producti-vo, disminuyeron las ventas, hubo que botarmercadería y se perdieron valiosas horas detrabajo por lo que muchos asalariados nocontaron con un ingreso económico para lle-varlo a su casa.La etapa de reconstrucción ha iniciado, al igualque en el 2005 en Nueva Orleans después delhuracán Katrina, la mano de obra latina seráno solo apreciada sino imprescindible y ape-tecida para realizar la labor. Algunos de los quepolíticamente han manejado un discurso an-ti inmigrante se tragarán amargamente su dis-curso y de forma silente otorgarán la razón aaquellos que seguimos abogando sin treguaalguna por una reforma migratoria integraldonde ganamos todos, pero sobre todo ganaEstados Unidos.

EXPERIENCIA

Luis Montes BritoExvicecanciller

Sobreviviendo las consecuencias de Sandy

Obama, Romney y nosotros ELECCIONES EN EE.UU.

La encuesta, en la que participaron 3.117 adultos ytiene un margen de error de dos puntos, se realizóentre el 1 y el 4 de noviembre, después del paso delhuracán "Sandy".

• EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ CREE QUE LAS ELECCIONES ENEE.UU. NO CAMBIARÁN LA RELACIÓN CON VENEZUELA.

INTERNACIONAL16 EL MUNDO MARTES 06/11/2012

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El candidato repu-blicano, Mitt Rom-ney, aventaja porun punto al man-datario Barack

Obama, que aspira a la reelec-ción por el partido Demócra-ta en los comicios presidencia-les de mañana en EE.UU., se-gún la última encuesta de Ga-llup publicada ayer.

En su encuesta final antesde las elecciones, la consulto-ra señaló que Romney obtie-ne el 49% del apoyo entre losvotantes que han indicadoque tienen planeado acudir alas urnas, frente al 48% paraObama.

El 32% de los votantes en-trevistados apuntan que yahabían depositado su voto,mientras que el 6% tenía pre-visto hacerlo antes del 6 denoviembre.

Por el contrario, entreaquellos que votaron la dife-rencia de un punto es a favorde Obama, que obtiene el 49%frente al 48% de Romney.

La encuesta, en la que par-ticiparon 3.117 adultos y tieneun margen de error de dospuntos, se realizó entre el 1 yel 4 de noviembre, después delpaso del huracán "Sandy".

Los analistas consideranque el ciclón ha favorecido aObama por la percepción po-sitiva que ha tenido en algu-nos votantes la gestión de lacrisis llevada a cabo por elgobernante.

En la consulta anterior pu-blicada por Gallup el 28 de oc-tubre, Romney lideraba con el51%, frente el 46% de apoyoatribuido a Obama.

El 68% de los votantes

Romney aventaja en un punto aObama previo a las elecciones

NUEVO SONDEO DE LA EMPRESA GALLUP

Mitt Romney tiene una ligera ventaja sobre Barack Obama./EFE

aprueba la respuesta delmandatario a las consecuen-cias del paso de "Sandy"; porel contrario, Obama no es tanbien valorado en asuntos in-ternacionales (el 51% recha-za su gestión) y en la gestiónde la economía (el 56% lesuspende).

En cuanto a los grupos devotantes, Romney cuentacon 10 puntos de ventaja en-tre los hombres, con el 53%frente al 43%, mientras queObama lidera por el mismomargen entre las mujeres,52% frente al 44%.

Los dos están casi empata-

dos entre los votantes inde-pendientes, con el 46% a favorde Obama y el 45% de Rom-ney, y reciben un apoyo sólidode sus partidarios, el 96% delos republicanos respaldan aRomney mientras que el 93%de los demócratas apoyan aObama.

Obama se impone en los

estados del Este con el 58%mientras que Romney logra elapoyo del Medio Oeste (51%),Sur (52%) y Oeste (52%).

En cambio, según la últimaencuesta del diario The Wa-shington Post y la cadenaABC, publicada ayer y basadaen votantes que tienen previs-to acudir a las urnas, Obamase impondrá con un 50% delos votos frente al 47% deRomney. Es el porcentaje másalto para Obama desde julioen las encuestas de esos dosmedios, que entrevistaron a2.345 personas entre el 18 deoctubre y este domingo, con

un margen de error de +/- 2,5puntos porcentuales. Un 55%de los consultados en ese son-deo cree que ganará el man-datario, frente al 35% que pre-vé una victoria de su rival.

Barack Obama puso todasu energía en el último mitinde su campaña, en el decisi-vo estado de Ohio, donde ase-

guró que su rival Mitt Rom-ney "no sabe qué es el verda-dero cambio" y pidió cuatroaños más porque "la luchacontinúa ".

"Ohio: ustedes saben cómoes un verdadero cambio y loque intentan vender (los re-publicanos) no lo es", asegu-ró el presidente.

>>>> LLooss ddooss eessttáánn ccaassiieemmppaattaaddooss eennttrree llooss iinn--ddeeppeennddiieenntteess,, ccoonn eell4466%% aa ffaavvoorr ddee OObbaammaayy eell 4455%% ddee RRoommnneeyy..

El aspirante republicano a lapresidencia de EE.UU., MittRomney, votará mañana enBelmont, acompañado de suesposa Ann, y pasará la nocheelectoral en Boston, informóayer el equipo de la campañarepublicana. Mitt y Ann Romney deposita-rán su papeleta en el BeechStreet Center, la pequeña lo-calidad de 24.000 habitantesdonde ambos se instalaron en1971, a las 8.35 hora local, se-

gún una nota de prensa. Romney previó culminar ano-che su último día de campañacon un mitin en Nuevo Hamp-shire, estado vecino a Massa-chusetts, después de haberrealizado otros dos en una ma-ratoniana jornada que le ha lle-vado a Florida y Virginia, dosde los estados consideradosclave para la victoria.

{REPUBLICANO }

Obama jugaráal baloncesto El presidente de EE.UU., BarackObama, ha reservado un es-pacio en su agenda de hoy enChicago (Illinois) para jugaral baloncesto, una de sus afi-ciones favoritas y todo un ri-tual para el mandatario en losdías de elecciones. Obama haenviado un correo electróni-co a su exasesor Reggie Love,uno de sus compañeros inse-parables en las canchas, paraque organice un partido debaloncesto en la ciudad don-de espera celebrar horas des-

pués su reelección, según in-formó a periodistas su ase-sor Robert Gibbs. El baloncesto, una pasión per-sonal de Obama, es tambiénuna tradición ligeramente su-persticiosa para el presidente,que suele relajarse en las can-chas el día de la votación cuan-do su nombre está en las pa-peletas. La única excepción tu-vo lugar en noviembre de2008, cuando cambió el balónpor una última visita al enton-ces crucial Indiana.

{DEMÓCRATA }

Romneyvotará enBelmont

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 17Internacional

de los dos candidatos a la Casa BlancaPrincipales propuestas

Los candidatos a la Presi-dencia de EE.UU. BarackObama y Mitt Romney, hanconcentrado sus promesaselectorales en la economía,como eje de la campaña.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

LLos candidatos a la Presidencia de EE.UU., Barack Obama y Mitt Romney, concentran el grueso de suspromesas electorales en el gran asunto de la campaña, la economía, una materia en la que defienden so-luciones diferentes para mejorar el crecimiento y reducir el elevado déficit del país. En línea con los dis-cursos de los políticos, los electores consideran como "muy importantes" en los comicios de hoy la eco-nomía (87%), el empleo (83%), la sanidad (74%) y el déficit presupuestario (68%), según un sondeo del

centro Pew Research. Esta es la situación de los asuntos más importantes y las principales propuestas, de acuerdocon los programas electorales, discursos de los candidatos y otras intervenciones públicas:

OBAMA TEMAS ROMNEYEMPLEO - Situación: La fuerza laboral de EE.UU. es de 155,1millones de personas. Hay 12,1 millones de parados y el ni-vel de desempleo en octubre fue del 7,9%.

IMPUESTOS - Situación: EE.UU. recauda a través de im-puestos y otras cargas el equivalente al 15,3% del PIB, se-gún la CIA. Uno de los índices más bajos del mundo.

DÉFICIT Y DEUDA - Situación: La deuda nacional superaya los $16 mil millones, algo más de lo que genera laeconomía en un año. Se estima en $1,13 mil millones eldéficit del último año fiscal.

FINANZAS - Situación: Las empresas de la primera eco-nomía del mundo cuentan en la Bolsa con una suma de$15,64 mil millones en acciones. Los tipos de interés dereferencia se encuentran en mínimos históricos, entre el0% y el 0,25%.

EDUCACIÓN - Situación: Destina el 7,3% del PIB a edu-cación, por encima de la media de la OCDE. La deudade los universitarios que piden préstamos ha alcanza-do máximos: $25.000 de media individual al acabar losestudios.

SANIDAD - Situación: Segundo país del mundo donde lasanidad sale más cara a los ciudadanos e instituciones: elsector mueve un gasto equivalente del 16,2% del PIB.

ASUNTOS SOCIALES - Situación: Vigentes el programamédico para las personas mayores, Medicare, y el instru-mento de ayuda a rentas bajas, Medicaid.

INMIGRACIÓN - Situación: Hay 50,5 millones de perso-nas de origen latino en el país, el 16% de la población yprincipal minoría del mismo, según el Censo de 2010. Secalcula que hay unos 12 millones de indocumentados.

LATINOAMÉRICA - Situación: El país vendió en 2011 mása México que a China. Las relaciones de EE.UU. con Vene-zuela y Bolivia no se han res-tablecido del todo y no hayembajador.

Promete la creación de 12millones de empleos. Pre-vé medidas para retener

al capital humano en EE.UU. ydesarrollar programas de visa-dos para trabajadores altamen-te cualificados. Se apoya ensu pasado como empresario yse postula como defensor de lapequeña y mediana empresa.Cree que el rescate del motordebería haberse estructuradode manera diferente.

Promete una rebaja de un20% de media sobre losimpuestos de los contri-

buyentes individuales y una ba-jada al 25% del impuesto de so-ciedades para alentar la crea-ción de empleo. Quiere hacerpermanentes los recortes tribu-tarios de la era Bush y extender-los a todos los contribuyentes.

Califica de "imperativomoral" la reducción delgasto nacional y la deuda

del país. Se compromete a re-ducir de entrada un 5% el gas-to en la mayoría de las partidasy acabar con la reforma sanita-ria, privatizar la red de ferro-carriles y menguar la coope-ración exterior, entre otros gas-tos. Contrario a subidas de im-puestos por considerar que ra-lentizan la economía.

De ganar las elecciones,eliminaría la ley Dodd-Frank y "todas las regula-

ciones de la era Obamaque imponen unacarga excesiva a laeconomía".

Subraya la liber-tad de escuela,más control del

rendimiento de los profesoresy el fin de las diferencias terri-toriales. Está de acuerdo conlos intereses bajos para lospréstamos a universitarios.

De ser presidente, revoca-ría la reforma sanitariapromovida por el Gobier-

no Obama; sería su prioridad aliniciar el mandato. A favor delos sistemas sanitarios con-trolados por cada estado y delimpulso del sector privado.

Pide una reforma del pro-grama médico para laspersonas mayores, Medi-

care, sin concretar si lo privati-zará parcialmente como propu-so su candidato a vicepresiden-te. A favor de aumentar la edadde jubilación ante el crecimien-to de la esperanza de vida.

Promete una reforma mi-gratoria bipartidista y nodeportar a los jóvenes in-

documentados beneficiados en2012 por la suspensión tempo-ral de su deportación. A favorde planes para potenciar la in-migración legal. Meses atráshabló de favorecer a los indo-cumentados a una "autodepor-

tación".

Quiere conectar entre sílos tratados comerciales

vigentes en el área. Partidariode endurecer la política en se-guridad y narcotráfico. Com-

pletaría el muro en lafrontera con Méxi-co. Aboga por rela-ciones "más agre-sivas" con Cuba yVenezuela.

Insiste en la mejora delmercado laboral desdeque entró en la Casa Blan-

ca. Habla de 31 meses concreación de empleo, 5,2 millo-nes de nuevos puestos y unamejora de la industria desde2010. Ve el rescate público delsector del automóvil como unlogro que salvó un millón deempleos. Partidario de aplicarexenciones fiscales a empresasque vuelven del exterior parainstalarse en EE.UU.

Defiende la "regla Buffett",que cargaría un tipo impo-sitivo de al menos el 30%

a quienes ingresen más de unmillón de dólares al año. Impul-sor de un plan que prorrogamás allá de 2012 los recortesde impuestos para rentas infe-riores a $250.000 anuales,aprobados durante la presiden-cia de George W. Bush.

Promete un ahorro decuatro mil millones hasta2022. Habla de extender

recortes presupuestarios comolos del mandato actual, quecifra en un billón, e incremen-tar al mismo tiempo los ingre-sos a través de los impuestos.

Firmó en 2010 la leyDodd-Frank, diseñada pa-ra aumentar el

control de las opera-ciones financierasde riesgo tras lacrisis de WallStreet en 2008.

Actuó paracongelar

los intereses de los créditos es-tudiantiles y homogenizar los ni-veles entre estados.

Promovió una reformaque extiende la cobertu-ra sanitaria a los ciudada-

nos sin seguro médico y quecompletará su implantación en2014. Más recursos para loscentros comunitarios.

Partidario de poner al díael sistema de protecciónmédica para mayores,

Medicare, sin concretar más.Defiende que la reforma sani-taria que ha promovido desdeel Gobierno aporta beneficios alos ciudadanos jubilados que seacogen a este programa.

A favor de regularizar deforma permanente a los jó-venes estudiantes indocu-

mentados que llegaron al paíssiendo menores. Todavía defien-de su promesa de una reformamigratoria integral, no cumpli-da en su primer mandato. Apo-ya las deportaciones de ilega-les, priorizando a personas con

antecedentes penales.

Su campaña promete in-tensificar y renovar la

agenda con la región en mate-ria de comercio. Habla de "res-

ponsabilidad compartida"en torno al narcotráfico.

Apuesta por fortalecerlas instituciones de

justicia y seguridadde los países comoalternativa a la me-ra acción policial.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ingrese al Especial Web delas elecciones de EE.UU.

www.elmundo.com.sv

con un 16% que ya lo ha he-cho aprovechando el voto porcorreo o el adelantado quepermiten numerosos esta-dos. El número de encuesta-dos que dijo que votará a fa-

vor de Obama también rom-pe récords: el 73% de los vo-tantes probables -aquellosque tienen un historial departicipar en comicios o queya han emitido su sufragio-dijo que votará por Obama,frente a un 24% que se de-canta por el candidato repu-blicano y un 3% indeciso.

De lograr Obama efectiva-mente el 73% o más de losapoyos hispanos a nivel na-cional, "eclipsaría" el 72%que logró en 1996 el tambiéndemócrata Bill Clinton y

"marcaría el máximo total ja-más conseguido por un can-didato presidencial demócra-ta", destacó Latino Decisions.

"Tras 11 semanas de se-guimiento, nos dirigimos aun nivel récord de votos lati-nos para un candidato presi-dencial demócrata", declaróel investigador principal de laencuestadora, Matt Barreto.

"Si los latinos acuden a lasurnas a los altos niveles queesperamos, podrían darle Ne-vada, Colorado, Florida y Vir-ginia a Obama", destacó.

Con más de 50 millonesde personas, la hispana ya esla primera minoría de Esta-dos Unidos, y también la quemás rápido crece.

Según centros especiali-zados, este año hay una cifrarécord de 23,7 millones dehispanos con derecho a vo-to, lo que supone el 11% dela población estadouniden-se, si bien se espera que loslatinos que efectivamenteacudan a las urnas seanaproximadamente la mitad,unos 12 millones.

A pesar de quelos electores esta-

dounidenses no sonde los más madurosy la mitad de losabstencionistas ale-gan que están muyocupados para vo-tar, todos los inten-tos por cambiar eldía de elecciones aun fin de semanahan fracasado.

En 1845 fue esco-gido el martes

después del primerlunes de noviem-bre como el día deelecciones.

En la mitad delsiglo XIX, Estados

Unidos era una na-ción netamenteagraria. Para lostrabajadores delcampo tomaba de-masiado tiempomontarse en su ca-rreta y sus caballospara buscar el cen-tro de votaciónmás cercano.

Los sábados erandías de trabajo, el

domingo estabafuera de discusiónpara hacer cualquierviaje, y el miércolesera día de mercado.Así que casi por des-carte quedaban losmartes.

Voto latino podría darlea Obama cuatro estados

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La presencia de observadoresinternacionales ha causadopolémica en la víspera de laselecciones presidenciales enEE.UU. pese a que, segúnconstató ayer Efe, la mayoríasolo quiere "aprender" del pro-ceso democrático en este país.

Las autoridades en estadoscomo Ohio, Texas y Iowa hanobjetado la presencia de ob-servadores internacionales dela Organización para la Segu-ridad y Cooperación en Euro-

pa (OSCE) dentro de los cen-tros de votación, pese a quecuentan con la venia del De-partamento de Estado.

Este año, 40 de los 50 esta-dos de EE.UU. serán anfitrio-nes de observadores de la OS-CE . Desde mediados de octu-bre, el grupo desplegó a 44 ob-servadores en diversos puntosdel país, pero este año se topócon la resistencia de autorida-des de Texas, Iowa y Ohio, es-tados que restringen o prohí-ben la presencia de observa-dores en los centros de vota-

Presencia de observadoresinternacionales causapolémica en los EE.UU.

EN VARIOS ESTADOS Llegan a aprender

SAN SALVADOR (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de El Salvador,Mauricio Funes, dijo ayerque espera que la coopera-ción de Estados Unidos y la"buena relación" bilateral semantengan independiente-mente de quien gane hoy laselecciones en ese país.

"Tengo mis expectativascifradas en que va a habercontinuidad de los progra-mas de gobierno y de la bue-na relación entre El Salvadory Estados Unidos indepen-dientemente de quien sea elvencedor en la contienda de

este 6 de noviembre", decla-ró Funes a los periodistas.

"A El Salvador no le afec-ta que gane uno o que ganeotro; ahora, por supuestoque a nosotros lo que nos in-teresa es la continuidad delos programas de Gobiernode la administración Obamaque han favorecido a El Sal-vador", matizó el gobernan-te salvadoreño. Recordó queuno de esos programas es elAsocio para el Crecimiento,mediante el cual EstadosUnidos impulsa el progresoeconómico y el combate dela criminalidad en el país.

Funes espera que hayacontinuidad de ayuda

EL SALVADOR Gane quien gane

Las elecciones en EE.UU. estarán bajo observación. /EFE

Barack Obama buscó desde el inicio el voto de la comunidad hispana en Estados Unidos./EFE

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El candidato de-mócrata a la pre-sidencia estadou-nidense, BarackObama, podría

hacerse de cuatro de los esta-dos bisagra clave si se confir-man las encuestas que predi-cen una alta participaciónhispana en las elecciones dehoy martes, dijo ayer LatinoDecisions.

Se trata de los estados deNevada, Colorado, Virginia yhasta Florida, lo cual a su vezle garantizaría al mandatariodemócrata el suficiente nú-mero de votos electorales co-mo para mantenerse en laCasa Blanca, apuntó la en-cuestadora especializada entemas hispanos.

Según sus datos, recopi-lados durante 11 semanas anivel nacional, el 73% de loshispanos consultados mani-festó su intención de votar,

Según centros es-pecializados, esteaño hay una cifra ré-cord de 23,7 millo-nes de hispanoscon derecho a voto.

ción. El fiscal general de Texas,Greg Abbott, apoyado en estopor el gobernador republica-no Rick Perry, recordó que, sialgún observador de la OSCE"mantiene una presencia a 30metros de la entrada de uncentro electoral", violaría la ley

de Texas y podría estar sujetoa enjuiciamiento. El secreta-rio de Estado de Iowa, MattSchultz, también amenazócon el arresto y enjuiciamien-to de observadores que seacerquen a "91 metros" en uncentro electoral en ese estado.

•• Según Latino Deci-sions, la apuesta deRomney por insistirtambién en determina-das estrategias econó-micas para ganarse elvoto hispano no ha lo-grado en los dos últi-mos meses cambiar lapreferencia de voto deesta comunidad.

••Así, según Latino De-cisions, al ser consulta-dos sobre en quiénconfían más para lo-grar mejorar la econo-mía y crear empleos, el71% de los hispanos sedecantó por Obama,frente al 20% que di-jo que Romney es elmás adecuado. Unas ci-fras que han permane-cido cinco semanas ina-movibles.

RRoommnneeyy ssiinn eell aappooyyoo ddee llooss hhiissppaannooss

Internacional18 EL MUNDO I Martes 06/11/2012

HOY SE DEFINE

1

2

3

4

¿Por qué laseleccionesson siempreen martes?

