Deportificación:La institucionalización delos xuegos tradicionales

Carlos SuariUABRA, Cangas del Narcea 2011Academia de la Llingua Asturiana

Esperiencia:“L’acelerador sociocultural”ELEMENTOS:- Una piedra más o menos redonda de cinco

centímetros de radiu.- Una llinia (fina) de dellos metros nún tarrén

regular y escampláu.

- Inventa un xuegu, focalizando nesos dos elementos, ensin necesidá de ser orixinal.

- Apunta’l resultáu.

Esperiencia:“L’acelerador sociocultural”Otra fase d’aceleración sociocultural:

- Pon el to afayu en conocencia de la xente más cercano y buscái la manera de xugar a lo mesmo.

- Apunta’l resultáu.

Esperiencia:“L’acelerador sociocultural”Fase cabera d’aceleración sociocultural:

- Unificái les maneres de xugar de cada grupu.

- Bautizáilu y escribíi les regles, nun fai falta ser orixinales.

1Sobre la

deportificación

Previa

Primero qu’institucional, tradicional:

Tresmisión interxeneracional Ferramienta, espaciu y maneres de la

cultura propia Fractura histórica

Institucionalización

Considerances:

Formes estremaes Dalgunos casos nel ámbitu del baille Fenómenu estudiáu nel ámbitu del xuegu

motor

Institucionalización

Pierre Parlebas (1981, 2001) alcuña’l términu deportificación:

Reglamentu Sistema competitivu Institución, organismu

Reflexones sobrela deportificación

El casu del voleibol y el casu de la petanca

Condiciones pa la deportificación Espectacularidá Adherencia a los imperativos morales de la

sociedá

Fases de la deportificación

1. Xuegu individual y espontaneu2. Xuegu compartíu, popular o popularizáu3. Xuegu tresmitíu, tradicional4. Deporte tradicional, xuegu deportificáu5. Deporte tradicional olímpicu o

internacional

¿Qué ye esto?

Toa deportificaciónconlleva una implosión Análisis de la lóxiques:

Oxetivu Protagonistes Espaciu Material Tiempu

REGLES

Toa deportificaciónconlleva una implosión

FACTORES LÓXICA INTERNA (Práxica) LÓXICA ESTERNA (Cultural)

Oxetivu Finalidá intrínseca de la situación motriz.

P.e. Treslladar un pesu a una zona.

Finalidá estrínseca de la situación motriz.

P.e. Demostrar el poder físicu.

Protagonistes Comunicación ente collacios y alversarios, roles, subroles y cambios nellos.

P.e. Esiste cooperación-oposición.

Extracción social de los xugadores, edá, xéneru, oficiu...

P.e. El tiru cuerda pudo ser cosa de marineros nel so entamu.

Espaciu Domesticación del mediu, distancies... y la so influencia práxica.

P.e. Nel tiru cuerda, el mediu nun da incertidume.

Vinculación del espaciu col urbanismu, l’antropoloxía...

P.e. El tiru cuerda facíase nel prau de la fiesta.

Material Interacciones que xenera l’oxetu. P.e. La cuerda implementa l’acción de

los protagonistes.

Simbolismu, tecnoloxía, orixe... de los materiales.

P.e. La cuerda ye una maroma.

Tiempu Implicación del tiempu na interacción y nel oxetivu.

P.e. Nun tien límite temporal, pero ye finitu.

Momentu, fecha o calendariu asociaos a la práctica.

P.e. Había tiros de cuerda na festividá del patrón.

Toa deportificaciónconlleva una implosiónApautar les regles y empobinalesal espectáculu comercial

Xenera’l riesgu de pervertir el xuegu Na práctica Nel so sentíu sociocultural

Toa deportificaciónconlleva una implosiónTimbersports, Euskal kirolakStrongman…

¿Qué ye esto?

Esplosión: Impactu de la deportificaciónna sociedáComplexu y reticular… propuesta de sistematización

Camuda en ferramienta y oxetivu pal ociu, l’espectáculu, la salú, la educación con:

Síntomes nel sector públicu (llei, ayudes, promoción…) Síntomes nel sector priváu (publicidá, prensa, empresa…)

Deportificación yeducación/escuela Formal o informal, la enseñanza apuntala la repercusión d’estes manifestaciones nasociedá.

Encultura persones más concienciaes Fomenta la investigación y el desendolcu

Apaez la demanda curricular Obliga a dar respuestes didáctiques Manda de profesionales especializaos

Conclusiones sobrela deportificación La deportificación vien siendo

un procesu elitista rexíu pola moral socializada, pola imaxe proyectada por cada xuegu.

¿Hai espaciu pa otra deportificación del xuegu tradicional? ¿Qué claves habríen controlar la institucionalización de la nuesa tradición lúdica?

