edición 1º de febrero

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 576Rosario / Santa Fe / República Argentina

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano& la gente

SEXTO DÍA DE HUELGA EN EL GRAN ROSARIO pág.11 PROTESTAS EN CARCARAÑÁ POR FUMIGACIONES pág.4

Salud estudiará casos de cáncer y el potencial impactode fitosanitarios. El Samco será unidad centinela

Tras el rastro de agrotóxicosEmpresas dicen que paro de CGT San Lorenzo provocapérdidas millonarias. Piden intervención oficial

Aceiteras acusan golpe al bolsillo

La cámara que los nuclea inició presión sobre el Concejo Municipal para que profundice laregulación de apertura de locales. Propone que el municipio “acomode” la ubicación de futurosnegocios en sectores de la ciudad donde no se superpongan con los que ya funcionan pág.3

Supermercados exigenmayor proteccionismo

EMPRESARIOS ROSARINOS ADUCEN QUE EL SECTOR SE ESTÁ SATURANDO Y PIDEN BLINDAR COMERCIOS ESTABLECIDOS

PRESIDENCIA DE LA NACIÓN

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La visita de Dilma Rousseff ala Argentina, la primera

desde que asumió elgobierno de Brasil, sirvió

para ratificar inéditaintegración regional que

iniciaron Kirchner y Lula. Labrasileña concretó

audiencias que habíasolicitado a Madres y

Abuelas de Plaza de Mayo pág. 10

Presidentasrenovaron

alianza

El volante firmópara el BlackburnRovers por tresaños y medio.Newell’s cobraráu$s 4,8 millonesen una cuentajudicial y en unpago El Hincha

No es chiste:Formica jugaráen Inglaterra

FIN DE LAS IDAS Y VUELTAS

EGIPCIOS SE ORGANIZAN. Gran marchapara coronar la rebelión de siete díastratará hoy de forzar la salida del poderdel presidente Hosni Mubarak

FOTO PARA LA INTERNA. Mario Barletta y Rubén Giustiniani, precandidatos a lagobernación por la UCR y el PS, sereunieron por segunda vez en un mes

NADA QUE BUSCAR. Coronel uruguayo presoaseguró que cuerpos de víctimas de ladictadura en ese país fueron desenterrados en 1985 y quemados, y que no quedan restos

Las mandatarias de Argentina yBrasil en el balcón de la Casa

Rosada, flanqueadas por Estelade Carlotto y Hebe de Bonafini.

Aceiteros frente a Gobernación.

Martes 1º de febrero de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Nefertiti está bien y vive en BerlínHay peticiones que no pueden ser másinoportunas. Exactamente un día an-tes de que un grupo de saqueadoresdestruyera dos momias faraónicas enel Museo Egipcio de El Cairo, pasandocon violencia por sobre la guardia devecinos y Ejército, el gobierno de esepaís había hecho un nuevo reclamo for-mal a Alemania, el más enérgico de to-dos, para que el Neues Museum de Ber-lín restituya a su país de origen el céle-bre busto de Nefertiti, una de las escul-turas que más espléndidamente plas-maron en la antigüedad la belleza fe-menina.

Es poco probable que Occidente seatreva a decirlo con todas las letras, pe-ro seguramente muchos habrán respi-rado con alivio el sábado pasado fren-te a la intransigencia alemana en estapugna que ya lleva más de 80 años; in-cluso, los partidarios de que cada paísdebe recobrar lo que se produjo en susuelo y rechazan la idea del “patrimo-nio de la humanidad”. Por primera vez,quizá, la sombra de una duda habrá os-curecido su teoría.

El autor del reclamo al gobierno ale-mán fue el secretario general del Con-sejo Supremo de Antigüedades de Egip-to, Zahi Hawass, quien además pro-pugna una ley para aplicar a las anti-güedades egipcias las garantías queofrece la legislación de propiedad inte-lectual y derechos de autor. El mismoHawass, descorazonado, declaraba aldía siguiente que “ciudadanos egipciosintentaron detener a los saqueadores yse les unió la Policía de turismo, peroalgunos lograron ingresar desde arribay destruyeron dos de las momias”.

El derecho de los países a reclamarla restitución de sus bienes culturales,sostenido en especial por la Unesco, co-bró especial fuerza hace cuatro años,cuando algunos importantes museosdel mundo iniciaron poco a poco la ce-sión de piezas a sus territorios de ori-gen por “jus soli”, aunque sobre todopor el origen turbio, saqueo las más delas veces, mediante el cual esas obrasdesembarcaron en geografías más eco-nómicamente prósperas.

Latrocinio

Un caso especial, y sobre todo cuandode Alemania se habla, es el latrocinioque los nazis realizaron durante la Se-gunda Guerra Mundial, tanto a muse-os públicos como a personas e institu-

El célebre busto egipcio está en poder de Alemania desde que fue hallado, en 1912.

ciones privadas.Sin embargo, el caso de Nefertiti es di-

ferente. Fue hallado por el arqueólogo ale-mán Ludwig Borchardt en el sur de El Cai-ro en 1912 en una de sus excavaciones,origen al que se remitió la semana pasa-da el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit.Para Wowereit, que indudablemente ad-hiere al principio del “patrimonio de lahumanidad”, ese busto no pertenece al“gobierno actual de Egipto”, sino que aldatar del imperio egipcio de la Edad An-tigua, la propiedad le corresponde a quienlo haya encontrado, según el convenio deexploración realizado en 1913. Hawass nocomparte la misma idea, y dijo que el bus-to fue sacado de Egipto por Borchardt sinque el arqueólogo hubiera declarado nun-ca su auténtico valor. Hawass, poco tiem-po atrás, logró que el Museo del Louvre deParís restituyera cinco piezas a Egipto, pro-venientes de su enorme patrimonio de esacultura.

El busto de Nefertiti, esposa real del fa-raón Akhenaton, “el hereje”, fue esculpi-do alrededor del año 1355 aC por un ar-tista cuyo nombre la historia postula co-mo Tut-Mose. Según algunos historiado-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Arde EgiptoEgipto, el país más importante del mundo ára-be, está en llamas. Desde hace varios días mi-les y miles de personas adversas a la autocra-cia totalitaria de Hosni Mubarak, el “hombrefuerte” del país desde hace 30 años, han co-pado las calles de las principales ciudades, enabierto desafío a un feroz poder represivo queya provocó más de un centenar de víctimas fa-tales. Hosni Mubarak es el clásico patrón deestancia que se cree dueño de todo y de todos,apoyado por Estados Unidos y el resto de lasdemocracias occidentales por su capacidad pa-ra resguardar sus intereses en la región y porser un dique de contención a las embestidasdel fundamentalismo islámico. Hace tres dé-cadas que ejerce el poder discrecional y arbi-trariamente, sin respeto alguno por los dere-chos humanos y las instituciones del régimenpolítico que dicen defender los líderes de Oc-cidente. Pero la paciencia del castigado pue-blo egipcio se agotó. Cansado de tanto atro-pello y falta de respeto, salió a las calles parahacerle saber a su anciano déspota que sus dí-as como gobernante están contados. La reac-ción de Mubarak no se hizo esperar mientrasaguarda, aparentemente en vano, un claro res-paldo de sus antiguos patrones. El panoramaes dramático e incierto. Mubarak no da seña-les de querer abandonar el poder mientras au-menta la violencia y el repudio hacia su perso-na. Los cadáveres se van apilando mientras elamo y señor de Egipto decide los pasos a se-guir para continuar en el poder.

Hernán Andrés [email protected]

La libertad está en las callesDecía el filósofo francés Jean Paul Sastre “nun-ca fuimos tan libres como durante la ocupaciónalemana”. Por supuesto que no refería simpa-tía alguna con el nazismo ni el régimen de Vichy,ni hacía alusión al respeto por la vida y los de-rechos, sino a la necesidad de elegir en con-creto a cada instante “de qué lado se estaba”,si con lo establecido o con la resistencia popu-lar. Observar a distancia de miles de kilómetrosen las pantallas las imágenes de las mujeres yhombres luchando en las calles de El Cairo(Egipto), no sólo nos emociona, sabiendo queeste accionar pone en jaque y hace tambale-ar al régimen, sino que también incita a la re-flexión y la acción. Pero no es sólo en El Cai-ro, sino también en Londres con las manifes-taciones estudiantiles, en Francia y España conlas expresiones del repudio obrero a los ajus-tes brutales para mantener el blindaje del eu-ro. Recortes en ayudas sociales, prórroga pa-ra las jubilaciones o retiros laborales y muchosotros acosos estatales. La verdadera libertadla han construido históricamente los pueblosen las calles. Dice a viva voz para quien deseeescucharlo un manifestante egipcio: “No que-remos líderes, queremos la libertad”.

Carlos A. [email protected]

res, se trata de la misma mujer cuyosrestos pueden observarse en la tumbaKV35 del Valle de los Reyes en pésimoestado de conservación (no sólo por laobra del tiempo, sino por los pocos cui-dados puestos en su conservación, se-gún denunciaron algunos observado-res).

Para Alemania, el perfecto busto dela bella monarca, también llamada “laMona Lisa de Amarna”, es berlinés sindiscusión alguna. Después de haber si-do admirado durante muchos años enel Museo Egipcio de Berlín, en 2009 re-gresó al Neues Museum tras su restau-ración. La ceremonia de traspaso, a laque asistió la canciller Angela Merkel,no fue muy distinta de la recepción auna celebridad mundial.

Los reclamos, con seguridad, volve-rán tan pronto como se normalice la si-tuación en Egipto. Pero, hasta el mo-mento, los admiradores del arte en elmundo se sienten aliviados de que Ne-fertiti no se haya subido al avión. Tanaliviados como si en 1945 las grandesobras del espíritu del hombre hubiesenestado lo más lejos posible de Berlín.

Marcelo ZapataEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozLA MALDICIÓN ARISTIMUÑOEl periodista Osvaldo Bazán, con trayec-toria en los medios rosarinos (incluido es-

te diario), viene de unos días bastante agita-dos. La saga comenzó a principios de la se-mana pasada, cuando se trenzó en pelea vir-tual (como toda pelea de estos tiempos) conel músico Lisandro Aristimuño, el nuevo niño

1 y te la dimos”. Aristimuño se defendió con ar-gumentos poco convincentes y prefirió cerrarla polémica enseguida. Bazán, con enojo y to-do, se fue a descansar a Mar del Plata el fin desemana pasado, pero se le rompió el auto enel camino y estuvo ocho horas esperando alauxilio mecánico, que al final nunca llegó. Lamaldición Aristimuño.

mimado de una buena parte de los críticos del rocknacional. Bazán se enojó porque el cantante re-negó de haber ido alguna vez al programa Maña-nas Informales, que conducía el fallecido JorgeGuinzburg. El periodista oriundo de Salto Grande,que formaba parte del staff de ese envío televisi-vo, le saltó a la yugular y lo trató de desagradeci-do: “Necesitabas promoción para tus conciertos


[email protected]


Ciudad

Supermercadistas insistenen frenar nuevos localesQuieren una ordenanza que impida nuevos autoservicios donde ya hay otros

“Parece que los concejales se quedarondormidos”. La frase salió de la boca delpresidente de la Cámara de Supermerca-dos y Autoservicios de Rosario y la Región(Casar), José Rocuzzo, quien volvió a lacarga pidiendo que en el Palacio Vasallose trate y apruebe una normativa que bus-que establecer algún control sobre la ac-tividad, especialmente frente a la apertu-ra de nuevas bocas de expendio o lo queellos llaman “radio de protección o líneade metraje”. El reclamo del sector buscapuntualmente establecer un mapa de laciudad para evitar que se produzca lo queellos llaman “superpoblación” de estos co-mercios en determinadas áreas, algo quesegún los supermercadistas se viene dan-do cada vez en mayor medida y que afec-ta directamente las ventas de los distintoscomercios del rubro frente a una supues-ta “desmedida competencia”.

El empresario reclamó una regulaciónpara la apertura de nuevos supermercados,aunque se encargó de resaltar que la pala-bra adecuada para el reclamo no es justa-mente “regulación” sino “emprolijamien-to”. “Tenemos materias pendientes que noson resueltas. Hace tres años que presen-tamos en el Concejo un proyecto al respec-to y parece como si los concejales estuvie-ran dormidos. Necesitamos respuestas por-que no hay un control sobre la apertura denuevos supermercados y como vienen lascosas Rosario va a terminar saturada comoBuenos Aires, algo que venimos denun-ciando y que no encontramos eco”, co-mentó en diálogo con El Ciudadano.

Según el titular de la Casar, hay distritosen Rosario donde “en un radio de tres man-zanas hay cinco supermercados”. “Esto ha-ce que se resienta de manera directa la ren-tabilidad de los comercios, peligrando enmuchos casos la continuación de su fun-cionamiento. Vemos con verdadera preo-cupación que desde el Estado no se frene yacomode esto para que no se siga perjudi-cando al sector”, continuó.

El pedido concreto que vienen realizan-do los supermercadistas locales es que elmunicipio –a través de un organismo com-petente– se encargue de “acomodar” la ubi-cación de cualquier nueva boca de expen-dio que se pretenda agregar en la ciudad.“Supongamos que alguien quiere abrir unnuevo negocio, bueno, que la Municipali-dad le indique las áreas donde se necesitannuevos comercios de estas características.Lo que no queremos que siga ocurriendoes la superposición de negocios en un mis-mo radio porque esto termina afectándo-nos a todos. El tema fundamental entonceses emprolijar el mercado, ni más ni menos”,subrayó.

Supervivencia

Rocuzzo reconoció que la gente suele que-jarse cuando desde la cámara se hacen es-

tos planteos pero remarcó que se trata lisay llanamente de una cuestión de supervi-vencia. “A los vecinos por ahí les convienetener varios supermercados en pocas cua-dras pero eso va en contra de la actividad yeso debe ser entendido así. Acá hay que pen-sar que estamos ante fuertes inversiones yque frente a esta competencia desmedidapuede peligrar la permanencia de muchosde los locales que ya están”, explicó.

“Es fundamental para la actividad el em-prolijamiento de determinadas zonas de laciudad donde al no haber reglas se produ-cen situaciones muy complicadas, con lo-

cales uno enfrente del otro y eso no le sirvea nadie. Es por eso que solicitamos el ma-peo de la actividad comercial distrito pordistrito para saber con precisión en qué zo-nas conviene avanzar con nuevas inversio-nes y dónde no promoverla para evitar sa-turación de mercado”, indicó.

Cabe recordar que en diciembre pasado–a través de su área legal– desde la Casar so-licitaron la regulación de la instalación decomercios con venta de alimentos mayo-res a 100 metros cuadrados. El proyecto delsector plantea una distancia mínima quedeberá respetarse entre los locales. Esta pro-

puesta es acompañada también por la Cá-mara de Distribuidores Mayoristas de Ro-sario, el Centro Unión Almaceneros, la Cá-mara de Supermercados Chinos de Argen-tina y la Sociedad de Carniceros de Rosa-rio. Para poder discutirse esto en el Conce-jo Municipal debe realizarse un plenario detres de sus comisiones –Producción, Go-bierno y Planeamiento– que se deben reu-nir para analizar el proyecto como com-plemento a lo que fue la regulación de gran-des superficies comerciales superiores a los1.200 metros cuadrados, que derivó en laley provincial 12.069.

PROTECCIONISMO SIN MEDIAS TINTAS. “Parece que los concejales se quedaron dormidos”, apuntaron desde Casar

Los supermercadistas reclaman que se regule la apertura de comercios del ramo, como sucedió con las heladerías.LEONARDO VINCENTI

Diego MontillaEl Ciudadano

Mejora en ventas, pero más repartidas Frente a la información que surgió la se-mana pasada anunciando que las ventasde los supermercados aumentaron un28,7 por ciento en 2010 según el Institu-to Nacional de Estadística y Censos (In-dec), motorizado por la recuperación delconsumo, la apertura de nuevas bocas deexpendio y las ventas a largo plazo contarjetas de crédito, el presidente de la Cá-mara de Supermercados y Autoserviciosde Rosario y la Región (Casar), José Ro-cuzzo, mostró cautela frente a los núme-ros y señaló que el aumento en la activi-

dad de estos comercios “fue acompa-ñando a la inflación”.“El tema es que frente a la gran cantidadde bocas de expendio que se han venidoabriendo en los últimos tiempos la genteque va de compras a nuestros comerciosse va distribuyendo entre cada vez másnegocios y eso termina perjudicando sindudas al sector”, añadió.

Según el informe del Indec, las ventasa precios corrientes llegaron en diciem-bre a 7.443,9 millones de pesos en todoel país, un 34,4 por ciento más que en

igual mes de 2009 y 32,3 por ciento porencima de las de noviembre. En ese sen-tido, el organismo calculó un índice de in-flación del 10,7 por ciento registrado enlas grandes cadenas de supermercados.

Según el organismo oficial, durante elúltimo mes del año pasado la venta porunidades en supermercados subió 19,8por ciento. Este crecimiento y la suba deprecios favoreció un aumento de 34,4 porciento en la facturación, que alcanzó los7.443,9 millones de pesos, según deta-llaron.

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Agrotóxicos: relevan casosAnte las frecuentes manifestaciones de vecinos, que denuncian un incremento en enfermos de cáncer comoconsecuencia de la exposición a fitosanitarios utilizados en fumigaciones, la provincia hará un estudio de salud

Vecinos de Carcarañá se manifestaron en varias oportunidades.

El Ministerio de Salud provincial reali-zará un relevamiento de los posibles ca-sos de cáncer en jóvenes en la localidadde Carcarañá. Ante la preocupación delos vecinos, las autoridades indicaronque se conformará una unidad centine-la de síntomas relacionados a agrotóxi-cos que tendrá como eje el Samco, prin-cipal efector público de la ciudad.

En noviembre de 2010, cerca de dosmil personas se reunieron frente a la Mu-nicipalidad de Carcarañá para exigir quese investiguen los motivos de los falleci-mientos de dos jóvenes afectados porcáncer y, también, lo que consideraron“un preocupante incremento de enfer-medades fatales en esa población de 17mil habitantes”. Las sospechas, segúnapuntaron los vecinos, llevaron a pedirque se estudie el impacto de las fumiga-ciones que se realizan en los campos ale-daños a la zona urbana y la calidad delagua subterránea de la que se nutre lared, en función de un alto contenido dearsénico que ya se denunció hace cua-tro años. De esta forma, Carcarañá se su-mó a otras localidades santafesinas co-mo San Jorge, Rufino, Desvío Arijón o Es-tación Díaz, que hicieron públicos loscasos de afecciones respiratorias o en lapiel. Anteayer, se realizó una nueva mar-cha con el mismo objetivo en la locali-dad de Carcarañá.

Tras la manifiesta preocupación de lapoblación, el Ministerio de Salud, a tra-vés de la Coordinación del Nodo SaludRosario, informó que está trabajandojunto al municipio y la comunidad paraanalizar caso por caso las enfermedadesque los vecinos vinculan a la exposición

a agrotóxicos. En diálogo con El Ciudadano, Mar-

cela Nuccetelli, coordinadora de Saludde la región Rosario, explicó: “Venimostrabajando con la Municipalidad de Car-carañá debido a que los vecinos estánmuy preocupados porque el año pasadose registraron dos o tres casos de cánceren jóvenes, con aparentes cuadros deleucemia. A esto se le sumaron otros ca-sos, pero de cánceres muy diferentes ensu origen. Un caso es el de una niña conaplasia medular –cuando la médula de-ja de producir glóbulos– y otro de unachica con un tumor en el riñón”. Por es-

tos motivos, el Ministerio está tramitan-do las historias clínicas de los pacientesfallecidos y de los afectados –algunos tra-tados en nosocomios privados y otros enefectores de Rosario– para cruzar con losdatos del Registro de Cáncer de la Pro-vincia de Santa Fe. Si bien restan com-putar datos de 2009 y 2010, Nuccetelliindicó que el registro fue mejorando añoa año desde su creación en 2003. “En laslocalidades santafesinas no hemos re-gistrado una mayor incidencia de cán-cer en una población, sino que se man-tiene en una meseta con una diversidadmarcada: cáncer de cuello de útero, pul-

món, leucemia”, detalló. Según informóla funcionaria de la cartera de salud, latarea ahora es analizar los tipos de cán-cer y sus orígenes. “En casos de leuce-mia puede inferir la cuestión ambientalen tanto contaminación, pero deberáanalizarse cada caso”, aseguró Nuccete-lli al respecto de la sospecha de los veci-nos sobre los efectos nocivos de las apli-caciones aéreas y terrestres de agroquí-micos a los campos linderos a la ciudad.

En dos semanas, los representantesdel Ministerio se reunirán con las auto-ridades municipales de Carcarañá paracoordinar una nueva reunión con los ve-cinos de la comunidad. De la misma, se-gún apuntó la coordinadora de Salud dela región Rosario, participará un exper-to en oncología, que explicará de formamás rigurosa los casos y genealogía delos mismos.

A su vez, la funcionaria aseguró quela cartera de salud provincial se contac-tó con la Secretaría de Medio Ambientede Santa Fe para realizar un mapeo defábricas y complejos industriales y ana-lizar si eliminan contaminantes por aguao aire.

“Desalentamos que los propios veci-nos realicen las encuestas casa por casa.Es tarea del Estado velar por la salud dela población. Es quien toma los datos ri-gurosos de la realidad”, señaló Nuccete-lli al agregar que se está organizando lainstalación de una unidad de vigilanciapara enfermedades relacionadas a losagrotóxicos. “Se dedicará a alertar a losmédicos pqra que si perciben síntomasrelacionados con la exposición a estassustancias lo dejen sentado en un regis-tro local. Si bien no hemos tenido nin-gún caso, se formará la unidad centine-la”, concluyó la coordinadora.

CARCARAÑÁ. El Ministerio de Salud conformará una unidad centinela de síntomas en el Samco de esa ciudad

Agustín ArandaEl Ciudadano

El servicio 911 incorpora más ciudades En el marco de la implementación del Sis-tema de Atención de Emergencias 911 enel territorio provincial, comenzó la instala-ción de dos nuevos centros de despacho enlas ciudades de Santo Tomé (departamen-to La Capital) y Villa Gobernador Gálvez(departamento Rosario). Esta nueva etapacomprende la puesta en servicio y la capa-citación del recurso humano para la pres-tación del servicio en estas localidades.

Los centros de despacho funcionarán enla sede de la comisaría 12ª de Santo Toméy en las instalaciones del Comando Radio-eléctrico de Villa Gobernador Gálvez.

El sistema 911 ha sido incorporado porel gobierno provincial para dar una res-puesta más rápida y ágil a los ciudadanos.En una primera instancia permitió centra-lizar los llamados al Comando Radioeléc-trico de las ciudades de Santa Fe y Rosariopara una veloz intervención policial. En es-ta segunda etapa, el sistema se está exten-diendo a otras localidades de la provincia.

Al respecto, el director provincial de Tec-nologías para la Seguridad, Diego Rullo,mencionó que “tras la puesta en marcha delservicio en las ciudades de Santa Fe y Ro-sario, ahora se comenzó la segunda etapadel proceso donde incorporaremos ochonuevos centros de despacho en la provin-cia, comenzando con las ciudades de San-

to Tomé y Villa Gobernador Gálvez donde,en un plazo estimado de 30 días, se pondráen funcionamiento el sistema 911.

El 911 es un sistema de atención dee-mergencias, inicialmente centrado en losrequerimientos de intervención policial quecombina la aplicación de nuevas tecnolo-gías de la información y la comunicaciónpara mejorar el tiempo de respuesta y op-timizar la calidad del servicio de seguridad.

Permite el seguimiento satelital de lasunidades móviles a través de un sistema de

SANTO TOMÉ Y VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

posicionamiento global (GPS) instalado enlos patrulleros. Ante cada llamada de emer-gencia, el operador del sistema podrá deri-var el pedido a la unidad más cercana.

El mismo es un servicio gratuito que per-mite la recepción de llamadas desde telé-fonos fijos y móviles y que reemplaza losllamados al 101.

El sistema también permite la graba-ción de las comunicaciones, posibilitan-do el análisis de las intervenciones paraalimentar el proceso de mejora continuade las mismas y disponer del respaldo quefuera necesario para responder a pedidosjudiciales. Obtiene además de forma au-tomática estadísticas y registros, que per-miten confeccionar y mejorar rutas de pa-trullaje en función de los mapas del deli-to que se obtengan.

Una vez concluida la instalación en to-do el territorio provincial, el sistema estaráintegrado por los centros de recepción dellamadas de Santa Fe y Rosario, y 10 centrosde despacho: dos coincidentes con los cen-tros de recepción de llamada y los 8 res-tantes distribuidos estratégicamente en losprincipales centros urbanos de la provin-cia: además de Santo Tomé y Villa Gober-nador Gálvez, en Granadero Baigorria, Re-conquista, Rafaela, San Lorenzo, VenadoTuerto y Villa Constitución.

FISHERTON

Nueva sucursaldel Banco MunicipalEl intendente Miguel Lifschitz inauguraráhoy, a las 9, la nueva sucursal Fisherton delBanco Municipal de Rosario, ubicada en Ta-rragona 806 (esquina Eva Perón). La aper-tura de la sede coincidirá con la fecha en laque hace 115 años la entidad crediticia abríasus puertas. Las nuevas instalaciones, ubi-cadas en un importante sector de la ciudad,cuentan con un espacio más amplio, máscajas y un sistema de turnos mucho máságil y moderno.

En la ocasión, el titular de la entidad,Eduardo Ripari, y el intendente dirigiránpalabras referidas al crecimiento que hatenido el banco de la ciudad en los últimosaños. Por otra parte, está previsto que eltenor rosarino Juanjo Cura entone la can-ción “Aurora”, la proyección de un videoinstitucional con los logros del Banco yuna recorrida por las flamantes depen-dencias.

Cabe destacar que la inauguración, dela que además participarán funcionarios mu-nicipales, provinciales e invitados especia-les, se producirá en el marco de la políticade expansión y crecimiento que el BancoMunicipal viene llevando adelante.

El 911 ya funciona en varias localidades.GENTILEZA: PRENSA DE GOBERNACIÓN

El Ciudadano & la gente 5CiudadMartes 1º de febrero de 2011

El Cebigeve avanza: estarálisto antes de fin de añoMinistros de Ciencia y Tecnología de la Argentina y España cerraron acuerdos para el proyecto bilateral

El proyecto fue evaluado ayer por Binner, Lifschitz, Barañao y Garmendia.

El intendente Miguel Lifschitz participó ayeren Buenos Aires junto al gobernador Her-mes Binner y a autoridades del Ministeriode Ciencia y Tecnología de la Nación y fun-cionarios españoles de una reunión orga-nizativa del Centro Binacional de Genómi-ca Vegetal recientemente constituido en Ro-sario, que funcionará en el predio del Cen-tro Científico Tecnológico Rosario-Conicet,ubicado en 27 de Febrero y Esmeralda.

El encuentro se desarrolló en la sede dela cartera nacional en Capital Federal y con-tó con la presencia del ministro Lino Bara-ñao, del embajador de España, Rafael Es-trella; de la ministra de Ciencia e Innovaciónespañola, Cristina Garmendia; de la titulardel Conicet, Marta Rovira; del secretario deCiencia y Tecnología de la provincia de San-ta Fe, David Asteggiano; y del secretario ysubsecretario de Producción municipal, Se-bastián Chale y José Luis Ottaviani, respec-tivamente, entre otras autoridades.

Durante la reunión se abordó la puestaen funcionamiento de la Fundación del Ce-bigeve, la constitución de sus órganos de go-bierno, el programa de investigación, acti-vidades complementarias y otras de impul-

so a proyectos público-privados.En ese contexto, el ministro Lino Bara-

ñao y su par Cristina Garmendia destaca-ron la importancia de que la entidad man-tenga una relación directa con los sectoresproductivos tanto de España como de la Ar-

gentina.En el encuentro, también se estableció

una reunión del Consejo de Administraciónpara el próximo 11 de febrero en Rosario, seacordó el llamado a concurso internacionalpara la elección del director científico y se

conformó un equipo de especialistas y unplan de trabajo para los programas científi-cos. En relación a la construcción del edifi-cio estimaron que estará listo a fin de año.

“Sabemos la proyección que hace la FAO(Organización de las Naciones Unidas parala Agricultura y la Alimentación) sobre lasnecesidades alimenticias en el mundo ytambién sabemos que las áreas de explota-ción ya están estudiadas y en uso”, destacóBinner, para señalar luego la necesidad de“concretar, a través de la ciencia y la tecno-logía, avances que permitan mejorar la ca-lidad del producto y su adaptabilidad a losterrenos menos favorables, y dar respuestaa la demanda creciente” de alimentos.

En tanto, Lifschitz sostuvo que “la reu-nión fue un punto de inflexión en todo elproceso de constitución del organismo, por-que fue la primera vez que hubo un en-cuentro directo entre los ministros de Cien-cia de ambos países, quienes se mostraronmuy comprometidos con el tema”.

En diciembre pasado el centro de in-vestigación tuvo una instancia constitu-tiva clave a través de la firma del conve-nio de colaboración entre los ministeriosde Ciencia, Tecnología e Innovación Pro-ductiva de la Argentina y el de Ciencia eInnovación de España.

INVESTIGACIÓN. Binner y Lifschitz participaron en Buenos Aires de la reunión del Centro Binacional de Genómica Vegetal

Denuncian que no tienen luz desde hace diez díasCasi medio centenar de vecinos del barrioLas Flores decidieron salir a cortar avenidaCircunvalación, a la altura de calle España,para reclamar a la Empresa Provincial de laEnergía por el servicio eléctrico que, segúndenunciaron, les falta desde hace 10 días.

Pasado el mediodía de ayer, un grupode habitantes del barrio Las Flores, en sumayoría mujeres y niños, cortaron la cir-culación de ambas manos de Circunvala-ción a la altura de España, y también in-terrumpieron con quema de gomas eltránsito por esta última arteria, en el ex-tremo sur de la ciudad.

“Somos alrededor de 150 familias sin luzdesde hace casi una semana y media. Se nospudrió toda la comida que teníamos en lasheladeras y los almacenes de la zona per-dieron toda la mercadería”, contó Romina,una joven que llevó la voz cantante a la ho-ra de expresar el reclamo en diálogo con ElCiudadano.

Según la misma mujer, son “cuatro man-zanas” las que se encuentran sin suminis-tro eléctrico desde la semana pasada. “Des-de España hasta Guardia Morada y entre lospasajes 517 y 521”, detalló, mientras algu-nos de sus compañeros de protesta azuza-ban el fuego que consumía las gomas e in-terrumpían la circulación por España, jus-to a la altura donde atraviesa Circunvala-ción por un puente.

