PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.LATINMEDIAPUBLISHING.CoM / PARAGUAY / oCTUBRE 2012 / AÑo X / NÚMERo 98
¡US Technology lo hizo de nUevo!
Por tercer año consecutivo el mayorista logra el mayor volumen total de ventas en toda Latinoamérica de memorias Kingston.
US Technology ha sido reconocido por el fabricante de memorias Kingston como el distribuidor N° 1 de productos vendidos a lo largo de todo el ciclo 2011. Esto habla del compromiso que el distribuidor ha empeñado con la marca y de la estrecha relación que se ha fomentado con el transcurso de los años.
AdATA preSenTA el diSco exTerno máS delgAdo del mercAdo con USB 3.0Con un grosor de tan sólo 8.9mm, el HE720 es la nueva cara de la Serie DashDrive™ Elite que envuelve las mejores características de rendimiento y diseño en los dispositivos de almacenamiento externo.
convención AllplUS méxico 2012convención AllplUS méxico 2012
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 2
Phone: (305) 436 3993 | [email protected] | www.allplus.com®
Beyond the Power
Línea de productos
Las mejores marcas y
oportunidades de negocios.
Atención personalizada
Soluciones integradas
Seguridad y confiabilidad
En Allplus encontrará la mayor variedad de
productos y las mejores marcas del mercado,
la seguridad de comprar en una empresa con
más de 20 años de atención personalizada
hecha especialmente para usted.
A_Allplus_Brand_030812_girl_CiudadDelLeste.indd 1 08/08/12 16:45
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 3
BUILDING DREAM ®
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 4
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 6
Klip xTreme ABre SU primerA TiendA en lA región
experimentar y probar nuestros productos…”
comentó Leonardo Iyescas, Gerente Regional
de la marca para América Latina. “Apostamos
a diferenciarnos con una línea de productos y
accesorios que se han convertido en el comple-
mento ideal para facilitar a nuestros consumi-
dores todo un estilo de vida”, aseguró Iyescas.
Klip Xtreme (www.klipxtreme.com) ha sabido
posicionarse rápidamente en diferentes mer-
cados, con presencia en más de 30 países de
América Latina y el Caribe. En 2009 la marca
ingresó en el mercado estadounidense y en
2011 incursó en Suráfrica, Australia y Dubai.
Klip Xtreme, la marca de accesorios y pro-
ductos periféricos para tecnología de mayor
crecimiento en América Latina, seleccionó a
Costa Rica para la apertura de la primera tienda
bandera de su marca en la región: Klip Xtreme
Store. La nueva tienda está ubicada en el cen-
tro comercial Paseo de las Flores, en la ciudad
de San José. La inauguración VIP tuvo lugar la
noche del jueves 20 con un entretenido coctel
para los socios de negocios y la prensa local.
Klip Xtreme Store fue concebida como un
showroom interactivo de los más de 250 pro-
ductos de la marca, los cuales ya se comerciali-
zan a través de la amplia red de distribuidores
que Klip Xtreme tiene en el país y en toda la
región. “El objetivo principal de esta tienda es
darle a nuestros consumidores, un ambiente di-
námico y participativo donde puedan realmente
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 8
hdd exTerno con SoporTe Wi-fi SKy ShAre h10 de Silicon poWer
El diseño del Sky share H10 se basa en el
concepto del TOUCH. La curvatura circular que
rodea el interruptor de alimentación significa
que una vez que se activa, la transmisión de
datos pueden ser compartidas libremente y sin
restricciones.
Disponible en 500GB y 1TB el Sky Share H10
proporciona espacio adicional de almacena-
miento para dispositivos móviles como iPhone,
Android teléfono, tablet y portátil y es capaz de
tener hasta 8 conexiones de usuarios para com-
partir y transmitir contenido multimedia al
mismo tiempo sin los cables de transmisión.
Con H10 Sky Share H10, el usuario puede
compartir fácilmente sus fotos, música y vídeos
a través de Wi-Fi a sus seres queridos, lo que
hace más fácil compartir y divertirse.
También cuenta con interfaz USB 3.0 para
proporcionar alta velocidad de transferencia de
datos de hasta 5 Gb por segundo. Sky Share
H10 ofrece iOS y Android App para descargar.
La App Share Sky cuenta con interfaz de uso
fácil con una navegación simple y múltiples mo-
dos de reproducción. A través de la aplicación
Share Sky, los usuarios pueden fácilmente car-
gar y descargar contenido y configuración de la
seguridad inalámbrica y otros ajustes.
