Visita Paraguay

PARAGUAYPARAGUAY

sábado, 16 de agosto de 2008

Diccionario Guarani/EspañolGuaraní / Española / aquía / lugarã / sombra, almaá§a / ahoraá§a / próximo juevesá§a katu / peroa§agui rire / más tardea§aite / ahora mismoa§ave / tarde (más)a§ui / cerca (de)a§ui águi / cerca de(sde) aquía / caeraguara / zorroágui / de aquíáguio / de aquí para alláaguyje / graciasaguyje / graciasaguyje / graciasahániri / noahoja / frazadaahy'o / gargantaahy'o / gargantaahy'o voz (para cantar)aichejáranga / pobrecito!, ay!aipo / aquelaipóramo/aipórõ / entoncesaja / duranteajaka / cestoaje'i(ma) / hace ratoajépa? / verdad?aju / maduroajúra / cuelloakã / cabezaakãhatã / cabezudo, cabeza duraakãjere / marearseakãnundu / fiebre

Buscar

Buscar este blog

Suscribirse Entradas

Comentarios

Arte (8) Costumbres (6) Deportes (3) Historia y Geografia (11) Idioma (6)

Mitos y Leyendas (8) Represas (3) Yerbas para tereré (4)

Etiquetas

Publicidad

musica del paraguayMillonario enseña como invertir tusalario para volverte rico (VÍDEO)

Hace 15 horas

Contador de Visitas

More Next Blog» Create Blog Sign In

converted by Web2PDFConvert.com

akãraku / enamorado, locoakatú(v)ape / derecha (a la)akãvai / enamorado, locoaky / verde, no maduroakÿ / mojadoakÿ / mojadoAlemaniagua / alemánalkila / alquilaralkila / alquilarama / lluviaama'ÿ / seco, sequíaamambái / helechoambue / otroambue / otroamo / aquel/aquellosamo tuguápe / allá en el fondoamyrÿi / difuntoaña / diabloaña retã / infiernoandai / calabazaañete / verdadañete(hápe) / verdad (en)anga / pobrecitoánga / almaanga, nga / lastimosamenteangata / preocupado (estar)ange / hoyange pyhare / anocheangeko(i) / preocupado (estar)angepyhare / anocheangerete / hace pocoangu'a / morteroangue alma de muertoani (-tei/-ti) / no!ani chéne! / no será, que no seaaño(nte) / soloao / ropa, vestidoape / espaldaápe / aquíapere'a / conejoapesã [avati] / un manojo [de maíz]apo / confección (de algo)apu'a / redondoapyka / asientoapyka'i / sillaapysa / oídoapyte centroapytépe / en medio deára / día, tiempoára / díaára / tiempoára haku / calor (hace)arahaku / veranoarai / nubearaka'épa? / cuándo?araka'eve / nuncaaramboha / almohadaaramboty / cumpleañosaramirõ / almidónarandu / sabiduríaarandu / listoarandu / sabioarapoty / primaveraararecha / nacer

casino Contador De Visitas

converted by Web2PDFConvert.com

araro'y / inviernoarasa / guayabaaratiri / relámpagoaravo / horaare / tardarare porã / buen ratoaréma / desde hace tiempoarete / fiestaarhel / antipáticoári / sobreári / sobreárupi / por aquíary / añoasaje / media mañana, mediodasajepyte / mediodíaasúpe / izquierda (a la)asy / mucho, profundo,ate'ÿ / perezaate'ÿ / perezosoatukupe / espaldaaty / reunirseaty / reuniónaty / reuniónava / hombreáva / cabelleraava ñe'ê / guarani, "lengua del"avakachi / ananás (variedad de)avati / maízavati pororo / maíz fritoavati soka / pisón de mortero paravei / tambiénay / antipáticocháke! / cuidado!chara / lanache mba'e / míoche rendumi / perdón, escúchameche réra / llamarse (me llamo)che róga opyta / vivir (vivo en)che rógape / casa, (a/en mi)chera'arõ! / espérame!chichã / chinchechipa / tortachokokue / campesinochokora / chocolatechyryry / fritodipara / echar a correrdipara / echar a correre (ha'e/ere/he'i) / decire'a! / oh!eíra / miel (de caña)eirete / miel de abejaseiru, eira rúa / abejaete / verdaderoeterei / mucho, muy, demasiadeterei rasa / demasiadofalta / faltargana / ganargua / de (natural)gua'u / ficticio, pseudo-gua'u / ficticio, pseudo-guahu / aullirguapy / sentarseguarã / paraguaraniete / guarani puroguaripola / aguardiente, caña

