dir-655 manual esp[1]

ndice

ndiceIntroduccin del equipo .............................................. 4 Contenido del paquete ............................................ 4 Requisitos del sistema ............................................. 4 Introduccin ............................................................. 5 Caractersticas ......................................................... 6 Introduccin al hardware ......................................... 7 Conexiones ........................................................ 7 Indicadores LED ................................................ 8 Instalacin .................................................................... 9 Antes de empezar ................................................... 9 Consideraciones inalmbricas de la instalacin .... 10 Introduccin ........................................................... 11 Configuracin ............................................................ 12 Utilidad de configuracin basada en web .............. 1 Asistente de configuracin ............................... 13 Configuracin manual ...................................... 17 Dinmica (cable) .......................................... 17 PPPoE (DSL) ............................................... 18 PPTP ............................................................ 19 LTP............................................................. 1 Esttica (asignado por ISP) ......................... 3 Big Pond....................................................... 4 Configuracin inalmbrica ............................... 5 Configuracin de red ....................................... 7 Configuracin del servidor DHCP ................ 8 Reserva DHCP............................................. 9Manual de usuario del router D-Link DIR-655

Servidor virtual ................................................. 30 Redireccin de puertos .................................... 3 Reglas de aplicacin ........................................ 33 QoS Engine ..................................................... 34 Filtros de red .................................................... 36 Control de acceso ............................................ 37 Asistente de control de acceso .................... 37 Filtros de sitios web ......................................... 40 Filtros entrantes ............................................... 41 Configuracin del firewall ................................. 4 Configuracin ALG (Application Level Gateway) ......................................................... 43 VPN Passthrough......................................... 43 RTSP ............................................................ 43 H.33............................................................ 43 SIP (VoIP) .................................................... 43 MMS ............................................................. 43 Configuracin del router .................................. 44 Configuracin inalmbrica avanzada ............... 45 Potencia de transmisin ............................... 45 Modo 80.11d .............................................. 45 Configuracin WISH ........................................ 46 Wi-Fi Protected Setup ...................................... 48 Configuracin de red avanzada ....................... 50 UPnP ............................................................ 50 Bloqueo ping ................................................ 50 Velocidad de puerto WAN ............................ 50 Multicast Streams......................................... 50

ndice

Opciones de Administrador .............................. 51 Cambiar contrasea ..................................... 51 Gestin remota............................................. 51 Configuracin horaria ...................................... 5 SysLog ............................................................. 53 Configuracin de correo electrnico ................ 54 Configuracin del sistema ............................... 55 Actualizacin del firmware ............................... 56 DDNS ............................................................... 57 Comprobacin del sistema .............................. 58 Programaciones ............................................... 59 Informacin del dispositivo .............................. 60 Registros .......................................................... 61 Estadsticas ..................................................... 6 Sesiones de internet ........................................ 6 Inalmbrico ...................................................... 63 Sesiones WISH ................................................ 63 Soporte ............................................................ 64 Seguridad inalmbrica .............................................. 65 Qu es WEP? ...................................................... 65 Qu es WPA? ...................................................... 66 Asistente para la configuracin de la seguridad inalmbrica ............................................................ 67 Configuracin de WEP .......................................... 70 Configuracin de WPA-Personal (PSK)................. 71 Configuracin de WPA-Enterprise (RADIUS) ........ 7

Conexin a una red inalmbrica en Windows XP . 74 Configuracin de WEP .......................................... 75 Configuracin de WPA-PSK .................................. 77 Solucin de problemas ............................................. 79 Fundamentos de la tecnologa inalmbrica ............ 83 Qu es la tecnologa inalmbrica? ...................... 84 Consejos ................................................................ 86 Modos inalmbricos ............................................... 87 Fundamentos de redes ............................................. 88 Compruebe su direccin IP ................................... 88 Asigne estticamente una direccin IP.................. 89 Especificaciones tcnicas ........................................ 90

Manual de usuario del router D-Link DIR-655

3

Seccin 1. Introduccin del equipo

Introduccin del equipo Contenido del paquete Router Gigabit D-Link DIR-655 Xtreme N 3 antenas extrables Adaptador de alimentacin Cable Ethernet CAT5 CD-ROM con Asistente de instalacin, Manual del usuario y ofertas especialesNota: no estarn cubiertas por la garanta las averas provocadas por la tensin incorrecta de adaptadores de corriente distintos al adaptador suministrado con el router DIR-655.

Requisitos del sistema Mdem DSL o cable Ethernet Ordenador con sistema operativo, Macintosh o basado en Linux, con adaptador Ethernet instalado Internet Explorer 6.0, Mozilla 1.7.1 (5.0) o Firefox 1.5 y superiores (para la configuracin) El Asistente de instalacin requiere Windows XP con Service Pack


4


IntroduccinPTIMO RENDIMIENTOCombina funciones de router con la tecnologa inalmbrica del Borrador 80.11n para conseguir un rendimiento ptimo.

SEGURIDAD COMPLETA

Integra el conjunto ms completo de funciones de seguridad, incluidos Active Firewall y WPA para proteger su red de los intrusos.

AMPLIA COBERTURA

Proporciona una velocidad inalmbrica a mayores distancias con cobertura total en cualquier hogar.

TECNOLOGA AL MXIMO

El D-Link Xtreme N Gigabit Router (DIR-655) cumple con la especificacin 80.11n, siendo 14 veces ms rpido que una conexin inalmbrica 80.11g (tambin es ms rpido que una conexin Ethernet 100Mbps). Cree una red inalmbrica segura para compartir fotos, archivos, msica, vdeo, impresoras y almacenamiento en red por todo su hogar. Conecte el Xtreme N Gigabit Router a un mdem DSL o de cable y comparta el acceso a internet de alta velocidad con todos los usuarios de la red. Adems, este router incluye una funcin de QoS (Quality of Service) para que la experiencia de los juegos y las llamadas telefnicas digitales (VoIP) sea ptima y con la necesaria continuidad.