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

Una delegación del Gobiernocolombiano viajó ayer a Cu-ba para reunirse con repre-sentantes de las FARC en unencuentro preparatorio deldiálogo formal previsto parael 15 de noviembre en La Ha-bana, informaron a Efe fuen-tes oficiales.

Viajaron ayer" los repre-sentantes gubernamentales,dijo a Efe la fuente, que pidióla reserva de su identidad yque no entregó detalles sobreel número de personas queparticiparán en esta reunióntécnica, en la que se definiránaspectos logísticos de las con-versaciones que arrancaránel 15 de este mes.

El pasado viernes, Bernar-do Salcedo, uno de los dele-gados suplentes del equipo

negociador de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias deColombia (FARC), anuncióque la reunión, prevista ini-cialmente para ayer, se pos-tergaba para este martes.

Tras la instalación de lamesa de diálogo, el pasado 18de octubre, en Oslo, las par-tes acordaron que las conver-saciones de paz, con las quebuscan poner punto final alconflicto interno que sufre elpaís desde hace cerca de me-dio siglo, continuarán en LaHabana, a partir del próximo15 de noviembre.

El presidente del Congre-so colombiano, Roy Barreras,dijo ayer que de cara al iniciode esta segunda fase del pro-ceso de paz es necesario quela guerrilla reconozca sus víc-timas y las repare.

"Algo fundamental es quetienen que ser conscientes deque esta oportunidad es úni-ca y que el diálogo no seráeterno", afirmó el legislador.

"La paz es ahora o nunca,por eso la importancia de te-ner en cuenta todas las vícti-mas del conflicto, se equivo-ca la guerrilla si cree que lle-gará la paz sin justicia y repa-ración", advirtió en declara-

ciones a radio Caracol desdePasto (suroeste), donde la Co-misión de Paz del Congresosocializa el alcance de los diá-logos. Esta nueva etapa de losdiálogos de paz avanza traslos combates de las últimassemanas que han dejado almenos seis policías y mediocentenar de guerrilleros.

Delegación de Colombia viaja a Cuba

El exvicepresi-dente Humber-to de la Calle li-dera el equipodel gobierno.

Huaweirechazasospechasde EE.UU.

CHINA

SHENZHEN (DPA)DIARIO EL MUNDO

El gigante de las teleco-municaciones chinoHuawei se mostró ayerdispuesto a demostrar alas autoridades estadou-nidenses que no suponeun peligro para su segu-ridad nacional, a la vezque rechazó las acusa-ciones europeas sobresupuesta competenciadesleal.

Huawei, el segundofabricante de equipa-miento de redes y teleco-municaciones del mun-do, rechazó las sospe-chas recogidas en un in-forme del Congreso es-tadounidense que con-sidera que podría supo-ner un peligro para la se-guridad del país.

"Nunca hicimos ci-berpiratería para el go-bierno y nunca lo hare-mos", aseguró el porta-voz de la empresa, ScottSykes, ante la prensa enShenzhen. "Dígannos loque es necesario paraque se sientan seguroscon nuestro equipa-miento y nuestras prue-bas", agregó.

La principal empre-sa privada china recha-zó además las acusacio-nes de la Unión Europea(UE) sobre supuestacompetencia desleal ysubvenciones. "Huaweino recibe apoyo del go-bierno ni créditos debancos con tipos de in-terés más bajos o que nosea necesario devolver".

La empresa rechazó laacusación de inseguri-dad en sus dispositivos./EFE

COLOMBIA La cita es preparatoria para diálogos

Pese a las pláticas de paz entre Gobierno y FARC el número de víctimas se incrementa. /DEM

El domingo se efectuaron elecciones municipales. /EFE

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El gobernante Frente San-dinista de Liberación Na-cional (FSLN) ganó en 134de los 153 ayuntamientosdisputados en los comi-cios municipales del do-mingo en Nicaragua, in-cluida Managua, informóayer el Consejo SupremoElectoral (CSE).

Escrutadas el 98,7% delas mesas electorales, elTribunal Electoral de Nica-ragua anunció que el go-bernante FSLN obtiene elcontrol de 16 de las 17 ca-pitales de provincia delpaís, incluida Managua, yel partido indígena Yata-ma, aliado del oficialismoen el Congreso, la otra ca-pital de provincia.

Yatama (Yabti TasbaMasraka Nanih Asla Ta-kanka, hijos de la madreTierra, en lengua miskita),se impuso en la cabeceraprovincial de Bilwi, y enotros dos municipios delCaribe norte de Nicaragua,dijo el presidente del Con-sejo Supremo Electoral(CSE), Roberto Rivas, alleer los últimos resultadosen rueda de prensa.

El Partido Liberal Inde-pendiente (PLI), la princi-pal fuerza de oposición, seimpuso en 12 municipios;el Partido Liberal Constitu-cionalista (PLC) en otrosdos, y uno la Alianza Libe-ral Nicaragüense, detalló laautoridad electoral.

Aún falta por definir elganador en el municipioLa Cruz Río Grande, en laRegión Autónoma delAtlántico Sur (RAAS), don-de aún no se han termina-do de escrutar el total delas actas y se lo disputan elPLI y el PLC, explicó.

Los sandinistas, cuyomáximo líder es el presi-dente Daniel Ortega,quien fue reelegido paraotro mandato de cincoaños en noviembre delaño pasado, gobiernan ac-tualmente en 109 munici-pios, incluidas 14 de las 17cabeceras provinciales,entre ellas Managua.

Ganan ManaguaRivas ratificó que la alcal-desa de Managua, la perio-dista oficialista Daysi To-rres, que se presentaba a lareelección, retuvo esa pla-za, frente a Alfredo Gutié-rrez, un diputado suplen-te del PLI.

El ayuntamiento de Ma-nagua, la principal plazapolítica del país después dela Presidencia y de cerca dedos millones de habitantes,es administrada por elFSLN desde el año 2001.

Según los datos delCSE, los sandinistas gana-ron las capitales provincia-les de Bluefields, Boaco,Chinandega, Estelí, Grana-da, Jinotega, Jinotepe, Jui-galpa, León, Managua,Masaya.

Matagalpa, Ocotal, SanCarlos, Somoto y Rivas, yYatama ganó Bilwi o Puer-to Cabezas.

Tras divulgarse estos re-sultados, cientos de sandi-nistas en Managua co-menzaron a lanzar fuegosde artificio para festejar eltriunfo.

Sandinistas ganan134 municipios

NICARAGUA De 154 ayuntamientos

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 19Internacional

•• En agosto fue sus-crito el llamado"Acuerdo general pa-ra la terminación delconflicto y la cons-trucción de una pazestable y duradera".De poco más de cincofolios y seis puntos, alcabo de seis meses de"conversaciones ex-ploratorias" llevadasen secreto. Cuba ac-túa además como ga-rante del proceso, aligual que Noruega,mientras que Vene-zuela y Chile sonacompañantes.

IInniicciiaa eenn aaggoossttooddee eessttee aaññoo

>>>> EEssccrruuttaaddaass eell9988,,77%% ddee llaass mmeessaass,,eell TTrriibbuunnaall EElleeccttoorraallaannuunncciióó qquuee eell FFSSLLNNoobbttiieennee 1166 ddee llaass 1177ccaabbeecceerraass..

REQ. # 118183DOCTOR DANILO ANTONIOVELADO, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DEL DISTRITO JU-DICIAL DE TEJUTLA, DEPAR-TAMENTO DE CHALATENAN-GO.HACE SABER: Que por resolu-ción de este Juzgado proveída alas diez horas con treinta minu-tos del día diez de septiembredel presente año, por medio dela cual se cita para que compa-rezca a este Tribunal a ejercer sudefensa material y nombrar de-fensor si así lo desea, al imputa-do EVER ALEXANDER SANTOSROMERO, de diecinueve añosde edad, acompañado, sin ofi-cio, con residencia en Barrio SanAntonio, Municipio de Tejutla,Departamento de Chalatenan-go, hijo de Hugo Alonso SantosRodríguez y Rosa MagdalenaRomero, procesado por el deli-to de LESIONES (Art. 142 CP.) enperjuicio de la integridad per-sonal de GRISELDA ARELY RI-VERA GUTIÉRREZ, para que es-té presente en la audiencia pre-liminar señalada para las NUE-VE HORAS DEL DÍA NUEVE DENOVIEMBRE DEL AÑO DOSMIL DOCE.Librado en el Juzgado de Prime-ra Instancia de la ciudad de Te-jutla, Chalatenango, a los diezdías del mes de septiembre deldos mil doce.DDrr.. DDaanniilloo AAnnttoonniioo VVeellaaddoo,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. EErrlliinnddaa GGuuaaddaalluuppee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 221188--22001111--7711ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99000066

REQ. # 118184EL INFRASCRITO SECRETARIODEL JUZGADO PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA,SANTA ANA; CERTIFICA QUE:En el expediente número 690-253-SCTUP-4-12. A favor del se-ñor EDWIN ALEXANDER FLO-RES SAYES, A FS. 13””””” se en-cuentra la resolución que lite-ralmente dice:“””””””””””JUZGADO PRIME-RO DE VIGILANCIA PENITEN-CIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LAPENA: Santa Ana, a las once ho-ras del día diecinueve de Sep-tiembre de dos mil doce.Convóquese por medio de la se-cretaría de este Juzgado al señorFlores Sayes, para la audienciapara hacer saber la pena im-puesta y mecanismo de control,para las DIEZ HORAS VEINTEMINUTOS DEL DÍA TRECE DENOVIEMBRE DEL CORRIENTEAÑO.CÍTESE POR EDICTO AL SE-ÑOR FLORES SAYES.

CONVÓQUESE A LAS PARTES.-NOTIFÍQUESE.-Ref. 690-253-SC(tup)-4-2012.“”””””Y PARA QUE LE SIRVA DELEGAL NOTIFICACIÓN AL SE-ÑOR EDWIN ALEXANDER FLO-RES SAYES, LIBRO LA PRESEN-TE EN EL JUZGADO PRIMERODE VIGILANCIA PENITENCIA-RIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PE-NA, A LOS QUINCE DÍAS DELMES DE OCTUBRE DE DOS MILDOCE. ””””””””””“”””””” ESCONFORME CON SU ORIGI-NAL EL CUAL SE CONFRONTÓEN EL JUZGADO PRIMERO DEVIGILANCIA PENTIENCIARIA YDE EJECUCIÓN DE LA PENA DESANTA ANA, A LAS DOCE HO-RAS CON CUARENTA MINU-TOS DEL DÍA QUINCE DE OC-TUBRE DE DOS MIL DOCE.LLiicc.. JJuuaann EElliisseeoo JJaacciinnttoo LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriioo JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa yy ddee EEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaa11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99000077

REQ. # 118185Al señor FRANCISCO LÓPEZSALVADOR, de sesenta años deedad, soltero, Agricultor, salva-doreño, residente en Caserío Lo-ma de Piedra, Cantón Horconesde la jurisdicción de Pasaquina,Departamento de La Unión, hijode los señores Clorinda López yde Hermenegildo Salvador y de-más generales ignoradas; la Se-cretaria del Juzgado de Instruc-ción de la ciudad de Santa Rosade Lima, HACE SABER: Que en elproceso penal que se instruye ensu contra por el delito de HOMI-CIDIO SIMPLE, previsto y san-cionado en el Art. 128 del CódigoPenal, en perjuicio del ahora oc-ciso JOSÉ GILBERTO VELÁS-QUEZ LÓPEZ, y en calidad deofendido el señor CARLOS AR-MANDO VELÁSQUEZ LÓPEZ,con referencia No. 108/2012, laseñora Juez de Instrucción de es-ta ciudad Licenciada ADA LORE-NA SANTOS DE MONTERROSA,con fecha veinticinco de octubredel presente año, ha pronuncia-do el auto que contiene la reso-lución que en lo esencial di-ce:”””….. Ordenase citar al im-putado FRANCISCO LÓPEZSALVADOR, para que comparez-ca a la celebración de la audien-cia Preliminar que se ha señala-do como fecha las DOCE HORASDEL DÍA DIECINUEVE DE NO-VIEMBE DEL PRESENTE AÑO.””Lo anterior por constar en el pro-ceso que el referido imputado yano reside en la dirección que apa-rece como su residencia y se ig-nora su paradero, y de conformi-dad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Senotifica por edicto la presente re-solución. “”””””Al imputado an-tes relacionado, se libra el pre-sente edicto en el Juzgado de Ins-trucción de la ciudad de SantaRosa de Lima, Departamento deLa Unión, a los veinticinco díasdel mes de octubre del año dosmil doce.LLiiccddaa.. SSaannddrraa LLiisssseetthh OOrrtteezz ddee ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99000088

REQ. # 118186La Infrascrita Jueza del Tribunalde Sentencia de la Ciudad deSonsonate, HACE SABER: Quemediante auto de las catorce ho-ras con diez minutos del día die-ciséis, de octubre de dos mil do-ce, proveído en la Causa PenalNúmero 255-226-TSU-12-3, ins-truida contra JOSUÉ ERNESTOPÉREZ ALAS por el delito de IN-CUMPLIMIENTO DE LOS DE-BERES DE ASISTENCIA ECO-NÓMICA, regulado en el Art. 201

Pn., en perjuicio de la niña MA-RITZA CLARIBEL PÉREZ CAS-TRO, representada por su madreseñora Celia Yolanda Castro, seordenó CITAR Y NOTIFICAR alseñor JOSUÉ ERNESTO PÉREZALAS, por medio de edicto, conel propósito de que comparezcaa la celebración de la audienciade vista pública, señalada paralas OCHO HORAS CON TREIN-TA MINUTOS del día VEINTI-SÉIS DE NOVIEMBRE de dos mildoce.Lo cual se hace del conocimien-to del público para los efectos deley correspondientes; y para quesirva de legal citación y notifica-ción al señor JOSUÉ ERNESTOPÉREZ ALAS, se libra en el Tribu-nal de Sentencia de Sonsonate, alos dieciséis días del mes de oc-tubre de dos mil doce.LLiicc.. ZZeenniiaa MMaarriissooll CChhaappuull LLaarríínn,, JJuueezz ddee SSeenntteenncciiaa,, SSuupplleenntteeLLiicc.. MMaarrííaa CCeelliiaa GGuuttiiéérrrreezz SSaammaa--yyooaa,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99000099

REQ. # 118187EL LICENCIADO JORGE ANTO-NIO GONZÁLEZ MERINO, JuezSegundo de Instrucción Interinode la Ciudad de San Miguel, HA-CE SABER: Que en este Juzgadose instruye causa contra el Im-putado ROMULO ANTONIOPORTILLO, de cuarenta y nueveaños de edad, casado Comer-ciante, residente en ResidencialNueva Metrópolis, casa númeroDos, de esta ciudad, con Docu-mento Único de Identidad Nú-mero 02583397-3, y demás gene-rales ignoradas; procesado por eldelito de HURTO, previsto y san-cionado en el Art. 207 del CódigoPenal, en perjuicio de JOSÉ RO-LANDO ÁLVAREZ CASTILLO;siendo el caso que se desconoceel paradero actual del imputadoy siendo indispensable su pre-sencia, se emite el presente edic-to para que le sirva al imputadode legal notificación, citación yemplazamiento para la Audien-cia Preliminar, la cual se realiza-rá a las NUEVE horas del díaVEINTISÉIS de NOVIEMBRE delcorriente año, en esta sede Judi-cial, en caso de no comparecer elreferido imputado será declara-do rebelde; todo lo anterior conbase a los Artículos 10-82, 163 y361, ordénese publicar el pre-sente edicto para los efectos deley.Librado en el Juzgado Segundode Instrucción de San Miguel, alos veintidós días del mes de oc-tubre de dos mil doce.LLiicc.. JJoorrggee AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezz MMeerriinnoo,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn.. IInntteerriinnooLLiicc.. AAnnaa RRuutthh PPaallaacciiooss JJuurraaddoo,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess111144--1122 RR--4411ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99001100

REQ. # 118188EDICTO JUDICIALLA INFRASCRITA JUEZA D´ECI-MO SEGUNDO DE PAZ, DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, LICEN-CIADA MIRNA ESTELA GONZÁ-LEZ ARDÓN, HACE SABER al se-ñor MARLON ARISTIDES DU-RÁN, en calidad de víctima, queen el Proceso Penal instruido encontra de la imputada DORAALICIA CHÁVEZ AYALA por eldelito de AMENAZAS en perjui-cio de la Autonomía Personal delos señores MARLON ARISTIDESDURÁN Y OTROS; se encuentrael acta de audiencia inicial reali-zada en este Juzgado a las diezhoras del día nueve de octubre dedos mil doce que en lo esencialde la parte resolutiva DICE: Porlo antes expuesto y sobre la basede los artículos 12 de la Constitu-ción de la república; 154 del Có-digo Penal; 56 literal b), 144, 299300 No. 1 e Inc. final del CódigoProcesal Penal la Suscrita JuezRESUELVE: I) CONTINÚE ELPROCESO PENAL ORDINARIOSIN DETENCIÓN PROVISIO-NAL contra la imputada señoraDORA ALICIA CHÁVEZ AYALApor el delito de AMENAZAS en

perjuicio de la Autonomía Perso-nal de los señores MARA LETICIAEUCEDA DE SORTO, MARLONARISTIDES DURÁN Y MARCOANTONIO CARBAJAL, por lo quese ordena su inmediata libertadlibrándose los oficios corres-pondientes; II) En cuanto a la ac-ción civil téngase por ejercida enlegal forma; y, III) A efecto de dar-le cumplimiento al artículo Tres-cientos inciso final del CódigoProcesal Penal remítase el pre-sente proceso en original al Juz-gado Séptimo de Instrucción deeste Distrito Judicial dentro delplazo máximo de tres días hábi-les. Y no habiendo más que hacerconstar, previa lectura firmamoslos presentes para constancia.NOTIFÍQUESE.- “””””M.E deARDÓN “”””Juez “””””Antemí”””””MORALES”””””Sria.”””””RUBRICADAS”””””. Y, para queal señor MARLON ARISTIDESDURÁN le sirva de legal notifica-ción se extiende, firma y sella elpresente edicto en el Juzgado Dé-cimo Segundo de Paz de San Sal-vador, a las diez horas del díaveintiséis de octubre de dos mildoce.LLiiccddaa.. MMiirrnnaa EEsstteellaa GGoonnzzáálleezz AArrddóónn,, JJuueezzaa DDéécciimmoo SSeegguunnddoo ddee PPaazzJJaaiimmee EErrnneessttoo RRoommeerroo MMoonnggee,, SSeeccrreettaarriioo IInntteerriinnooRReeff.. PP--221133--22001122--11..11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99001111

CONVOCATORIALa Junta Directiva de SERVICIOSFINANCIEROS ENLACE, S.A. DEC.V., por medio del suscrito Pre-sidente, convoca a sus accionis-tas para celebrar JUNTA GENE-RAL ORDINARIA y EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTAS, que sellevará a cabo a las 8:30 horas deldía 21 de Noviembre de 2012 enlas instalaciones de Servicios Fi-nancieros Enlace, S.A. de C.V.ubicado en 5ta. Ave. Nte. y CalleCiriaco López No. 4-1 Santa Te-cla, La Libertad, en caso no hu-biere quórum en la hora y fechaantes mencionada, se convocapor segunda vez para celebrar laJunta General Ordinaria y Ex-traordinaria de Accionistas, a las8:30 horas del día 22 de Noviem-bre de 2012 en el lugar antes in-dicado.La agenda a tratar será la si-guiente:Puntos:I. Integración del QuórumII. Lectura del Acta anterior pa-

ra su aprobación.III. Propuesta al llamado de ca-

pital en su parte variable pa-ra el año 2012.

IV. Distribución de utilidadesretenidas ejercicio 2011.

V. Propuesta destino de fondosde accionistas en conceptode préstamos Enlace, S.A. deC.V.

En quórum para celebrar la se-sión ordinaria, en primera con-vocatoria será de la mitad másuna de las acciones que tenga de-recho a votar y para formar reso-lución se necesitará la mayoríade los votos presentes, y e la se-gunda fecha de la convocatoriaserá necesaria la concurrencia decualquiera que sea el número delas acciones representadas y pa-ra formar resolución, se necesi-tará la mayoría de los votos pre-sentes.El quórum para celebrar la sesiónextraordinaria se requerirá, tan-to para primera como para se-gunda convocatoria del voto fa-vorable de las tres cuartas partesde las acciones de la sociedad yen segunda convocatoria de lamitad más una del total de ac-ciones de la Sociedad para tomarresolución.Santa Tecla, 22 de Octubre de2012.LLuuiiss RRoobbeerrttoo GGoonnzzáálleezz AAmmaayyaaPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa33ªª.. PPuubb..,, 3311--33--66 88995511

EXP. No. 2012119749PRES. No. 20120770428CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha presen-tado ROBERTO SANTIVAÑEZHUETE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS,consistente en las palabras POPDINAMICO, que servirá paraAMPARAR: PUBLICIDAD PORRADIO, TELEVISIÓN, POR CO-RRESPONDENCIA, PUBLICI-DAD EN LÍNEA, PARA REDES IN-FORMÁTICAS, RENTA DE ESPA-CIOS PUBLICITARIOS, PROMO-CIÓN DE VENTAS PARA TERCE-ROS. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veinticinco de septiembredel año dos mil doce.