converted by Web2PDFConvert.com

guasu / grandeguata / caminarguata / caminarguata / viajarguata / funcionarguataha / viajegue / apagarseguéi / bueyguejy / bajar(se)guejy / bajarguejy / bajar(se)gueteri / todavíagui / degui / degui / porguio, guivo / al lado de, detrás deguive / desde (que)guy, guýpe / debajoguyra / pájaro§uahe / llegar§uaiguî, §uaimi / ancianaha / queha / yha§ua / para queha (aha/reho/oho)/ ir(se)ha (aha/reho/oho) / ir(se)ha (aha/reho/oho) / irseha hakykuéri / seguirha'ã / jugar a, dispararha'ã / probarha'aresa / nacerha'arõ / esperarha'arõ / esperarha'ejevy (erejevy et / repetir (volver a de)ha'etépe / puntualha'evéma / bastaha'evete, ra'evete / mismohaguére / por (causa de)hai / escribir, grabarhái / ácidoháime(te) / casihaimetéma / casiháke! / cuidado!haku / calor (hace)hakykuépe / detráshapy / quemarhapy / quemarhasýpe / por finhasýpe / apenashasa / pasarhasa / pasarhasy / difícil, es d.hasy / enfermohasy chéve / doler (me duele)hatã / durohavõ / jabónhayhu / querer, amarhayviru'i / lloviznarhe / ricohe / agradablehe / ricohe'ê / dulcehe'ise / significahe'ÿ / soso

converted by Web2PDFConvert.com

hecha / verhecha / notarhechanga'u / añorarhechapyrã / interesante, (digno de)hechauka / mostrar, hacer verhêe / síheja / dejarheka / buscarhendu / escuchar, oirhendu / entender, escucharhenói / invitar (llamar)henói / llamarhenondépe / delantehenyhê / llenohepy / carohepyme'ê / pagarhesãi / sanohesakã / clarohesakã / clarohesape / alumbrarhese / por élheta ára rire / mucho tiempo (despué)heta, eta / muchoshetaitéramo / sumo (a lo)hetû / besarhetû / olerhi'a / fruta, dahi'ã / parecehi'ãnte chéve / ojaláhi'ári / encimahi'ári / ademáshi'upy / comida, comestiblehi'upy / alimentohory / felizhory / divertido, alegrehovasa / bendecirhovy / verdehovy / azulhovyû / verde oscurohû / negrohu'u / toshu'û / blandohupi / levantarhupity / alcanzarhyepýpe / dentrohykue / mojadohypýi / rociarichupe / él, lo, a éligústo / gusto (tiene)ikatu / posible (es)ikatu / posible (es)ilaja porã / simpáticoiñepyrûme / principio (al)ipýpe / dentroipahá(gue) / últimoipahápe / finalmenteiporã chéve / gustar (me gusta)iporãma / suficiente (es)iporãma / bastaiporãmante / bastanteirû / colega, compañeroirundy / cuatroita / piedraitakua / cuevaja / caber