COBERTURA TOTAL EN EL HOGAR AMPLIADA

Mediante la tecnologa Xtreme N, este router de altas prestaciones proporciona una cobertura total del hogar al mismo tiempo que reduce los puntos muertos. El Xtreme N Gigabit Router es ideal para hogares espaciosos y para usuarios que necesitan el mayor rendimiento de su red. Mediante un adaptador para PC de sobremesa o para porttil Xtreme N podr conectarse a su red desde cualquier punto de su hogar.

SEGURIDAD DE RED COMPLETA

El Xtreme N Gigabit Router es compatible con las ltimas funciones de seguridad inalmbricas para evitar accesos no autorizados, ya sea a travs de la red inalmbrica o desde internet. La compatibilidad con los estndares WPA y WEP garantiza que podr usar el mejor mtodo de encriptacin, independientemente de sus dispositivos cliente. Adems, este Xtreme N Gigabit Router utiliza la proteccin Dual Active Firewall (SPI y NAT) para impedir posibles ataques desde internet.* Mxima velocidad wireless segn las especificaciones del estndar IEEE 80.11g y del Borrador 80.11n. Por tanto, la velocidad real puede variar. Las condiciones de la red y los factores del entorno, como el trfico de red, los materiales de construccin empleados y la saturacin de la red, harn disminuir la velocidad de los datos en el mundo real. Las condiciones del entorno tendrn un efecto negativo en el alcance de la seal inalmbrica.


5


Caractersticas Red inalmbrica ms rpida: la conexin inalmbrica del router DIR-655 alcanza hasta los 300 Mbps* con otros clientes wireless 80.11n. Esta velocidad permite al usuario participar en actividades en tiempo real, como streaming de vdeo, juegos y audio en tiempo real. Las prestaciones de este router wireless 80.11n le ofrecen la libertad inalmbrica a velocidades 14 veces superiores a la norma 80.11g. Compatible con equipos 802.11b y 802.11g: el router DIR-655 es completamente compatible con la norma IEEE 80.11b, de modo que puede conectarse a otros adaptadores 80.11b PCI, USB y Cardbus ya existentes. Pantalla LCD: la pantalla LCD presenta informacin sobre el router. Funciones de firewall avanzadas: la interfaz de usuario basada en web muestra las funciones avanzadas de gestin de red, entre ellas: Filtrado de contenido: filtros de contenido que se aplican fcilmente en funcin de la direccin MAC, URL o nombre de dominio. Programacin de filtros: es posible programar estos filtros para que se activen ciertos das o durante unas horas o minutos. Sesiones mltiples/concurrentes seguras: DIR-655 permite pasar por sesiones VPN. Es compatible con las sesiones mltiples y concurrentes IPSec y PPTP, de modo que los usuarios ubicados detrs del router DIR-655 podrn acceder de forma segura a las redes corporativas. Fcil Asistente de configuracin: mediante una interfaz de usuario basada en web fcil de usar, DIR655 permite controlar qu informacin es accesible a quin dentro de la red wireless, tanto si se intenta acceder desde internet como desde dentro de su red corporativa. Configure su router en minutos.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 6


Introduccin al hardwareConexiones

USB Conecte una unidad flash USB 1.1 .0 para cambiar la configuracin inalmbrica mediante WCN.

Reset Al pulsar el botn Reset, se restaura la configuracin del router a su valor por defecto de fbrica.

Puertos LAN Gigabit (1 a 4) Conecte aqu los dispositivos, como ordenadores, switches y concentradores (hubs).

Puerto Internet Al puerto Internet MDI/MDIX con funcin Auto se conecta el mdem DSL o de cable Ethernet.

Toma elctrica Toma donde conectar el adaptador de corriente suministrado.


7


Introduccin al hardwareIndicadores LEDLED de internet Un LED encendido fijo indica que existe conexin con el puerto de internet. El LED parpadea durante la transmisin de datos. LED WCN Inserte una unidad flash USB con informacin WCN. El indicador LED parpadear 3 veces si transfiere correctamente la configuracin inalmbrica.

LED de estado Si el indicador parpadea, indica que el router DIR-655 est activo.

LED de encendido Un LED encendido fijo indica que el router est encendido correctamente.

LED WLAN Un LED encendido fijo indica que el segmento wireless est activo. El LED parpadea durante la transmisin de datos inalmbrica.

Indicadores LED de red local Un LED encendido fijo indica un ordenador conectado a uno de los cuatro puertos Ethernet. El LED parpadea durante la transmisin de datos. 8


Seccin . Instalacin

InstalacinEn esta seccin podr seguir paso a paso el proceso de instalacin. La ubicacin fsica del router es muy importante. No coloque el router en un sitio cerrado, como un ropero o un armario, ni en lugares como el desvn o el garaje.

Antes de empezarConfigure el router con el ordenador que est conectado directamente al mdem. Tenga en cuenta que solo podr usar el puerto Ethernet del mdem. Si estaba conectado por USB antes de usar el router, apague el mdem, desconecte el cable USB y conecte un cable Ethernet al puerto internet del router; a continuacin, encienda de nuevo el mdem. En algunos casos, es posible que necesite ponerse en contacto con su ISP para cambiar el tipo de conexin (USB a Ethernet). Si dispone de DSL y se conecta mediante PPPoE, para que pueda conectarse a internet asegrese de que desactiva o desinstala todo el software PPPoE, como WinPoet, Broadjump o Enternet 300 existente en su ordenador.


