express news 655

Vea más información Pág. 20Vea más información Pág. 5

Año 12 Londres / Madrid / Miami Del 23 al 29 de octubre de 2012 Número 655

3 2726

De primera Deportes De interés Fiscalía colombiana levantó 191 órdenes de captura a negociadores de las FARC

Apple dará a conocer una versión más pequeña del iPad

Juan Martín Del Potro ganó el ATP de Viena

Vea más información Pág. 15

Conoce las 70 mejores Universidades del Reino Unido en un solo lugar

ComuniDaD

L A T I N A M E R I C A N N E W Sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

oscar D´Leon asegura que su próximo concierto enLondres será una fecha

muy importante en su gran gira por europa. Canciones como “Llorarás”, “Detalles”, “Calculadora” y “me fallaste” entre otras que componen su largo repertorio, serán escuchadas este 3 de noviembre en el roundhouse donde la energía del venezolano cautivará a los salseros que lo esperan en la capital británica desde hace un largo tiempo.

el sonero del mundo, oscar D´León habla en exclusiva para express news a pocos días de su concierto en Londres

Vea más información Pág. 13

2 Del 23 al 29 de octubre de 2012

De primerawww.expressnews.uk.com

Fiscalía colombiana levantó 191 órdenes de captura a negociadores de las FarC

indulto a Fujimori: ‘no está en situación terminal’

en adelante, “no podrán salir de Cuba ni regresar a Colombia sin autorización del Gobierno”, advirtió

el titular de la Fiscalía, Eduardo Montealegre.El fiscal aclaró que su suspensión “no im-

plica la interrupción de los procesos” judicia-les que afrontan estos guerrilleros.

Los negociadores y asesores de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y los del Gobierno que preside Juan Manuel Santos están convocados el 5 de noviembre en La Habana a una reunión pre-

no conozco el expediente y, por lo que he leído, sé que no está en situación terminal”, aseguró Juan

Jiménez Mayor en el programa de TV “Sin medias tintas”, según recoge El Comercio de Perú.

El funcionario humalista no es el que toma las decisiones, sin embargo su declaración sí deja entrever el rumbo que tomará la Comi-sión de Indultos y Gracias Presidenciales, el ente encargado de evaluar la situación del ex mandatario Alberto Fujimori.

El jefe del Instituto Nacional Penitenciario se pronunció en el mismo sentido: “Tiene to-das las condiciones adecuadas. Tiene todo lo que necesita para su condición de enfermo y tercera edad”, sostuvo el funcionario en entre-vista con el programa de TV Agenda política.

Alberto Fujimori (1990-2000) cumple una condena de 25 años de cárcel impuesta en 2009 por ser considerado autor mediato de dos matanzas, que dejaron 25 muertos, per-petradas en 1991 y 1992 por un escuadrón de la muerte integrado por oficiales del Ejér-

cito, denominado grupo Colina, y el secuestro de un periodista y un empresario en 1992.

El ex gober-nante, que ade-más tiene varias sentencias por corrupción -deri-vadas de la orga-nización mafiosa encabezada por su ex asesor Vla-dimiro Montesi-nos- que en la práctica no tienen valor porque en el Perú se paga la

condena mayor. Está preso en un cuartel de la Policía en Lima, donde, según denuncias periodísticas, goza de comodidades y de una amplia benevolencia.

Días atrás, el ex mandatario estuvo inter-

nado en una clínica privada de Lima, donde se lo operó por quinta vez de lesiones que le aparecen en la lengua y que conllevan el ries-go de convertirse en cáncer. Además sufre de hipertensión y depresión aguda.

La Fiscalía colombiana anunció que levantó las 191 órdenes de captura existentes en contra los 29 negociadores y asesores de las FARC en el proceso de paz con el Gobierno, para que puedan viajar a Cuba.

Continúa siguiente página

Alberto Fujimori (1990-2000) cumple una condena de 25 años de cárcel impuesta en 2009 por ser considerado autor mediato de dos matanzas, que dejaron 25 muertos.

“

Del 23 al 29 de octubre de 2012 3De primera www.expressnews.uk.com

paratoria antes de que la negociación propiamente dicha comience el 15 del mismo mes en la capital cubana.

Las órdenes levantadas hacen parte de un total de 2.156 procesos activos a miembros de las FARC, guerrilla en acti-vidad desde 1964 y con unos 9.000 combatientes, que por tercera vez se sienta a la mesa de negociación con un Go-bierno colombiano en busca de la paz.

Son procesos por “homicidio, terrorismo, extorsión y re-belión entre otros, que serán priorizados de acuerdo con su gravedad y trascendencia nacional”, según indi-có el fiscal general al anunciar que se prepara un “plan de contingencia” para impulsarlos.

De las 191 órdenes levantadas, 132 co-rresponden a Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”, segundo al mando de las FARC, su portavoz internacional y ahora tam-bién jefe del equipo negociador de la guerrilla en el proceso iniciado formalmente en Oslo el 18 de octubre.

La que menos órdenes en su contra tie-ne, solo dos, es la holandesa Tania Nijmeijer (“Alexandra” o “Eillen”), que forma parte de la guerrilla desde hace diez años.

Montealegre precisó que 30 de las órde-nes contra Marín tienen relación “con sen-tencias condenatorias por toma de rehenes, terrorismo, rebelión y secuestro, entre otros delitos”.

Marín está a la cabeza de un grupo con-formado por Rodrigo Granda (“Ricardo Té-llez”), representante de las FARC en varios países de Suramérica; Jesús Emilio Carva-jalino (“Andrés París”), miembro del Estado Mayor insurgente; Luis Alberto Albán (“Marco León Calarcá”), delegado en México y Cen-troamérica, y Juvenal Ovidio Ricardo Palme-ra (“Simón Trinidad”), extraditado a Estados Unidos en 2004.

“Simón Trinidad” purga una condena a 60 años de prisión por toma de rehenes, y su participación en el proceso de paz, que previsiblemente será

por medios virtuales, depende del Gobierno en Washington.Además de las órdenes que afrontaban estos cinco líde-

res rebeldes, la Fiscalía General levantó las que pesaban so-bre otros 24 guerrilleros reconocidos por el Ejecutivo como asesores de la FARC en el proceso de paz, entre ellos la holandesa Nijmeijer.

La extranjera, de 34 años y que llegó a Colombia como profesora de idiomas, tiene en contra una solicitud de captu-ra por rebelión y una más con fines de extradición a Estados Unidos por secuestro.

Viene de la página 2

El fiscal General de Colombia, Eduardo Montealegre.


PRESIDENTE - FUNDADORHoracio [email protected]

DIRECTORAADMINISTRATIVA Y FINANCIERO LONDRESJessica Calderó[email protected]

EDITOR GENERALFrank [email protected]

EDITOR LONDRESNataly Mora [email protected]

PRODUCTOR LONDRES Daniel [email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁAlejandra Segura [email protected]

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓNJorge [email protected]

DIRECCIÓN COMERCIALGiovanna [email protected]

DIRECCIÓN MERCADEOHumberto [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁIngrid [email protected]

COLABORADORESCarolina González (Medellín)Federico Pettinato (Londres)Carmen Chamorro (Madrid)Pedro Pablo Arias (Londres)

Katiushka Borges (Londres)Jonathan López (Londres)Everoy Johnson (Londres)Colin Gordon (Londres)Carlos Gallardo (Londres)Isaac Bigio (Londres)Fernando Reboucas (Brasil)Javier Gamero Kinosita (Suiza)Belén Barrachina Perez (Madrid)

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓNMarcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

EXPRESSNEWS REINO UNIDOEs una publicación de Express Media EuropeLancasteer House70 Newington Causeway, London United KingdomSE1 6DFPBX: 02074035342

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS2200 North Commerce Parkway, suite110, WestonFlorida, 33326TEL: 954 217 1515FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICACra 16 n 79 -31 Of 403TEL: (571) 702 8708Bogotá Colombia

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Foto De La semana

FRASE DE LA SEMANA

Las personas se están jubilando a los 60 años en algunos lados, cuando la esperanza de vida cuando

alguien llega a los 60 probablemente es de 85 o más años ...creo que debe haber una jubilación

mucho más tardía, yo díría a los 70 años.

Frase mencionada por el multimillonario empresario mexicano Carlos Slim con referencia a los problemas que vive la economía actualmente en el mundo.

Los dos candidatos a la presidencia de los Estados Unidos, Barack Obama y Mitt Romney, frente a frente en uno de los debates que se llevó a cabo la pasada semana.

Mik

e S

egar

/Reu

ters

Del 23 al 29 de octubre de 2012 5GeneraLes www.expressnews.uk.com

Gestión y trámite de créditos hipotecarios para:Compra de vivienda nueva o usada, lotes, locales, bodegas y oficinas. (Financiación hasta el 70% del valor del inmueble) Construcción en lote propio y ampliación o remodelación de vivienda propia

casaencasa

BUSCANDO CASA EN COLOMBIA?

Asesoramiento en los procesos de búsqueda y adquisición de inmuebles

www.casaencasa-co.comBusque su casa aquí

In Tuition House 210 Borough High Street, Oficina 205, Londres SE1 1JX

02079397877 I 07830376502 I 07533708414 [email protected]

si los cubanos no educan a sus hijos en los principios de la revolución pierden la patria potestad

el director del Centro de Información y Documentación de Estudios Cuba-nos, también historiador, sociólogo,

especialista en documentación científica, José Luis García Puñales, dispone en la actualidad tanto de exhaustivos estudios documentados como de personal de larga experiencia en to-dos los niveles de enseñanza del país, incluso en los diferentes estamentos de la dirección del sistema para aclarar determinadas cuestiones cubanas. El epicentro de las conversaciones de la disidencia en el extranjero giraba esta se-mana entorno a varias cuestiones: en Cuba no existe el Derecho a la Educación, la nueva re-forma migratoria como mecanismo represor de la población residente fuera de la Isla y el caso Carromero, que podría enrarecer las relaciones diplomáticas Madrid-La Habana. ¿Quién marca el comportamiento social de los cubanos sobre los intereses legítimos individuales pese a to-das las reformas promulgadas por Los Castro? la respuesta es sencilla: “El Estado”.

1.- una de las prioridades del Gobier-no de los Castro es incrementar la cali-dad de la educación, ¿estamos hablando de imposición de criterios ideológicos

en el adoctrinamiento forzoso, con la idea de crear patrones políticos de re-chazo hacia ciertos países?

Ante todo quiero expresarte que “el incre-mento de la calidad de la educación”, está vi-gente teóricamente desde el curso 1974-1975 con la implantación del llamado “Sistema de Perfeccionamiento de la Enseñanza”. Tal “perfec-cionamiento” nunca llegó a ejecutarse, pues una cosa eran las directrices metodológicas y otra, las presiones políticas del único partido gobernante por la obtención de resultados. Durante décadas se obligaba a los maestros y profesores a obtener altas promociones (del orden del 100%) y con el tiem-po se establecieron mecanis-mos económicos de rebaja -del ya muy bajo salario de los do-centes- que vinculaban los da-tos de promoción a un castigo salarial, en caso de resultados que no se correspondieran con “las metas” políticas. Ese siste-ma está vigente aún. La imposi-ción de postulados ideológicos en Cuba no data de ayer, sino de la propia implantación del sistema social y el sector edu-cacional concretamente desde el curso escolar 1960-1961. El sistema implantado desde

entonces establecía los “Objetivos de la en-señanza” en tres bloques; Político-ideológico, Científico-Teórico y Pedagógico-Metodológico y a ese esquema están supeditados los con-tenidos, libros de texto, ejercicios, actividades –tanto curriculares como extra curriculares y el

sistema de Evaluación. El factor político-ideoló-gico prima en la enseñanza de forma tal que el estudiante, cuya vida académica, política, so-cial y familiar es controlada mediante el “Expe-

La disidencia recibe con recelo la nueva política migratoria.

Carmen Chamorro GarcíaPeriodista de ACPE, especial para Express News

por:



GeneraLeswww.expressnews.uk.com

F L A V O U R S & F U N

A fusion of Brazilian and Caribbean

culture and food

@cocobamboo_uk/cocobamboo.uk

48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ

www.cocobamboo.co.uk

(next to Stables Market, between Camden Town and Chalk Farm Station)

BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613

diente Acumulativo del Escolar”, se encontrará impedido de continuar estudios al vencer el 9º grado de la Enseñanza Media si a criterio de los docentes no reúnen los suficientes requisi-tos “Político-Morales”.

2.- entonces, ¿la universidad es solo para los revolucionarios?

Tenemos documentados muchos casos de diferentes épocas de expulsiones a estu-diantes, homosexuales, religiosos, becarios en régimen de residencia universitaria, sin re-parar los daños causados a la vida y futuro de magníficos estudiantes, pero en todo caso, ex-pulsados por disentir de las aberrantes normas políticas o de la obligatoria enseñanza ateísta; directamente se convirtieron en apestados po-líticos. Efectivamente y no es que lo digamos nosotros, los docentes “los gusanos y lacayos del imperialismo”, es que está reflejado en el sistema de Resoluciones y Circulares ministe-riales que regulan la enseñanza universitaria. No solo para ingresar en estudios superiores se debe pasar por un filtro político –que nece-sariamente no implica militar en organizaciones del Partido o las Juventudes Comunistas, pero si acatar de forma “entusiasta” sus decisio-nes- sino que dicho filtro político se mantiene en todas las “evaluaciones docentes” que se

ejecutan en asambleas de estudiantes, -dirigi-das por las entidades políticas y docentes- y de ellas se puede derivar la suspensión del de-recho a continuar carrera. Todo ello se encuen-tra instrumentado mediante cuerpos de leyes detallados, copia de las cuales son públicas y que hemos enviado como pruebas documen-tales en las aportaciones que nuestra ONG envió al Examen Periódico Universal que sobre Derechos Humanos y Pactos de ONU que se-sionará el próximo año en Ginebra.

3.- si los padres no educan a sus hi-jos en los principios de la revolución Cubana, ¿pierden la patria potestad de los mismos?

Conociendo que en Cuba existe la llamada “Ley de Peligrosidad Social” que puede conde-nar a un ciudadano no por un delito cometido sino por la “presunción de que podría llegar a cometerlo alguna vez”, la conjunción de am-bos cuerpos legales puede servir y de hecho ha propiciado la aplicación de la pérdida de la patria potestad a uno o ambos conyugues y lo que es peor tenemos casos documentados de juicios de divorcio donde una de las partes ha alegado alguna de las causales políticas con-tenidas en la Ley 1289 para lograr una senten-cia que privara a la otra parte del derecho a la guarda y cuidado o incluso la patria potestad de los hijos. La pueden perder efectivamente,

uno o ambos pa-dres, puesto que el artículo 26 del Código de Fami-lia (Ley 1289 de 1975) establece en el Artículo 26, que: “Ambos cón-yuges están obli-gados a cuidar la familia que han creado y a coo-perar el uno con

el otro en la educación, formación y guía de los hijos conforme a los principios de la moral socialista. Igualmente, en la medida de las ca-pacidades o posibilidades de cada uno, deben participar en el gobierno del hogar y cooperar al mejor desenvolvimiento del mismo. A su vez

en el artículo 84 establece que deben dirigir la formación de sus hijos para la vida social; in-culcarles el amor a la patria, el respeto a sus símbolos y la debida estimación a sus valores,



Las condiciones en Cuba son mucho menos “amenas” de lo que el régimen de los hermanos Castro da a conocer al mundo.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 7GeneraLes www.expressnews.uk.com

el espíritu internacionalista, las normas de la convivencia y de la moral socialista y el respeto a los bienes patrimoniales de la sociedad y a los bienes y derechos personales de los de-más; inspirarles con su actitud y con su trato el respeto que les deben y enseñarles a respetar a las autoridades, a sus maestros y a las de-más personas.