converted by Web2PDFConvert.com

ja / pegarseja / caberjagua / perrojaguarete / jaguar, tigrejahe'o / llorarjahu / bañarsejahuha / bañojajái / resplanderjakare / caimán, cocodrilojakuaruha / letrinajapepo / ollajapepo / cazuela, ollajapi / dispararjapi / marcharse, rumbearjapo / hacerjapo tembi'u / cocinarjapu / mentirajapu / mentirjapysaka / escuchar bienjarýi / abuelajára / dueñojára / dueñojasy / lunajasy / mesjave / durante, cuandojavorái / malezajavy / equivocarsejavy / perderseje'oi / acudir, concorrerjeheka / dedicarsejehu / sucederjehu / sucederjei / separarsejejavy / perdersejejavy / equivocarsejejoko / contenersejejoko / agarrarsejejuhu / encontrarsejeko / se dice (rumor)jekuaa / conocersejepe / a pesar de, aunquejepe / inclusojepe / perojepe'a / leñajepe'e / calentarsejepi / frecuentementejepohéi / lavarse las manosjepoka / torcidojepokuaa / acostumbrarsejeporu / utilizarjepy'apy / preocuparsejepy'apy / sufrirjere / contorno, vueltajere / girarsejerere / alrededor dejeroky / bailarjerokyha / bailejerovia / confiar (en)jerovia / fejeroviaha / documento, papelesjerure / pedirjetapa / tijerajetavy'o / aprenderjety / boniato, batata dulc

converted by Web2PDFConvert.com

jevý(ma) / otra vezjevy / volver ajevy, jey / de vueltajevy, jey / otra vezjey'u(rã) / bebidajoa(ju) / juntamente, juntosjogapo / construirjogua / comprarjogua / parecersejogua / parecersejoguapy / bultojohéi / lavarjojói / hipo (tener)jojói / hartarsejojuhu / encontrarsejoka / romperjoko / sujetar, atajarjokoha / obstáculojokuaa / conocersejokuái / emplearjopara / mezcla de guarani-españoljopara / mezclajopara / mezcladojope / calentarjopi / picarjopói / regalojopy / apretarjopy / apretarjoso / moler, pisarjovái / enfrentarseju / venirju'i / ranajuavy / diferenciarsejuayhu / amor mutuojuhu / encontrarjuhu / encontrarjuka / matarjuky / saljuky / simpáticojukyry / salmuerajukysy / caldojupi / subirjupi / subirjupi / subirjuru / abiertojuru / bocajurujái / admirarsejurumi / oso hormiguerojuruvy / medio abiertojyva / brazokã / secoka'a / hierba mateka'a / monteka'a / hierba, plantaka'aguy /monte, bosqueka'aguy /bosqueka'aru / tardeka'avo / hierbas, verduraka'ay / mateka'ê / asadoka'i / monoka'u / borrachoka'ygua / mate (recipiente)kachiãi / indisciplinado, infokái / quemarse

converted by Web2PDFConvert.com

kaigue / sin ganas (estar)kaigue / aburrirsekakaha / letrinakakuaa / adultokakuaa / crecerkáma / pecho (de la mujer)kambuchi / cántarokamby / lechekambyrypy'a / cuajadokamísa / camisakane'õ / cansancio, cansadokangue / huesokangy / débilkangy / deprimido, lánguidokañy / esconder (-se de)kañy / perderse(-le a)kapi'i /pajakapi'y /carpinchokapilla / ciudadkapiÿva / carpinchokaraguata / bromeliáceakarai / señorkarai / ñe'ê españolkarame§ua / cajakarame§ua / armariokarape / bajokaria'y / mozokaru / comerkaru / comilónkarugua / ciénaga, esterokarumbe / tortugakarumbe / coche de plazakasõ / pantalónkáso / historia, cuentokatu / sí, pueskatupyry / inteligente, hábilkatupyry / inteligentekáva / avispakavaju / caballokavara / cabrakavure'i / pájaro de buena suerkavure'i / atractivokay'u / tomar mateke / dormirke / entrarke / entrarkeha / hotelkéra / sueñokerana / dormilónkesu / quesokirirî / callarseko andar/vivirko / esteko / vivirko / árape hoyko / rei estar ociosoko'á§a / ahorako'a§apeve / hasta ahorako'ápe / aquíko'árupi / por aquíko'ê / amanecerko'ê / mañanako'êmbuéramo / pasado mañanako'êro / mañana