9

Seccin . Instalacin

Consideraciones inalmbricas de la instalacinEl router inalmbrico D-Link le permite acceder a su red mediante una conexin inalmbrica desde cualquier punto con tal que est dentro del alcance de su red inalmbrica. Tenga en cuenta que el alcance puede verse reducido por el nmero, grosor y situacin de las paredes, techos y otros materiales que debe atravesar la seal de radio. El alcance normal vara en funcin del tipo de material y el ruido radioelctrico ambiental existente en su hogar o empresa. Para maximizar el alcance inalmbrico tenga en cuenta los siguientes puntos: 1. Procure que el nmero de paredes y techos entre el router D-Link y el resto de dispositivos en red sea mnimo, ya que cada pared o techo reduce de 1 a 30 metros el alcance del adaptador. Por tanto, coloque los dispositivos de tal forma que se minimice el nmero de paredes y techos en este sentido. 2. Tenga en cuenta la lnea directa entre los dispositivos de la red. Una pared de 0,5 metros de grosor que forma un ngulo de 45 grados con la lnea directa se comportar como si el grosor fuera de 1 metro. Si el ngulo fuera de grados se comportara como una pared de 14 metros de espesor! Para mejorar la recepcin, site los dispositivos para que la trayectoria de la seal de radio atraviese en ngulo recto la pared o el techo. 3. Los materiales de construccin influyen. Una puerta metlica o un enrejado de aluminio pueden afectar negativamente el alcance radioelctrico. Pruebe a colocar los puntos de acceso, los router inalmbricos y los ordenadores en lugares donde la seal atraviese paredes de yeso o puertas y pasillos abiertos. Los materiales y objetos como el cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (acuarios), espejos, archivadores, ladrillo y hormign disminuyen el nivel de la seal inalmbrica. 4. Mantenga el equipo a una distancia mnima de 1 metros de los equipos elctricos o electrodomsticos que generan ruido radioelctrico. 5. Si usa telfonos inalmbricos de ,4 GHz o de protocolo X-10 (productos como ventiladores de techo, luces y sistemas de seguridad para el hogar controlados por radiofrecuencia), es posible que disminuya el rendimiento de la conexin inalmbrica o se detenga por completo. Asegrese de que la base del telfono de ,4 GHz est lo ms alejada posible de los dispositivos inalmbricos. Tenga en cuenta que, incluso si no utiliza el telfono, la base est transmitiendo seal.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 10

Seccin . Instalacin

IntroduccinDIR-655 incluye un CD con el Asistente para la configuracin. Siga los siguientes pasos para ejecutar el Asistente para la configuracin que le guiar fcil y rpidamente durante el proceso de instalacin. Inserte el CD D-Link Clickn Connect en la unidad de CD-ROM. Las instrucciones de esta seccin se refieren al sistema operativo Windows XP. Para los dems sistemas operativos Windows, las instrucciones sern muy similares. Si el CD no se ejecuta automticamente en el ordenador, vaya a Inicio > Ejecutar. En el cuadro de texto, escriba D:\D-Link.exe (donde D: representa la letra de la unidad de CD-ROM). Cuando aparezca la pantalla de ejecucin automtica, haga clic en el botn Start.

Nota: se recomienda tomar nota del nombre de la red (SSID), la clave de seguridad y la contrasea en la cartula del CD suministrado.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 11

Seccin 3. Configuracin

ConfiguracinEn esta seccin se mostrar el proceso de configuracin de su nuevo router inalmbrico D-Link mediante la herramienta de configuracin basada en web.

Utilidad de configuracin basada en webPara ejecutar la utilidad de configuracin, abra un navegador web, como Internet Explorer, y escriba la direccin IP del router (19.168.0.1).

Seleccione Admin en la lista desplegable y escriba su contrasea. Por defecto, la contrasea est vaca. Si aparece un error No se puede mostrar la pgina, consulte la seccin Solucin de problemas.


1


Asistente de configuracinHaga clic en Asistente de configuracin para la conexin a internet. Si desea cambiar la configuracin inalmbrica, haga clic en Asistente para la configuracin de la seguridad inalmbrica y vaya a la pgina 65. Puede hacer clic en Asistente de configuracin para configurar el router rpidamente. Si desea realizar la configuracin sin ejecutar el asistente, haga clic en Configuracin manual y vaya a la pgina 17.

Haga clic en Siguiente para continuar.


13


Cree una nueva contrasea y haga clic en Siguiente para continuar.

Seleccione su zona horaria en la lista desplegable y haga clic en Siguiente para continuar.

Seleccione el tipo de conexin a internet y haga clic en Siguiente para continuar.


14


Si selecciona Dinmica, es posible que necesite introducir la direccin MAC del ordenador que est conectado directamente al mdem. Si est trabajando en este ordenador, haga clic en Clonar la direccin MAC del PC y, a continuacin, haga clic en Siguiente para continuar. Aunque el nombre del host es opcional, es posible que sea necesario para algn ISP. El nombre por defecto del host es el nombre del router, pero es posible modificarlo. Si selecciona PPPoE, escriba su nombre de usuario y contrasea para PPPoE. Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione Esttica si su ISP le asign direcciones IP, mscara de subred, gateway y servidor DNS. Nota: asegrese de que ha desinstalado todo el software PPPoE existente en su ordenador. El software ya no es necesario y no funcionar a travs del router.

Si selecciona PPTP, escriba su nombre de usuario y contrasea para PPTP. Haga clic en Siguiente para continuar.


15


Si selecciona LTP, escriba su nombre de usuario y contrasea para LTP. Haga clic en Siguiente para continuar.

Si selecciona Esttica, introduzca la configuracin de red suministrada por su proveedor de internet. Haga clic en Siguiente para continuar.