"Por eso silicon Power líder mundial en Performance y estilo, ofrece soluciones de alta gama tecnológica a sus
clientes."Misael Fernández, Product Manager de Dragón Dorado S.A., para las marcas Silicon Power, R8 y Axo technology, presenta nuevo producto de la línea Silicon Power.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 9
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 10
convención AllplUS méxico 2012
Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y
Venezuela. No obstante y como no podía
ser de otra manera también contamos con
la infaltable presencia de nuestros clientes
de Miami.
¡A todos ellos muchas gracias por
la participación y el apoyo constante,
será hasta la PRÓXIMA!
Se realizó en el mes de Septiembre nuestra
convención anual en Playa del Carmen, ciu-
dad de México. La misma se realizó con gran
éxito y transcurrió junto a nuestros clientes
y fabricantes como HP, AMD, SAMSUNG,
INTEL, APC, AOC, MSI, GENIUS, LG, SONY,
SANDISK, TOSHIBA, Ki-Ox y FOXCONN.
Participaron clientes provenientes de Latino
América, incluyendo países como Argentina,
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 12
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 13
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 14
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 15
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 16
cell moTion Se hA converTido en el referenTe de celUlAreS del mercAdo
produto de nossas lojas que tem maior de-
manda, pois sempre buscamos trazer novida-
des e tecnologia para nossos compradores,
mais alguns produtos que se destacam muito
é a BLU Products (celulares) e nossa linha de
tablets de todas as marcas.
¿Cómo has visto al mercado este año?
O ano de 2012 teve uma queda de 50%
das vendas em toda ciudad del Este, os comer-
ciantes sentiram no bolso que o movimento de
turistas caíram, mais acreditamos fortemente
que o ano de 2013 sera muito melhor e lu-
crativo para todos, nossas mudanças, nossas
novas atitudes e principalmente nossa humil-
dade para atender nossos clientes, iram contri-
buir para esta melhora, um passo de cada vez
é uma conquista a cada dia.
¿Qué expectativas tienen para este
último quarter?
Estamos fazendo um grande investimento
em marketing para que estes últimos 4 meses
¿Cómo y cuándo nace Cell Motion?
A Cell Motion foi inaugurada em 28 de
setembro de 2006.
A partir dai a empresa disparou e con-
quistou o seu espaço no mercado, gerando
empregos e determinação de qualidade
empresarial, hoje em 2012 estamos com três
lojas para melhor atender nossos clientes,
para 2013 temos um enorme investimento,
aguardem...
¿Qué líneas comercializan actualmente?
Celulares e eletrônicos.
¿Cuántas tiendas tienen en Ciudad del
Este? ¿Planean abrir en otras ciudades?
Temos 3 lojas em Ciudad del Este, Galeria
Jebai Center 3° piso. Para 2013 a Cell Motion
pretende inovar muito mais.
¿Qué productos tienen mayor demanda?
Atualmente dificilmente poderia dar um
no levante para uma nova fase, para novas
conquista, temos muita força de vontade e fé
no que fazemos, trabalhando com amor e dig-
nidade. resumindo estamos muito confiantes.
Háblanos de las líneas propias de
Cell Motion. ¿Cómo ha impactado BLU
en el mercado?
A BLU foi uma marca que nos surpreen-
deu muito, no começo estávamos um pouco
desanimados pelos resultados, mais não de-
sistimos trabalhamos, trabalhamos duro para
que a marca fose reconhecida no mercado
paraguaio, hoje temos uma enorme honra de
representar esta marca, os aparelhos celulares
BLU hoje e reconhecida quase em todo para-
guaí, pela garantia de seus produtos e por ter
qualidade e bom preço.
HOJE TEMOS MAIS DE 25 lojas em ciudad
de este, que revendem BLU, e uma forte
parceria com as operadoras locais TIGO e
PERSONAL EM TODO PARAGUAI.
Si te pidiera que me dijeras tu TOP 5
de ventas, ¿qué productos integran
esa lista?
1 - BLU tank
2 - BLU Elite
3 - BLU Vivo
4 - BLU Jenny
5- BLU Click
¿Quiénes son los clientes de Cell Motion?
¿Qué buscan principalmente que
encuentran en Cell Motion?
Nossos clientes pode ser qualquer pessoa,
hoje procuramos atender qualquer pessoa
como o melhor cliente temos muitas palestras
com nossos vendedores, para que eles sem-
pre lembrem que por mais humilde que possa
ser a pessoas que estiver comprando na
frente dele, eles tem que tratar com respeito,
carinho e muita atenção.