POP DINAMICODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--66 88993399

EXP. No. 2012121490PRES. No. 20120174153CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado GILBERTO LEONELCASTILLO, en su calidad de APO-DERADO de ADITIVOS Y TEC-NOLOGÍA QUÍMICA, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADI-TEQ, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en la pala-bra ADITEQ, que servirá paraAMPARAR: CONSTRUCCIÓN YREPARACIÓN DE BIENES IN-MUEBLES, SUPERVICIÓN DEOBRAS DE CONSTRUCCIÓN,DEMOLICIÓN DE CONSTRUC-CIÓN. Clase: 37.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de septiembre delaño dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, tres de octubre del año dosmil doce.

ADITEQDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--66 88994400

LA INFRASCRITA JUEZA TER-CERO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL SAN SALVADOR, LICENCIA-DA KARINA JEANNETTE MAR-TÍNEZ GUEVARA, AL DEMAN-DADO SEÑOR JOSÉ ARNOLDOALVARENGA MONTOYA, HACESABER:Que en esta sede judicial se hapromovido Juicio Ejecutivo Civil,marcado bajo la Referencia06556-11-PE-3CM2 (499-EM-11), por la Licenciada KARLAMARÍA ARIAS MEJÍA, mayor deedad, Abogada, de este domici-lio, actuando en calidad de Apo-derada General y Especial Judi-cial de la SOCIEDAD DE AHO-RRO Y CRÉDITO APOYO INTE-GRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA,contra el señor JOSÉ ARNOLDOALVARENGA MONTOYA, quienes de paradero desconocido.Que se ha presentado la Licen-ciada KARLA MARÍA ARIAS ME-JÍA, en el carácter antes expresa-do, manifestando que se ignorael paradero del demandado se-ñor JOSÉ ARNOLDO ALVAREN-GA MONTOYA, así como se ig-nora si tiene Apoderado, Curadoro Representante Legal, para quelo represente en el proceso, y ha-biéndose realizado todas las ave-riguaciones pertinentes, de con-formidad al artículo 186 del Có-

digo Procesal Civil y Mercantil,pide se ordene el emplazamien-to por medio de edicto, a fin deque ejerza su derecho de defen-sa en el referido proceso.En consecuencia, por medio deeste edicto, emplázase al señorJOSÉ ARNOLDO ALVARENGAMONTOYA, a fin de que compa-rezca a este Tribunal en el plazode diez días hábiles siguientes ala tercera publicación del mismo,a contestar al demanda.Adviértese al demandado que alcontestar la demanda deberádarle cumplimiento a lo regula-do el Art. 67 del CPCM, es decir,deberá hacerlo a través de Pro-curador cuyo nombramiento re-caiga en Abogado de la Repúbli-ca, mandato que contendrá lasfacultades reguladas en el Art. 69Inc. 1º. CPCM; y de no contar conrecurso económicos suficientesrecurra a la Procuraduría Gene-ral de la República, para asisten-cia legal, de conformidad al Art.75 CPCM.Librado en el Juzgado Tercero delo Civil y Mercantil, a las doce ho-ras y cincuenta minutos del díaveintidós de octubre de dos mildoce.LLiiccddaa.. KKaarriinnaa JJeeaannnneettttee MMaarrttíínneezz GGuueevvaarraa,, JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliieezzeerr RRoommeerroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0066555566--1111--PPEE--33CCMM22((449999--EEMM--1111//11))22ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 88998899

ANA MILAGRO ESCOBAR, Nota-rio, del domicilio de esta ciudad,con oficina situada en ColoniaDiez de Septiembre Veintidós Ca-lle Poniente Número Dos MilTrescientos Treinta de esta ciu-dad, para los efectos de Ley HA-CE SABER:Que por resolución del suscritanotaria proveída a las nueve ho-ras treinta minutos del día vein-tinueve de junio del presente añose ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de In-ventario, la Herencia Intestadaque a su defunción ocurrida enesta ciudad, su último domiciliodoce de septiembre del año dosmil diez, dejara el señor JESÚSHENRÍQUEZ de partes de los se-ñores JULIO HENRÍQUEZ Y MA-NUEL ANTONIO HENRÍQUEZconocido por MANUEL ANTO-NIO HENRÍQUEZ DURÁN, enconcepto de hermanos, habién-doseles conferido la Administra-ción y Representación Interinade la Sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadoresde la Herencia Yacente. En con-secuencia por este medio se citaa todos los que se crean con de-rechos a la Herencia, para que sepresenten a la referida oficina entérmino de quince días, conta-dos desde el siguiente a la últimapublicación del presente Edicto.Librado en la Oficina de la Nota-rio ANA MILAGRO ESCOBAR.A las nueve horas quince minu-tos del día cuatro de Julio del dosmil once.DDooccttoorraa AAnnaa MMiillaaggrroo EEssccoobbaarr,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 99001122

EDUARDO BONILLA MONTO-YA, Notario, de este domicilio,con Oficina Notarial situada enCondominio Centro de Gobier-no, Local Quince, Trece Calle Po-niente y Séptima Avenida Norte,Centro de Gobierno, de la ciudadde San Salvador, al público HA-CE SABER:Que por resolución del SuscritoNotario proveída a las catorcehoras del día treinta y uno de oc-tubre del corriente año, se ha te-nido por aceptada expresamen-te y con beneficio de Inventario,la Herencia Intestada que a su de-función dejó la Señora MARÍABERTHA ERNESTINA TRUJILLOVIUDA DE CÓRDOVA, conocidapor MARÍA BERTHA ERNESTI-NA TRUJILLO y por MARÍA BER-TA ERNESTINA TRUJILLO ME-NA, quien fue de ochenta y nue-

ve años de edad, Viuda, Ama deCasa, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Liber-tad, siendo este su último domi-cilio, fallecida el día cinco de no-viembre del año dos mil nueve, alas diecisiete horas y cero minu-tos en el Hospital Nacional SanRafael, de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad; de parte dela Señora BERTHA DEL CAR-MEN CÓRDOVA TRUJILLO, co-nocida por BERTA DEL CARMENTRUJILLO CÓRDOVA, por BER-TA DEL CARMEN CÓRDOVATRUJILLO y por BERTA DELCARMEN CÓRDOVA, en su cali-dad de hija de la causante.Confiriéndosele a la aceptante laAdministración y Representa-ción Interina de la Sucesión, conlas facultades y restricciones delos Curadores de la Herencia Ya-cente.Lo que hace del conocimientodel público, para los efectos deley.San Salvador a los treinta y un dí-as del mes de octubre de dos mildoce.EEdduuaarrddoo BBoonniillllaa MMoonnttooyyaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 99001199

LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, Notario, de estedomicilio, con oficinas en No-venta y Una Avenida Norte, nú-mero Trescientos Diez, ColoniaEscalón, San Salvador, AL PÚBLI-CO.HAGO SABER: Que por resolu-ción dictada en el Despacho No-tarial a mi cargo, proveída a lasdiecisiete horas del día dieciochode octubre de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inven-tario, la herencia testamentariaque a su defunción, ocurrida enSan Salvador el día diecisiete deabril de dos mil nueve, dejó MI-GUEL ÁNGEL CUBÍAS AGUI-LAR, por parte de los señores MI-GUEL ÁNGEL CUBÍAS SAMPERy MARIO ERNESTO CUBÍASSAMPER, en concepto de hijossobrevivientes y herederos tes-tamentarios del causante, y se haconferido a los aceptantes la ad-ministración y representacióninterina de la sucesión con las fa-cultades y restricciones de losCuradores de la herencia yacen-te. Cito a los que se crean con de-rechos a la referida herencia, pa-ra que se presenten a este Des-pacho dentro de los quince díassiguientes desde la última publi-cación del presente edicto.Librado en San Salvador a losDIECIOCHO días del mes de OC-TUBRE de dos mil DOCE.LLiicc.. LLuuiiss GGiiaannccaarrlloo ddee llaa GGaassccaa CCoollttrriinnaarrii,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 99002211

ELSA YANET VAQUERANOAMAYA, Notaria, con oficina ju-rídica situada en Residencial LosEliseos, Calle Viveros, númeroTrece, Autopista Sur, de esta ciu-dad. AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY HACE SABER:Que por resolución proveída a lasnueve horas diez minutos del díaquince de Octubre del año dosmil doce, en las Diligencias deAceptación de Herencia Intesta-da que se promueven ante misoficios notariales, se ha tenidopor aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la he-rencia Intestada que a su defun-ción dejare la señora BENITAISOLINA MEJÍA, conocida porISOLINA MEJÍA CONTRERAS,quien fue de ochenta y dos añosde edad, Costurera, del domici-lio de Mejicanos, de este depar-tamento y falleció en esta ciudadel día veintiséis de Diciembre dedos mil diez, siendo la ciudad deMejicanos, de este departamen-to, su último domicilio, por par-te de MERCEDES DESIREE MA-RROQUÍN MEJÍA de cuarentaaños de edad, Empleada, del do-micilio de Mejicanos, de este de-partamento, en concepto de hi-ja sobreviviente de la causante,habiéndosele conferido la AD-MINISTRACIÓN Y REPRESEN-TACIÓN INTERINA de la suce-sión, con las facultades y restric-ciones de la Herencia Yacente. Enconsecuencia por este medio secita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia parque se presenten a mi oficina enel término de quince días conta-dos desde el siguiente a la últimapublicación del presente edictoPUBLÍQUESE EL PRESENTEEDICTO EN EL DIARIO OFICIALY POR TRES VECES EN DOS PE-RIÓDICOS DE MAYOR CIRCU-LACIÓN DEL PAÍS. Librado en laOficina de la Notaria ELSA YA-NET VAQUERANO AMAYA, SanSalvador, a las catorce horas deldía diecisiete de Octubre de dosmil doce.22ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 99002222

PATRICIA ELIZABETH MOLINANUILA, JUEZA DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HA-CE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal, a las once horas yveintitrés minutos del día nuevede octubre de dos mil doce, se ad-mitió la Demanda de Divorcio,

interpuesta por el Abogado Car-los Arnoldo Martínez Martínez,actuando en el carácter de Apo-derado Especial Judicial del se-ñor AGUSTÍN SALMERÓN, co-nocido por AGUSTÍN SALME-RÓN HERNÁNDEZ, de sesenta ynueve años de edad, Empleado,del domicilio de la Ciudad de LosÁngeles, Estado de California, Es-tados Unidos de América; encontra de la señora BARBARAMARILUX LUNA, conocida porBARBARA MARILUX LUNA DESALEMRÓN, de treinta años deedad, de Oficios del Hogar, de do-micilio ignorado; con funda-mento en el Artículo CIENTOSEIS Ordinal SEGUNDO del Có-digo de Familia; y por manifes-tarse en la demanda que el do-micilio de la señora BARBARAMARILUX LUNA, conocida porBARBARA MARILUX LUNA DES-ALMERÓN, es ignorado, se orde-nó emplazarle por medio deedicto, a efecto de que contestela demanda interpuesta en sucontra, según lo regulado en losartículos 34 incs. 4º. y 5º. y 42 lite-ral “c” de la Ley Procesal de Fa-milia; por tal razón previéneselea la demandada para que en elplazo de quince días hábiles con-tados a partir del día siguiente alde la tercera publicación de esteedicto, se presente a este tribu-nal a ejercer sus derechos. si no lohiciere, se le designará a la Pro-curadora de Familia adscrita a es-te Tribunal para que le represen-te.lo que se hace del conocimientodel Público para los efectos de leycorrespondientes.Librado en el Juzgado de Familiade Soyapngo, a las once horas ytreinta y dos minutos del día nue-ve de octubre de dos mil doce.LLiicc.. PPaattrriicciiaa EElliizzaabbeetthh MMoolliinnaa NNuuiillaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa0088119999--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--OOFFMM22OOGGAA22ªª.. PPuubb..,, 2266--66--1144 88887799

AVISOEL SUSCRITO JUEZ SEGUNDODE FAMILIA SUPLENTE DE SANSALVADOR, LICENCIADO JOSÉARMANDO PÉREZ BURUCA,HACE SABER: Que por resolu-ción proveída por este Juzgado alas once horas del día dieciséis deoctubre del presente año. Se ad-mitió la demanda de Divorcio

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Martes 06/11/201220 Clasificados

por Separación de los Cónyugesdurante uno o más años conse-cutivos, regulada en la causal se-gunda del Artículo 106 del Có-digo de Familia, promovida porel señor RENÉ ALFREDO CA-BRERA AYALA, quien es de cua-renta y ocho años de edad, Em-pleado, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de SanSalvador, a través de su Apode-rado Especial, el Licenciado JO-SÉ AGUSTÍN LEMUS MEJÍA, encontra de la señora ALMA LO-RENA ROMERO LANDOS o AL-MA LORENA ROMERO DE CA-BRERA, quien es de cuarenta yocho años de edad, de naciona-lidad Salvadoreña, originaria deMejicanos, Departamento deSan Salvador, hija de los señoresANTONIO ROMERO VELÁS-QUEZ y ELISA CONCEPCIÓNLANDOS, quien actualmente esde domicilio ignorado, por locual se procede a emplazar pormedio de Edictos a la referidaseñora, para que conteste la de-manda interpuesta en su con-tra, dentro del plazo de quincedías hábiles siguientes a la ter-cera publicación del edicto; asi-mismo, es necesario que se pre-sente a este Juzgado debida-mente procurado a ejercer susderechos, de conformidad a loestablecido en los Artículos 10 y97 de la Ley Procesal de Familia;en caso de ser de escasos recur-sos, se le aclara que puede aper-sonarse a la Procuraduría Ge-neral de la República, a fin deque se le asigne un Defensor Pú-blico de Familia que la repre-sente, así como a las diferentesclínicas jurídicas de las Univer-sidades acreditadas en todo elpaís, y que proporcionan ase-soría jurídica gratuita, para so-licitar que le asignen un Aboga-do que la represente, caso con-trario se nombrará a la Procura-dora de Familia Adscrita a esteTribunal, para que la represen-te exclusivamente en el presen-te proceso, de conformidad alArtículo 34 Inciso 5º. de la LeyProcesal de Familia.Lo que se hace del conocimien-to al público, para los efectos deley correspondientes. Libradoen el JUZGADO SEGUNDO DEFAMILIA, San Salvador, a las on-ce horas con treinta minutos deldía dieciséis de octubre del añodos mil doce.LLiicc.. JJoosséé AArrmmaannddoo PPéérreezz BBuurruuccaa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannooAAllgguueerraa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessNN..UU..EE.. 1111223300--1122--PPFF--22FFMM11//33..11ªª.. PPuubb..,, 66--1122--1199 99004477

AVISOCARLOS EDGARDO SALGADOHERRARTE, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en-tre Sesenta y Tres y Sesenta yCinco Avenida Sur, Pasaje Uno,casa Uno, Colonia Escalón, SanSalvador, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario,proveída a las nueve horas deldía cinco de noviembre de dosmil doce, se ha declarado A LASSEÑORAS, FRANCESCA MA-RÍA CANESSA DE VEGA cono-cida por FRANCESCA CANES-SA ZALDÍVAR, CHRISTINA CA-NESSA ZALDÍVAR conocida porCRISTINA CANESSA ZALDÍ-VAR y SANDRA CANESSA ZAL-DÍVAR conocida por SANDRACANESSA, HEREDERAS DEFI-NITIVAS CON BENEFICIO DEINVENTARIO, en proindivisióny por partes iguales, de los bien-es que a su defunción en la ciu-dad de San Salvador, departa-mento de de San Salvador, su úl-timo domicilio, el día ocho deseptiembre de dos mil doce, de-jó el señor ROLANDO CANES-SA AMMANN, en sus calidadesde herederas abintestato del decujus como sobrinas del cau-sante; habiéndoles concedidola representación y administra-ción definitiva de la referida su-cesión. Por lo que se avisa al pú-blico para los efectos de ley. Li-brado en San Salvador, el díacinco de noviembre de dos mildoce.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 66 99004466

EXP. No. 2012120942PRS. No. 20120173013CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado ANA ELIZABETH GUA-DALUPE HASBÚN DE CHA-HÍN, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de CHELE-’S BAKERY, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, denacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras RUSTICO

BISTRO y diseño, que se tradu-cen al castellano como RÚSTI-CO RESTAURANTE, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DERESTAURANTE, CON ESPECIA-LIDAD EN PRODUCTOS ALI-MENTICIOS DE HAMBURGUE-SAS, EMPAREDADOS, PAN Y RE-POSTERÍA. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de agosto del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, dieciséis de octubre delaño dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,,RReeggiissttrraaddoorr LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99002277

EXP. No. 2012120310PRS. No. 20120171630CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MANUEL FRANCISCOTELLES SUVILLAGA, en su cali-dad de APODERADO de BORISEFRAIM BARAC BRODSKY, denacionalidad PERUANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: laspalabras DISATEL GPS y diseño,que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE LOCALIZACIÓNDE PERSONAS, OBJETOS Y ANI-MALES, MEDIANTE LA UTILI-ZACIÓN DE LA COMUNICA-CIÓN SATELITAL Y OTRO ME-DIO ELECTRÓNICO. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, diez de septiembre del añodos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 88999922

EXP. No. 2012120311PRS. No. 20120171631CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MANUEL FRANCISCOTELLES SUVILLAGA, en su cali-dad de APODERADO de BORISEFRAIM BARAC BRODSKY, denacionalidad PERUANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras DISATELGPS y diseño, que servirá para:AMPARAR: SOFTWARE QUESIRVE PARA LA PRESTACIÓNDEL SERVICIO DE LOCALIZA-CIÓN DE PERSONAS, OBJETOSY/O ANIMALES, MEDIANTE LAUTILIZACIÓN DE LA COMUNI-CACIÓN SATELITAL Y OTROMEDIO ELECTRÓNICO. Clase:09.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, diez de septiembre del añodos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 88999933

EXP. No. 2011112746PRS. No. 20110157286CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado GIANCARLO ANGE-LUCCI SILVA, en su calidad deAPODERADO de Del Monte Cor-poration, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistenteen: las palabras KIBBLES ‘N BITS,se traduce al castellano como

croquetas y pedazos pequeños,que servirá para: AMPARAR: ALI-MENTOS PARA MASCOTAS. Cla-se: 45.La solicitud fue presentada el díaveinte de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, diez de agosto del año dosmil doce.

KIBBLES ‘N BITSMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 88999944

EXP. No. 2012120299PRS. No. 20120171619

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN POIRÁMIDE, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la EXPRESIÓN OSEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: las pa-labras Ribs MADNESS que se tra-duce al castellano como Locurade Costillas, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DE LOSCONSUMIDORES RESPECTODE SERVICIOS DE RESTAURAN-TE.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veintisiete de Julio del añodos mil doce.

