Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología

Curriculum vitae

Nombre: Javier de Santiago Guervós Fecha: 15/04/2010

DATOS PERSONALES APELLIDOS: de Santiago Guervós NOMBRE: Javier D.N.I.: 7.833.174 FECHA DE NACIMIENTO: 20-III-61 SEXO: V NRP: 0783317468 A0504

SITUACIÓN PROFESIONAL ACTUAL

ORGNANISMO: Universidad de Salamanca FACULTAD: Filología DEPARTAMENTO: Lengua Española DIRECCIÓN POSTAL: Plaza de Anaya, s/n. CIUDAD: Salamanca DISTRITO POSTAL: 37001 TELÉFONO: (923) 29 44 45 . Ext. 1776 FAX: 923 29 4586 CORREO ELECTRÓNICO: jguervos@ usal.es ESPECIALIZACIÓN: 57004 570505 570510 570513 CATEGORÍA PROFESIONAL: Titular de Universidad FECHA DE INICIO: 21/05/1993 SITUACIÓN ADMINISTRATIVA: Plantilla DEDICACIÓN: Tiempo completo

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN Sintaxis del Español, Lexicología, Comunicación, Sociolingüística y Enseñanza del Español /LE

FORMACIÓN ACADÉMICA LICENCIATURA CENTRO FECHA CALIFICACIÓN Filología Hispánica U. de Salamanca 1979-84 Sobresaliente DOCTORADO Filología Hispánica U. de Salamanca 1990 Sobresaliente Cum Laude

ACTIVIDADES ANTERIORES DE CARÁCTER CIÉNTIFICO O PROFESIONAL

FECHAS PUESTO INSTITUCIÓN 1985-90 Profesor Numerario M.E.C. 1984-92 Profesor de Lengua Esp. Cursos Internacionales Universidad de Salamanca 1990-93 Ayudante de Facultad Facultad de Filología Universidad de Salamanca 1990- Profesor Programas extranjeros James Madison University (USA),

Institute of Education Studies (USA) Penn State University (USA) Colby College (USA) Wake Forest University (USA)

1991, 1994 Profesor Invitado Middlebury College (EE.UU) 1993- Profesor Titular de Universidad Facultad de Filología Universidad de Salamanca 1995-96 Subdirector de Cursos Internacionales Universidad de Salamanca 1995-2002 Coordinador de Curso Superior de Filología Hispánica Universidad de Salamanca 1996- Profesor del Máster Universitario "La Enseñanza del Español como Lengua Extranjera" Universidad de Salamanca 1999-2001 Profesor Invitado UIMP 1999-2004 Secretario de la Facultad de Filología Universidad de Salamanca 2000-2003 Profesor de la Escuela de Práctica Jurídica Universidad de Salamanca 2002 Profesor Invitado University of Skövde 2003 Profesor Invitado Università Ca' Foscari de Venezia 2003- Director del Máster Universitario “La enseñanza del español como LE” Universidad de Salamanca. 2005 Profesor Invitado Universitá degli studi de Milán

IDIOMAS DE INTERÉS CIENTÍFICO (R=regular, B=bien, C=correctamente)