Haga clic en Conectar para guardar la configuracin. Cuando el router se haya reiniciado, haga clic en Continuar. Espere 1 minutos antes de conectarse. Cierre su navegador web y vuelva a abrirlo para comprobar la conexin a internet. Es posible que necesite realizar varios intentos al inicio antes de poderse conectar a internet.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 16


Configuracin manualDinmica (cable)Mi conexin Seleccione IP dinmica (DHCP) para obtener a internet es: la direccin IP automticamente de su ISP. Seleccione esta opcin si su ISP no le ha indicado que use ninguna direccin IP determinada. Esta opcin se usa normalmente para los servicios por cable. Nombre del Aunque el nombre del host es opcional, es host: posible que sea necesario para algn ISP. Utilizar Marque la casilla si experimenta problemas para Unicasting: obtener la direccin IP desde su ISP. Direcciones Introduzca la direccin IP del servidor DNS DNS: primario asignada por su ISP. MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1500 es el valor MTU por defecto. La direccin MAC por defecto es la direccin Direccin MAC fsica del puerto WAN del router. Se MAC: recomienda no cambiar la direccin MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botn Clonar la direccin MAC del PC para reemplazar la direccin MAC del puerto de internet con la direccin MAC de su tarjeta Ethernet.


17


Configuracin de internetPPPoE (DSL)Seleccione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) si su ISP usa una conexin PPPoE. El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se usa normalmente para los servicios DSL. Asegrese de que ha desinstalado todo el software PPPoE existente en su ordenador. El software ya no es necesario y no funcionar a travs del router.Mi conexin a Seleccione PPPoE (Nombre de usuario/Contrasea) en la lista internet es: desplegable. Modo de Seleccione Esttica si su ISP le asign direcciones IP, mscara direccin: de subred, gateway y servidor DNS. Para la mayora de los casos, seleccione Dinmica. Direccin IP: Introduzca la direccin IP (nicamente para PPPoE esttico). Nombre de Escriba su nombre de usuario para PPPoE. usuario: Contrasea Escriba su contrasea para PPPoE y vuelva a escribir la contrasea en el siguiente cuadro de texto. Nombre del Escriba el nombre del servicio ISP (opcional). servicio: Modo de Seleccione una de las posibilidades Siempre activado, A peticin o reconexin: Manual. Direcciones DNS: Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario y secundario (nicamente para PPPoE esttico). Tiempo mximo Introduzca el tiempo mximo de inactividad en la conexin a internet de inactividad: antes de desconectar. Para desactivar esta funcin, marque la casilla de Autoreconexin. MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 149 es el valor MTU por defecto. Direccin MAC: La direccin MAC por defecto es la direccin MAC fsica del puerto WAN del router. Se recomienda no cambiar la direccin MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botn Clonar la direccin MAC del PC para reemplazar la direccin MAC del puerto de internet con la direccin MAC de su tarjeta Ethernet.


18


Configuracin de internetPPTPSeleccione PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) si su ISP usa una conexin PPTP. El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se usa normalmente para los servicios DSL.Modo de Seleccione Esttica si su ISP le asign direcciones IP, direccin: mscara de subred, gateway y servidor DNS. Para la mayora de los casos, seleccione Dinmica. Direccin IP de Introduzca la direccin IP (nicamente para PPTP PPTP: Esttica) Mscara de Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario subred PPTP: y secundario (nicamente para PPTP Esttica). Direccin IP de puerta de enlace PPTP: Introduzca la direccin IP del gateway suministrada por su ISP. Direccin IP de Introduzca la direccin IP del servidor suministrada por su servidor PPTP: ISP (opcional). Nombre de usuario: Escriba el nombre de usuario para PPTP. Contrasea: Escriba su contrasea para PPTP y vuelva a escribir la contrasea en el siguiente cuadro de texto.


19

Seccin 3. Configuracin Modo de reconexin: Seleccione una de las posibilidades Siempre activado, A peticin o Manual. Tiempo mximo de Introduzca el tiempo mximo de inactividad en la conexin a internet antes de desconectar. Para desactivar esta funcin, inactividad: marque la casilla de Autoreconexin. Servidores DNS: Su proveedor ISP (Internet Service Provider) deber suministrarle el dato del servidor DNS. MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1400 es el valor MTU por defecto.


0


Configuracin de internetL2TPSeleccione LTP (Layer Tunneling Protocol) si su ISP usa una conexin LTP. El ISP le indicar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcin se usa normalmente para los servicios DSL.Modo de direccin: Seleccione Esttica si su ISP le asign direcciones IP, mscara de subred, gateway y servidor DNS. Para la mayora de los casos, seleccione Dinmica. Direccin IP de Introduzca la direccin para LTP suministrada por su ISP L2TP (solo para Esttica). Mscara de subred Introduzca la mscara de subred suministrada por su ISP de L2TP: (solo para Esttica). Direccin IP de puerta de enlace de L2TP: Direccin IP del servidor L2TP: Introduzca la direccin IP del gateway suministrada por su ISP. Introduzca la direccin IP del servidor suministrada por su ISP (opcional).

Nombre de usuario: Escriba el nombre de usuario para LTP. Contrasea Escriba su contrasea para LTP y vuelva a escribir la contrasea en el siguiente cuadro de texto. Modo de Seleccione una de las posibilidades Siempre activado, reconexin: A peticin o Manual. Tiempo mximo de Introduzca el tiempo mximo de inactividad en la conexin inactividad: a internet antes de desconectar. Para desactivar esta funcin, marque la casilla de Autoreconexin. Manual de usuario del router D-Link DIR-655 1

Seccin 3. Configuracin Servidores Introduzca las direcciones de los servidores DNS primario y secundario (nicamente para LTP Esttica). DNS: MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1400 es el valor MTU por defecto. Clonar La direccin MAC por defecto es la direccin MAC fsica del puerto WAN del router. Se recomienda no cambiar la direccin direccin MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botn Clonar la direccin MAC del PC para reemplazar MAC: la direccin MAC del puerto de internet con la direccin MAC de su tarjeta Ethernet.