4.- ¿puede el poder central manipular la información (estudios sobre el estado de salud, por ejemplo), procedente de las estadísticas oficiales con la idea de en-

mascarar la realidad del pueblo cubano?No sólo puede sino que de hecho lo hace,

para ello clasifica cuanto dato pueda suponer que “enturbiaría” la imagen del estado a través de la figura jurídica secreto estatal y logra in-cluso, algo impensable en otros entornos, la autocensura del dato por parte del tomador. Cuando un dato resulta lo suficientemente complejo para su encubrimiento permanente, sencillamente deja de reportarlo, incluso a los organismos internacionales de los que partici-pa activamente. Siempre en última instancia, alega motivos de “seguridad nacional” o mo-tivaciones de “lucha contra el imperialismo”, el gran argumento de todas sus justificaciones.

5.- La nueva política migratoria, ¿Cómo ha sido recibida entre la disiden-cia cubana?

En el mejor de los casos con mucho recelo; se elimina el permiso de salida, pero el estado se reserva la capacidad de no otorgar pasa-portes a discreción. Ya se anuncia una subida del precio del pasaporte que suple el pago que hasta ahora se hace de la “tarjeta blanca” o permiso de salida. Alargar a 24 meses la posi-bilidad de estancia en el extranjero (hasta aho-ra de 11 meses) es solo una modificación de la ya institucionalizada violación del derecho ciu-dadano a entrar y salir libremente de su país. Se mantiene el destierro extrajudicial adminis-trativo, es decir; el ciudadano que fija residen-cia –temporal o no- en otro país debe recibir autorización para volver a residir en su país y

eso lo decide el Ministerio del Interior, que apli-cará –como viene haciendo desde siempre con algunas categorías poblacionales autorizadas a regresar al país, sobre todo ancianos mayo-res de 65 años-, previa solicitud mediante un expediente policial-administrativo que a veces no ha concluido de tramitarse cuando llega la muerte natural del solicitante. Personalmente la considero como el “perfeccionamiento” esta vez sí –no como en educación- de los meca-nismos de control represivo a la población residente fuera del país y que conste que no sólo mediante mecanismos indirectos o subli-minales sino directamente mediante la llamada “Carta de Conducta”

6.- el caso Carromero y el fallo de la sentencia, ¿pudiera enrarecer las relacio-nes diplomáti-cas madrid-La Habana?

No lo creo. Bien como supo-nen muchos disi-dentes e incluso los familiares de Oswaldo Payá y el Movimiento Cristiano Libera-ción, que las fuer-zas represivas del Gobierno estén implicadas en la muerte, o bien

por las extremas precauciones que el estado español en franca crisis económica y con nu-merosas empresas inversionistas en Cuba se haya centrado en ceder espacio político con el fin de intentar regresar al vice-secretario de las juventudes del PP en la Comunidad de Madrid, incluso la confluencia de ambas. La resultante para el movimiento opositor, por cualquier vía –maquinaciones del gobierno cubano, problemas de señalización de la ca-rretera o falta de pericia de Carromero- es la misma: la muerte del más prestigioso opositor con que contábamos, sobre todo de cara a la arena internacional. En las condiciones ac-tuales no creo que vayan a producirse desen-cuentros importantes, más allá de las formas. El tiempo dirá.


“El factor político-ideológico prima en la enseñanza de forma tal que el estudiante, cuya vida académica, política, social y familiar es controlada mediante el “Expediente Acumulativo del Escolar”, se encontrará impedido de continuar estudios al vencer el 9º grado de la Enseñanza Media si a criterio de los docentes no reúnen los suficientes requisitos ‘políticos-morales’, José Luis García Puñales


inForme espeCiaLwww.expressnews.uk.com

Unit 5, Holles House, Overton RdLondon, SW9 7AP

(Oval / Brixton)

0207 326 0991

www.eurobelleza.com

[email protected]

Llame ahora y solicite una consulta para más información!

INTRALIPOTERAPIA

• Facial • Corporal • Masaje • Depilación con cera• Fisioterapia • Spa• Desintoxicacion y perdida de peso• Sauna • Y mucho más!

Otros tratamientos:

BOTOX

FILLERS

NUEVOS SERVICIOS CON Dra NATALIA PEREZ

15% descuento 1ª Visita!

Por favor veri�car nuestro website para termos y condiciones

Atendemos de Lunes a Sabados

Encuentranos en

nuevo triunfo electoral del Bolivarianismo en Venezuela

el Presidente Hugo Chávez Frías se ha convertido sin lugar a dudas, en una de

las figuras más emblemáticas, influ-yentes y polémicas de la actual po-lítica de América Latina, tras 14 años de Gobierno en su país, dirigiendo el Partido Socialista Unido de Venezue-la (PSUV), antes Movimiento V Re-

pública (MVR) y promoviendo el so-cialismo bolivariano en la región, ha logrado en los últimos comicios elec-torales del 7 de octubre un nuevo y claro triunfo electoral, obteniendo un 54.42 % de los votos frente al 44,97 % obtenidos por el candidato Henrique Capriles Radonski, ganando en 20 de los 22 Estados y en el Distrito Ca-pital. La participación ciudadana en los comicios alcanzó cerca de un 81 % de la población venezolana inscri-ta en el padrón electoral, el proceso electoral ha sido impecable y contó con el aval de más de dos centena-res de acompañantes electorales internacionales. Esta nueva derrota electoral desvanece la esperanza de la oposición política de Venezuela y de otros países, de neutralizar el ex-perimento socialista en la región.

En este contexto entrevistamos a César Méndez González, Embajador venezolano en Suiza.

J.G.K.- ¿Cuál es su interpre-tación del nuevo triunfo electo-ral del presidente Hugo Chávez

en Venezuela?C.m.G.- El nuevo triunfo electoral

del proyecto bolivariano en mi país refleja la democracia existente en ella, así como el verdadero sentir del pueblo venezolano que hoy en día, ha logrado una conciencia política en lo que respecta a la elección de su modelo de gobierno.

J.G.K.- He apreciado en es-tos últimos años en la prensa internacional una campaña de desinformación sistemática y de linchamiento mediático en contra de la imagen y reputa-ción política de Hugo Chávez, ¿comparte usted esta percep-ción personal mía?

C.m.G. Así es, percibo también ese bombardeo mediático; en algu-nos medios de mi país en poder de sectores económicos privados y en muchos medios de comunicación internacionales, existe una campaña permanente de desprestigio contra el actual Gobierno de Venezuela y de su Presidente. Existe claramente una actitud reñida con la ética periodís-tica de informar con veracidad y no en base a un eco de mentiras siste-

matizadas u obedeciendo a intereses de grupos políticos y económicos. En la diatriba política que finalizó con el triunfo rotundo de Hugo Chávez se lanzaron una serie de infamias, acu-sando al Presidente Chávez de tira-no, asesino, dictador, etc., diciendo que va a embargar las casas y autos, que va a secuestrar a los niños para inculcarles sólo ideología comunista, y que el 7 de octubre iba a estallar una guerra civil en el país en caso de perder las elecciones. Estas afir-maciones han quedado totalmente desvirtuadas.

La influencia negativa de algunos medios de comunicación promovida por personas política y psicológica-mente disociadas, así como de gru-pos minoritarios poderosos que han perdido privilegios, ha generado los denominados “votos anti-Chávez”. En este sentido, el acompañante electoral Antonio Hodgers, político suizo y actual presidente del Grupo Parlamentario de los Verdes, sostuvo en una entrevista que, después de haber observado el proceso electoral


Entrevista al embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la confederación suiza, César Osvelio Méndez González.

Javier Gamero Kinositapor:Especial Express News

El embajador de Venezuela en Suiza (derecha), César Osvelio Méndez González.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 9inForme espeCiaL www.expressnews.uk.com

del 7 de octubre pasado, considera que “se está siendo muy injusto con Venezuela y su sistema electoral en las versiones periodísti-cas vertidas en el exterior”.

J.G.K.- ¿Qué es el bolivarianismo?C.m.G. El bolivarianismo es un pensa-

miento, un ideario inspirado en Simón Boli-var que fue indiscutiblemente un hombre de avanzada para su tiempo, que dió la libertad y buscó siempre la integración de la región. Este ideario es la base del “proyecto socialis-ta bolivariano” que está contra el capitalismo y el neoliberalismo, es un socialismo humano basado en la justicia social y la justa distribu-ción de los recursos. Este pensamiento boli-variano está reflejado en el programa de Go-bierno del Presidente Chávez para el periodo 2013-2019, en los 5 grandes objetivos para la Gestión Bolivariana Socialista:

1) Consolidar la independencia nacional,2) Profundizar el socialismo y asegurar la

mayor suma de seguridad social, estabilidad política y felicidad para el pueblo,

3) Convertir a Venezuela en un país poten-cia en lo social, ecnómico y político,

4) Contribuir al desarrollo de una geopolí-tica internacional basada en un mundo multi-céntrico y pluripolar y,

5) Contribuir con la preservación de la vida en el planeta.

JGK.- ¿Qué es el aLBa?C.m.G. El ALBA significa Alianza Boliva-

riana para los Pueblos de Nuestra América. Es un modelo de integración basado en la cooperación, la solidaridad y la voluntad co-mún de quienes lo integran para avanzar a niveles superiores de desarrollo y satisfacer las necesidades y anhelos de los pueblos. Se crea el 14 de diciembre de 2004 en La Haba-na por Venezuela y Cuba y luego se incorpo-ran Bolivia, Nicaragua, Dominica, Honduras,

Ecuador, San Vicente y Las Granadinas y Antigua y Barbuda. Constituye una respuesta política al ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas) que propuso Estados Unidos.

El ALBA cuenta con una población de 70 millones de habitantes, su PEA alcanza un 44 %, la tasa de desempleo es del 8,7 %, el PBI asciende a 465,248 millones de dólares, las reservas internacionales alcanzan 52,539 millones de dólares, sus exportaciones están destinadas a Norteamérica (32 %), Améri-ca Latina y el Caribe (32 %), Europa (15 %), China y Japón (12 %) y el resto del mundo (9 %). Sus principales rubros de exportación son combustibles minerales, lubricantes y materiales relacionados (66 %), productos ali-menticios y animales vivos, materiales crudos no comestibles, artículos manufacturados. El Índice de Desarrollo Humano (IDH) es, según la CEPAL de O.788, más alto que el promedio de América Latina y el Caribe, de 0.745.

J.G.K.- ¿existen vulnerabilidades en el proyecto bolivariano actual, qué críti-cas haría al Gobierno de Hugo Chávez?

C.m.G. Desde luego que, como todo pro-yecto político, tiene sus fortalezas y debilida-des. Le contestaré con las palabras del mis-mo Presidente Chávez quien, ante una misma pregunta, contestó que estamos frente a una lucha entre dos modelos, un modelo capi-talista y neoliberal y un modelo bolivariano y socialista que necesita rectificaciones. Mani-festó que es necesario un seguimiento efec-tivo a las cosas que se deben hacer, en este sentido al Presidente ha reestructurado el Ministerio de la Secretaría de la Presidencia para que pueda llevar el Seguimiento y Con-trol de la Gestión de Gobierno, con una nueva estructura y apoyo suficiente para visualizar a tiempo y corregir las fallas administrativas y burocráticas que puedan afectar o retardar los proyectos y planes que van en beneficio de la población.



reino uniDo

La justicia británica vuelve a dar la razón a samsung porque el Galaxy tab “no es tan cool” como el ipad

La producción de vehículos en Reino Unido cae un 7% en septiembre

La producción de vehículos en Reino Unido se situó en

137.799 unidades durante el pasado mes de septiembre, lo que supone una reducción del 7% respecto al mis-mo mes de 2011, según datos de la sociedad de fabricantes y comercian-tes del motor (SMMT por sus siglas en inglés).

El director general de la SMMT, Paul Everitt, explicó este descenso por la caída de la demanda de turismos y furgonetas en los principales merca-dos europeos, al tiempo de advirtió

de que los próximos meses serán difíciles.

“Los gobiernos europeos deben cen-trarse en asegurar la estabilidad financiera y el crecimiento eco-nómico, o se arries-gan a poner en riesgo a largo plazo a las industrias clave”, ad-virtió Everitt en un co-

municado de prensa.Con todo, en los nueve primeros

meses del año la producción de ve-hículos en las factorías británicas as-cendió a 1,16 millones de unidades, lo que se traduce en una progresión del 8,7% respecto al mismo período del ejercicio precedente.

En el sector de turismos, el de mayor volumen, la producción alcan-zó 128.192 unidades en septiembre, un 5,8% menos, aunque en lo que va de año acumulan una progresión del 10,2%, con 1,08 millones de unida-des.

La justicia ha desestimado la apelación de Apple en el caso contra Samsung en el

Reino Unido. El fallo del tribunal británi-co afirma que el ‘tablet’ Samsung Gala-xy Tab no es una copia del iPad.

Los dos principales fabricantes de ‘smartphones’ del mundo se pelean por patentes, ambas de ‘smartphones’ y de ‘tablets’, en tribuna-les de todo el mundo.

El Tribunal de Apelación confirmó la sentencia de que, a pesar de existir al-gunas similitudes, Samsung no ha in-fringido el diseño de Apple. La parte más sorprendente de la sentencia es que el tribunal utilizó como

argumento que los productos de Sam-sung “no son tan cool”, en este caso el Galaxy Tab, como los de Apple, en referencia al iPad.

La empresa de EE.UU. debe encar-garse de publicar anuncios, tanto en su página web como en periódicos selec-cionados, diciendo que la compañía surcoreana no copió el iPad.

www.expressnews.uk.com

europapresspor:

europapresspor:

Nissan, una de las empresas líder en fabricación de vehículos afectada por baja demanda a nivel europeo.

Apple, uno de los principales fabricantes de smartphones en el mundo.

Wik

icom

mon

s

Del 23 al 29 de octubre de 2012 11reino uniDo

La duquesa de Cambridge “celosa” del embarazo de una amiga

miles de británicos salen a las calles de Londrespara protestar contra los recortessi algo tenían claro el día

que se casaron Guillermo y Kate es que deseaban

formar una familia pronto. Pero has-ta el momento no han tenido suerte y a pesar de los rumores de los úl-timos meses sobre un posible em-barazo de la duquesa parece que la pareja real tendrá que seguir inten-tándolo.

Según la revista Life&Style Ma-gazine, la princesa estaría celosa del reciente embarazo de su amiga, Emma Porbert, que a los cuarenta y un años está esperando un bebé de su pareja. Kate tendría sentimientos enfrentados, por una parte compar-tiría la alegría de su amiga por su es-tado pero por otro no podría evitar sentir envidia sana.