IDIOMA HABLA LEE ESCRIBE Inglés B B B Francés B B B Italiano R B R

PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS I+D FINANCIADOS EN CONVOCATORIAS PÚBLICAS

TITULO DEL PROYECTO: Recopilación de un corpus del español hablado representativo del hablante medio de Castilla y León ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León (B.O.C. Y L. De 3 de enero de 1997, ref. 69/96) DURACIÓN DESDE: 1997 HASTA: 1999 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: Siete TITULO DEL PROYECTO: Disponibilidad léxica de los estudiantes preuniversitarios ENTIDAD FINANCIADORA: Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento del Ministerio de Educación y Cultura (Resolución 25-9-97, Ref. PB96-1267) DURACIÓN DESDE: 1997 HASTA: 2000 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 5 IMPORTE DEL PROYECTO: 1.000.000 TITULO DEL PROYECTO: Gramática de base léxica: el Sintagma Verbal en la gramática española ENTIDAD FINANCIADORA: Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento del Ministerio de Educación y Cultura (Resolución 25-9-97, Ref. PB96-1277) DURACIÓN DESDE: 1997 HASTA: 2000 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Emilio Prieto de los Mozos NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 8 IMPORTE DEL PROYECTO: 1.000.000 TITULO DEL PROYECTO: Proyecto CDI New Media and New Technology in Modern Language Teaching (28972-IC-1-96-1-NL, Erasmus CDI-1 ENTIDAD FINANCIADORA: Unión Europea DURACIÓN DESDE: 1998 HASTA: 2000 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Peter Slagter (Universidad de Utrech) NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 7 IMPORTE DEL PROYECTO: http://www.let.uu.nl/spaans/eu-socrates TITULO DEL PROYECTO: Análisis del discurso oral y escrito en la modalidad castellano-leonesa. ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León (B.O.C. Y L. De 15 de febrero de 2001, ref. SA021/01) DURACIÓN DESDE: 2001 HASTA: 2003 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Javier de Santiago Guervós NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 8 IMPORTE DEL PROYECTO: 1.825.000

TITULO DEL PROYECTO: El léxico disponible del hablante hispano. Aportación de datos y replanteamiento teórico ENTIDAD FINANCIADORA: Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento del Ministerio de Ciencia y Tecnología (ref. BFF2001-1005) DURACIÓN DESDE: 2001 HASTA: 2004 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: 18.592,33 € TITULO DEL PROYECTO: La formación inicial del profesorado de enseñanza secundaria en las universidades italianas y españolas: proyectos de reforma metodológica y didáctica del curriculum para el área de Humanidades ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia y Tecnología (Secretaría de Estado de Política Científica y Tecnológica, Dirección General de Investigación), dentro del Programa Nacional de Formación y Movilidad del Personal Investigador. Resolución de 20 de junio de 2002 (B.O.E. de 4 de julio de 2002). Referencia HI2001-0116. DURACIÓN DESDE: 2002 HASTA: 2004 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Antonio López Eire (Universidad de Salamanca) Umberto Margiotta, Università Ca' Foscari de Venezia. NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 4 IMPORTE DEL PROYECTO: TITULO DEL PROYECTO: Aspectos de la fosilización en el aprendizaje/adquisición del español como segunda lengua: el buen aprendiz ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia y Tecnología (bff2002-03195) DURACIÓN DESDE: 2002 HASTA: 2006 INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Bustos Gisbert (Universidad de Salamanca) NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 7 IMPORTE DEL PROYECTO: 14.720 € TITULO DEL PROYECTO: Project of study of the electronic European Language Porfolio (ELP) 110649-CP-1-2003-1-IT-MINERVA-M ENTIDAD FINANCIADORA: Proyecto Minerva (Comunidad Europea) DURACIÓN DESDE: 2003 HASTA: 2005 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Elena Landone (Universidad de Milán) NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 7 IMPORTE DEL PROYECTO: 151.633 € TITULO DEL PROYECTO: Proyecto ALFA. Máster interuniversitario en formación de profesorado de calidad para la docencia preuniversitaria (MIFORCAL) II-0452-FA-FI ENTIDAD FINANCIADORA: Proyecto ALFA. Oficina de cooperación Europe Aide (Unión Europea) DURACIÓN DESDE: 2004 HASTA: 2007 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Antonio López Eire NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 11 IMPORTE DEL PROYECTO: 600.000 €

TITULO DEL PROYECTO: Léxico disponible hispánico ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Investigación (HUM2005-00654/FILO) DURACIÓN DESDE: 2005 HASTA: 2008 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: 35.000 € TITULO DEL PROYECTO: Léxico disponible en las ciudades de Castilla y León ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y Léon (resolución de 28 de junio de 2007; BOCYL de 5 de julio de 2007) (SA 120A07) DURACIÓN DESDE: 1 de enero 2007 HASTA: 31 diciembre 2009 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: 15.000 € TITULO DEL PROYECTO: Problemas de adquisición en el español como lengua extranjera vinculados al sistema verbal: tiempo, modo y aspecto ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y Léon (resolución de 28 de junio de 2007; BOCYL de 5 de julio de 2007) (SA 042A07) DURACIÓN DESDE: 1 de enero 2007 HASTA: 31 diciembre 2009 INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Bustos Gisbert NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: 15.000 € TITULO DEL PROYECTO: La investigación en la descripción de las lenguas de especialidad y su enseñanza. ENTIDAD FINANCIADORA: FII2008-01452FILO DURACIÓN DESDE: 1 de enero 2009 HASTA: 31 diciembre 2009 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Salvador Gutiérrez Ordóñez NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: TITULO DEL PROYECTO: El léxico fundamental del español ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia e Innovación (resolución FFI2009-08292 (subprograma FILO) DURACIÓN DESDE: 1 de enero 2009 HASTA: 31 /12/ 2012 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Julio Borrego Nieto NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 6 IMPORTE DEL PROYECTO: 29.000 €