“Ya estamos cansados de llamar a laEPE, que primero nos dicen «hoy lo arre-glamos», después nos prometen «lo arre-glamos mañana»… Nos tienen así, a lasvueltas, de un día para el otro y nunca ha-cen nada. El otro día arreglaron una fasede la trifásica pero se volvió a cortar, y asíestamos”, dijo Romina, quien lamentó lle-gar al extremo de cortar el tránsito por-que: “Después siempre dicen que somoslos de Las Flores los que hacemos lío, pe-ro realmente no podemos más”. Los vecinos enojados cortaron la Circunvalación a la altura de calle España.

SOFÍA KOROL

Carina Ortiz / D. M.El Ciudadano

CORTE EN CIRCUNVALACIÓN Y ESPAÑA

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Nace María Elena Walsh

Más servicios para jubiladosLa sede ubicada en Sarmiento 455 contará con un nuevo auditorio multiuso y un servicio de call center,que estará dotado de cinco líneas telefónicas rotativas para atención y consultas de los afiliadosEn la sede del Anexo Pami I, ubicada en Sar-miento 455, quedará inaugurado mañanael auditorio multiuso con una capacidad pa-ra 70 personas que será destinado a confe-rencias, reuniones, exposiciones e inclusouna pantalla para proyectar películas paraafiliados. Así lo confirmó su director en diá-logo con El Ciudadano, el doctor DanteGiannone, quien además pondrá en fun-cionamiento el flamante call center dondefuncionarán cinco líneas rotativas de aten-ción y consulta para jubilados. “Los abue-los necesitan contención y se la damos. Lehemos dado otra impronta a la gestión quese ve en el boca a boca, donde el afiliado yano se queja cuando viene al Pami, antes eraun castigo”, aseguró el titular del Pami I.

“Uno de los grandes logros de esta ges-tión es mejorar la guardia, corregir los tur-nos, las lista de espera. No tenemos más co-la, hemos refrigerado cada habitación, pin-tado, reordenado el trabajo en cada piso, sehizo cartelería nueva”, enumeró entusias-mado Giannone, quien destacó además elconvenio con la Universidad Nacional deRosario para que “trabajen residentes pa-gos”. En el Anexo, la atención al afiliado hamejorado notoriamente. “Ahora contamoscon cinco boxes, donde sin demoras, a buenritmo, nuestro personal recibe todo tipo deconsultas; antes esto era una vergüenza, lagente hacía cola desde las cinco de la ma-ñana”, destacó.

En tanto, próximamente comenzará a le-vantarse la obra más importante de altacomplejidad en el Anexo Pami I, con un pla-zo de construcción de 18 meses: el Centrode Promoción, Prevención y Rehabilitaciónque contará con 70 consultorios, atenciónambulatoria, diagnóstico por imágenes, re-sonancia magnética nuclear, tomografíacomputada, mamografía, sala de rayos, la-boratorio de análisis clínico, banco de san-gre, aula de capacitación y un gimnasio derehabilitación. “El modelo sociocomunita-rio responde a la resolución 284, que fue im-pulsada por Luciano Di Césare, director eje-cutivo del organismo, con bajo perfil y una

ideología fundamentalmente social quemarca el funcionamiento y esencia de estagestión, en la que se destaca además el tra-bajo conjunto de la directora de la Gerenciade Efectores Sanitarios Propios, licenciadaPaula Lucero, y el director de la UGL IX Ro-sario, Armando Perichón, esto es todo unequipo de trabajo”, resaltó.

Giannone hizo hincapié en el modo deorganización de la guardia del Pami I deacuerdo a la urgencia, al que se denominaTriage. “Se demora entre siete y ocho minu-tos la consulta, y estamos por incluir unaguardia pasiva de traumatología y otra deoftalmología. Hay tres áreas: una para gen-te con problemas en las vías respiratorias,otra con casos febriles, y el shock room don-de se atienden las urgencias con 13 camasnuevas. Hemos armado grupos de conten-ción que funcionan las 24 horas con psicó-logos y trabajadores sociales; eso es renova-dor, queremos que nuestros jubilados estén

contenidos y respetados”, explicó al tiempoque destacó que “se ha mejorado el serviciode ambulancias donde ya no hay tantas de-moras, estoy muy pendiente de ese temaporque las quejas eran innumerables, es otrade las cosas que teníamos pendientes”.

Giannone confió que se gestiona ante laMunicipalidad la posibilidad de hacer unasenda peatonal para que los mayores cru-cen calle Sarmiento sin inconvenientes.

Por otro lado, la Oficina de Atención alBeneficiario funciona las 24 horas e inter-viene en la búsqueda de la resolución deconflictos entre los afiliados y la institu-ción. Para ello se inculca la atención “biop-sicosocial”, que hace hincapié en salud cor-poral, mental y social, basándose en tresejes: desde lo institucional con el personal,en la resolución de los conflictos de los pa-cientes e internación domiciliaria y la con-tención y prevención de los pacientes quevan a ser derivados.

Bonfatti, en el maratón acuáticoEl ministro de Gobierno y Reforma del Es-tado, Antonio Bonfatti, presenció la largaday la llegada del 38º maratón acuático San-ta Fe-Coronda, cuyos ganadores fueron el

búlgaro Petar Stoychev (masculina) y la cor-dobesa Cecilia Biagioli (femenina). El se-gundo puesto quedó para el italiano AndreaVolpini y para Pilar Geijo, respectivamente.

1930.– Especialmente renombrada por sus can-ciones y cuentos infantiles, desde muy jovendio a conocer poemarios que fueron elogiadospor poetas y críticos como Otoño Imperdona-ble, Apenas Viaje, Baladas con Ángel, HechoMano, Novios de Antaño, etcétera. Formó conla folclorista Leda Valladares un celebrado dúodel que se editaron álbumes de gran sucesocomo, entre otros, Entre Valles y Quebradas,Canciones del Tiempo de Maricastaña, Leda yMaría cantan villancicos, Canciones de TutúMarambá, grabando a su vez como solista “Lacigarra”, “Los ejecutivos”, “Zamba de Pepe”, “El45”, “Serenata para la tierra de uno” y otros mu-chos temas. Declarada Ciudadana Ilustre de laciudad de Buenos Aires, Doctor Honoris Cau-sa de la Universidad Nacional de Córdoba yPersonalidad Ilustre de la provincia de BuenosAires, escribió piezas teatrales, guiones televi-sivos y cinematográficos, colaboró con nume-rosos medios periodísticos y publicó cuentospara niños:Tutú Marambá, Circo de Bichos, Elreino del revés, Cuentopos de Gulubú, Versospara cebollitas, El diablo inglés, La nube trai-cionera, Una jirafa filarmónica, El paquete deOsofete, Manuelita la tortuga, Osías el osito, Elmono liso, La reina Batata, etcétera. Falleció el10 de enero de 2011.

Pago a docentesEl Ministerio de Educación de la provincia dioa conocer las fechas de pago de sueldos co-rrespondiente al mes de enero a los docentesde Santa Fe: hoy cobrarán docentes oficialescon documentos terminados en 6, 7 y 8, y pri-vadas históricas; mañana, docentes oficialescon documentos terminados en 9, 0, 1 y 2, yprivadas transferidas primer convenio, y el jue-ves docentes oficiales con documentos termi-nados en 3, 4 y 5, privadas transferidas se-gundo convenio. El pago del Fondo Nacionalde Incentivo Docente se efectivizará conjun-tamente con el cronograma de pago de sala-rios de acuerdo a la discriminación de docu-mentos del mismo.

Cursos de italiano y portuguésEl Centro Orientador de Estudios Lingüísti-cos Internacionales (Coeli) abre la inscrip-ción para los cursos de verano de italiano enlos niveles inicial y avanzado, y de portuguésnivel inicial en las diferentes modalidades yhorarios. Las inscripciones se realizan en SanJuan 1550 de lunes a viernes de 9 a 11 y de19 a 21. Para más informes llamar al 4110279de 9 a 19 o enviar un e-mail a [email protected].

“El afiliado ya no se queja cuando viene al Pami”, resaltó Giannone.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

REFORMAS. El director del Anexo Pami I, Dante Giannone, aseguró que “se ha mejorado notablemente la guardia”

Encuentro paraevaluar problemasy necesidades El interventor de la UGL IX, Armando Ma-rio Perichón, se reunió con el ConsejoParticipativo Local con el objetivo de re-tomar las problemáticas y necesidadesplanteadas a finales del año pasado. ElConsejo Participativo Local (CPL) reúneen un ámbito de diálogo a delegados delas entidades de jubilados (centros de ju-bilados, federaciones y confederaciones),donde los mismos plantean inquietudes,sugerencias o reclamos sobre las pres-taciones, logrando así conformar unaagenda pública con la participación po-lítica de los afiliados. “Para gestionar enPami en necesario escuchar la voz desus afiliados, es de vital importancia po-der dialogar sobre las necesidades y pro-blemáticas que aquejan a nuestros adul-tos mayores. Esta iniciativa, que se lle-va a adelante a nivel nacional y que no-sotros replicamos en la UGL IX, formaparte de este nuevo Pami, que defiendelos derechos de los jubilados”, sostuvoPerichón. Y agregó: “Porque los dere-chos de los afiliados no envejecen y co-mo funcionario tengo la responsabilidadde que los mismos se ejerzan para el be-neficio de nuestros adultos mayores yeste consejo es una herramienta para lo-grarlo”. Durante el encuentro se leyeronlas actas del Consejo Participativo Na-cional (CPN), que se realizó en HuertaGrande, Córdoba. Y luego se trabajó so-bre la campaña contra el cobro de plus,iniciativa que se realiza tanto en la UGLIX como en todo el país. Además, se creóuna agenda de trabajo para este año,donde se fijó fecha para un próximo en-cuentro en marzo.


[email protected]


Política y Economía

Giustiniani y Barletta: otrafoto para la interna del PS Los precandidatos del Frente Progresista volvieron a mostrarse por segunda vez en menos de un mes

Por ahora cada uno va por su lado a la interna, pero no paran de posar juntos.

Segunda foto consecutiva en menos de unmes. Esta vez fue en un hotel de Rosario,donde el senador socialista hizo las vecesde anfitrión. Pero Mario Barletta y RubénGiustiniani ya se habían encontrado el 30de diciembre pasado, en el despacho del in-tendente santafesino. Ayer no hablaron deuna posible alianza entre ambos –circuns-tancia que no habían descartado en la pri-mera reunión– de cara a la interna del Fren-te Progresista, donde cada uno de ellos, enprincipio, competirá con el candidato delgobernador Binner, Antonio Bonfatti. Perola insistencia en el encuentro tiene una se-gunda lectura hacia la interna del PS, des-de donde ya enviaron acuse de recibo (veraparte), en el marco de los “desencuentros”entre el senador Giustiniani y el goberna-dor Binner.

Los dos candidatos, que concurrieron ala reunión junto a sus respectivos candida-tos a intendente, Miguel Zamarini y JorgeBoasso, se esmeraron en resaltar la unidaddel Frente Progresista, pese a los perma-nentes cuestionamientos del gobernador ala candidatura de Giustiniani, con declara-ciones de ocasión que los mostraban “en lamisma sintonía”.

Ambos coincidieron en la importanciade que la campaña electoral se desarrolleen un clima de diálogo y convivencia polí-tica y ratificaron la necesidad de que el Fren-te Progresista continúe gobernando la pro-vincia a partir de 2011 con un proyecto co-mún.

“La reunión de hoy (por ayer) demues-tra la necesidad que tenemos de sentarnosa dialogar de manera permanente dentrode la campaña electoral. Para nosotros re-sulta un hecho natural y habitual dentro deun importante frente político como el quecomponemos”, afirmó Rubén Giustiniani,tras señalar que “el Frente Progresista es unosolo y las distintas candidaturas mostrarándiferentes perfiles y será la ciudadanía laque con su voto elija”.

A la hora de responder sobre las decla-raciones del gobernador que lo llamaba adialogar, el senador nacional sostuvo que“no hay que forzar consensos” dentro del

Frente Progresista. “El criterio nuestro esque la diversidad de candidaturas enrique-ce la democracia dentro del Frente Progre-sista. Y además, la competencia que hayadentro de la coalición va a fortalecer al can-didato ganador. El postulante que surja delas urnas el 22 de mayo va a quedar forta-lecido por esa competencia sana y coope-rativa, y que va a contar el 23 de mayo conel respaldo de todos, de cara a la etapa másdura que es ganarle al justicialismo y seguirgobernando la provincia”, señaló el legisla-dor nacional.

A su turno, Barletta calificó al encuen-tro de ayer como un “signo de madurez po-lítica dentro del Frente Progresista”, y agra-deció a Giustiniani la posibilidad de la reu-nión “para ratificar al Frente Progresista co-mo una herramienta que va a continuar go-bernando a partir del 2011. Coincidimos enque el proceso de las elecciones internas je-rarquiza a la democracia, toda vez que plan-teamos que sea la ciudadanía con su voto

la que defina cuál de las fórmulas va a re-sultar triunfante”, aseguró Barletta.

El intendente radical también descartóque “después de las internas vayan a que-dar heridas. No veo por qué debería ser así.Yo insisto en que somos realmente una fuer-za democrática y que promueve la partici-pación ciudadana. La interna tiene que sig-nificar un fortalecimiento dentro de Fren-te Progresista”. En un clima de distensión,el intendente de Santa Fe también asegu-ró: “Sé que Rubén no va a estar de acuerdoconmigo, pero espero ser el que esté comocandidato a gobernador, con el resto de losprecandidatos acompañándome”.

Al retomar la palabra, Giustiniani re-marcó haber recibido “con mucha alegríaa Mario Barletta. Somos, ambos, precandi-datos y creo que es fundamental el inter-cambio de ideas, de propuestas y la coinci-dencia en que la campaña electoral se de-sarrolle en un clima de convivencia políti-ca, de diálogo entre todos los candidatos

del Frente Progresista”. Mensaje para Bin-ner y Bonfatti.

Apuntó además que “desde los distintosespacios que integramos –del socialismo ydel radicalismo–, hoy vamos a conversar acer-ca de esa situación; es decir, cómo coincidi-mos en la propuesta del Frente Progresista,que es una; en el programa del Frente Pro-gresista, que es uno, pero desde las distintasopciones que se presenten a la ciudadaníapara las primarias del 22 de mayo. La idea esque haya un clima de cooperación a lo largode toda la campaña electoral”.

Finalmente, los candidatos también coin-cidieron “en la necesidad de que el PoderEjecutivo acelere los tiempos del decreto re-glamentario de la ley electoral, porque yaestamos a unos 20 días del cierre de listas ytodos necesitamos conocer las reglas deljuego para este proceso electoral que, ade-más, es novedoso para todos los santafesi-nos”, dijeron en referencia a la implemen-tación del sistema de boleta única.

JUNTOS OTRA VEZ. Ambos destacaron los esfuerzos de unidad, aunque el senador pidió “no forzar los consensos”

Para Ciciliani hay “mezquinas disputas de poder”La respuesta del binnerismo a la reuniónentre dos de los tres precandidatos a go-bernador del Frente Progresista no se hi-zo esperar. En un parte enviado a la pren-sa, la diputada nacional Alicia Ciciliani la-mentó que Rubén Giustiniani “exprese enbares y hoteles su intención de proponerun nuevo proyecto político para Santa Fe,desconociendo el trabajo y el esfuerzo quedemandó el programa de gobierno quedurante tantos años estudiamos y cons-truimos con los valores del socialismo yque hoy eficientemente llevan adelante elgobernador Hermes Binner y su equipo”.

“Quien hoy conduce los destinos na-cionales del socialismo tiene tiempo pa-

ra reunirse con dirigentes de otros parti-dos a tomar café en lugar de interiorizar-se, por ejemplo, de la transformación queen materia de educación y salud están lle-vando adelante en Santa Fe compañerosde militancia como los ministros Elida Ra-sino y Miguel Cappiello”, reprochó la le-gisladora socialista, ex viceministra de Tra-bajo durante la actual gestión de HermesBinner.

Sobre el escenario de la interna del so-cialismo, donde también se anota comoprecandidato a la Gobernación el minis-tro de Gobierno Antonio Bonfatti, Cicilia-ni opinó que la línea que conduce Giusti-niani es sólo “un sector minoritario que

disputa un espacio de poder, como el degobernador de Santa Fe, a través de losmedios de comunicación, pero no deba-te en el seno del partido ni se escuchan to-das las opiniones en los ámbitos institu-cionales”.

“Esta situación nos alerta sobre el pe-ligro de una involución del Partido Socia-lista, que pone en riesgo esa fuerza polí-tica distinta con debate interno, que eligea sus mejores hombres y mujeres para quenos representen, que privilegia el con-senso y el interés de la gente por sobre lasdiferencias circunstanciales, por disputasmezquinas de poder”, concluyó la dipu-tada nacional santafesina. Ciciliani cruzó fuerte a Giustiniani.

ENRIQUE GALLETTO

Alfonsín mide elapoyo en Santa Fe Desde hoy, y hasta el jueves, día en el quevisitará la ciudad de Rosario, el precandi-dato presidencial de la UCR, Ricardo Al-fonsín, recorrerá las localidades santafe-sinas de Las Toscas, Villa Ocampo, SanJusto, Rafaela, Avellaneda, Santa Fe ySan Lorenzo. La minigira santafesina deAlfonsín finalizará el jueves en esta ciu-dad, donde tiene previsto un homenaje aGuillermo Estévez Boero, una reunión conempresarios, una caminata por peatonalCórdoba y un encuentro con dirigentes.El presidente de la convención provincial,Julián Galdeano, dijo ayer que “la agen-da prevista demostrará que la mayoría delos radicales acompañamos su postula-ción, a la par que será una visita enfoca-da en acercarnos a sectores de la pro-ducción, del agro y de la investigación”.

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Giustiniani sacó el sondeoque lo muestra ganadorEncuesta de P&P le otorga 18% de intención de voto, seguido por Obeid, Rossi, Barletta y Bonfatti

La gestión de Cristina es aprobada por el 49 por ciento, la de Binner por el 51.

El senador Rubén Giustiniani exhibió supropia encuesta luego de que el gober-nador Hermes Binner difundiera un son-deo que ubica a su candidato –el minis-tro de Gobierno Antonio Bonfatti– porencima del propio Giustiniani, precan-didato también a la Casa Gris. Según elestudio revelado por el presidente delsocialismo a nivel nacional –quien la se-mana pasada había dicho que “todas lasencuestas” lo favorecen–, su nombreaparece al tope entre quienes respon-dieron la consigna: “Si el próximo do-mingo hubiera elecciones a gobernador,usted votaría por...”.

El sondeo fue realizado por la licen-ciada Victoria Soda e incluye 1.848 casosefectivos en las ciudades de Reconquis-ta, San Cristóbal, Rafaela, Santa Fe, Es-peranza, San Lorenzo, Rosario, Villa Go-bernador Gálvez, Villa Constitución, Ca-silda, Cañada de Gómez, Firmat y Vena-do Tuerto. Además de aventajar en in-tención de voto al resto de los candida-tos –oficialistas y opositores–, Giustinianiaún tiene mejor imagen, aunque es su-perado por Binner.

La encuesta fue realizada entre el 15y el 22 de enero, antes de que Jorge Obeidse baje de su candidatura.

En cuanto a intención de voto, apare-ce primero el senador socialista con un18 por ciento. Luego, Obeid (13), el kirch-nerista Agustín Rossi (12), el radical Ma-rio Barletta (9), el otro candidato socia-lista –Bonfatti– y Rafael Bielsa, amboscon un 8 por ciento. Cierran el listado elex dirigente del PJ Oscar “Cachi” Martí-nez (3), el intendente de Rafaela OmarPerotti (3) y el diputado del ARI CarlosComi (1). De todos modos, la mayor par-te de los encuestados –un 22 por ciento–reveló que aún no tiene decidido porquién votará para gobernador en las

elecciones del 24 de julio.El trabajo de Victoria Soda, de la con-

sultora P&P, también indagó acerca dela valoración que tienen los santafesinosdel gobierno nacional y del gobierno pro-vincial. La gestión de Cristina Fernándezde Kirchner es aprobada por el 49 porciento de los entrevistados y desapro-bada por el 42 por ciento; el 9 por cien-to, no sabe o no contesta. El gobierno deBinner es mejor visto: el 51 por ciento loaprueba y el 35 por ciento lo desaprue-ba, mientras que el 14 por ciento no res-ponde.

Otra de las preguntas fue por la in-tención de voto para presidente. En pri-mer lugar apareció Cristina con un 28por ciento; luego Binner (17), Carlos Reu-temann (10), Mauricio Macri (8), Fer-nando “Pino” Solanas (7), Ricardo Al-fonsín (5) y Eduardo Duhalde (3).

El 18 por ciento de los entrevistados

no eligió a ningún candidato. La imagenpositiva de las figuras nacionales está enconsonancia con esos resultados, aun-que Binner aparece mejor visto que lapresidenta: entre imagen muy buena ybuena, el gobernador suma 43 por cien-to; luego, Cristina (40), Reutemann (23),Macri, Alfonsín y Pino Solanas (21) y cie-rra el listado Duhalde (11).

La consultora además indagó sobre laimagen de las principales figuras políti-cas de la provincia. Entre buena y muybuena imagen, Giustiniani sumó un 32por ciento. Luego se ubican: Rossi (24),Obeid (21), Bielsa (20), Barletta y Bon-fatti (17), Perotti (12), Comi (7) y CachiMartínez (6).

El último sábado el gobierno provin-cial difundió una encuesta realizada porla licenciada Nora Ventroni, que traba-ja para la Casa Gris, en la que demues-tra el crecimiento en la imagen positiva

tanto de la presidenta como del gober-nador santafesino.

Según ese sondeo, el 40 por ciento delos santafesinos quiere que el Frente Pro-gresista siga gobernando la provincia enel período 2011-2015. Y el candidato deBinner –Antonio Bonfatti– lidera las pre-ferencias dentro de los aspirantes a la Ca-sa Gris por el Frente Progresista, aunqueen un escenario de paridad con Giusti-niani: 38,9 por ciento para el delfín del go-bernador y 37,4 para el senador nacional.

Esa encuesta –difundida apenas 48horas después de que Giustiniani ase-gura que todos los sondeos lo muestranprimero– fue realizada entre el 20 y 25de enero en Reconquista, Margarita, Ve-ra, Rafaela, Sunchales, Santa Fe, Gálvez,Santo Tomé, Rosario, Villa GobernadorGálvez, San Lorenzo, El Trébol, Las Ro-sas, Venado Tuerto y Firmat y constó de1.432 casos.

ELECCIONES 2011. El sondeo contrasta con el que difundió el binnerismo el fin de semana

Corresponsalía Santa Fe

Corresponsalía Santa Fe

La renuncia de Obeid, “un hecho histórico”Tras el anuncio de Jorge Obeid, quienavisó el fin de semana que no competi-rá en las elecciones provinciales para noentorpecer el proceso de unidad del PJ,los dirigentes de su sector salieron a elo-giarlo. El diputado provincial Mario La-cava opinó que la renuncia del ex go-bernador y actual diputado nacional es“un hecho histórico” y que, con el nue-vo escenario, el kirchnerismo santafesi-no “no tiene más excusas” para ir a in-ternas por fuera del partido, tal comoviene sosteniendo el candidato del Fren-te para la Victoria Agustín Rossi.

Para Lacava, los dirigentes kirchne-ristas “privilegian el sectarismo a ganarla elección” provincial. El diputado se-ñaló en una entrevista con LT9: “Todosesperábamos que con el fallecimientode (Néstor) Kirchner, que era quien di-vidía al partido, se daría la unidad y co-menzaría el diálogo. Habría que pre-

guntarle a los nuevos kirchneristas des-de cuándo se dieron cuenta que eranprogresistas, según ellos, cuando fueronfuncionarios y candidatos de Obeid y de(Carlos) Reutemann”.

El diputado obeidista agregó: “Si se lepregunta a cualquier dirigente justicia-lista de la provincia si prefiere que vaya-mos juntos o divididos, todos van a de-

LOS DIPTUADOS PROVINCIALES LACAVA Y GASTALDI ELOGIARON LA DECISIÓN DE SU JEFE POLÍTICO

cir que quieren ir juntos. Las coinciden-cias están por arriba del 90 por ciento”.Lacava ponderó la decisión de su jefe po-lítico: “Esto (la declinación de su candi-datura) es un gesto de grandeza de Obeidque lo pone a la altura de los grandes di-rigentes políticos de la provincia y delpaís. Ha demostrado tener un gesto degran desprendimiento”.

También el diputado Marcelo Gastal-di habló del tema: “Fue una decisión quetomó Jorge que tiene que ver con unatrayectoria política no solamente haciael interior del justicialismo sino que res-ponde también a los cargos institucio-nales que tuvo”. En diálogo con Radio 2,el legislador recordó el pronóstico deObeid: “Como dijo Jorge, a nadie le so-bra un voto”. Y cuestionó fuerte a Rossipor su intención de ir a internas por fue-ra del PJ: “Estas actitudes tienen dos po-sibles lecturas: por un lado, es funcionalal Frente Progresista; por otro, tiene te-mor a competir al interior del PJ”.

Obeid –gobernador por dos períodos,entre 1995-1999 y 2003-2007– anuncióel fin de semana pasado que no buscaráun tercer mandato en la provincia y agre-gó que la prioridad del justicialismo de-be ser buscar la unidad para enfrentarcon chances al candidato del Frente Pro-gresista en las elecciones generales del24 de julio.

EL MOVIMIENTO EVITA A TRIBUNALES, CONTRA LA BOLETA ÚNICA

Los dirigentes del Movimiento Evita Ho-racio Baster y Eduardo Toniolli presenta-rán en los Tribunales provinciales de Ro-sario un recurso de amparo por la su-puesta inconstitucionalidad de la ley deboleta única, votada recientemente en laLegislatura provincial. Según anunciaronen un parte de prensa, se presentarán hoya las 8.30 en mesa de entrada de los Tri-bunales, con el patrocinio del abogado

Rubén Chiavazza, para interponer unaacción de amparo, en la que exigen al Es-tado provincial que se abstenga de apli-car la ley del sistema de boleta única enlas elecciones provinciales primarias y ge-neral, a realizarse los días 22 de mayo y24 de julio respectivamente. Los dirigen-tes del Movimiento Evita informaron tam-bién que tras la presentación brindarándetalles a la prensa.

DEL SEL TIENE LO SUYO

Según una encuesta del PRO, Miguel To-rres del Sel está segundo en intención devoto entre los candidatos a gobernador deSanta Fe. El cómico –a quien Mauricio Ma-cri le ofreció postularse en la provincia porsu partido– midió 20,5 por ciento: menosde cuatro puntos por debajo del senadorsocialista Rubén Giustiniani, quien en esaencuesta lidera la intención de voto. DelSel aún no decidió si aceptará la oferta deMacri –a quien el mismo sondeo lo ubicatercero entre los candidatos a presidente,debajo de Cristina Fernández de Kirchnery de Ricardo Alfonsín–; en su entorno ase-guraron que está “muy entusiasmado” conlos números y que lo seguirá pensando.La información fue revelada por el repre-sentante del actor del grupo Midachi, Ra-úl Fernández, al diario porteño Perfil.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMartes 1º de febrero de 2011

Van derechos para el frenteDuhalde quiere conformar una “alianza” entre el PF y el PRO para las primarias. Para Das Neves, “Macri esun camino sin retorno”. Michetti, quien también se opone, dijo que “la proa del proyecto debe ser el PRO”Eduardo Duhalde y Mauricio Macri podrí-an enfrentarse en las primarias del próxi-mo 14 de agosto, para definir el postulantea la presidencia dentro de un frente entreel Peronismo Federal y el PRO.

El ex presidente provisional Duhalde nodescartó ayer esa posibilidad al hablar deun “frente o alianza” que podría conformarel precandidato presidencial del PRO conel “ganador” de las internas anticipadas delPeronismo Federal.

El PF impulsa una pre interna, que se re-alizará por regiones entre marzo y abril, en-tre el propio Duhalde, el gobernador de SanLuis, Alberto Rodríguez Saá, y su par chu-butense, Mario Das Neves. El cuarto inte-grante del grupo, Felipe Solá, anticipó quese presentará directamente en agosto.

“La alianza tiene que hacerse antes deagosto. Puede haber una alianza, pero pa-ra ir a internas el 14 de agosto, se puede su-mar a Macri y a otros partidos también. Enel supuesto que plantean iría Macri y quiengane las internas del Peronismo Federal”,explicó Duhalde en declaraciones radiales.

Si bien el ex presidente aclaró que “nohay nada conversado”, explicó que gene-ralmente esas “confederaciones, alianzas ofrentes se conforman recién en junio”.

El ex mandatario justificó este parecer alafirmar que “el justicialismo siempre hizoalianzas en toda su historia, no es imposi-ble”. Sin embargo, esa confluencia entre elPF y el PRO tiene sus detractores, especial-mente en el macrismo. El fin de semana, enuna entrevista con Noticias Argentinas, laprecandidata a jefa de Gobierno del PRO,Gabriela Michetti, se había manifestadocontraria a este armado electoral, al consi-derar que “no es bueno” para Macri.

“No, no me parece bueno para el PRO.Igual estoy convencida que gana Mauricio,pero lo que no me parece bueno para elPRO es que Mauricio dispute dentro del pe-ronismo. Una cosa es tener gente peronis-ta y trabajar con ellos, pero que la proa delproyecto sea del PRO”, explicó.

Y agregó: “Si hay una interna en agosto,será la interna del PRO, será Mauricio con-tra Mauricio mismo. Mi análisis es que nin-

guno de los candidatos no kirchneristas vaa representar lo que puede representarMauricio en la gente”.

Dentro del PF, la idea del armado de unfrente con Macri, también tuvo algunos re-paros, “(Ramón) Puerta, (Juan Carlos) Ro-mero y Duhalde plantean un camino sin re-torno de alianza con Macri”, dijo Das Ne-ves, quien agregó que no comparte “paranada la intención de ese sector de hacer unaalianza con el PRO”.