A esto se suma la complicada situación de Emma, que perdió a su marido hace unas semanas en un accidente de esquí. Kate está apo-yando a su amiga e intentado pasar más tiempo con ella para ayudarla a superar este momento tan duro. Sin embargo a pesar de todo, Kate parece no poder evitar preguntarse por qué ella no consigue quedarse embarazada.

Aunque hace algunas semanas el hecho de que Kate rechazará una copa de vino durante su viaje oficial al sureste asiático hizo saltar todas las alarmas ante un posible embara-zo. Sin embargo el tiempo ha pasa-do y la pareja no ha hecho pública la tan esperada noticia. Tendremos que esperar pacientemente.

miles de británicos se manifestaron el sábado en el centro de Londres con-tra los recortes del gasto público y el

aumento de los impuestos decretados por un go-bierno que se enfrenta a las acusaciones de ser diri-gido por una élite de clase alta que ignora los apuros de los votantes golpeados por la recesión.

Haciendo sonar bocinas y silbatos, los manifes-tantes pasaron frente al Parlamento tras una pancar-ta que declaraba “La austeridad está fracasando”, y pidiendo al primer ministro, David Cameron, que haga más por reavivar la economía británica.

La manifestación culminó con unas palabras del líder del partido Laborista, en la oposición, Ed Miliband. “Ninguno de los reunidos cree que Reino Unido les deba la vida, nadie está pidiendo gobernar el mundo. Solo tienen una petición: quieren un país que trabaje para ellos, quieren creer que nos irá me-jor si nos unimos como nación”, proclamó.

La protesta se celebra en momentos en que la coalición conservadora liderada por Cameron se tambalea por la dimisión el viernes de un ministro acusado de llamar “chusma” a la policía, un insulto de miembros de clase alta contra la gente trabaja-dora.

“Si la clase trabajadora hace huelga durante un día, veremos quién dirige este país”, dijo Nick Cha-ffey, de 48 años, un simpatizante del Partido Socia-lista casado con una profesora a la que se le ha re-cortado el sueldo.

“Tengo amigos que están en situaciones deses-peradas, viviendo con el miedo de perder su trabajo y su casa”.

El partido de Cameron se ha enfrentado a titu-lares negativos por la marcha de Andrew Mitchell, jefe de los conservadores en el Parlamento, cuatro semanas después de insultar a la policía que vigila-

ba las puertas de la oficina de Cameron en Downing Street. Otro escándalo que implicaba al ministro de Finanzas George Osborne, que se sentó en el vagón de primera clase de un tren con un billete de turista antes de pagar por la mejora, agregó munición a los críticos que dicen que los conservadores son privile-giados y están fuera de la realidad.

“¿Quién se piensan que son?”, preguntaba el diario ‘Daily Mail’ en su portada, mientras que el ‘Fi-nancial Times’ decía que las malas noticias sobre Mitchell y Osborne pusieron fin a “una semana lúgu-bre para los Tories”, el partido de centro derecha que va rezagado en las encuestas.

Bajo un cielo gris otoñal, los manifestantes por-taban pancartas que decían “No a los recortes”, “Grava a los ricos, enseña a los pobres “ y” Chusma del mundo únete”, bromeando sobre la dimisión de Mitchell.

Otros llevaban panfletos decorados al estilo del Viejo Oeste que decían “Se busca” junto a la foto de Cameron y el mensaje “Por liderar un gobierno por y para los millonarios”.

Enfermeras, limpiadores, bibliotecarios y con-ductores de ambulancia estaban entre los miles de personas que se unieron a la marcha en Hyde Park, en una de las mayores manifestaciones contra las medidas de austeridad de este año. También se ce-lebran marchas en Belfast, Irlanda del Norte, y en Glasgow, Escocia.

Los líderes de los sindicatos están intentando usar la manifestación para ejercer más presión so-bre Cameron, diciendo a los manifestantes que el plan económico de Cameron ha fracasado y sólo ha prolongado la recesión británica.

“La austeridad no está funcionando. Está gol-peando a los más pobres y a los más vulnerables”, dijo Brendan Barber, líder del Congreso de Sindica-tos, un grupo que representa a 54 sindicatos.

www.expressnews.uk.com

Redacción europresspor:

Redacción europresspor:

La Duquesa de Cambridge lleva meses buscando su primogénito.


ComuniDaDwww.expressnews.uk.com

Agenda de Eventos

Classico Latino, presentará su nuevo disco A Journey Through Latin America con un gran concierto. Ya se sortearon dos boletos para este concierto pero, ¡hay dos más! Así que da un like en Facebook y escríbe a [email protected] con el encabezado “Me quiero ganar dos boletos para Classico Latino”. Los ganadores serán notificados el 23 de octubre. ¡Mucha suerte!Fecha: 26 de octubre, 7pmLugar: Union Chapel de Islington.

¿Qué tienen en común la portada del disco de The Rolling Stones Rolled Gold, el diario Clarín, el Volvo VVC y el simpático Pocoyó? Todos son diseños con acento español. Como los zapatos Pelotas de Camper, la sala de la sede de Naciones Unidas en Ginebra, la campaña institucional Incredible India y los asientos del aeropuerto de Bang-kok, por citar algunos ejemplos más

del centenar de casos que se ilustran en Desigñ. El panorama del diseño y de la creación española ha cam-biado mucho desde que, en los años ochenta del siglo pasado, comenzó su proyección internacionalHorarios: Lunes- Viernes 10.00 am – 6.00 pm. Sábados 10.00 am – 3.00 pmLugar: Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN

La Alcaldía de Lambeth y el Servicio por Los Derechos de la Mujer Latinoamericana, invitan a participar de clases semanales de Zumba. Ven y diviértete al tiempo en que te ejercitas. Clases pagas pero precio especial de solo £3 con cupón de LAWRS para mujeres latinoamericanas. Solicite so cupón a Carolina Velásquez [email protected] Tel. 020 7358 7028Lugar: Clases en YMCA, 40-46 Stockwell Road, SW9 9ES

El festival de Jazz de Londres, vuelve es mes de noviembre al Barbican con un línea estelar de artistas como Imelda May, Sonny Rollins, Neil Cowley Trio, Chick Corea y Macy Gray, producido por Serious en asociación con la BBC Radio 3, con una. Fantástico línea de de los conciertos, talleres, FreeStages y un ciclo de cine que com-plementa en las salas de cine Barbican.Fecha: Viernes 9 - Domingo 18 de noviembre 2012Para mayor información sobre el horario de los eventos:www.barbican.org.uk

Regresa “El Sonero Mayor” a la capital Británica, entonando sus más grandes temas como Lloraras, Sigue Tu Camino, Detalles, Calculadora, Ven Morena, Yo Quisiera y muchísimos másFecha: Sábado 3 de Noviembre 2012Hora: 8:30 pmLugar: Roundhouse, Chalk Farm Road, NW1 8EH

Disfruta esta temporada de eventos que e Royal Albert Hall tiene para la semana de receso escolar. Únete conjunto residente del Royal Albert Hall, Albert Band y una música hecha para toda la fa-milia. Prepárate para explorar el glamoroso mundo de los musicales del West End. Mayor información de tickets www.royalalberthall.comFecha: 30 de Octubre en el Elgar RoomHora: 12- 2.30 pm

Este ciclo de cine incluye produc-ciones latinoamericanas cuyo vínculo con la industria y el público español ejemplifica la estrecha relación existente entre ambas culturas cinematográficas. Las coproducciones con directores latinoamericanos asentados en España, los documen-tales que abordan la perspectiva

española sobre America Latina son, sin duda, ejemplos de siglos de con-vivencia que el cine vive de manera permeable y evidencia en sus debates e inquietudes de producción.Fecha: 5 de octubre- 2 noviembreLugar: Auditorio del Instituto Cer-vantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN

El festival de cine en Brixton se dedica a trabajar con las diversas comunidades locales esta vez tomara lugar en Peckhampex muy cerca de la estación de tren de Peckam Rye, donde celebrara la cultura española y latinoamericana. Para mayor información co-muníquese al 02075250727.Lugar y Fecha: 26 de octubre - Peckhampex cinemaHora: 6 pm

La casa latinoamericana los invita a participar de la nueva tempo-rada de proyecciones de películas donde se exploraran las raíces de la violencia en Latinoamérica. Habrá un espacio de discusión y socialización con participantes de diferentes lugares del mundo. En esta ocasión se estará proyectando

“También la lluvia” dirigida por Icíar Bollaín. Entrada libre hasta completar aforo. Informes Tel: 0207 3728 653. www.casalatina.org.ukFecha: 1 de noviembre 7.30 pmLugar: Casa Latinoamericana. 10 Kingsgate PlaceLondon NW6 4TA

El artista colombiano regresa a Londres como parte de su tour por Europa en una presentación que se tomara el Shepherds Bush Empire ubicado en el noroccidente de la ciudad más conocido como uno de los templos del rock en Inglaterra.Fecha y hora: 5 de Noviembre 2012; 8: 00 pmLugar: Shepherds Bush Empire

Classico Latino en concierto

exposición. Diseño. aCento espaÑoL en DiseÑo

Zumba para mujeres todos los viernes

London Jazz Festival regresa a Barbican

oscar D’ León

albert´s showtime, en el royal albert Hall de Londres

Cine: Bicentenario de america Latina: siglos de convivencia

Viva la Vida en peckam

primer cine forum del último trimestre del año

Concierto de Juanes

23

26 30

TODOS LOS

VIERNES

OCTUBRE

OCTUBRE OCTUBRE

DOMINGO 18AL

DEL

DEL

ALLUNES A

VIERNES 9

5 OCTUBRE

2 NOVIEMBRESÁBADO

Ofrece a la comunidad Latina:Curso de Child Care (cuidar de niños) , Curso de Health and social Care (cuidar de ancianos con NVQ nivel 1) con indicación para trabajo , Ma-quillaje facial . todos con 50% de descuento cuando traigan este avisoDirección: Speedy courses Stockwell road 135/143 sw9 9tnStockwell,Teléfonos: 075 3598 0822 ó 079 5185 7926

speedy CoursesSERVICIOS

Ven y participa de uno de estos talleres de crecimiento personal, dictado por profesionales y totalmente gra-tuito. Sesiones en Español, cupos limitados, refrigerio incluido. Favor inscribirse escribiendo los datos señala-

dos: Gilda Flore [email protected], 07789680728Fecha y Hora : 25 de octubre 6:00pm – 8:00pmLugar: Cambridge House 1 Addington Square SE5 0HF

Brixton Reel Film Festival invita a to-dos losamantes del cine a la proyec-ción de la comedia española “Ghost Graduation” dirigida por Javier Ruiz Caldera. Entrada gratis.

Lugar: Peckhamplex cinema 95ª Rye Lane Peckham. SE15 4STHora: 6.00 pmMayores informes: 0844 567 27 42

servicio por Los Derechos de La mujer Latinoamericana Y alcaldía de southwark

Film Festival

25

3 5

1

NOVIEMBRE NOVIEMBRE

NOVIEMBRE

OCTUBRE

CINE

Del 23 al 29 de octubre de 2012 13perFiLes www.expressnews.uk.com

el sonero del mundo, oscar D´León habla en exclusiva para express news a pocos días de su concierto en Londres

oscar Emilio León Dionisia más co-nocido en el mundo por su seudó-nimo Oscar D´Leon, llega a la ca-

pital británica para ofrecer un concierto este 3 de noviembre en el Roundhouse, donde espera complacer a todos los salseros que lo han pe-dido desde hace ya un largo tiempo. Compo-sitor e interprete de canciones como “llorarás”, “detalles”, “calculadora” y “me fallaste” entre otras que hacen parte de más de 30 años de carrera artística, 70 producciones discográficas e innumerables discos de oro, varios premios y nominaciones y un mercado al que ha cautiva-do por años, D´Leon habló con Express News sobre algunos apartes en su vida que ayudaron a construir el “Oscar de la salsa”.

e.n ¿Cómo llega la influencia de la música a su vida?

o.D.L “Bueno, desde niño siempre recibí la influencia de la música cubana, la verdad nunca pensé ser ni cantante ni músico pero me gustaba mucho la música, todo lo grabado, el legado tan hermoso que dejó esa gama de ar-tistas cubanos, puertorriqueños e influencia de los dominicanos”.

e.n ¿Cuál crees que ha sido el mo-mento más emocionante en estos más de 30 años de carrera musical? ¿Cuál es el que más recuerdas?

o.D.L “Calibrar así es difícil porque siempre he tenido el amor del público y en todos los países he tenido esa efervescencia de cariño y seria muy difícil clasificarlo. He tenido tan-tos momentos divinos en mi carrera pero una persona a la que tengo que citar siempre es a

Celia Cruz, ella siempre fue mi diva o lo sigue siendo. Un momento fue, en 1975 cuando me presente con mi orquesta la Dimensión Latina en Nueva York en el American hotel en Manhattan alterne con la sonora matancera y Celia Cruz. Lo recuerdo mucho”.

e.n ¿si no hubieras sido músico que hubieras sido?

o.D.L “No lo se. Creo que es muy difícil saber que quie-res ser desde niño, no existe nunca una camino definido cuando estas muchacho. Uno aspira…. pero las cosas se van dando en el camino. A mi me paso esto y me hice cantante”

e.n ¿Cuál ha sido la canción mas difícil de gra-bar? esa, con la que te lle-naste de sentimiento y te costó grabarla.

o.D.L “Son dos. La prime-ra, A él, que se la dedique a mi padre, que ni siquiera tenia le-tra cuando la grabe porque hi-cimos la música sin tener letra para montarla y en el momento en que íbamos a grabar la can-ción empecé a hacer la letra y cuando fui a grabarla me costo mucho, porque siempre quise a mi padre como algo venera-ble y ese momento fui muy difí-cil igual que el tema Mis hijos”.

e.n al día de hoy, po-

dríamos decir que tienes una canción preferida para interpretar ¿Cuál es?

o.D.L “La que prefiere el público, “llorarás”. Después esta detalles e incentivar las otras, que son las que me han dado ese cuerpo de un repertorio amplio como: el “siéntate ahí”, “tu camino” una gran cantidad de temas que se han perfilado como éxitos”.

e.n ¿Qué tiene esta vez el “sonero mayor” para presentarle a todos los sal-seros en la capital británica?

o.D.L” Bueno, como soy una persona muy exigente con mi orquesta, siempre ensayamos en la semana dos veces, hay un repertorio muy grande el público puede pedir el tema que quiera y ojalá no me ponchen… (entre risas) ojalá no me metan gol y me pidan un tema que no haya montado”.

e.n ¿Qué es para oscar D´León pre-sentarse en Londres?

o.D.L: “Es tener un currículo más amplio. Siempre que vamos a Europa o países nuevos, como es el caso de esta gira que vamos a pa-sar por Israel, para mi es algo muy importante”

e.n ¿Después de esta gira por Europa, que sigue para Oscar D´León y su orquesta?

o.D.L “Bueno durante todos estos años la agenda transcurre similar de una año a otro. Y básicamente al salir de Europa volvemos a Venezuela a cumplir algunas actividades con empresas y despedir el año, cena de navidad ya estamos preparados para eso”

e.n salgámonos un poco del contex-to profesional, y cuéntanos ¿Qué hace oscar en un día normal cuando no está en el escenario?

o.D.L “Es muy normal, no me posesiono de ningún pensamiento que me haga sentir

como una estrella, soy una persona normal y así mismo me manejo en Caracas, salgo a pa-gar el recibo de la luz, del agua aunque todo ya se hace por Internet a mi me gusta mantener el contacto con la gente”

e.n Cuando estás en la calle, ¿Qué música escuchas, con que artista te identificas mas?

o.D.L “Bueno ahora con el Ipod hay mu-cha variedad, lo tengo siempre conectado a mi carro y tengo 17.000 temas metidos donde hay una gama de todos los ritmos: guaracha, paso doble, tango, rancheras, cha cha cha, boleros, merengues, colombiana… tengo de todo ahí”.

e.n oscar cerremos esta entrevista con un mensaje para todos los lectores de express news, para todos los salse-ros, para los latinoamericanos que resi-den en el reino unido.

o.D.L “Claro que sí, mi mensaje es de aliento para que nuestros hermanos coterrá-neos, latinos seamos más unidos sobretodo los venezolanos que tengamos un poquito de unión fuera del país, somos un poquito disper-sos en ese aspecto y que bueno es que todo el mundo tenga esa mano amiga una con la otra, para defendernos, para apoyarnos el uno al otro para ser siempre presentes y ser una gran fuerza oficial, como al fin y al cabo la somos, porque los gobiernos tiene que contar con los latinos para el voto y nosotros somos una gran fuerza”.