PUBLICACIONES O DOCUMENTOS CIENTÍFICO-TÉCNICOS (CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro; A = artículo; R = "review", E = editor; S = Documento científico-técnico restringido) AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - "SER y ESTAR en la Primera Crónica General". REF.REVISTA/LIBRO: Studia Zamorensia Philologica , VII, 1986. pp. 299-309. ISSN: 0214-736X CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: "La creación de palabras por derivación como característica del vocabulario político de la transición española". REF.REVISTA/LIBRO: Analecta Malacitana, XII, 2, 1989, pp. 233-241. ISSN: 0211-934X CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - "REFORMA y RUPTURA en el vocabulario político de la transición española". REF.REVISTA/LIBRO: Studia Zamorensia Philologica, XII, 1990. pp. 210-226, ISSN: 0214-736X CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Guía del estudiante de Enseñanzas Medias REF.REVISTA/LIBRO:Ministerio de Educación y Ciencia. Avila, 1990 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - El Léxico Político de la Transición Española REF.REVISTA/LIBRO: Salamanca, Universidad, 1992. 275 págs. ISBN: 84-7481-702-1 CLAVE: L AUTOR: Bartol Hernández, J.A., García Santos, J.F., Santiago Guervós, J. TÍTULO: Estudios Filológicos en Homenaje a Eugenio de Bustos Tovar REF.REVISTA/LIBRO: Universidad de Salamanca, 2 vol. 1992, 650 págs. ISBN: 84-7481-735-8 CLAVE: E

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: "Los pronombres relativos en la Historia Troyana “. REF.REVISTA/LIBRO: Estudios Filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar, Salamanca, 1992, II vol. pp. 873-890. ISBN: 84-7481-735-8 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: "SOCIALISMO, SOCIALDEMOCRACIA y MARXISMO en el vocabulario político de la Transición democrática española (1975-1982)" REF.REVISTA/LIBRO: Arbor, CSIC, Mayo 1992, 142, 557, pp. 52-67, ISSN: 0210-1963 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: FÉLIX RODRÍGÜEZ GONZÁLEZ: “Prensa y Lenguaje Político” REF.REVISTA/LIBRO: Lingüística, ALFAL, 5, 1993, pp. 227-231, ISSN: 1132-0214 CLAVE: R AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - "Para un autoaprendizaje del español como segunda lengua: un proyecto informático integrador". REF.REVISTA/LIBRO: Donaire (Londres), 5. Octubre 1995 pp. 60-68, ISSN: 1350-1372 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: La lengua de los políticos REF.REVISTA/LIBRO: Lynx, vol 6, 1996, ISBN: 84-370-2883-3 CLAVE: L AUTOR: VV.AA. TÍTULO: Diccionario Salamanca de la Lengua Española REF.REVISTA/LIBRO: Santillana, Madrid 1997, ISBN: 84-294-4371-1 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, J. , FERNANDEZ GONZÁLEZ, J. TÍTULO: Aprender Español Jugando REF.REVISTA/LIBRO: Huerga y Fierro Editores, Madrid, 1997 CLAVE: L