converted by Web2PDFConvert.com

ko'êroite / muy pronto de mañanako'êsoro / romper del albakóche / cochekóga / huertokóga / huertakóicha / asíkóina / he aquí, tomakokue / chacrakokue / chacrakokuehe / hace unos díaskomû / letrinakopi / desmalezar, rozarkora / corralkorapy / corralkororõ / rugirkotevê / necesitarkoty / habitación, piezakotyo / haciakóvante jepe / por lo menoskove / vivirkoygua / campesinoku / aquelkû / lenguaku'asã / cinturón, fajaku'e / moverseku'i / molidokua / agujerokuã / dedokuaa / saberkuaa / conocerkuaa / saberkuairû / anillokuarahy / solkuarahy'ã / sombrakuarahyreike / estekuarahyresê / oestekuatî / zorrita, ardillakuatia / papelkuatia ñe'ê / libro, cartakuatia ñe'ê / libro, cartakuave'ê / ofrecerkuave'ê / ofrecerkue, ngue / exkuehe / ayerkuehe / ambue anteayerkuera / sanarkuerái / estar hartokuimba'e / hombre, varónkumanda / porotokumby / probarkuñakarai / señorakuñataî / muchachakuñataî / señoritakundaha / investigarkunu'û / mimadokunu'û / cariciaskupépe / detrás dekure / cerdokuriete / tarde (muy)kuru / lepra, sarnakururu / sapokurusu / veve aviónkutu / herir, clavarky / llueveky'a / sucio

converted by Web2PDFConvert.com

ky'a'o / limpiarky'ÿi / ajíky'ÿi / ajíkyha / hamacakyhyje / temerkyhyje / temerkyju / grillokypy'y / hermana menorkyra / gordokyra / grasientokyre'ÿ / ganas, tenerkyrÿi / tierno, frágilkyse / cuchillokytî / cortarkyvy / hermano (de la mujer)lája / carácterlája / costumbre, claselembu / escarabajoliga / conseguirmýi / moversema / yama'ê / mirarma'ê / atenderma'ê / observarmaerãpa / para qué?mainumby / picaflormaiteipa / saludomalisia / pensar, suponermamóguipa? / de dónde?mamóngotyo? / hacia dónde?mamópa? / dónde?mamópa? / adónde?mamoyguápa? / de dónde (originario)maña / mirarmandi / pues, sólomandi'o / mandiocamandu'a / acordarsemanduvi / maní, cacahuetemandyju / algodónmano / morirmante / solamentemanterei / continuamente, siempmáramo / nuncamarandu / noticia, mensajemarangatu / santa, benditamarangatu / estimadomarave / nadamarave / ndoikói no importamarcha / funcionarmáva / mávapa? quiénes?máva / mba'épa? de quién?mávapa? / quiénes?mayma(va) / todosmaymáva / todomba'apo / trabajarmba'e / cosamba'éguipa? / por qué?mba'ehápa? / por qué?mba'éichapa? / cómo?mba'embyasy / triste (estar)mba'épa? / qué?mba'ére(he)pa? / por qué?mba'eve / nadamba'evete / chéve no importa

converted by Web2PDFConvert.com

mba'evete / chéve no me importambaraka / guitarrambarakaja / gatombarete / fuertembayru / cochembayru / recipientembegue / despaciomberu / moscambichy / tostadombo'e / enseñarmbo'ehao / escuelambo'ehára / profesor/ambo'y / regarmbochyryry / freírmboguataha / el que hace caminarmboguejy / bajarmbohapy / tresmbohe / condimentarmboheha / condimientombohory / alegrar, encantarmbohovái / desobedecermbohovái / contestarmbohupa / huéspedmbohupa / albergarmbói / serpientemboja'o / compartirmbojaru / burlarsembojegua / adornarmbojere / dar la vueltambojere / traducirmbojoja / igualarmboka / arma (de fuego)mbokaja / cocoterombokapu / tirar (dar fuego)mbopi / murciélagombopu / tocarmborayhu / amormborayhuhápe / cariñosamentemborevi / tapirmboriahu / pobrembota / golpearmbotavy / engañar, atontarmboty / cerrarmboty / cumplirmboty / ary cumplir añosmbou / enviarmbovýpa? / cuántos?mbovy / pocosmbovyetéramo / menos (por lo)mbovyve / gratismbovyve / menosmboy'u / dar de bebermboyve / antesmboyvytimbo / levantar polvombujape / panmburika / mula, mulomburukuja / maracuyámburuvicha / gran jefemburuvicha / presidenteMburuvicha / Róga casa presidencialmbyai / estropearmbyaku / calentarmbyaku / calentarmbyaty / reunirmbyja / estrella