RRiibbss MMAADDNNEESSSS

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003344

EXP. No. 2012120296PRS. No. 20120171616

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la EXPRESIÓN OSEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: la ex-presión Christmas in July Sale,que se traducen al castellano co-mo Especial de Navidad en Julio,que servirá para: ATRAER LAATENCIÓN DE LOS CONSUMI-DORES RESPECTO DE SERVI-CIOS DE RESTAURANTE.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veintisiete de Julio del añodos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003388

EXP. No. 2012120295PRS. No. 20120171615CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: la expre-sión Christmas in July Sale, quese traduce al castellano como Es-pecial de Navidad en Julio, queservirá para AMPARAR: SERVI-CIOS DE RESTAURACIÓN (ALI-MENTACIÓN). Clase: 43.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veintisiete de Julio del año

dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003399

EXP. No. 2012120297PRS. No. 20120171617

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro dela EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras MidweekRelax. Se traduce al castellano co-mo Relájate a mitad de semana,que servirá para: ATRAER LAATENCIÓN DE LOS CONSUMI-DORES RESPECTO DE SERVI-CIOS DE RESTAURANTE.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veintisiete de Julio del añodos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003377

EXP. No. 2011111349PRS. No. 20110154807

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro dela EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras COMPAR-TA DISFRUTE Y AHORRE, queservirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DE LOS CONSUMIDORESSOBRE LOS SERVICIOS DE RES-TAURANTE.La solicitud fue presentada el díaveintidós de julio del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, once de Julio del año dosmil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99004400

EXP. No. 2012120298PRS. No. 20120171618

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro dela EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras MidyearRelax. Se traduce al castellano co-mo: descanso de medio año, queservirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DE LOS CONSUMIDORESRESPECTO DE SERVICIOS DERESTAURANTE.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, cuatro de septiembre delaño dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003366

EXP. No. 2012120955PRS. No. 20120173050

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad de

APODERADO de CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: CORPORA-CIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro DEL NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pa-labras STEAKHOUSE BURGER,que se traduce al castellano co-mo La Casa de la Hamburguesade Res, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIEN-TO COMERCIAL DEDICADO ALSERVICIO DE RESTAURANTES.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de agosto del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, treinta y uno de agosto delaño dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1100 99003355

TÍTULO DE DOMINIOLA SUSCRITA NOTARIO:HACE SABER: Que a esta oficinase ha presentado la señora MA-RÍA LUZ QUIJADA MEJÍA de se-tenta años de edad, soltera, Amade casa, del domicilio Santa Rita,Departamento de Chalatenan-go, MANIFESTANDO: Ser dueñay actual poseedora de buena fe,en forma quieta, pacífica, conti-nua e ininterrumpida de un in-mueble de naturaleza urbana, si-tuado en caserío Tasajera, Can-tón Piedras Gordas, Municipiode Santa Rita, departamento deChalatenango, con una exten-sión superficial de tres mil tres-cientos uno punto treinta y nue-ve metros cuadrados, equiva-lentes a cuatro mil setecientosveintitrés punto sesenta y tres va-ras cuadradas. LINDERO NOR-TE partiendo del vértice Nor Po-niente está formado por cuatrotramos con los siguientes rum-bos y distancias: Tramo uno, Surcincuenta y siete grados trece mi-nutos cuarenta y cinco segundosEste con una distancia de docepunto veintisiete metros; Tramodos, Sur sesenta y tres gradoscuarenta y tres minutos cin-cuenta y siete segundos Este conuna distancia de siete puntoveintitrés metros; Tramo tres, Sursesenta y siete grados treinta ycuatro minutos cincuenta y cin-co segundos Este con una dis-tancia de ocho punto diecinue-ve metros; Tramo cuatro, Sur se-tenta y un grados treinta y tresminutos quince segundos Estecon una distancia de seis puntosesenta metros; colindando conterreno de Santos Gutiérrez Viu-da de Romero con cerco de púas.LINDERO ORIENTE partiendodel vértice Nor Oriente está for-mado por tres tramos con los si-guientes rumbos y distancias;Tramo uno, Sur cero tres gradostreinta y cuatro minutos veinti-cuatro segundos Oeste con unadistancia de diecisiete punto cin-cuenta y cuatro metros; Tramodos, Sur cero seis grados cin-cuenta y tres minutos cero un se-gundos Oeste con una distanciade doce punto noventa y ochometros; Tramo tres, Sur cero gra-dos treinta y un minutos cuaren-ta segundos Oeste con una dis-tancia de treinta y cuatro puntotreinta y un metros; colindandocon terreno de Onofre Mejía Gal-dámez con cerco de púas. LIN-DERO SUR partiendo del vérticeSur Oriente está formado pornueve tramos con los siguientesrumbos y distancias: Tramo uno,Sur sesenta y tres grados treintay cuatro minutos treinta y dos se-gundos Oeste con una distanciade seis punto cincuenta y sietemetros; Tramo dos, Sur sesenta yun grados veintinueve minutoscero cuatro segundos Oeste conuna distancia de dos punto se-tenta metros; Tramo tres, Sur se-tenta y dos grados diez minutosveinte segundos Oeste con unadistancia de diez punto cin-cuenta y seis metros; Tramo cua-tro, Sur ochenta y siete gradosveintinueve minutos treinta ydos segundos Oeste con una dis-tancia de tres punto ochenta ydos metros; Tramo cinco, Nortesetenta y siete grados cero un mi-nuto treinta y dos segundos Oes-te con una distancia de cuatropunto sesenta y nueve metros;Tramo seis, Norte sesenta y cua-tro grados cero dos minutos cin-cuenta y tres segundos Oeste conuna distancia de cuatro puntocincuenta y un metros; Tramosiete, Norte cuarenta y cuatrogrados diez minutos veintidós

segundos Oeste con una distan-cia de siete punto treinta y cincometros; Tramo ocho, Norte trein-ta y nueve grados cincuenta y unminutos veintiocho segundosOeste con una distancia de vein-titrés punto cincuenta y tres me-tros; Tramo nueve, Norte treintay siete grados cero ocho minutostreinta y ocho segundos Oestecon una distancia de ocho pun-to noventa y nueve metros; co-lindando con terreno de MaríaTomasa Mejía Viuda de Romero,Adrián Mejía Lara y Lázaro Car-vajal con calle de por medio. LIN-DERO PONIENTE partiendo delvértice Sur Poniente está forma-do por cuatro tramos con los si-guientes rumbos y distancias:Tramo uno, Norte cincuenta y ungrados cincuenta y seis minutoscincuenta y nueve segundos Es-te con una distancia de nuevepunto noventa y un metros; Tra-mo dos, Norte cuarenta gradostreinta y seis minutos treinta ynueve segundos Este con unadistancia de catorce punto vein-tiséis metros; Tramo tres, Nortesesenta y tres grados quince mi-nutos cuarenta y cuatro segun-dos Oeste con una distancia detres punto veintisiete metros,Tramo cuatro, Norte veintidósgrados cuarenta y siete minutosveinte segundos Este con unadistancia de treinta y siete puntonoventa y ocho metros; colin-dando con terreno de ErnestinaAntonio Quijada de Mejía y Na-poleón Quijada con cerco de pú-as. Así se llega al vértice Nor Po-niente, que es el punto donde seinició esta descripción, del cualse solicita TÍTULO DE DOMI-NIO; presentando la ficha catas-tral respectiva, que todos los co-lindantes son del domicilio deSanta Rita, Departamento deChalatenango, el inmueble des-crito no es dominante, ni sir-viente, no tiene cargas ni dere-chos reales de ajena pertenencia,ni está en proindivisión y lo ad-quirió por COMPRAVENTA quehizo a JUAN FRANCISCO QUIJA-DA MEJÍA, quien se lo vendió a lacompareciente según escrituraotorgada el día doce de diciem-bre de dos mil novecientosochenta y cinco ante el NotarioCARLOS ARAUJO ALEMÁN. Di-cho terreno ha estado primera-mente en posesión de FELIPEQUIJADA, desde el año mil no-vecientos cuarenta y cuatro, di-cha posesión unida a la de sus an-tecesores sobrepasa más de diezaños consecutivos, pero carecede Título de Dominio inscrito.Dicho inmueble lo valúa en TRESMIL DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA. Loque se avisa al público para los fi-nes de ley. Se previene a las per-sonas que desean presentar opo-sición a las pretensiones de la so-licitante, lo hagan dentro del tér-mino legal en mi despacho nota-rial situado en Calle Sisimiles,Edificio Metrogalerías númerotres-dieciséis, San Salvador. Li-brado en la ciudad de San Salva-dor, el día treinta de enero de dosmil doce.MMaarrttaa AAlliicciiaa AAgguuiirrrree ddee PPéérreezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 66--77--88 99002244

EXP. No. 2012120729PRS. No. 20120172607CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado ÓSCAR ENRIQUE CAS-TELLANOS CALDERÓN, en sucalidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL Y ESPECIAL deTHEFACESHOP CO., LTD., de na-cionalidad SURCOREANA, soli-citando el registro DE LA MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la expressionTHEFACESHOP y diseño. Se tra-duce al castellano como: tiendaspara el rostro, que servirá paraAMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LAVAR LAROPA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRA-SAR Y RASPAR; JABONES; PRO-DUCTOS DE PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉ-TICOS, LOCIONES CAPILARES;DENTÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaquince de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, veintidós de agosto deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 66--88--1122 88994499

EXP. No. 2012119792PRS. No. 20120170535CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado LUIS ALONSO NAVA-RRETE SOTO, en su calidad deREPRESENTANTE LEGAL deLANS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: LANS, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro DE LAMARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras DESPA-CHO DE ABOGADO LANS y di-seño, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE ASESORÍAJURÍDICA Y REPRESENTACIÓNLEGAL A PERSONAS NATURA-LES Y JURÍDICAS. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de junio del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, catorce de septiembre delaño dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 66--88--1122 99004411

EXP. No. 2012116450PRS. No. 20120164980CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado OMAR ADALID FLORESMERCADO, en su calidad deAPODERADO de LOS TEQUES,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro DE LA MARCA DEPRODUCTO, consistente en: laspalabras Pollo Guanakito y dise-ño, que servirá para AMPARAR:CARNE, PESCADO, AVES Y PES-CA; EXTRACTOS DE CARNE;

FRUTAS Y LEGUMBRES ENCONSERVA, SECAS Y COCIDAS;JALEAS, MERMELADAS; HUE-VOS, LECHE Y PRODUCTOSLÁCTEOS; ACEITES Y GRASASCOMESTIBLES, CONSERVAS YENCURTIDOS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de febrero del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, trece de agosto del año dosmil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb..,, 66--88--1122 99004422

CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL EXTRAOR-DINARIA DE ACCIONISTASEl Administrador Único Propie-tario de la Sociedad CALICHAL,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE convoca a susaccionistas a la celebración deJUNTA GENERAL EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTAS a cele-brarse el día veintinueve de no-viembre de dos mil doce, a lasnueve horas, en las instalacionesde la sociedad ubicadas en Ave-nida El Espino y Boulevard SurUrbanización Madreselva, Anti-guo Cuscatlán, Departamentode La Libertad, conforme a la si-guiente Agenda:1. Comprobación de Quórum.2. Lectura del acta anterior.3. Modificación de la cláusula

“IV) Finalidad” del Pacto So-cial de la sociedad y reuniónde todas las cláusulas del Pac-to Social en un solo instru-mento.

4. Nombramiento de EjecutorEspecial.

Para que la Junta General se con-sidere legalmente reunida paraconocer asuntos de carácter ex-traordinario en la primera fechade la convocatoria, deberá estarpresente o representado, por lomenos, el setenta y cinco porciento de todas las acciones quetenga derecho a votar, es decir,62,846 acciones, e igual propor-ción se necesitará para formar re-solución.Si no hubiere quorum en la fechay hora expresadas, se convocapor segunda vez, para el día trein-ta de noviembre del dos mil do-ce, en el mismo lugar y a la mis-ma hora que se ha señalado parala primera convocatoria. En se-gunda convocatoria, el quórumnecesario para sesionar será lamitad más una de todas las ac-ciones y las resoluciones se to-marán con el voto favorable delas tres cuartas partes de las ac-ciones presentes o representa-das.San Salvador, 5 de noviembre de2012.CCaarrllooss AAnnttoonniioo HHeerrnnáánnddeezz ccoonnoo--cciiddoo ppoorr CCaarrllooss AAnnttoonniioo DDííaazz HHeerr--nnáánnddeezz,, AAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccooPPrrooppiieettaarriiooCCaalliicchhaall,, SS..AA.. ddee CC..VV..11aa.. PPuubb..,, 66--88--1122 99004455

PABLO ERNESTO REYES DÍAZ,Notario, de este domicilio, al pú-blico, para los efectos de ley HA-CE SABER: Que en mi oficina ju-rídica situada en CondominioTequendama, Final VeintiunaAvenida Norte y Autopista Norte,Edificio Uno, Apartamento Tres,Colonia Layco, de esta ciudad, seha presentado el señor ÓSCARANTONIO ZAVALA CASTRO, detreinta y seis años de edad, Agri-cultor, del domicilio de CiudadDolores, departamento de Ca-bañas, quien se identifica con suDocumento Único de IdentidadNúmero cero cuatro millonestrescientos cincuenta y seis milquinientos siete guión tres y conNúmero de Identificación Tribu-taria cero novecientos nueveguión doscientos cuarenta milseiscientos setenta y cuatroguión ciento dos guión dos, a ini-ciar Diligencias de Título Suple-torio sobre un terreno de natura-leza rústica en MUNICIPIO DEDOLORES, CANTÓN CURARENDEPARTAMENTO DE CABA-ÑAS; CON MAPA CATASTRALCUARENTA Y SIETE MILLONESDOSCIENTOS CINCO MIL, PAR-CELA DOSCIENTOS DOS PLECAUNO, inmueble sin número, elcual es de una extensión superfi-cial de CATORCE MIL QUINIEN-TOS SETENTA Y UNO PUNTOCERO CINCO METROS CUA-DRADOS, equivalentes a VEIN-

TE MIL OCHOCIENTAS CUARE-NA Y OCHO PUNTO VEINTISÉISVARAS CUADRADAS; inmuebleel cual carece de antecedente ins-crito a favor del solicitante y sedescribe así: Partiendo del es-quinero Nor-Oriente el cual estáubicado al margen poniente dela quebrada y lindando con el te-rreno propiedad de Félix Díaz; sedescribe el terreno en el sentidode las agujas del reloj con losrumbos, medidas y colindantessiguientes; AL ORIENTE: Rumboformado por siete tramos en lí-nea recta que se describen así:Primer tramo: Con rumbo Surveintinueve grados veinticincominutos cuarenta y seis segun-dos Oeste y distancia de veintepunto ochenta y cuatro metros;Segundo tramo: Con rumbo Surcinco grados dieciocho minutoscuarenta y siete segundos Este ydistancia de nueve punto diecio-cho metros; Tercer tramo: Conrumbo Sur dieciséis grados cin-cuenta y seis minutos cuatro se-gundos Oeste y distancia de cua-tro punto treinta y siete metros;Cuarto tramo: Con rumbo Surveintinueve grados cuarenta ynueve minutos veintinueve se-gundos Este y distancia de die-ciocho punto cincuenta y cuatrometros; Quinto tramo: Con rum-bo Sur cuarenta y siete gradosveintiocho minutos treinta ynueve segundos Oeste y distan-cia de treinta y uno punto no-venta y tres metros; Sexto tramo:Con rumbo Sur cincuenta y dosgrados cuarenta y ocho minutosveintiséis segundos Oeste y dis-tancia de ocho punto setenta yun metros; y Séptimo tramo: Conrumbo Sur sesenta y tres gradosnueve minutos cinco segundosOeste y distancia de nueve pun-to cero seis metros; linda con to-dos los tramos con terreno pro-piedad del señor Óscar AntonioZavala Castro y quebrada de pormedio. AL SUR: Rumbo formadopor seis tramos en línea recta quese describen así: Primera tramo:Con rumbo Sur ochenta y cincogrados veintiséis minutos oncesegundos Oeste y distancias dedos punto noventa y nueve me-tros, linda en este tramo con ca-lle de acceso al que se describe;Segundo tramo: Con rumbo Sursesenta y tres grados cinco mi-nutos veintiún segundos Oeste ydistancia de seis punto veinti-cinco metros; Tercer tramo: Conrumbo Sur cuarenta y siete gra-dos cuarenta y tres minutos cin-cuenta segundos Oeste y distan-cia de nueve punto ochenta y dosmetros; Cuarto tramo: Con rum-bo Sur treinta y ocho grados vein-te minutos veintidós segundosOeste y distancia de veinticincopunto ochenta metros; Quintotramo: Con rumbo Sur cuarentay ocho grados cincuenta y cuatrominuto seis segundos Oeste ydistancia de tres punto treinta ycuatro metros; y Sexto tramo:Con rumbo sur cincuenta y seisgrados veinte minutos dos se-gundos Oeste y una distancia deonce punto setenta y ocho me-tros; lindando del segundo al sex-to tramos con terreno propiedaddel señor Oscar Antonio ZavalaCastro y quebrada de por medio.AL PONIENTE: Rumbo formadopor trece tramos en línea rectaque se describen así: Primer tra-mo: Con rumbo Norte treinta yocho grados diecisiete minutosocho segundos Oeste y distanciade cinco punto trece metros; Se-gundo tramo: Con rumbo Nortediez grados treinta y nueve mi-nutos trece segundos Oeste y dis-tancia de nueve punto sesenta yres metros; Tercer tramo: Conrumbo Norte diecinueve gradosdos minutos diecinueve segun-dos Oeste y distancia de veintiu-no punto veintitrés meros; Cuar-to tramo: Con rumbo Norte docegrados treinta y siete minutos sie-te segundos Oeste y distancia detreinta y nueve punto cincuentametros; Quinto tramo: Con rum-bo Norte diecinueve grados cin-cuenta y ocho minutos cuarentay cinco segundos Oeste y distan-cia de cinco punto cuarenta y tresmetros; Sexto tramo: Con rumboNorte treinta y un grados cin-cuenta y siete minutos cuarentay siete segundos Oeste y distan-cia de veinticuatro punto veinti-dós metros; Séptimo tramo: Conrumbo Norte veintidós gradosveinticuatro minutos trece se-gundos Oeste y distancia de nue-ve punto cuarenta y cinco me-tros; Octavo tramo: Con rumboNorte cero grados cincuenta ysiete minutos tres segundos Es-te y distancia de tres punto ceronueve metros; Noveno tramo:Con rumbo Norte veintisiete gra-dos catorce minutos cincuenta yocho segundos Este y distanciade veintiocho punto sesenta ydos metros; Décimo tramo: Conrumbo Norte ochenta y dos gra-

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 21Clasificados

PONERUNACUÑA

PONERUNACUÑA

este Tribunal, a las ocho horascuatro minutos del día veinti-cuatro de octubre de dos mil do-ce, se resolvió emplazar por me-dio de edicto al demandado se-ñor JOSÉ RENÉ CASTILLO, en elpresente proceso de DIVORCIOPOR SEPARACIÓN DE LOSCÓNYUGES DURANTE UNO OMÁS AÑOS CONSECUTIVOS, re-gulado en el artículo ciento seis,ordinal segundo del Código deFamilia, promovido por la seño-ra LILIAN NATIVIDAD DEL CAR-MEN ALVARADO LARIOS DECASTILLO, de cincuenta y cincoaños de edad, de Oficios Domés-ticos, originaria de San Luis delCarmen, Departamento de Cha-latenango, del domicilio de estaciudad; por medio de sus Apode-radas, Licenciadas ANA YANCIGRANDE ALVARADO Y DALIASUSANA MOLINA FRANCO, encontra del señor JOSÉ RENÉCASTILLO, quien es mayor deedad, originario Guatajiagua,Departamento de Morazán y dedomicilio actual ignorado, sien-do su último lugar de residenciaen: Colona Los Ángeles, Pasaje“K”, Casa Número 45-K, Soya-pango; por lo que se ordena rea-lizar el EMPLAZAMIENTO PORMEDIO DEL PRESENTE EDIC-TO, el cual será publicado por tresveces en un periódico de circula-ción nacional, con intervalos decinco días cada una, para quedentro del término de quince dí-as hábiles, contados a partir deldía siguiente a la tercera publi-cación, conteste la demanda in-terpuesta en su contra, si no lo hi-ciere, se le designará a la Procu-radora de Familia adscrita a estetribunal, para que lo representeen el presente proceso, de con-formidad a lo regulado en el Art.34 Incisos Cuarto y Quinto de laLey Procesal de Familia. Lo quese hace del conocimiento del pú-blico, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familiade Soyapango, a las ocho horasdieciséis minutos del día veinti-cuatro de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,, SSeeccrreettaarriiaaVV..EE..//0033 ((110066--22))0077667744--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--OOFFMM11..11ªª.. PPuubb..,, 66--1144--2222 99004433

dos cuarenta y nueve minutosveintidós segundos Oeste y dis-tancia de quince punto veinti-trés metros, linda del primero aldécimo tramo con terreno pro-piedad del mismo señor ÓscarAntonio Zavala Castro; DécimoPrimer tramo: Con rumbo Nor-te diecinueve grados nueve mi-nutos tres segundos Este y dis-tancia de nueve punto catorcemetros; Décimo segundo tra-mo: con rumbo Norte diez gra-dos cincuenta y tres minutosdiecisiete segundos Este y dis-tancia de quince punto cerometros; y Décimo Tercer tramocon rumbo Norte tres gradostreinta minutos cincuenta y dossegundos Este y distancia denueve punto setenta y nuevemetros; lindando del décimoprimer tramo al décimo tercerocon terreno propiedad del se-ñor Modesto Romero. Y ALNORTE: Rumbo formado pordiez tramos en línea recta que sedescriben así: Primer tramo:Con rumbo Norte ochenta ynueve grados cuatro minutosseis segundos Este y distanciade doce punto noventa y seismetros; Segundo tramo: Conrumbo Sur ocho grados cua-renta y cuatro minutos dieci-nueve segundos Oeste y distan-cia de siete punto cincuenta ydos metros; Tercer tramo: Conrumbo Norte sesenta y dos gra-dos cincuenta y cinco minutoscincuenta y ocho segundos Es-te y distancia de doce puntoveintiocho metros; Cuarto tra-mo: Con rumbo Norte ochentay cuatro grados veintiún minu-tos cuarenta y siete segundosEste y distancia de diez puntocincuenta y dos metros; Quintotramo: Con rumbo Sur sesentay cinco grados cincuenta y cua-tro minutos cuarenta segundosEste y distancia de veinte pun-to cuarenta y cinco metros; Sex-to tramo: Con rumbo Surochenta y un grados veintidósminutos diez segundos Este ydistancia de ocho punto seten-ta y nueve metros; Séptimo tra-mo: Con rumbo Sur setenta yseis grados once minutos trein-ta y seis segundos Este y distan-cia de veintinueve punto ceronueve metros; Octavo tramo:Con rumbo Sur sesenta y seisgrados cincuenta y un minutosdiecisiete segundos Este y dis-tancia de diecisiete puntoochenta y siete metros; Novenotramo: Con rumbo Sur cuaren-ta y ocho grados treinta y sieteminutos catorce segundos Estey distancia de treinta y cincopunto ochenta y ocho metros; yDécimo tramo: Con rumbo Surcuarenta y tres grados dieciséisminutos siete segundos Este ydistancia de seis punto ochen-ta y seis metros, linda en todoslos tramos con terreno propie-dad del señor Félix Díaz. Lle-gando con este último tramo deseis punto ochenta y seis metrosal punto en donde se inició lapresente descripción. El terre-no antes descrito no es domi-nante ni sirviente ni está enproindivisión ni tiene cargas oderechos que pertenezcan a ter-ceras personas y lo valúa en lasuma de cinco MIL DÓLARES,moneda de los Estados Unidosde América. Se previene a terce-ras personas que se considerencon mejor o igual derecho conel solicitante para que hagan lacorrespondiente oposición ydentro del término de ley.Librado en la ciudad de San Sal-vador, a los doce días del mes demayo del año dos mil once.11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99002288