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, J. y FERNANDEZ GONZÁLEZ, J. TÍTULO: Fonética Básica del Español para Anglohablantes REF.REVISTA/LIBRO: Plaza Universitaria Ediciones, Salamanca, 1997 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, FERNANDEZ GONZALEZ, J. TÍTULO: “El sintagma adjetivo: régimen preposicional y cuestiones conexas.” REF.REVISTA/LIBRO: Verba, 24, 1998, pp. 159-178, ISSN: 0210-377X CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: "Algunas reflexiones sobre la jerarquía de adyacentes en el SN" REF.REVISTA/LIBRO: Estudios en honor del Profesor Josse de Kock, N Delbecque y C. De Paepe (eds.). Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series A, volumen 25. Lovaina, 1998. pp. 507-517, ISBN: 90 6186 912 9 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: “Fenómenos fonéticos al margen de la norma” REF.REVISTA/LIBRO: Frecuencia L, Edinumen, pp. 44-49, Madrid, 1998, ISSN: 1146-5080 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, FERNANDEZ GONZALEZ, J. TÍTULO: Issues in Language Acquisition and Learning REF.REVISTA/LIBRO: Lynx, Vol. 6, 1998, ISBN: 0214-4611 CLAVE: E AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, FERNANDEZ GONZALEZ, J. (eds.) TÍTULO: "Second language acquisition: a short story" REF.REVISTA/LIBRO: Issues in Language Acquisition and Learning, Lynx, Vol. 6, pp. 7-18, 1998, ISBN: 0214-4611 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: “Sobre lenguas especiales”. REF.REVISTA/LIBRO: Lingüística para el S. XXI. Actas del III Congreso de Lingüística General, Salamanca, 1999, pp. 1483-1490. ISBN: 84-7800-946-9 CLAVE: A

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de y LÓPEZ EIRE A. TÍTULO: Retórica y comunicación política REF.REVISTA/LIBRO: Catedra, Madrid, 2000, 158 págs. ISBN: 84-376-1787-1 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: “Frecuencia y uso de algunos nexos y conectores del español actual. Problemas, posibilidades y resultados” REF.REVISTA/LIBRO: Cuestiones de actualidad en lengua española. Instituto Caro y Cuervo . Ed. Universidad de Salamanca, 2000, pp. 109-119. ISBN: 84-7800-905-1 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Página web Dispolex http://www.dispolex.com (para la difusión de los trabajos de disponibilidad léxica, con especial incidencia en el Proyecto Panhispánico, dirigido por Humberto López Morales), José Antonio BARTOL HERNÁNDEZ, Julio BORREGO NIETO, Carmen FERNÁNDEZ JUNCAL, Natividad HERNÁNDEZ y Javier SANTIAGO GUERVÓS, eds. 2000/2001/2002/2003/2004/2005 REF.REVISTA/LIBRO: Dispolex http://www.dispolex.com AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, López Eire, A. TÍTULO: “El lenguaje científico-técnico desde el griego antiguo” REF.REVISTA/LIBRO: IV Congreso de Lingüística General. Universidad de Cádiz. 2001, pp. 781-792, ISBN: 84-7786-737-2 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Lenguaje jurídico y norma” REF.REVISTA/LIBRO: Nuevas aportaciones al estudio de la lengua española. Investigaciones filológicas. Bartol Hernández, J.A. et ali (ed) Luso-Española de Ediciones. 2001. pp. 287-298. ISBN: 84-932394-0-2. CLAVE:A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Retórica, sociedad y comunicación” REF.REVISTA/LIBRO: LOGO: Revista de retórica y teoría de la comunicación, Nº 2, pp. 157-169, 2002, ISSN: 1577-5089 CLAVE: A

AUTOR: EQUIPO DE LINGÜISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (PRIETO DE LOS MOZOS, E. FERNÁNDEZ GONZÁLED (DIR.) BUITRAGO, A., BUSTOS, J., DOMÍNGUEZ, N., FERNÁNDEZ JUNCAL, C., GARCÍA SANTOS, J.F., MARTÍN, S., SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: Español para todos (4 Volúmenes) REF.REVISTA/LIBRO: Sao Paolo (Brasil) Editorial Atica (2002) CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Sobre retórica y discurso político” REF.REVISTA/LIBRO: LOGO: Revista de retórica y teoría de la comunicación, Nº 4, 2003, 169-185, ISSN: 1577-5089 CLAVE:A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Algunos criterios para la enseñanza-aprendizaje del la gramática del español como lengua extranjera” REF.REVISTA/LIBRO: Actas del V Congreso de Lingüística General. Madrid, Arco/Libros, 2004. pp. 2545-2556. ISBN: 84-7635-577-7 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Comunicación e influencia: algunas reflexiones sobre el discurso de la propaganda electoral. El elector y el contexto” REF.REVISTA/LIBRO: LOGO: Revista de retórica y teoría de la comunicación Nº 6, 2004 pp. 147-161, ISSN: 1577-5089 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “En torno la expresión de la causalidad en la gramática del español como lengua extranjera” REF.REVISTA/LIBRO: Porta linguarum, Nº 3, 2005, pp. 111-122. ISSN: 1697-7467 CLAVE:A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Principios de comunicación persuasiva REF.REVISTA/LIBRO: Madrid, Arco/Libros, 2005. 96 págs. CLAVE: L