converted by Web2PDFConvert.com

mbyky / cortombyry'ái / calor (tengo calor)mbytépe / entrembytépe / dentro deme / estarme'ê / darmemby / hijo, hijamemby'anga / ahijado, ahijadamembykuña / hijameme(te) / continuamenteména / maridomenda / casarsemenda / bodasmendare / casadomi un / pocomichî / pequeñomíkro / micro, colectivomimbi / brillarmimby / flautamimói / hervidomirî / pequeñomitã / muchacho, jovenmitã / rerahaha niños, el que llevamitã / Tupã arete navidadmitã'i / niñomitã'i / (okambúva) bebé (lactante)mitãkuña / niñamo'ã / pensarmoa§e / acelerar, apresurarmoakãrasy / dar dolor de cabezamoambue / cambiarmoherã / dudarmohesakã / explicar, aclararmoî / ponermoinge / metermoirû / acompañarmokã / secarmokambu / amamantarmokõi / dosmokunu'û / acariciar, mimarmomaitei / saludarmomba / acabarmomba'apo / hacer trabajarmombáy / despertarmombe'u / narrarmombyry / lejosmombyrygua / de lejos, forasteromomorã / admirarmondýi / asustarmonda / robarmondaha / ladrónmonde / vestirmondo / mandar, enviarmoñe'ê / leermoñenoña / criarmongaru / alimentarmongaru / alimentarmonguera / curarmongy'a / ensuciarmono'õ / cosecharmoõpa? / dónde?mopane / desilusionarmopotî / limpiarmorotî / blanco

converted by Web2PDFConvert.com

mosaingo / colgarmuã / luciérnagamyakÿ / mojarmyaña / empujarmyasãi / extender, publicarmyatã / estirarmyatyrõ / arreglar, componermyendy / encendermymba / animal domésticomymbakuéra / ganadonahaniri / noña / señora, doñaña'embe / platoñaimo'ã / igual, parecidoñakyrã / cigalanambi / orejañana / hierba no medicinalñana / letrinañaña / maloÑandejára / Dios (Nuestro Señor)nandi / descubiertonandi / vacíoñandu / arañañandu / visitarñandu / sentirñandu / guasu ñanduñanduti / telaraña (encaje art)ñandy / grasañangareko / cuidarñangareko / cuidarñani / correrñañuva / abrazarñapy'û / sarténñapytî / atarnarã / naranjañarõ / salvaje, bravoñasaindy / luz de la lunañati'û / mosquitonda / véima ya no másndahasýi / sencillo (no es difí)ndahepýi / barato (no es caro)ndaikatúi / imposible (es)ndaipóri / no hayndaje / se dicendikatúi / no es posibleñe'ê / palabrañe'ême'ê / prometerñe'enga / refrán, proverbione'îra / todavíane'îra / gueteri todavía noñeha'ã / esforzarseñehê / derramarseñehendyvapo / afeitarsenéi / permitir, consentirnéike! / vamos!ñekuave'ê / ofrecerseñekytî / cortarseñembo'e / rezarñembohory / burlarseñemboi / desnudarseñemboja / arrimarseñembojaruhápe / en bromañemboki / enamorarseñembosako'i / prepararseñembosarái / jugar