Na Cell Motion o clientes alem de encon-
trar tudo oque procura em celulares e eletrô-
nicos, ele vai encontrar algo muito melhor,
que é o respeito e a alegria de ser recebido
em nossa loja.
¿Un mensaje para el lector?
Uma boa empresa tem um bom lider, e
um bom lider tem seus funcionários como
olhos, mão e pés, para que juntos possam
olhar para a direção certa, caminhar no mes-
mo ritmo, sempre dando a mão um para o
outro.
Su línea BLU tiene convenios con TIGO y PERSONAL para todo el territorio paraguayo.
Raphael Santos, Gerente de Marketing de Grupo Cell Motion S.A.
a Blu foi uma marca que n o s s u r P r e e n d e u m u i t o , no começo estávamos um Pouco desanimados Pelos r e s u l t a d o s , m a i s n ã o d e s i s t i m o s t r a B a l h a m o s , traBalhamos duro Para que a marca fose reconhecida no mercado Paraguaio, hoje temos uma enorme honra de rePresentar esta marca, os aParelhos celulares Blu hoje e reconhecida quase em todo Paraguaí, Pela garantia de seus Produtos e Por ter
qualidade e Bom Preço.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 17
nUevA TArjeTA gráficA mSi gTx 660 TWin frozr
aún mejor. Con soporte para NVIDIA 3D Vision
Surround y un máximo de 4 salidas de pantalla en
la misma tarjeta, los usuarios podrán disfrutar de
lo último en juegos y multitareas.
GTX 660 Twin Frozr
twin frozr iii anda 19ºc más fresco y
11.9dB más silencioso que el diseño de
referencia > El diseño de refrigeración MSI Twin
Frozr III ha continuado ganando los elogios de
los medios de comunicación de la industria. La
tecnología patentada Propeller Blade contiene
canales de aire exclusivos en los bordes del ven-
tilador para impulsar el desempeño refrigerante
al aumentar el área de enfriamiento y ofrecer
un 20% más de corriente de aire a comparación
de los ventiladores convencionales. Cuando la
tarjeta gráfica MSI GTX 660 Twin Frozr está con
MSI, el fabricante líder internacional de tarjetas
madre y tarjetas gráficas, anunció el lanzamiento
de su nueva tarjeta gráfica GTX 660 Twin Frozr
basada en el nuevo procesador gráfico de NVIDIA
GeForce GTX 660 de 28nm, con 2GB de memoria
y soporte para PCI Express Gen3. (Nombre del
producto: N660 TF 2GD5/OC y N660 TF 2GD5)
La nueva tarjeta contiene el popular diseño de
refrigeración Twin Frozr III con doble ventilador
de 8cm con tecnología Propeller Blade, la base
de cobre recubierta en níquel y la tecnología
Superpipe. La temperatura de la GPU en la MSI
GTX 660 Twin Frozr GPU es 19ºC más baja que
la del diseño de referencia y el ruido se reduce en
11.9dB para ofrecer el mejor desempeño térmico
y de bajo ruido. La GTX 660 Twin Frozr también
soporta la herramienta de overclocking MSI After-
burner, simplificando el ajuste de la potencia de la
tarjeta gráfica y los tiempos para un desempeño
carga total, la temperatura de la GPU es de 19ºC
más baja que el diseño de referencia y el ruido
del ventilador es 11.9dB más silencioso. ¡La
combinación de bajas temperaturas con ruido
reducido prueba una vez más que los productos
MSI ofrecen la mejor experiencia de usuario!
soporte para utilitario de overclocking
afterburner exclusivo de msi > La tarjeta grá-
fica MSI GTX 660 Twin Frozr soporta la tecnología
NVIDIA GPU Boost para alcanzar un desempeño
de juegos óptimo a través de la administración di-
námica de la frecuencia de operación. Cuando se
utiliza en conjunto con el utilitario de overclocking
Afterburner exclusivo de MSI, los jugadores pue-
den personalizar la potencia y los tiempos para
maximizar el potencial de overclocking. Afterbur-
ner también soporta la captura de video Predator
gratis, el monitoreo remoto de la tarjeta gráfica
de escritorio desde los celulares inteligentes, gra-
bación de datos en un paso y prueba de efectos
especiales con Kombustor, lo que la hace una
herramienta indispensable para los entusiastas.
soporte para visión envolvente 3d con
una sola tarjeta > Además de soportar la
última tecnología DirectX 11, la MSI GTX 660
Twin Frozr puede utilizar la tecnología 3D Vision
Surround para establecer un entorno envolvente
3D con tres pantallas y una sola tarjeta gráfica.