Configuracin de internetEsttica (asignado por ISP)Seleccione un direccionamiento IP de tipo Esttico si su ISP le ha indicado todos los datos IP relativos a los puertos internet. Deber especificar la direccin IP, mscara de subred, direccin del gateway y direcciones DNS que le indic su ISP. Cada direccin IP especificada en los campos deber tener el formato IP apropiado, que es de cuatro octetos separados por un punto (x.x.x.x). El router no aceptar la direccin IP si no tiene este formato. Direccin IP: Introduzca la direccin IP asignada por su ISP. Mscara de Introduzca la mscara de subred asignada por su subred: ISP. Puerta de enlace Introduzca el gateway asignado por su ISP. predeterminada: Servidores DNS: Su proveedor ISP (Internet Service Provider) deber suministrarle el dato del servidor DNS. MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1500 es el valor MTU por defecto. Direccin MAC: La direccin MAC por defecto es la direccin MAC fsica del puerto WAN del router. Se recomienda no cambiar la direccin MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botn Clonar la direccin MAC del PC para reemplazar la direccin MAC del puerto de internet con la direccin MAC de su tarjeta Ethernet.


3


Configuracin de internetBig PondServidor BigPond: Introduzca la direccin IP del servidor de inicio de sesin. Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario para BigPond. de BigPond: Contrasea de Escriba su contrasea para BigPond y vuelva BigPond: a escribir la contrasea en el siguiente cuadro de texto. Servidores DNS: Su proveedor ISP (Internet Service Provider) deber suministrarle el dato del servidor DNS. MTU: Unidad Mxima de Transferencia (del ingls, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1500 es el valor MTU por defecto. Direccin MAC: La direccin MAC por defecto es la direccin MAC fsica del puerto WAN del router. Se recomienda no cambiar la direccin MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botn Clonar la direccin MAC del PC para reemplazar la direccin MAC del puerto de internet con la direccin MAC de su tarjeta Ethernet.


4


Configuracin inalmbricaHabilitar red Marque la casilla para activar la funcionalidad inalmbrica: inalmbrica. Si no desea usar la funcionalidad inalmbrica, desmarque la casilla para desactivarla completamente. Nombre de red SSID (Service Set Identifier) es el nombre inalmbrica: asignado a su red inalmbrica. Cree un nombre usando hasta 3 caracteres. El SSID distingue entre maysculas y minsculas. Habilitar Seleccione esta opcin para que el router DIRel rastreo 655 seleccione automticamente el canal con automtico de menos interferencia. canal: Canal Indica el canal para DIR-655. Por defecto, inalmbrico: el canal es el nmero 6. Puede cambiarse este canal para adecuar el router a una red inalmbrica ya existente o para personalizar una red inalmbrica. Tenga en cuenta que si activa Rastreo automtico de canal, est opcin no estar disponible. Modo 802.11: Seleccione una de las siguientes opciones: 802.11g solo: si todos los clientes wireless son 80.11g. Mixed 802.11g y 802.11b: si existen clientes wireless 80.11b y 80.11g. 802.11b solo: si todos los clientes wireless son 80.11b. 802.11n solo: si todos los clientes wireless son 80.11n. Mixed 802.11n, 802.11b y 802.11g: si existen clientes wireless 80.11n, 11g y 11b. Mixed 802.11n y 802.11g: si existen clientes wireless 80.11n y 80.11g.


5

Seccin 3. Configuracin Seleccione el ancho de banda del canal: Ancho de Auto 20/40: si usa clientes wireless tanto 80.11n como no 80.11n. canal: 20 MHz: es el valor por defecto. Seleccione esta opcin si no existe ningn cliente wireless 80.11n. Velocidad de Seleccione la velocidad de transmisin. Se recomienda seleccionar Mejor (automtico) para obtener el rendimiento transmisin: ptimo. Estatus de Seleccione Invisible si no desea que el router DIR-655 transmita el SSID de su red inalmbrica. Con esta opcin seleccionada, visibilidad: las herramientas de deteccin no podrn descubrir el SSID del router DIR-655; por ello, los clientes wireless debern conocer el SSID del router DIR-655 para poder conectarse a l. Seguridad Consulte la pgina 65 para conseguir ms informacin sobre la seguridad inalmbrica. inalmbrica:


6


Configuracin de redEn esta seccin podr cambiar la configuracin de la red local del router y de DHCP.Direccin IP: Introduzca la direccin IP del router. La direccin IP predeterminada es 19.168.0.1. Si cambia la direccin IP, haga clic en Aplicar, y escriba la nueva direccin IP en el navegador web para volver a la utilidad de configuracin. Mscara de Introduzca la mscara de subred. La mscara de subred: subred por defecto es 55.55.55.0. Dominio local: Escriba un nombre de dominio (opcional). Habilitar rel DNS: Desactive la casilla para transferir la informacin del servidor DNS desde su ISP a su ordenador. Si la casilla est marcada, los ordenadores usarn el router como servidor DNS.