converted by Web2PDFConvert.com

ñembyahýi / hambre, tener hambreñembyai / estropearseñembyasy / sentir, lamentarñembyaty / reunirseñemi / esconderseñemiháme / escondido, a escondiñemitÿ / sembrarñemoî / ponerseñemonde / vestirseñemongeta / conversarñemu / venderñemuha / vendedorñemuha / negocioñemuha / tiendañemuha / ñemi contrabandistañeñandu / sentirseñeno / acostarseñepyrû / comenzarnga'u / espero que, ojalángotyo / dirección (en de)ngotyo / hacianohê / sacarnohê / ta'anga sacar fotosñongatu / guardarñonte / soloñopu / herirseñorairõ / guerrañorairõ / guerrear, lucharñorairõ / pelearseñoty / sembrarñoty / enterrarñoty / cultivarnte / sóloñu / campoñuã / tapar, abrigarñuhã / trampanúne / tal veznupã / castigar, pegarñurumi / oso hormigueroñyrõ / perdonaro§uahe (che) / pópe recibiróga / casaoî hayoî porã / está bienoîma / listo (está)oimehápe / dondequieraoimeraêva / cualquieraoimeraêva / cualquier(a)oka / fueraokára / campookaraygua / campesino, forasterookê / puertaoñemboty / cerrado (está)opa rire / después de todo, alopaite / todosopáma / acabó ya (se)opárupi / por todas partesosoro / roto (está)ovecha / ovejaovetã / ventanapýpe / dentro depýra / crudopa / todopa / acabarse

converted by Web2PDFConvert.com

pa / totalmentepa / acabarsepa'ã / obstrucciónpa'ã / dependerpa'i / sacerdotepa'irã / seminarista (futuro)pa'û / intersticio, espaciopaha / final, últimopaje / encanto, magiapakova / bananapanambi / mariposapane / mala suerte (tener)papa / contar (números)para / agua grande, marparaguái / paraguayo, ParaguayParaguay / Asunciónpáy / despertarpe / enpe / esepe / anchope / esepê / romperse (en)pe'a / abrirpe'a / quitarpehengue / pedazo, fragmentopéicha / asípéina / ápe he aquípepo / alapererî / delgadopeteî / unopeteîha / primeropeteînte / únicopetÿ / tabacopetÿndy / tabacalpéva /ésepeve-meve / hastapi / escamparpiári / en busca depiko / ¿legalmente?pila'i / cansadopinda / anzuelopindo / palmerapióla / cuerdapira / pez, pescadopirãi / pirañapirakutu / pescarpirapire / dinero,pire / piel, cáscarapire / cáscarapire'o / descascararpirevai / malhumoradopiru / flacopita / fumarpo / saltarpo / manopo / guýpe en poder depo'a / suerte (tener)po'i / estrechopo'i / finopo'i /estrechopo'o / arrancarpochy / enojopochy / enojarsepohýi / pesado, gravepohã / remedio

converted by Web2PDFConvert.com

pohãno / curarpohãnohára / médico, doctorpohe / hábilpoi / soltarpoko / tocarpombéro / espíritu de la nocheporã / buenoporã / lindoporãiterei / excelenteporãmínte / bastante bienporandu / preguntarporavo / escogerpore'ÿ / ausenteporeno / fornicarporiahu / pobreporoapo / apreciar, valorarporombo'e / enseñarpororo / chisporrotearporu / usarporuka / prestar (dar prestad)pota / quererpota / desearpotave / querer máspotave / preferirpotî / limpiopoty / florpoyvi / hilo recio de algodópu / sonidopu'ã / levantarsepuka / reírsepukavy / sonreir, reir a medipuku / largopukukuévo / a lo largo depupu / hervirpurahéi / canciónpurahéi / cantarpy / piepy nandi / descalzopy'a / corazón, entrañapy'a / mirî temerosopy'a / rasy hambrecitopy'aguapy / tranquilizarse, estapy'aguasu / valientepy'akue / hígado, tripaspy'amirî / cobardepy'apy / afligirpy'apy / pena, quebrantopy'arasy / dolor de estómagopy'aro / odiopy'ÿi / frecuentemente, a mepya'e / rápidamente, aprisapya'e / porã rápidamentepyahu / nuevopyapy / muñecapyhare / nochepyhareve / mañanapyhy / coger, fornicarpypore / huellapyrague / espíapyrû / aventajarpyrû / pisarpysã / dedo del piepysyrýi / resbalarpyta / quedar