Con las pantallas 3D de alta calidad y anteojos
3D, permite a los jugadores disfrutar las imáge-
nes maravillosas de los juegos y películas en 3D.
Desde una sola tarjeta gráfica se soportan hasta
4 salidas de pantalla, lo que permite a los juga-
dores aprovechar por completo varios monitores
y varias tareas al mismo tiempo mientras juegan.
Para mayor información sobre la GTX 660 Twin
Frozr, visite: http://event.msi.com/vga/twinfrozriii
La nueva tarjeta gráfica MSI GTX 660 Twin Frozr anda 19ºC más fresca y 11.9dB más silenciosa. Utilice Afterburner para ajustar la potencia y los tiempos, y libere la potencia total de su tarjeta gráfica.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 18
encore elecTronicS ofrece cámArAS de vigilAnciA con modo dUAl de grABAción y viSión nocTUrnA AUTomáTicA
estacionamiento, e incluso en los hogares para
el cuidado de niños o ancianos, la nueva ENCA-
SCB3 ofrece grabación de video de excelente
calidad en cualquier momento del día. Entre las
principales ventajas de este equipo es la función
de visión nocturna automática y modo dual de
grabación, que de manera instantánea detecta
la luminosidad del ambiente y automáticamen-
te graba en blanco y negro cuando el ambiente
es oscuro, y de color cuando es de día.
Equipada con un sensor CCD de 1/3” de alta
precisión y lente de 3.6 mm, la ENCA-SCB3 es
capaz de obtener imágenes más amplias y una
mayor cobertura. Al estar construida por una
estructura reforzada de metal ultra resistente
y a prueba de relámpago, la cámara evita que
se dañe con el agua, por lo que los usuarios no
tendrán inconvenientes de continuar grabando
Encore Electronics®, líder en soluciones acce-
sibles de redes y multimedia para el hogar y las
pequeñas empresas, presenta su nueva cámara
de vigilancia de alta calidad, la ENCA-SCB3,
que permite grabar imágenes en cualquier tipo
de condición climática y lumínica. Así, llueva o
salga el sol, sea de día o de noche, los usuarios
no perderán ninguna imagen ni ningún aconte-
cimiento que ocurra hasta 20 metros de distan-
cia en interiores y 15 metros en exteriores. Con
las funciones PAN y TILT los usuarios pueden
posicionar la cámara con el ángulo deseado,
girándola manualmente hacia arriba, abajo, de-
recha e izquierda, ofreciendo mayor control, co-
bertura y libertad para manejar la cámara. Dise-
ñada para satisfacer diferentes necesidades de
diversos usuarios, quienes buscan cámaras de
vigilancia para distintos ámbitos, como oficinas,
comercios, restaurantes, almacenes, clínicas,
de manera eficiente incluso en días lluviosos o
condiciones climáticas más extremas, incluso
tormentas. Además, al incluir 24 luces LED Infra
Rojas, brinda imágenes claras y limpias incluso
en absoluta oscuridad. La cámara viene en 2
opciones de modelos, una para formato de vi-
deo PAL, y otra para NTSC. Su excelente calidad
de imagen se obtiene gracias a la resolución
de 420 líneas de TV, con un total de 500 x 582
píxeles para el modelo PAL y 510 x 492 píxeles
para el NTSC. Otra gran ventaja de la ENCA-
SCB3 es que incluye un conector RJ45, que
es capaz de usar un solo cable Cat5e para co-
nectar la cámara al grabador DVR central, y al
mismo tiempo alimentar el equipo. Esta función
de Power-over-Ethernet (PoE) permite que la
cámara no requiera ningún cable adicional para
alimentación eléctrica, pues consume la energía
directamente del DVR, y a través del cable
Cat5e, el mismo que transmite en tiempo real
las imágenes capturadas por las cámaras al gra-
bador. De esta manera, se evita el problema de
múltiples cables que se enredan y entorpecen el
área, además de no necesitar un enchufe extra
en el sector donde esté ubicada la cámara,
muchas veces en una esquina alta de una sala,
donde no dispone de un enchufe eléctrico.
La nueva cámara de vigilancia ENCA-SCB3
tiene un precio de lista de $54.99 dólares en los
Estados Unidos, y ya se encuentra disponible
en América Latina a través de los distribuidores
autorizados de Encore Electronics en toda la
región.