Con la energía que lo caracteriza, además de su amabilidad y sencillez, Oscar D´León se despidió de los lectores de Express News en esta entrevista que vía telefónica ofreció el pasado jueves 18 de Octubre desde su natal Venezuela.

Nataly mora por:

El “Oscar de la salsa”, así llamado por muchos en su natal Venezuela.



Federico Rances brasilero de nacimien-to pero residente en el Reino Unido desde hace más de 8 años, presenta

hoy su compañía a todos los latinoamericanos lectores de Express News para que conozcan más a fondo la iniciativa de su proyecto como

un puente para todas aquellas personas que no han tenido acceso a una educación profesional y no han podido salir del circulo de empleos que a lo mejor los ha mantenido atados por un lar-go tiempo. Por eso Speed Courses llega desde hace mas de año y medio con el animo de exten-derle la mano a todos los aspirantes a que ten-

gan un mejor estilo de vida, por medio de capacitaciones, cursos y certificados que los lleve de una manera mas fácil a acceder al mercado laboral que demanda la capital británica.

La idea surge cuando Fede-rico llega a Londres en busca de nuevos desafíos fuera de su natal Brasil y es allí donde se en-cuentra con una realidad vivida y conocida por muchos pero con-tada por pocos. El no dominio de la lengua inglesa en su totalidad no le facilitaba encontrar empleos que se acercaran a su medida o que por lo menos le generaran los ingresos suficiente para tener una vida más holgada de deudas y cercana a un módico confort. “Empieza una lucha por Ser y Ha-cer” señala el empresario.

Al darse cuenta Federico que las leyes en el Reino Unido eran totalmente distintas a las de su país de origen, y que para poder desarrollar algún tipo de empleo debía tener una serie de requi-sitos en los que se encontraban certificados que no sabia donde

conseguir. Fue allí donde empieza su nuevo reto de capacitarse y convertirse en el salvavidas de un centro de recreación en Southwark donde tiene un reconocimiento al “Héroe de la Pisci-na” por salvarle la vida a un hombre de 44 años quien sufrió un ataque al corazón mientras hacia su rutina de natación. “Estamos entrenados para

esto, y fui capacitado para salvar vidas” cuenta Federico en unos de los periódicos del Borough donde obtuvo el reconocimiento.

De allí le surge la idea de expandir su cono-cimiento al resto del mundo y decirles en voz alta que “si se puede” salir adelante en un mundo tan competitivo como lo es Londres. Al reconocer el potencial que tiene los latinoamericanos y las ganas de superarse nace Speed Courses una compañía que en cabeza de Federico Rances ha crecido significativamente por su profesio-nalismo y seriedad a la hora de encaminar las personas al mercado laboral.

Speed Courses hoy en día cuenta con cur-sos de seguridad nivel 2 para convertirse en un supervisor de seguridad, curso de cuidado de niños, curso de cuidado de ancianos con NQV nivel con indicación para trabajos, Maquillaje facial, peluquería y finalmente Ingles como he-rramienta fundamental para cualquier tipo de trabajo.

El objetivo principal de Speedy Courses es recuperar el valor del trabajo y la importancia de la capacitación profesional, el mejoramiento humano y asi lograr encontrar un trabajo que asegure mejor fuente de ingresos. La estructura de cada programa consiste en clases de teoría y fundamentos pero complementadas de un 80 por ciento practica, dándole la oportunidad a los participantes a que tengan un acercamiento a la realidad.

Los horarios en los que estos cursos se de-sarrollan son flexibles así como la forma de finan-ciación que esta ofrece. La invitación por parte de Federico Rances se extiende una vez mas para toda la comunidad latina que este interesada en un mejoramiento laboral, “se puede y lo sé por que lo he comprobado, la mano de obra latina es muy capaz” señala Federico con entusiasmo al finalizar la entrevista con ExpressNews.

Para mayor información visite la página www.speedycourses.co.uk o comuníquese llamando al 07951857926.

speedy Courses

Redacción express newspor:

Federico Rances, su equipo de trabajo y algunos de sus alumnos que obtuvieron la acreditacion para convertirsen en salvavidas.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 15ComuniDaD www.expressnews.uk.com

más de 70 de las mejo-res universidades del Reino Unido estarán

presentes para ayudar a estudiantes extranjeros el 3 de noviembre de 2012 en la capital de Londres.

SI-UK, es una de las agencias de consultoría para estudiantes extran-jeros en Reino Unido, este año tie-nen el honor de ser los anfitriones de la VI Feria Universitaria, evento que ha sido un éxito en sus cinco versio-nes anteriores, donde las mejores 70 universidades de Gran Bretaña están a su disposición para conocer e informar a potenciales estudiantes extranjeros de todo el mundo.

El evento que se celebra en el Centro de Convenciones de Earls Court, ofrece a estudiantes extranje-ros la oportunidad de conocer y ha-blar con representantes de las uni-versidades mejor posicionadas del Reino Unido, como Oxford, Bristol, Manchester, St. Andrews, Sussex y muchas otras.

Vicki Smith, Directora de SI-UK Londres, dice: “Estudiar en el Reino Unido puede ser una experiencia que cambia la vida para un estudiante extranjero, y por lo tanto la organización de un evento como este les da una oportunidad de conocer a los representan-tes de las diferentes Universidades y obtener respuestas a todas sus dudas. También da a los encargados de los procesos de admisión la oportunidad única de conocer a estudiantes po-tenciales bajo un mismo techo, y la posibilidad de reclutar estudiantes extranjeros”.

Las personas encargadas de admisiones estarán disponibles para discutir los requisitos de entrada y explorar las diferentes opciones de estudio, mientras que los especialistas en el tema de visas también estarán presentes para ofrecer orientación sobre las solicitudes de visa-dos de todos los países de origen.

Seminarios y presentaciones de diferentes universidades va a correr a lo largo de la tarde.

•12:30 UCAS, Clearing and applying for Un-dergraduate study

•13:00 Applying for Postgraduate study•13:30 How to enter a top 10 Law School in

London by Queen Mary UoL•14:00 How to write a powerful personal sta-

tement•14:30 Preparing a portfolio for Art & Design

courses by University of the Arts London•15:00 Tier 4 visa application process, do-

cuments & requirements•15:30 Introduction and entry requirements

by University of Bristol•16:00 Admissions workshop: apply to uni-

versity todayEl Sr. Tobin de la Universidad de Aston dice

“El SI-UK Feria Universitaria en Londres fue excelente. Sin duda fue un éxito y me quedé

agradablemente sorprendido con la calidad y variedad de los candidatos. Espero que esta crezca hasta convertirse en un evento regular en el calendario anual de reclutamiento Uni-versitario”.

Los estudiantes pueden incluso ganar una oferta por parte de la Universidad, si tienen do-cumentos completos, o ser aptos candidatos para una de las cien becas disponibles en el día.

Los estudiantes extranjeros que deseen asistir a la Feria Universitaria SI-UK deben re-gistrarse en línea hoy mismo para entrar GRA-TIS en www.ukunifair.co.uk.

SI-UK University Fair for International Stu-dents.

Sabado, 3 de Noviembre de 2012Earls Court, London12.00-17.00 pmSI-UK Consejo de Educación ofrece ase-

soramiento gratuito a los estudiantes de todo el mundo que buscan estudiar en Universida-des del Reino Unido. En SI-UK estamos capa-citados para escuchar las metas y objetivos de los estudiantes, proporcionando apoyo impar-cial y orientación sobre la carrera universitaria más adecuada para cada estudiante. Los ase-sores SI-UK son multilingües, hablando varios idiomas, incluyendo japonés, mandarín, ruso, español, hindi, turco, urdu y árabe, entre otros. SI-UK ofrece asesoria con el fin de ayudar a los estudiantes a lograr el mejor resultado posible de su aplicación universitaria. Los es-tudiantes extranjeros que desean un servicio profesional y personalizado deben contactar SI-UK hoy: Tel: +44 (0) 20 7287 7040 o www.studyin-uk.com.

Conoce las 70 mejores

universidades del reino unido en un solo lugar

SI-UK presentando a todos los estudiantes asistentes a la feria las ofertas educativas más favorables para ellos.

Radhia perezTraducido por Express News

por:



Después de un tiempo de trabajo para el NHS de Londres en 1988, el

Dr. Justino Monteiro de nacionalidad portuguesa, empieza a trabajar en la necesidad que todos los latinoame-ricanos buscaban en cuanto a me-dicina general se trata. “No existían médicos que hablaran Portugués o español que pudieran atender las necesidades de los pacientes que aun no dominaban la lengua inglesa, para ese entonces, y pudieran expre-sar el mínimo detalle de su dolencia

o enfermedad sin temor a malos en-tendidos “así lo señaló Monteiro en la entrevista que ofreció a Express News los primeros días del mes de octubre del año en curso.

Desde entonces y después de alianzas estratégicas el Dr. Monteiro establece la primera sala de consulta Dr. Monteiro, donde atendía princi-palmente la comunidad portugue-sa. El profesionalismo, la seriedad y el compromiso con su carrera lo han llevado a posicionarse como: la elección de muchos así como la am-pliación en cobertura medicinal que

desde hace 10 años conocemos con el nombre de: The Monteiro Clinic.

La Clínica Monteiro es una de las mejores referencias de medicina privada en servicios tales como: la practica general de exámenes médi-cos, cuenta con la clínica de la mujer, clínica del hombre, clínica de niños y adolescentes y la clínica de planifica-ción familiar. Vacunas, intervención en cirugías menores y enfermería son otros de sus servicios así como la dotada farmacia en la que se en-cuentran las medicinas al alcance de las necesidades de los pacientes.

The Monteiro Clinic sobresale por sus especialidades en ginecología, dermatología, nutrición, odontología, radiología y estética.

La Clínica Monteiro cuenta con un equipo de médicos altamente calificados y entregados a la labor que desempeñan cada uno en su especialidad, hoy por hoy se han vinculado la clínica la nutricionista Liliana Nigrinis quien asegura que los problemas de obesidad cada vez son mayores al igual que las enfer-medades que esta trae como coles-terol, diabetes, ataques cardiacos sin dejar de lado problemas psico-lógicos debido a estigmas de la so-ciedad, por eso aconseja una dieta balanceada combinada con ejercicio diario y supervisión medica. No mas lejos a este último trimestre del año se ha reincorporado a la clínica la Dr. Natalia Pérez, colombiana, medico general integral y especialista en es-tética que presta su servicios en Oval Beauty Clinic Ltd, “Ofrezco a mis pacientes la misma atención que les daba hace mucho tiempo, hacerlos sentir cómodos y tranquilos, y que cuentan que tiene una mano amiga que les va a ayudar hasta donde pueda ya que basados en la confia-bilidad de la medicina de donde me forme estoy apta Lara atender cual-quier tipo de patología” señala Pérez.

El doctor Eduard Gonzáles quien lleva haciendo parte del cuerpo me-dico de la clínica Monteiro durante casi ya 2 años, agrega que el 70 por ciento de sus pacientes son muje-res y esto lo ha motivo en ampliar su conocimiento académico y tomar la decisión de hacer un master en ginecología y obstetricia, del cual

cursa su ultimo año asegurando que será de gran ayuda a la comunidad.

La Dr. Rosa Fernández de na-cionalidad española continua ejer-ciendo su labor de medico general en la clínica desde hace mas de un año y medio desde su vinculación, así mismo contribuyendo a la gran labor, servicio y entrega que la clíni-ca Monteiro ofrece. La Dr. Ana Paula Iwase y la Dr. Josevania Martins las dos de nacionalidad brasilera y mé-dicos generales complementan así el gran cuerpo médico que compone la Clínica Monteiro ofreciendo la mejor calidad en cuanto a medicina gene-ral se trata.

El director el Dr. Justino Monteiro medico general especialista en me-dicina interna junto con el Dr. Antonio Cruzeiro medico general y una gran vocación en atender emergencias medicas, continúan en su compro-miso con la profesión y aconsejan poner en las mejores manos su sa-lud y la salud de sus seres queridos, una atención fijada en el bienestar del paciente y conveniencia tanto económica como en ubicación, ya que por medio de los convenios que la clínica maneja con los hospitales de Londres se puede trasladar al pa-ciente al lugar mas conveniente para el y su familia.

Las Clínica odontológica y esté-tica se encuentran ubicadas en Oval en la misma área donde la medicina general maneja su sede principal, para mayor conveniencia del pacien-te.

Para mayores informes comuni-carse al 020 7582 6000 o acercarse a la clínica en, SW9 0JG, Clapham Road Oval.

La Clínica monteiro

Redacción express newspor:

La clínica Monteiro en su sede ubicada en Oval, al sureste de la ciudad.

Dirigirse al centro de salud adecuado, le evitará dolores de cabeza más adelante.


su computadora es de-masiado lenta? ¿Le toma mucho tiempo acceder a

sus emails o descargar de Google justo cuando esta mas apurado a ir al trabajo o a la universidad? British Te-lecom (BT), parece ser, puede ofrecer solución a esto - al menos, eso reivin-

dica su publicidad que aparece en los medios de comunicación nacio-nales y en la televisión comercial des-de hace algunas semanas. Su oferta, a primera vista, suena muy atractiva: “BT Infinity: banda ancha de fibra óp-tica a alta velocidad. Desde solo 9 li-bras el mes”.

En letra pequeña, se añade que esta cantidad asciende a 18 libras

después de los tres primeros me-ses, hay un cargo de 6.95 libras por entrega del enrutador, mas 14.60 libras al mes por la instalación de la línea telefónica BT, en caso que aun no la tenga. Además que sus “mejo-res velocidades” se verán “afectadas por diversos factores”: incluyendo la hora del dia, el cableado interno de su hogar y la distancia desde la caja verde de banda ancha más cercana - descrita por Dundee City Council, en Escocia, como “grande y fea” e “ina-propiado mobiliario urbano”.