PERONISMO FEDERAL. El ex presidente le propondría al jefe de Gobierno porteño ir a internas el 14 de agosto próximo

ESTELA DE CARLOTTO: “DUHALDE DICE LO MISMO QUE VIDELA”

La titular de las Abuelas de Plaza de Mayo,Estela de Carlotto, afirmó ayer que Eduar-do Duhalde “dice lo mismo” que el represorJorge Rafael Videla y lo criticó por hacer “cam-paña con el olvido como bandera”. “Videlareivindica los crímenes y anuncia que lo vol-verían a hacer, porque ellos dicen que hicie-ron bien. No me asusta lo que diga Videlaporque este hombre está condenado por la

historia, sí me preocupa que lo digan los pos-tulantes para las elecciones”, afirmó Carlot-to. En ese sentido, volvió a apuntar contra elex presidente: “Duhalde habla de perdón, ol-vido, de abrazarlos, ¿en qué país vive, no ledesapareció ningún amigo, ningún políticoque apreciaba? No puede hacer una cam-paña con el olvido como bandera”, opinó Car-lotto en declaraciones a radio La Red.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 1º de febrero de 2011

Aceiteras aseguran sufrir“pérdidas millonarias”Desde la Cámara de Comercio e Industria dijeron que la Nación también pierde recursos por retenciones

Trabajadores de las terminales portuarias protestaron en plaza San Martín.MARCELO MARTINEZ BERGER

Mientras un centenar de empleados de Ter-minal 6 y Cargill presentaba ayer un peti-torio en la sede local de la Gobernación pa-ra que se le garantizara el “derecho a tra-bajar” en los puertos bloqueados hace seisdías por la CGT Regional San Lorenzo, elpresidente de la Cámara de Comercio, In-dustria y Servicios de esa ciudad, AlbertoJackobson, completaba la maniobra de pin-zas contra la medida de fuerzas al evaluarque existen “pérdidas millonarias” por lasuspensión de actividades en las firmasagroexportadoras, y remarca que las mis-mas afectan a los privados y “a la Nación”,que capta un porcentaje de la renta extra-ordinaria del sector por vía de los derechosde exportación (retenciones).

Tras la amenaza de suspender a tres miltrabajadores del cordón industrial ante laparalización de las plantas portuarias, quehizo público anteayer el titular del Sindi-cato de Aceiteros de San Lorenzo, Pablo Re-guera, la CGT de esa regional ratificó la me-dida de fuerza: “Estamos fuertes en el re-clamo y tenemos el apoyo de los trabaja-dores”, dijo a El Ciudadano el secretariogeneral de la central obrera, Walter Cabre-ra.

“Ninguna de las partes quiere mostrardebilidad, pero eso no le sirve a nadie, notiene sentido demostrar quién tiene máspoder”, agregó el dirigente.

La central obrera reclama que todos lostrabajadores empleados en las terminalesportuarias del Gran Rosario perciban unsalario básico de 5 mil pesos, como el delos Aceiteros. Cabrera explicó por enésimavez que no piden paritarias para discutirsalarios, sino que los empleados de las mul-tinacionales que están encuadrados comoalbañiles, vigiladores o mozos de restau-rante perciban un salario conformado de5 mil pesos, es decir el básico de su conve-nio más premios, viáticos u otro ítem quele permita llegar a esa cifra. El dirigente lo

explica con una cita constitucional: “A igualtarea, igual remuneración”.

Pero a seis días del inicio del paro, laspartes están lejos de entenderse y ambasreclaman la intervención del Estado, ya seaen su instancia provincial o nacional, paraencontrarle una salida al conflicto.

“Aquí es importante decir que hay unapérdida importante para todas las partes ytambién para la Nación”, aseguró el presi-dente de la Cámara de Comercio, Industriay Servicios de San Lorenzo, Alberto Jacob-son.

Insistió en que “legalmente están im-pedidos de intervenir” en negociacionescon una confederación como la CGT de SanLorenzo porque las cámaras negocian “sa-larios” con los sindicatos, y remarcó las pér-

didas que produce el paro para las firmasque exportan por el cordón industrial el 75por ciento de la producción nacional de so-ja y sus derivados.

“Las fábricas del cordón mueven apro-ximadamente 110 mil toneladas diarias, sise multiplica por 500 dólares el valor de latonelada de soja, el resultado da una pér-dida muy importante”, apuntó Jacobson endeclaraciones a LT8.

En esa línea, añadió que “de ese montodiario, el gobierno nacional se lleva el 35por ciento en retenciones, por lo que digoque aquí perdemos todos”.

En tanto, trabajadores de las empresasTerminal 6 y Cargill entregaron ayer un pe-titorio en la sede local de la Gobernaciónpara que la cartera laboral santafesina in-

tervenga en el conflicto.“Agotada la instancia empresarial, en la

que enviaron todos los documentos y pe-titorios (a las autoridades oficiales), estoconstituye un movimiento de los trabaja-dores”, dijo sobre el reclamo Ricardo Bia-cotti, trabajador aceitero.

“Somos 500 empleados efectivos másotros 400 contratados por el gremio de Acei-teros. Esto no es un reclamo salarial, queya tuvo su instancia en diciembre”, agregóen diálogo con este diario el empleado. ElSindicato de Aceiteros de San Lorenzo, li-derado por Pablo Reguera, no apoya la me-dida de fuerza de la CGT y ayer viajó a Bue-nos Aires en busca de apoyo oficial del Mi-nisterio de Trabajo de la Nación para des-trabar el conflicto.

PARO EN EL GRAN ROSARIO. “Estamos fuertes y tenemos el apoyo de los trabajadores”, aseguran en la CGT San Lorenzo

La producción industrialmarcó un nuevo récord La actividad industrial marcó un nuevo ré-cord en 2010 al crecer un 9,7 por ciento,completar quince meses consecutivos desuba y colocarse por encima del valor má-ximo alcanzado en 2008, informó ayer elInstituto Nacional de Estadística y Censos(Indec).

Estos indicadores dejaron más que sa-tisfecha a la ministra de Industria, DéboraGiorgi, quien a través de un comunicado deprensa ratificó las cifras oficiales. “La in-dustria superó los niveles de producción de2008 y estableció un nuevo récord; su cre-cimiento estuvo por encima de la actividadeconómica en conjunto, que finalizó el añoen torno al 9 por ciento”.

La ministra defendió al sector industrialal asegurar: “No nos vamos a dejar tentarpor los que dicen que el camino es la pri-marización de nuestro perfil exportadorporque tenemos commodities que de-manda el mundo”. En el mismo sentido

aclaró: “Bienvenidos los commodities, pe-ro nosotros apuntamos a la transformaciónde estos productos en un producto de gón-dola y a la agregación de valor en origen,para que todos los argentinos se puedanquedar en su territorio con trabajo”.

El Indec confirmó los datos del Estima-dor Mensual Industrial (EMI), el cual cre-ció 9,7 por ciento durante 2010, en relacióna 2009, impulsado por el incremento en elsector automotriz. Este aumento en la pro-ducción se obtuvo luego de que el EMI re-gistrara en diciembre un alza interanual de10,2 por ciento, y de 5,6 en comparación anoviembre.

Dicho indicador avanzó gracias al alzadel 40,6 por ciento en la producción auto-motriz, que a su vez alentó un avance de28,7 en la producción de acero crudo, y de11,4 en la producción de neumáticos. Otrosector que aumentó por encima del pro-medio fue el cemento con 10,1.

Tras cosechar críticas,FAA se defiende y atacaLa Mesa de Enlace agropecuaria no salede una zona de turbulencias, y los crucesverbales entre los dirigentes de las enti-dades rurales no cesan. El último con-flicto se originó por el acuerdo logradoentre la Federación Agraria y el Ministe-rio de Agricultura, para la comercializa-ción de 500.000 toneladas de trigo, quetanto la Sociedad Rural como Confede-raciones Rurales cuestionaron feroz-mente.

Ahora, el turno de defender a la FAA letocó a Omar Barchetta, su vicepresiden-te primero: “Hemos dicho siempre quecon la Mesa de Enlace no nos une el amorsino el espanto ante una desacertada po-lítica agropecuaria de los gobiernos kirch-neristas. Y aunque tuvimos diferencias,jamás nos pasamos de la raya, como sí loestán haciendo algunos de ellos”. Y agre-gó: “Nuestra pelea en defensa del coo-perativismo no nació la semana pasada,

sino que lleva cien años”.La FAA manifestó también el creciente

malestar que sienten los chacareros por es-tas actitudes. “Existen serias descalifica-ciones hacia nuestros dirigentes, y actitu-des que rayan la falta de respeto”. En esesentido aseguró: “Nos llamó poderosa-mente la atención la definición clasista queesgrimió Hugo Biolcati (titular de la Socie-dad Rural), que sugirió implícitamente quelos chacareros éramos hambreados espe-rando recibir un plato de sopa. De 2008 aesta parte los federados exhibimos una to-lerancia y un respeto ejemplar”, reconoció.

Sobre el acuerdo logrado con Agricultu-ra Barchetta señaló: “Hemos dicho que elhecho de que se intente que AgricultoresFederados Argentinos pueda comercializarsu trigo a un precio justo, es hasta ahora unatibia modificación a un esquema que en losúltimos cinco años concentró como jamásen la historia el comercio de granos”.

SEGÚN EL INDEC, SUPERÓ EL MÁXIMO DE 2008 EXIGIÓ PONER LÍMITES A LOS AGRAVIOS

El sindicato local en estado de alertaEl Sindicato de Aceiteros de Rosario sedeclaró en estado de “asamblea per-manente” ante la posibilidad de despi-dos en el cordón industrial, y explicó queel conflicto podría resolverse aplicandoel artículo 44 del convenio colectivo, queprohíbe la tercerización de personal enesa actividad. Plantean que se aplique“el principio de actividad principal” quedispone, “para evitar la aplicación de másde un convenio y la conflictividad quesiempre existe en tales casos, que seaplique el convenio correspondiente a laactividad principal, en estos casos la ac-tividad aceitera”. Fuentes de la CGT SanLorenzo dijeron que no serán ellos quie-nes pidan el encuadramiento que co-rresponde, tarea que concierne al Sin-dicato de Aceiteros de esa ciudad.


[email protected]


PaísESCLAVOS. Relevaron unos 150 peones de Adecco Specialities, contratada por Pioneer

Más trabajo rural encondiciones penosasHallan campamentos “infrahumanos” para desflore de maíz en paraje de Córdoba

Uno de los casos resonantes de trabajo esclavo tuvo lugar hace un mes en San Pedro.NA

El Octopus es considerado como uno de los yate más lujosos del mundo.NA / AFP

Una inspección de la Administración Fe-deral de Ingresos (Afip) detectó extremascondiciones de insalubridad y precariedaden tres campamentos donde trabajadoresrurales realizan tareas manuales de desflo-re de maíz, al allanar ayer un establecimientoagropecuario ubicado en el Paraje Montedel Rosario, provincia de Córdoba. “El tra-bajo prestado en las condiciones que de-tectamos es ilegal; pero si el trabajo es pres-tado en condiciones infrahumanas, comolas que detectamos en este campo, estamoshablando de esclavitud, que en el siglo XXIno podemos permitir que ocurra”, afirmóayer en un comunicado el titular de la Afip,Ricardo Echegaray.

“En este caso se descubrió una planifi-cación laboral nociva de un grupo eco-nómico multinacional”, explicó el fun-cionario.

Los inspectores de la Afip relevaron a 158trabajadores, de los cuales 140 hacen el des-flore del maíz y el resto se dedican al man-tenimiento de los cultivos y preparación dela tierra.

Al ser consultados por los agentes de con-trol, los empleados manifestaron que fue-ron empleados por Adecco Specialities, em-presa que fue contratada por Pioneer Ar-gentina.

En tanto, los peones comentaron que fue-ron llevados a los campos desde varias lo-calidades de la provincia de Santiago del Es-tero.

En el relevamiento, los funcionarios dela Afip constataron que los trabaja-dores ru-rales cobran 97 pesos diarios y que se lo pa-gan al finalizar todo el trabajo, previo des-contarle dinero en caso de dañar las plan-tas que tratan.

Ninguno de los trabajadores conocía có-mo se medía dicho daño, por lo que, en de-finitiva no sabían cuánto iban cobrar.

Además, los trabajadores no tienen per-mitido abandonar el predio hasta que ter-minen el trabajo; el campo está aproxi-madamente a 40 kilómetros de tierra deuna ruta por la que transita el transportepúblico.

Por su parte, el director general de los Re-cursos de la Seguridad Social de la Afip, Car-los Sánchez, evaluó: “Las empresas que ter-cerizan a sus trabaja-dores deberían con-

trolar que los empleados que prestan ser-vicios lo hagan en las condiciones estable-cidas por la ley. De lo contrario, estamosfrente a un ardid para eludir las verdaderasresponsabilidades como empleadores”.

La Afip presentará la denuncia por tratade personas y reducción a la servidumbreen el Ministerio de Trabajo de Córdoba yen la sede judicial correspondiente; las po-sibles sanciones se encuadran en delitosprevistos en la ley 24.769 por evasión pre-visional que prevé penas de prisión de 2hasta 6 años.

Tornado afectó laciudad cordobesade Río PrimeroUna fuerte tormenta de viento y lluvia cau-só antenoche voladuras de techos, árbolesy postes, y dejó como saldo varias vivien-das inundadas en diferentes localidades deCórdoba, principalmente en Río Primero yMorteros, pero también en la capital provin-cial.

En la localidad de Río Primero, a 55 ki-lómetros de la capital, se registraron ráfa-gas de viento y cayeron cerca de 100 milí-metros de agua.

Al hacer un relato de lo que se vivió enRío Primero, el sargento Héctor Randazzo,de la comisaría local, indicó que “nunca” tu-vo tanto miedo, como en el momento en elque fue sorprendido por la tormenta mien-tras custodiaba una fábrica. “Traté de man-tener la cabeza fría, pero me asusté bas-tante. Fue un desastre. Gracias a Dios notuvimos víctimas fatales”, expresó el policía.

“Se levantó un fuerte viento del este. Te-mí que se cayera el techo donde tenía el au-to, por lo que me subí al vehículo para cam-biarlo de lugar”, relató.

“Pero en un instante el viento se detuvoy arrancó del oeste. Ya para ese entoncesno me podía bajar del auto. Vibraba todo. Elviento me llevaba haciendo una espiral, pe-se a que había puesto el freno de mano yapretaba con el pie el freno”, continuó el sar-gento.

También la localidad de Morteros quedóanegada debido a la caída de unos 200 mi-límetros de agua en una intensa lluvia desólo dos horas.

El gobernador de Córdoba, Juan Schia-retti, visitó Río Primero, y prometió subsidiosy créditos para los damnificados.

Para paliar los efectos del tornado, tra-bajaron bomberos locales y de Santa Rosade Río Primero y Chañarito, y el temporaldestrozó una fábrica de papel.

En Córdoba capital, el temporal provocóla caída de unos 50 árboles, siendo los ba-rrios más afectados Alberdi, Alto Alberdi, Vi-lla Cabrera, Las Flores, Villa Páez, SantaIsabel, Paso de los Andes y Observatorio.

GRAN DESTROZO PERO SIN VÍCTIMAS

Ushuaia: un aterrizaje deemergencia sobre el marUn helicóptero que es parte de la dota-ción del yate Octopus perteneciente a PaulAllen, uno de los fundadores del giganteinformático Microsoft, tuvo que acuati-zar ayer de emergencia en la bahía de Us-huaia. Fue asistido por efectivos de la Pre-fectura Naval que rescataron a los dos tri-pulantes –entre ellos a Allen–, quienes re-sultaron ilesos, mientras que la máquina,que se encontraba inutilizable, fue de-vuelta al yate. Se desconocen los motivosque obligaron al piloto a acuatizar ape-nas había despegado.

El incidente ocurrió poco después de las8 cuando el helicóptero se dirigía desde elyate, que permanecía fondeado en el lugar,al aeropuerto local. La nave tuvo que acua-tizar de emergencia a 70 metros del barco.El incidente, informaron fuentes de la fuer-

za, no produjo daño alguno al medio am-biente en esas aguas australes.

El Octopus llegó a la capital fueguina el25 de enero pasado, procedente de Chile, ytiene previsto realizar un viaje a la Antárti-da.

Paul Allen, de 58 años, es uno de los co-fundadores, junto a Bill Gates, del conglo-merado de informática Microsoft en 1975,compañía que se vio obligado a abandonarentre 1983 y 1990, a causa de sufrir la en-fermedad de Hodgkin, la cual logró supe-rar. Una vez que retomó un cargo directi-vo, se desempeñó hasta el 2000, aunquemantiene participación en otras 140 com-pañías, además de ser el propietario de dosequipos de la NBA y tener parte de las ac-ciones de un equipo de la Liga de Soccer(fútbol)) de Estados Unidos.

EL HELICÓPTERO LLEVABA DESDE EL YATE OCTOPUS A PAUL ALLEN, UNO DE LOS FUNDADORES DE MICROSOFT, QUIEN JUNTO AL PILOTO RESULTÓ ILESO


[email protected]


Policiales

Asesinan a un joven en unaplaza de barrio Las FloresLa víctima estaba en el lugar con su hija, su mujer, y dos amigos, cuando fue herido de un tiro en el pecho

El homicidio ocurrió en la plaza 27 de Febrero, de barrio Las Flores.SOFÍA KOROL

“Mi hijo estaba acostado mirando tele-visión, cuando su concubina lo llamóporque la nena quería ir a la plaza. Él selevantó y salió. Al rato empezaron los dis-paros. Mi hijo corrió y le pegaron el ti-ro”. Este es el relato de Norma, la madrede Jonathan Rodrigo Fernández, quienanteanoche murió de un tiro en el tórax,cuando estaba en una plaza ubicadafrente a su casa, en barrio Las Flores. Porel hecho, los investigadores buscaban ados muchachos, quienes estarían iden-tificados, uno de los cuales habría saca-do un arma de fuego y efectuado el dis-paro mortal. Para la Policía, se trató deun ajuste de cuentas, mientras que la fa-milia de la víctima apunta a una bandade jóvenes a la que le achacan otrasmuertes en el barrio.

Norma, la madre de Jonathan Fer-nández, contó a El Ciudadano que an-teanoche, cerca de las 23, su hijo estabaacostado mirando televisión en su casade Estrella Federal y Clavel, cuando sumujer le pidió que llevaran a la hija deambos a la plaza, porque la nena insistíaen hacerlo. Ese habría sido el preámbu-lo de su muerte.

Jonathan, su concubina, la niña y dosamigos cruzaron a la plaza 27 de Febre-ro, que está ubicada en la vereda de en-frente a la vivienda. “Al rato empezaronlos disparos”, recordó Norma. “Él corrióy le dieron un tiro en el pecho” agregó.

De acuerdo con los familiares de la víc-tima, instantes antes habían llegado a laplaza otros tres muchachos, uno de loscuales extrajo un arma de fuego y empe-zó a disparar. La balacera generó un des-

bande y una corrida, y en medio de esecaos la victima recibió un disparo en ellado izquierdo del tórax, que le quedó alo-jado en el cuerpo.

Enseguida, el joven fue trasladado porsus familiares hasta el Hospital Roque Sá-enz Peña, donde falleció cerca de la me-dianoche.

Según detallaron los investigadores,tras el ataque a Jonathan, los tres sospe-chosos se dieron a la fuga a pie. En rela-ción al móvil del crimen, los uniformados

sostuvieron que por el momento se des-conocían los motivos, aunque otra fuen-te de la pesquisa expresó que el disparose produjo sin diálogo previo y que tienetodas las características de un ajuste decuentas. Sin embargo, al cierre de esta edi-ción no descartaban ninguna hipótesis.

Por su parte, la familia del muchachofallecido expresó que los autores del ho-micidio serían unos jóvenes que integranuna banda que, según ellos, está hacien-do estragos en el barrio. De acuerdo con

el relato de Norma, el problema entre losagresores y su hijo viene a raíz de un ro-bo que él sufrió hace tiempo a manos deeste grupo. En aquel momento, le saca-ron sus pertenencias y lo golpearon, y apartir de allí comenzaron a molestarlo deforma constante.

Los familiares del joven asesinado ex-presaron que este grupo de jóvenes ma-tó a muchas personas en el barrio. A esabanda le achacan, por ejemplo, un ho-micidio ocurrido en septiembre últimoen España y Estrella Federal, muy cercadel lugar donde Jonathan encontró lamuerte; otro de noviembre pasado delque fue víctima un hombre de 47 años, yel ataque a tiros a una persona que ter-minó parapléjica. Sin embargo, la Policíano avaló ni desdijo esta teoría.

La madre de Jonathan, que vive en-frente del lugar del crimen, pidió que lamuerte del menor de sus cinco hijos seainvestigada. “Quiero que la muerte demi hijo no quede impune y que el asesi-no pague, que no entre por una puerta ysalga por la otra, como ya pasó, porquecada vez que salen es peor”, se lamentóNorma.

Según expresaron voceros de la inves-tigación, al cierre de esta edición habíados sospechosos identificados –entre ellosel presunto autor material de los dispa-ros– quienes estaban siendo buscados porlos pesquisas.

El hecho es investigado por el Juzgadode Instrucción de la 9ª Nominación, conla colaboración de la Brigada de Homici-dios y de la subcomisaría 19ª, que tienejurisdicción en la zona.

ESTRELLA FEDERAL Y CLAVEL. Para la Policía, podría tratarse de un ajuste de cuentas, pero no descartan hipótesis

Barreda continuará tras las rejasLa Justicia penal de La Plata rechazó ayerun pedido de libertad definitiva y, uno sub-sidiario, de libertad condicional, solicita-do por la defensa del odontólogo RicardoBarreda, quien continuará cumpliendo enla cárcel la condena a prisión perpetua porel cuádruple homicidio de sus dos hijas,su esposa y su suegra, ocurrido en 1992.

La decisión la adoptó ayer el camaristaRaúl Dalto, quien la semana pasada revo-có el arresto domiciliario del que gozabael dentista y ahora rechazó los pedidos desu defensa de darle por cumplida la penao de obtener la libertad condicional.

El magistrado explicó a Télam que sibien por el tiempo que lleva detenido Ba-rreda estaba en condiciones de obtener lalibertad condicional “no lo benefició otrorequisito que exige el Código Penal, quees el informe que proviene del Servicio Pe-nitenciario a través de sus peritos”.

Según Dalto, en esos informes pericia-les “se planteaban serias reservas si (Ba-

rreda) no podría actuar de la misma ma-nera que lo hizo” en 1992, cuando asesinóa escopetazos a sus dos hijas, su esposa ysu suegra.

“Uno de los psicólogos informó que nohabía un arrepentimiento afectivo de losque había sucedido y que justificaba lo quehabía hecho, y otra pericia determinó queante una situación como la vivida, habíaposibilidades de que pudiese hacer lo mis-mo”, graficó el juez.

Además, el camarista detalla que el in-forme integral de los psicólogos “sugierenla continuidad de dispositivos de conten-ción como una variable indispensable enla contribución de su estabilidad, ya queresultan inciertos los recursos subjetivoscon los que podría contar en caso de quealguna situación vivida como hostil reedi-te vivencias pasadas”.

Los informes del Servicio Penitenciarioque tuvo en cuenta el juez, a pesar de noser vinculantes, fueron cuestionados por

LO RESOLVIÓ EL CAMARISTA PLATENSE RAÚL DALTO, QUIEN PARA EMITIR SU FALLO SE BASÓ EN PERICIAS PSICOLÓGICAS

Eduardo Gutiérrez, abogado defensor delcuádruple homicida, que adelantó queapelará el fallo que denegó la libertad. “Si-go sosteniendo que los informes son fa-vorables porque debe acreditarse el cum-plimiento de los reglamentos carcelarios,en lo que Barreda tiene diez sobresalien-te, no registra una sanción y por eso se leconcedió el arresto domiciliario”, explicó.

Dalto rechazó también el planteo prin-cipal de la defensa de Barreda, que solici-taba que se le otorgara la libertad definiti-va al odontólogo ya que de acuerdo al cóm-puto realizado por la Cámara de Apela-ciones y Garantías platense, por la aplica-ción del dos por uno, lleva 30 años y 7 me-ses detenido. Sin embargo, el camaristaexplicó que para otorgar la libertad defi-nitiva la ley prevé que haya “una etapa in-termedia, el paso por un libertad condi-cional, cosa que Barreda no había transi-tado, por lo que no podía declarar extin-guida la pena”.

Detenido por roboa bicicleteríaUn muchacho de 17 años fue detenido ayeral mediodía después de ingresar armadoa una bicicletería del microcentro junto aun cómplice, con fines de robo. Los ladro-nes habían huido del lugar a bordo de dosbicicletas que sustrajeron.

Según fuentes policiales, ayer alrede-dor de las 13 dos muchachos armados in-gresaron a una bicicletería de PresidenteRoca al 1200 y, tras amenazar a los em-pleados, huyeron con una notebook, y cá-mara de fotos digital, a bordo de dos bici-cletas que también robaron.

Personal de Comando Radioeléctricoavistó a los sospechosos en avenida Fran-cia y Montevideo, donde comenzó una per-secución. Uno de ellos escapó, mientrasque su cómplice, de 17 años, fue detenidoen Montevideo y Balcarce. Iba en uno delos rodados robados y tenía en su poder lacomputadora, la cámara, y un revólver.

MICROCENTRO

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente14 Policiales

Zona sur: roban 4 mil dólaresLa víctima llegaba a su casa cuando fue abordada por dos sujetos que, a punta de pistola, la obligaron aentrar. Tras encerrarla en un baño, revolvieron el dormitorio matrimonial, donde encontraron el botín

Sandra fue abordada en la puerta de su casa de Laprida al 4900.ENRIQUE GALLETTO

“Cuando salí del encierro no entendíanada, estaba muy nerviosa”, dijo ayerSandra N., una mujer de 45 años que an-teanoche fue víctima de un asalto cuan-do ingresaba a su casa de barrio Las He-ras, en zona sur. Según su propio relato,fue abordada por dos desconocidos ar-mados que la obligaron a entrar a su vi-vienda. Los recién llegados encerraron ala víctima en el baño y, tras revolver eldormitorio principal, huyeron con 4 mildólares, alhajas y electrodomésticos.Cuando consiguió liberarse, salió atur-dida a la calle, y fue socorrida por sus ve-cinos, que llamaron a la Policía.

Según contó Sandra N. a El Ciudada-no, anteayer cerca de las 21, ingresaba asu casa, ubicada en Laprida 4917, y fuesorprendida por dos jóvenes de unos 20años.

De acuerdo con el relato de la mujer,los desconocidos se le acercaron por laespalda y, a punta de pistola, la obliga-ron a entrar a la vivienda. “Estaban ves-tidos con ropa deportiva y gorrita”, de-talló la víctima.

Una vez adentro, los recién llegados laamenazaron y, en medio de insultos, leexigieron dinero. “Me empujaron hastael baño, trabaron la puerta con una silla

del lado de afuera y me dejaron encerra-da”, contó Sandra, quien explicó que enese momento ni su marido ni su hija seencontraban en la vivienda.

Según la víctima, los ladrones “revol-vieron todos los cajones de la habitaciónmatrimonial en busca de elementos devalor”.

“Se llevaron 4 mil dólares que tenía-mos guardados con mi marido, cadeni-tas de oro, elementos personales y unequipo de música”, detalló la mujer.

Con el botín en su poder, los asaltan-tes huyeron del lugar, dejando a Sandraencerrada en el baño. Según informaronfuentes policiales, el atraco duró unos25 minutos. “Cuando pude salir, fui a lacalle en medio de una gran crisis de ner-vios. No recuerdo mucho más”, explicóSandra, mientras contaba que, en me-dio del forcejeo para llevarla al baño, losladrones la hirieron en el brazo con unelemento cortante. “Me di cuenta queme cortaron y me puse muy nerviosa”,dijo la víctima con voz de angustia e im-potencia, mientras se recuperaba de lalesión.

Los vecinos escucharon a la mujer gri-tando y llorando en medio de la calle, porlo que se acercaron a socorrerla y dieron

BARRIO LAS HERAS. Cuando logró liberarse, la mujer fue socorrida por vecinos que llamaron a la Policía

aviso a la Policía, que patrulló la zona enbusca de sospechosos, pero no dieroncon ellos.

De acuerdo con los voceros de la pes-quisa, al cierre de esta edición los asal-

tantes permanecían sin identificar. El hecho es investigado por el Juzga-

do de Instrucción en turno, con colabo-ración del personal de la comisaría 11ª,que tiene jurisdicción en la zona.

Asaltaron a FabianaCantilo en su casaLa cantante de rock Fabiana Cantilo, fueasaltada el sábado pasado cuando ingresa-ba a su vivienda del partido bonaerense deSan Isidro, se informó ayer. Según la artis-ta, los ladrones la trataron bien, pero advir-tió que tomará “medidas de seguridad” ydijo que no “entrará más sola a su casa si notiene un patrullero en la puerta”.

Fuentes judiciales y policiales informa-ron a Télam que los ladrones aún perma-necen prófugos y se intenta establecer si sonlos mismos autores de otros asaltos simila-res ocurridos en el partido de San Isidro.

El episodio ocurrió a las 21.30 del sá-bado último, cuando la cantante llegabaa su casa de la calle Libertad al 700 de deMartínez, en el partido bonaerense deSan Isidro, y fue abordada en el jardínpor dos ladrones.

“Eran dos, a cara descubierta. No teníanarmas. Tendrían 25 años, muchachos, es-taban muy apurados y muy asustados, yeran amateurs. Me trataron bárbaro, tení-an buena onda”, dijo ayer la cantante a laprensa en la puerta de su casa.

Cantilo contó que una vez dentro de sucasa –adonde los ladrones ya habían entra-do y revuelto todos los ambientes antes deque ella arribara–, la ataron y le pregunta-ron si estaba embarazada y que ella les min-tió y les dijo que sí.

“Me preguntaron si el chabón que esta-ba ahí parado me pegaba. Les dije que no yme dijeron «si te pega lo hacemos boleta».Buena onda los pibes, me querían defen-der. Nunca entendí qué me querían hacer,ni ellos tampoco. Me querían defender, mequerían robar.” contó la ex corista de CharlyGarcía y de Los Twist. La víctima explicó que los ladrones habían

“forzado la cerradura, le hicieron palancaa la puerta de madera”, que dentro de sucasa “estaba todo revuelto” y que el televi-sor y otros electrodomésticos estaban “de-senchufados arriba de la cama”.

“Supongo que se las querían llevar, pe-ro estaban muy apurados”, comentó.

En cuanto a lo que le robaron, Cantiloindicó que se llevaron el dinero que teníaen la cartera –unos 300 pesos según fuen-tes policiales–, una filmadora y el aparatodel teléfono celular sin el chip, que se lo de-jaron.

“No encontraron nada porque no haynada que encontrar, porque yo no tengo jo-yas, no uso”, agregó la cantante. “Me dije-ron «el auto te lo dejamos», y me pidieronel celular”, agregó.

“Eran amateurs, me ataron con un pio-lín (cable) de audio, pero fue medio sim-bólico”, agregó.

Cantilo afirmó que el robo fue “rápido”,que los ladrones estuvieron “media horacomo mucho” y que le comentaron que te-nían estudiados sus horarios. “Me dijeronque me venían fichando”, dijo.