7


Configuracin del servidor DHCPDHCP es la abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol. El router DIR-655 dispone de un servidor DHCP integrado. El servidor DHCP asignar automticamente una direccin IP a los ordenadores de la red privada o LAN. Compruebe que los ordenadores estn configurados como clientes DHCP, es decir que en su configuracin TCP/IP tienen marcada la casilla Obtener una direccin IP automticamente. Al encender sus ordenadores, cargan automticamente la configuracin TCP/IP adecuada que suministra el router DIR-655. El servidor DHCP asigna automticamente al ordenador una direccin IP libre en el rango de direcciones IP posibles. Deben especificarse las direcciones IP inicial y final del rango de direcciones posibles. Habilitar servidor Marque esta casilla para activar el servidor DHCP del router. Desmrquela DHCP: para desactivarlo. Rango de Introduzca las direcciones IP inicial y final de las posibles asignaciones direcciones IP de del servidor DHCP. Nota: si se ha asignado manualmente (estticamente) DHCP: direcciones IP a los ordenadores y otros dispositivos, asegrese de que las direcciones IP no estn dentro de este rango, porque, en caso contrario, podran producirse conflictos con las direcciones IP. T. de validez de El periodo de tiempo en minutos de asignacin de las direcciones IP. DHCP: Broadcast Active esta funcin para transmitir el servidor DHCP a los clientes LAN/ siempre: WLAN. Anuncios NetBIOS permite que los hosts de la LAN detecten al resto de NetBIOS: ordenadores de la red; active esta funcin para que el servidor DHCP permita el acceso de NetBIOS a la configuracin. Conocer NetBIOS Active esta funcin para obtener la informacin WINS del lado WAN; o desde la WAN: desactvela para realizar la configuracin manualmente. mbito NetBIOS: Esta funcin permite realizar la configuracin de un nombre de dominio NetBIOS bajo el cual funcionan los hosts de la red. No tiene ningn efecto si Conocer NetBIOS desde WAN est activado. Nodo NetBIOS: Seleccione el tipo del nodo NetBIOS: Solo difusin, Punto a punto, Modo mixto o Hbrido. Direccin IP de Escriba la direccin IP WINS. WINS: Manual de usuario del router D-Link DIR-655

8


Reserva DHCPSi desea asignar siempre a un determinado ordenador u otro dispositivo la misma IP, puede reservar dicha direccin IP. El router asignar dicha direccin IP nicamente al ordenador o dispositivo especificado. Nota: es preciso que la direccin IP reservada est dentro del rango de direcciones IP asignables.Activar: Marque la casilla para activar la reserva de direcciones IP. Nombre del Escriba el nombre del ordenador o seleccinelo equipo: en la lista desplegable y haga clic en Configuracin > Panel de control. Haga doble clic en el icono Opciones de internet. En la ficha Seguridad, haga clic en el botn para restaurar los valores de configuracin predeterminados. Haga clic en la ficha Conexin y establezca la opcin de marcado como No marcar nunca una conexin. Haga clic en el botn Configuracin de LAN. Compruebe que no hay ninguna opcin seleccionada. Haga clic en Aceptar. Vaya a la ficha Opciones avanzadas y haga clic en el botn para restaurar los valores de configuracin predeterminados. Haga clic en Aceptar tres veces. Cierre el navegador web (si est abierto) y bralo de nuevo. Acceda a la administracin web. Abra el navegador web y escriba la direccin IP del router D-Link en la barra de direcciones. Se abrir la pgina de inicio de sesin de la administracin web. Si an no puede acceder a la configuracin, desconecte la alimentacin del router durante 10 segundos y vuelva a conectarla. Espere unos 30 segundos e intente acceder a la configuracin. Si tiene varios ordenadores, intente conectar mediante otro ordenador. 2. Qu puedo hacer si olvid la contrasea? Si olvid la contrasea, debe reiniciar el router. Por desgracia, este proceso cambiar toda la configuracin a los valores predeterminados de fbrica. Para reiniciar el router, localice el botn Reset (orificio) en el panel posterior de la unidad. Con el router encendido, use un clip para presionar el botn durante 10 segundos. Suelte el botn y el router realizar su proceso de reinicio. Espere unos 30 segundos para acceder al router. La direccin IP predeterminada es 19.168.0.1. Al iniciar una sesin, el nombre de usuario es Admin y debe dejar vaco el cuadro de la contrasea.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 80

Seccin 6. Solucin de problemas

3. Por qu no puedo conectar a ciertos sitios o enviar y recibir mensajes de correo al conectar a travs del router? Si tiene problemas al enviar y recibir mensajes de correo, o al conectar a sitios seguros como eBay, sitios de bancos y Hotmail, sugerimos que baje el valor de MTU en incrementos de diez (por ejemplo 149, 148, 147, y as sucesivamente). Nota: los usuarios DSL+ de AOL deben usar un MTU de 1400. Para encontrar el Tamao de MTU apropiado, tendr que hacer un ping especfico al destino al que desee ir. Un destino podra ser otro ordenador o una direccin URL. Haga clic en Inicio y, a continuacin, en Ejecutar. Los usuarios de Windows 95, 98 u Me deben escribir command (los usuarios de Windows NT, 000 y XP deben escribir cmd) y presionar Intro (o hacer clic en Aceptar). Cuando se abra la ventana, tendr que hacer un ping con la siguiente sintaxis: ping [direccin url] [-f] [-l] [valor de MTU]

Ejemplo: ping yahoo.com -f -l 1472


81

Seccin 6. Solucin de problemas

Debe empezar en 147 e ir bajando el valor de 10 en 10. Una vez que obtenga una respuesta, suba de en hasta que reciba un paquete fragmentado. Tome ese valor y smele 8 para tener en cuenta las distintas cabeceras TCP/IP. Por ejemplo, digamos que 145 era el valor apropiado, el tamao de MTU real sera 1480, que es el ptimo para la red con la que trabaja (145+8=1480). Una vez que encuentre el valor MTU, puede configurar el router con el tamao de MTU adecuado. Para cambiar la frecuencia MTU en el router siga estos pasos: Abra el navegador, escriba la direccin IP del router (19.168.0.1) y haga clic en Aceptar. Indique su nombre de usuario (Admin) y contrasea (vaca de forma predeterminada). Haga clic en Aceptar para entrar en la pgina de configuracin web del dispositivo. Haga clic en Configuracin y, a continuacin, en Configuracin manual. Para cambiar el valor de MTU, indique el nmero en el campo MTU y haga clic en Guardar parmetros para guardar la configuracin. Pruebe el correo electrnico. Si cambiar el valor de MTU no resuelve el problema, siga cambindolo en incrementos de diez.