Ofertas alternativas están, por supuesto, disponibles en otras com-pañías competidoras de BT. Como se afirma en www.uswitch.com/broad-band/compare/fibre_optic, Virgin Media puede ofrecer un servicio de banda ancha de 30 Megabytes por 4 libras al mes y 60 Mb por 5 libras; “Sky Fibre Unlimited” hasta 38Mb por 20 libras/mes; en “Talk Talk” dicen que su servicio de “Fibra media para ban-da ancha y llamadas” (13.25 libras al mes) es “ideal para domicilios más pequeños”. El contrato con todos ellos es por un mínimo de 18 me-ses. La página web comparativa de precios “uSwitch” utilmente explica también que los cables para la fibra

óptica están hechos de cristal o plás-tico (materiales que “facilitan el rápido movimiento de datos a través de su extensión) y que están ubicados bajo tierra, mientras que la banda ancha ADSL se transmite a través de cables telefónicos de cobre, “los cuales pier-den velocidad en largas distancia”. El 25 de septiembre, BT (como informa-ba el periodista Ben Woods en Zdnet) identificó 163 nuevos centros telefoni-cos (“desplegados a lo largo del país, desde Torquay, en Devon, hasta Kil-birnie, en Escocia) que serán “capa-citados para la fibra” antes de finales de 2013 en la próxima fase de la me-jora de su red (para un desembolso de 2.5 billones de libras) , añadiendo por tanto “otro millón de viviendas a los 11 millones de personas que ya tienen acceso a sus servicios de fibra Infinity”

Es evidente, sin embargo, por las predominantes hostiles críticas hacia BT en www.broadband-expert.co.uk, que no todo el mundo que se ha inscrito con ellos está contento con los resultados. El 11 de julio, “Andy Jackson” arremetía contra el “pesimo servicio al cliente” de BT. Su conexión de banda ancha, aseguraba Jackson, nunca había funcionado, había pasa-

do horas al teléfono con centros de llamadas en India intentando resolver el problema y no existía ningún núme-ro al que pudiese llamar para com-probar si el técnico iria a su casa y a qué hora.

Otro cliente estaba enfurecido porque BT lo había dejado sin co-nexión a Internet durante 5 días y declaraba que había “perdido la fe en una compañía que cuenta con centros de llamadas en India para solucionar un problema donde ningu-na de las dos partes puede entender a la otra”. Para una tercera cliente (“Heather Yeomans”), BT tiene “de-masiados departamentos que no se comunican entre ellos” y se cuestio-naba si “realmente hay algo británico en British Telecom”.

Mucha de la frustración se relacio-na manifiestamente con el hecho de que las llamadas a la línea de aten-ción de BT “tienden a ser respondi-das por (o redirigidas a) alguien en el sub-continente indio. Como se apun-taba recientemente en el “Economic Times”, periódico de aquel país, or-ganizaciones localizadas en el Reino Unido tales como Santander, NatWest

polémicas sobre “Bt infinity”: Como instalar una conexión más rápida de internet en el reino unido

Colin Gordonwww.colindgordon.co.uk

por:


Muestra de algunas de las cajas verdes que han sido instaladas por todo el Reino Unido reiterando una rapidez en el servicio con la que en realidad no cuentan.



Bank, la firma de telecomunicaciones New Call Telecom y las aseguradores Aviva han empeza-do a responder al descontento de sus clientes

por la “subcontratación” , trasladando muchos de sus servicios de vuelta a Gran Bretaña.

Mientras tanto, cualquiera que se vea ten-tado por la campaña de publicidad actual de

BT debería quizás ser consciente del suplicio que puede aguardarle si accede a cam-biarse a BT Infinity. En primer lugar, recibirá un email de BT confirman-do la fecha y hora (entre 8am-1pm o 1pm-6pm) de la instalación y con-teniendo la garan-tía explícita de que el técnico compro-bará que el nuevo sistema funciona correctamente an-tes de partir. Si no cumple con esto (por la prisa de la proxima cita),

usted no tendrá ningún tipo de conexión y se arrepentirá profundamente de no haber per-manecido con su anterior (y activo) sistema de banda ancha.

Lógicamente, si contacta con BT imedia-tamente, podrian ser capaces de localizar al técnico (quien acaba de irse y deberia todavia estar en la zona) para que vuelva y solucione el problema. Tendria mucha suerte si esto sucede.

En vez de eso, es muy probable que pase el resto del día en creciente desesperación, contactando repetidamente los varios números de BT listados en su factura y siendo remitido a su personal técnico en Mumbai o Bangalore - quienes, educadamente, expresarán su en-tendimiento y comprensión pero, en la práctica, no podran hacer mucho para ayudarle, incluso darle el número de teléfono del departamento técnico en el Reino Unido porque ni siquiera ellos lo tienen.

Esa misma noche, probablemente tendrá que ir a casa de un amigo o a un cibercafé para leer sus emails. Uno de ellos será un mensaje de “Buenas Noticias” procedente de BT felici-tandole de que su nuevo servicio de banda an-cha está “listo para usted”. Dado que no está en su casa, no podra reaccionar a esto arrasando

con todo en un ataque de furia, arrojando la vaji-lla, pateando la papelera o asustando al gato. A la mañana siguiente, puede que de forma ines-perada sea puesto en contacto con alguien en Newcastle o Glasgow que le ofrecerá una visita del técnico en los próximos diez días - algo que, para usted, es inadmissible para una simple re-conexión.

Finalmente - si realmente provoca un tre-mendo escándalo - un técnico llegará, le infor-mará de que su colega anterior instalo la caja equivocada, la reemplazará por la correcta en unos segundos y se marchará, dejándole ex-hausto y preguntándose porqué no podrían ha-berlo hecho bien desde el primer momento.

“Internet World Stats” ha calculado que hay 2,267,233,742 usuarios de Internet en todo el mundo (aproximadamente el 32.7% de la po-blación global total) y que 173,090,775 de ellos viven en Sur América. Argentina tiene el porcen-taje más alto de usuarios de Internet en la re-gión (67% de su población), seguida de Chile (59.2%), Uruguay (56.1%), Colombia (55.9%), Venezuela (39.7%), Brasil (39%) Perú (34.1%), Ecuador (27.2%), Paraguay (23.6%) y Bolivia (19.6%). Alrededor del 15.4% de los ciudadanos cubanos tiene actualmente acceso a Internet.


mitt Romney se ufana de ser hijo y nieto de mexicanos

mientras que uno de sus hijos hace campaña por él en buen castellano. Sin embargo, dos de cada tres latinos de EEUU no piensan votar por él y me-nos aún conciben que él es parte de su etnia.

Quien podría reclamar ser mexi-cano por herencia, mas bien crea resistencia dentro de los 50 millones de hispanos de EEUU (2/3 de ellos de origen mexicano) por sus propuestas para reducir y penalizar la inmigración y hacer deportaciones masivas dentro de los 12 millones de indocumenta-dos (la gran mayoría de ellos son la-

tinoamericanos).La desconfianza que hay dentro

de los hispánicos a Romney tiene raí-ces aún más profundas. Sus antepa-sados estuvieron en la creación de la iglesia mormona hace 18 décadas y participaron en la marcha que a me-diados del siglo XIX estos hicieron ha-cia el norte de México donde secunda-ron humana y militarmente la anexión estadounidense de la mitad norte de dicho país que hasta entonces fue el más grande de la hispanidad.

La sede del mormonismo queda en Utah, el único Estado que siempre han dominado demográfica y políti-camente. Este originalmente fue un territorio mexicano que EEUU arreba-tó bélicamente a su vecino del sur. El nombre de dicha región proviene del de los indios utas quienes comparten el mismo origen y grupo lingüístico de los aztecas.

Los mormones han apuntalado todas las decenas de incursiones de EEUU a Latinoamérica y se han opuesto a muchos procesos de cam-bio (incluyendo la revolución demo-crática mexicana de hace un siglo).

El padre y el abuelo de Romney descienden de una rama del mormo-

nismo que se negó a aceptar cuando en los 1890s esta iglesia renunció a la poligamia, práctica que ellos siguieron impulsando en las zonas de México a donde se refugiaron.

Todos los 16 profetas y el alrede-dor de un centenar de apóstoles que ha tenido el mormonismo son blancos anglo-parlantes mientras que sus tex-tos sagrados afirman que los ame-rindios son descendientes de tribus judías que se cristianizaron pero que adoptaron su tez oscura al luego re-negar de Dios. Hasta hace un tercio de siglo los mormones segregaban a los negros por considerar que su piel tenía la marca del pecado.

El mormonismo ha logrado ganar algunos millones de seguidores en Latinoamérica, pero concita recelos dentro de la gran mayoría de los his-panos que son católicos y de la signi-ficativa minoría que son evangélicos.

Mientras Obama se ufana de sus raíces africanas y recibe el voto del 90% de sus hermanos de raza en EEUU, Romney aparece identifica-do como el líder del bloque blanco anglosajón reacio a los inmigrantes y desposeídos, dentro de los que se encuentra la mayoría de los latinos.

Romney: ¿el primer hispano en la Casa Blanca?

Isaac Bigiopor:Redacción Londres

Mitt Romney, candidato a la presidencia de los Estados Unidos.


Centro especializado en inmigración

Faustin, abogado de profe-sión con formación acadé-mica entre Moscú y París,

le cuenta a Express News la impor-tancia de recurrir a un asesoramiento especializado cuando en temas de inmigración se trata. Asegura que

ningún caso se parece al otro y que aunque pueden tener el mismo titulo no es el mismo fondo. “Hemos re-suelto muchos casos que en algún momento pensamos no habría so-lución, casos de estudiantes ilegales sin horas permitidas de trabajo, inclu-

yendo a indocumentados, falsifica-ción de documentos y otros casos, todo lo que este en nuestras manos lo haremos para prosperar la defen-sa, existen pasos a seguir para acer-carse al gobierno británico, las leyes nunca son las mismas para cada caso y nunca son las mismas a nues-tro país de origen es por esto que no es recomendable acudir a personas que enredarían mas el caso que so-lucionarlo “ señala Faustin.

Todo proceso que se lleve a cabo en términos legales de tiempo y se pruebe al gobierno los derechos del individuo tiene solución, propone no

temer al acercarse a pedir ayuda pro-fesional ya que es la única salida a problemas que como por ejemplo muchos estudiantes tienen, siendo este uno de los casos mas recurren-tes en su oficina. Por eso todas las personas inmigrantes que quieran proceder con algún tema que involu-cre su situación legal, las puertas de Communities Immigration Centre Ltd, estarán siempre abiertas. Así como también el trámite legal de visas para viajar a cualquier país del mundo. Faustino parisino de nacimiento pero

con raíces cubanas tiene el dominio de 5 lenguas lo cual facilita la comu-nicación entre cliente y abogado y poderlo representar sin importar su origen o procedencia. El Centro de inmigración representa clientes ante el gobierno británico, en Cortes de Inmigración, y en apelaciones sobre asuntos tales como asilo político.

Para mayor información comuni-carse al 0780 6468 907 o 0207 4371 105

57 Charing Cross Road, China-town, Unit 12, London. WC2H 0NE

Express News comunica a todos sus lectores que el teléfono de Faustin publicado en la edición pasada no era correcto. En esta edición la información ha sido rectificada.

Fe de errata Faustin, especialista en casos de inmigración.


nuestra ComuniDaD en imÁGeneswww.expressnews.uk.com

La universidad de la salsa en Londres

El gran combo de Puerto Rico ofreció un concierto sin precedentesconmemorando los 50 años de vida artística de la orquesta. El pasado 18 de octubre en el Electric Club ubicado en Brixton al sur de laciudad, los salseros tuvieron la oportunidad de corear los más grandes éxitos de la agrupación boricua tales como “un verano en Nueva York”, “gotas de lluvia”, “ojitos chinos”, “ámame” entre otras que han compuesto en su larga trayectoria en este género. El grupo también ofreció una rueda de prensa en horas de la tarde del mismo día donde hicieron un balance de la gira de sus 50 años de aniversario que terminará este 11 de noviembre en Puerto Rico.

Dan

iel C

astil

loD

anie

l Cas

tillo

Dan

iel C

astil

lo

Dan

iel C

astil

loD

anie

l Cas

tillo

Dan

iel C

astil

lo

Del 23 al 29 de octubre de 2012 21nuestra ComuniDaD en imÁGenes www.expressnews.uk.com

Fundación aLaFLa fundación Anglo-latinoamericana que recauda fondos para ayudar a los niños menos favorecidos en Latinoamérica lideró un encuentro gastronómico el pasado sábado 20 de octubre en el Kensington Town Hall donde todos los países participantes ofrecieron platos típicos de cadaregión, presentaciones típicas de cada país, artesanías y arte latino.

Humor ecologista

Dan

iel C

astil

loD

anie

l Cas

tillo

Dan

iel C

astil

loD

anie

l Cas

tillo



George Osborne ha descartado una tasa temporal sobre los in-gresos más altos y ha anunciado

en la conferencia del Partido Conservador que no va a introducir “una nueva tasa en los hogares en los ciudadanos”.Para aquellos de ustedes que lean esta co-lumna de forma regular, sabrán que esta idea nunca ha sido de mi agrado personal, y creo que no estimularía el avance, puesto que so-lamente cuando los ciudadanos trabajamos más duro y ganamos más, Hacienda (Trea-sury) puede recoger mayores rentas públicas (Revenue). Esta medida es la que se conoce con el nombre de PAYE (Pay-as-you-eran) y resulta muy básica. Lo que Hacienda hace con el dinero procedente de las tasas extras necesita ser escrutado y sometido a otro de-bate.El ministro Osborne ha dicho que el Gobierno va a continuar en su “búsqueda implacable” de la evasión de impuestos, y hacer así la elu-sión agresiva de los mismos “más incómoda y difícil”. El Gobierno va a tomar “nuevas me-didas” para recoger más impuestos- los Con-servadores eran “el partido de los impuestos bajos para la mayoría, no el partido de la eliminación de impuestos para unos pocos privilegiados”.