La cantante relató que una vez que se li-beró de sus ataduras y se cercioró de que losladrones se habían ido, prendió “todas lasluces de la casa”, llamó a amigos para de-cirles lo que le había pasado y luego llega-ron “policías de todos los colores que hay”.

“Lo único que sé es que voy a tomar mu-chas medidas de seguridad, todas las quese pueda. Voy a poner unas rejas altas, conpinches, y la alarma la voy a reactivar. Mevan a poner una alarma nueva con todo ti-po de botones por todos lados”, señaló, yremató: “No entro más a mi casa si no ten-go un patrullero en la puerta”, anunció.

FUE ABORDADA CUANDO ENTRABA A SU VIVIENDA DEL PARTIDO DE SAN ISIDRO

Imputan a oncepolicías por muerte de agente Once policías santiagueños que fuerondetenidos en el marco de la causa por elcrimen de un compañero de la fuerza el5 de enero pasado en la ciudad de Frí-as, fueron imputados como partícipes se-cundarios de homicidio por el juez An-selmo Juárez, informaron fuentes judi-ciales

Los policías detenidos, que prestanservicios en la Subcomisaría 23ª de Frí-as, a 150 kilómetros de la capital santia-gueña, están acusados de haber tenidouna participación secundaria en el asesi-nato del agente Jonatan Barrera, de 22años.

Los sospechosos fueron alojados endistintas dependencias policiales de laciudad de Santiago del Estero, a la es-pera de ser indagados.

El juez sospecha que ellos estuvieronimplicados en el crimen a raíz del resulta-do de peritaje balístico, mediante el cual sedeterminó que Barrera fue asesinado consu propia arma reglamentaria en una zonamontuosa distante a dos kilómetros de Frí-as, denominada Ciudad de la Amistad.

Los peritos de Gendarmería Nacional,que realizaron las pruebas en los labora-torios de la provincia de Tucumán, deter-minaron que Barrera murió de un balazoen la nuca, disparado por su pistola re-glamentaria 9 milímetros.

Los expertos descartaron un posiblesuicidio ya que la prueba de parafina enlas manos de la víctima fue negativa.

Además se cuestionaron los procedi-mientos realizados por la Policía tras elhallazgo del cuerpo de Barrera y se de-tectó ocultamiento de pruebas en la es-cena del crimen.

SANTIAGO DEL ESTERO

Motociclista murió tras chocar un posteUn joven de 21 años que circulaba enuna motocicleta por la zona del ParqueIndependencia, falleció anteayer a lamañana después de morder el cordón ychocar contra una columna. De acuer-do con las fuentes, el muchacho no lle-vaba el casco puesto, por lo que la ca-beza le chocó de lleno contra el pisocuando salió despedido del rodado.

Según informaron fuentes policiales,anteayer cerca de la 7 ingresó un lla-mado al 911 que indicaba que había ha-bido un accidente de tránsito en la zo-na del Parque Independencia.

Al llegar al lugar, en el sector dondetermina Cochabamba, en el cruce deavenida Intendente Morcillo y avenidaZaga –dos calles que atraviesan el par-que– los uniformados se encontraron aun joven de 21 años, ya sin vida.

Según arrojaron las primeras pericias,el motociclista circulaba con su rodadomarca Honda Tornado cuando, por cau-sas que se intentaban establecer, mor-dió el cordón de la vereda y chocó con-tra una columna.

Como consecuencia del impacto, elmuchacho, identificado como Maximi-liano López, salió despedido. Como notenía el casco puesto, la cabeza le diode lleno contra el asfalto, por lo que fa-lleció en forma instantánea. Según elparte médico, además, la víctima pre-sentaba una fractura de fémur, dijo unafuente de la comisaría 5a.

De acuerdo con los voceros, al cie-rre de esta edición investigaban las cau-sas del accidente e intentaban determi-nar si del siniestro participó o no un se-gundo rodado.

PARQUE INDEPENDENCIA


[email protected]


Mundo

En Egipto la rebelión seorganiza y va por su objetivoTras el séptimo día de protestas, hoy una gran marcha tratará de forzar la renuncia del presidente Mubarak

Siete de días de protestas consecutivas no menguaron la fe de los manifestantes.NA/AFP

Miles de manifestantes mantuvieron ayeruna fuerte presión sobre el presidente egip-cio, Hosni Mubarak, desde la emblemáticaplaza Tahrir, en pleno corazón de El Cairo,en el séptimo día de protestas, mientras sepreparan para redoblar la apuesta con unagran marcha que hoy intentará llegar al Pa-lacio Presidencial para forzar la dimisióndel mandatario. En tanto, versiones de pren-sa señalaron que familiares del mandata-rio de 82 años, entre ellos su mujer Susan-na y sus hijos Gamal (de 47 años y quien sepensaba lo iba a suceder en el poder) y Alaa,volaron a Londres para refugiarse en la mi-llonaria mansión (valuada en más de 13 mi-llones de dólares) que los Mubarak tienenen la capital británica. Por su parte, el Ejér-cito, un actor clave en el resultado de la re-vuelta popular, emitió un comunicado enel que asegura que no utilizará la fuerza yque considera legítimas las reivindicacio-nes de los manifestantes (ver abajo).

“Será el día más grande de nuestra his-toria, vamos a comenzar a construir el fu-turo. Esperamos movilizar a tres millonesde personas en una gran marcha para la ca-ída del presidente”, dijo en declaraciones aTélam Ashraf Mohi, uno de los organiza-dores de la movida. Asharf sostuvo que Mu-barak tenía ayer su última oportunidad “yano de salir del país, sino de sobrevivir”.

“Después de mañana (por hoy) no lequedará más opción que entregarse y so-meterse a la ley como un criminal o inclu-so puede enfrentarse a algo mucho más gra-ve”, remarcó y añadió: “Es el momento deque la comunidad internacional muestrerespeto por el pueblo egipcio y deje de apo-yar a un gobierno que está a punto de co-lapsar. Es cuestión de horas, días, pero va acolapsar. Si apoyan a Mubarak hasta el fi-

nal serán nuestros enemigos en el futuro”. Por séptimo día consecutivo, cientos de

miles de egipcios volvieron a desafiar ayerel toque de queda impuesto por el gobier-no y que rige desde las 15 hasta las 8 de lamañana, para manifestarse y pedir pacífi-camente la renuncia de Mubarak. Los or-ganizadores de las protestas, cuyo símbolomás visible es el premio Nobel de la Paz Mo-hamed el Baradei, habían elevado ya el ni-vel de presión anunciando una huelga ge-neral indefinida a partir de aye. Desde suinicio el pasado martes, las protestas ya secobraron la vida de 150 personas.

TURBANTES EN LLAMAS. El Ejército dijo que no usará la fuerza por considerar legítimas las razones de los manifestantes

Las armas del Estado, al servicio del “gran pueblo”El Ejército egipcio consideró ayer “legíti-mas” las reivindicaciones del pueblo yanunció que no recurrirá a la fuerza contralos manifestantes, un día antes de marchasgigantescas y de huelga general para derri-bar el régimen del presidente Mubarak.

Dirigiéndose al “gran pueblo de Egipto”,el Ejército juzgó “legítimas” sus reivindi-caciones y aseguró que “no recurrirá al usode la fuerza contra el pueblo egipcio”, enun comunicado citado por la agencia ofi-cial Mena y la televisión estatal. “La liber-tad de expresión de forma pacífica está ga-rantizada para todos”, afirmó el portavozdel Ejército. La declaración del Ejército tie-ne lugar la víspera de “la marcha de un mi-llón” de personas prevista para hoy en ElCairo y en Alejandría (norte) para reclamarla caída de Mubarak, quien anunció nom-bramientos ayer en un gesto de aperturaque no convenció a los manifestantes.

Los Hermanos Musulmanes, el grupo deoposición más influyente de Egipto, lla-maron a seguir con las manifestaciones has-ta que caiga el régimen de Mubarak.

La principal novedad del nuevo gabine-te es el reemplazo del ministro del Interior,Habib el Adli, denostado por los manifes-tantes. Pero los participantes en las protes-tas de El Cairo afirman que sólo se daránpor satisfechos cuando renuncie Mubaraky su régimen de 30 años se derrumbe.

El mandatario, de 82 años, en el poderdesde 1981, había pedido el sábado últimoa su nuevo primer ministro, Ahmed Shafiq,promover la democracia mediante el diá-logo con la oposición. Esos gestos, poste-riores a la brutal represión y a la instaura-ción del toque de queda dieciséis horas pordía (diecisiete a partir de ayer), no bastaronpara menguar las protestas.

La comunidad internacional sigue conansiedad los acontecimientos en Egipto,con un papel fundamental en el diálogo en-tre israelíes y palestinos. El primer minis-tro israelí, Benjamin Netanyahu, agitó ayerel espectro de un régimen al estilo iraní enEgipto en el caso de que “un movimientoislámico organizado tome el control del Es-tado” aprovechándose del caos. Los marchas reciben un apoyo clave: el Ejército defiende “la libertad de expresión”.

NA/AFP

Fidel: una “olla degrillos” para ObamaEl ex mandatario cubano Fidel Castro afir-mó ayer que el presidente estadouniden-se, Barack Hussein Obama, “no tiene for-ma de administrar la olla de grillos” queEstados Unidos creó en Túnez y Egipto.

“¿Podrá Estados Unidos detener la olarevolucionaria que sacude al Tercer Mun-do?”, pregunta Castro en un artículo cita-do ayer por la agencia italiana Ansa.

En Túnez “es increíble cómo ahora,cuando el pueblo explotado derrama susangre y asalta las tiendas, Washingtonexpresa su felicidad por el derrumbe”, es-cribió el ex presidente cubano en una desus habituales reflexionees. Egipto, queEstados Unidos convirtió en “su aliadoprincipal dentro del mundo árabe”, fue elpaís de esa área “que más suministros dearmamentos recibió”, escribió Fidel.

300 TURISTAS ARGENTINOS

Unos 300 turistas argentinos se encontrabanayer en territorio Egipcio en hoteles, cruce-ros o en aeropuertos, y todos se encuentranbien y asistidos, informó la Embajada argen-tina en El Cairo. Ricardo Betta Roel, jefe dela Sección Consular de la embajada, dijo endiálogo telefónico con Télam que “aproxi-madamente son 300 los turistas argentinosque se encuentran hoy en territorio egipcio”.“En general nos mantenemos en contacto

con todos los contingentes, unos están aguar-dando en sus hoteles, otros se encuentranaún en los cruceros y algunos esperan en ae-ropuertos para poder partir”, precisó. “Sabe-mos que todos están bien y asistidos”, re-marcó. “Como se trata de turismo y de viajesprogramados con anticipación, a muchos larevuelta los encontró participando de los cru-ceros. En esos casos, quedan alojados enlas mismas naves”, agregó.

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente16 Mundo

“No hay nada” que buscar,dice un represor uruguayoEl encarcelado coronel retirado Gilberto Vázquez aseguró que no existen restos de desaparecidos en su país

Vázquez aún está en la cárcel por perpretar delitos de lesa humanidad.

El coronel retirado Gilberto Vázquez, pre-so en una cárcel de Montevideo acusado deperpetrar delitos de lesa humanidad, ase-guró ayer que no existen restos de desapa-recidos en Uruguay, ya que poco antes delretorno de la democracia en 1985 fuerondesenterrados, quemados y sus cenizas ti-radas a un arroyo. Precisamente ayer, an-tropólogos forenses uruguayos anunciaronque reanudarán esta semana las excava-ciones en predios militares en busca de res-tos de detenidos desaparecidos durante laúltima dictadura militar (1973-1985).

Vázquez, un ex oficial de Inteligencia,afirmó que ya no se podrá dar con restos dedesaparecidos, pues a fines de 1984, en elfinal de la dictadura, mediante la llamadaOperación Zanahoria los que había fuerondesenterrados y quemados, y las cenizasarrojadas a un arroyo. “No hay nada. Lo sa-ben en las Fuerzas Armadas, en el MLN yen el Partido Comunista”, dijo.

Sin embargo, algunos restos ya han apa-recido y esta semana empezará a excavar-se en el Batallón de Paracaidistas del de-partamento de Canelones, a 45 kilómetrosde Montevideo.

Al respecto, Vázquez explicó que esosrestos hallados son algunos que quedaronfuera de esa “operación de limpieza” por-que “como todas las cosas, nunca es per-fecto”.

“No hay más (restos). Los reclamos sonpor desaparecidos en Argentina, que tení-an otro sistema. Ahí desaparecían”, añadió,y completó: “La orden fue que cuando mu-riera alguno, no apareciera”.

Las desapariciones “fueron casos míni-mos” dijo el coronel retirado, que marcó di-ferencias con los mecanismos de represiónque se usaron en otros países de la región.

“En Chile los mataban, en Argentina el sis-tema era hacer desaparecer. Acá está (José)Mujica presidente, el Ñato (Eleuterio Fer-nández Huidobro) senador, (Eduardo) Bo-nomi de ministro (del Interior)”, afirmó.

“Con algunos se nos fue la mano y otroseran tipos enfermos, que de repente llega-ban y sin tocarlos les daba un infarto. El te-ma fue que entre miles de tipos, alguno se

quedaba. Ese desaparecía”, recalcó duran-te la entrevista.

Según Vázquez, los cuerpos no fueronentregados a sus familiares porque “los al-tos mandos” decidieron que, ante el “dra-ma económico” que vivía el país en esosaños, “se necesitaba dar una sensación detranquilidad para favorecer la inversión”extranjera.

MACABRO. En el marco de la Operación Zanahoria desenterraron cuerpos, los quemaron y tiraron las cenizas

Lo de la nuera de Juan Gelman“fue una cosa rara”El coronel retirado uruguayo GilbertoVázquez criticó el secuestro y la desa-parición de María Claudia García, la nue-ra del poeta argentino Juan Gelman, yel secuestro de su hija, Macarena, quenació en cautiverio en Uruguay.

“Eso fue una cosa rara. Cuando no-sotros teníamos a un argentino, se lodábamos a ellos porque les podía ser-vir como fuente de información y nos tra-íamos a los uruguayos, pero traerse auna argentina para acá, no tiene la me-nor lógica”, dijo.

Y explicó: “Esas cosas pasan en laguerra. Son daños colaterales, comocuando tiramos para matar en un ladoy uno se tara o le erra y encaja un bom-bazo en una escuela. Son cosas quesalen del objetivo militar. Nunca pudeentender para qué la trajeron”.

Vázquez justificó además la tortu-ra, a la que consideró “útil”, y revelóque se aplicaron picana entre los re-presores “para ver lo que era, y no estanta cosa”.

“Lo que pasa es que era entre noso-tros. Uno sabe que no lo van a matar,pero cuando es el enemigo, la cosacambia radicalmente. Uno no va a trai-cionar las ideas y los compañeros porun dolorcito, pero cuando la cosa vienede que lo van a matar, cambia”, señaló.

Todo listo para liberar acinco rehenes de las FarcEl operativo de rescate de los cinco rehenesque las Farc liberarán unilateralmente co-menzará la semana próxima, según quedóconfirmado ayer con el anuncio del gobier-no colombiano de que despejará las opera-ciones en la zona y habilitará tres aero-puertos para que sirvan de base al proceso.

Aunque inicialmente se habló de empe-zar esta misma semana el operativo, trasuna reunión se decidió posponer hasta ellunes próximo el comienzo (del rescate),básicamente a raíz de que Brasil –que apor-tará la logística– cambió los helicópterospara el proceso. Mientras, el gobierno deJuan Manuel Santos confirmó ayer que laex senadora Piedad Córdoba le entregó lascoordenadas de los sitios en los que las Farcliberarán a los cinco rehenes, y habilitó pa-ra la operación de las naves los aeropuer-tos de Villavicencio, Florencia e Ibagué.

“En la noche de ayer, la doctora PiedadCórdoba informó al gobierno nacional queha recibido ya las coordenadas sobre los si-tios del territorio nacional en donde se pro-ducirán las liberaciones”, indicó un comu-

nicado de la presidencia.Las coordenadas son básicas para la ac-

tivación de los protocolos de seguridad pa-ra la misión, que fueron firmados el viernespasado por el ministro de Defensa, RodrigoRivera, y el jefe de la Delegación del Comi-té Internacional de la Cruz Roja (CICR) enColombia, Christophe Beney.

Luego de recibir el reporte, el gobiernohabilitó los aeropuertos de Villavicencio,Florencia e Ibagué como los lugares autori-zados “desde los cuales partirán y adondellegarán los helicópteros que transportarána las personas puestas en libertad”.

El gobierno se comprometió a prestar to-das las garantías para que las entregas re-sulten exitosas, y reiteró su interés en quetodos los secuestrados en poder de las Farcsean liberados en el menor tiempo posible.

En esta nueva misión, las Farc entregaránal mayor de la Policía Guillermo Solórzano,al cabo del Ejército Salín Sanmiguel, al in-fante de Marina Henry López Martínez y alos concejales Marcos Baquero y ArmandoAcuña, secuestrados entre 2007 y 2010.

EL GOBIERNO COLOMBIANO GARANTIZA EL RESCATE LA SEMANA PRÓXIMA

Assange, vestidode mujer paraescapar de la CIAEl fundador de WikiLeaks, Julian Assange,se disfrazó de mujer para escapar de losagentes de los servicios norteamericanosde información que le seguían, según unabiografía de la que publica extractos ayerThe Guardian. La biografía, escrita por dosperiodistas del diario londinense, DavidLeigh y Luke Harding, se titula En el inte-rior de la guerra sobre el secreto de JulianAssange.

El fundador de WikiLeaks es objeto ac-tualmente de una investigación criminal so-bre la filtración de 250.000 informes y ca-bles diplomáticos. Julian Assange, nacidoen Australia, se encontraba a la sazón enInglaterra cuando llegó al convencimientode que agentes de la CIA lo seguían a pe-sar de “toda ausencia de pruebas”, indicael libro. “Pueden imaginarse lo ridículo queresultaba disfrazarse de mujer, pues se dis-frazó de anciana más de dos horas”, de-claró a los dos periodistas un colaboradorde WikiLeaks, James Ball. El primer lío deJulian Assange con la Justicia fue en 1994por pirateo informático, cuenta la biografía.

POLÉMICO CREADOR DE WIKILEAKSSoldado somalí dispara porerror y mata a 17 civilesUn soldado somalí mató a por lo menos 17civiles e hirió a más de 50 al disparar acci-dentalmente con un cañón antiaéreo con-tra una multitud en Mogadiscio, informaronayer fuentes médicas y testigos. El dramase produjo en el barrio del hospital de Ba-nadir, en el sur de la capital, cuando un de-sacuerdo entre fuerzas de seguridad so-malíes desembocó en enfrentamientos, enlos que murió un soldado. Testigos indica-ron que, poco después del enfrentamiento,vieron a un soldado que abrió fuego acci-dentalmente contra la multitud con un ca-ñón antiaéreo instalado en un camión.

Murió, a los 115 años, lamujer más anciana del orbeLa mujer más anciana del mundo murió ayeren su casa en Texas, sur de Estados Uni-dos, a los 115 años, informó su asistente.Eunice Sanborn fue la persona más viejadel mundo durante menos de tres meses,luego de la muerte de Eugenie Blanchard,una monja de las Antillas francesas, el 4 denoviembre de 2010. Sanborn celebró sucumpleaños 115 el 20 de julio. Besse Coo-per, del estado norteamericano de Georgia(sureste de EE.UU.), es ahora la personamás anciana del mundo. Nació el 26 deagosto de 1896.


[email protected]


Espectáculos

Diez lunas de unión popularCon un programa que incluyó la actuación de más de trescientos músicos durante diez días, culminó anocheel tradicional encuentro que desde hace más de medio siglo revoluciona la pequeña ciudad cordobesa

Raly Barrionuevo en la sexta luna coscoína; uno de los más ovacionado del Festival.TÉLAM

La 51ª edición del Festival de Cosquín, quereunió a más de trescientos conjuntos y so-listas de todo el país y que contó con el po-eta nicaragüense Ernesto Cardenal comouna de sus figuras centrales, volvió a ratifi-carse como lugar de encuentro privilegia-do de la música popular argentina.

Raly Barrionuevo, Peteco Carabajal, ElChaqueño Palavecino, Los Olimareños, LosNocheros, Soledad, León Gieco, Arbolito,Teresa Parodi y Jorge Rojas (el más convo-cante del Festival al punto de dejar genteafuera del predio), fueron algunas de laspropuestas más ovacionadas en la fiestaque se apropió el mes pasado de la ciudadserrana en la plaza Próspero Molina.

Por el lado de la poesía, el autor, sacer-dote y revolucionario Ernesto Cardenal,quien durante una semana compartió unacasa con el ecuatoriano Antonio Preciadoy el argentino Jorge Boccanera, se convir-tió en el centro de las miradas del “En-cuentro de poetas con la gente”, donde seexhibió un documental sobre su vida, yemocionó cuando recitó fragmentos de al-gunas de sus obras.

Si bien las condiciones no fueron ópti-mas ya que Cosquín no posee una infraes-tructura acorde para un evento de seme-jante magnitud, en cada edición logra tras-cender esta limitación y se transforma enun espacio al que los visitantes llegan paraencontrarse, y los artistas, para compartirlo cosechado en el año.

La tradición, la vanguardia y la modacondensadas en el escenario Atahualpa Yu-panqui, y la obra de los poetas regionalesexhibida en el patio de la escuelita Julio Ar-

gentino Roca, en el encuentro que este añose abrió a la poesía, se aunaron para crearun escenario singular e intenso.

Pero el Festival no sucede sólo en la pla-za Próspero Molina, ya que se extiende a lascalles lindantes, a las peñas aledañas y alrío, donde los músicos revelan sus virtudesy muchos se acercan para escucharlos.

Al margen de los gustos particulares y dela cuestionable asignación de tiempo paracada músico, lo cierto es que Cosquín vol-

vió a ofrecer un generoso panorama de lamúsica de raíz folclórica a partir de una am-plia grilla que presentó una treintena de es-pectáculos por noche. El Festival llegó otravez a su fin, aunque en una esquina ubica-da en pleno centro de Cosquín, aparecenestampadas las caras de Sandro, MercedesSosa, Atahualpa Yupanqui y Hernán Fi-gueroa Reyes, figuras que de alguna mane-ra simbolizan el espíritu y la síntesis estéti-ca de la máxima cita de folclore del país.

51ª EDICIÓN DEL FESTIVAL MAYOR DEL FOLCLORE Y EL CANTO POPULAR DE COSQUÍN

Postergación y finalLas fuertes ráfagas de viento y lluvias aca-ecidas durante la noche del domingo enla ciudad cordobesa de Cosquín obliga-ron a los organizadores del Festival Ma-yor de Folclore a postergar el cierre delevento para anoche (lunes).

A los veinte minutos de haber comen-zado la actuación del Dúo Coplanacu, unalluvia intensa coronada por vientos y des-cargas eléctricas, hizo que primeramen-te el festival fuese interrumpido para lue-go postergarse definitivamente. Según ex-plicó la Comisión Municipal de Folclore,la suspensión se decidió por “seguridadde los artistas y la gente que se encon-traba en la plaza”. Anoche, después de latormenta, Cosquín tenía un cierre atípicopara su suspendida décima luna con elset completo del Dúo Coplanacu y casi to-do el resto de la grilla original integradapor Los Núñez con Ruiz Guiñazú, JuanCarlos Cambas y la Delegación interna-cional de España (Daniel Bellón, DiegoMaceiras y la portuguesa Dulce Pontes),Jorge Marziali junto a Marita Alondra, LosSoñadores, Los Alonsitos, Casiana Torresy Rubén Patagonia, entre otros. Pero alcierre de esta edición no estaba confir-mada la llegada al escenario del “Carna-val del norte”, número a cargo de Los No-cheros y Los Tekis que debían cerrar elFestival y que por compromisos preexis-tentes no podían llegar a Cosquín.

Un puntapié para los premios OscarEn la madrugada de ayer (hora argentina)el Sindicato de Actores de Hollywood (SAG)entregó los galardones a los mejores tra-bajos del año en el auditorio Shrine de LosÁngeles. Los máximos vencedores de lanoche fueron el elenco de la cinta El dis-curso del rey, de Tom Hooper, con su pro-tagonista Colin Firth a la cabeza, y la ac-triz Natalie Portman por Black Swan, quie-nes de esta forma se convierten en candi-datos favoritos para los premios Oscar.

La película de Hooper se llevó el premiomayor de la ceremonia: el trofeo a todo elelenco, que recibieron Helena BonhamCarter, Geoffrey Rush y Colin Firth, quientambién ganó el premio a mejor actor dra-mático. El galardón para esta producciónbritánica llegó al día siguiente de que tam-bién venciera en los premios entregadospor el Sindicato de Cineastas al directorTom Hooper.

Por su parte el thriller ambientado enel mundo del ballet, Black Swan, dio a suprotagonista Natalie Portman un nuevotrofeo después de alzar el Globo de Orohace dos semanas, posicionándose co-mo casi segura ganadora del Oscar a me-jor actriz.

“Estoy trabajando desde que tengo on-ce años y el SAG me ha protegido. Soy unaafortunada por tener a este sindicato cui-dándome todos los días”, dijo Natalie Port-man, dedicando el premio también a suprometido, el bailarín francés BenjaminMillepied.

Los premios del Sindicato de Actores,dan a los vencedores un gran impulso pa-ra que repitan la misma suerte en los pre-mios Oscar que se entregarán el próximo27 de febrero en Hollywood, y cuyos vo-tantes suelen ser la mayoría de los miem-bros de actores de Estados Unidos.

En cuanto a la televisión la comedia Mo-dern Family obtuvo el premio al mejorelenco. Betty White, la veterana come-diante de 89 años, se llevó el trofeo a me-jor actriz de comedia por su personaje enHot in Cleveland. Alec Baldwin ganó a me-jor actor de serie de televisión de comediapor 30 Rock.

Por su parte Al Pacino repitió su triun-fo por su papel de un médico a favor de laeutanasia en You don’t know Jack. La sor-presa la dio la comedia The Kids Are AllRight y la cinta La red social que se retira-ron con las manos vacías.

EL SINDICATO DE ACTORES DE HOLLYWOOD DISTINGUIÓ A LOS MEJORES TRABAJOS DEL CINE Y LA TELEVISIÓN

Portman, mejor actriz por “Black Swan”.

Murió el creadorde la música de“James Bond”El compositor británico de bandas sonorasJohn Barry, que ganó cinco premios Oscar yes conocido por haber creado la música delas películas de la saga James Bond, falle-ció el domingo último de un ataque cardía-co a los 77 años en la ciudad de Nueva York. Nacido en York, norte de Inglaterra, Barrysaltó a la fama como jefe del grupo TheJohn Barry Seven, pero es mundialmen-te conocido por la música de los films delagente 007 con los clásicos “Goldfinger”y “You only live twice”.

Su trabajo le permitió ganar cinco pre-mios Oscar y recibió un galardón especialBafta en 2005. También conquistó cuatroGrammys y un Globo de Oro por la músicadel film África mía. Uno de sus últimos tra-bajos fue en 2001 para la película Enigma.En 1999 la reina Isabel II de Inglaterra leotorgó el título de la Orden del Imperio Bri-tánico por sus servicios a la música. Ade-más creó la música para la serie de los añossetenta Dos tipos audaces, interpretada porRoger Moore y Tony Curtis.

EL MULTIPREMIADO JOHN BARRY

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

TELEVISIÓN

“Caín & Abel”, a Italia,Cuba y ColombiaLa novela de Telefé fue requerida para ser adaptada en la tevé de varios países

El afiche promocional con que se presentó la tira en la feria televisiva de Miami.

La novela Caín & Abel fue requerida paraser adaptada en la televisión italiana y co-lombiana, dos países referentes en cuantoa ficciones de gran calidad se refieren.

Serían realizadas con actores de cada pa-ís bajo la dirección artística de Claudio Vi-llarruel y Bernarda Llorente. Además fue re-querida para su aprobación para ser emiti-da, tal cual se vio en Telefé, en Cuba, Vene-zuela y El Salvador.

Desde Miami, donde participan en la Fe-ria de Televisión mundial Natpe 2011, Vi-llarruel aseguró: “Estamos muy orgullososque dos países, como Italia y Colombia, re-ferentes insoslayables de la televisión en to-do el mundo hayan optado por Caín & Abelpara realizar sus versiones locales. Esto se-ría para ON TV la confirmación de uno delos sueños que tuvimos con Bernarda cuan-do dejamos Telefé: poder hacer lo que nosconmueve intentando que tengan proyec-ción internacional como Montecristo o Re-sistiré que tuvieron más de 15 versiones endistintos países del mundo: entre otros, Ru-sia, Portugal, México, Estados Unidos, Chi-le, Colombia”.

Cabe recordar que Claudio Villarruel yBernarda Llorente estuvieron a cargo de ladirección artística y de programación de Te-lefé hasta diciembre de 2009 manteniendoal canal primero durante 10 años consecu-tivos dándole a la emisora un perfil propioy particular y finanzas saneadas.

Cuando comenzaron, fundaron TeleféContenidos para la realización de pro-puestas innovadoras con un fuerte anclajeen las problemáticas sociales. Con Televi-sión por la Identidad, ficción que contabala historia de los niños apropiados por ladictadura militar, ganaron el primer EmmyInternacional para una producción de ha-bla hispana. Y a través de dicha producciónlas Abuelas de Plaza de Mayo lograron re-cuperar varios nietos que se acercaron a susoficinas después de ver el programa.

“Nos pone contentos ser parte de un fe-nómeno en que se asocia a Argentina co-mo un lugar en que se desarrollan conte-nidos innovadores y de alta calidad. Lo quesucedió en Natpe con Contra las cuerdasfue muy interesante ya que los programa-dores que vieron el tráiler nos hablan de suoriginalidad al tratar temas humanos uni-versales que no distinguen clases sociales.Lo interesante es que la tevé mundial está enla búsqueda de historias singulares que ha-blen de los temas cotidianos de la gente dehoy y que se inserten en las cuestiones so-ciales que les atañen. La postmodernidadglobalizada ha creado una audiencia que in-tenta, más que evadirse, encontrar en las fic-ciones respuestas a un mundo que parecedesmoronarse frente al avance arrasador del

individualismo y del sálvese quien pueda”,aseguró Bernarda Llorente.

“Lo que más nos emociona, más allá detodo, es el reconocimiento que ha tenidoON TV en Natpe, por parte de los colegasde las grandes cadenas de la región. Es muyestimulante para nosotros, después de ha-ber dejado de programar y producir paraTelefé, poder seguir haciendo la televisiónque nos atrapa. Estamos agradecidos a lastelevisoras que están confiando en nues-tros productos y en nuestra manera de con-tar historias, y que a las demás productorasargentinas les esté yendo tan bien. Comoargentinos, debemos estar orgullosos quemuchos de los programas que se hacen enel mundo en horarios centrales sean crea-ciones de nuestro país”, concluyó Villarruel.