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez delo Civil de este distrito judicial,al público para los efectos de ley,HACE SABER: Que en el juicioejecutivo civil promovido por laLic. Lorena Elizabeth CostteGranados, y continuado por laLic. Deborah Jeannet ChávezCrespín, apoderadas generalesjudiciales de la Caja de Créditode Zacatecoluca, Sociedad Co-operativa de responsabilidadLimitada de Capital Variable,contra Blanca Lilian López Mar-tínez, German Alberto EscotoGarcía y Rosibel Fernández Cor-tez, ha promovido dentro del re-ferido juicio incidente de au-diencia a fin de nombrar cura-dor ad-litem a las demandadasseñoras BLANCA LILIAN LÓ-PEZ MARTÍNEZ y ROSIBELFERNÁNDEZ CORTEZ, paraque las represente en dicho jui-cio, en virtud de que, según laparte actora, no se sabe su pa-radero y si dichas señoras handejado algún procurador paraque las represente; en conse-cuencia, si las expresadas seño-ras LÓPEZ MARTINEZ y FER-NÁNDEZ CORTEZ, tuvieren al-gún Procurador o Representan-

te Legal, previénesele presentar-se a este Juzgado, dentro de losquince días siguientes a la últimapublicación de este aviso, a com-probar dicha circunstancia.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacate-coluca, tres de octubre del añodos mil doce.DDrr.. LLuuiiss SSaallvvaaddoorr PPeeññaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillJJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz,, SSeeccrreettaarriiooEEjjeecc--7722--0099--““44””11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99004444

EL SUSCRITO NOTARIO VÍC-TOR MANUEL PERAZA ARGUE-TA, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en PrimeraAvenida Sur número Tres, BarrioEl Calvario, de la Ciudad de Sen-suntepeque, Departamento deCabañas, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario,proveída a las catorce horas deldía dieciséis de octubre del pre-sente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con benefi-cio de inventario, la HerenciaTestamentaria que a su defun-ción ocurrida en el Hospital Na-cional Rosales, de la ciudad deSan Salvador, Departamento deSan Salvador, el día catorce de ju-lio del año dos mil once, dejó elseñor LUIS ALONSO CRUZ RA-MÍREZ conocido por LUISALONSO CRUZ y ALONSOCRUZ, de parte del señor GIL-BERTO CRUZ URÍAS, en su con-cepto de Heredero Testamenta-rio, habiéndosele conferido laadministración y representaciónde la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia, paraque se presenten a la referida ofi-cina en el término de quince dí-as, contados desde el siguiente ala última publicación del pre-sente edicto. Sensuntepeque, alos cinco días del mes de no-viembre del año dos mil doce.VVííccttoorr MMaannuueell PPeerraazzaa AArrgguueettaa NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99002299

JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORE-LLANA, Notario, del domicilio dela ciudad de San Salvador y conoficina situada en Calle y ColoniaRoma Número Veintitrés-A, Co-lonia Roma, de la ciudad de SanSalvador.HACE SABER: Que en las dili-gencias de Aceptación de Heren-cia, promovidas ante mis oficiosnotariales, por la señora DELIARITA RIVERO DE CUKIER, quienes conocida también con losnombres de DELIA RITA RIVEROY GONZÁLEZ, DELIA RIVERODE CUKIER, DELIA CUKIER, yDELIA RITA RIVERO GONZÁLEZDE CUKIER, y además, DELIARITA RIVERO GONZÁLEZ en sucalidad de cónyuge sobrevivien-te del causante JUAN MIGUELCUKIER LILIENTAL conocidopor JUAN MIGUEL CUKIER, deconformidad con la Ley del Ejer-cicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias,por resolución proveída a lasquince horas del día veinticuatrode octubre del año dos mil doce,se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de in-ventario, de parte de la señoraDELIA RITA RIVERO DE CU-KIER, quien es conocida tambiéncon los nombres de DELIA RITARIVERO Y GONZÁLEZ, DELIA RI-VERO DE CUKIER, DELIA CU-KIER, y DELIA RITA RIVERAGONZÁLEZ DE CUKIER y ade-más, DELIA RITA RIVERO GON-ZÁLEZ en su calidad de cónyugesobreviviente del causante JUANMIGUEL CUKIER LILIENTALconocido por JUAN MIGUELCUKIER en la herencia testa-mentaria que a su defunción de-jara el señor JUAN MIGUEL CU-KIER LILIENTAL conocido porJUAN MIGUEL CUKIER, quienfallecido el día trece de marzo delaño dos mil doce, en la ciudad deCasselberry, Condado de Semi-nole, Estado de Florida, EstadosUnidos de América, siendo estaciudad su último domicilio co-nocido en el país, habiéndoseleconferido a la aceptante la Ad-ministración y RepresentaciónInterina de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en la ciudad de San Sal-vador, a los veinticuatro días delmes de octubre del año dos mildoce.DDrr.. JJoosséé MMaarriioo BBoollaaññooss OOrreellllaannaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 99003333

JULIO CÉSAR CHICAS MÁR-QUEZ, JUEZ DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SOYA-PANGO, HACE SABER:Que por resolución proveída por

EL MUNDO I Martes 06/11/201222 Clasificados

PONERUNACUÑA

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Constitucional espa-ñol admitió a trámite el recursocontra la controvertida reforma la-boral del gobierno de Mariano Ra-joy, en vigor desde febrero, quepresentó parte de la izquierda par-lamentaria, según informó ayer lapropia corte.

El Partido Socialista (PSOE) y lallamada Izquierda Plural, que inte-gra a varios grupos parlamentariosde izquierda, recurrieron el pasado8 de octubre la reforma laboral porconsiderar que "altera sustancial-mente el modelo democrático derelaciones laborales". Según seña-laron, nueve artículos de esa refor-ma vulneran "hasta 10 preceptosconstitucionales".

La reforma laboral que impulsóRajoy en medio de la crisis y conel desempleo disparado en el países la más profunda en la historia dela democracia española.

Junto a un mayor abaratamien-to y una mayor facilitación del des-pido, abrió la puerta a que las em-presas rebajen los salarios de lostrabajadores y facilitó y acelerótambién los despidos colectivos,entre otras cosas.

Como respuesta a la reforma, lossindicatos convocaron en marzo laprimera huelga general contra elgobierno de Rajoy.

La reforma laboral lleva ya ochomeses en vigor en España, pero eldesempleo ha seguido creciendoen el país. Según las últimas cifrasdel Instituto Nacional de Estadís-tica (INE), la tasa de desempleo esdel 25,02%, lo que se traduce encasi 5,8 millones de personas sintrabajo.

La admisión a trámite del recur-so de inconstitucionalidad no sig-nifica la paralización de la reformalaboral, que seguirá aplicándose.

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General del estado de NuevaYork anunció ayer la apertura de una in-vestigación sobre la especulación con losprecios de la gasolina y alimentos y otrosbienes esenciales tras el paso del huracán"Sandy", después de haber recibido cien-tos de quejas de los consumidores en losúltimos días.

"No toleraremos la especulación deprecios. Estamos investigando activa-mente cientos de quejas de empresasque se están aprovechando de las vícti-

mas de 'Sandy' y haremos lo que sea ne-cesario para que la gente sin escrúpu-los no se aproveche de los neoyorquinosque intentan reconstruir sus vidas", dijoel fiscal general, Eric Schneiderman, enun comunicado.

La Ley General de Negocios de Nue-va York prohíbe expresamente los au-mentos de precios "absurdamente exce-sivos" de bienes y servicios esencialesdurante los desastres naturales que pro-voquen una "interrupción anormal delmercado", que afectan a supermercados,gasolineras, ferreterías, taxis y tiendas deultramarinos.

La oficina del fiscal Schneiderman in-dicó que ha recibido cientos de quejas deconsumidores de la ciudad de Nueva Yorky de su zona metropolitana, desde el Va-lle del Hudson hasta Long Island, que de-nuncian subidas de precios de gasolina,suministros de emergencia, tarifas de ho-teles, alimentos o agua.

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres calcinados de cuatro hom-bres fueron hallados ayer ocultos en unosmatorrales a la orilla de una solitaria ca-rretera del departamento de Petén, aunos 400 kilómetros al norte de Guate-mala, informaron fuentes oficiales.

Un portavoz de los Bomberos Volun-tarios dijo a los periodistas que "los cua-tro cadáveres se encuentran totalmentecalcinados" y que se desconoce si fueronasesinados en el lugar donde fueron ha-llados o llevados allí por sus victimarios.Las fuerzas de seguridad identificaron auna de las víctimas como Jorge Tux, de 35años de edad, mientras que los restantestres aún no han sido reconocidos.

En la capital guatemalteca fue halladaen una bolsa negra la cabeza de una mu-

jer . Según las estadísticas dadas a cono-cer por la Comisión Presidencial para elAbordaje del Femicidio (Copaf), 526 mu-jeres fueron víctimas de violencia duran-te los primeros 10 meses de 2012.

La Fiscalía recordó enconcreto que la gaso-lina está incluida en laLey porque es "vital".

Las quejas de especulaciones en gasolineras llegó a oídos de la fiscalía. /EFE

Hallan cadáveres calcinadosGUATEMALA Además de la cabeza de una mujer

Investigan el altoprecio de gasolina

La policía halló la cabeza de una mujeral interior de una bolsa. /DEM

Mariano Rajoy, jefe del gobierno./DEM

EE.UU. Tras el paso del huracán “Sandy”

ESPAÑA Admitido

Recurso contra

reforma laboral

de Rajoy

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

La agencia Moody’s InvestorsService informó ayer que reba-jó la calificación de riesgo delos bonos que emite el Gobier-no salvadoreño, principalmen-te por el bajo crecimiento delpaís y la difícil situación fiscalque enfrenta.

A través de un comunicado,Moody’s explicó que bajó de

Ba2 a Ba3 la nota de los bo-nos salvadoreños, pero

mantiene la perspectivaestable. Según la escala de

Moody’s, las obligaciones connota Ba se consideran especu-lativas y tienen

un riesgode créditoconsidera-ble. Laagencia se-ñaló que larebaja “cap-

tura la evalua-ción de Moody’s

de los desafíos crediticios so-beranos que el país afronta”.

Estos desafíos, añadió, sonel resultado “de una débil pers-pectiva de crecimiento y su in-cidencia en los indicadores dedeuda que, actualmente, sonrelativamente altos y hanmantenido una tendenciaascendente”.

Y es que, a diferencia de

PREVÉN BAJA EN ELDESEMPLEO DE LAREGIÓN ESTE AÑOEl desempleo en América Lati-na y el Caribe cerrará este añocon una tasa del 6.4%, que su-pone 0.3 puntos porcentualesmenos que en 2011, según unaproyección difundida ayer porla Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (CE-PAL) y la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT).

13,112.44 DOW JONES0.15%

2,999.66 NASDAQ0.59%

1,417.26 S&P 5000.22%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPRESIONES Destacan el bajo crecimiento y los problemas fiscales

Los bonos salvadoreños obtuvie-ron una Ba3, un escalón más bajodesde la última evaluación.

EL MUNDO 23• MARTES 06/11/2012

Moody’s baja lacalificación deriesgo del país

otros países con notas Ba, quecrecen a un promedio anual de4.7%, la economía salvadore-ña solo ha avanzado 1.9% en laúltima década; pero en los úl-timos años, ese ritmo se ha de-bilitado aún más. Este com-portamiento lo atribuye a los“bajos y decrecientes” nivelesde inversión.

Por ello, Moody’s estimóque este año el Producto Inter-no Bruto (PIB) salvadoreñocrecerá 1.3%, y en 2013 repor-tará una tasa de 2.3%.

Las presiones fiscalesEl bajo crecimiento e inversiónvan de la mano con otro pro-blema: las desequilibradas fi-nanzas públicas.

Moody’s destacó en su co-municado que el país no pu-do cumplir, el año pasado, lameta de déficit fiscal de 3.5%del PIB, pactada en el acuer-do “stand-by” con el FondoMonetario Internacional(FMI); y este indicador finali-zó el año en 3.9%.

El mismo panorama espe-

ra para este año: “Moody’s pre-vé que el Gobierno no alcanza-rá su objetivo (de déficit) de2.5% del PIB para este año yque probablemente reportará,en cambio, un déficit de 3.8-3.9%, en comparación con lamediana para la categoría deBa de 3.2%”.

En el caso de la deuda pú-blica, Moody’s estima que, de-bido al bajo crecimiento, será“difícil que el Gobierno logrereducir sus ratios de deuda”.Así, calcula que la deuda alcan-zará el 53% del PIB y el 270%de los ingresos en 2012, encomparación al 39% y 215% re-portado en 2007.

Estos ratios son bastante su-periores a la mediana quemuestran los países con califi-cación Ba, que es 44% y 186%,respectivamente.

“Los indicadores de creci-miento y los indicadores fisca-les de El Salvador se comparandesfavorablemente con la me-diana para la categoría de ca-lificación de Ba, factor que ha-ce que la calificación de Ba3sea la más apropiada”, indicóla calificadora.

Por otra parte, destacó quedecidió mantener la perspec-tiva estable porque ve “unasólida iniciativa por parte dedistintos partidos políticospara implementar la consoli-dación fiscal, así como tam-bién para promover el creci-miento y las inversiones pri-vadas, un extenso historial depagos, y acceso frecuente alos mercados de capitalesinternacionales”.

1.3%Moody’s estima que laeconomía del país cre-cerá 1.3% al cierre deeste año.

3.9%El déficit fiscal llegaríahasta 3.9% del PIB en2012, según los cálculosde la agencia.

>>>> EEll bbaajjoo ccrreecciimmiieennttooeeccoonnóómmiiccoo ee iinnvveerrssiióónnddiiffiiccuullttaarráánn llaa ttaarreeaa ddeellaa ccoonnssoolliiddaacciióónn ffiissccaall,,aaddvviieerrttee MMooooddyy’’ss..

•• El cambio más recien-te en la calificación deriesgo del país provinode otra de las agenciasinternacionales más re-conocidas, Fitch Ra-tings. En julio de esteaño, la agencia decidiócambiar de estable anegativa la perspectivade la nota del país.

•• A través de un comu-nicado, Fitch explicóque el bajo crecimientoeconómico y la presiónen las finanzas públicasson las razones detrásde la decisión.

•• En diciembre del añopasado, Standard &Poor’s (S&P) anuncióque mantenía la notaque había otorgado enenero de ese mismoaño. S&P reiteró su per-cepción de polarizaciónen el ambiente políticodel país, razón por laque en enero decidióbajar la calificación.

LLaa eevvaalluuaacciióónn ddeeoottrraass aaggeenncciiaassccaalliiffiiccaaddoorraass

“A pesar de las recien-temente anunciadasmedidas de consolida-ción fiscal (...) los bajosniveles de inversión ylas débiles perspecti-vas de crecimiento difi-cultarán la consolida-ción de las finanzas”

MOODY’S

270%La deuda pública, en es-te 2012, representará el270% de los ingresos del país.

EL MUNDO I Martes 06/11/201224 Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Cen-tral de Reserva (BCR), CarlosAcevedo, dijo ayer, durante unprograma radial, que en suconsideración, la clase mediapodría aportar más ingresos alas arcas del Estado. “Yo diríaque la clase media podría pa-gar más impuestos y deberíapagar más impuestos”, indicó.

El funcionario explicó quedentro de la denominación de“clase media”, se agrupa al sec-tor formal e informal, y quemuchas de estas personas po-drían pagar un tributo nuevo.

“Por ejemplo, una personaque tiene negocio en el Mer-cado Central o La Tiendona,que maneja volúmenes deventas de decenas de miles dedólares, puede ser sector in-formal, pero ciertamente noes pobre y probablemente nopague impuestos”, aseguró.

Acevedo enfatizó que éstasería una opción en el comba-te del desequilibrio fiscal exis-tente. En estos temas, es nece-

El presidente del BCR señaló que sino se mantiene el esfuerzo pormejorar las finanzas, el próximogobierno tendrá que desdolarizar.

saria una “evaluación riguro-sa”, señaló.

“Toda esa gente que estáen la informalidad, pero queya tienen ingresos que son im-ponibles, debería pagar. Es loque se trata de hacer cuandose habla de ampliar la base tri-butaria”, acotó.

Para el presidente del BCR,el abordaje del tema fiscal porparte de los aspirantes a go-bernar el país es fundamen-tal. “Me parece lamentableque haya un país en el que lospolíticos tengan que mentir-le a la gente para conseguir

El Ejecutivo ya anunció un nuevo paquete de reformas fiscales, que se presentaría este año./DEM

BCR señala que clase mediadebe pagar más impuestos

ADVERTENCIA Reiteran la necesidad de aplicar ajustes fiscales

votos”, señaló. De entrada,cualquier candidato “tendríaque decirle al país que tienenque pagar más impuestos”,aunque no necesariamente sedebe elevar el IVA, dijo.

MedidasAcevedo consideró que entrelas medidas que podrían to-marse, está un recorte de gas-tos para el que, aseguró, “aúnhay espacio”. Esto pasa por re-

cortar subsidios que se otor-gan a quienes “no los necesi-tan” y la implementación deun impuesto predial a terre-

nos con un margen de valormás bajo del que ha propues-to el Ministerio de Hacienda.

“Bajaría eso a niveles simi-lares a los de otros países:Más o menos casas de$50,000 para arriba empie-zan a pagar predial. Claro, lastasas serían diferentes, perocreo que debería ser más ge-neral, que simplemente losterrenos y viviendas de másalto valor”, justificó.

Monotributo“es unasolución”,dice Acevedo

OPCIÓN

El presidente del BancoCentral de Reserva(BCR), Carlos Acevedo,añadió que en el marcode nuevos tipos de im-puesto por los que se po-dría apostar, existe el de-nominado monotributo,cuya existencia no se hacontemplado dentro delpaquete de ajuste fiscalque presentaría este añoel Ejecutivo.“El monotributo se ca-racteriza por una maneramuy simple, una tasa ba-ja que no tiene mayoresexenciones sino que esuna tasa pareja y que notienen mayores compli-caciones en la manerade recaudarlo”, señalóAcevedo.Otra de las propuestasque según el funcionariopueden resultar útiles eneste esfuerzo, es el im-puesto a la liquidez, pro-puesto en el paquete dereformas. “Es una manera para quelos sectores informalesque tienen grandes ingre-sos paguen. Sería unaforma de corregir esa dis-torsión”, acotó.

“Yo diría que la clasemedia podría pagarmás impuestos y de-bería pagar más im-puestos”

CARLOS ACEVEDOPRESIDENTE DEL BCR

Otro de los temas que con-tinuarán sobre la mesa, segúnel funcionario, es el de la do-larización. “Este gobierno hahecho esfuerzos por mejorarlas finanzas; pero si ese esfuer-zo no se continúa, el próximogobierno va a tener que des-dolarizar”, explicó.