Nuevamente el político anunciaba en la confe-rencia: “Si hay otros caminos para incremen-tar el ingreso de rentas públicas procedentes de aquellas más altas, sin dañar la economía del sector privado, los buscaremos”.Los planes del Gobierno para la exención de nuevos beneficios fiscales para los tra-bajadores autónomos (owner-employees) que han pasado por alto los derechos de sus empleados podrían encontrarse con la oposición de la Comisión Europea, y el HM Treasury ha confirmado que la transferencia inicial de cotizaciones de un empresario se cargarán a las contribuciones nacionales de tasas y seguros.Algunos empresarios han dado la bienve-nida a este anuncio pero los profesionales encargados de estas tasas sugieren que el plan puede encontrarse con ciertos límites de aceptación social. La mayor parte de los trabajadores individuales ya han solicitado acogerse a una exención anual de beneficios fiscales (Capital Gain Tax, CGT) de 10.600 li-bras.¿Qué es Capital Gains Taz y en qué se rela-ciona con la legislación laboral?Osborne ha anunciado que el Gobierno va a trazar una serie de propuestas para un “cam-bio radical” en la ley laboral. Bajo un acuerdo voluntario “a tres vías”, una compañía tendrá que darle al trabajador una parte del negocio. Este empleado reemplazará los derechos de un despido injusto por “nuevos derechos como propietario”. El Gobierno no cargará ningún tipo de tasa fiscal sobre los beneficios conseguidos por el empleado. “Propietarios, trabajadores, y el sistema de impuestos- to-dos contribuyendo de forma conjunta”, ha

añadido el ministro. “Trabajadores uni-dos del mundo”.Andrew Brooks, asesor de impues-tos independiente, se mostraba me-nos positivo sobre el prospecto de los asesores pro-fesionales que ten-gan que “asumir responsabilidades por aconsejar al trabajador medio sobre los derechos que tendrían que abandonar” si se acogen a este plan. Por ejemplo, si el empresario se com-porta de forma erró-nea, los beneficios que le son dados al trabajador podrían perder su valor y, por tanto, no suponer nin-guna ventaja. La exención de CGT sería en-tonces irrelevante.Por otro lado, según la opinión de Brooks, si los beneficios compartidos se disparan, in-crementando su valor, podría haber una ga-nancia sustancial para el empresario, que se vería también libre del pago de tasas. Esta situación sería de beneficio particularmente para los contribuyentes de tasas más altas, que están sujetos a una tarifa del 28% de CGT. “Los trabajadores necesitan consideran todas estas posibles circunstancias cuidado-samente pero, para algunos, supondrá una apuesta arriesgada de igual modo”, ha afir-mado Andrew Brooks.La BBC ha comenzado a prestar atención a sí misma y a la manera en que paga a sus

periodistas y colaboradores freelance (independientes). La mayoría de ellos trabajan, además de para la cadena británica, para una serie de diversas organizaciones, y el uso de compañías de servi-cio personal “no está dise-ñado para reducir las tasas que pagan”, según ha decla-rado un portavoz de la BBC.Algunos profesionales han sido críticos con el informe del Comité de Cuentas Públi-cas (Public Accounts Com-mittee) que mostraba que la BBC “ha identificado 25.000 contratos sin nómina y no puede ofrecer garantizar que estas personas estén pa-gando la correcta cantidad de impuestos”. Este tipo de contratos de corta duración son muy comunes en las cadenas de comunicación. La BBC tiene hasta 3.000 contratos con compañías de servicios de personal.El Consejo de Asuntos Pú-blicos (PAC, Public Affair Council) ha anunciado que

recientemente ha llegado a su conocimiento que 148 de los 467 presentadores de la BBC están contratados a través de este tipo de compañías de servicios, “a pesar de que se les ha ofrecido un contrato de larga duración, y la BBC era consciente de que estos con-tratos pueden tener características comunes con los típicos PAYE”La legislación “IR35” para la evasión fiscal, in-troducida en 2000, está diseñada para elimi-nar este delito relacionado con impuestos y contribuciones nacionales donde, en ausen-cia de la compañía de servicios de personal, la relación entre el trabajador y la organiza-ción que lo admite sea laboral.David Whiscombe, censor jurado en Berg Ka-prow Lewis, dijo que “no había razón legal, moral, social o de otro carácter” para que genuinos freelancers no debieran trabajar a través de una sociedad anónima “como cualquier otra persona autónoma (self-em-ployed)”. “Si se trata de trabajadores que se trata de ocultar,- añadía Whiscombe,- ya exis-te una legislación en marcha que previene cualquier pérdida de impuestos”.“La BBC podría decidir emplear a gente como presentadores de pantalla y desem-bolsar una cantidad extra del 13’8% de la li-cencia de pagos para privilegios. De forma consciente, la BBC ejercita su libertad en no gastar el dinero para las licencias de esta manera. Solamente resultaría en que menos presencia de estos presentadores en nues-tras pantallas y la calidad de la BBC se vería más erosionada. En vez de eso, esta cadena, legítimamente, decide libremente no tener a sus individuos como empleados para que el dinero destinado a las licencias se pueda utilizar más adelante”, terminaba por señalar David Whiscombe.El PAC destacaba que, en los últimos años, el número de investigaciones IR35 llevado a cabo por HMRC ha decrecido de las 1000 en 2003/2004 a solo unas 23 en el período 2010/2011, pero el departamento planeaba incrementar el número de estos estudios en diez veces este año. Las investigaciones han sido abiertas a 59 organizaciones en lo que llevamos de año.

Por:Traducción: Belén Barrachina

Everoy Johnson

El ministro británico George Osborne, miembro del Partido Conservador.

osborne asegura no introducir nuevas tasas y propone una reforma de la legislación laboral


Katiushka Borgeswww.loverslikeus.net

por:

Té para dosTE PARA DOS: ¡El juego de la seducción!

anécdotas Deportivas · Repercusiones en el ciclismo ·

En esta edición continuamos con el artículo número 68 que cuenta Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada

semana en ExpressNews contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.

Qué rol te gusta más: ser seductor(a) o ser seducido(a)? Vamos

a ver lo que dice el diccionario so-bre seducir: Persuadir suavemente al mal: el diablo nos seduce con sus mañas. 2. Cautivar, atraer la voluntad: a una mujer. Como con-ducir. SEDUCTOR: QUE SEDUCE. Sí, eso que nos lleva a la deliciosa ‘tentación’ de seducir a alguien o de dejarnos seducir por esa perso-na. Entre el que seduce y el que se deja seducir, hay un acuerdo tácito. Como entre el manipulador y el que se deja manipular. El diablo no tie-ne vela en este entierro, ni el juicio, ni la doble moral religiosa. Es ser

adulto y entregarse a dar y recibir placer. ¿Cómo liberar esa necesi-dad natural del ser humano de con-quistar y de despertar la libido en la otra persona? Por esto, preferiría redefinir el término seducir como el acto de persuadir para lograr un fin o un principio, donde el placer juega un papel clave. Seducimos y somos seducidos todo el tiempo. La publicidad hace que la seduc-ción sea efectiva, cuidando de la forma como se muestra el produc-to. RESPONDE: 1- ¿Cómo te mues-tras tú al mundo? 2-¿Cuáles son las cualidades que te gusta desplegar cuando quieres seducir? 3- ¿Qué haces cuando alguien te gusta y deseas acercarte y seducirle? Aquí les cuento una historia de una mu-jer apasionada: “Tuve una cita con un hombre muy sexy, al cual tenía muchas ganas de tocar y, (como las mujeres tenemos algo más que corazoncito), insistí en ir al cine a ver una película de misterio. Allí, en la oscuridad, aproveché para rozar su pierna y apretar sus músculos.

Y en un momento de susto, mis la-bios se encontraron con los suyos. Ese fue el botón que encendió la moto. Me sentí como el cordero que se quita la piel para mostrar a una loba deseosa de jugar. Y sin más preámbulos, de seductora pasé a seducida y de seducido, él pasó a seductor. “Una noche de pasión y disfrute, pero tarde o temprano, lle-ga el momento de calabaza, cada quien para su casa. Lenguas y bo-cas que se despiden satisfechas pero hambrientas, cuerpos que se abrazan en un adiós que quisiera ser un hasta mañana o quizás un hasta nunca. Como fue en este caso, él robó, huyó y le dio miedo que lo pescaran. Eso pasa. Ella quería una noche de pasión y logró lo que deseaba, pero se engañó a si misma luego, pensando que era la promesa de una relación. Ni en las telenovelas. Es allí, cuando de-bemos ver nuestras expectativas y la propia carencia, porque siempre se necesitan dos para bailar tango. En el juego de la seducción todo está permitido, mientras no se le haga daño a nadie. Y si el otro o la otra sufre, seguro que se enganchó y se le activó el abandono, y por apegarse sufre. La única manera de dejar de sufrir, es darse cuenta que él o ella es simplemente una

proyección de esa parte ‘oscura’ que no deseamos ver en nosotros mismos. Así como lo que te parece fascinante de esa persona, es tam-bién una proyección de los aspec-tos hermosos que se encuentran en ti. Y si buscas en tu memoria escucharás: “El es tan sensible”. “Es que ella no se entrega”. “Es que ella es muy insegura”. “Es que él tiene miedo de estar solo y por eso me necesita”. “Es que apenas yo le ofrezco mi amor, sale corrien-do. PREGÚNTATE: ¿Cuál es la pe-lícula que deseas creer en tu vida? 1- Si no has resuelto algunos de los aspectos internos de tus relaciones con los padres, es posible llegar a disfrazar las ganas de estar con alguien, por el hecho de no poder estar solo(a) contigo mismo(a).

2- Buscarás sexo cuando lo que deseas es afecto o viceversa. 3- Seducirás para sentirte amado(a) y luego te sentirás abandonado(a). Recuerdo a un amigo que decía, al cuerpo hay que darle lo que pida. Pero el corazón quiere lo suyo tam-bién . Por eso, para ser ‘felices para siempre’ en una relación hay que pasar de seductor(a) a seducido y viceversa. Y que dejar de besar sapos y cuaimas, es pasar de la fantasía a la realidad.Si quieres escribirnos para con-tar tus experiencias o asistir a ta-lleres para rejuvenecer tu alma y sanar el corazón, visita mi blog, http://chamama-katiushka.blogs-pot.com. Escríbenos a TÉ PARA DOS,[email protected] o por twitter @LoveMamasonga.

Después de las lamen-tables revelaciones de USADA – Agencia anti-

dopaje de Estados Unidos -, sobre Lance Amstrong y su equipo, se vie-nen presentando, como era de espe-rarse, serias repercusiones.USADA fue certera en sus conclu-siones de que Amstrong usó drogas ilegales y por eso le despojó de sus siete títulos que obtuvo en el Tour de Francia. En el mundo deportivo esos triunfos del estadounidense se

habían con-vertido en uno de los más sensacionales logros que un deportista haya logrado en toda la histo-ria. Títulos que ganaron más peso luego de que Amstrong consiguiera ga-nar otra carrera más importante a nivel perso-

nal, el cáncer.Le quitan los títulos y también lo sus-penden de por vida como ciclista, aunque la verdad sea dicha, ya se había retirado de toda actividad.Desde entonces Amstrong ha nega-do consumir estimulantes durante su vida activa como ciclista. Eso sí, no ha querido defenderse ante el infor-me de mil páginas que publicó USA-DA en su contra.Eso ha hecho que la empresa de gran envergadura internacional Nike, se pronunciara diciendo que ya no podía seguir apoyando a Am-

strong. Difícil hacerlo ya que no se puede ignorar las investigaciones so-bre la vida tramposa que llevaba el ex ciclista durante su carrera.Nike le canceló su contrato y se desmarcó anunciando que “existen pruebas fehacientes de que Lance Amstrong participó en dopaje y estu-vo engañando a Nike durante más de una década”.Ha sido tanta la presión que él ha re-nunciado a la presidencia de Lives-trong, la entidad sin ánimo de lucros que Amstrong mismo creó luego de vencer el cáncer: “Para evitarle a la fundación cualquier efecto que sea negativo como resultado de la con-troversia que envuelve mi carrera como ciclista, pondré fin a mi posi-ción como presidente”, manifestó en un comunicado Amstrong.En estos días iba a estar en México haciendo parte de un panel que da una conferencia sobre liderazgo, allí también fue rechazado tras ser ex-cluido del grupo de personajes en-cargados de dar las charlas.Obviamente ha sido tan fuerte este asunto que otro patrocinador del ciclismo anuncia sus nuevas mo-dificaciones para seguir apoyando

este deporte. El banco Rabobank ha dicho que terminará su patrocinio de sus equipos de ciclistas profesio-nales el próximo 31 de diciembre de 2012.La buena noticia es que el banco ho-landés continuará vinculado con el ciclismo aficionado y lo hará patroci-nando la formación de los jóvenes y también con el equipo de ciclocrós.En su comunicado Rabobank mani-fiesta que decisión llega tras la publi-cación del informe de la USADA y es enfático en señalar que no hay cre-dibilidad en este deporte profesional a nivel mundial como una actividad limpia y justa.En nuestro artículo de la semana pa-sada anunciábamos que había llega-do la época oscura del ciclismo. In-fortunadamente estas repercusiones son una prueba del mal momento que atraviesa este deporte a nivel mundial.“El ciclismo está enfermo”, ha dicho Bert Bruggink, miembro de la direc-tiva de Rabobank: “Es una decisión que tomamos con mucho dolor, pero para el banco es inevitable. Ya no es-tamos convencidos de que el mundo del ciclismo profesional internacional pueda hacer de este deporte algo limpio y justo. No confiamos en que esto pueda cambiar para mejor en el futuro inmediato”, dice el represen-

tante del banco en su comunicado.La dirección técnica del equipo y sus integrantes tras conocer la decisión de la directiva ha lamentado el hecho pero a la vez ha agradecido a Rabo-bank por su apoyo durante diecisiete años al ciclismo profesional, donde muchos deportistas han tenido la oportunidad de convertirse en gran-des protagonistas a nivel mundial.En estos momentos todo el mundo está esperando la reacción de la UCI – Unión Ciclista Internacional – ya que todas estas repercusiones afec-tan y tiene que ver directamente con la máxima rectora de este deporte. El señor Bruggink ha sido muy direc-to al señalar que: “El ciclismo está enfermo hasta los más altos niveles, incluso en los controles antidopaje”.Esperamos que UCI no esté compro-metida con las trampas de Amstrong como trata de insinuarse en el infor-me de la USADA, donde al parecer el estadounidense, avisado por la UCI, sabía de antemano dónde y cuándo iba a pasar controles antidopaje por sorpresa.Infortunadamente el ciclismo está en-fermo y seguiremos recibiendo diag-nósticos en los próximos días. Ojalá que así como Amstrong venció el cáncer, este lindo deporte logre salir pronto de su sala de cuidados inten-sivos. Eso esperamos. Bendiciones!

¿

Lance Armstrong.

Seducción de corazones.