Tomás Fonzi se suma a “Contralas cuerdas”El actor Tomás Fonzi se sumará al elencode Contra las cuerdas, la ficción que se emi-te de martes a jueves a las 22.30 por la pan-talla de la TV Pública y comenzará a gra-bar su participación los primeros días defebrero.

Fonzi interpretará a un porteño estu-diante de historia y con una posición eco-nómica acomodada, quien tendrá un acer-camiento, en principio intelectual, con Ana(Soledad Fandiño).

El triángulo amoroso compuesto por Anay los dos hermanos que llegaron desde En-tre Ríos a Buenos Aires para probar suer-te –el boxeador Ezequiel (Rodrigo de laSerna) y el mecánico Luciano (Maxi Ghio-ne)– tendrá una arista más con la apariciónde este nuevo pretendiente.

Contra las cuerdas, la ficción producidapor On TV para la Canal 7, sigue trabajan-do para conformar una mixtura entre figu-ras de televisión y actores de teatro y cine.A los protagonistas de la historia –De la Ser-na y Fandiño– los acompaña un elencoconformado por artistas con larga carreraen televisión como Roberto Carnaghi, Ma-rio Alarcón y Mimí Ardú y a su vez actoresde trayectoria en el under como Paola Ba-rrientos, Alberto Ajaka, Osmar Núñez y Flo-rencia Miller.

El joven y ascendente actor.

La tira “Un año para recordar”debutará el 14 de febreroTelefe confirmó que Un año para recordar,la tira que encabezarán Carla Peterson yGastón Pauls, debutará el próximo 14 de fe-brero a las 21.30.

La nueva propuesta de UndergroundContenidos ofrecerá una historia román-tica con toques fantásticos acerca de unamujer que se transporta misteriosamen-te al pasado para enmendar los últimosdoce meses de su vida y evitar un trágicodesenlace.

El programa se centrará en la historia deAna (Peterson), quien a pesar de estar ca-sada con Víctor (Rafael Ferro), mantiene unaffaire clandestino con Dante (Pauls).

Pero el día que ella decida tomar el con-trol de la situación, Víctor la descubrirá des-pidiéndose del amante y todo desemboca-rá en un hecho trágico.

Sin embargo, Ana despertará poco des-pués muy desorientada y con la extrañasensación de que algo inusual ocurre. Asídescubrirá que fue transportada al pasadoy que el destino le dio una nueva oportu-nidad para encausar su existencia.

Ayudada por su amiga Mica (Eleono-

ra Wexler) –quien será la única que sepade este extraño viaje en el tiempo–, la he-roína tendrá doce meses para evitar loserrores que, en esta nueva realidad, aúnno cometió.

Un año para recordar se emitirá de lunesa viernes con un elenco que completaránGonzalo Valenzuela, Osvaldo Santoro, Va-lentina Bassi, Roly Serrano, Florencia Rag-gi, Gastón Ricaud, María Abadi, Julieta Or-tega, Eugenia Suárez y Campi.

Regresa “TVR” con Pablo Rago en la conducciónLuego de un mes de vacaciones, TVR re-gresará a la pantalla de Canal 9 el próxi-mo sábado 5 de febrero para encarar unaflamante temporada con pocos cambios,pero en la que se destaca el debut de Pa-blo Rago como conductor.

El protagonista de Amigos son los ami-gos, Cachorra y Botineras ocupará el si-tio que Sebastián Wainraich dejó en di-ciembre tras cuatro años de desempeñoen el ciclo de archivos, lo que despiertaen principio mucha curiosidad ya que elconductor calvo y de sonrisa fácil habíaimpuesto todo un estilo de conducciónmerced a la rapidez para el gag o el chis-te irónico.

En este caso, Rago analizará con aci-dez lo más relevante de lo sucedido enla pantalla chica cada semana junto conGabriel Schultz, quien se mantiene ensu silla. A pesar de su extensa trayecto-ria en la televisión, el teatro y el cine, elgalán que saltó a la fama en Clave de Solnunca antes había conducido un envíoy su sorpresiva convocatoria habría sidoidea del productor Diego Gvirtz.

La nueva temporada de TVR comenzaráel sábado 5 de febrero a las 22, con la difíciltarea de remontar un mal año para el ya his-tórico envío, que viene desde hace tiempoen franco descenso en las planillas de au-diencia y castigado por Zapping, de Telefé.

Realizado por la productora PPT - Pen-sado Para Televisión, cercana al oficialismoy responsable de 6 7 8 en Canal 7, se esperaque en este año electoral el decano progra-ma de archivos ahonde su veta política.

Los cinco principales protagonistas. Rago se prueba en otras lides.SOFIA KOROL

El Ciudadano & la gente 19CarteleraMartes 1º de febrero de 2011

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

09.20 Apertura y pausa11.00 Las aventuras de Hijitus12.00Noticiero 3 Vivo - directo13.00Noticiero 13Vivo - directo13.45Plan 2.014.30Éste es el show 17.30 Soñando por bailar

18.15Cuestión de pesoCon la conducción de Claribel Medina20.00Telenoche21.50Malparida22.30Herederos23.30Soñando por bailar00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaBARCELONA TAPEO CLUB

AV. PELLEGRINI 1159Jueves 3, 23 hs.

En la inauguración oficial del nuevo localde Barcelona se presentará el compositor,guitarrista y baterista Hugo Coronel, ex in-tegrante de Rosario Smowing y quien en laactualidad reside en Suecia. El músico ofre-cerá un set de diferentes estilos musicales.

IMÁGENES DE LA REVOLUCIÓN

C.C. BERNARDINO RIVADAVIAHoy, 9 a 21 hs.

Como cierre del ciclo de exposiciones 2010,el Bernardino Rivadavia expone la muestraImágenes de la Revolución Mexicana, un ver-dadero repaso a una revolución cuyos epi-sodios se sucedieron hasta 1920. La mues-tra se podrá visitar hasta el 27 de febrero.

MUSEO HISTÓRICO JULIO MARC

PARQUE INDEPENDENCIAHoy, de 9 a 17 hs.

A través de su importante patrimonio, elmuseo conserva, investiga y difunde la his-toria local, regional y nacional. Cuenta conpiezas originarias de varias culturas ame-ricanas de gran valor que extienden su ám-bito de influencia a toda Latinoamérica.

MUSEO DE LA CIUDAD

BV. OROÑO 2300De 9 a 15 hs.

Un recorrido por los orígenes de Rosario,entendiendo la historia, reflejando sus pro-ducciones culturales, interpretando a suscreadores y recuperando los personajes quehicieron a la ciudad. Su objetivo es con-formar un espacio de orientación.

TODOS ERAN MIS HIJOS

AUDITORIO FUNDACIÓN8 y 9 de abril, 21 hs.

Adaptación de una obra de Arthur Millerque describe los conflictos de una fami-lia norteamericana golpeada por la Se-gunda Guerra Mundial. Con Lito Cruz,Ana María Picchio y Federico D’Elia enuna puesta impactante y efectiva.

MILONGA LAS CHIRUSAS

MISIÓN DEL MARINEROHoy, 21 hs.

Escuela de Tango. A partir de las 21, clasesde tango para principiantes niveles 1 y 2. Alas 22, clases para intermedios y avanza-dos, y a las 23, comenzará la milonga. LasChirusas también se presentan todos losdomingos en el Café de la Flor.

VIVA MARÍA!

CAFÉ DE LA FLOR25 de marzo, 22 hs.

La nueva formación porteña presenta ofi-cialmente en Rosario su disco debut titula-do ¿Y qué pasa? Está integrada por MaríaGabriela Bibas en voz; Carolina Bogdano-wicz en bajo y coros; Diego Russo en guita-rras, y Martín Ilundai en batería.

LOQUERO

EL SÓTANOViernes 4 de febrero, 21 hs.

El grupo regresará a Rosario para pre-sentar su material Suicidal Fútbol Cluby hacer un repaso por toda su discogra-fía. Junto a ellos se presentarán las ban-das invitadas Fuera de Kontrol, Lanza-dos, X La y Miravientos.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

10.00AMCon Verónica Lozano y Leo Montero13.00 Telefé noticias Primera ediciónCon Leonardo Farhat14.00ZappingCon Amalia Granata y Horacio Cabak16.00El referí del matrimonio17.00A corazón abierto

17.45 Los Simpson18.30Sueña conmigo19.15Gran Hermano diario20.00 Telefé Noticias 21.00Gran Hermano 22.30 El Elegido23.30A confirmar00.30Diario de medianoche

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Caja rodante10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Ciega a citas

Novela16.00Desde la tierra17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6 7 822.30Contra las cuerdas23.30Visión 7 de medianochecon todas las noticias

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Una tira que ofrece una historia con perso-najes y situaciones cotidianas y conmove-doras al mismo tiempo. Las vicisitudes de unboxeador de origen barrial a través de sus fra-casos y amores encontrados.

CONTRA LAS CUERDAS

22.30 hs. / CANAL 7

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente20 Cartelera

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Rafael Spregel-burd, Daniel Aráoz y EugeniaAlonso. Arteón: hoy y mañana,a las 19 y 21.

El inmortal. Acción. De Ri-chard Berry. Con Jean Reno, KadMerad y Gabriella Wright. Villa-ge: a las 22.

El retrato de Dorian Gray.Drama. De Oliver Parker. ConBen Barnes, Colin Firth y Re-becca Hall. Monumental: a las19.40. Showcase: a las 12.20,17.20 y 22.20. Village: a las 18,20.15 y 22.30.

El turista. Thriller. De FlorianHenckel von Donnersmarck. ConAngelina Jolie, Johnny Depp yPaul Bettany. Monumental: a las14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.50.Showcase: a las 12.55, 15.15,17.30, 20.15 y 22.30. Viernes ysábados, a la 1. Sunstar: a las 12(sábados y domingos), 14,16.10, 18.15, 20.20 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Villa-ge: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30y 22.45. Viernes y sábados, a la1.15.

Enredados. Animación. De By-ron Howard y Nathan Greno. Conlas voces de Mandy Moore, Za-chary Levi y Donna Murphy. Mo-numental (doblada): a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sába-dos, a la 1. Función 3D (dobla-da): a las 15.20 y 21.10. Show-case (doblada): a las 12, 13,14.10, 15.15, 16.20, 17.30,18.30, 19.45 y 22.40. Viernes ysábados, a la 1.05. Función 3D(doblada): a las 12.30, 14.45, 17,19.15 y 22. Viernes y sábados,a las 0.30. Sunstar: a las 13 (sá-bados y domingos), 15.10,19.15, 21.30 y 23.30. Función3D (doblada): a las 12 (sábadosy domingos), 16, y 22.30. Villa-ge (doblada): a las 13.15, 14.15,15.15, 16.15, 17.15, 18.15,19.30, 20.30 y 22.30. Viernes y

sábados, a las 0.30 y 1. Función3D (doblada): a las 16.45 y 21.

Imparable. Acción. De TonyScott. Con Denzel Washington,Chris Pine y Rosario Dawson.Monumental: a las 17.20,21.10 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.15. Showcase: alas 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,20.50 y 23.05. Viernes y sá-bados, a la 1.25. Sunstar: a las14.50, 17, 19.20, 21.20 y23.20. Sábados, a la 1.30. Vi-llage: a las 13.15, 15.15, 17.15,19.30, 20.30 y 22.30. Viernesy sábados, a la 1.30.

La epidemia. Terror. De BreckEisner. Con Timothy Olyphant,Radha Mitchell y Joe Anderson.Monumental: a las 13.45, 16, 18,20.15 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las14.30, 18.40 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1.05. Sunstar: a las23.15. Village: a las 14.30, 16.45,18.45, 21 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Los pequeños Fockers. Co-media. De Paul Weitz. Con Ro-bert De Niro, Ben Stiller y BlytheDanner. Monumental: a las13.15, 15.15, 17.15 y 19.15.Viernes y sábados, a la 1.10.Showcase: a las 12.05, 13.05,14.10, 15.10, 16.15, 17.15,18.20, 19.20, 20.25, 20.55,21.25, 22.30, 23 y 23.30. Vier-nes y sábados, a las 0.45, 1.15y 1.45. Sunstar: a las 15, 17,17.15, 19, 21.10 y 23. Sábados,a la 1.15. Village: a las 13.30,14.30, 15.30, 16.30, 17.30,18.30, 19.30, 20.30, 21.30,22.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1.30.

Los viajes de Gulliver 3D.Comedia. De Rob Letterman.Con Jack Black, Emily Blunt yAmanda Peet. Monumental (do-blada): a las 13.50, 15.30, 19.30,21.10 y 22.50. Función 3D (do-blada): a las 13.30, 17.30, 19.20y 23.10. Viernes y sábados, a la1. Showcase (doblada): a las12.45, 14.40, 16.35, 18.30,20.25 y 22.35. Viernes y sába-dos, a la 1. Función 3D (dobla-

da): a las 12.15, 14.10, 16.05,18 y 19.55. Subtitulada: a las22.05. Viernes y sábados, a las0.30. Sunstar (doblada): a las12.40 (sábados y domingos),14.35, 16.40, 18.40, 20.45 y22.45. Sábados, a las 0.50. Fun-ción 3D (doblada): a las 14,18.15 y 20.20. Subtitulada: sá-bados, a las 0.50. Village (do-blada): a las 14.30, 16.45, 18.45,20.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45. Función 3D (do-blada): a las 13, 15 y 19.15. Sub-

titulada: a las 23.15. Viernes ysábados, a la 1.15.

Más allá de la vida. Thriller.De Clint Eastwood. Con MattDamon, Bryce Dallas Howard yJay Mohr. Monumental: a las14.15, 16.45, 19.30 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.50.Showcase: a las 12.25, 15.05,17.50, 20.35 y 23.20. Viernesy sábados, a la 1.55. Sunstar:a las 12.30 (sábados y domin-gos), 15, 17.30 y 20.30. Vier-

nes y sábados, a la 1.30. Villa-ge: a las 13, 20.15 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.15.

Narnia 3: La Travesía delViajero del Alba. Fantásti-ca. De Michael Apted. Con BenBarnes, Skandar Keynes y Ge-orgie Henley. Monumental(doblada): a las 13.40, 15.50,18, 20.30 y 22.40. Viernes ysábados, a las 0.55. Showca-se: a las 13, 15.30, 18, 20.30y 23.110. Viernes y sábados,a la 1.40. Función 3D: a las12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40.Sunstar (doblada): a las 13(sábados y domingos), 15.20y 17.50. Subtitulada: a las20.15 y 22.45. Sábados, a la1.20. Village (doblada): a las13, 15, 15.30 y 17.30. Viernesy sábados, a las 0.45 y 1.15.

Noches de encanto. Come-dia musical. De Steven Antin.Con Cher, Christina Aguilera yEric Dane. Showcase: a las14.50 y 19.50. Viernes y sába-dos, a la 1.20. Village: a las15.45 y 18.

Personalidad múltiple. Th-riller. De Joel Bergvall y SimonSandquist. Con Sarah MichelleGellar, Lee Pace y Michael Lan-des. Monumental: a las 14.10,16, 17.40, 21.45 y 23.25. Vier-nes y sábados, a la 1.20. Show-case: a las 12.35, 16.45 y20.50. Village: a las 13, 15, 17,19, 21 y 23. Viernes y sábados,a la 1.

Tron. Ciencia ficción. De JosephKosinski. Con Garrett Hedlund,Jeff Bridges y Olivia Wilde. Vi-llage (doblada): a las 20 y 22.30.

Volver al futuro DG. Cienciaficción. De Robert Zemeckis. ConMichael J. Fox, Christopher Lloydy Crispin Glover. Showcase: vier-nes y sábados, a las 0.30.

Todos eran mis hijos. Unapuesta impactante sobre unaobra de Arthur Miller, con unelenco que encabezan Lito Cruz,Ana María Picchio y FedericoD’Elía. 8 y 9 de abril, a las22.30. Auditorio Fundación.

Andrea Fiorino. La artista pre-senta un espectáculo con mo-nólogos surtidos. Domingos defebrero, a las 19. Baraka.

Moderna. La obra aborda lasvicisitudes que tiene que pasaruna pareja para llevar adelantesu relación. Sábados de febre-ro y marzo, a las 22. Caras yCaretas.

Todo se incendió de repen-te. Una obra del grupo Pause.Domingos de febrero, a las21.30. Teatro del Rayo.

Más respeto que soy tu ma-dre. Una historia propia de cual-quier mujer de pueblo preocu-pada por una realidad económi-ca que en nada ayuda a su nú-cleo familiar. Protagonizada porAntonio Gasalla. Miércoles 13 yjueves 14 de abril. Teatro Bro-adway.

Dominic Miller. El guitarristaque formó parte de la banda deSting llega a Rosario para pre-sentar su reciente trabajo comosolista . Mañana, a las 23.30. CityCenter Rosario. Jueves 31 demarzo. En Metropolitano.

Tarja Turunen. La soprano ypianista que formó parte deNightwish ofrecerá un show don-de presentará su flamante 3er.disco como solista. 26 de marzoen El Círculo.

Hugo Coronel. El músico, exintegrante de Rosario Smowing,presenta un set de canciones coninfluencias varias. Jueves 3, a las23. Barcelona Tapeo Club.

Joaquín Sabina. El artista es-pañol regresa nuevamente al pa-ís para presentar su último es-pectáculo. Sábado 26 de marzo,en Metropolitano.

Viva María!. El grupo porteñopresentará su primer disco titu-lado ¿Y qué pasa? con un set decanciones que incluye un coverde un tema de Violeta Rivas. Sá-bado 25 de marzo a las 23.30.Café de la Flor.

Los cocineros. La banda sepresentará en el marco de lasfiestas eclécticas. Viernes 4 defebrero, a las 23. Mano a Mano.

Fernando Montalbano. El tro-vador interpretará lo mejor de laobra del cantautor español Joa-quín Sabina. Sábado 5 de febre-ro, a las 22.30. Bar Olimpo.

Paz Martínez. El reconocidocantautor argentino realizará unshow con todos sus clásicos ynuevos temas musicales. Vier-nes 11 de febrero, a las 21. CityCenter.

Cumbre de Cantores de Tan-go. Con la participación de Ale-jandro Bogado, Iris Santarelli yAdrián Vicens, entre otros reco-nocidos artistas. Sábado 12 defebrero. La Muestra.

Nonpalidece. La banda se pre-sentará junto a Kenyatta Hill-Cul-ture (Jamaica) y Pure Feeling(Brasil). Domingo 13 de febrero,a 12. Natural Mystic.

Luis Alberto Spinetta. Conmás de 40 años de trayectoria, ytras ganar el premio Gardel deOro, el Flaco traerá a Rosario, suséxitos de siempre, infaltables enun compilado de música nacio-nal. Sábado 19 de febrero. Tea-tro El Círculo.

Pedro Aznar y David Lebón.Ambos artistas presentarán unset final íntimo para la emoción,con himnos de Serú Girán paraculminar un recital a cielo abier-to. Viernes 25 de febrero, a las21. Anfiteatro Municipal.

Tony Levin. El reconocido ba-jista y cultor de la música ins-trumental presentará en Rosariosu último disco. Viernes 11 demarzo. Teatro El Círculo.

Cielo Razzo. La banda presentaoficialmente su nuevo disco. Sá-bado 12 de marzo, a las 21. Me-tropolitano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MÁS ALLÁ DE LA VIDACINE / Thriller

Clint Eastwood explota una nueva faceta con un thriller sobrenatu-ral que se centra en tres personas: George, un obrero americano;Marie, una periodista francesa, y Marcus, un estudiante británico.Todos ellos son tocados por la muerte a través de diferentes for-mas. Mientras cada uno busca la verdad, sus vidas se cruzarán ycambiarán para siempre.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

EL BAILE DE LA VICTORIADVD / Drama

Con la llegada de la democracia, el pre-sidente de Chile decreta una amnistíageneral para todos los presos sin deli-tos de sangre. Entre ellos se encuen-tran Ángel Santiago y Vergara Grey, pe-ro sus planes no pueden ser más opues-tos. Mientras Vergara sólo quiere recu-perar a su familia, Ángel sueña con ven-garse. Sin embargo, la joven Victoria secruzará en su camino y sus vidas se en-frentarán a un nuevo destino.

CENTRAL.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected] 1º de febrero de 2011

Ahora sí: Formicapasó a BlackburnEn el cierre del libro de pases, el Gato firmó y jugará en la Premier League inglesa

GENTILEZA NEWELLSOLDBOYS.COM.AR MARCELO MASUELLI

Final feliz. El presidente de Newell’s, Guillermo Lorente, el Gato Formica y el secretario Pablo Morosano, ayer en Blackburn.

NEWELL’S.

Sólo falta un soldadoA cuatro días del encuentro ante Defensa y Justicia, el entrenador Rivoira aún nose definió entre Martín Rivero y Federico Vismara para integrar el mediocampo

Tito definirá el jueves a los titulares.

TIRO FEDERAL

Rebottaro yapiensa en MerloEl entrenador del Tigreinició la semana previaal regreso del torneocon todo definido

NA

Erviti es la frutilla del postre.

BOCA

Walter Erviti se hizo larevisión médica, hoy lopresentan y Falcioni yatiene un “Dream Team”

El refuerzo dela temporada

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BOCA. MIENTRAS TANTO, JULIO CÉSAR FALCIONI COMIENZA A DELINEAR EL EQUIPO PARA ENFRENTAR MAÑANA A RIVER EN EL SUPERCLÁSICO

Erviti ya es unxeneize más

FDHGF

Luego de varias semanas de negociación, Erviti finalmente llegó al club de la Ribera.

El mediocampista Walter Erviti se some-tió a una serie de análisis médicos y hoyse entrenará por primera vez con sus nue-vos compañeros.

Asimismo, durante la jornada el repre-sentante del jugador, Martín Guastadi-segno, se reunió con los dirigentes bo-quenses para definir los detalles contrac-tuales de Erviti, quien firmó un vínculopor tres años.

Después de realizarse algunos estudiosen la clínica Rossi y en el predio de CasaAmarilla, Erviti se trasladó a la Bombone-ra para reunirse Julio César Falcioni y trasconversar un rato con el técnico se retiródel lugar sin efectuar declaraciones a laprensa.

Erviti llegó a Boca a cambio de3.200.000 dólares netos para Banfield,que recién se decidió a largar el jugadorla semana pasada después de varias idasy vueltas, en las que el enganche mani-festó sus deseos de vestir la camiseta xe-neize.

En tanto, los que serán sus nuevos com-pañeros a partir de mañana comenzaronla jornada realizando gimnasia con apa-ratos.

Posteriormente, los jugadores se tras-ladaron a la cancha principal del prediopara continuar con el entrenamiento, queconsistió en juegos con pelota, pases ypráctica de centros en ataque durante unahora y media.

La novedad del primer día de trabajode la semana fue que los mediocampistasJuan Román Riquelme y Sebastián Batta-glia se entrenaron junto al resto de suscompañeros por primera vez desde queFalcioni asumió la conducción técnica.

Hoy al mediodía, después de un nuevoentrenamiento en Casa Amarilla, Falcio-ni dará a conocer la nómina de jugadoresque viajarán a las 17.35 rumbo a Mendo-za, donde mañana jugarán el segundo su-perclásico del año frente a River Plate, alque vencieron en Mar del Plata por 2-0.

La idea que tiene en mente el ex con-ductor de Banfield es que su equipo en-

frente a su tradicional rival con mayoríade titulares.

Una variante posible será la de JavierGarcía en lugar de Cristian Lucchetti en elarco y la vuelta de Martín Palermo en lu-gar de Lucas Viatri o Pablo Mouche. El res-to del equipo no tendría modificacionesrespecto del que goleó el sábado a San Lo-renzo en la definición de la Copa de Oro.

El ex Banfield pasó la revisión médica y entrenará hoy con sus nuevos compañeros

DIEGO RIVERO ESTÁ ILUSIONADO

“Tenemos queser candidatos”El mediocampista Diego Rivero, uno delos refuerzos que sumó el conjunto xe-neize esta temporada y que fue el autordel primer gol frente a San Lorenzo, opi-nó que “Boca siempre tiene que ser can-didato”. “Tenemos que apabullar a los ri-vales cuando juguemos como local, ha-cernos fuertes en esa condición. Todostenemos que sumar para el bien del equi-po”, subrayó el ex San Lorenzo.

Rivero, quien llegó a Boca a présta-mo por un año, es consciente de quepuede comenzar el Clausura ocupandoun lugar en el banco de suplentes.

“Estoy mentalizado de que quizás nome toque arrancar como titular el Clau-sura, igualmente falta una semana ymedia para el comienzo del torneo”, an-ticipó. En cuanto al segundo superclá-sico del año frente a River, en el esta-dio Malvinas Argentinas de Mendoza,Rivero señaló: “Tenemos que ser sóli-dos, hacer un gran partido y ganarlo.De esa manera seguiremos ganandoen confianza”. Y agregó: “Este es unplantel muy competitivo y quiero devol-verle al técnico la confianza que depo-sitó en mí. Trataré de hacer lo mejor po-sible”, dijo el volante.

VARIOS NOMBRES EN CARPETA

River quiererefuerzosLos dirigentes de River no se resignan aque Fabián Bordagaray sea el único re-fuerzo para encarar el temerario torneoClausura. Por eso, en las gateras mane-jan otros cuatro nombres para sumar ala lista de incorporaciones.

La posible llegada de Néstor Ortigozaes la que más entusiasma a Juan JoséLópez, pero para que el jugador de Ar-gentinos se ponga la banda roja tiene queaparecer dinero fresco. De eso se en-cargaría el empresario Gustavo Ranuc-ci, quien ya acercó a Bordagaray y aho-ra compraría el pase del volante.

El Bicho pretende una cifra cercana alos tres millones de dólares, aunque laoferta inicial de Ranucci no llegó a los dosmillones. Para que haya luz verde, el es-fuerzo económico del empresario debesuperar a los dos millones y medio.

Si se cae lo de Ortigoza, el plan B pa-ra reforzar el mediocampo es Franco Zu-culini, el ex volante de Racing cuyo pasepertenece al Hoffenheim de Alemania yactualmente se encuentra en Genoa deItalia. Otro que está en la mira es Lauta-ro Acosta, quien no tiene demasiado lu-gar en el Sevilla y también fue ofrecido aBoca. El Laucha competiría con el de-lantero colombiano Dayro Moreno, que,siempre y cuando River no tenga que po-ner un centavo, podría sumarse paraaportar en ataque.

Otra de las posibilidades es Fran-co Jara, quien se encuentra en Benfi-ca de Portugal pero no tiene dema-siados minutos. De igual manera estaopción no es sencilla debido a que losdeseos del jugador serían continuarjugando en Europa.

HUBO FORCEJEOS PARA PODER CONSEGUIR UNA POPULAR Y TUVO QUE INTERVENIR LA POLICÍA PARA LLEVAR CALMA

Incidentes enlas boleterías El Superclásico de mañana ya paraliza aMendoza: ayer comenzó a muy buen rit-mo la venta de populares.

Miles de hinchas desafiaron el calor yse hicieron presentes en los distintos pun-tos de venta: el diario Uno, la FederaciónMendocina de Boxeo y el club GodoyCruz. Así se aseguraron su entrada ge-neral, a 50 pesos, para el segundo River-Boca del año.

Con el correr de las horas, la gente sefue impacientando y se registraron algu-nos forcejeos e incidentes. Debió interve-nir la policía para poner un poco de cal-ma.

Por otra parte, el ministerio de Mendo-za anunció que pondrá a disposición 617efectivos policiales y un helicóptero de laPolicía para custodiar el evento. La larga espara para poder conseguir una entrada terminó con algunos disturbios.

Martes 1º de febrero de 2011 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. LA OPERACIÓN SE HIZO EN 4.800.000 DÓLARES QUE SERÁN ABONADOS EN UN PAGO Y DEPOSITADOS EN UNA CUENTA JUDICIAL

Final feliz para el Gato

La página oficial de Blackburn mostró en primera plana la llegada de Mauro Formica.

Después un mes movido, con negocia-ciones frustradas y un viaje relámpago deMónaco a Inglaterra, ayer se oficializó laventa de Mauro Formica a Blackburn Ro-vers. Luego de intensas negociaciones, elvolante firmó hasta junio de 2014, en unaoperación que le dejará a Newell’s una ci-fra cercana a los cinco millones de dóla-res. Además, el Gato se convirtió en el pri-mer jugador en saltar directamente delParque de la Independencia al fútbol in-glés.

En el último día del libro de pases enInglaterra se terminó de resolver la ventade Formica, que se hizo en 4.800.000 dó-lares. Blackburn abonará la cifra total enun solo pago que será depositado direc-tamente en una cuenta judicial. Ademásestá estipulada una plusvalía en el caso deuna futura venta del Gato.

Ayer se presentaron los últimos pape-les en la Football Association (la federa-ción inglesa de fútbol), que exigía toda ladocumentación en regla que acreditaraque Formica era jugador comunitario.Una vez resuelto eso, las partes se acer-caron hasta las instalaciones de club pa-ra rubricar el traspaso y el contrato del ju-gador, que firmó por tres temporadas ymedia.

El talentoso volante se convirtió así enel cuarto refuerzo del club inglés, que yasumó al paraguayo Roque Santa Cruz, alalemán nacionalizado estadounidense Jer-maine Jones y al español Rubén Rochina.

Ayer por la tarde, el sitio oficial deBlackburn Rovers anunció la contrata-ción de Formica con declaraciones elo-giosas del entrenador escocés Steve Ke-an, uno de los que más insistió con la lle-gada del Gato a Ewood Park: “Es un ta-lento excepcional, un atacante que ha es-tado en gran demanda. Tiene gran habi-lidad técnica y es un argentino típico conun poco de lucha y un poco de ‘diablu-ras’. Es un talento emocionante y debodecir que esta transferencia ha venidomuy bien para nosotros”, dijo el DT endeclaraciones a la prensa.

De esta manera, finaliza una de las no-velas del verano en el mercado de pasesargentino. Atrás quedaron las negocia-ciones truncas con Galatasaray de Tur-quía, las críticas a Genoa de Italia por loscambios a último momento en las con-diciones del traspaso, el viaje al Princi-pado de Mónaco que no terminó de la for-ma esperada y una mejor propuesta deBlackburn Rovers para Newell’s y para eljugador. En el medio hubo miles de inte-resados, un sinfín de sondeos y muchaansiedad. El destino de Formica es la Pre-mier League inglesa. Un final esperadopor todos.