>>>> SSeeggúúnn eell pprreessiiddeenntteeddeell BBCCRR,, eexxiisstteenn vveennddee--ddoorreess iinnffoorrmmaalleess qquueebbiieenn ppooddrrííaann ssuummaarr mmáássiinnggrreessooss aa llaass aarrccaass ddeellEEssttaaddoo..

Inversión crecería hasta 20% con nuevas leyesGABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, aseguró que lainversión privada crecería en-tre 15 y 20%, si la Asamblea Le-gislativa aprueba el conjuntode leyes que busca incentivarestos flujos de recursos.

Funes indicó, en una en-trevista televisiva, que ya pre-sentaron el anteproyecto deLey de Estabilidad Jurídica,con la que otorgarían respal-do jurídico a los proyectos delos inversionistas.

“Estamos recibiendo losaportes, pero es un conjuntode normativas jurídicas que vaa crear un marco jurídico demayor certeza, de mayor cer-tidumbre el inversionista pri-vado”, explicó el mandatario.

Dentro del paquete de le-yes, dijo Funes, se encuentratambién la reforma a la Leyde Zonas Francas, que fueconsensuada con gremialesempresariales, destacó; y lareforma a la Ley de ServiciosInternacionales.

Aún no se presenta al Le-

OBJETIVO Buscan generar estabilidad jurídica

Con las leyes esperan incentivar los proyectos de Fomilenio II,que se ejecutarían en la zona costera del país./DEM

gislativo la Ley Especial deAgilización de Trámites pa-ra Construcción, y la Ley deFomento y Desarrollo parala Micro y Pequeña Empre-sa. Esta última sigue en ma-nos del Consejo Económicoy Social (CES), aseguró.

Sin embargo, recalcó queno permitirá que cualquiertipo de inversión se instaleen el país como las que “vie-nen del crimen organizado”.

Funes reiteró que la bajaproductividad del país se de-be al poco crecimiento de la

inversión privada. “No va-mos a crecer a tasas mayo-res si no se incrementa el ni-vel de inversión. No es unproblema de inversión pú-blica”, aseguró.

Según el funcionario, es-te año la inversión públicacerrará en niveles históricos.Hasta septiembre de esteaño, el Gobierno ha ejecuta-do $529 millones, el 64% delo programado. Añadió queesperan cerrar el año con laejecución entre $725 a $740millones.

EL MUNDO I Martes 06/11/201226 Economía

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Para el primer trimestre de2013, el Consejo Nacional deEnergía (CNE) tiene previstolanzar la primera licitación deenergías renovables a peque-ña escala, confirmó ayer LuisReyes, director ejecutivo de laentidad.

Actualmente, el CNE seencuentra en la etapa finaldel estudio técnico para ve-rificar cuáles tecnologías re-novables tienen mayor po-tencial de ejecución, ade-lantó el funcionario.

De acuerdo a los resultadospreliminares del estudio, laproducción de energía a tra-vés de tecnología fotovoltaica,biodigestores y pequeñas hi-droeléctricas son las de mayoroferta en el país.

Reyes adelantó que variasempresas industriales y algu-nos centros comerciales hanmostrado intención de incur-

Energías renovables selicitarían el próximo año

PREPARAN Marco regulatorio para regir generación de este tipo de energía

La energía fotovoltaica, junto a otras tecnologías, sería una de las que se licitarían. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumi-dor espera que antes que fina-lice 2012, la Asamblea Legis-lativa apruebe el paquete dereformas a la Ley de Protec-ción al Consumidor (LPC) quefue presentado al Congresohace 20 meses, y con el que sebusca fortalecer los derechosde los consumidores.

Ayer, la titular de la Defen-soría, Yanci Urbina, confirmóque, después de hacer públi-cas las reformas en marzo de2011, finalmente los diputa-dos de la Comisión de Econo-mía iniciarán la discusión el13 de noviembre.

El anuncio se realizó en elmarco del Foro Ciudadanoque, precisamente, busca pro-mover dichas reformas.

“Estamos aprovechando

REFORZARÁN Ley Protección al consumidor

Defensoría esperaque reformen Leyeste mismo año

Los proyectos fotovoltaicos, pe-queñas centralesy biodigestorespodrían ser las primeras tecnolo-gías en licitarse. Aún se redactael marco regulatorio.

Las reformas buscan darle “más dientes” a la Defensoría. /DEM

sionar en la generación deenergía fotovoltaica para cu-brir su demanda y vender elexcedente.

La Comisión Ejecutiva Hi-droeléctrica del Río Lempa(CEL) también está apostan-do a este tipo de generaciónrenovable y ya ha iniciado unaconsultoría para la implemen-tación del proyecto “Cons-

A 20 meses de haberse presentado el pa-quete de reformas, la Asamblea Legislativainiciará la discusión la próxima semana.

trucción de la planta fotovol-taica 15 de septiembre”.

“Estamos definiendo lasbases de licitación, las canti-dades de megavatios en cadauna de las tecnologías que va-mos a licitar”, detalló Reyes.

Montos y reglamentoEl funcionario destacó quelos montos de generación sedefinirán en diciembre, cuan-do concluya el análisis de ca-da una de las tecnologías.

Este proceso se coordinacon la Superintendencia Ge-neral de Electricidad y Tele-comunicaciones (Siget).

“Mantenemos nuestra pro-puesta para que el primer tri-mestre de 2013, pretendemoslanzar nuestra primera licita-ción de energías renovables”,reiteró.

Reyes confirmó que almargen del estudio de la ofer-ta también se redacta un mar-co regulatorio que definirá lasreglas de generación y ventade las energías renovables.

Por ser unidades peque-ñas, y no del mercado mayo-rista basado en costos de pro-ducción, conectarán direc-tamente con la red de distri-bución “por lo que debe ha-ber un reglamento especial”,añadió el funcionario delConsejo Nacional de Energía.

para comentar y ampliar alpúblico sobre esta propuestade reformas que hemos pre-sentado a la Asamblea Legis-lativa”, dijo Urbina.

La funcionaría detalló quelas reformas establecen la re-visión de 56 artículos de dichaley, donde se incluye un blo-que de artículos para ampliary perfeccionar los derechoseconómicos y sociales de laspersonas consumidoras.

“Estamos incluyendo as-pectos importantes comoconsumidores a la poblacióncon discapacidad y amplian-do otros márgenes de pro-yección que son nuevas re-gulaciones a proveedores”,detalló.

En un tercer bloque de re-formas, agregó, va dirigido elfacilitar los procedimientossancionatorios y de arbitraje,además de darle mayor facul-tad a la Defensoría para actuara favor de los consumidores.

Entre las principales refor-mas propuestas está el dere-cho a la compensación en ca-sos individuales, la cual bus-ca facultar al Tribunal Sancio-nador de la Defensoría paraordenar devoluciones en ca-sos individuales o compensa-ción por los daños económi-cos causados al consumidor,cuando no hayan podido re-solverse por medio de acuer-dos entre las partes, explicó lafuncionaria.

“Estamos incluyendo (enla reforma a la LPC) as-pectos importantes (...) yampliando otros márge-nes de proyección, queson nuevas regulacionesa los proveedores”

YANCI URBINADEFENSORÍA DEL

CONSUMIDOR

20Actualmente, ya segeneran hasta 20 me-gavatios de energíarenovable.

40Uno de los proyectoses licitar hasta 40 me-gavatios de energíafotovoltaica.

Nuevaunidadfacilitadorade energíasrenovables

INAUGURAN

La Asociación Salva-doreña de Industriales(ASI) y el Consejo Na-cional de Energía(CNE), inauguraronayer la Unidad Facilita-dora de Energía conRecursos Renovables(FERR), para apoyareste tipo de genera-ción eléctrica. Dicha unidad brindaráasesoría técnica a lasempresas interesadasen participar en las fu-turas licitaciones pú-blicas de generaciónrenovable de energía.Además, asesorarápara que puedan in-gresar en programasde incentivos, y facili-tará trámites para lageneración renovable. Este proyecto refor-zará el de licitaciónrenovable que se lan-zaría en 2013, ya que,además, divulgará elmarco regulatorio quecontiene las condicio-nes específicas pararealizar contratacio-nes de tecnología re-novable, que aún estáen proceso de redac-ción por el CNE juntoa la Siget.

“Estamos identifican-do toda la oferta (delas tecnologías reno-vables). Sabemosque hay más en ener-gía fotovoltaica mu-cho menos en ener-gía eólica”

LUIS REYESSECRETARIO DEL CNE

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 27Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

El desempleo en América La-tina y el Caribe cerrará esteaño con una tasa del 6.4%,que supone 0.3 puntos por-centuales menos que en 2011,según una proyección de laComisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe(CEPAL) y la Organización In-ternacional del Trabajo (OIT).

Los dos organismos de Na-ciones Unidas difundieronayer un nuevo número de supublicación conjunta “Coyun-tura laboral de América Lati-na y el Caribe”, donde señalanque los mercados laborales dela región resistieron con buenpie la desaceleración de laeconomía latinoamericanadurante el primer semestre deeste año.

Esto permite esperar unaevolución positiva de los in-dicadores de empleo y des-empleo para 2012, a pesar deque la previsión de creci-miento económico bajó a un3.2% frente al 4.3% alcanza-do en 2011, señalaron la CE-PAL y la OIT.

La CEPAL y laOIT estiman, enun estudio, quela tasa de des-empleo en la re-gión cerrará es-te 2012 en 6.4%.

El informe indica que ha crecido el número de ocupados./DEM

Latinoamérica cerraría elaño con menos desempleo

INFORME Fue difundido ayer, en Santiago de Chile

0.3La tasa para el cierre de2012 es 0.3 puntos porcen-tuales menor a la de 2011.

0.5La tasa de ocupación de laregión aumentó 0.5 pun-tos en el primer semestre.

•• Según el estudio, losjóvenes sufrieron igualque los adultos el im-pacto de la crisis econó-mica de 2008.Antes de 2008, el de-sempleo de los jóvenesde entre 15 y 24 añosera entre 2.3 y 5.5 vecesmayor que la tasa delos mayores de 25 años.Durante la crisis de2008, la brecha entre eldesempleo juvenil y eladulto aumentó en cin-co países y disminuyóen ocho. Tras la crisis, entre 2009y 2011, la brecha entreel desempleo juvenil yel adulto volvió a creceren nueve países y seacortó en cuatro, loque implica que los jó-venes se han beneficia-do en menor medidade la reactivación eco-nómica que los adultos.

EEmmpplleeoo jjuuvveenniillssee mmaannttiieennee eenn nniivveelleess aallttooss

El documento indica que latasa de ocupación en la regiónaumentó 0.5 puntos en el pri-mer semestre del año y se si-tuó en el 56%. El empleo asa-lariado formal cubierto por laseguridad social se expandióun 3% en ese mismo periodoy los sueldos reales crecierontambién un 3%.

“Durante el primer semes-tre de 2012 en muchos paísesse mantuvo la tendencia re-ciente de mejoras en la cali-

dad del empleo, caracterizadapor el dinamismo de la gene-ración de empleo asalariado”,señalaron la secretaria ejecu-tiva de la CEPAL, Alicia Bárce-na, y la directora regional de laOIT, Elizabeth Tinoco.

“Nos encontramos con unmercado laboral en la regióncuyos indicadores están enmejor pie que antes de la cri-sis, agregaron en el informe.

Si bien las perspectivas re-gionales son positivas, la CE-

PAL y la OIT advierten que lospaíses latinoamericanos y ca-ribeños tendrán un desempe-ño heterogéneo.

En países como Chile,Ecuador y Panamá se observaun mayor dinamismo en lacreación de empleo gracias aun crecimiento económicobasado en una expansión dela inversión, o en un aumen-to de las exportaciones.

Alistan llegada decrucero a Acajutla

TURISMO Visitarán varios destinos

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Por segunda vez, el Puertode Acajutla recibirá este 9 denoviembre el colorido, ale-gría y la música del Quest forAdventure, el crucero de lacompañía británica Saga,que atracará con más de 400turistas a bordo.

La pausa en el país se de-be a que los excursionistasrealizan un recorrido por elPacífico de Centroamérica.

Acajutla será el punto departida para que los viajerosdescubran El Salvador y lasmaravillas que ofrece, desdelas alturas del mejor café enla Ruta de Las Flores, a lasexplanadas donde se levan-tan los grandes centros cere-moniales mayas.

Las excursiones tambiénvisitarán el Centro Históri-co de San Salvador. Por otraparte, los lugares más des-tacados a visitar son losmuseos, centros comercia-

les y destinos de entreteni-miento en todo el departa-mento. Los destinos turísti-cos serán escogidos por lostripulantes, para su mayorcomodidad.

Para ello, Gray Line -Avi-tours DMC y la empresa detransporte turístico LíneaEjecutiva, responsables derecibir el crucero, junto ala cooperación del Ministe-rio de Turismo y la Comi-sión Ejecutiva Portuaria Au-tonoma (CEPA), buscaránincentivar a los turistas aque regresen en próximosaños al país.

Las tres compañías for-man parte de la CorporaciónTurística El Amate, expertaen integración de serviciosturísticos de negocios y pla-cer en El Salvador.

Este tipo de rutas turísti-cas, le generarán al país unmayor número de divisasque mejorarán la economía,informaron las empresas.

El navío Quest for Adventure atracará enel país por segunda ocasión, con más de400 turistas a bordo.

El crucero británico Quest for Adventure./DEM

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.45

Maíz blanco/libra $0.20

Azúcar/lib $0.39

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mar./2013 $19.47 -$0.09

May./2013 $19.40 -$0.07

ESTRICTA/ S.H.G $130.00

MEDIA/ H.G. $129.00

BAJÍO/ C.S. $127.00

Dic./2012 $154.65 -$2.55

Marzo/2012 $159.25 -$2.45

Mayo/2013 $162.30 -$2.20

Julio/2013 $165.25 -$2.10

Sept./2013 $168.00 -$2.20

Dic./2013 $171.90 -$2.15

Especial$4.54 -$0.22Regular$4.27 -$0.16Diésel$4.33 -$0.01

Frijol de sedaLibra $0.60

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)

Euro - USD 1.2797

USD-Yen japonés 80.2700

Libra esterlina-USD 1.5979

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.94

Quetzal (Guatemala) 7.82

Lempira (Honduras) 19.95

Colón (Costa Rica) 507.21

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0055//1111//22001122))Variación $0.79

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 2.50%

60 días 2.09%

90 días 2.91%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $85.65BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 7,842.90 0.11%Nikkei 225 (Tokio) 9,007.44 -0.48%

FTSE 100 (Londres) 5,839.06 -0.50%IPC (México) 41,619.96 0.05%

Fuente: Bloomberg

La cadena de su-permercados tieneuna amplia varie-dad de productospara vivir en grandeesta temporada.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 06/11/201228 Economía • Empresarial

La Despensa de DonJuan ya vive la Navidad

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La Navidad llegó ala Despensa deDon Juan, connuevas coleccio-nes en el área de

decoración, productos parael hogar, opciones de regaloy servicios innovadores,orientados a facilitar las ce-lebraciones de fin de año.

“Tenemos un amplio surti-do de novedades y colores,además de los tradicionalestonos rojos y verdes; la colec-ción Estrella Polar trae pro-ductos en colores azules pla-ta y turquesa, también estarándisponibles árboles navideñosen color blanco, esferas deco-radas, listones y luces LED,porque buscamos presentar anuestros clientes una pro-puesta integral de decora-ción”, dijo Mónica Arévalo, ge-

rente de mercadeo de la Des-pensa de Don Juan.

La cadena también tiene adisposición portavelas, copas,vasos, platos y accesorios de-corados con motivos navide-ños, que pueden adquirirse deforma individual.

Esta cadena también tienedisponibles Gift Card; se ad-quieren fácilmente en el áreade cajas en variedad de dise-ños y con montos que van

Gracias a la visión comparti-da de innovación y calidad, Di-parvel estableció una alianzacon la empresa brasileña Tra-montina y su marca de herra-mientas profesionales Tramon-tina Pro, que se une a la fami-lia de productos en la línea dedistribución.La línea ofrece herramientasprofesionales para trabajos es-pecializados en el segmento au-tomotriz, industrial, eléctrico,agrícola y marítimo, entre otros.

Algunos de los productos de es-ta línea, son: la llave súper drive,que permite ajustar un 50% másrápido, el cubo extracto, quepermite sacar tuercas sobadashasta con un 80%, y el cubotechdrive que permite ajustarseis perfiles de tuerca con un so-lo cubo.Tramontina es una empresa só-lida con más de 100 años dehistoria, que produce tres millo-nes de herramientas manua-les por mes.

LNB dedica sorteo al Día del Hospital

La Lotería Nacional de Be-neficencia, (LNB) dedicósu emisión de 50,000 bille-tes del sorteo extraordina-rio número 143, al Día delHospital.

El sorteo tuvo un primerpremio $200,000, un se-gundo de $40,000 y un ter-cero de $20,000, con unabolsa de 15,837 premios,que suman un monto total

de $1,082,960, que benefi-ciarán a miles de salvado-reños y que en algunos ca-sos cambiarán su calidadde vida.

El evento estuvo presidi-do por Rogelio Fonseca,presidente de la LNB, eldoctor Julio Robles Ticas,director general de hospita-les y directores de hospita-les a nivel nacional.

Rogelio Fonseca, presidente de la Lotería Nacional deBeneficencia junto a Julio Robles, director general deHospitales del Ministerio de Salud./J.M.

Guadalupe Rodríguez, encargada de eventos; Mónica Arévalo, gerente de mercadeo de la Des-pensa de Don Juan; Claudia Funes, asistente de publicidad./JAIR MARTÍNEZ

Pizza Hut sorprendecon la nueva Italiana

Nuevamente Pizza Hut sor-prende al mercado con laampliación de su menú conel lanzamiento de la nuevaPizza Italiana, elaborada enuna masa más liviana, inspi-rada en la auténtica pizza ita-liana, preparada a mano conharina de trigo.

La Pizza Italiana tambiénes preparada con una suavesalsa de tomate, queso mo-zzarella e ingredientes cuida-dosamente seleccionadospara ofrecerle a todos sus

clientes el sabor y la calidadde la cocina tradicional.Esta nueva especialidad sepuede ordenar en las dife-rentes especialidades: mar-garita, peperoni o suprema,entre otras. Está disponibleen restaurantes, en servicio adomicilio o para llevar.“En 25 años, nuestra marcaha sorprendido a El Salvador,y hoy lo hacemos con la Ita-liana, más suave y natural”,dijo Claudia Pacas, represen-tante de Pizza Hut.

Claudia Pacas, representante de Pizza Hut./Y.M.

desde los $10.Y para facilitarle la vida a

sus clientes, en los días másmovidos de fin de año, el su-permercado pone a disposi-ción para la consulta sobre susproductos de temporada, ypara solicitar compras a do-micilio, los siguientes canales:el call center 2510-1880, el co-rreo electrónico wmtem-posv@walmart.com, o el nú-mero de SAC 800-22000-722.

DIPARVEL TIENE LA NUEVA LÍNEA TRAMONTINA PRO

Con el fin de facilitar a sus clien-tes lo último en tecnología Pra-do ya tiene a disposición en sus55 sucursales en todo el paísla nueva línea de teléfonos No-kia Lumia. Esta novedosa líneaofrece tres singulares modelos,a precios muy asequibles paralos salvadoreños.El Nokia Lumia 610 tiene unapantalla de 3.7’’ LCD, Wifi más3G, memoria interna de 8GB,5MP auto focus LED, flash, cá-mara de 5 MP con auto foco y

flash, GPS, con procesador de800 MHZ, Internet Explorer de9, más HTML 5, y está disponi-ble en varios colores. La cade-na también ofrece el Nokia Lu-mia 710 y el Nokia Lumia 800.La nueva línea está disponible-para cualquier compañía de te-lefonía móvil y los clientes quelos adquieran podrán gozar demuchos beneficios, como ad-quirirlos sin prima y sin fiador,cuotas asequibles y aprobaciónde créditos inmediatos.

PRADO TIENE LA RECIENTE GENERACIÓN DE NOKIA LUMIA

TEXTO: CARMEN LEMUSFOTOGRAFÍAS: ÓSCAR MACHÓNDIARIO EL MUNDO

El célebre artista sal-vadoreño, Fernan-do Llort, autor de laemblemática obra"Armonía de mi

pueblo", que hasta hace unaño se lucía en la fachada de laCatedral metropolitana, inau-guró, junto al alcalde de SanSalvador, Norman Quijano, sunueva creación "Abrazo frater-no" en el monumento “Her-mano Bienvenido a Casa”.