Para más información sobre los
productos de Encore Electronics, visite:
www.encore-usa.com.
La nueva ENCA-SCB3 puede grabar videos en cualquier condición climática, incluso de noche y bajo lluvia, y permite a los usuarios girarla manualmente hacia arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 19 ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 20 ASUNCION
comodidAd AgilidAd y eficienciA BemATech
papel con copia de impresión y soporta distin-
tos caracteres.
Entre sus principales funcionalidades la MP-
200 posee rebobinador (opcional) y guillotina,
sistema drop in para abastecimiento de papel
y interfaz modular. Bajo costo y fácil mante-
nimiento. Tres opciones de interface Paralelo/
Serial/USB.
Es una óptima opción para impresión de
recibos, tickets y comandas con calidad y
velocidad.
La MP-4200 TH
Es la evolución de las mini impresoras de
Bematech para retail. Su performance opti-
mizada garantiza un proceso mucho más efi-
ciente para el punto de venta. Su interface de
La línea de punto de venta de Bematech es
el resultado de casi dos décadas de experiencia
y liderazgo en el exigente y creciente mercado
minorista latinoamericano. Entre los productos
esenciales para la automatización están las mini
impresoras que han sido desarrolladas teniendo
en mente el diseño. El tamaño extremadamente
compacto, la disposición de cable oculto y la
moderna forma las convierten en el accesorio
perfecto para su lugar de punto de venta. Y
la combinación con los lectores de código de
barras ofrece más funcionalidad, más confia-
bilidad, mejor presentación, ocupando un área
mucho menor del valioso espacio de su punto
de venta, además, a una fracción del costo.
La MP-200 Matricial
Es una impresora de matriz de punto prácti-
ca y moderna. Con diseño compacto, permite
comunicación USB Host está de acuerdo con
la tendencia de mercado de automatización de
puntos de venta, siendo que el usuario puede
utilizar también una interface serial RS232,
Ethernet o Wi-fi.
Esta flexibilidad permite a los minoristas
mantener sus impresoras en el ritmo de la
tecnología de comunicación a través del ciclo
de vida del producto, simplemente cambiando
la interface de comunicación.
S-100W - Escáner Láser Wireless SB
Es un lector compacto, liviano y con capaci-
dad operativa de hasta 100m de distancia de
la base de comunicación. Posee gran precisión
de lectura de códigos de barras lineales (1D).
Este lector posee dos tipos de motores de
lectura para elegir, CCD y Láser. Son bien es-
pecíficos de la tecnología avanzada Wireless,
permitiendo eficiencia en transferencia de
datos simultáneos durante la lectura.
El lector es aplicado para locales de trabajo
como la industria de transporte, almacenes
de carga, hipermercados, farmacias y muchos
otros locales de fabricación de espacio abierto
o en grande escala.
El BR-310
Es un escáner CCD de bajo costo y resisten-
te desarrollado específicamente para la auto-
matización del mercado minorista. Fabricado
con plástico ABS y piezas de goma, su diseño
ergonómico permite una cómoda operación
sin sacrificar la solidez.
Las operaciones controladas por activador,
y la retroalimentación de operación de audio
y visual y la gran durabilidad transforman al
BR-310 en una excelente opción.
Como un escáner CCD, funciona igual que
un escáner láser, pero sin piezas móviles que
se desgasten y con una mayor durabilidad.
El BR-310 se puede conectar al microtermi-
nal de punto de venta Bematech Smart Box
BemaPOS (mediante interfaz serial) y también
a un PC estándar (mediante la interfaz de
teclado con mini DIN o una interfaz serial).
Actualmente para tener una empresa ágil y eficiente como demanda el mercado, necesita estar automatizado de manera correcta, independientemente del tamaño del negocio se requiere soluciones ideales y con eso poder controlar sus ventas a diario, coordinando mejor las compras y programando su stock.
MP-
4200
TH
MP-
200
S-10
0 w
BR
-310
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 21 ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 22 ASUNCION
AdATA preSenTA el diSco exTerno máS delgAdo del mercAdo con USB 3.0
ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante
líder de módulos DRAM de alto desempeño
y dispositivos de almacenamiento, anunció el
lanzamiento de su nuevo disco duro portátil
DashDrive™ Elite HE720, el disco más delga-
do de su clase con USB 3.0 disponible en el
mercado.
La familia de dispositivos de almacenamien-
to DashDrive™ se caracterizada por su alta
velocidad y gran portabilidad. Dentro de esta
familia de vanguardia se encuentra la Serie
DashDrive™ Elite que está compuesto de los
más avanzados dispositivos en término de
rendimiento y diseño, y el HE720 es la más
reciente adición en la fila más elevada de pro-
ductos de almacenamiento externo de ADATA.