AUTOR: E. LANDONE, L. PEDRAZZINI, J. DE SANTIAGO GUERVÓS, M. DEL R. URIBE, C. VRASIDAS TÍTULO: Studi sul portfolio europeo delle lingue REF.REVISTA/LIBRO: Mots Palabras Words, LED - Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Milán, 2005, ISBN 88-7916- 299-3 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: “Más allá del PEL. Reflexiones en torno a cuestiones culturales y lingüísticas que afectan al uso del PEL en el aprendizaje de L2” REF.REVISTA/LIBRO: Studi sul Portfolio Europeo delle Lingue digitale, “Mots Palabras Words”, LED - Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Milán, 2005, pp. 67-87. ISBN 88-7916- 299-3 CLAVE:A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier y otros TÍTULO: Electronic European Language Portfolio REF.REVISTA/LIBRO: http://eelp.gap.it/proto3 2005 CLAVE: AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: “Retórica, pragmática y lingüística de la comunicación” REF.REVISTA/LIBRO: Revista de Investigación Lingüística, Vol. VIII, pp. 177-208. Universidad de Murcia, 2005, ISSN: 1139-1146 CLAVE: A AUTOR: BUSTOS GISBERT, J.M., A. BUITRAGO, N. DOMÍNGUEZ, J. FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, C. FERNÁNDEZ JUNCAL, J. F. GARCÍA SANTOS (Ddir.), S. MARTÍN, SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: Ahora sí. Espanhol para o Ensino Médio REF.REVISTA/LIBRO: Sao Paolo (Brasil). Escala Educacional Ed. ISBN. 85-7666-782-7. 2006 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier y otros TÍTULO: “La formación del profesorado de ELE: realidades y perspectivas”. REF.REVISTA/LIBRO: Revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera (RedELE) Nº 4 2005, ISSN: 1571-4667 http://www.sgci.mec.es/redele, http://www.mec.es/redele/revista4/formacion.shtml Ministerio de Educación y Ciencia CLAVE: A

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, J. y BUSTOS GISBERT, J.M. TÍTULO: “Conciencia de error en los buenos aprendices no anglohalantes” REF.REVISTA/LIBRO: La fosilización en el aprendizaje/adquisición del español como segunda lengua: el buen aprendiz, Luso-Española de Ediciones, Salamanca, 2006, pp. 133-157, ISBN: 84-934489-7-4 CLAVE: CL AUTOR: BUSTOS GISBERT, J., GARCÍA SANTOS, J.F., SANTIAGO GUERVÓS, J., SÁNCHEZ IGLESIAS, J., MARTÍN, M., NATAL, E., TORIJANO, A. TÍTULO: La fosilización en el aprendizaje/adquisición del español como segunda lengua: el buen aprendiz REF.REVISTA/LIBRO: Luso-Española de Ediciones, Salamanca, 2006, 177 págs. ISBN: 84-934489-7-4 CLAVE: L AUTOR: J.M. BUSTOS GISBERT, A. BUITRAGO, J. F. GARCÍA SANTOS, S. MARTÍN, E. NATAL, M. GARCÍA, J. SÁNCHEZ IGLESIAS, SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Ahora sí (4 Volúmenes) REF.REVISTA/LIBRO: Sao Paolo (Brasil) Escala Educacional Ed. 2007 ISBN: 978-85-7666-940-1 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Diccionario de disponibilidad léxica de la provincia de Segovia. REF.REVISTA/LIBRO: Dispolex http://www.dispolex.com (2006) AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: El complemento de régimen preposicional REF.REVISTA/LIBRO: Madrid, Arco/libros, 2007. ISBN: 978-84-7635-705-7 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: Comentario de textos persuasivos REF.REVISTA/LIBRO: Madrid, Arco/libros, 2008. ISBN: 978-84-7635-722-4 CLAVE: L AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: El léxico disponible de Segovia REF.REVISTA/LIBRO: Fundación del Instituto Castellano y Leones de la Lengua Burgos, 2008, ISBN: 978-84-935774-8-3 CLAVE: L