Decenas de lugareños ypersonalidades públicas seavocaron, ayer, para ser testi-gos de una gran develación. Laalgarabía inundaba el ambien-te. Los niños emocionados co-rrían de un lado al otro paracontemplar, hipnotizados, laformidable creación de losmurales que están en la basede la fuente del monumento.

"Me siento muy honradoque el Dr. Norman Quijanome haya escogido para reali-zar esta obra que consta detres murales y de cuatro escul-turas que se llama "AbrazoFraterno". Éste es el abrazoque la Madre Patria le da a loshermanos lejanos y a los turis-tas que nos visitan", dijo emo-cionado el artista y explicó: “Esun Collage de trazo simplecon elementos representati-vos del país. La técnica con laque fue creado se llama Mo-saico Libre que consiste enquebrar los azulejos en peda-citos, se hace la línea negraque es la guía de cada dibujoy luego se va rellenando conlos pedazos de azulejos de co-lores ”, detalló el artista.

La belleza de “Abrazo fra-terno” se destaca por sus vivoscolores y bellas formas, sinembargo, el procedimientopara crearla es muy complica-da. “Es un rompecabezas gi-

• EL PRODUCTOR, DIRECTOR CINEMATOGRÁFICO, GUIONISTA, COMPOSI-TOR, CANTANTE Y ACTOR, LEONARDO FAVIO, MURIÓ AYER A SUS 74 AÑOS.

La Madre Patria nos recibirá con su

ESPECTÁCULOS30 EL MUNDO MARTES 06/11/2012

“Abrazo fraterno”, la obra del artista salvadoreño,Fernando Llort, resguardada hasta ayer bajo cortinasde bolsas plásticas que al soplar el viento revelaban

parte del rompecabezas multicolor, AHORA EMBELLE-CE EL MONUMENTO: "HERMANO BIENVENIDO A CASA"

DE SAN SALVADOR.

12 personas trabajaron en la creación de la obra. /RQ

El horario de trabajo era de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. /RQ

La construcciónduró tres meses,aproximada-mente. /RQ

El 9 de agosto se inició la obra. RENÉ QUINTANILLA

fraterno”“abrazo

tante. El ir buscando que en-caje cada pieza del azulejo estodo un lío, pero eso le da elrealce de belleza”, describióÓscar Soles, Director artísticode la obra.

Su costo asciende a unmonto de $199 mil 340.53, yéste se suma a la recuperaciónde otros monumentos, plazasy parques de la capital.

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

Con 47 años perfeccio-nando su arte característi-co, Fernando Llort vuelvea robarse el protagonismo,pues otro de sus más gran-des trabajos -Abrazo Fra-terno- dará vida a un mo-numento emblemático denuestro país "El hermanobienvenido a casa" (exHermano lejano).

Nacido en 1949, Fer-nando Llort, artista visualsalvadoreño, de origen es-pañol, se enamoró de LaPalma, Chalatenango,donde vivió por muchotiempo. Allí, en medio delas montañas, fauna y flo-ra, se inspiró para crear suestilo único que se ha con-vertido es una firma con laque se puede identificar suobra o inspiración. Llort seha posicionado, al igualque todo su trabajo, en unemblema distintivo y unreferente de identidad deEl Salvador.

El artista nunca se ima-ginó que su arte llegaría aser tan reconocido tanto anivel nacional como inter-nacional: "Yo solo confiéen Dios y en mí. Fui un ar-tista autodidacta, eso sí,me exigía mucho a mí

mismo”, admitió.Ahora se encuentra

muy feliz presentando susegunda más grande obra,luego que "Armonía de mipueblo" -obra que se en-contraba en la parte exte-rior de la Catedral de SanSalvador- fuera destruida,el año pasado, causándo-le un profundo pesar a él,su familia y a todos losque aprecian su trabajoartístico. "Esto le causóuna gran dolor. Fernandoquería que le devolvieranlas piezas para hacer unmural aparte que le iba aponer ‘Dignidad al artesa-no’", contó Óscar Soles,gran amigo del artista y di-rector artístico de "AbrazoFraterno".

En julio de 2003, Fer-nando Llort fue condeco-rado por la Asamblea Le-gislativa como "Hijo Meri-tísimo de El Salvador" tan-to por su contribución alarte y su obras benéficas.

Este año, la Santa Sede,en Italia, honró al pintorcon el segundo lugar en la36ª Edición de la Exposi-ción Internacional “100Nacimientos”, organizadapor el Diario de las Nacio-nes de Italia con su obra“Belén” en la compitió conotros 200 “pesebres” pro-venientes de 25 países.

En este año, además,fue reconocido con el Pre-

mio Nacional de Turis-mo, en reconocimien-

to a su labor, porque“revolucionó las ar-tesanías de La Pal-ma y las del paísentero”.

CASI 50 AÑOS DEtrayectoria artística

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 31Mundo&fama • Espectáculos

•• Son cuatro esculturas: “El torogoz,que es el pájaro nuestro; la familia, querepresenta la familia salvadoreña; la pa-loma de la paz y la principal, la mujer conlos brazos extendidos dando el abrazofraterno”, explicó el artista.

•• Están forjadas con hierro, con azu-lejos. La técnica que se ha empleado es ladel mosaico libre o cerámica partida, queson los pedacitos de azulejos quebradosy puestos uno junto a otro. Sus tamañosson de 3 mt de alto x 5 mt de ancho.

•• La mujer con los brazos abiertos re-presenta a la Madre Patria que da la bien-venida a los hermanos lejanos y turistas.

LLAASS CCUUAATTRROO EESSCCUULLTTUURRAASS

>>>> LLaa ffaammiilliiaa ssaallvvaaddoorree--ññaa qquueeddaa rreepprreesseennttaaddaaeenn eessttaa eessccuullttuurraa qquueesseerráá vviissiibbllee ppaarraa llooss aauu--ttoommoovviilliissttaass qquuee ttoommeennllaa vvííaa aa llaa AAuuttooppiissttaa SSuurr..

>>>> LLaa ffaauunnaa ssaallvvaaddoo--rreeññaa eessttaarráá rreefflleejjaaddaa

ppoorr eell ttoorrooggoozz yy llaa ppaa--lloommaa ddee llaa ppaazz..

El nuevo ejemplar con-templa mucha historiade la capital salvadore-ña y de eventos impor-

tantes. / E. O

ABRAHAMADOLFOAGUSTÍNALBERTOALFONSOALONSOAMADEOAMANCIOANDRÉS

ANSELMOANTONIOBENITOBRUNOCOSMEDIEGOELÍASFIDELJESÚS

JONÁSJULIOJUSTOLUCASMATEOPEDROROMÁNSIMÓNTOMÁS.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DESOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Martes 06/11/201232 Espectáculos • Mundo&fama

RESCATANDOparte de la historia

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Los dulces y la literatura sondos de los intereses más gran-des para don José Luis Cabre-ra Arévalo, dueño de la Confi-tería Americana y amante de lahistoria, quien este mes lanzasu libro titulado “Dos parquesy retazos de nuestra historia”.

La disposición de realizar es-te manuscrito surgió luego queen el 2009 don José Luis reali-zara una investigación sobre lasfichas de finca, indagación queterminó convirtiéndose en li-bro y que dejó al propietario dela Confitería enamorado de lainvestigación. “Me gustó y lue-go dije: haré otro libro que tra-

te de temas poco conocidos deEl Salvador”, afirmó Cabrera.

Es así como nace “Dos par-ques y retazos de nuestra his-toria”. Un ejemplar que tratasobre la historia del parque Bo-lívar y el parque Barrios. “Elparque Bolívar inicialmenteera el que está enfrente de Ca-tedral, que es la Plaza Cívicaahora” puntualizó el ancianode 81 años.

“Estimé justo y necesario,en el 200 aniversario del PrimerGrito de Independencia, inves-tigar sobre nuestro queridoprócer José Matías Delgado”,reza uno de los párrafos delmanuscrito en el cual especifi-ca el tercer tema que se en-cuentran inmerso en el ejem-plar. Además de estos tópicos,don José Luis incluye informa-ción sobre uno de los presiden-tes que, según él, ha sido unode los “pocos honestos” que hatenido El Salvador, el doctorManuel Enrique Araujo, aquien describe en su libro co-mo un “presidente ejemplar”.Don José Luis Cabrera -quienpasó muchos años al frente dela Confitería Americana, em-presa que le heredaron sus pa-dres-, comentó que pese a susaños está estudiando arqueo-logía y se interesa en la filate-lia. Su libro, realizado duranteun año de intensa investiga-ción, ya está a la venta en lasfarmacias Beethoven del PaseoGeneral Escalón y en el Museode Arte, Marte.

José Luis Cabrera,

propietario de la

CONFITERÍAAMERICANA,presentó este mes

su segundo libro de

historia.

Don José Luis presentó en el 2009 su primer libro titulado"Las controversiales fichas de fincas salvadoreñas. Antece-dentes, origen y final". / E.RNESTO ORELLANA

Por su BodaCon un té fue despedida de soltera la señorita Alejandra Veraliz Hernández.De izquierda aderecha:Karen de Alvarado,Liza Cañada,Alejandra Veraliz Hernández,Erika de Chávez yBrenda de Caballero.

EVENTOS/NOVIEMBRE-2012

� Demostraciones deaprecio recibió doñaYolanda de Solórzano,por su natalicio.

� Celebró su cumpleañosJaime Roberto CasseraVides, ocasión queaprovecharon sus amis-tades para felicitarlo.

� Amistades de doña Luzde María de Suvillaga lebrindaron finas atencio-nes, por su natalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebró AnaCamila Azucena, motivopor el cual recibió con-gratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibió ChristianEduardo Herrera, conmotivo de su natalicio.

� Su cumpleaños cele-bra Thelma KarinaAylagas, motivo porel cual recibió felici-taciones.

� Finas atenciones reci-birá doña Metzy deSampera, con motivode su natalicio.

� El feliz día de su cum-pleaños celebraJessica EugeniaFunes, oportunidadque aprovecharán susamistades para con-gratularla.

� Demostraciones deaprecio de familiaresy amistades recibióMaría FerminaArgüello, por habercelebrado su natalicio.

NATALICIOS MATRIMONIALES� Celebran su aniversa-

rio nupcial los docto-res Pedro JoséCarballo y María MartaArgüello de Carballo,ocasión que aprove-charán sus amistadespara felicitarlos.

� Finas atenciones reci-birán el Ing. CarlosArmando Salmán y laLicda. Marta EsterVelásquez de Salmán,por celebrar su aniver-sario matrimonial.

� Su aniversario nupcialcelebraron el Lic. JoséAntonio Recinos y doñaBeatriz Sevilla deRecinos, motivo por elcual recibieron congra-tulaciones.

� Demostraciones de

aprecio recibieron elIng. Miguel Peralta ydoña Virgina dePeralta, con motivode su aniversariomatrimonial.

� Se encontraroncelebrando su ani-versario nupcial elIng. Romeo ManuelRivera y la Arq. AnaIsabel de Rivera,motivo por el cualrecibieron múltiplesfelicitaciones de susamistades.

� Amistades de losarquitectos JuanAlberto Urrutia y AnaRaquel de Urrutia loscolmaron de aten-ciones, con motivode su aniversariomatrimonial.

{BREVESSOCIALES}

CumpleañerosCelebró su cumpleaños Camila Rivas Quijada,ocasión que aprovecharon sus amistades parafelicitarla.

Finas atenciones recibió la Licda. María Eugenia deÁvila, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró GuadalupeMaría Vaquerano, motivo por el cual recibió con-gratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana CecileMontes de Valle, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró la Licda. Heidy Johanna deÁvalos, motivo por el cual recibió múltiples felici-taciones.

Amistades de doña Patricia de Bruyeros la colmaronde atenciones, con motivo de su natalicio.

Cordial Agasajo

Por haber celebrado su natalicio, doña Haydée deHernández fue agasajada con un té. Sentadas:Carmen de Vásquez y Haydée de Hernández. De pie:Dora de Langlois, Patricia Hernández y Guadalupe deMontoya.

SESIÓN MENSUAL

Su sesión mensual celebró laAsociación de Señoras Amory Caridad.Posteriormente fueofrecido un té a lasasistentes.De izquierda aderecha:Delia de Morales,Marta de Romero,Elena deMejía,Miriam de Guzmán yGladys de Guillén.

FELIZ DÍA

Finas atencionesrecibió doña Mirna dePortillo, con motivo desu natalicio.

El feliz día de sucumpleaños celebraDaniella Walsh, motivopor el cual recibirámúltiplescongratulaciones.

GRATA FECHA

La grata fecha de sucumpleaños celebraDaniella Fernanda VegaHuezo, oportunidad queaprovecharán susamistades paracongratularla.

Demostraciones deaprecio recibió doñaMaría Eugenia de Tinoco,por haber celebrado sunatalicio.

Se encontró celebrandosu cumpleaños DiegoAlejandro GarcíaMontenegro, motivo porel cual recibiófelicitaciones.

TÉ Y REGALOSCon motivo de la próxima visita de la cigüeña,doña Jennifer deHernández fue agasajada con un té.De izquierda a derecha:María Julia de Hernández,Evelyn Patricia López, Jennifer deHernández,Carmen Elena Juárez y Alicia Escobar.

33EL MUNDO MARTES 06/11/2012MUNDO&SOCIALES

• TERROR EN CHERNOBIL

[SUBTITULADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO66::4455,, 88::5555 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS99::3300 p.m.

MULTICINEMA PPLLAAZZAAMMUUNNDDOO11::1155,, 55::1155 p.m.

“Step up: Revolution”, sigue la este-la de sus predecesoras de la sagaque comenzó en 2006 y ha evolu-cionado en diferentes historias.“Step up: Revolution” establece elbaile en un dinámico contexto en laciudad de Miami. Emily, hija de unacaudalado hombre de negocios, lle-ga hasta Miami con el sueño de con-vertirse en bailarina profesional. Pe-ro pronto se enamora de Sean, unjoven que dirige un equipo de bailede competición. Sean se esfuerzapor llevar a su equipo, MOB, a ganarun importante concurso y así obte-ner un patrocinador.

CINEMARK METROCENTRO1111::3300,, 11::5555,, 44::2200,, 66::5500,, 99::1155 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 44::1100,, 66::3300,, 99::0000 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• 12 HORAS[SUBTITULADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::1155,, 11::3355,, 44::1100,, 66::3355,, 99::0000 p.m.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::4455,, 77::0000,, 99::1155 p.m.

EL MUNDO I Martes 06/11/201234 Espectáculos • Tv&cine

• OPERACIÓN SKAYFALL 007

[SUBTITULADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0000,, 22::1100,, 55::2200,, 88::3300 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 55::0000,, 88::0000 P.M.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO 1100::0000,,1122::4455,, 33::3300,, 66::1155 P.M.

{ESTRENOS }

METROCENTROFrankenweenie (doblada) 11:35, 1:50 p.m. (A)Resident Evil 5:La venganza (doblada) 4:05, 6:25, 8:45 p.m. (C)Operación Skyfall 007 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada) 6:45, 8:55 p.m. (C)Actividad panormal Tokio (subtitulada)11:25, 1:40, 6:35, 8:50 p.m. (C)Xendra (subtitulada) 3:55 p.m. (C)La aparición (doblada)2:00, 7:00, 9:05 p.m. (A)Ted (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:15 p.m. (C)12 horas (subtitulada) 11:15, 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C)Salvajes (subtitulada) 11:05, 4:05 p.m. (C)Step Up 4 (doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:50, 9:15 p.m. (C)

CINÉPOLIS007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C)Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:40, 5:35, 7:20, 9:30 p.m. (C)Frankenweenie (doblada) 2:30, 430, 6:30, 8:30 p.m. (C)12 horas (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C)Step up revolución (subtitulada) 2:00, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B)La aparición (subtitulada) 3:00, 7:30 p.m. (C)El conspirador(subtitulada) 4:20, 6:50, 9:30 p.m. (C)Salvajes Digital (subtitulada) 4:00, 6:45 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada) 9:30 p.m. (C)Paranorman (doblada) 4:00,6:15,8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDOLa aparición (subtitulada) 10:00, 3:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (español) 11:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)Salvajes (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (D)Frankenweenie (español)11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (C)Actividad paranormal 4 (subtitulada)11:00, 1:00, 300, 5:00, 7:00 p.m. (C)Terror en Chernobil (subtitulada)1:15, 5:15 p.m. (C)007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 p.m. (C)

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

5:306:007:00

8:00

9:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la carta Mujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl elejidoTelenoticias 21 (V)Edición Estelar Eleccionespresidenciales 2012en Estados UnidosFanáticos+ EdiciónEspecialDiálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 195:30

6:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:3012:30

Tele Noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con ErnestoLópez Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras El JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito del cieloAmor, mentiras y videosPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva Abismo de pasiónPablo Escobar, el patrón del mal Sexo débilTeledos (R)La promesa

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V )Canal Seis Matutino:Natalia del marUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele CashRebelde Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons FriendsNumb3rsEl Noticiero (V) Super CineTráfico - TraficCon: Michael Douglas Benicio del Toro El Noticiero 12 Corazones (R) >>CANAL 4

5:25530

6:30

7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:009:00

10:00

10:30 11:30

12:001:00

El minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de InglésLauraCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanEl clonLos herederos delMonteNoticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R) Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:308:00

10:00 10:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:00

4:305:00

5:306:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00 11:00

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de naciónPanorama (V)Cine matinalLa belleza de sentirAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actualJorunal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia Rebelde:Quiero ser monjaMecánica PopularSupertirador:Gracias entrenador!Visión futuroJournal, noticierointernacionalTodo GolPanorama (V) Telesur NoticiasModernización en marcha La cancha del arteAgenda de Nación (R)Panorama - RetransmisiónNoticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:008:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes AéreasEntre cheros El ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas BíblicasOlga! Nuestro Mundo (NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Diosito TV"El Taller de los Pingües"El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana Informativa Una segundaOportunidad (Serie)

>>CANAL 156:00 La madrina de bodas

más vieja del mundo Con: Brian Wimmer yDonna Mills

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:308:30

10:00 12:00

12:301:00

1:303:305:30

6:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

PrimaTeleprensa Una nuevaforma de conocer lainformaciónPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad,temática variada yreportaje especialesAló PrismaExcelentes reportajesEl Club de la ChilenaTeleprensaInformación nacional e internacionalDe mujer a mujerBuena ondaVideos musicalesDe actualidadDineroTeleprensa EstelarOcho en Punto361o Con LuisMembreñoConversación sobretenas nacionalesTabernáculo Bíblico de IlopangoTeleprensa Estelar -RCierre

MUNDO TV

Los hombres siempre han pensa-do que el machismo es sinónimo derespeto, liderazgo y valentía, cuan-do el ser macho es provocado porsentimientos que un hombre no de-be revelar, o al menos, lo exige la so-ciedad. Eso ocurre con los Cama-cho, una familia de hombresdedicados a la medicina.

Tráfico Sexo débil

Herederos del monteCanal 6: 6:00 P.M.The Simpsons

Refugio para el amorCanal 6; 8:00 A.M.

Esta historia te atrapará con be-lleza de Luciana y su historia delucha, sufrimiento pero tambiénde mucho amor y pasión. Co-mienza hoy a las 7 P.M./6 Ct porUnivision. ¡Comparte la emocióndel primer capítulo con los fansde la telenovela! Un refugio pa-ra el amor es el remake de La Zu-lianita, original de Delia Fiallo.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

STEP UP 4

Paula llega a la vida de los herma-nos del Monte a reclamar una he-rencia que por sangre le pertenecey seduce a corazones ajenos; lamuerte de Emilio del Monte obligaa una lectura de su testamento,donde sus hijos adoptivos terminanpor conocer a Paula, la hija legíti-ma de uno de los hombres más po-deroso de la región.

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:45

11:45

Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby y John GetzEl precio del poder Con: Ray Mancini y Mía SaraEl camino del deber Con: Nancy Palk y Richard DonatCada 9 segundos Con: Gail O’ Grady y Amy PietzEl rayo Con: Ving Rhames y Eddie JonesCuarentena Con: Beatrice Boepple,Garwin SanfordLa niña de lamedianoche Con: Marcy Walker yCotter SmithEmpezando a vivir Con: Ann Margaret,George SegalCyber tracker 2 Con: Stacie Foster y Tony BurtonCierre

9:0011:00

12:00

OpinionesPrédica del PadreMartín Ávalos y PadreEugenio HoyosEl Ángelus

Canal 2; 10:00 P.M.El tráfico de drogas ha añadidouna sensación de caos a nues-tras vidas. Siempre han habidodrogas, pero durante el últimocuarto del siglo XX la interacciónde la juventud y las drogas trans-formó el mundo, ha sacudido losestablecimientos políticos eco-nómicos y culturales de nacionesenteras.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Cuarenta pinturas de diver-sos artistas plásticos salva-doreños se exhiben desde lasemana anterior en las insta-laciones del Ministerio de Re-laciones Exteriores.