La capacidad inicial de este lanzamiento es de
500GB.
Con una carcasa con terminado de acero
pulido inoxidable y con el grosor más delgado
del mundo de apenas 8.9 mm, el HE720 in-
tegra un alto rendimiento con un gran estilo,
una poderosa combinación encontrada en los
productos de ADATA. El acero exterior con un
suave y sofisticado terminado cuenta con una
capa protectora que evita ralladuras indesea-
das, previniendo daños y manchas, incluso
luego de mucho tiempo de uso.
El disco incluye una luz LED azul que indica
el dispositivo en uso y el estado de transfe-
rencia, así como también el popular botón
One-Touch Backup de la empresa que auto-
máticamente realiza un backup y sincroniza la
información con sólo presionar un botón. La
interfaz USB 3.0 ofrece una alta velocidad de
transferencia que alcanza hasta 3 veces mayor
que con los dispositivos USB 2.0, mientras que
es compatible con versiones de USB anteriores.
Como valor agregado, todos los dispositivos
de almacenamiento externos de ADATA ofre-
cen la descarga gratuita del antivirus Norton
Internet Security 2012 (versión de prueba por
60 días), y vienen con una excelente garantía
de 3 años, asegurando mejor movilidad, segu-
ridad y conveniencia.
Disponibilidad
El nuevo disco duro externo DashDrive™
HE720 ya está disponible con los distribuidor-
es autorizados de ADATA en toda la región.
Para mayor información, visite http://www.
adata-group.com/index.php?action=
product_feature&cid=2&piid=195&lan=en
ó http://www.adata-group.com
Con un grosor de tan sólo 8.9mm, el HE720 es la nueva cara de la Serie DashDrive™ Elite que envuelve las mejores características de rendimiento y diseño en los dispositivos de almacenamiento externo.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 23 ASUNCION
moTherBoArdS gigAByTe AhorA liSTAS pArA WindoWS 8
Con esta Ultra Durabilidad en mente, los in-
genieros de GIGABYTE han estado trabajando
sin descanso para asegurarnos que las actuales
motherboards serán capaces de manejar las
demandas de la nueva generación del Sistema
Operativo de Microsoft.
Para más información de las motherboards
GIGABYTE optimizadas para Windows 8, por
favor visita el sitio web de GIGABYTE para
Windows 8: http://latam.gigabyte.com/
MicroSite/314/windows8.html.
nota: Algunas características avanzadas
de Windows 8 requieren especificaciones
optimizadas tales como un monitor touch,
un BIOS UEFI, y un SSD que podrían no estar
disponibles en un equipo de nivel de entrada.
GIGABYTE TECHNOLOGY Co. Ltd., fabrican-
te de motherboards y tarjetas de video líder de
la industria hoy anuncia que todas las mother-
boards GIGABYTE disponibles están listas para
el nuevo sistema operativo Windows 8 de Mi-
crosoft. Esta preparación incluye controladores
y soporte de BIOS que aseguran la transición
más amigable hacia el nuevo SO.
Las motherboards Ultra Durable™ de
GIGABYTE son conocidas por su confiable
longevidad, y lo han demostrado reciente-
mente en la competencia Hidden Gems de
GIGABYTE en dónde 74% de las participacio-
nes fueron motherboards GIGABYTE con una
antigüedad de 5 años o más, y con un partici-
pante sobresaliente que usó una motherboard
GIGABYTE de 21 años de antigüedad que aún
esta funcionando!
Incluyen todos los Modelos Actuales de Plataformas Intel y AMD.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 24 ASUNCION
ToShiBA incorporA fAce recogniTion en lA SATelliTe l755
Es muy difícil recordarlas a todas y más aún
cuando hay que recambiarlas periódicamente.
Hoy Toshiba introduce una nueva tecnología
de reconocimiento facial que hará tus inicios
de sesión más simples y seguros. Ya no será
necesario que recuerdes extrañas contraseñas
para ingresar a tu notebook. Solo mirá a la
webcam y ¡listo!
Las personas están cambiando sus hábitos y
cada vez más se conectan dentro de sus hoga-
res. En estos casos, generalmente hay distintas
personas que utilizan la misma notebook.