converted by Web2PDFConvert.com

pyta / talónpyta / pararsepyta / detenersepyta / quedarpytã / rojopytagua / forasteropytangy / color rosapyte / chuparpyti'a / pechopytû / oscuropytu'u / descansarpytumby / anochecerpytyvõ / ayudarpytyvõhára / ayudanterã / futurora§e / prisa (tener)ra§e / hávo apurarseraha / llevarrambosa / desayunarramo / acabar de, reciénramo / cuando, sirangue / en lugar derapykuéri / detrás derasa / extremamenterasê / llorarrehe / porrei / en vanorei / de baldereínteko / de balde no másrekaka pa'ã / estreñimientorekakahýi / defecar, sentir ganarekávo / en busca dereko / tenerremby / sobrarrendápe / al lado derendápe / haciarenondépe / delante deresarái / olvidarse derire / despuésro / amargoro'y / frío (tener)ro'ysã / frescoroguerohory / felicitación!rohory / apreciarrohory / felicitarrojy / bajarropehýi / tener sueñoropurahéi / cantar (a uno)rovái / enfrente derovia / creerru / traerru'anga / padrinorupi / porrupi / alrededor derupi / porruru / hinchadoruruka / hacer traerry / líquidory§uatã / satisfechory'ai / sudarryakuã / oler bienrye / diarrea (tener)rye / guasu embarazada (estar)ryguasu / gallinaryguasu / rupi'a huevo (de gallina)

converted by Web2PDFConvert.com

sa'i / pocosa'yju / amarillosaingo / colgado (estar)sambyhy / manejar, conducirsambyhy / conducirsapatu / zapatosapukái / gritarsapy'a / py'a de vez en cuandosapy'a / py'aite raras vecessapy'a / súbitamentesapy'a(mi) / ratito, un momentosaraki / vivarachosarambi / desorden(ado)sãso / librese / querersê / salirsevo'i / lombrizsevói / cebollaso / romperseso'o / carnesoka / palo del morterosoro / rompersesoro / rompersesu'u / mordersunu / tronarsy / madresy'anga / madrinasÿi liso, / resbaladizosyry / fluirsyva / frenteta'ýra-ra'y-ita'ýra / hijota'anga / imagen, fotota'anga / fotota'ÿi / semilla, broteta'ÿi / testículostaguato / aguiluchotaguato / resay aguardientetahýi / hormigatahachi / policía (agente)tái / picantetãi / dientetaita / papátaita / guasu abuelotajýra-rajy-itajýra / hijatajy /lapachotakã / ramotako / vulvataku / calortakuára / cañatakuare'ê / caña dulcetakykuégotyo / atrás (hacia)takykuépe /atrasadotanimbu / cenizatapýi / ranchotape / caminotape / carreteratape / guasu carreteratapehû / carreteratapi'a / pene, testículostapia(ite) / frecuentementetapicha / prójimo, gentetapiti / liebretapo / raiztapykue / parte posterior