En el cierre del libro de pases en la Premier League de Inglaterra, se confirmó la venta de Mauro Formica a Blackburn Rovers

Una vida de rojo y negroLa vida de Mauro Formica está ligada aNewell’s. El Gato entró a la escuelita deMalvinas a los cuatro años, hizo todaslas inferiores, debutó en primera en 2006y cinco años más tarde deja la instituciónpara emprender su primera experienciaeuropea.Tercer hijo de una familia decuatro jugadores (Guillermo, Lautaro,Dante y el propio Mauro), nació en Ro-sario el 4 de abril del 1988 y debutó enprimera el 29 de setiembre del 2006 enel 1-1 como visitante ante Colón (gol deCarlos Araujo), por el Apertura de eseaño, bajo la dirección técnica de NeryPumpido. Un año y medio después dis-putó su primer partido como titular enNewell’s. Fue el 11 de abril de 2008, enla victoria en el Coloso por 2-0 sobre Ar-gentinos Juniors, con goles de GermánRé y Alejandro Da Silva. Y gritó gol porprimera vez el 12 de diciembre de eseaño, en la goleada 3-0 frente a Racing.

Formica se va del Parque de la Inde-pendencia con 95 partidos jugados y 23goles convertidos: 79 cotejos y 17 tan-tos por torneos de AFA y 16 encuentrosy 6 gritos en el plano internacional.

EL VOLANTE SE MOSTRÓ FELIZ POR SU LLEGADA A UNA DE LAS LIGAS MÁS IMPORTANTES DE EUROPA

“Espero adaptarme rápido a esta nueva vida”Habían pasado apenas treinta minutos dela firma del contrato y Mauro Formica des-bordaba de felicidad. El Gato, flamante ju-gador de Blackburn Rovers de la PremierLeague de Inglaterra, habló ayer a la tardecon TyC Sports y evidenció toda su satis-facción al haberse concretado su llegada alfútbol europeo luego de un receso agitadocon tres negociaciones anteriores que noprosperaron.

“La verdad que fue todo bastante com-plicado. Hubo tres clubes que me quisieron(NdR: Galatasaray, Genoa y Mónaco) peronunca se terminaba de cerrar la operación.Yo me fui a Mar del Plata a hacer la pretem-porada y me tuve que volver dos veces pa-ra ser parte de las últimas negociaciones.Pero con los turcos y con los italianos no hu-bo acuerdo con el club y se cayó todo. Y conMónaco teníamos el contrato arreglado depalabra, pero cuando llegamos no estaba talcual lo habíamos hablado. Enseguida salió

lo de Blackburn y lo cerramos enseguida”,señaló el Gato.

“Volverme de Mar del Plata, armar las va-lijas y que después se cayera todo fue difí-cil. Por suerte tuve el apoyo de mi familia,de mi hija y mi novia, quienes me apoyaronmucho en esos momentos y eso fue muyimportante para no bajonearme”, agregó.

Enseguida confirmó que estará vincula-do a Blackburn “por tres años y medio”. “Aho-ra tengo que ponerme a entrenar para po-nerme cuanto antes a disposición del en-trenador. Esta es una de las mejores ligasdel mundo, en la que hay jugadores muy im-portantes. Espero adaptarme rápido, sé queno es fácil, pero tengo que hace lo mejor pa-ra el equipo y para mí. Seguro que me vana llevar de a poco para que pueda insertar-me sin problemas en un fútbol muy diferen-te. Me van a acomodar y a medida que pa-se el tiempo me iré acostumbrando a estanueva vida”, señaló.

Para Formica, la presencia de jugadoresque hablan español será clave para su adap-tación al equipo y a la Premier League: “Es-tá Michel Salgado, que jugó en Real Madrid,el paraguayo Roque Santa Cruz y sé que enlas últimas horas firmó otro delantero espa-ñol (NdR: Rubén Rochina, proveniente deBarcelona B). Y crucé algunas palabras conel técnico (Steve Kean), que habla poco deespañol y eso es bueno. Tuve la suerte deconocerlo y hablar algunos minutos antes dela revisión médica. No sé qué tiene pensadoen cuanto a la posición, pero eso lo iré sa-biendo con el correr de los días”.

Por último, el Gato dejó un mensaje a loshinchas de Newell’s: “No tengo más que pa-labras de agradecimiento a la gente. Me haapoyado en todo momento. En las buenas yen las malas. Me quedó la espina clavada deno haber podido salir campeón en aquel tor-neo (NdR: el Apertura 09) pero voy a volverpara dar una vuelta olímpica”.

ROBERTO SENSINI CREE QUE TODAVÍA HAY ALGUNA CHANCE DE SUMAR A BIELER. IGUAL, LOS DIRIGENTES YA TRABAJAN EN OTROS NOMBRES

Tiene esperanzaAunque Roberto Sensini no se resigna enpoder contar con Claudio Bieler, la diri-gencia leprosa ya empezó a moverse enotras opciones para el ‘nueve’ que el entre-nador leproso quiere para el Clausura 2011.Aún no trascendieron nombres, pero se sa-

be que ya hubo algunos contactos. De igualmanera, Sensini cree que todavía existe al-guna chance de sumar al delantero de Ra-cing. De hecho, ayer hubo una nueva co-municación con el Taca y con su represen-tante, Gustavo Lescovich. Bieler se en-

cuentra en Colombia formando parte de ladelegación de Racing que viajó para dispu-tar dos encuentros ante Atlético Nacionalde Medellín. Sin embargo, desde el cuerpotécnico volvieron a comunicarse con el ju-gador, quien prometió ‘jugarse’ la última fi-cha para que los dirigentes de Racing per-mitan su salida a préstamo por seis mesesen la Lepra. Se sabe que Miguel Ángel Rus-so no tendrá en cuenta al ex Liga de Quitoy que el delantero quiere jugar en Newell’s.Por eso Sensini no pierde las esperanzas.

PERATTA NO PUDO ENTRENAR

Sebastián Peratta no pudo participar ayerdel entrenamiento matutino debido a uncuadro gastrointestinal. El arquero se pre-sentó en Bella Vista, pero fue enviado deregreso a su domicilio tras ser revisadopor el cuerpo médico. De todas maneras,se estima que hoy estará de vuelta tra-bajando junto a sus compañeros.


GIMNASIA. “VOLVÍ PARA DAR UNA MANO Y ACÁ ESTOY”, AFIRMÓ EL MELLI, QUIEN SE NEGÓ A RECIBIR DINERO POR VOLVER A JUGAR EN EL CLUB

“Mis últimos mesescomo futbolista”

NA

El Mellizo Guillermo volvió al Bosque para ayudar a su equipo a evitar el descenso.

Guillermo Barros Schelotto, quien regre-só a Gimnasia y Esgrima La Plata, asegu-ró que los próximos seis meses serán susúltimos como jugador profesional y ad-mitió que en caso de que su equipo con-serve la categoría, en lo personal será co-mo si consiguiera el título.

“Los próximos seis meses serán mis úl-timos como futbolista, eso ya lo tengo de-cidido. Ahora lo importante es sumar lamayor cantidad de puntos para tratar quequedarnos en primera. Si logramos con-servar la categoría, será como conseguirel título”, expresó Guillermo Barros Sche-lotto a la salida del entrenamiento del Lo-bo.

El Melli retornó a Gimnasia, el club desus amores, hace apenas dos semanas,después de 14 años de ausencia, en los queactuó principalmente en Boca y luego enColumbus Crew de la Major League Soc-cer de los Estados Unidos.

“El presidente (Héctor Delmar) y el téc-nico (Ángel Cappa) me llamaron para daruna mano y acá estoy. Volví al club por lacomprometida situación que está atrave-sando con el promedio y para ver si ayu-do a evitar el descenso”, reconoció el de-lantero.

Barros Schelotto, de 37 años, logró 16títulos oficiales durante las 10 tempora-das que vistió la camiseta de Boca, mien-tras que en Estados Unidos, el Melli sumóotros tres campeonatos, además de dospremios individuales.

“Espero que mi presencia sirva paraunir al grupo, yo voy a tratar de ayudar entodo lo que sea posible para que Gimna-sia salga de la incómoda posición en que

se encuentra”, remarcó.“Lo que está claro y quedó demostra-

do es que Gimnasia está vivo y la gentemuy ilusionada, al punto que fueron 15mil personas a ver un amistoso (el sába-do pasado contra Lanús). Hay que empe-zar a cambiar, luego de una etapa dondeel club fue para atrás”, puntualizó el fut-bolista.

Barros Schelotto decidió no cobrar unpeso por jugar en Gimnasia hasta fines dejunio, una prueba cabal de que lo hace por“amor a la camiseta” del club que lo lan-zó a notoriedad.

“Va a ser difícil jugar tranquilo por eltema del promedio, pero igualmente tra-taremos de hacerlo y ganar. Además, elequipo tendrá que demostrar su perso-

nalidad en este momento complicado”,puntualizó.

Posteriormente, el Mellizo se refirió albuen rendimiento que exhibieron el me-diocampista venezolano César Gonzálezy el juvenil delantero procedente de In-dependiente, Germán Pacheco, dos de losrefuerzos del equipo, en los amistosos quejugó el Lobo.

“El Maestrico González está bien, igualque Pacheco. Lo demostraron en los amis-tosos, pero ahora va a empezar el mo-mento para ratificar que se puede man-tener el buen nivel. Gimnasia está en es-ta situación comprometida por no jugarbien”, completó el delantero.

En tanto, Germán Pacheco, quien ayerfue titular en trabajo táctico que ordenóCappa en el predio de Estancia Chica, ma-nifestó que el equipo está para pelear enlos primeros puestos.

“Creo que de los que peleamos abajo,somos uno de los que mejor se armó y co-mo estamos jugando podemos pelear bienarriba. Hay que ir partido a partido y ga-nando los tres puntos para primero salirdel descenso”, expresó Pacheco

El juvenil delantero, cuyo pase perte-nece a Atlético Madrid, también manifes-tó: “Cada partido sirvió para ir mejoran-do en todos los aspectos. Vamos asimi-lando lo que pretende Cappa de nosotros,mientras que en lo personal la idea es ga-narme la titularidad de a poco”.

Gimnasia arrancará el Clausura jugan-do frente a San Lorenzo el sábado 12 defebrero en el estadio Nuevo Gasómetro,partido para el que ya solicitó la entregade 15.000 localidades.

Guillermo Barros Schelotto oficializó su intención de dejar el fútbol tras la finalización del próximo campeonato argentino

RACING IGUALÓ ANTE ATLÉTICO NACIONAL. ARRECHEA MARCÓ EN EL LOCAL Y GIO MORENO PARA LA ACADEMIA

Empate amistoso en MedellínFue una verdadera fiesta. Racing igualó fren-te a Atlético Nacional de Medellín 1 a 1 enel primero de los dos ensayos que pactarondisputar en Colombia. El gol de los localeslo convirtió Yovanny Arrechea, ex jugadorde Rosario Central, pero Giovanni Morenopuso cifras definitivas y pidió disculpas porsu pasado en el equipo cafetero.

El empate terminó siendo el resultadomás justo porque después de un mejor co-mienzo del equipo local, Racing se acomo-dó mejor en la cancha y emparejó el desa-rrollo.

Atlético Nacional fue superior al co-mienzo porque fue más solidario en la zo-na central y veloz e incisivo en ataque conArrechea. Precisamente el delantero fue elautor del primer gol, luego de un desbordepor el sector izquierdo y tras aprovechar unmal despeje de Matías Cahais.

A partir de entonces, los dirigidos por Mi-

guel Ángel Russo, con las apariciones de Pa-tricio Toranzo y el criterioso manejo de Gio-vanni Moreno, paulatinamente fueronequilibrando el juego. Por eso no extrañócuando el conjunto de Avellaneda empatócon un zurdazo del mediocampista co-lombiano desde afuera del área que se me-tió contra el palo derecho del arco defen-dido por ex Racing, Gastón Pezzuti.

En la segunda etapa, el partido se hizode ida y vuelta, con Atlético Nacional lle-vando la iniciativa y Racing esperando ycontraatacando.

Los dos equipos generaron situacionespara desnivelar el marcador, pero ambosarqueros respondieron con solidez cuan-do fueron exigidos. Por eso el empate dejóconforme tanto a Racing como a AtléticoNacional.

El segundo encuentro de preparaciónentre la escuadra de Medellín y la de Ave-

llaneda será el jueves 3 en la ciudad de Bu-caramanga. En la jornada de ayer Racingcontinuó con sus entrenamientos en Me-dellín. Los once que fueron titulares tuvie-ron ejercicios regenerativos y de relajaciónmuscular en la pileta. En tanto, los que ten-drán un amistoso a puertas cerradas prac-ticaron en el predio del SOFASA.

En ese complejo hubo movimientos tác-ticos en ataque y defensa, centros para de-finir y juegos informales con pelota. Los on-ce que participaron fueron Fernández; Co-lombatti, Aveldaño, Sainz y García; Lluy, Ma-yorga, Respuela; Bieler, Colombini y Viola.

Por su parte, Yacob trabajó diferenciadocon unas pasadas, ejercicios de potencia yotro combinado con remates al arco.

La actividad incluyó ayer por la tarde elmencionado amistoso informal frente a En-vigado de los jugadores que no actuaron an-te Nacional.

ANTE LOS SUPLENTES DE RAFAELA

Otro ensayopara ColónEl equipo titular de Colón de Santa Fe seenfrentará hoy a un elenco alternativo deAtlético de Rafaela, en un partido amisto-so de preparación previo al comienzo deltorneo Clausura.

El cotejo comenzará a las 18 en el pre-dio que la entidad sabalera posee en la ca-pital santafesina. Hasta el momento, el con-junto que dirige Fernando Gamboa dispu-tó tres ensayos en el verano: en Mar delPlata perdió con Aldosivi (0-1) y Olimpo deBahía Blanca (0-3), mientras que en San-ta Fe derrotó a Tiro Federal (1-0). En el en-sayo de hoy, el DT rojinegro no utilizará allateral volante Ismael Quilez, afectado poruna ligera lesión muscular. En tanto, el bo-liviano Ronald Raldes no estará a disposi-ción para el choque inaugural ante Quil-mess. El defensor fue convocado para in-tegrar el seleccionado de su país en unamistoso ante Letonia, en Riga.


INDEPENDIENTE. EL TÉCNICO ANTONIO MOHAMED INTRODUCIRÁ UN SOLO CAMBIO: FERNANDO GODOY INGRESARÁ POR MAXIMILIANO VELÁZQUEZ

Mantener la ventaja

NA

El Rojo buscará en Quito mantener la ventaja de dos goles que cosechó de local.

Con la ventaja de dos goles conseguida enAvellaneda, Independiente enfrentará apartir de las 21.45 a Deportivo Quito en elestadio Olímpico Atahualpa con el objeti-vo de acceder al Grupo 8 de la Copa Liber-tadores de América.

El elenco de Avellaneda puede perderhasta por un gol de diferencia o por dos,pero marcando algún gol, para avanzarde ronda y sumarse al grupo integradopor Peñarol de Uruguay, Liga DeportivaUniversitaria de Quito y Godoy Cruz deMendoza.

Para afrontar este encuentro, el en-trenador Antonio Mohamed, tiene pen-

sado poblar el mediocampo y poner encancha un esquema similar al que le dioresultado en la semifinal de la Copa Su-damericana pasada cuando fue a la altu-ra de Quito y perdió 3-2 con la Liga De-portiva Universitaria.

En ese sentido, Mohamed dispondría elingreso de Fernando Godoy por Maximi-liano Velázquez para que arme un doblecinco con Roberto Battión, mientras queMatías Defederico se pararía delante deellos y jugaría como enganche, pero tam-bién dando una mano en la recuperación.

El plantel rojo está alojado en la ciu-dad portuaria de Guayaquil, desde don-

de tres horas antes del partido tomará unvuelo charter hacia Quito para disputarel partido.

Mohamed tomó esta decisión para ate-nuar los efectos de la altura, que en Quitollega a 2.850 metros.

Por su parte, el técnico del elenco ecua-toriano, el argentino Fabián Bustos, es-pera por la recuperación de MaximilianoBevacqua afectado por una tendinitis,mientras que Oswaldo Minda ya superóuna dolencia muscular y estaría desde elarranque.

Si Bevacqua no llega en condiciones, se-rá reemplazado por el delantero colom-biano Luis Alberto Perea, mientras queMinda ocupará el lugar del defensor PedroEsterilla.

Los ecuatorianos jugaron el sábado yvencieron por 2 a 1 al Manta, partido en elque jugaron nueve de los once titulares quehabían estado en Avellaneda.

El conjunto de Avellaneda se juega el pase a la fase de grupos de la Copa Libertadores ante Deportivo Quito

ASÍ SE ANUNCIAN

Dep. Quito Independiete

HORA: 21.45 ESTADIO: Olímpico de Atahualpa, deEcuador ÁRBITRO: Jorge Larrionda, de UruguayTV: Fox Sports

Marcelo ElizagaLuis ChecaMariano MinaIsaac MinaOswaldo MindaSegundo CastilloAlex BolañosLuis Fernando SaritamaJuan C. ParedesMichael QuiñónezM. Bevacqua/ L. Perea

DT: FABIÁN BUSTOS

Hilario NavarroEduardo TuzzioCarlos MatheuJulián VelázquezNicolás CabreraFernando GodoyRoberto BastiónLucas MarequeMatías DefedericoAndrés SilveraFacundo Parra

DT: ANTONIO MOHAMED

EL DELANTERO VIENE DE TURQUÍA

Leo Núñez vuelve al RojoEl delantero Leonel Núñez, quien se en-contraba a préstamo en Bursaspor deTurquía, donde todavía tenía seis mesesmás de contrato, regresará a Buenos Ai-res para incorporarse a Independiente yse convertirá en el tercer refuerzo delclub de Avellaneda.

Así lo confirmó el presidente de la ins-titución, Julio Comparada, en Guayaquil,donde el plantel aguarda las horas pre-vias al trascendental encuentro del mar-tes frente a Deportivo Quito, en la capi-tal ecuatoriana, por la revancha de la pri-mera fase de la Copa Libertadores deAmérica. El atacante, quien fue solicita-do por el técnico Antonio Mohamed, mi-litó en los últimos seis meses en el Bur-saspor, donde no fue tenido muy encuenta por el entrenador Ertugrul Sa-glam. La prueba está en que Núñez ju-gó apenas 13 partidos por Liga local y 4por la Champions League, y marcó sólo2 goles. De los 17 encuentros disputa-dos, sólo en seis fue titular. En el equipoturco tuvo como compañeros a sus com-patriotas Federico Insúa, Damián Stei-nert y Pablo Batalla. Ante esta situación,el ex Argentinos Juniors habló con unode sus representantes, Alejandro Bou-za, para comunicarle que quería regre-sar cuanto antes a la Argentina y rápi-damente se pusieron de acuerdo con elvisto bueno de Mohamed.

LIGAS DE SUDAMÉRICA. EN CHILE LA CATÓLICA DE PIZZI ARRANCÓ CON UN TRIUNFO Y EN ECUADOR PERDIÓ LA LIGA DEL PATÓN BAUZA

Presencia argentinaLas ligas de Sudamérica comienzan a to-mar color y como siempre los jugadores ytécnicos argentinos son protagonistas.

En Chile, el actual campeón UniversidadCatólica, dirigido por Juan Antonio Pizzi,debutó con un triunfo en el Apertura por 2a 0 sobre Iquique, mientras que Colo Colo,conducido por Diego Cagna, empató 2-2con Cobresal. En tanto, Cobrela, con tan-tos del argentino Fernando Méndez (exQuilmes, A. Rafaela, Almagro, Ben Hur)) yFrancisco Ibáñez venció merecidamente,de visitante, a Unión Española 2 a 0.

En Ecuador, la Liga Deportiva de Quitocayó de visitante frente a Olmedo por 1 a 0.Los dirigidos por Edgardo Bauza además sepreparan para el inicio de la Copa Liberta-dores donde integrarán el grupo 8 junto aPeñarol, Godoy Cruz y el ganador de Inde-pendiente - Deportivo Quito.

Por su parte, Barcelona de Rubén DaríoInsúa derrotó 2-1 a Imbadura, con gol delex Vélez Rodrigo Marangoni en la primerafecha del campeonato ecuatoriano de fút-bol.

En Paraguay, Olimpia, del argentino NeryPumpido, venció de visitante 2-1 a Nacio-nal, mientras que el partido entre Guarani-Cerro Porteño fue suspendido por agresiónal arquero uruguayo Pablo Aurrecochea, enla primera fecha del campeonato Apertura2011.

Antes de iniciarse el encuentro entre Gua-raní, que conduce Carlos Compagnucci, yCerro Porteño, dirigido por Javier Torrente,Aurrecochea recibió un piedrazo en la ca-beza desde la tribuna ocupada por hinchasde Cerro Porteño. El proyectil le causó al ar-quero una herida cortante de tres centíme-tros y el árbitro Ulises Mereles suspendió elencuentro por falta de seguridad.

En Bolivia, el Oriente Petrolero del ArielCufaro Russo le ganó 3 a 2 a The Strongest,conducido por Néstor Craviotto, y lidera lasposiciones del torneo boliviano de fútbol aljugarse la tercera fecha.

Además, en Colombia, el ex delantero deBoca y San Lorenzo, Ariel Carreño, de 31años, se incorporó a Independiente SantaFe de Bogotá.

El presidente de Independiente SantaFe, César Patrana confirmó la contrataciónde Ariel Carreño, que ya jugó en los equi-pos colombianos de La Equidad, Millona-rios y Once Caldas.

Carreño en julio de 2010 entró en la his-toria del fútbol colombiano, al realizar ungol, a los 7 segundos de comenzado el par-tido, entre su club, La Equidad y Junior deBarranquilla.

El United, por más ventajaManchester United, líder invicto de la cla-sificación, recibirá a Aston Villa, en par-tido adelantado de la vigésima quinta fe-cha de la Premier League.

Manchester United, puntero con 51unidades, se medirá con Aston Villa, quereúne 28 y ocupa la decimotercera co-locación. Además, el escolta Arsenal (46puntos) se enfrentará a Everton (24),mientras que Sunderland, con MarcosAngeleri, se topará con Chelsea, cuartocon 41 unidades. También jugarán WestBrowmich y Wigan, que cuenta con eldelantero mendocino Franco Di Santo.

La jornada se completará mañanacon los siguientes encuentros: Birming-ham vs. Manchester City, Blackpool vs.West Ham, Bolton vs. Wolverhampton,Fulham vs. Newcastle, Liverpool vs. Sto-ke y Blackburn vs. Tottenham.

El destacado: Milan - LazioEl líder de la liga italiana, Milan, busca-rá ampliar su ventaja cuando reciba aLazio, tercero y con el argentino CristianLedesma de titular, en el duelo que abri-rá la décima tercera fecha del torneo.

En tanto, entre mañana y el jueveshabrá tres choques también importan-tes para la tabla: Chievo-Napoli, Roma-Brescia e Inter-Bari.

Milan, que viene de vencer 2-0 encampo del Catania, mantiene cuatro pun-tos de ventaja sobre Napoli y 7 sobre La-zio, al cual enfrentará en emergencia to-tal por la larga lista de lesionados quepadece.

El DT Massimo Allegri no podrá con-tar con el ghanés Kevin Boateng, AndreaPirlo, Gennaro Gattuso, el holandés Cla-rence Seedorf, Filippo Inzaghi y el eslo-veno Rodney Strasser.


CENTRAL. AUNQUE TODAVÍA NO ES OFICIAL, YA HAY DIEZ JUGADORES CON UN LUGAR FIRME PARA JUGAR EL SÁBADO ANTE DEFENSA Y JUSTICIA

La duda de Rivoira

LEONARDO GALLETTO

No despejó la incógnita. El Chulo Rivoira esperará para tomar una decisión.

A pocos días de la reanudación del torneode la B Nacional, Héctor Rivoira tiene ca-si todo definido. Es que, aunque no lo con-firme oficialmente, el técnico canalla yaeligió a diez de los once nombres que se-rán titulares el sábado en el Gigante deArroyito para recibir a Defensa y Justicia.A partir del buen funcionamiento quemostró el equipo en los amistosos dispu-tados durante la pretemporada, al Chulose le simplificó la tarea de la selección. Así,más allá de algunas variantes ocasiona-les, el DT auriazul mantuvo en los ensa-yos la misma base que utilizó desde el pri-mer partido veraniego. Rivoira sólo debedirimir por estas horas una sola cuestión,quien será el volante derecho del equipo.Y para cubrir la única vacante hay dos pos-tulantes: Federico Vismara y Martín Rive-ro. El resto de las posiciones ya tienen due-ño: Broun será el arquero; en la última lí-nea estarán Zarif, Valentini, Brgahieri y Ri-varola; Ballini cumplirá el rol de medio-campista central y Kily González se ubi-cará sobre la izquierda; mientras que Bi-glieri, Figueroa y Medina se instalarán co-mo los tres de punta.

En la puja por quedarse con el puestoen disputa, los candidatos no parecen sa-carse ventajas. Y lo notable del caso, es quela supuesta duda que mantiene Rivoiratiene que ver con que tanto Rivero comoVismara vienen mostrando cosas intere-santes en cada partido de práctica. Y nocon que atraviesan un mal momento.

Rivero fue titular en los primeros tresamistosos. Y sorpresivamente quedó almargen del último, ante Patronato de Pa-raná. Aunque le tocó jugar el segundotiempo completo y lo hizo en buena for-ma. Rivero ingresó con el partido iguala-do y Central lo terminó ganando 2 a 1,aportó desequilibrio en la zona media ydijo presente en ofensiva metiendo un za-patazo de media distancia que se estrellóen el ángulo del arco del equipo entre-rriano.

En los cuatro ensayos, Rivero sumó másminutos que Vismara en cancha. Sólo seperdió los últimos 5 minutos frente a Ar-gentinos Juniors, los 10 finales ante Olim-

po, y el primer tiempo ante los entrerrianos.Vismara, por su parte, jugó en tres de

los cuatro amistosos, dos de ellos com-pletos (Argentinos y Patronato), y sólo 10minutos contra Olimpo, cuando le tocó

sustituir justamente a Rivero. El ex Cha-carita no estuvo ante los suplentes de In-dependiente, aunque ese día formó par-te del equipo suplente que vapuleó a Ri-ver de Mar del Plata por 6 a 0. En cuanto

a su producción, fue uno de los mejoresdel equipo ante los de La Paternal, en-cuentro en el que estrelló un disparo en elposte. Y también cumplió una buena ta-rea ante los entrerrianos.

Rivero y Vismara también estuvieronjuntos en cancha en dos de los amistosos.En el primero de ellos, ante Argentinos Ju-niors, Vismara entró al equipo desde elinicio en lugar de Cristian González. PeroRivoira lo hizo jugar a la derecha de Balli-ni. El que reemplazó posicionalmente alKily fue Rivero, quien se paró a la izquier-da del volante central. La segunda vez fuedurante el complemento del partido an-te Patronato. En esa ocasión, Rivero in-gresó en lugar de Milton Zárate. Pero seinstaló como volante derecho, lugar quehabía ocupado Vismara en la primera par-te. Y fue el ex Chacarita quien en la se-gunda parte pasó a moverse como volan-te central.

Rivero y Vismara también coincidieronen el equipo principal que hizo fútbol elsábado pasado, derrotando a un combi-nado de la cuarta de AFA por 3 a 0. PeroVismara ocupó la vacante del lesionadoMatías Ballini, quien ya está plenamenterecuperado de la molestia que padecía yno tendrá problemas para ser titular el sá-bado ante Defensa y Justicia.

Este último antecedente, sumado a quetuvo más minutos en cancha entre los ti-tulares que Vismara, parece entregarle unapequeña luz de ventaja a Rivero en la dis-puta por quedarse con el puesto. Sin em-bargo, hay otros factores que juegan a fa-vor de las chances del ex funebrero por es-tar desde el arranque el sábado ante De-fensa y Justicia. Su mayor experiencia, yel hecho de haber llegado a Central porexpreso pedido de Rivoira, que ya lo diri-gió en Chacarita, son puntos destacadosen el currículum de Vismara.

Pero la hora de la verdad está a la vuel-ta de la esquina. Hoy habrá un ensayo tác-tico en el country de Arroyo Seco, y ma-ñana será la práctica de fútbol en el Gi-gante. Y después de esos dos entrena-mientos ya no habrá lugar para las espe-culaciones.

A pocos días de la reanudación del torneo, el entrenador debe definir si incluirá a Rivero o a Vismara desde el inicio

EL DATO I

221son los minutos que jugó Rivero en los cuatro amis-tosos oficiales del verano. Sumó 60 minutos fren-te a los suplentes de Independiente, 66 más anteArgentinos Juniors, 60 minutos frente a Olimpode Bahía Blanca y otros 35 ante Patronato.

EL DATO II

160son los minutos que jugó Vismara en los amis-tosos oficiales de la pretemporada. Sólo fue ti-tular ante Argentinos Juniors (70 minutos) y Pa-tronato (80). Y le tocó ingresar en los últimos 10minutos frente a Olimpo de Bahía Blanca.

BRAGHIERI, BALLINI Y TOLEDO SE MOSTRARON RECUPERADOS Y ENTRENARON AYER A LA PAR DE SUS COMPAÑEROS EN ARROYO SECO

Buenas noticias para el ChuloLos canallas iniciaron ayer la semana depreparación de cara al partido del próxi-mo sábado, cuando desde las 19.05 reci-ban en Arroyito a Defensa y Justicia. Y labuena noticia para Héctor Rivoira fue quetodos los integrantes del plantel trabaja-ron en forma normal a las órdenes del pro-fe Soma.

En consecuencia, los tres futbolistasque habían sido preservados del ensayofutbolístico casero del último sábado yadejaron atrás las molestias menores quepadecían.

Diego Braghieri (aductor derecho), Ma-tías Ballini (cara posterior muslo derecho)y Javier Toledo (recto anterior izquierdo)no tuvieron inconvenientes para cumplircon la exigente sesión física que se desa-rrolló por la mañana en las instalaciones

del country de Arroyo Seco.Para hoy está previsto un nuevo entre-

namiento en el predio de Arroyo Seco. Laprimera parte será con trabajos físicos. Y enla segunda habrá un ensayo táctico orga-nizado por Rivoira. Allí, el Chulo empezaráa mostrar las cartas pensando en el partidoante el Halcón de Florencio Varela.

En cuanto al resto de la semana de tra-bajo, mañana por la mañana será el en-sayo de fútbol en el Gigante, mientras queel jueves, en mismo turno y escenario, ha-brá una práctica de pelota parada a puer-ta cerrada. Por último, el viernes por la tar-de el plantel trabajará también a puertacerrada, pero en Arroyo Seco. Luego de lasesión, los jugadores citados por Rivoiraquedarán concentrados en el hotel delpredio.