Conclusiones sobrela deportificación Priorizar l’autenticidá práxica y

social del xuegu énte la concepción moderna del espectáculu

Discutir sobre los valores qu’espresa’l xuegu nel so estáu orixinal y sobre qué queremos tresmitir anguaño

2La deportificación

n’Asturies

Cosmovisión del deporte tradicional asturianu Consideramos “deportes tradicionales

asturianos” los que tienen o tuvieron: Organismu xestor o federación Reglamentu apautáu y públicu Sistema competitivu con clasificaciones

oficiales

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación Asturiana de Bolos Na Federación Asturiana de Deportes

Tradicionales Na Federación de Remu del Principáu d’Asturies Na Federación de Natación del Principáu

d’Asturies Na Federación Asturiana de Deportes de Monte,

Escalada y Senderismu del Principáu d’Asturies Na Federación Española de Pelota Na Federación Asturiana de Petanca Nel Conceyu Nacional de Liriu

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación Asturiana de Bolos

Cuatriada Bolu vaqueiru Bolu de Tinéu (celta) Bolu palma Batiente Bolo rodao

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación Asturiana de Deportes Tradicionales

Carrera panoyes Carrera llecheres Tiru cuerda Tiru al palu Llanzamientu de barra Gomeru Llave (Enantes Federación Asturiana de Llave) Corta

Individual (hachu) Pareyes

Tronzón Asturiana

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación de Remu del Principáu

d’Asturies

Remu tradicional Trainera Trainerilla Batel

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación Asturiana de Deportes de

Monte, Escalada y Senderismu del Principáu d’Asturies

Carreres de monte

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación de Natación del Principáu

d’Asturies

Travesíes a nadu Fluviales Marítimes

Deporte tradicionales asturianos ¿Úlos? Na Federación Española de Pelota

Pelota

Na Federación Asturiana de Petanca Petanca

Nel Conceyu Nacional de Liriu Liriu

Dalgunos problemes na deportificación asturiana:Les 7 diferencies

Dalgunos problemes na deportificación asturianaPista: ¿Boroña o tortu? Solución: “Les panoyes” de la “carrera de panoyes”

Dalgunos problemes na deportificación asturiana: Desvirtuación de materiales y significáu

sociocultural de dalgunos xuegos Importaciones innecesaries Pocu enfotu nes posibilidaes propies de

los xuegos asturianos Escaezu de modalidaes auténtiques

respecto a otres más “duldoses”

Deportificación ycurrículum asturianu

El currículum ye deldor de la deportificación, la deportificación facilita la entrada de la tradición lúdica nel currículum.

Redundancies na redacción del currículum, vacíos de conteníu.

La llista de xuegos nun se correspuende cola bayura ludomotora de la cultura asturiana.

La elección de los xuegos nun tien criteriu únicu, poro, nun ye a barrer el repertoriu.

Nun hai un afondamientu nos niveles íntimos y significativos de la práctica.

Dos semeyes d’un mesmu díadel añu 2008

Muestra de deporte tradicional(Avilés)

Llechera ferruñosa

(Ríu Profundu, Villaviciosa)

3La última

deportificación: el liriu

- Dalgunes investigaciones aseguren la so esistencia dalgunos milenios atrás.

-La so evolución xenera formes estremaes y da llugar a otros xuegos paecíos.

- Namás n’Asturies atópense más de diez modalidaes.

- Nel ámbitu européu otros xuegos como’l fiolet recuerden al liriu.

Antecedentes y evolución

“L'iriu, l'ariu,¡a casa’l boticariu!”

“Liriu, lariu,na punta’l campanariu”

Tradición oral

l'iriuliriulariu

iriariu

palu

(* LOS NOMES NUN GUARDEN CORRESPONDENCIA COL SO ALLUGAMIENTU NEL MAPA)

paliyu

palichu

biyarda

tala

bríndola

Los nomes del xuegu

liriu

machorra

castru

tarrénde xuegu

MaterialMaterial

Situación motriz característica

Llevantar Aventar o empobinar

OBLIGATORIA

- En toos esiste la situación característica.

- Dalgunos son individuales.

- Otros namás tienen oposición.

- Hailos d’oposición-cooperación.

- Dellos consisten namás nel manexu del liriu y de la machorra.

- Bien d’ellos introducen otres conductescomo correr, llanzar cola mano, pasar…

Xuegos de liriu

Competición+

Reglamentu+

Muérganu rexidor

Pasu de XUEGU a DEPORTE

Deportificación

- Regles inspiraes na forma tradicional

- Compromisu de caltener l’espíritu lúdicu

- Asoleyamientu gradual de toles modalidaes

- Investigar sobre’l liriu pa incorporar losresultaos al deporte

Deportificación

- Tres equipos: Espor[a], Quirinal y Asturliriu

- Tres xornaes, caúna organizada por un equipu

- En cada xornada entámase un “abiertu”

- “Copa Cantábricu” y otros torneos

- Páxina web http://liriu.blogspot.com

- Presencia en medios de comunicación

CNL

- Volve-y a la sociedá asturiana una pieza de la so cultura motriz tradicional.

- Ufrir una alternativa de salú global, válida tamién pa contestos educativos y d’ociu.

- Demostrar les potencialidaes d’espectáculu y espardimientu de la tradición.

- Tornar l’aceleración na perda d’elementos de la cultura tradicional pola globalización.

Finalidá

“El xuegu tradicionalye espresión d’una cultura,espeyu d’una civilización”

Pierre Parlebas (1981, 2001)

MUNCHES GRACIES

“L'iriu, l'ariu, a casa’l boticariu”