converted by Web2PDFConvert.com

tapykuéri / detrás detapypi / vulvatarave / cucarachatarova / enloquecertasê / llanto, llorosotaso / gusanotasy / enfermedad, enfermotasy / dolortata / fuegotataindy / velatatakua / hornotatapÿi / brasatatarendy / llamastatatî / humotatatína / nieblatataypy / cocina, hogartatî / espinatatu / armadillotáva / pueblotáva / ciudadtavy / ignorante, tontotavy / locotechapyrã e/ jemplo (por)teindy / hermana (hombre)teju / lagartotekaka / excrementoteko / costumbreteko /naturaleza, modo detekotevê / necesidadtekotevê / tener quetekotevê / importante (necesida)tekove / vida, personatembe / labiotembe'y /orilla, fronteratembi'u / comidatembiapo / trabajotembiasakue /historiatembiporu / utensiliotembiporu / cubiertotembireko / esposatembo / penetemiarirõ / nietotemimbo'e / alumnotenda / lugartenda / montadotendy / salivatendy / luztendyva / barbatenonde / delante detenondépe / adelantetenonderã / primero, ante todotenonderã / especialmente, antetepoti / excrementotepy / precio, valortepy / valortéra / nombretérã / otéra / joa(py) apellidotere§uahe / porãite bienvenidoterere / mate fríotesa / ojotesãi / saludtesay / lágrimatetã / patria, paístete / cuerpo

converted by Web2PDFConvert.com

tetekue / cadávertetyma / piernatevi / culotî / tener verguenzatî / nariztie'ÿ / escandalosotimbo / humo, cigarrotogue / hojatopa / encontrartory / felicidadtova / caratovasy / tristezatove / no, dejatove / si, que sea asítû / pique, niguatu'ã / cimatugua / fondotuguái / colatuguái / apéndicetuguy / sangretuguysê, / regla, menstruacióntuicha, tuvicha / grandetuja / viejotuju / barrotuku / langostatumby / asentaderastupa / cama, lechotupao / iglesiaTupasÿ / Virgen (la)tupi'a / huevotúva-ru-itúva / padretuvicha / jefetuvy / tíoty / echarty / acumulación de (al)ty / tirarty'ai / sudortyahýi / orinar (tener ganas)tyapu / ruidotyapu / ruidotye / vientretyeguy / bajo vientretyke'y / hermano mayortykua / cebar (mate)tykue(re) / zumo, jugotyky / goteartymba / animal domésticotymba / animal domésticotypei / barrertypycha / escobatyre'ÿ / huérfanotyvy / hermano menortyvyta / cejau (ha'u/re'u/ho'u) / comerupéi / después, luegoupéicha / asíupéicharamo / si es así, entoncesupépe / allíupéramo / en aquel tiempoupy / comestiblevýro / tontova / mudarse, cambiar devai / feovai / malo

converted by Web2PDFConvert.com

váicha / chéve parece (me parece)vakapi / fútbolvakapi / piel (de vaca)vale / valervare'a / hambre, tenerve / másvende / vendervera / brillarvera / relampaguearveve / volarvevúi / ligerovo / al, para, envo / cuandovoi / tempranovoi(ete) / tempranovokói / luegovosa / bolsavove / encuantovy / mediovy'a / alegrarsevy'a / divertirsevy'a / contento (estar)vy'a'ÿ / malestary /aguaÿ / siny'aha / salto de aguay'u / beber (agua)y'uhéi / tener sedyga / rupa puertoygára / canoa, "barco"yke / ladoykére / al lado deykua / pozoyma / hace tiempo (que)ynambu / perdizypýpe / juntoypa / lagoype / patoypy / comienzoypy / origenypykuéra / antepasadosÿrehe / sinyryvu / cuervoysyry / arroyoysyry / ríoyta / saber nadaryta / nadaryvýpe / abajoyvýrupi / pie, a (por tierra)yva / frutayva / frutayvága / cieloyvate / altoyvate / norteyvoty / floryvu / manantialyvy / tierrayvy /sueloyvy /suryvy /mundo, tierrayvy /tierra, sueloyvyku'i /arenayvypóra /hombreyvypóra /genteyvyra / madera

converted by Web2PDFConvert.com

Entrada más reciente Entrada antiguaPágina principal

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Publicado por Pedro el 8/16/2008 05:24:00 p. m. Etiquetas: Idioma

yvyra / árbolyvyraty / plantayvytimbo / polvoyvytu / vientoyvytu / aireyvyty / cerro

Publicar un comentario en la entrada

No hay comentarios:

Plantilla Watermark. Con la tecnología de Blogger.

converted by Web2PDFConvert.com