8

Apndice A. Fundamentos de la tecnologa inalmbrica

Fundamentos de la tecnologa inalmbricaLos productos inalmbricos de D-Link se basan en estndares del sector para proporcionar conectividad inalmbrica de alta velocidad, compatible y fcil de usar dentro de su hogar, negocio o en redes inalmbricas de acceso pblico. Cumpliendo estrictamente el estndar IEEE, la gama de productos inalmbricos de D-Link le permitir acceder de forma segura a los datos que desee, cundo y dnde quiera. Podr disfrutar de la libertad que ofrecen las redes inalmbricas. Una red inalmbrica de rea local (WLAN) es una red de ordenadores celular que transmite y recibe datos por seales de radio en lugar de por cables. Las LAN inalmbricas se usan cada vez ms en entornos domsticos y empresariales, y en reas pblicas como aeropuertos, cafeteras y universidades. Las innovadoras formas de utilizar la tecnologa WLAN estn ayudando a las personas a trabajar y comunicarse de un modo ms eficaz. Su mayor movilidad y la ausencia de cables y otra infraestructura fija han resultado muy beneficiosas para muchos usuarios. Los usuarios inalmbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que utilizan en una red cableada. Las tarjetas adaptadoras inalmbricas que se usan en los sistemas porttiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas Ethernet. En muchas circunstancias, puede que sea conveniente que los dispositivos de red porttiles se conecten a una LAN Ethernet convencional para usar servidores, impresoras o una conexin a internet facilitada a travs de una LAN cableada. Un router inalmbrico es el dispositivo que se utiliza para proporcionar dicha conexin.


83


Qu es la tecnologa inalmbrica?La tecnologa inalmbrica o Wi-Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin utilizar cables. Wi-Fi usa frecuencias de radio para conectarse de forma inalmbrica, para que pueda tener la libertad de conectarse a ordenadores desde cualquier lugar de su hogar u oficina.

Por qu elegir la tecnologa inalmbrica de D-Link?D-Link es el lder mundial y ha recibido premios por el diseo, desarrollo y fabricacin de productos de red. D-Link ofrece el rendimiento que necesita a un precio que se puede permitir. D-Link tiene todos los productos que necesita para crear una red.

Cmo funciona la tecnologa inalmbrica?La tecnologa inalmbrica funciona de forma similar a los telfonos inalmbricos, a travs de seales de radio para transmitir datos desde un punto A a un punto B. Esta tecnologa tiene restricciones en la forma de acceder a la red. Debe encontrarse dentro del alcance de la red inalmbrica para poder conectar al ordenador. Existen dos tipos diferentes de redes inalmbricas: Red de rea local inalmbrica (WLAN) y Red de rea personal inalmbrica (WPAN). Red de rea local inalmbrica (WLAN) En una red de rea local inalmbrica, un dispositivo denominado Punto de acceso (PA) conecta los ordenadores a la red. El punto de acceso tiene una pequea antena que permite transmitir y recibir datos a travs de seales de radio. Con un punto de acceso interior, la seal puede viajar hasta 90 metros. Con un punto de acceso exterior la seal puede viajar hasta 50 kilmetros para dar servicio a lugares como plantas de fabricacin, reas industriales, campus de institutos y colegios universitarios, aeropuertos, campos de golf y muchos otros sitios al aire libre.


84


Red de rea personal inalmbrica (WPAN) Bluetooth es la tecnologa inalmbrica estndar del sector usada para las WPAN. Los dispositivos Bluetooth de una WPAN funcionan con un alcance de hasta 9 metros de distancia. Comparada con la WLAN, la velocidad y alcance de funcionamiento son menores, pero a cambio consume mucha menos energa, lo cual la hace ideal para dispositivos personales, como telfonos mviles, PDA, auriculares, porttiles, altavoces y otros dispositivos que funcionan con bateras.

Quin usa la tecnologa inalmbrica?La tecnologa inalmbrica se ha hecho tan popular en los ltimos aos que casi todo el mundo la usa, ya sea para el hogar, la oficina o la empresa. D-Link ofrece una solucin inalmbrica adecuada. Hogar Ofrece a todos los familiares acceso de banda ancha Navegue por internet, compruebe el correo electrnico, mensajes instantneos, etc. Lbrese de tener cables por toda la casa Simple y fcil de usar Pequea empresa y teletrabajo (SOHO) Disponga de las herramientas ms avanzadas como si estuviera en la oficina Acceda de forma remota a la red de su oficina desde casa Comparta la conexin a internet y la impresora con varios ordenadores No es necesario dedicar espacio de la oficina


85


Dnde se usa la tecnologa inalmbrica?La tecnologa inalmbrica se est extendiendo a todas partes, no slo al hogar o la empresa. A las personas les gusta poder moverse con libertad y se est haciendo tan popular que cada vez ms instalaciones pblicas ofrecen acceso inalmbrico para atraer a la gente. Una conexin inalmbrica en un lugar pblico se denomina normalmente hotspot, o punto caliente en espaol. Mediante un adaptador Cardbus de D-Link con el porttil, puede acceder al hotspot para conectarse a internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeteras, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones. Una red inalmbrica es fcil de configurar, pero si la instala por primera vez puede que no sepa por dnde empezar. Ese es el motivo por el que incluimos unos pocos pasos y consejos de configuracin para ayudarle en el proceso de configurar una red inalmbrica.