El Face Recognition identificará a cada usua-
rio, le abrirá solo su inicio de sesión y le mos-
trará solo la información que tiene en su perfil,
manteniendo el resto de la información segura
y protegida. Este software especializado realiza
Toshiba Corporation presenta la incorpora-
ción de un software innovador en su nueva
Satellite L755. El Face Recognition es una
tecnología innovadora de reconocimiento de
rostro para hacer los inicios de sesión más
simples y seguros.
Con la evolución de nuestra vida digital,
cada vez tenemos más y más passwords en la
cabeza.
Debemos recordar las claves para ingresar
a la computadora, al correo electrónico, al
home banking, a los sitios de la universidad.
un mapa digital del rostro del usuario para
crear una contraseña exclusiva mediante las
características principales de tu cara. Por ese
motivo los inicios no pueden hacerse utili-
zando una foto. Reconoce a varios usuarios e
inicia sesión sin que los usuarios deban recor-
dar ni introducir ninguna contraseña.
Las notebooks Toshiba Satellite L755 vienen
integradas con el Face Recognition para que
tus inicios de sesión sean más seguros, simples
y fáciles de usar.
La línea de notebook Toshiba Satellite L755,
en su modelo SP5204CL, brinda la calidad e
innovación que destaca a Toshiba, ofreciendo
de igual manera, la posibilidad de disfrutar de
comunicaciones personalizadas y de entreteni-
miento de la más alta calidad.
¡Olvidate de las contraseñas! Ingresá a tu notebook de manera más simple y segura, solo mirando a la webcam. Ahora, sólo mira a la webcam y ¡listo!
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 25 ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 26 ASUNCION
ingrAm micro incorporA nUevoS ASociAdoS A lA región de lATinoAméricA
Ingram Micro Inc. (NYSE: IM), distribuidor
de tecnología y proveedor de suministros
más grande del mundo, anuncia la incorpo-
ración de nuevos asociados a la región de
Latinoamérica.
Carl Stewart como Director Regional de De-
sarrollo de Negocio y Gerardo Monsalve como
Gerente Senior de Movilidad. Ambos comen-
zarán sus funciones el día de hoy, basados en
Miami. Tanto Carl como Gerardo tienen una
extensa experiencia que beneficiará al mayo-
rista con iniciativas estratégicas para la región.
Carl ha formado parte del negocio de la
distribución de IT por 20 años. Tiene gran
experiencia en Ventas y Desarrollo Comercial,
y apoyará con las iniciativas de desarrollo de
negocio para Miami Export así como en áreas
de expansión geográficas y otras iniciativas
regionales.
Gerardo ha estado en el negocio de movi-
lidad en Latinoamérica por más de 16 años,
habiendo trabajado con Brightstar por más de
11 años. Su conocimiento en el área de movili-
dad es muy importante y ayudará a desarrollar
un plan regional para este negocio.
Los nuevos integrantes del equipo regional
reportarán a John Soumbasakis, Presidente,
Ingram Micro América Latina. “Es una etapa
muy excitante para nosotros, ya que estamos
haciendo inversiones basadas en el creci-
miento de áreas estratégicas en el negocio a
través de Latinoamérica. Ya tenemos líderes
para las siguientes áreas regionales, DC/POS,
IML, Consumer Electronics, Movilidad, Cloud
y apoyo en el Desarrollo de Negocios. Ya he-
mos visto un excelente crecimiento en lo que
va del 2012 y seguiremos formando nuestro
equipo para asegurarnos que continuemos
exitosos en los próximos años”, comentó
Soumbasakis.
Adicionalmente, Erick Jiménez, quien se ha
desempeñado como Supervisor eSolutions en
Ingram Micro México, ha sido promovido a la
posición de Gerente eSolutions Regional para
América Latina, reportándole directamente a
Edgar Cosio, Director de Sistemas de Informa-
ción Latinoamérica, a partir del 1 de septiem-
bre del presente. Erick cuenta con una amplia
experiencia profesional en diferentes modelos
de negocios electrónicos.