Pedro Pablo ariasRedacción ExpressNews

por:



Pedro Pablo ariasRedacción ExpressNews

por:

Valores FutbolísticosVergüenza, racismo continental

El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y

fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesias Cristianas de Newham y Maranatha.

el racismo existe en el fút-bol porque está enraizado en la sociedad. Una triste

verdad cuando reflexionamos en ese grupo de individuos marcados por un interés común para compar-tir criterios que los identifican con su cultura, estilo de vida o costumbres.Sólo se podrá contrarrestar cuando haya un verdadero respeto por ese ser humano que no puede vivir sólo porque fue creado para vivir en co-munidad.Mientras las ciencias sociales ense-ña en los claustros educativos que las sociedades más desarrolladas son las humanas, los hechos que vemos dentro de la comunidad del fútbol, deporte noble, parece de-mostrarnos lo contrario. De hecho, dentro de la etología social o socio-biología, aprendemos que en esos mismos términos existen sociedades animales, que en ocasiones bien pu-dieran darnos ejemplos de compor-tamientos.El fútbol de tiempo es tiempo en vic-tima de esa lacra llamada racismo. Ese grupo de individuos marcados por una cultura en común, enfermos del alma abusan del deporte de las multitudes y para exteriorizar su en-fermedad aprovechan los escenarios deportivos dispuestos a ser anfitrio-nes de buenos espectáculos para los partidos.La sociedad en que vivimos se en-cuentra contaminada con el mal. Pensar que como humanos nos sen-timos tan orgullosos de ser lo que somos, con los avances logrados en pleno siglo 21.La FA - Asociación Inglesa de Fútbol - se dirigió formalmente ante la UEFA, organismo que rige el fútbol en Euro-pa, para quejarse por el abuso racis-ta que recibieron varios jugadores de la selección nacional sub21, durante el partido contra Serbia.Uno de los futbolistas afectados fue Danny Rose, que fue expulsado en el último minuto del encuentro, por ha-cer gestos de un mono cuando salió

del campo, prácticamente imitando la agresión que estaba recibiendo de un gran sector de hinchas serbios que estuvieron en las gradas del es-tadio.Al final del partido hubo mucha con-fusión dentro del campo de juego por las escenas protagonizadas en-tre futbolistas y miembros de las dos selecciones.Triste pero no es la primera vez que los aficionados serbios son acusa-dos de cánticos racistas desde las tribunas, hechos que ha llevado a que la UEFA por ejemplo en el 2007 los haya sancionado.A pesar de que hubo la intención de culpar al jugador Danny Rose de los lamentables desordenes causados por ambos equipos al final del par-tido, tras haber perdido el control y dominio propio por sentirse ofendi-do, la ministra de deportes de Ser-bia, Alisa Maric se hizo sentir con un comunicado condenando enérgica-mente cualquier acto de violencia y discriminación en el fútbol y el que se tenga que ver manifestaciones que nada tiene que ver con este deporte.Uno de los peores errores es quitar-le importancia a cosas que merecen una atención inmediata. Saludable es que la Federación de Fútbol de Serbia asuma sus responsabilida-des. No es posible que la máxima rectora del deporte en este país haya desmentido los insultos racistas que hemos visto y escuchado a través de los canales de televisión.Rose, que fue uno de los futbolistas que más irrespeto recibió dijo que fueron “noventa minutos de abuso” y señaló que no pudo aguantar “sólo expresé mis emociones tan pronto como anotamos el gol. Luego de in-mediato me vi rodeado de jugadores serbios y me empujaban, recuerdo que me golpearon dos veces en la cara, reaccioné y fue cuando el árbi-tro al final me expulsó. Mientras me dirigía hacia el vestuario escuchaba los sonidos de mono que venían de las graderías, pero esos gritos ya ha-bía comenzado mucho antes de la expulsión. Ellos necesitan ser san-cionados”, terminó diciendo el futbo-lista Rose.Aplaudimos a la ministra Maric, que ha exigido a la Federación de Fútbol de Serbia seriedad en un asunto tan sensible y ha solicitado que su país sea estricta en la aplicación de la ley

de prevención de la violencia en el fútbol y otros eventos deportivos.Por su parte, el primer ministro britá-nico, David Cameron, ha exigido a la UEFA que imponga fuertes sancio-nes a la Federación de fútbol serbia si se prueba los abusos por los que tuvieron que pasar los jugadores de la selección inglesa sub-21 reci-biendo insultos racistas durante el encuentro en la ciudad de Krusevac.El ministro de deportes, Hugh Ro-bertson también se ha dirigido a Mi-chel Platini, presidente de la UEFA, expresando su deseo de que la máxima rectora del deporte en Eu-ropa tome fuertes medidas sobre el particular.Más fuerte en su opinión ha estado Sol Campbell que representó a In-glaterra en setenta y tres ocasiones y que durante su carrera profesio-nal también recibió abusos dijo que Serbia debe ser sancionada seve-ramente quitándoles puntos para la Copa Mundial: “Tiene que haber alguna sanción porque ha sido algo diabólico lo que han hecho. Nunca había visto algo parecido en toda mi carrera. Creo que el castigo de qui-tar puntos en las clasificatorias para el Mundial estaría muy bien. Si le

quitan seis o nueve puntos y eso les afecta para clasificar entonces esto haría que despierten y cambien su actitud. Pero tengo mis dudas que los encuentren culpables”, ha dicho el ex defensor central.Lo que pasó este fin de semana en Inglaterra también es para reflexio-nar. No hay unidad sobre el racismo.No todos los futbolistas de la Premier usaron sus camisetas antirracistas durante el tiempo de calentamiento antes de comenzar los partidos. Dos incidentes particularmente llaman la atención.Mark Hughes, entrenador del QPR dijo a la prensa que “el racismo en el fútbol no se acabará totalmente. Siempre habrá idiotas que sentirán que es algo que ellos quieren hacer. Y cuando tienes esas ideas es muy, pero muy difícil erradicarlo”, dijo el técnico galés. Esto sucedió cuan-do varios jugadores del QPR junto a otros del Everton se negaron a utili-zar las camisetas. Pero no fueron los únicos, otros también boicotearon esta campaña contra el racismo.Entre ellos Rio Ferdinand del Man-chester United, que decidió no apo-yar esta causa por estar enojado con la Asociación inglesa por el poco

castigo impuesto a John Terry que insultó a su hermano. Esto ha cau-sado malestar en su entrenador, Alex Ferguson que criticó abiertamente a su futbolista después del partido ante el Stoke City y que ganaron los rojos por 4-2.Mientras Ferguson dijo a los medios previo al partido que todos sus juga-dores usarían las camisetas con el eslogan de “dale una patada – Kick it out – al racismo en el fútbol”, Ferdi-nand no quiso hacerlo.Ferguson comentó luego que “Dije que mis jugadores llevarían la ca-miseta para apoyar a la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA) y que todo el mundo debía adherirse. Y nos ha decepcionado. Es embara-zoso para mí y vamos a ocuparnos del asunto, de eso no hay ninguna duda”.Será que en este siglo moderno en que vivimos y con todos esos con-ceptos de interculturalidad, tole-rancia, integración, diversidad, etc, podemos demostrar que somos realmente desarrollados. Temo que va a ser muy difícil porque el mal está en el corazón y por eso la sociedad – no el fútbol – está enferma. Bendi-ciones.

Mesa de trabajo de la UEFA reunida el pasado marzo de 2012. El tema a discusión fue el racismo en el fútbol.


La salida salafista

el salafismo es hoy el movi-miento político-social-reli-gioso que más crece en el

Islam, el mismo que ha sacado pro-vecho de las revoluciones de Túnez y Egipto y de las protestas contra el

video anti-Mahoma para devenir en el factor que más presiona a los go-biernos nacionalistas musulmanes de ambas repúblicas hacia un isla-mismo más estricto.

Los salafistas quieren que los mahometanos masivamente retor-nen a su pureza doctrinaria original

lo cual les hace más radicales que la Hermandad Musulmana y otros partidos mahometanos en el poder en Túnez o Turquía que están dis-puestos a transar con Occidente e Israel, pero también les hace dife-rentes, aunque no siempre antagó-nicos, con los que promueven una

guerra santa de elites para islamizar al mundo.

El salafismo toma su nombre de la primera generación de ‘predece-sores piadosos’ que siguió a Maho-ma y busca una sociedad estricta-mente demarcada por los códigos y leyes del Corán. Su ortodoxia sunita les hace chocar con los chiitas de Irán, los Assad alawitas en Siria y el Hizbola libanés, pero, aún más fuer-te, con las minorías cristianas, ju-días, seculares o liberales del medio oriente.

Los salafistas reivindican a Mu-hammad ibn Abd-al-Wahhab, quien evangelizó a la península arábiga en el siglo XVIII pregonando el retorno al Islam primitivo, y cuyas enseñan-zas han seguido los reyes sauditas, a quienes se les sindica de ser por ello ‘wahabitas’.

Hoy la Meca y Medina están bajo el control de los sauditas que practican y promueven una forma de salafismo según la cual la mujer no debe ni conducir autos ni andar sola en las calles, debiendo estar siempre con velo y acompañada si quiere salir; el castigo al consumo de alcohol; una policía que vigila que todos recen 5 veces al día; y que en los países que dominen no

hayan elecciones, sindicatos o igle-sias.

Sin embargo, el salafismo no es un partido o un movimiento uniforme y sus distintas gamas pueden variar en relación al modelo de las monar-quías teocráticas y autoritarias de la península arábiga.

En el caso de Egipto y Túnez, los salafistas presionan para una actitud más dura ante Washington y Tel Aviv. Mientras que el nuevo presidente egipcio Morsi (de la Her-mandad Musulmana) no se atreve a querer pedir la revisión del tratado que reconoce a Israel, los salafistas tienen lazos con los radicales que quieren destruir a dicho Estado para substituirlo por una Palestina unida, arabizada y musulmana.

Si Occidente anhela que los nue-vos modelos democráticos induz-can a los nacionalistas musulmanes a aprender a ser tolerantes, los sa-lafistas – que nunca han sido parti-darios de la democracia o del libe-ralismo – aprovechan las elecciones para querer que movimientos como la Hermandad Musulmana no vayan en esa dirección y que, más bien, sus sociedades vayan hacia una sa-lida más teocrática, anti-occidental, autoritaria e islamizada.

Las mezquitas islámicas aumentan con el pasar de los días en el mundo occidental.

Isaac Bigiopor:Redacción Londres


De interéswww.expressnews.uk.com

España presenta en Brasil su experiencia en el tratamiento de residuos

Apple dará a conocer una versión más pequeña del Ipad

españa presentará durante esta semana en Brasil su ex-

periencia en el área de tratamiento de residuos, que las autoridades de este país pretenden aprovechar en el mar-co de planes volcados al cuidado del medio ambiente y la inclusión social.

La experiencia española será co-nocida en el ámbito del “Festival Ba-sura y Ciudadanía”, que se celebra desde ayer y hasta el próximo viernes en la ciudad de Belo Horizonte, capi-tal del estado de Minas Gerais, con participación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

En su undécima edición, este foro que fue inaugurado la noche de ayer lunes estará articulado en torno a ejes temáticos, culturales y lúdicos y será en el primero de ellos en el que se presentarán los programas espa-ñoles en materia de gestión y trata-miento de los residuos.

La representación española en el

evento estará encabezada por el em-bajador en Brasil, Manuel de la Cá-mara, quien será acompañado por miembros del Consorcio Provincial de Medio Ambiente de Segovia y de la Asociación de Empresas Restau-radoras del Paisaje y del Medio Am-biente (ASERPYMA).

También participarán el portavoz del Grupo Popular en la Comisión de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Congreso, José Cruz Pérez Lapazarán, y el subdirector de dirección técnica del grupo Tragsa, Juan Carlos Bartolomé Nebreda.

Asimismo, en el foro será presen-tado el resultado del proyecto que permitió sellar por completo el verte-dero de La Chureca, en Nicaragua, que fue desarrollado con coopera-ción española.

La Chureca, situado a orillas del lago nicaragüense Xolotlán, llegó a ser considerado el mayor vertedero de basura habitado de Latinoamé-

rica, y fue sellado mediante un pro-grama de cooperación desarrollado durante tres años por la AECID con las autoridades de Managua.

En el marco del “Festival Basura y Ciudadanía”, también será firmado un acuerdo de cooperación técnica entre Minas Gerais y la Comunidad Autónoma de Cataluña, para la crea-ción en Brasil de un fondo de apoyo a los municipios en la gestión de re-siduos.

Según fuentes de la embajada española, este foro permitirá además dar un nuevo impulso a las relacio-nes de España con Minas Gerais, el tercero de los 27 estados de Brasil en términos económicos y en el que actualmente operan cinco empresas españolas.

Son Alona Laboratorios, Auto For-jas, Basor-Barcelo, Celite Industria y Comercio y Fagor Ederlan, dedica-das respectivamente a las áreas de cosméticos, materias primas, electró-nica, fabricación de lozas sanitarias y piezas para automoción.

Entre ese estado brasileño y Es-paña existe una fuerte relación eco-nómica y comercial, aunque desequi-librada en favor de Minas Gerais, que el año pasado adquirió productos españoles por valor de de unos 129 millones de dólares, contra unas ex-portaciones cifradas en 470,1 millo-nes de dólares.

En la imagen, instalaciones de un centro de recuperación y tratamiento de residuos.

un mes después de la pre-sentación del iPhone 5, Apple dará a conocer una

versión más pequeña y más barata de su popular tableta iPad, una iniciativa que los analistas consideran defensiva frente a los agresivos precios de com-petidores como Amazon.

“Tenemos un poco más para mos-trarles”, dijo recientemente el grupo de la manzana en sus invitaciones para el evento que organiza en San Jose, Ca-lifornia (oeste).

Sin embargo, circulan rumores desde hace meses sobre el anuncio de un “mini iPad”. Según The Wall Street Journal, Apple habría comen-zado la producción de 10 millones de unidades.

“Para Apple, dada su maquinaria de marketing bien aceitada, 100 millo-nes no es una sorpresa”, señala Roger Kay, un asesor de la firma Endpoint Te-chnologies Associates.

Como para todos los nuevos pro-ductos del grupo, el éxito del lanza-

miento del mini iPad está prácticamen-te garantizado, pero las perspectivas a más largo plazo son menos claras.

pionero desafiadoApple creó literalmente el mercado

de las tabletas informáticas en 2010 con su primer iPad, cuyo tamaño de pantalla se ha mantenido sin cambios en 9,7 pulgadas de diagonal (24,6 cm).

La salida de una versión mini, con una pantalla aparentemente reducida a 7,85 pulgadas (19,9 cm), es en cam-bio una acción “defensiva”, estima Roger Kay. “Apple no habría entrado allí si las otras no lo hubieran hecho”, comentó.

El especialista considera que esto “probablemente hará un poco de sombra a otras (empresas) como Amazon”. El distribuidor en línea afir-mó en agosto haber abarcado el 22% del mercado estadounidense de las ta-bletas con su primer Kindle Fire, cuya pantalla mide 7 pulgadas (18 cm).

“El listón fue movido por Amazon”, señala Roger Kay. Con los Kindle Fire a la venta a partir de 199 dólares, Apple se verá obligada a mantener sus pre-cios bajos y “no tendrá sus márgenes de ganancia habituales”.

Forma y contenidoAmazon no oculta que lejos de

buscar ganancias con sus tabletas pretende hacerlo con los contenidos, en la medida en que vende a través de éstas.

El gigante de internet Google, que hizo su debut en el mercado de las tabletas este año, fijó también en 199 dólares el precio de su Nexus 7, do-tada igualmente de una pantalla de 7 pulgadas. Varios artículos de la prensa especializada han comentado recien-temente su plan de lanzar un nuevo modelo a 99 dólares.

Microsoft, último en lanzarse al mercado de las tabletas con su Surfa-ce, que saldrá el viernes, hizo la elec-ción inversa: una gran pantalla (10,6 pulgadas, 26,9 cm) y un precio míni-mo de 499 dólares, como el del iPad actual.

preciosPara Shaw Wu, analista de Sterne

Agee, el mini iPad “es la peor pesadilla de la competencia, pero dependerá más de la estrategia de precios de Apple”.

“No creemos que Apple necesite un precio tan bajo como 199 dólares”, dijo, y agregó que “un precio de entre

299 y 349 dólares tendría sentido”.Pero en su opinión, “la verdadera

cuestión es saber si Apple decide fijar los precios de acuerdo con su modelo de márgenes o si se vuelve agresivo y sale con la idea de liquidar a la com-petencia”.

el peso de la ‘manzana’El mini iPad podría reducir las

ventas de su hermano mayor, que re-presentaron 17 de los 25 millones de tabletas vendidas en todo el mundo en el segundo trimestre, pero en definitiva deberá expandir aun más el mercado, o bien adaptándose a un uso educa-tivo o bien a uno lúdico, estima Ben Reitzes, de Barclays.

Sin embargo, Apple se juega tam-bién su imagen. “Da la impresión de que Apple ha perdido una parte de su capacidad de innovación, y que si lan-za un mini iPad revolucionario, lo que será difícil, podría recuperar ese aura”, afirma Jack Gold de J. Gold Associa-tes.