SOFÍA KOROL

Braghieri está bien y será titular.

CONTINÚA LA VENTA DE ABONOS

En la sede de calle Mitre se siguen ven-diendo a buen ritmo los abonos a nue-vas ubicaciones para este segundo tra-mo del torneo. El costo del abono paralos socios del club es de 300 pesos. Entanto, para los vitalicios jubilados queganen hasta 1.500 pesos (y lo acredi-ten con un recibo de sueldo), y para me-nores de 18 años, el costo del abono esde 150 pesos. Además, los que deseenrenovar su abono, tendrán tiempo parahacerlo hasta el próximo 25 de febrero.El horario de atención, de lunes a vier-nes, es de 9 a 14. Mientras que el sá-bado la sede funcionará de 9 a 14.

Martes 1 de febrero de 2011 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

TIRO FEDERAL. EL PLANTEL AFRONTA LOS DÍAS FINALES DE PREPARACIÓN ANTES DEL REINICIO DEL CAMPEONATO DE LA PRIMERA B NACIONAL

La cuentaregresiva

ENRIQUE GALLETTO

“Con una campaña de treinta puntos nos salvamos de todo”, aseguró el entrenador.

Cada vez falta menos para que la pelotavuelva a rodar en la B Nacional, donde Ti-ro Federal estará obligado a mejorar lo he-cho durante la primera rueda del certa-men si es que quiere mantener viva su es-peranza de seguir jugando en la segundadivisión del fútbol argentino.

Luego de las primeras 18 fechas decompetencia, el Tigre no logró salir delfondo de la tabla de los promedios y fina-lizó el 2010 en zona de Promoción, dospuntos por debajo de Independiente Ri-vadavia de Mendoza (primer rival a supe-rar) y mínimamente por encima de Almi-rante Brown y Patronato de Paraná, queal ser su primer año en la categoría divi-den distinto que los de Ludueña, de mo-do que un triunfo les bastaría a ambosequipos para dejar a Tiro en puestos dedescenso directo junto a la CAI, último có-modo con apenas 96 puntos.

“Nosotros tenemos veinte partidos pa-ra corregir los errores de la primera etapay aspirar a cosechar la mayor cantidad depuntos posibles”, declaró hace poco el en-trenador Andrés Rebottaro, luego delamistoso con derrota 2 a 1 en Bella Vistaante la reserva de Newell’s.

Con las llegadas del juvenil delanteroEric Aparicio (ex Lanús) y el zaguero Fa-cundo Talín (proveniente de la CAI), másel arribo del volante Marcelo Vieytes (AllBoys), el presidente Carlos Dávola cum-plió con todas las demandas que realizóel técnico a finales del año pasado, cuan-do solicitó incorporar como mínimo unjugador por línea.

“Ahora tenemos más variantes dispo-nibles, tanto en ataque como en defensa”,

admitió el DT. Tito tuvo la oportunidadde trabajar durante casi toda la pretem-porada con los refuerzos que se sumaronen Melincué, donde el entrenador co-menzó a diagramar el equipo que este finde semana ante Deportivo Merlo busca-rá arrancar el 2011 con el pie derecho.

“Con una campaña de treinta puntosnos salvamos de todo y hay sesenta en jue-go. Por como veo al plantel y por lo hechoen la pretemporada, calculo que no va-mos a tener problemas”, afirmó el técni-co con convicción.

Fiel a su costumbre, Rebottaro espera-rá hasta último momento para confirmara los once que este fin de semana estaránsaltando al campo de juego del estadio Jo-sé Manuel Moreno, casa del local Depor-

tivo Merlo, primer obstáculo que afron-tará el Tigre este año.

De todas maneras, en los cuatro amis-tosos que disputó Tiro a lo largo del vera-no (4-0 ante Atlético Elortondo, 1-3 fren-te a Rafaela, 0-1 con Colón y 1-2 con la re-serva de Newell’s), el técnico dejó entre-ver la probable formación para el debut,donde ya está descartado Facundo Talínpor límite de tarjetas amarillas.

En todos los ensayos, Rebottaro dispu-so un 3-4-1-2 como sistema táctico, conArmani y Cuesta como principales refe-rentes de área. Nicolás Croce y EzequielÁvila alternaron entre carrileros y engan-che, puesto que por ahora ocuparía el Chi-mi, el talentoso volante de 16 años surgi-do de las divisiones inferiores del club.

Para esta semana, la tarea de Rebotta-ro será definir quién jugará por el sus-pendido Talín en la defensa (los candida-tos son Juan Francisco Casarini y Eduar-do Neumayer), así como el compañero deEduardo Vilce en la mitad de la cacha,puesto que se disputan Gonzalo Saucedoy Diego Calgaro.

Las cartas ya están sobre la mesa. Aho-ra es cuestión de esperar a que la pelotavuelva a rodar. Los refuerzos aparecierony el plantel realizó una exigente pretem-porada, acorde con los objetivos plante-ados para esta segunda rueda del campe-onato de Primera B Nacional, donde Tirodeberá mejorar y mucho si es que quiereevitar jugar la siempre difícil y muy peli-grosa Promoción.

El entrenador Andrés Rebottaro ajusta sus piezas de caraal debut como visitante ante Merlo este fin de semana

MARCELO VIEYTES NO ENTRENÓ

Luego de la jornada de descanso del do-mingo por orden del cuerpo técnico, elplantel de Tiro Federal retomó ayer por lamañana los entrenamientos en Grana-dero Baigorria en el predio de la ex Aca-demia Jorge Griffa. Los jugadores del Ti-gre realizaron trabajos físicos y ejercicioscon pelota, a la espera del primer ensa-yo futbolístico de la semana, previsto pa-ra el jueves en el Fortín de Ludueña. Laúnica novedad de la mañana fue la au-sencia de Marcelo Vieytes, quien nueva-mente debió viajar de urgencia a BuenosAires, debido a problemas familiares. Elex jugador de All Boys tiene a su padreenfermo desde hace varias semanas.

SE TERMINÓ LA ESPERA. EL CONJUNTO FUNEBRERO REINAUGURÓ SU ESTADIO ANTE MÁS DE 15 MIL PERSONAS TRAS CINCO AÑOS DE OBRAS

Chacarita, de fiestaChacarita reinauguró parcialmente su es-tadio en la localidad bonaerense de SanMartín con un empate sin goles con Ar-gentinos Juniors, frente a casi 15 mil hin-chas que se acercaron para darle color auna jornada inolvidable para los Fune-breros.

Antes del partido, de desarrollo discre-to, hubo un corte de cinta a cargo del go-bernador de Buenos Aires, Daniel Scioli; elpresidente de Chacarita, Vicente Celio; y laministra de infraestructura de la provinciade Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez.

Scioli manifestó que la inauguración delestadio es “el nacimiento de una nueva eta-pa en la historia del club. Estoy feliz deacompañar a la gente de Chacarita en estedía tan importante”.

Con ese acto se le dio paso al fútbol, aun-

que el espectáculo no estuvo dentro delcampo de juego, sino en las tribunas. Es queel partido fue muy pobre, con pocas llega-das de gol, algo lógico porque los equiposestán en plena pretemporada.

El domingo se reinauguró la primera eta-pa de la obra, donde fueron demolidas lasestructuras anteriores de madera y se re-emplazaron por tribunas cabeceras y late-rales de cemento.

Con las obras ya realizadas, el nuevo es-tadio de Villa Maipú tendrá capacidad pa-ra 35 mil espectadores, aunque anteayer al-bergó a 13.260 hinchas.

El último encuentro que Chacarita dis-putó como local en su cancha fue el 21 deoctubre de 2005, por la 12ª fecha del torneoApertura de la B Nacional, cuando le ganópor 3 a 0 a Tigre.

TÉLAM

Los fanáticos de Chacarita brindaron un verdadero espectáculo en las tribunas.


FÚTBOL INTERNACIONAL. EN LA ÚLTIMAS HORAS TOTTENHAM HABÍA MOSTRADO INTERÉS EN CONTRATARLO

Agüero renovado

NA/AFP

“Siempre me trataron bien, estoy feliz y por eso quise renovar”, dijo Kun.

Fue un lunes movido para Sergio Agüe-ro. Todo había arrancado la semana pa-sada con la intención de Real Madrid deadquirirlo para sumarlo a sus filas a mi-tad de año. Y ayer, al enterarse de que lacláusula de rescisión del contrato quetiene con Atlético de Madrid bajó de 60a 45 millones de euros, apareció Totten-ham. El club de Inglaterra mostró un in-terés oficial para llevárselo ahora y ce-der además al delantero ruso RomanPavlyuchenko. Sin embargo, con el co-rrer de las horas todo cambió.

¿Qué pasó? Atlético de Madrid acele-ró a fondo y se aseguró al Kun por lospróximos tres años. El club español lle-vó a cabo una conferencia de prensa pa-ra hacer pública la renovación del con-trato del argentino. “Si me hubiera que-rido ir, directamente no hubiera renova-do”, aseguró Agüero en charla con laprensa.

Y luego llenó de elogios a los hinchascolchoneros y a la dirigencia rojiblanca:“Siempre me han tratado muy bien. Es-toy muy contento y muy feliz, y por esohe querido renovar. No sólo es una fir-ma, sino un compromiso para sacar es-to adelante. Estoy contento y feliz por se-guir aquí, espero continuar muchos añosmás”.

Del posible llamado de Florentino Pé-rez, presidente del Real Madrid, el juga-dor prefirió no hacer hincapié: “El día queme quiera marchar lo decidiré yo, no lohará nadie por mí. Ahora estoy contentoy feliz. El día que me quiera ir, lo haré”.

En tanto, antes de que se realice laconferencia para anunciar la renovacióndel contrato por los próximos 3 años, elque había hablado fue el presidente delclub español, Enrique Cerezo, quien avi-só que “si el Kun se quiere ir, se irá”.

“Si vienen con los billetes lo que haréserá contarlos”, afirmó para luego acla-rar que no lo dejará irse así nomás.

El delantero argentino extendió su vínculo con Atlético Madrid por tres años más

EL EQUIPO DE LONDRES PAGÓ 58 MILLONES DE EUROS POR EL NIÑO TORRES

CAMBIÓ DE VEREDA. El delantero es-pañol, Fernando El Niño Torres dejó Li-verpool después de varias temporadas pa-

ra jugar lo que resta de la Premier en Chel-sea, uno de los máximos rivales de los Dia-blos Rojos.

EL CHILENO FUE PRESENTADO JUNTO AL CROATA IVAN RAKITIC

MEDEL SEVILLANO. El ex jugador de Bo-ca, Gary Medel fue presentado en Seviilajunto al croata Ivan Rakitic como refuerzos

para lo que queda de la Liga. “Vengo conmucha felicidad y ganas de ganar títulos”,dijo Medel.

LUCAS BARRIOS, SOLICITADO

“Es un orgulloser observado”Pasó por Rosario sin dejar huella. Vistió lacamiseta de Tiro Federal, pero pocos seacuerdan de él. Saltó de Chile a Europaen silencio y poco a poco fue creciendohasta explotar. Su mejor año fue 2010,cuando coronó su gran temporada en elBorussia Dortmund con la citación al se-leccionado de Paraguay para jugar el Mun-dial de Sudáfrica bajo las órdenes del ro-sarino Gerardo Daniel Martino. El perso-naje en cuestión es Lucas Barrios, quienhoy está en la mira de varios equipos po-derosos del Viejo Continente.

“Estoy cómodo en el Borussia, pero esmuy lindo que pregunten por mí”, comen-tó el atacante argentino pero nacionaliza-do paraguayo.

El delantero, que cumple una labor in-creíble en el fútbol europeo, más precisa-mente en el Borussia Dortmund de Ale-mania, habló de su buen presente allí yademás mostró su alegría por estar en vis-ta de los mejores equipos del mundo pa-ra ser contratado. “Que el Milan y el RealMadrid se hayan fijado en mí es un orgu-llo”, expresó en declaraciones al progra-ma radial “La Vuelta Olímpica” de RadioBelgrano.

Luego explicó la chance de que paseal Madrid: “Hubo un rumor que podía pa-sar al Madrid (por la lesión de Gonzalo Hi-guaín), no pasó de eso, yo trabajo parahacer lo mejor para mi equipo. La verdadque hoy estoy muy cómodo en Borussia,cada día que pasa me acostumbro más ycomo tengo 4 años de contrato para se-guir en el Dortmund, no tengo apuro en ir-me, reitero que el Milan y el Real Madridse hayan fijado en mí es un orgullo”.

Además hizo un balance de su carreraen Alemania. “Creo que tengo 40 goles en50 partidos, contento del momento y en lopersonal de poder estar en Europa y ren-dir en un fútbol tan competitivo”.

El delantero, que tuvo un paso exitosopor Chile, contó lo que le costó ser lo quees hoy en día. “A mí todo me costó el do-ble, tuve que remarla en Chile, despuésen México, volví a Chile, que fue la puer-ta hacia Alemania. Con Pinola, y Bobadi-lla, somos los únicos futbolistas sudame-ricanos que quedábamos por acá”.


BÁSQUET. EN EL ARGENTINO DE CLUBES DE SANTA FE YA COMIENZAN A PERFILARSE LOS CLASIFICADOS A PLAYOFFS

Empiezan a definir

MARCELO MANERA

El conductor. Franco Sbarra es la pieza clave de Echesortu, que anda bien.

El Argentino de Clubes mantiene su apa-sionante marcha con equipos de toda laprovincia jugándose fecha a fecha por in-gresar entre los cuatro primeros de cadazona y ocupar una de las plazas para losplayoffs eliminatorios rumbo al hexago-nal final.

En la noche del domingo culminó la oc-tava jornada y en el inicio de la segundarueda la lucha quedó reducida práctica-mente a seis elencos por zona, pero conpronóstico reservado y final incierto.

En la zona A, Gimnasia de Santa Fe seimpuso a Central Argentino Olímpico deCeres por 86 a 52 como visitante, mientrasque Argentino de Firmat le ganó a Alba deMaciel 74 a 54 para seguir arriba. Argen-tino, Sportivo Las Parejas, Unión, Gimna-sia y Alba son los que todavía luchan porlos cuatro lugares. Los demás tienen po-sibilidades remotas.

En el grupo B, Sarmiento de Cañadamantiene su racha y manda tras ganarlea Atlético San Jorge 74 a 56 con 15 de Ni-colás Fior. Atlético Tostado derrotó a Cen-tral San Javier 98 a 85 y Peñarol de Elor-tondo a Norte 77 a 65 con 20 de Eloy Ma-drid. Esta zona está caliente, con los ochoelencos en la pelea.

Por su parte, el grupo C tuvo victoria deAtlético María Juana sobre Atlético Elor-tondo como visitante por 89 a 75. Hura-cán de San Javier doblegó a Platense deReconquista 76 a 58.

En esta zona los cuatro clasificados pa-recen estar casi definidos, ya que hay bue-na diferencia con respecto al quinto, pe-ro todavía queda bastante por jugar. Adeo,Echesortu, Atlético María Juana y AtléticoElortondo corren con importante venta-ja con respecto a sus rivales.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP

ZONA A

1º2º3º4º5º6º7º8º

Argentino (Firmat) 15 8 7 1Sportivo Las Parejas 14 8 6 2Unión (Santa Fe) 13 8 5 3Gimnasia (Santa Fe) 13 8 5 3Alba (Maciel) 13 8 5 3Atalaya 10 8 2 6Olímpico (Ceres) 10 8 2 69 de Julio (Rafaela) 8 8 0 8


ZONA B


Sarmiento (Cañada) 14 8 6 2Norte (Armstrong) 13 8 5 3Sportsmen Unidos 12 8 4 4Central (San Javier) 12 8 4 4Atlético San Jorge 12 8 4 4Atlético Tostado 11 8 3 5Colón (Santa Fe) 11 8 3 5Peñarol (Elortondo) 11 8 3 5


ZONA C


Adeo (Cañada) 15 8 7 1Atlético María Juana 14 8 6 2Echesortu 14 8 6 2Atlético Elortondo 14 8 6 2Olimpia (Venado) 11 8 3 5Huracán (San Javier) 10 8 2 6Rivadavia (Santa Fe) 10 8 2 6Platense (Reconquista) 8 8 0 8

EL CASILDENSE GANÓ LA COPA PRÍNCIPE DE ASTURIAS EN LA SEGUNDA DIVISIÓN DE ESPAÑA

Bulfoni, campeónBlu:sens Monbus, con el escolta casilden-se Javier Bulfoni, conquistó su primera Co-pa Príncipe tras vencer en su cancha al CBMurcia por 81 a 78, en la decimonovena edi-ción del trofeo. El certamen enfrenta histó-ricamente a los mejores de la primera rue-da de la Liga Leb de España (segunda divi-sión) y en este caso la jugaron primero y se-gundo. Bulfoni anotó 6 tantos.

Mientras, en la Liga Eba de España, Fe-rrol aplastó a Estudiantes de Lugo por 83 a58 pero en el perdedor tuvo una notable la-bor el rosarino Alejandro Bortolussi, con 22puntos y 7 rebotes. Y Aridane se impuso co-mo visita a Santa Cruz de La Palma por 78a 77 con apenas 1 asistencias de Nico Do-mínguez, quien estuvo en cancha algo másde 5 minutos.

En la Liga Femenina 2 el Ibiza del entre-nador Gustavo Lalima perdió 60 a 54 ante

Real Canoe. En la B Aficionado de Italia, Ca-lligaris le ganó 67 a 66 a Caorle Venecia, don-de el interno Matías Príncipe cerró una pla-nilla con 10 puntos y 8 rebotes. En tanto,Diego Fessia finalizó con 14 tantos y 13 re-cobres en la derrota de Giugliano 78 a 62frente a Chieti.

En la C Aficionado, Desio batió 71 a 56 alCosta Volpino de Hernán Trentini (8 pun-tos) y Venafro cayó 85 a 70 con Roseto a pe-sar de los 12 tantos y 7 rebotes de LuchoTrentini. En la C Regional, Aics Forli perdiócontra Titano San Marino 69 a 61. LucianoMassari hizo 8 puntos y tomó 9 rebotes enel derrotado. Marsala derrotó a Piazza Ar-merina 65 a 56 y Lucas Boselli apenas jugóun cuarto, ya que el partido se definió rápi-do y el DT le dio descanso. Y Reggio Cala-bria superó 71 a 70 al Tauro de Leandro Fa-ranna. Leandro Faranna la entierra.

MATÍAS ARISTU, DE PROVINCIAL A LIBERTAD DE SUNCHALES

El alero Matías Aristu, de las divisionesmenores de Provincial, pasó a Libertad deSunchales para comenzar a trabajar enlas inferiores del equipo que disputa la Li-ga A. Aristu integró el seleccionado Ar-gentino Sub 15 y es un habitual en loscombinados rosarinos. Integra la nueva

convocatoria, por lo que trabajará en fe-brero en el Cenard. El próximo lunes sesumará a los Tigres de la ciudad santafe-sina. Mientras, en el básquet local, el ale-ro Emanuel Calamari se transformó en re-fuerzo de Unión y Progreso para la tem-porada de primera A.

ACCIÓN EN LOS REGIONALES DE ENTRE RÍOS Y EN BUENOS AIRES

Por la quinta fecha del provincial de EntreRíos, Peñarol de Rosario del Tala le ganóa Ferro de Concordia por 72 a 65. El Tri-color tuvo a José Szpilard con 16 puntos,mientras qye Agustín Chiana hizo 7 y Fran-cisco Stettler 3. Además, Julián Boris hizo3 puntos en el triunfo de Juventud Unida

ante Zaninetti por 72 a 67. Por su parte,en los playoffs de Buenos Aires, en el ini-cio de cuartos de final, Automóvil Club deSan Nicolás (Daniel Zattín 9 y Federico Fe-rrari 13) perdió ante San Martín de Junínpor 73 a 68. Al cierre jugaban Atenas deLa Plata (Ramiro García) con Estudiantes.

Liga A. En la fecha 12, Lanús (Boccia 9)vapuleó a Libertad por 87 a 68 y se afirmóen el tercer lugar. Peñarol, con Gutiérrez yMata, pero sin Hernández, volvió al triun-fo en Junín, venciendo a Argentino 76-48.Gimnasia derrotó a Quimsa (Lo Grippo 20y 9 rebotes) 92 a 83 y sigue en racha. Ade-más, La Unión de Formosa se llevó unavaliosa victoria de La Banda ante Olímpi-co por 81 a 76. Weber Bahía (Pepe Sán-chez 23 y 8 asistencias, Espil 20) le ganóa Monte Hermoso (Salles 9 y 12 asisten-cias) por un apretado 97 a 93. En Río Ter-cero 9 de Julio volvió a sonreír, esta vezante Regatas (López 2) por 95 a 77. Bocadoblegó 89 a 84 a Sionista (Iglesias 0).

TNA. Se sorteó la segunda fase. TNA 1:Oberá vs. Italiana, Firmat vs. Bragado, SanMartín vs. Alvear y Ciclista vs. Quilmes.TNA 2: Progresista vs. Tucumán, Unión vs.GEVP, Española vs. Adelante y Banda Nor-te vs. San Martín.

EL TABLERO


EN LA 13ª DEL EDICIÓN DEL SEVEN NACIONAL PLAYERO DE MAR DEL PLATA, ROSARIO 7 SE QUEDÓ CON LA COPA DE PLATA Y PROVINCIAL CON EL BRONCE

EN LA FELIZ. Se desarrolló el pasadofin de semana la 13º edición del SevenNacional Playero de rugby, Copa Wran-gler, que organizó en Bahía Varese elclub marplatense Pueyrredón Rugby.

Unión del Sur, equipo de Mar del Plata, ven-ció en la final de la Copa de Oro a Húsarespor 19 a 7 y se llevó la gloria, en uno de lossevens más convocantes del verano. La úl-tima jornada se vivió con un clima genero-

so, en el último domingo de enero, con ca-si 30º y el sol que marcaba a quienes seacercaron a las playas de Varese. En las fi-nales de Bronce y Plata de la rama mas-culina los trofeos quedaron en manos ro-

sarinas. Por la primera el equipo de Pro-vincial venció a Pucará por 21 a 5, entanto que la Plata fue para el combina-do Rosario 7, que venció al local Puey-rredón por 15 a 5.

RUGBY. LOS ROSARINOS DISPONIBLES PARA EL AMISTOSO SON: SENATORE, IMHOFF, MIRALLES Y NANNINI

Primer examen

PRENSA UAR

El centro tucumano Gabriel Ascárate durante uno de los entrenamientos de ayer.

El seleccionado argentino denominadoPampas XV arribó ayer a la ciudad de Tucu-mán y llevó a cabo su primer entrenamien-to pensando en el partido que disputará ma-ñana ante el seleccionado local, último cam-peón del Argentino de mayores, que se pre-para para realizar una gira por Sudáfrica.

“Estamos con muchas ganas de jugar, yaque éste será el primer partido que vamos ahacer en el año. Estamos entrenando conmucha concentración y seriedad para llegaral miércoles de la mejor manera. Este es elprimer paso previo al viaje a Sudáfrica, y esimportante tener un buen comienzo”, re-veló el centro de Natación y Gimnasia, Ga-briel Ascárate.

Por la tarde, los entrenadores DanielHourcade y Mauricio Reggiardo les mostra-ron a los jugadores un video basado en el de-sempeño de los jugadores en el último díade la pasada concentración, en donde rea-lizaron movimientos generales de juego conoposición.

Más tarde, en las instalaciones del clubLos Tarcos, el combinado albiceleste reali-zó un entrenamiento enfocado en el aspec-to ofensivo, que consistió en lanzamientosde juego a partir de formaciones fijas y mó-viles. “Tengo las mejores expectativas paralo que viene, estamos a poco tiempo de quecomience la Vodacom Cup y pretendemoscumplir con lo que quieren los entrenado-res. Tenemos que seguir trabajando paracrecer como equipo, mientras que como gru-po estamos cada vez más avanzado”, anali-zó el ex jugador de Buenos Aires C&RC.

Además, el jugador tucumano se refirióal sistema de juego que pretenden desarro-llar los entrenadores y con el que vienen tra-bajando desde el año pasado: “Nosotros te-nemos que ser muy duros en defensa en to-dos nuestros encuentros, y en base a eso ha-cer un juego dinámico y manejar la pelota.Siempre pretendemos desarrollar nuestroplan de juego desde el primer minuto y pa-

ra lograrlo necesitamos contar con pelotasde calidad en las formaciones”.

Durante la jornada de hoy, el conjuntoargentino entrenará en doble turno, nueva-mente en Los Tarcos. En tanto, mañana des-de las 21, los Pampas enfrentarán al selec-cionado de Tucumán en las instalaciones deTucumán Lawn Tennis, bajo el arbitraje deFrancisco Pastrana. “Ante Tucumán va a serun partido muy duro, porque es un equipoque siempre deja todo en la cancha. A no-sotros nos va a servir porque van a propo-ner un juego físico y de contacto, tal comosucederá en Sudáfrica. Nos viene bien parallegar con ritmo”, culminó Ascárate.

Los Pampas XV buscan la puesta a punto y mañana se miden frente a Tucumán

LOS PUMAS 7 EN WELLINGTON

Los Pumas 7 arribaron a Wellington, don-de a partir del próximo viernes participa-rá de la 3° etapa del Circuito Mundial. “Es-tamos con buenas expectativas. Tene-mos un equipo con bastante ruedo, a pe-sar de la incorporación de dos chicos nue-vos, pero que ya formanparte del siste-ma de Seven”, dijo Andrés Romagnoli,entrenador del seleccionado. Los Pumas7 integrarán la zona B junto con NuevaZelanda, Escocia y Papua Nueva Guinea.

MEYRELLES, PREPARADOR FÍSICO

“Llegaremosmucho mejor” “La preparación que estamos haciendoviene muy bien”, aclara Francisco Meyre-lles, preparador físico de los Pampas. “Adiferencia del año pasado, en el mes dediciembre hicimos un período de adapta-ción, en donde emparejamos el nivel físi-co de los jugadores y los que arrastrabanalguna lesión del año pasado se pudieronrecuperar. Por lo tanto, en enero ya arran-camos un entrenamiento mucho más fuer-te y exigente que el del año pasado”.

El preparador físico destacó: “Nosotroscreemos que en tres semanas vamos aestar en buenas condiciones como paraempezar el torneo”.

Meyrelles realizó un análisis y compa-ró el estado en el que se encuentra el equi-po con lo que sucedió la temporada pa-sada, y marcó que “el año pasado no lle-gamos a Sudáfrica con una mala prepa-ración y eso quedó comprobado porquelos equipos locales no nos superaron enel aspecto físico. Sin embargo, esta tem-porada vamos a llegar en mejores condi-ciones, porque además de que el tiempode preparación fue más extenso, los ju-gadores van teniendo más experiencia encuanto al entrenamiento, más tiempo detrabajo, y las diferencias se van notando”.

Y añadió que esto se da porque los ju-gadores que suben desde juveniles ya vie-nen con toda la preparación y con másaños de entrenamiento. “Temporada trastemporada, se va a notar el crecimientofavorable para las camadas más chicas,y va a haber un crecimiento importante”,reveló. Para culminar, el PF explicó la me-todología de trabajo que se utiliza en elPladar: “Estos jugadores tienen períodosde descansos totalmente diferentes a losque tienen los jugadores de Argentina, por-que los que van a la Vodacom Cup tuvie-ron un período de vacaciones de dos se-manas, y lo mismo sucede después de laventana internacional de junio”.


TENIS. EL SERBIO AFIRMÓ QUE DEBERÁ GANAR MÁS GRAND SLAMS Y MANTENER EL NIVEL DE JUEGO

Ahora, por el uno

NA

Indomable. Novak no se conforma y va por superar a Nadal y Federer.

Ahora va por más. El serbio Novak Djo-kovic, flamante campeón del Abierto deAustralia, admitió ayer que busca que-brar la hegemonía que conforman el nú-mero 1, el español Rafael Nadal, y el nú-mero 2 del ranking, el suizo Roger Fede-rer, para convertirse en el mejor jugadordel planeta. Por ahora, está tercero.

“El número uno sigue siendo mi obje-tivo y voy a darlo todo para lograrlo”, di-jo Djokovic.

“Todos los años tengo las más altasambiciones, creo en mi calidad, probéque puedo ganar Grand Slams, sé mane-jar la presión. Es una cuestión de conti-nuar trabajando, de consistencia. Así, elranking va a venir”, señaló el campeón deAustralia.

En ese sentido, sostuvo que “va a sermuy duro” por los rivales que tiene. “Mu-rray y Soderling atrás, Federer y Nadaladelante, ganando casi todo lo que jue-gan. Si quiero ser el mejor tendré que ga-nar más Grand Slams y puntos”.

“La consistencia es la clave para el éxi-to. Eso es lo que tienen Federer y Nadal”.El serbio tiene los ojos empequeñecidos.Durmió muy pocas horas tras su exhibi-ción de la noche del domingo derrotan-do a Murray en la final de Australia. Lafiesta, contra lo que podría pensarse, notuvo su epicentro en el VIP de una ex-clusiva discoteca. La gran fiesta fue en elvestuario de Melbourne Park.

“Creo que es la primera vez en la his-toria de los Grand Slam que una bandade música entra a un vestuario para lafiesta del campeón”, dice con una sonri-sa el número tres del mundo.

Durante dos horas Djokovic y su equi-po saltaron, gritaron y rieron bailando alson de los ritmos que popularizó mun-dialmente Emir Kusturica con sus filmesy sus incursiones musicales junto a la“Non Smoking Band”.

Un video tomado durante la extensacelebración, que se inició después de queMurray dejara el vestuario, muestra cu-riosas coreografías de adoración al tro-

feo, ante el que Djokovic se arrodilla yofrece reverencias en varias ocasiones.

“Anoche, realmente, no pude dormir:estaba bajo la impresión del título aún”,admite el serbio, que se siente un juga-dor “más completo, físicamente más fuer-te, con mejores golpes y más variedad”que aquel que a los 20 años ganó por pri-mera vez en Australia.

“En estos tres años viví situacionesnuevas, defender un Grand Slam, cosaslaterales que afectaron mi carrera. Soy unjugador emocional, y hubo problemas enmi vida privada que se reflejaron en mijuego. Fue un proceso de aprendizaje”.

“Fue un período de subir y bajar. Notuve la consistencia, el creer en mí mis-mo cuando lo necesitaba. Ahora mismosiento que realmente puedo ganar. En

2008 era joven, le daba fuerte a la pelotay no me importaba mucho. Luego llega-ron la presión y les expectativas”, agregóNole.