ConsejosA continuacin, se enumeran unos aspectos que debe tener en cuenta al instalar una red inalmbrica. Centralice el router o punto de acceso Procure colocar el router o punto de acceso en un lugar centralizado de la red para lograr el mejor rendimiento. Intente situar el router o punto de acceso tan alto como sea posible dentro de la habitacin, para que la seal se distribuya por toda la casa. Si tiene una casa de dos pisos, puede que necesite un repetidor para ampliar la seal y el alcance. Elimine las interferencias Coloque los electrodomsticos como telfonos inalmbricos, microondas y televisores tan lejos como sea posible del router o punto de acceso. As reducir significativamente cualquier interferencia que pudieran causar los electrodomsticos, ya que funcionan en la misma frecuencia.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 86


Seguridad No permita que sus vecinos o intrusos se conecten a su red inalmbrica. Proteja su red inalmbrica activando la funcin de seguridad WPA o WEP en el router. Consulte el manual del producto para obtener informacin detallada sobre cmo configurarla.

Modos inalmbricos

Existen bsicamente dos modos de interconexin de red: Infraestructura: todos los clientes inalmbricos se conectan a un punto de acceso o router inalmbrico. Ad-Hoc: se conecta directamente a otro ordenador, para una comunicacin peer-to-peer, mediante adaptadores de red inalmbrica en cada ordenador, por ejemplo dos o ms adaptadores Cardbus de red inalmbrica DIR-655. Una red Infraestructura contiene un punto de acceso o router inalmbrico. Todos los dispositivos inalmbricos, o clientes, se conectan al punto de acceso o router inalmbrico. Una red Ad-Hoc slo contiene clientes, como porttiles con adaptadores Cardbus inalmbricos. Todos los adaptadores deben estar en modo Ad-Hoc para comunicarse.


87

Apndice B. Fundamentos de redes

Fundamentos de redesCompruebe su direccin IPTras instalar el nuevo adaptador D-Link, de forma predeterminada, se debe establecer la configuracin TCP/IP para obtener automticamente una direccin IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalmbrico). Para verificar la direccin IP, siga estos pasos. Haga clic en Inicio > Ejecutar. En el cuadro escriba cmd y haga clic en Aceptar. (Los usuarios de Windows Vista deben escribir cmd en el cuadro Iniciar bsqueda). En el smbolo del sistema, escriba ipconfig y presione Intro. As se mostrar la direccin IP, mscara de subred y gateway predeterminado del adaptador. Si la direccin es 0.0.0.0, compruebe la instalacin del adaptador, las opciones de seguridad y la configuracin del router. Puede que algunos programas de software de cortafuegos bloqueen una solicitud DHCP en los adaptadores recin instalados.


88

Apndice B. Fundamentos de redes

Asigne estticamente una direccin IPSi no usa un gateway o router con capacidad DHCP, o debe asignar una direccin IP esttica, siga estos pasos: Paso 1 Windows Vista: Haga clic en Inicio > Panel de control > Redes e internet > Centro de redes y recursos compartidos > Administrar conexiones de red. Windows XP: Haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red. Windows 000: En el escritorio, haga clic con el botn secundario en Mis sitios de red > Propiedades. Paso 2 Haga clic con el botn secundario en Conexin de rea local que representa el adaptador de red y seleccione Propiedades. Paso 3 Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades. Paso 4 Haga clic en Usar la siguiente direccin IP y escriba una direccin IP que est en la misma subred que su red o la direccin IP de LAN del router. Ejemplo: Si la direccin IP de LAN del router es 19.168.0.1, elija la direccin IP 19.168.0.X, donde X es un nmero entre y 99. Asegrese de que el nmero que elija no se usa en la red. Asigne al gateway predeterminado la misma direccin IP de LAN del router (19.168.0.1). Asigne al DNS primario la misma direccin IP de LAN del router (19.168.0.1). El DNS secundario no es necesario o puede indicar un servidor DNS de su ISP. Paso 5 Haga clic en Aceptar dos veces para guardar la configuracin.Manual de usuario del router D-Link DIR-655 89

Apndice C. Especificaciones tcnicas

Especificaciones tcnicasNormas IEEE 80.11n (borrador) IEEE 80.11g IEEE 80.11b IEEE 80.3 IEEE 80.3u Seguridad WPA-Personal WPA-Personal WPA-Enterprise WPA-Enterprise 64/18-bit WEP Velocidad inalmbrica* 108 Mbps 48 Mbps 54 Mbps 4 Mbps 36 Mbps 1 Mbps 18 Mbps 9 Mbps 11 Mbps 5,5 Mbps 6 Mbps 1 Mbps Mbps MSC (0-15) 130 Mbps (70) 104 Mbps (16) 66 Mbps (135) 5 Mbps (108) 6 Mbps (54) 1 Mbps (7) 117 Mbps (43) 78 Mbps (16) 58,5 Mbps (11.5) 39 Mbps (81) 19,5 Mbps (40.5) 6,5 Mbps (13.5) Frecuencias ,4 GHz a ,483 GHz Antena externa Tres (3) antenas extrables en trasera, conector SMA Indicadores LED Encendido Internet WLAN LAN (10/100/1000) Temperatura operativa 0 C a 40 C Humedad 95% mximo (sin condensacin) Seguridad y Emisiones FCC Dimensiones Profundidad = 19,3 cm Anchura = 11,7 cm Altura = 3,1 cm Garanta 11 aos Estado USB

* Mxima velocidad wireless segn las especificaciones del estndar IEEE 80.11g y del Borrador 80.11n. Por tanto, la velocidad real puede variar. Las condiciones de la red y los factores del entorno, como el trfico de red, los materiales de construccin empleados y la saturacin de la red, harn disminuir la velocidad de los datos en el mundo real. Las condiciones del entorno tendrn un efecto negativo en el alcance de la seal inalmbrica.


90

dir-655 manual esp[1]

Documents