La muestra, titulada “Se-gunda Exhibición Colectivade Artistas Plásticos Salvado-reños”, se realiza para darlecontinuidad al proyecto “IEncuentro Generacional deDibujo y Pintura” realizadosen el mismo ministerio du-rante abril y agosto pasados.

Los cuadros (inéditos),cuentan con dimensionesmínimas de 60 x 100 cm., ymáximas de 200 x 200 cm. Elproceso de curaduría estuvoa cargo del maestro Arman-do Solís y la arquitecta Ma-ría Isaura Arauz.

“Recordemos que las cre-aciones pictóricas juegan unpapel estético y simbólico enlas sociedades, por lo tantoafirman los valores, senti-mientos y la identidad mis-ma”, dijo el viceministro pa-ra salvadoreños en el exterior,Juan José García.

En esta muestra -que es-tará vigente durante cuatromeses- también participandos cabos y un agente de laPolicía Nacional Civil, PNC,cuyos nombres son: José En-rique Melara Palencia, Ricar-do Rodríguez y Germán Leo-danes, respectivamente.

Cancilleríainaugurómuestracolectiva

PIEZAS DE ARTE

EL MUNDO IMartes 06/11/2012 35Cultura •Espectáculos

La muestra consta diferentestécnicas y colores variados./CORTESÍA PNC.

Algunas piezas seexhibirán en elexterior de formaparalela a la muestrasalvadoreña.

ESPAÑA Por el grupo D de la Liga de Campeones

• FESFUT SIN CIFRA ESTABLECIDA PARA EL PAGO DEL CONTRATO

AL DT MÉXICANO JUAN DE DIOS CASTILLO “EL CUATE”.

DEPORTESBREVES

Violencia dejaun muertoentre fanaticosECUADOR.Un hincha del Barcelo-na ecuatoriano falle-ció ayer por un disparoen la frente hecho, alparecer, por un fanáti-co del Emelec duranteuna pelea de barrasbravas. Un juez dictóprisión contra ByronVelásquez, de 26 años,acusado de ser el au-tor del disparo.

El Betis en lazona de Liga de Campeones ESPAÑA.El Betis se llevó unaimportante victoria deGetafe (2-4) que lemete en la zona de Li-ga de Campeones,tras un partido en elque los goles de JorgeMolina, Rubén Castro,Salva Sevilla y unagenialidad de falta deBeñat bastaron paraimponerse al dominioque ejerció el equipoazulón. El Getafe salióde manera decidida apor la meta rival.

Djokovic frenaa un combativoTsongaTENIS.El serbio Novak Djko-vic, número uno delmundo, ganó ayer suprimer encuentro dela Copa de Maestrosen Londres (por 7-6(4) y 6-3, en una horay 39 minutos) tras do-blegar la resistenciaen el primer set delfrancés Jo-WilfriedTsonga, que juega es-te año su tercera finalde la ATP.

El Betis sigue con bue-na racha. /EFE

Se complicóen su visita aDortmund,donde no ofre-ció una buenaimagen. Ahoraha recuperadola pegada.

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Borussia Dort-mund jugarán hoy por el li-derato del grupo más difícilde la Liga de Campeones, elD, donde el conjunto españolestá más exigido por la des-ventaja de un punto respec-to a su rival.

Tras tres jornadas disputa-das, el Borussia Dortmundvisita al estadio Santiago Ber-nabéu con siete puntos des-pués de su triunfo por 2-1 ha-ce dos semanas ante el RealMadrid en Alemania.

Ambos son los claros favo-ritos para pasar a octavos definal, pues el Ajax tiene trespuntos y el Manchester Citysólo uno. Más que el pase, loque está en juego es la prime-ra plaza del grupo, que otor-ga ventaja de campo en laprimera eliminatoria.

El Real Madrid se compli-có en su visita a Dortmund,donde no ofreció una buenaimagen. No es que el equipohaya mejorado mucho sujuego, pero sí elevó notable-mente el poder de su pegaday en los últimos tres encuen-tros hizo 13 goles.

Si en Alemania su entrena-dor, José Mourinho, tuvo queimprovisar en el lateral iz-quierdo, la recuperación de Ál-

El Real Madridbusca el liderato

varo Arbeloa le permite alinearuna defensa más ortodoxa.

En el caso de que Michael Es-sien forme en la medular juntoa Xabi Alonso, Sergio Ramosocuparía el lateral derecho.

Sin embargo, no es seguraal presencia del ghanés, pues-to que ayer no se entrenó consus compañeros al padecerproblemas físicos. Tampoco seejercitó el francés Karim Ben-zema, que apuntaba a titularen la delantera.

Si al final no juega ningunode los dos, el croata Luka Mo-dric actuaría en la medular,pues Sami Khedira está lesio-nado, mientras Gonzalo Hi-guaín sería el jugador másadelantado de los blancos,con Cristiano Ronaldo y Me-sut Özil por detrás.

El Borussia Dortmund ate-rrizó en Madrid después de ce-der un empate sin goles ante elStuttgart en la última jornadade la Liga alemana, lo que le si-tuó en la quinta posición y ya a11 puntos del Bayern Múnich,líder de la Bundesliga.

Sin embargo, el revés delsábado no supone un malpresagio para el creador dejuego Ilkay Gündogan de caraa la cita del Santiago Berna-béu. "El último partido en ca-sa lo perdimos ante el Schal-ke y después le ganamos alMadrid", recordó.

Pero además del resultado,dejó preocupados a los res-ponsables del Dortmund la le-

EL MUNDO 36

• MARTES 06/11/2012

El Real Madrid sufrió una derrota a domicilio ante el BorussiaDortmund, hoy los recibe en el Bernabéu. /DEM

sión del capitán SebastianKehl. El centrocampista reci-bió un codazo de RaphaelHolzhauser en un duelo aéreoen el minuto 20 y tuvo que serreemplazado con una fractu-ra de tabique nasal.

La lesión de Kehl hace pe-ligrar la presencia del capi-tán en el duelo de Madrid,aunque el jugador se mostróoptimista antes de tomar elvuelo a España. El mismo sá-bado por la noche abrió suspuertas una tienda especiali-zada para tomar un molde dela cara del jugador y confec-cionar a tiempo una máscaraque le permita participar en elgran duelo.

PPrrooggrraammaa ddee LLiiggaaddee CCaammppeeoonneess

MMAARRTTEESSManchester City - Ajax Ámsterdam Real Madrid - Borussia Dortmund Paris Saint Germain - Dinamo deZagreb Dinamo de Kiev - Porto Schalke 04 - Arsenal Olympiacos - Montpellier Milan - Málaga Anderletch - Zenit de SanPetersburgo

MMIIÉÉRRCCOOLLEESSChelsea - Shakhtar Donetsk Juventus - Nordsjaelland Benfica - Spartak Moscú Celtic de Glasgow - Barcelona Braga - Manchester United Cluj - Galatasaray Valencia - BATE Borisov Bayern Múnich - LOSC Lille

EL MUNDO I Martes 06/11/201238 Deportes • Nacional

de lograr uno de los puestosque brindan las semifinales.

Los lamentos por el empa-te del sábado ante Firpo fue elpunto concordante entre losjugadores fasistas ayer en elQuiteño. “Dolió porque esta-mos en casa y veníamos deuna buena racha y ahora hayque jugar bien y pensar en ga-nar”, dijo Raúl Renderos, lue-

go de la práctica matutina. Sobre el equipo calero los

santanecos opinan que será“duro por lo que representaMetapán, pero tenemos la res-ponsabilidad de darle una ale-gría a la afición”, opinaba Luis“Motor” Contreras, meta delos tigrillos.

Otro duelo que pinta parasacar chispa será el Águila an-

te Firpo en San Miguel. Los emplumados marchan

en el tercer lugar de la tabla declasificación, mientras que lostoros ocupan el sexto con 18unidades.

“Necesitamos ganar si que-remos seguir en puestos declasificación. No hay de otraque solo sumar”, manifestó elemplumado Luis Anaya.

NEGOCIACIÓN Nada claro en el tema del DT mayor

La Fesfut y Juan de Dios Castillo aún en pláticas. /DEM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Continúan las negociacionespara determinar cuál será lacifra que la Federación Salva-doreña de Fútbol (Fesfut) de-be pagar al técnico mexicanoJuan de Dios Castillo, tras to-mar la decisión de rescindir-le su contrato la semana pasa-da como DT de la selección.

Rafael Calderón y Rafael Vi-llacorta miembros del comitéejecutivo de la Fesfut ha decla-rado que las negociaciones si-guen su curso, pero que aúnno hay un punto concordan-

Los tigrillos a enfrentar a Metapán,en Santa Ana; mientras que losemplumados a Firpo.

PRIMERA DIVISIÓN Mañana se juega la fecha 11 del Apertura

mañana, tras los juegos de laselección mayor en lo que fuesu ruta mundialista hacia Bra-sil 2014.

Los tigrillos retomaronayer los trabajos para prepa-rar la estrategia que presen-tarán ante los jaguares en elderbi occidental.

Una victoria ante Metapánles abriría más la posibilidad

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El torneo Apertura está en surecta final y los cuatro equiposque comandan los puestos declasificación van aumentan-do su nivel de exigencia parano verse sorprendidos encualquier momento por susrivales en turno.

A cuatro fechas para cono-cer a los semifinalistas, IsidroMetapán, Alianza, Águila yFAS son, en ese orden, losequipos que pintan por esavía, todo y cuándo sumen enlas jornadas restantes de la fa-se regular.

Para ello, tendrán que “ma-tarse” entre sí con el fin alcan-zar el objetivo planteado des-de un inicio de la temporada:la liguilla nacional.

Para el caso, FAS tiene quebuscar mañana una victoriaante Isidro Metapán en el es-tadio “Óscar Quiteño” de San-ta Ana.

Primero y cuarto puesto desemifinales, se verán las carascon cuatro puntos de diferen-cia en la jornada 11 que tuvoque ser reprogramada para

Fesfut sin cifra establecida para “el Cuate”

FAS y Metepán buscan clasificar a la semifinal de la primera división. /DEM

te entre las partes para poner-le punto y final a la relacióncontractual con “el Cuate”Castillo.

“El comité ejecutivo iniciólas negociaciones desde la se-mana pasada con una cifraque está en el contrato y deahí se ha partido para buscarla rescisión de su contrato”,manifestaba ayer Calderón.

Villacorta prefirió no opi-nar sobre el monto que la en-tidad rectora del balompié na-cional deberá desembolsar enlas próximas horas al místerazteca. Se limitó a confirmar

que “Juan de Dios Castillo esel extécnico de la selecciónnacional” y recalcó que “comocomité ya hemos dicho que élno goza de la simpatía de losaficionados y de gran parte delos sectores involucrados alfútbol”, acotó el federativo. Rafael Calderón también ex-plicó que por el momento losalegatos en las reuniones delos lunes se basan en propues-ta y contrapropuesta que pre-senta la Fesfut el estratega me-xicano y negó que la cifra a pa-gar sea descomunal a la reali-dad del fútbol nacional.

Alejandro González yPaola Artiga se tuvieronque conformar con el se-gundo lugar./DEM

PaolaArtiga cae en eltorneo U18

TENIS

REDACCIÓN DEPORTEDIARIO EL MUNDO

Después de una larga jor-nada dentro del torneo or-ganizado por la Maya Ten-nis Academy, Paola Artigarankeada en 223 a nivel in-ternacional y AlejandroGonzález tuvieron que ce-der el puesto del primer lu-gar concluyendo en la se-gunda posición en la cate-goría U-18.

A medida que los en-cuentros se realizaban semiraba la sólida estructuracompuesta por Artiga yGonzález al ganar todos lospartidos disputados, perfi-lándose con esto como po-sibles ganadores del torneo.

Sin embargo, fueron lapareja de Alberto Alvaradoy Jaime Molina quienes lo-graron arrebatarles el pri-mer lugar de la categoría;el resultado del encuen-tro disputado el fin de se-mana quedó en el primersingle 3-6, 6-4, 10-8 a favorde Molina, en el segundosingle 5-7, 6-3,12-10 a favorde Alvarado.

Dejando de esta mane-ra a Molina-Alvarado en elprimer lugar, Artiga-Gon-zález en el segundo lugar ylos hermanos Telles en eltercero, todos ellos dentrode la categoría U-18.

En la categoría U-14Alejandro Apóstolo juntocon Andrés Castillo se ubi-caron en el primer lugarcon un resultado de 6-0, 6-3 a favor de Apóstolo en elprimer single y 6-2,6-4 enel segundo single a favorde Castillo.

•• La dirigencia del Atlé-tico Marte, manejabaayer la decisión de ju-gar mañana ante elOnce Municipal a las12:15 del mediodía, enla jornada 11 del tor-neo Apertura. La infor-mación, que en unprincipio se maneja co-mo un rumor, tomófuerza por la tarde y seharía efectiva en la reu-nión de los lunes en laprimera división.

HHoorraa iinnééddiittaa ppaarraa eell MMaarrttee

FAS y Águila en busca de las semifinales del Apertura

anualmente– pero presenta-mos todo lo que nos pidieronporque la UCA lo que prego-na es eso: la legalidad. Peroahora quieren que llenemosotros documentos”, expresóAntonio Calderón, represen-tante del dojo de la UCA.

El sábado pasado el expre-sidente de la FSK, OswaldsMata, recibió un mensajeanónimo donde se le comuni-caba que Juan Salmerón ha-bía aceptado la candidatura

para la presidencia de la FSK.Ante ello, temen que puedahaber algún tipo de injerenciaen las elecciones.

“Cualquier otro candidatoque se postule se va a tenerque enfrentar con un candi-dato que es directivo del IN-DES, acordémonos que la co-misión normalizadora es pa-gada por el INDES, entoncesnosotros lo que queremos eshacer un llamado a que hayanelecciones cristalinas, sin in-jerencias”, expuso Mata.

Las escuelas tienen comofecha límite hasta el 8 de no-viembre para retirar las solici-tudes de la federación y hastael 14 del mismo mes para en-tregar toda la documentación.De acuerdo a Kelvin Sura,miembro de la comisión nor-malizadora, los nuevos dojosque se inscriban no participa-rían en las elecciones, encumplimento a los estatutos.

EL MUNDO I Martes 06/11/2012 39Deportes

“Si pudiera mevotaría a mí mismo”

ESPAÑA Palabras de Cristiano Ronaldo

PARÍS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo, delante-ro del Real Madrid, afirmóque si pudiera se votaría a símismo para recibir el Balónde Oro, un premio que de-sea volver a ganar tras ha-berlo conseguido en 2008."Si pudiera me votaría a mímismo.

"Creo que todos los juga-dores lo harían", aseguró elportugués en una entrevis-ta que hoy publicará la revis-ta francesa 'France Football'.

El jugador del Real Ma-drid indicó que el premiodebería recaer en un juga-dor que haya logrado ungran título a lo largo de latemporada y recordó su vic-toria en la liga española, "lamás dura de Europa".

En su calidad de capitánde la selección portuguesa,Ronaldo tendrá derecho avotar y afirmó que lo harápor un jugador español delReal Madrid, aunque no qui-so dar su identidad "porquela decisión no está totalmen-te tomada". "Lo único de loque estoy seguro es de quevotaré por un jugador delReal Madrid y por otros dosque hayan logrado títulosimportantes", aseguró.

En cuanto al entrenador,Ronaldo no tuvo problemasen asegurar que votará por

José Mourinho, su técnico enel Real Madrid, "un gran pro-fesional que siempre da lomejor de sí mismo, quesiempre está disponible, esel más fuerte", algo que "nosolo ha demostrado en Es-paña, sino también en todoslos campeonatos en los queha participado". Cristianoindicó que está "fatigado" delas comparaciones con el ar-gentino Lionel Messi, una ri-validad que, según él, estáprovocada por la prensa."Tengo la sensación de queestamos obligados cada díaa probar que estamos en lacumbre. Eso desgasta".

Cristiano Ronaldo sufrióuna nueva traición de suegocentrismo. /DEM

NBA Los Lakers obtuvieron un importante triunfo

Los Knicks con otro triunfo esta temporada. /DEM

HOUSTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los Knicks de Nueva York y losMagic de Orlando han vueltoa conseguir la victoria en lajornada dominical de la NBA,que les permite mantenerseinvictos, mientras que Los Án-geles Lakers lograron su pri-mera victoria de la nueva tem-porada, aunque siguen sinconvencer.

El alero Carmelo Anthony

volvió a liderar el ataque im-parable de los Knicks que seimpusieron por 100-84 a losSixers de Filadelfia en duelo deequipos de la División Atlán-tico de la NBA. Anthony, quetambién fue la figura en el par-tido inaugural ante los Heat deMiami, consiguió 27 puntos,capturó cinco rebotes y pusodos tapones. El escolta reser-va J.R.Smith lo apoyó al lograr20 puntos y fue el mejor con

Los Knicks y Magic vuelven a ganar los triples al anotar 4 de 5 in-tentos, un arma que volvió aser decisiva en el ataque de losKnicks, que concluyeron elpartido con 11 canastas des-de fuera del perímetro.

Los Knicks consiguieronnada menos que 19 triples enel partido inaugural ante losHeat a los que vencieron porpaliza de 104-84. El veteranobase Jason Kidd logró 12 tan-tos y 12 asistencias en otrobuen partido como titular yRaymond Felton, que jugó deescolta, logró 11 puntos en loque fue la segunda victoria delos Knicks, a pesar de tener labaja por lesión del ala-pívotAmare Stoudemire.

El escolta J.J. Redick volvióa ser el líder encestador de losMagic que vencieron con cla-ridad (115-94) a los Suns dePhoenix.

Los Lakers lograron su pri-mer triunfo y rompieron unaracha de 11 derrotas seguidas,incluidos los ocho partidos de

la pretemporada, después devencer por 108-79 a los Pis-tons de Detroit.

Howard anotó 28 puntos yel escolta Kobe Bryant apor-tó 15 tantos, además de darocho asistencias.

La comisiónnormalizadoraha sido cuestio-nada por variosdirigentes delkarate do.

Piden transparenciade cara a elecciones

KARATE DO Elegirá junta directiva en diciembre

la FSK llenen una nueva soli-citud para estar legalmenteinscritas. Con el nuevo proce-so, de no cumplir todos los re-quisitos, algunas escuelas po-drían quedar fuera. Los dojosson los encargados de elegir ala junta directiva de la federa-ción. “La comisión normaliza-dora nos manifestó que no te-níamos carta de afiliación a lafederación. Nosotros sí esta-mos inscritos –sí pagamos lacuota de $23 que nos piden

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

De cara a las nuevas eleccio-nes para elegir la junta direc-tiva de la Federación Salvado-reña de Karate Do (FSK), y an-te el posible postulamientodel exentrenador Juan Salme-rón para tomar las riendas dela misma, ya comenzaron aemerger los primeros cuestio-namientos en su interior.

Uno de ellos es que a faltade un poco más de un mes delas elecciones, la comisiónnormalizadora de la federa-ción, nombrada por el INDESen febrero, ha solicitado quelos dojos (escuelas) afiliados a

Karate do tendrá sus elecciones generales en diciembre. /DEM

“Las escuelas que deverdad trabajamos noqueremos que se caigatodo lo que se ha logra-do, por lo que pedimosque se den unas elec-ciones trasparentes”

ANTONIO CALDERÓN, REPRESENTANTE DEL DOJO

UCA

San Martín con torneo de ajedrezSARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Mañana se realizará en elparque Central de San Mar-tín la I simultánea de ajedrez“Víctor Manuel Rivera”, ac-tividad que será desarrolla-da a partir de las 3:00 p.m.Esta simultánea, al igual quelas anteriores las cuales sehan realizado en Santa Teclay Nuevo Cuscatlán, formanparte de un circuito creadorecientemente con la finali-dad de promocionar el aje-

drez en los distintos muni-cipios del gran San Salvadory sus alrededores bajo la ini-ciativa propia del MaestroInternacional Carlos Burgos.“Es una iniciativa propia ypues el objetivo principal esdesarrollar y ampliar máseste deporte, es por ello queaprovecho las festejos de lasfiestas patronales de los mu-nicipios para venderles laidea y de esta manera reali-zar las competiciones”, ex-plicó Burgos.

El ajedrecista también aña-dió que para lo que falta deeste año se tienen progra-madas un aproximado desiete simultáneas más, a des-arrollarse en municipios delSan Salvador como Apopay Ciudad Delgado, así comoen los departamentos de SanMiguel y San Vicente. Hay confirmados 25 partici-pantes de todas las edades,incluido Carlos Burgosquien también formará par-te de los competidores