“Y al mismo tiempo era difícil, porqueestaban Federer y Nadal”, destaca Djo-kovic, que sonríe cuando se le preguntasi a partir de ahora se puede hablar de los“tres grandes” del tenis.

“Si la gente me ve entre los tres gran-des, grandioso, pero tengo un gran res-peto por Rafa y Roger, tremendos ejem-plos de campeones dentro y fuera de lacancha”.

“El número uno… Cuando hablo deun objetivo lo veo en un par de años, oquizás nunca. Es un objetivo de vida, pa-ra lo que trabajo hora tras hora”, confesóel serbio.

Luego de ganar en Australia, Djokovic admitió que su objetivo es ser el mejor del mundo

ABIERTO DE SANTIAGO. EDUARDO SCHWANK PERDIÓ CON IGOOR ANDREEV Y LEO MAYER CON RAMOS-VINOLAS

Mal comienzo para la legiónLos tenistas argentinos fueron eliminadosen el Abierto de Santiago de Chile. El rol-danense Eduardo Schwank y el correntinoLeonardo Mayer perdieron sus juegos an-te el ruso Igor Andreev (6-3 y 7-6) y el espa-ñol Albert Ramos-Vinolas (doble 6-4).

Schwank, desde el último Roland Garros,disputó 20 partidos entre los torneos de ATPy su participación en Copa Davis con un re-gistro negativo de 3 victorias y 17 derrotas.En el caso de Mayer, fue sorprendido por elespañol Ramos-Vinolas de 23 años, que enla temporada pasada eliminó en primeraronda a otro argentino, Máximo Machi Gon-zález. Para los días próximos días está pre-visto el debut del resto de los argentinos par-ticipantes. Nalbandian (21) debutará fren-te a Carlos Berlocq (67), Juan Mónaco (28)se medirá con su coterráneo Máximo Gon-zález (137) y Horacio Zeballos (106) lo haráante un adversario surgido de la qualy.

Sorteo y palabra de DulkoGisela Dulko, número uno del mundo endobles, se sumará en las próximas ho-ras al equipo de Copa Federación de laArgentina y atenderá a los medios deprensa, luego de su consagración en eltorneo de duplas en el Abierto de Aus-tralia.

Según informó la Asociación Argenti-na de Tenis (AAT), Dulko brindará unaconferencia de prensa a las 13 en el Te-nis Club Argentino de Palermo.

Dulko tomará contacto con los mediosargentinos luego del sorteo de la ZonaAmericana I que animarán la Argentinay otros siete países: Brasil, Bolivia, Chi-le, Colombia, México, Paraguay y Perú.

QUINIELA NACIONAL

1º 3357 11º 24762º 3711 12º 00003º 0738 13º 60684º 9563 14º 83095º 9856 15º 88836º 2445 16º 09517º 2435 17º 06758º 8736 18º 57609º 3662 19º 049210º 0906 20º 3795




Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina


Matutina


Matutina



MONTEVIDEONocturna

Matutina



QUINIELA DE SANTA FENocturna

Vespertina


Matutina

El azar


La 1º de la mañana





Del Potro, en el puesto 485Juan Martín Del Potro tuvo un notoriodescenso al caer 249 escalones y aho-ra se ubica en el puesto 485 del rankingATP. El tandilense, que llegó a estar en-tre los cuatros mejores del mundo, no pu-do defender cuartos de final en el Abier-to de Australia. Por otro lado, el serbioNovak Djokovic, campeón en Australia,aprovechó su éxito de Melbourne paracolocarse muy cerca del número dos, elsuizo Roger Federer, en la nueva listaATP, donde David Nalbandian llegó alpuesto 19. Djokovic empezó el año a másde 3.000 puntos de Federer pero con lavictoria de Australia quedó a sólo 100puntos del segundo lugar.

De vueltaMartes 1º de febrero de 2011

AUTOMOVILISMO. LA ACTIVIDAD OFICIAL SE PUSO EN MARCHA EN EL CIRCUITO DE VALENCIA. HOY SALE A PISTA LA NUEVA FERRARI DE ALONSO

La Fórmula 1 se mueveSauber tiene auto y sus pilotos serán el mexicano Pérez y el japonés Kobayashi.

Lo de Team Lotus fue bastante austero. Presentaron el monoplaza por Internet.

Lotus Renault presentó una estética retro, que remite a los años 70 y 80.

No fue un lunes más. Fue un día donde va-rios equipos de Fórmula Uno presentaronsus bólidos de cara al inicio de una nuevatemporada de la máxima categoría del au-tomovilismo deportivo a nivel mundial. Lo-tus Renault, Team Lotus y Sauber, escude-rías que seguramente no serán protagonis-tas en la pelea grande, salieron a escena demanera oficial.

Vuelve el negro y dorado

La escudería Lotus Renault presentó ayer,en el circuito de la Comunidad Valencia-Ri-cardo Tormo, el R31 con el que el polaco Ro-bert Kubica y el ruso Vitaly Petrov comen-zaron los primeros test de la pretempora-da de Fórmula Uno de 2011.

El R31 ha recuperado la estética que lu-ció en la década de los 70 y 80 de la marcaLotus al poseer el color negro y las letras do-radas tal y como se ha podido observar enla recta de meta del circuito de Cheste (Va-lencia).

El acto de presentación del monoplazacon el que el equipo francés competirá eneste año también ha contado con la pre-sencia del brasileño Bruno Senna y el fran-cés Romain Grosjean, sus pilotos probado-res. Antes del acto, el R31 ya pudo rodar enel circuito de la Comunidad ValencianaCheste el sábado de la pasada semana, enla sesión de 100 kilómetros autorizada a to-dos los equipos por la FIA para actos pu-blicitarios.

Hoy, Petrov será el encargado de iniciar lapuesta a punto del nuevo monoplaza en lassesiones de mañana y tarde, mientras quepara mañana y el jueves está previsto que seaKubica el que se suba a bordo del R31.

Con poco glamour

Ni presentaciones para patrocinadores, nigrandes fiestas, ni siquiera una recorridapor algún circuito del mundo: la escudería

Team Lotus develó su monoplaza para latemporada 2011, el T128, mediante unnewsletter y la publicación on line en su pá-gina web.

La escudería de Tony Fernandes, de fon-dos malayos y sede en Gran Bretaña, que ten-drá como pilotos oficiales al italiano JarnoTrulli y al finlandés Heikki Kovalainen, sor-prendió con el nombre, ya que a pesar de queTeam Lotus había anunciado que el mono-

plaza se iba a denominar TS11, al final hanelegido continuar con la numeración del añopasado y se han decidido por T128.

Al igual que sucede con el nuevo Ferra-ri F150 y el Mercedes W02, el Lotus T128presenta en sus laterales unas tomas de re-frigeración más pequeñas que las del co-che del año pasado. Con unas líneas másredondeadas, un frente más ancho y un trentrasero más compacto, el nuevo Lotus cam-

bia el motor Cosworth por un Renault, co-mo sus rivales de Lotus Renault GP, escu-dería que también se presentó ayer en elcircuito Ricardo Tormo en Valencia.

Los pilotos oficiales del Team Lotus, Jar-no Trulli y Heikki Kovalainen, probarán porprimera vez el T128 durante un test priva-do que tendrá lugar mañana en el circuitode Cheste, en Valencia, donde el equipo tra-bajará hasta el fin semana.

Sauber, con aporte azteca

La escudería suiza Sauber presentó ayer enValencia el C30, su monoplaza para la tem-porada que se avecina de Fórmula Uno, conel que debutará el piloto mexicano SergioPérez, quien atrajo un importante númerode patrocinadores y una seguridad econó-mica para el equipo.

De color blanco, como el año pasado,con un gris oscuro en los alerones, el C30presenta los logotipos de varios patrocina-dores en su parte delantera, entre ellos cua-tro mexicanos, incluido el gigante de tele-comunicaciones Telmex, que han llegadojunto a Pérez.

“Hemos logrado asegurar las bases denuestro negocio para la temporada 2011.En estos tiempos económicamente apre-tados, es algo de lo que podemos estar or-gullosos”, afirmó Peter Sauber, el fundadory patrón de la escudería.

En la parte técnica, el principal cambiocon respecto a 2010 se refiere al abandonodel doble difusor, un elemento aerodiná-mico visible por detrás de los monoplazasque les procuraba mucha adherencia, se-gún James Key, el director técnico.

El cambio de suministrador de neumá-ticos, con el paso a las gomas de Pirelli ensustitución de Bridgestone, constituye otrodesafío importante, añadió Key.

Además de Pérez, el japonés Kamui Ko-bayashi, revelación de la pasada tempora-da, fue confirmado en Sauber.

Las escuderías Sauber, Lotus Renault y Team Lotus presentaron ayer sus monoplazas de cara a la temporada 2011

ARRANCARON LOS ENSAYOS EN EL RICARDO TORMO

Después de la presentación oficial, el SauberC30 salió a la pista del circuito Ricardo Tormo,en Valencia, España. Sus primeros giros fue-ron únicamente con fines promocionales pa-ra que medios de comunicación y la propia es-cudería pudieran tomar imágenes del nuevobólido. El japonés Kamui Kobayashi fue el en-

cargado de manejar por primera vez el C30.El mexicano Sergio Pérez, en tanto, no ensa-yó ayer y esperará hasta mañana. La prime-ra sesión de ensayos de pretemporada de laFórmula Uno 2011 comenzó ayer, seguirá hoycon la presencia de Fernando Alonso con lanueva Ferrari y seguirá mañana.

Por Reinna

Martes 1º de febrero de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad [email protected]

Reducir la muerte materna,una carrera contrarrelojCada año pierden la vida 358.000 mujeres durante el embarazo o en el parto, según reveló la OMS

Los países pobres son los más afectados por las muertes maternas.

Cada año, 358.000 mujeres mueren en elmundo durante el embarazo o el parto.La mayoría muere porque no se dispo-ne de suficiente personal competente enla prestación de atención de rutina o deemergencia. A esta conclusión llega uninforme de la Organización Mundial dela Salud (OMS), cuya meta es llegar a2015 con una reducción de las tres cuar-tas partes de este número. La Argentinase encuentra entre los países que tienenla tasa más baja de fallecimientos, mien-tras que algunas regiones de Asia sudo-riental o del norte de África registran unaelevada tasa de mortalidad materna y ne-onatal. En el África subsahariana, una decada 22 mujeres corre riesgo de morirdurante el embarazo o el parto en algúnmomento de su vida, cuando en los pa-íses desarrollados esa proporción es deuna de cada 8.000 mujeres.

Ante este panorama, la OMS se pro-pone diversas líneas de trabajo: por unlado, el fortalecimiento de los sistemasde salud y promoción de intervencionescentradas en políticas y estrategias deeficacia probada que favorezcan a los po-bres y sean eficaces; también la vigilan-cia y evaluación de la carga de mala sa-lud materna y neonatal y de su impactoen las sociedades y en su desarrollo so-cioeconómico; además, se busca el es-tablecimiento de alianzas con el fin deutilizar del mejor modo posible los es-casos recursos disponibles y reducir almínimo la duplicación de los esfuerzosencaminados a mejorar la salud mater-na y neonatal.

Otra de las áreas en que insistirá laOMS es la promoción de las inversionesen materia de salud materna y neonataldestacando los beneficios sociales y eco-nómicos y subrayando que la mortali-dad materna es una cuestión de dere-chos humanos y de equidad, como tam-bién en la coordinación de investigacio-nes que tengan aplicación a gran escalay se centren en la mejora de la salud ma-terna durante el embarazo y antes y des-pués del parto.

Según los últimos datos relevados porla OMS, son pocos los países en desa-rrollo que se encuentran en camino delograr reducir la muerte de mujeres du-rante el embarazo o el parto. En 56 de los68 países prioritarios en los que se re-gistra el 98 por ciento de las muertes ma-ternas, el nivel de fallecimientos siguesiendo elevado (300 muertes maternaspor 100.000 nacidos vivos).

Lejos del objetivo

La reducción de la mortalidad maternamundial se halla hoy en 400 muertes por100.000 nacidos vivos, en comparacióncon las 430 de 1990. La disminución me-dia anual de menos del 1 por ciento esmuy inferior a la reducción del 5,5 porciento anual que sería necesaria para quese alcanzara el objetivo propuesto por la

OMS. Ninguna de las regiones ha alcan-zado ese 5,5 por ciento, aunque AsiaOriental se le acerca con una reducciónanual del 4,2 por ciento. En el África sub-sahariana, donde se registra la mayormortalidad materna, la reducción anualha sido de aproximadamente un 0,1 porciento. Sin embargo, “el gran margen deincertidumbre de la reducción de la mor-talidad materna hace que no se puedaafirmar si en realidad ha habido algunareducción”, indica el informe elaboradopor la OMS.

No obstante, hay una sensación deque se están haciendo progresos, avala-da por el aumento de la búsqueda de cui-dados durante el embarazo y el parto. Laproporción de partos atendidos por asis-tentes de partería calificados ha au-mentado en el mundo en desarrollo del43 por ciento al 57 por ciento entre 1990y 2005. Sin embargo, la cobertura es muyinferior a la meta mundial fijada en 1999en un período especial de sesiones de lasNaciones Unidas. A raíz de la Conferen-cia Internacional sobre la Población y elDesarrollo, la comunidad internacionalacordó la meta de alcanzar una cober-tura del 80 por ciento, 85 por ciento y 90por ciento en 2005, 2010 y 2015, respec-tivamente. En 2006, las zonas con me-nor proporción de partos asistidos porpersonal calificado eran África Oriental(34 por ciento) y Occidental (41 por cien-

to), que también son aquellas con ma-yor número de muertes maternas.

Para alcanzar el objetivo de reducirlas muertes de mujeres durante el em-barazo o en el parto, la OMS advierte que“será necesario acelerar los trabajos,prestar más atención a la mejora de laatención sanitaria a la mujer, a la pre-vención de los embarazos no deseadosy los abortos peligrosos, y a la prestaciónde una atención de calidad al embarazoy el parto”.

Repercusiones

La OMS aclara que “los progresos conrespecto a las muertes en embarazostambién repercutirán en la reducción dela mortalidad infantil. Dichos progresostambién están estrechamente relacio-nados con la lucha para combatir el VIHy el paludismo, que son importantescausas indirectas de mortalidad mater-na. Ésta también se verá favorecida porel fortalecimiento de los derechos de lamujer, el aumento de la educación pri-maria de las niñas y la erradicación de lapobreza extrema. Después de todo, lamortalidad materna es un indicador sen-sible de las desigualdades, y las estadís-ticas actuales muestran que las mujeresmás pobres y con menos nivel educati-vo son las que corren mayor riesgo demorir durante el embarazo o el parto”.

EN RIESGO. La meta es disminuir las cifras actuales a las tres cuartas partes para 2015, algo todavía muy lejano

Mejorar la saludmaterna y neonatal,el gran objetivoEl Departamento para Reducir losRiesgos del Embarazo (DMPS) se fun-dó en enero de 2005 para acelerar losprogresos con vistas a la reducciónde la muerte materna, aprovechandola experiencia de la Iniciativa por unaMaternidad sin Riesgo (1987-2000) yla Iniciativa Reducir los Riesgos delEmbarazo (2000-2004) del Departa-mento de Salud Reproductiva e In-vestigaciones Conexas de la OMS.Las actividades del DMPS se centranen 75 países prioritarios en los que seregistra el 97 por ciento de la totalidadde las muertes maternas.

El principal objetivo del Departa-mento es mejorar la salud materna yneonatal. La meta es reducir la mor-talidad materna proporcionando orien-tación y fomentando las intervencio-nes clínicas y programáticas de efi-cacia demostrada. Su piedra angulares la estrategia de Atención Integra-da del Embarazo y el Parto (Impac),que ofrece orientación e instrumentospara aumentar el acceso de las mu-jeres a servicios de salud de calidad.

Además, el DMPS fomenta la aten-ción especializada de todos los par-tos. En tal sentido, ha elaborado unaserie de módulos educativos para laformación de parteras, y en las regio-nes de la OMS se han impartido cur-sos de formación de instructores enpartería. Asimismo, fomenta la parti-cipación individual, familiar y comuni-taria en actividades destinadas a au-mentar el acceso a una asistencia decalidad.

El DMPS tiene previsto reforzar lamonitorización de la salud materna yde la cobertura de los servicios, ne-cesarias para progresar en camino algran objetivo de este plan.

EN ARGENTINA, ÍNDICES BAJOS

El mapa mundial de las muertes ma-ternas encuentra a la Argentina entrelos países que muestran niveles bajosde fallecimientos, cuyas cifras oscilanentre 10 y 199 por cada 100.000 naci-dos vivos. En América del Sur no seencuentran en este rango Bolivia, Pe-rú, Ecuador y las Guyanas, que tienenun grado superior de mortalidad, en-tre 200 y 499. Los mejores indicado-res del mundo los muestran Canadá,los países de Europa occidental y delcontinente oceánico.

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICAOBESIDAD

Horizontales1 Pieza de la armadura que se aplicaba sobreel hombro izquierdo como defensa de lalanza contraria.6 Abrigo.11 Tercera parte del intestino delgado desdeel yeyuno hasta el ciego.12 Alfabeto.13 Símbolo químico del litio.14 Plataforma flotante.16 Acudir, concurrir.17 Donar, entregar.19 Mujer moabita, casada con Booz yantepasada de Jesús.20 Ant. adonde.21 Instrumento quirúrgico para separar lostejidos.23 Roedor pequeño de pelaje gris.25 Que tiene fango.26 Aparato para medir el tiempo.28 Almiar, nial, niazo.31 En México, dulce de membrillo.32 Anillo.33 Aguardiente destilado a partir de la melazade caña.

34 Fam. Apócope de mamá.35 Hinchazón patológica.37 Corriente continua.38 Arreglo.40 Falto de religión.42 Plural y fig. Hogar, casa propia.43 Penacho de plumas que tienen en lacabeza ciertas aves.

Verticales1 Trazo sobre la ñ.2 Poner de acuerdo.3 Símbolo químico del renio.4 Hombre de mucha paciencia.5 Del color de la naranja, pl.6 Conjunto de conocimientos en relación concomer bien.7 Interj. ant. y dialect. ¡Cuidado!8 Nombre de una consonante.9 Agrio.10 Fig. Hombre cruel.15 Embarcación pequeña, con tres palos.18 Fusil rayado de procedencianorteamericana.20 Remolcar una nave por medio de un cabo.

22 Nave.24 De esta manera.26 Vía ferroviaria que se desprende de laprincipal.27 Parte de una sucesión de eventosconcatenados.29 Lluvia corta y pasajera.30 Ensenada pequeña en que se puedefondear.35 Consonante.36 Ameos.39 Símbolo químico del argón.41 Símbolo químico del praseodimio.

Martes 1º de febrero de 2011El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Cereal (forrajero), pl.2-Pasaré la lengua.3-Atrevimiento, valor.

Verticales1-Árboles altos.2-Respeta en sumo grado. 3-Pone sitio.

DRA

M

AS A

AS CAD

G AR

EAR

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Existen serpientes que pueden volar

Hallaron un nuevo tipo de ser-piente en el sur y sudeste deAsia, son serpientes arborícolascapaces de deslizar su cuerpo deuna rama a otra sin tocar el sue-lo. Jake Socha un profesor debiología fue el encargado de es-tudiar este anormal fenómeno,presentado ayer en la DivisiónFísica Americana de fluidos di-námicos.

El profesor de biología de laUniversidad de Virginia, en Es-tados Unidos, Jake Socha juntocon algunos alumnos estudia-ron cómo estos reptiles son ca-paces de moverse de una ramaa otra, descubriendo de esta for-ma un maravilloso y desconoci-do biomecanismo.

El estudio se realizó con cua-tro cámaras encargadas de gra-bar cada uno de los movimien-

tos y deslizamientos de estasserpientes, lo que les permitiócrear y analizar en 3D los movi-mientos de su cuerpo.

Este trabajo de Socha fue pre-sentado ayer en la División Fí-sica Americana de fluidos diná-micos. Los estudios realizadosrevelaron que estos reptiles apesar de viajar hasta veinticua-tro metros desde la plataformade lanzamientos no lograron unequilibrio en el deslizamiento,y es que la fuerza generada en laondulación de sus cuerpos con-trarresta la fuerza de tracción delos animales evitando que semuevan con velocidad cons-tante.

“La serpiente es empujadahacia arriba porque el compo-nente ascendente de la fuerzaaerodinámica es mayor que elpeso de la serpiente”, comentaSocha, y sólo eventualmente laserpiente golpea el suelo al finaldel deslizamiento.

El Ciudadano & la gente 39Martes 1º de febrero de 2011

Los astros

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Cambia aquello que ya necesita ser remplazado tantoen el hogar como en tu lugar de trabajo. Es momentode comenzar a trabajar en aquello que has dejado pen-diente. Organiza actividades sociales.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Descansa en las horas de la mañana ya que hoy te es-pera un día de mucha actividad. Analiza bien lo quequieres de la vida para que sepas hacia dónde dirigirtus esfuerzos.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Lo relacionado con tu familia y profesión continúa enconflicto. Con mucho cariño y paciencia lograrás queellos te entiendan o te comprendan y que también co-operen contigo.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Estarás durante todo el día más susceptible de lo nor-mal lo que podrá llevarte a sentirte ofendido o moles-to con otras personas que no tienen la mínima inten-ción de hacerte sentir mal.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Cambia esa cara de preocupación y asume una acti-tud optimista ante todo. No te desesperes por aquelloque por el momento no puedas amoldar o cambiar atu gusto.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Es momento de poner en orden tu estado financiero.No sigas gastando en lujos que no necesitas. Manténtus cuentas al día, protege tu presupuesto y sobre to-do economiza.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Hoy te sentirás renovado y lleno de mucha energía po-sitiva. Te gustará compartir con compañeros de tra-bajo, vecinos y familiares. Espera ahora triunfos so-bre la realización de tus sueños.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Ve de compras si eso es lo que deseas o lo que máste agrada en estos momentos. Complácete compran-do ese antojito que por algún tiempo has estado pos-poniendo por falta de recursos económicos.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

El amor no faltará a tu lado hoy. Las estrellas adornantu cielo para que disfrutes de lo bello que la vida te re-gala. Nuevas relaciones tienen el visto bueno para sa-lir adelante.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Continúa edificando tu futuro sobre bases firmes. Ob-tendrás hoy recompensas por trabajo, negocio o pro-fesión. El unir esfuerzos con personas responsables yde tu confianza ha dejado sus frutos.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Este será para ti uno de esos días en que el trabajo semezclará con el placer o la diversión. Asuntos familia-res, sociales o proyectos ocuparán casi todo tu tiem-po. En el amor estarás más sensual y embrujador.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Aprovecha el día de hoy en que todo parece estar mástranquilo en tu vida y modifica tu agenda ya que tie-nes que hacer espacio para los cambios que están ocu-rriendo ahora en la misma.

✝ Juan Alonso q.e.p.d. Falleció el31/1/2011, a los 78 años c.a.s.r.c. y b.p.Hermanos: Lidia, Esperanza, Elena yClaudio; hermanos políticos; sobri-nos; amigos y d.d. invitan al cemen-terio de Ibarlucea hoy a las 9. SV Ame-nábar 2825. P. Bonino y Cía. SA, Ov.Lagos 3002, Tel. 4310610, Rosario.

✝ Vilma María Gamba de Belliq.e.p.d. Falleció el 31/1/2011 c.a.s.r.c.y b.p. Esposo: Ángel Dante Belli; hi-jos: Rubén y Liliana; nietos y d.d. co-munican que sus restos fueron in-humados ayer en el cementerio LaPiedad. P. Bonino y Cía. SA, Ov. La-gos 3002, Tel. 4310610, Rosario.

✝ ✡

FÚNEBRES

Mutual Centro Empleados de Comer-cio de Venado Tuerto. MUCEC. Con-vocatoria a Asamblea General Ordina-ria. El Consejo Directivo de la MutualCentro Empleados de Comercio de Ve-nado Tuerto (MUCEC) de conformidada lo establecido por el Artículo 29 desus Estatutos convoca a sus asociadosa Asamblea General Ordinaria para eldía 29 de Abril de 2011, a las 19:00 ho-ras a llevarse a cabo en su sede socialde calle San Martín 574, primer piso dela ciudad de Venado Tuerto, provinciade Santa Fe, para tratar el siguiente: Or-den del día: 1º) Lectura y consideracióny aprobación de la Memoria y Balancepor el período 1º de enero de 2010 al31 de diciembre de 2010. 2º) Informe

de Tesorería por transferencia de fon-dos en compensación de gastos por eluso y mantenimiento de instalacionesy servicios y actualización cuota so-cietaria, para su consideración. Nota:(Art. 38 de los Estatutos). El Quórumpara sesionar en las Asambleas será dela mitad más uno de los asociados conderecho a voto. En caso de no alcanzarese número a la hora fijada, la asam-blea podrá sesionar válidamente trein-ta minutos después con los asociadospresentes, cuyo número no podrá sermenor al de los miembros de los Ór-ganos Directivos y de Fiscalización. Dedicho cómputo quedan excluidos losreferidos miembros. Tesorera - LuisaMargarita Toranza.

LEGALES

En el mundo hay cien pueblos relevados sin contacto con la civilización La ONG Survival en un apartado explica-tivo en su sitio web aclara que conceptoscomo pueblos “no descubiertos” o “per-didos” es mero “sensacionalismo vacío”,ya que es muy poco probable que haya al-gún pueblo indígena cuya existencia seacompletamente desconocida para cual-quier otra persona. En tanto, la denomi-nación de pueblos “aislados” refiere a queson comunidades que no tienen ningúncontacto pacífico con nadie más de la so-ciedad mayoritaria o dominante. “Hay unos100 pueblos indígenas no contactados enel mundo”, según relevó la ONG.

Sin embargo, este “no contacto” con lacivilización occidental, no significa que notengan contacto con nadie más en abso-

luto. “Todo el mundo tiene vecinos, inclu-so cuando están a cierta distancia, y sa-ben quiénes son. Si es otro pueblo indí-gena, tal vez también aislado, puede quetengan relaciones amistosas con ellos, ono”, advierten desde Survival.

En algunos casos –explican– es pro-bable que varios hayan estado en contactocon la sociedad colonizadora, incluso ensiglos pasados, y que luego se retrajerandebido a la violencia que se generó.

Puede que algunos fueran parte de pue-blos indígenas más amplios, pero que seseparasen y se fueran de allí, huyendo delcontacto.

Sobre el mito que estas comunidadesque “viven como hace siglos” destacan

que es imposible: “Todos los pueblos es-tán en constante cambio y siempre lo hanestado, y eso incluye a los pueblos indí-genas aislados”. Survival no habla de cul-turas o pueblos puros: “No son atrasadoso de la Edad de Piedra: simplemente vi-ven de forma diferente”.

Los foráneos quieren su tierra o sus re-cursos, para madera, minería, construc-ción de presas o carreteras, ranchos deganado, colonias. El contacto suele serviolento y hostil, pero las principales cau-sas de muerte son a menudo las enfer-medades comunes (gripe, sarampión, en-tre otras), frente a las que los indígenasaislados no tienen inmunidad y que a me-nudo son mortales.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Organizaciones de defensa de los de-rechos de los pueblos amazónicos di-vulgaron ayer fotos de indígenas ais-lados en la Amazonia de Brasil, cercade la frontera con Perú, con casi nu-lo contacto con la civilización, parallamar la atención sobre los peligrosque los acechan. Las imágenes divul-gadas por la ONG Survival Interna-tional y tomadas en un sobrevuelo porla gubernamental Fundación Nacio-nal del Indio de Brasil (Funai) mues-tran a sorprendidos indígenas, adul-tos y niños, con arcos, flechas y lan-zas.

Las fotografías evidencian una co-munidad indígena próspera y en buenestado de salud, con cestos llenos depapaya y mandioca cultivados porellos, señala la organización.

Sobre los peligros que los acechanadvirtieron: “Los madereros ilegalesdestruirán a este pueblo indígena. Esvital que el gobierno peruano los de-tenga antes de que sea demasiado tar-de”, advirtió el director de la ONG Sur-vival, Stephen Corry.

Esa organización denuncia que lasupervivencia de la tribu está en peli-gro debido a la entrada de madererosilegales en el lado peruano.

La Funai ya divulgó tiempo atrásfotos de una tribu aislada sorprendi-da en uno de sus sobrevuelos, y reco-noció la presión de los madereros queestarían llevando a los indígenas ais-lados de Perú hacia Brasil.

El responsable de la Coordinaciónde Organizaciones Indígenas de laAmazonía (Coiab), Marcos Apuriná,denunció entonces la histórica “bru-talidad” de la ocupación del territoriobrasileño y defendió la divulgación deesas fotos para ayudar a la protecciónde los indígenas.

En Brasil, la Funai estima que exis-

ten 67 tribus no contactadas que opta-ron por mantenerse aisladas en la selva.

Aunque viven en áreas remotas dela selva amazónica y el Estado los pro-tege, “siguen siendo víctimas del avan-ce de madereras y hacendados”, expli-có entonces Valmir Dadaresco, misio-nero del Consejo Indigenista de la Igle-sia católica.

Otro peligro con la cercanía del hom-bre blanco son sus enfermedades, a lasque no están acostumbrados y les sonmuchas veces fatales.

Organizaciones en defensa de los in-dígenas enviaron una carta hace un añoal entonces presidente Luiz Inacio Lulada Silva expresando su “profunda pre-ocupación por las críticas condicionesde supervivencia de los pueblos indíge-nas en aislamiento voluntario”.

Apuriná, coordinador de Coiab, dijo:“Es necesario reafirmar la existencia deestos pueblos, por lo que apoyamos eluso de imágenes que prueban los he-chos. Estos pueblos han visto sus dere-chos más fundamentales, especialmen-

te su derecho a la vida, ignorados…Es crucial, por ello, que los proteja-mos”.

El reconocido líder indígena brasi-leño Davi Kopenawa Yanomami ex-presó: “El lugar donde los indígenasviven, pescan, cazan y plantan debeser protegido. Por eso es tan útil mos-trar fotos de los indígenas no contac-tados, para que el mundo entero se-pa que están ahí en su selva y que lasautoridades deben respetar su dere-cho a vivir allí”.

RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO AÉREO DESCUBRIÓ UN PUEBLO EN LA SELVA BRASILEÑA CERCA DE LA FRONTERA CON PERÚ

Amazonia: hallan tribu aislada en riesgo por tala

La imagen aérea permitió establecer que la comunidad es próspera y está en buen estado de salud.

Etnias amenazadas por el “progreso”.

edición 1º de febrero

Documents