“Apple es una marca de primera calidad, y ellos quieren hacerle pagar a usted un precio de primera calidad”, advierte, sin embargo, el analista. “Ellos pueden mantener esto si ofre-cen más que los otros”.

El “mini iPad” un arma más en la batalla de Apple por el trono tecnológico.

La experiencia española será conocida en el ámbito del “Festival Basura y Ciudadanía”, que se celebra en la ciudad de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 27Deportes www.expressnews.uk.com

Brasil reitera su compromiso de acabar obras a tiempo para la Copa Confederaciones

Chelsea venció en el clásico londinense al Tottenham y continúa puntero en Inglaterra

Juan Martín Del Potro ganó el ATP de Viena

el puntero había empezado ganando el partido con un

gol de Gary Cahill, pero el Tottenham lo dio vuelta con tantos de William Ga-llas y Jermain Defoe.

Entonces comenzó a lucirse el español Juan Mata, que con dos ano-taciones en tres minutos puso el partido 3 - 2, e hizo la asistencia para el cuarto gol.

Por su parte, el Manchester United se impuso en un partido

protagonizado por Wayne Rooney, que hizo un gol en contra, pero emendó su error con dos tantos para su equipo. El holandés Robin Van Persie y Danny Welbeck con-virtieron los tantos restantes.

El Manchester City también empezó perdiendo su partido, pero el bosnio Edin Dzeko lo dio vuelta con pases de Carlos Tévez y Sergio Agüero.

Con estos resultados, prome-diando la octava jornada de la Pre-mier League, el Chelsea continúa primero con 22 puntos, escoltado por los equipos de Manchester, que tienen 18 puntos.

Por otra parte el Norwich ven-ció al Arsenal 1 a 0 y Sunderland - Newcastle y Queens Park Ran-gers – Everton terminaron sus par-tidos con sendos empates a 1 gol.

Juan Martín Del Potro se tomó revancha en el certa-men, después de que en 2011 el francés Jo-Wilfried

Tsonga lo venciera en el encuentro final. “Delpo” retornó al circuito en gran nivel tras una lesión en su muñeca iz-quierda que lo marginó del circuito por un mes, desde la polémica semifinal de Copa Davis ante República Checa.

En semis, Juan Martín Del Potro había eliminado al luxemburgués Gilles Müller, 7-6 (4) y 7-6 (5). El rival del domingo fue la sorpresa del torneo. El esloveno ocupa el puesto 70 en el ranking de la Asociación de Tenistas Pro-fesionales (ATP) y había accedido a la final tras comenzar en la “qualy”.

Con la nueva conquista, Del Potro consiguió el duo-décimo torneo de su carrera y alcanzó a Martín Jaite, el actual capitán argentino en la Davis, en el tercer escalón de los máximos ganadores del tenis argentino, detrás de Guillermo Vilas (62) y José Luis Clerc (25).Las autoridades brasileñas

reiteraron el jueves su com-promiso de acabar las obras

a tiempo en las seis sedes propuestas para la Copa de las Confederaciones de 2013, evento que servirá de prueba para el Mundial de 2014.

El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y máximo responsable del Comité Organizador del Mundial, José María Marín, garan-tizó que los trabajos se concluirán den-tro de los plazos.

“Estamos trabajando en un ritmo in-tenso para garantizar que este festival sea un espectáculo”, dijo Marín en una rueda de prensa después de mantener una reunión con dirigentes de la Fifa.

El estadio más atrasado, el de la ciudad de Recife (Pernambuco), será inaugurado en abril de 2013, dos me-ses antes de la Copa de las Confede-raciones, según aseguró Marín, quien dijo tener por escrito una carta del gobernador regional, Eduardo Cam-pos, comprometiéndose a concluir las obras en esa fecha.

La Fifa anunciará las sedes defini-tivas el próximo 8 de noviembre en un acto en Sao Paulo, según anunció el director de Comunicación de la Fifa, Walter de Gregorio.

Hasta ahora, la Fifa confirmó como sedes a Río de Janeiro, Brasilia, Belo

Horizonte y Fortaleza, mientras que Re-cife y Salvador están a la espera.

De Gregorio afirmó que “todos”, in-cluyendo a la Fifa, quieren “tener seis estadios” en ese torneo, en el que par-ticiparán Brasil, España, México, Uru-guay, Italia, Japón, Tahití y el próximo campeón africano.

El exfutbolista Bebeto, miembro del consejo director del Comité Organiza-dor, dijo en la misma rueda de prensa que la Copa de las Confederaciones “será una tarjeta de visita” de Brasil y el “inicio del éxito” del país en la organiza-ción del Mundial.

Antes de la reunión, los respon-sables de la Fifa participaron junto a autoridades locales en el acto de inau-guración de las obras de un hotel que se va a construir junto al futuro centro de prensa del Mundial y que estará re-servado para los periodistas en esas fechas.

El hotel Grande Mercure Riocentro, de cuatro estrellas, dispondrá de 306 habitaciones, 600 metros cuadrados de salas de reuniones y fue diseñado por el arquitecto francés Jean Michel Wilmotte.

En el acto, Wilmotte explicó que las terrazas de las habitaciones se ase-mejarán a las olas del mar y destacó el enclave del hotel, ubicado entre una laguna y las montañas de Río.

El gigante suramericano se comprometió con la Fifa y espera cumplir.

Los blues mantienen los cuatro puntos de distancia sobrelos dos equipos de Manchester. El United venció 4 a 2 al Stoke; y el City se impuso 2 a 1 al West Bromwich.

“Delpo” junto al trofeo que obtuvo en Viena.

El español Juan Mata (derecha) fue la gran figura del partido ante el Tottenham.


entretenimientowww.expressnews.uk.com

ricardo montaner está listo para una gira internacional con “Viajero Frecuente”

el cantautor venezolano Ricardo Montaner, quien regresa musicalmente a

los escenarios con su nuevo álbum “Viajero Frecuente”, dijo estar en su mejor momento y más cerca de Dios para iniciar en enero una gira internacional desde México.

El artista, con una trayectoria de 25 años, está en Ciudad de México para promover con su sello disco-gráfico Sony Music su más reciente material discográfico, “Viajero Fre-cuente”, que comenzó a venderse el pasado 16 de octubre en tiendas y en formato digital en Estados Uni-dos, Latinoamérica y España.

Este material, dijo en conferen-cia de prensa, es el “más completo y totalmente personal”.

“Además de tener canciones junto a mis hijos, es la recopilación de versos y canciones que he escri-to entre tanto viaje por el mundo en los últimos dos años”, agregó.

“En este disco, que desde que firmé el contrato con la discográfica quise que se llamara ‘Viajero Fre-cuente’, pues además de que en una sola línea aérea he acumulado más de cuatro millones de millas (...), hay historias imaginadas de muchas personas que he visto en esos vuelos, en esos viajes que me inspiraron”, añadió.

De muy buen humor, el artista dijo sentirse actualmente como una persona plena tanto en lo personal como en lo profesional, lo que atri-buyó a estar más cerca de Dios y a poder realizar labores altruistas en favor de la niñez.

El también embajador de bue-na voluntad del Fondo de Naciones Unidas para la infancia (Unicef) lamentó que actualmente los Go-biernos no impulsen más políticas públicas en favor de la juventud y la niñez, particularmente de quie-nes padecen alguna discapacidad

y para procurar su inclusión en la sociedad.

Recordó que desde hace más de una década cuenta con su fun-dación, La ventana de los cielos, donde se ayuda a los niños con al-guna discapacidad y se les enseña a relacionarse con la naturaleza y a valerse por sí mismos.

“Los enseñamos a sembrar, cosechar y vender la cosecha que tienen, a ganarse una plata y po-nérsela en el bolsillo, y no sentirse dependiente de que tus papás te compren las cosas”, dijo, y añadió que no ha sido una labor fácil debi-do a la falta de recursos.

El cantautor de éxitos interna-cionales como “Tan enamorados”, “Me va a extrañar” y “Déjame llo-rar”, entre otros, indicó que el 24 de enero se iniciará su gira inter-nacional con una presentación en el Auditorio Nacional de Ciudad de México.

Montaner estará de vuelta en 2013 con su nueva gira ‘Viajero frecuente’.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 29entretenimiento www.expressnews.uk.com

A 55 años de su muerte, saldrá disco inédito de Pedro Infante grabado en Perú

adele dio a luz un niño, según un diario británico una grabación con

material inédito del cantante mexicano

Pedro Infante, uno de los iconos de la música ranchera fallecido hace 55 años, se lanzará al mer-cado a comienzos de 2013 usan-do una grabación de un concier-to realizado en Lima en 1957, informó la familia del artista.

“La grabación ya fue recupe-rada y se encuentra en proceso de remasterización”, afirmó la hija del cantante Lupita Infante a la prensa mexicana.

En la grabación se puede oír al legendario intérprete de “Amorcito Corazón” interactuan-do con el público peruano.

Infante murió en un acci-dente de aviación cuanto tenía 40 años y en pleno éxito de su carrera como cantante y actor, creando una de las leyendas de la música ranchera. El intérprete fue ensalzado como el prototipo del mexicano pícaro y enamora-dizo.

Junto al disco con las gra-baciones de Infante se publicará una serie de fotografías inéditas del artista y algunas grabacio-nes de sus canciones en voces de cantantes como el español Raphael, la peruana Eugenia León, el brasileño Nelson Ned, el grupo argentino Moderatto y el rockero mexicano Alex Syntek.

adele y su pareja Simon Konecki son padres de un niño, de acuerdo con una publicación de The Sun-day Mirror. El bebé nació hace unos días y, si bien

no hubo una confirmación oficial, la desaparición pública de la artista –que no figuró ni por Twitter- sería un indicador.

La británica, una de las cantantes más galardonadas del Reino Unido y autora del tema principal de la última película de James Bond, sale desde el pasado enero con Konecki, de 38 años y fundador de la ONG Drop4Drop dedicada a combatir la escasez mundial de agua.

En junio, la diva de 24 años confirmó su embarazo en su página web, con el que dijo que ambos estaban “encantados”, pero nunca dijo cuánto tiempo llevaba encinta. Por ahora, en su página de internet no hubo ningún pronunciamiento acerca de si fue o no mamá.

Adele, nacida en Londres, alcanzó el año pasado récord mundial de ventas con su álbum21, del que se vendieron 17 millones de copias.

Un tabloide británico informó que la cantante dio a luz a su primer hijo. La ausencia pública de la artista en la última semana parece confirmar la noticia.

Se lanzará al mercado a comienzos de 2013 usando una grabación de un concierto realizado en Lima en 1957.

Los medios internacionales esperan con ansias que la cantante británica confirme la noticia.

Pedro Infante.


CLasiFiCaDoswww.expressnews.uk.com

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL

LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAÑOL PARA LA PREPARACION DE

LA PRUEBA DE TEORIA.

Del 23 al 29 de octubre de 2012 31CLasiFiCaDos www.expressnews.uk.com

GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, respon-sables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; dispo-nibilidad de tiempo para trabajar con masa-jes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642).

Money Transfer Company based in Lon-don is looking for an experienced Marke-ting Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected] (H319/9999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consul-toría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999).

Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).

Busy flat in East London looking for at-tractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).

Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluí-dos e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfo-nos: 07432637582 o al 07810717356.(HV 642-645).

Rento habitación grande para dama en Ilford £360 por mes INCLUIDO SERVI-CIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645).

Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: [email protected] (JC 639-642).

Alquilo habitación doble con acceso a patio grande, hasta con un niño/a en casa de familia grande y bonita en una zona bastante residencial de Dulwich a solo 2 millas de Brix-ton y buen acceso a transporte público , con

antejardín y patio con árboles frutales, por favor llamar a John al 07961710342.Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y aparta-mento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, ex-celente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recinto-delpensar.com (HS 507-999).

Se vende apartamento en el norte de Bo-gotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproxi-madamente. Informes al 07961928028. (AS 569-999).

trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

EMPLEOSSE BUSCA

SERVICIOSSE OFRECE

VIVIENDASE ARRIENDA

ADULTOSOPORTUNIDADES


Deporteswww.expressnews.uk.com

Lance armstrong pierde sus 7 títulos del tour de Francia

en conferencia de prensa, la Unión Ciclista Internacional (UCI), ayer lunes, hizo ofi-

cial su postura de sancionar al depor-tista y quitarle los trofeos conseguidos en suelo galo, tras el caso que llevó adelante la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA), que acusa al co-rredor texano de dopaje sistemático.

Lance Armstrong, ahora retirado, había ganado el Tour de Francia de 1999 a 2005, pero solo siete años más tarde fue inculpado de dopaje por la USADA, que se basó, sobre todo, en testimonios detallados de once de sus ex compañeros.

En el anuncio realizado ayer lunes, el presidente de la UCI, Pat MCQuaid, reconoció: “Sin duda, esta es la ma-yor crisis a la que el deporte se haya enfrentado nunca”. En cuanto al vín-culo del ciclista con la institución que dirige, el titular manifestó:”Armstrong no tiene lugar en el ciclismo”.

El dirigente también debió res-ponder por las acusaciones de los ex compañeros del ciclista, que en el proceso llevado a cabo por la USADA

manifestaron que la UCI encubrió al infractor. “Esas acusaciones son fal-sas”, aseveró. Y agregó: “La UCI nie-ga todo formalmente”.

Además, en lo personal, aseguró estar “asqueado como ciclista salido de una familia de ciclistas”.

En agosto, la USADA había de-mostrado que el ex campeón había utilizado sustancias prohibidas, que incluyen EPO y esteroides, así como transfusiones de sangre que datan de 1986. Con lo manifestado el lunes, la UCI confirmó que acompaña la con-clusión adoptada por el ente esta-dounidense.

Lejos de Ginebra, en su casa de Austin, en Texas, o tal vez en su lu-joso chalet de Aspen, en Colorado, Armstrong no reaccionó aún tras el veredicto. Y su cuenta de Twitter está muda desde el 17 de octubre.

Rey destronado, el sancionado corre el riesgo de encontrarse com-pletamente abandonado. La semana pasada, tres de sus patrocinado-res, entre ellos nike, lo dejaron. Y tuvo que alejarse de la presi-

dencia de su fundación Lives-trong, contra el cáncer.

Sus procesos por perjurio podrían incluso llevarlo a los tribunales, por haber mentido en la investiga-ción federal por dopaje que se lleva-ba contra él.

“He estado mejor, pero tam-bién peor”, había dicho el domingo, ante 4.300 ciclistas llegados a austin para una carrera de aficio-nados en favor de su asociación. En un discurso de 90 segundos. Fue su última intervención pública.

Armstrong se había convertido en héroe de miles de personas porque había superado un cáncer testicu-lar que le amenazaba la vida y por el apoyo de su fundación a la investiga-ción contra el mal.

“Es un día triste para todos los que amamos el deporte y para los deportistas. Se trata de un ejemplo trágico de ganar a toda costa por encima de la alternativa justa y segura. No se triunfa haciendo tram-pa”, declaró en agosto el director eje-cutivo de la USADA, Travis Tygart.

La leyenda de Armstrong en el ciclismo ha recibido un golpe del cual no podrá recuperarse nunca.

express news 655

Documents