Visite: www.ingrammicro.com
“es una etaPa muy excitante Para nosotros, ya que estamos haciendo inversiones Basadas en el crecimiento de áreas estratégicas en el negocio a través de latinoamérica. ya tenemos líderes Para las siguientes áreas regionales, dc/Pos, iml, consumer electronics, movilidad, cloud y aPoyo en el desarrollo de negocios. ya hemos visto un excelente crecimiento en lo que va del 2012 y seguiremos formando nuestro equiPo Para asegurarnos que continuemos exitosos en los
Próximos años”
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 27 ASUNCION
SolUTion Box llc , incorporA gerenTe comerciAl pArA lATino AméricA y cAriBe
SolUTion Box eSTrenA oficinAS en miAmi
Conceptronics, Level 1, Grandstream, GC
Global Tech, Kingston y Hyperlink Techono-
logies seleccionadas a los efectos de brindar
soluciones completas para el canal. A todo
esto y mucho más nuestros clientes y futuros
clientes podrán tener acceso a ellas a través del
nuevo sitio de la compañía, con catálogo de
productos online y una serie de herramientas
que harán que su visita virtual y física más efi-
ciente y dinámica cubriendo así las necesidades
del mercado actual tanto en la dinámica de la
logística como en las soluciones que diferen-
cian al mayorista de sus competidores. Nuestro
principal objetivo es lograr la satisfacción de
nuestros socios estratégicos entregándole en
todo momento las mejores soluciones del mer-
cado y ofreciéndole un servicio adaptado a sus
necesidades, expresó Eduardo Bicerne, General
Manager de Solution Box Miami.
Para más información comuníquese
a esta dirección:
El reconocido mayorista de Informática y
Telecomunicaciones, Solution Box USA, con
fuerte foco en productos de valor agregado
inaugurará en los próximos días sus nuevas
instalaciones de la filial de la Florida, Miami.
Solution Box decide reubicarse en un local de
6.000 pies cuadrados, ubicado en 1661-1665
Nw 79th Ave. Doral, a unos pocos minutos del
Aeropuerto Internacional de Miami y a tan sólo
20 minutos del Downtown de Miami. Pen-
sando en la comodidad tanto de sus clientes,
como de sus fabricantes las nuevas instalacio-
nes permitirán contar con mayor inventario a
disposición así como también brindar mejor
atención a quienes los visiten. Wireless, Tele-
fonía, Seguridad, Networking, XDSL, Retail,
Sistemas y Storage e Infraestructura son las
diversas soluciones que ofrecemos en Solution
Box representando marcas de primer nivel de
forma directa, como: Ubiquiti Networks, Gar-
min (solo para Argentina-Paraguay y Venezuela
por el momento), Mikrotik, WatchGuard,
Genius, Lexar, Axis Communications, APC,
actuales llegando a mas canales, capacitando
a existentes y futuros clientes e incorporando
nuevas tecnologías, podremos convertirnos
en el distribuidor de valor agregado que
brinde a sus canales soluciones a nivel Hard-
ware llave en mano para poder llevar a cabo
cualquier proyecto de transmisión de DATOS,
TELEFONÍA y VIDEO.
Nos espera un gran cierre de año y un
2013 con la ampliación de marcas de primer
nivel las cuales acompañadas de certifica-
ciones, visitas en sitio y el mejor soporte
pre y post venta nos llevara al crecimiento
planificado por nuestra compañía, aseguró el
ejecutivo.
El Mayorista de Informática y Telecomu-
nicaciones nombra a Claudio Muñoz como
nuevo Gerente Comercial de la Compañía.
Muñoz con más de 8 años en el Mercado IT
se suma al STAFF como parte de su estrategia
de consolidación de su cobertura regional.
Según comunicó Solution Box LLC, los
objetivos de Muñoz quien trabajó en em-
presas como Solution Box SRL y Microcom
Argentina S.A. son maximizar la eficiencia de
las carteras de clientes, asegurar la presencia
y el posicionamiento de la empresa en todos
los canales de distribución y analizar la conti-
nua incorporación de nuevos negocios. Dice
Muñoz: “Si logramos potenciar las marcas
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 28
ASUnción golf clUB, cAmpeón inTerclUBeS 2012
77, Aguavista Club de Campo Residencial de
San Juan del Paraná con 70 y el Carlos Franco
Country y Golf Club de la ciudad de Arroyos y
Esteros, con 34 unidades.
Auspiciaron representando al mercado TI:
Hpti Equipamientos, Silicon Power, Casio, Case
Logic, LatinMedia Golf y Revista Paraguay TI.
El Asunción Golf Club es el nuevo monarca
del Interclubes de Golf "Copa Jorge Murdoch"
de la Asociación Paraguaya de Golf (APG)
que se cerró en una fantástica jornada, pese
al calor y fuerte viento, que dejó igualmente
un "Hoyo en uno" del representante del club
campeón, Fernando Invernizzi. El campeón
sumo 151 puntos, seguido por el Yacht y
Golf Club Paraguayo con 112, Centenario
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 29
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 30 ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 31 ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2012 / AÑO X / NÚMERO 98 / PÁGINA 32