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: “Sobre terminología, rentabilidad y criterios de enseñanza-aprendizaje de los nexos más frecuentes del español en las oraciones subordinadas adverbiales” REF.REVISTA/LIBRO Actas del II Congreso Internacional de Lengua, Literatura y Cultura de E/LE: Teoría y práctica docente. Onda: JMC, 2008. Pp. 47-72. ISBN: 978-84-612-6183-3. CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: “La selección léxica en la comunicación persuasiva: manipulación y uso del significado para la descodificación y la inferencia” REF.REVISTA/LIBRO: Revista Español Actual 89/2008, Arco/Libros, pp. 111-122, ISSN: 1135-867X ESPAC89 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier TÍTULO: “Cortesía y descortesía: pragmática y discurso político” REF.REVISTA/LIBRO: La lingüística como reto epistemológico y como acción social. Madrid, Arco/Libros. 2009. pp. 981-991. ISBN: 978-84-7635-774-3 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier , TÍTULO: “Qué enseñar a los que van a enseñar” REF.REVISTA/LIBRO: El profesor de español LE/L2. Actas del XIX Congreso Internacional de ASELE. Cáceres, Universidad de Extremadura. pp. 101-106. 2009. ISBN: 978-84-7723-892-8 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier , TÍTULO: “La discriminación en los manuales de ELE: un período crítico” REF.REVISTA/LIBRO: MarcoELE, Nº 8, 2009, pp. 1-10. ISSN: 1885-2211 CLAVE: A AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier , TÍTULO: “Plataformas didácticas para la creación de materiales en la enseñanza de ELE” REF.REVISTA/LIBRO: Mosaico, MEC, Nº 24, pp. 30-41. Diciembre, 2009 CLAVE: A

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier , TÍTULO: “Retórica, comportamiento y poder en el discurso político” REF.REVISTA/LIBRO: Retórica, prensa y poder. Instituto de Estudios Riojanos, Logroño (En prensa), 2010 CLAVE: CL AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier , TÍTULO: “Retórica y cortesía” REF.REVISTA/LIBRO: Dic, mihi, musa, virum. Universidad de Salamanca, 2010 (En prensa) CLAVE: CL AUTOR: BUSTOS GISBERT, J.M., A. BUITRAGO, N. DOMÍNGUEZ, J. FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, C. FERNÁNDEZ JUNCAL, J. F. GARCÍA SANTOS (Ddir.), S. MARTÍN, SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: Español siempre. 3 vol. REF.REVISTA/LIBRO: Sao Paolo (Brasil). Editorial Larouse, 2010 CLAVE: L

Participación en contratos de I+D de especial relevancia con Empresas y/o Administraciones (nacionales y/o internacionales)

TITULO DEL PROYECTO: El léxico de la Constitución Española de 1978 ENTIDAD FINANCIADORA: Agrupación Independiente del Senado-1977 DURACIÓN DESDE: 1987 HASTA: 1991 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Eugenio de Bustos Tovar NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 4 IMPORTE DEL PROYECTO: 4.000.000 _________________________________________________________________________ TÍTULO DEL CONTRATO/PROYECTO: Codificación de textos para el CORDE en formato sgml siguiendo las normas de marcación establecidas por la RAE. TIPO DE CONTRATO: ART. 83 LOU EMPRESA/ADMINISTRACIÓN FINANCIADORA: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA ENTIDADES PARTICIPANTES: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA DURACIÓN: Desde: 11/02/2003 hasta: 11/04/2004 INVESTIGADOR RESPONSABLE: LUIS SANTOS RÍO (UNIVERSIDAD DE SALAMANCA) NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 11 PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 90.866,66 €

ESTANCIAS EN CENTROS EXTRANJEROS CLAVE: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras

(especificar). CENTRO: Middlebury College LOCALIDAD: Middlebury (Vermont) PAIS: EE.UU. AÑO: 1991 DURACIÓN: 2 meses TEMA: Gramática y sintáxis del español CLAVE: Contratado CENTRO: Middlebury College LOCALIDAD: Middlebury (Vermont) PAIS: EE.UU. AÑO: 1994 DURACIÓN: 2 meses TEMA: Gramática y sintáxis del español CLAVE: Contratado CENTRO: Universidad de Utretch LOCALIDAD: Utretch PAIS: Holanda AÑO: 1997 DURACIÓN: 15 días TEMA: Informática aplicada, Lengua Española CLAVE: Invitado CENTRO: Universidad de Skövde LOCALIDAD: Skövde PAIS: Suecia AÑO: 2002 DURACIÓN: 15 días TEMA: Informática aplicada, Elaboración de corpus, Lengua Española CENTRO: Scuola di specializzazione per la formazione degli insegnanti Università Ca' Foscari di Venezia LOCALIDAD: Venecia PAIS: Italia AÑO: 2003 DURACIÓN: 15 TEMA: Informática aplicada CENTRO: Scuola di specializzazione per la formazione degli insegnanti Università Ca' Foscari de Venezia LOCALIDAD: Venecia PAIS: Italia AÑO: 2004 DURACIÓN: 15 TEMA: Lingüística aplicada

CENTRO: Universitá degli studi de Milan

LOCALIDAD: Milán PAIS: Italia AÑO: 2005 DURACIÓN: 15 TEMA: Lingüística aplicada

CONTRIBUCIONES A CONGRESOS AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - "Para un autoaprendizaje del español como segunda lengua: un proyecto informático integrador". CONGRESO: Congreso Internacional "El estudio del español" TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1991 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: "Demostration of computer-based materials" CONGRESO: Proficiency in language teaching at home and abroad. TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: (Chicago) EE.UU FECHA: 1995 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: "How we asses student's progress on site" CONGRESO: Proficiency in language teaching at home and abroad. TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: (Chicago) EE.UU FECHA: 1995 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - El componente lúdico en la enseñanza de lenguas CONGRESO: . I Jornadas sobre la enseñanza del español para extranjeros TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Valencia FECHA: 1996 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - La lengua de los políticos CONGRESO: El mágico poder de la palabra TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1998 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: "Sobre lenguas especiales" CONGRESO: III Congreso de Lingüística General. Universidad de Salamanca TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación PUBLICACIÓN: 2000 LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1998

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - La estructura argumental del verbo CONGRESO: Nuevos enfoques y nuevas propuestas en el estudio de la lengua española TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1999 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - Retórica sociedad y comunicación CONGRESO: La retórica como herramienta de la comunicación TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1999

______________________________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: "Frecuencia y uso de algunos nexos y conectores del español actual. Problemas, posibilidades y resultados" TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación CONGRESO: Reflexiones en torno a la lengua española. PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 1999 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - La estructura del SN CONGRESO: La enseñanza y el estudio de la lengua española: perspectivas y aplicaciones TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 2000 ___________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, TÍTULO: Lenguaje jurídico y norma TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación CONGRESO: II Jornadas del Departamento de Lengua Española PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 2000 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, López Eire, A. TÍTULO: "El lenguaje científico-técnico desde el griego antiguo" TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación CONGRESO: V Congreso Internacional de Lingüística General. PUBLICACIÓN: 2003 LUGAR DE CELEBRACIÓN: Cádiz FECHA: 2000

__________________________________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - Sociedad, comunicación y discurso político CONGRESO: . Los caminos de la lengua TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Alcalá de Henares FECHA: 2001 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - "La comunicación global. Universales de la comunicación". CONGRESO: V Congreso Internacional LOGO TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Salamanca FECHA: 2002 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - CONGRESO: IV Congreso de Lingüística General. Universidad de León TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: León FECHA: 2002 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - " Dulce et utile. Recursos didácticos para una práctica amena en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera". CONGRESO: 4 pomeriggi con i docenti spagnoli destinati agli iscritti del IV ciclo 2° anno TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Venecia FECHA: 2003 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - En torno a la oración simple CONGRESO: . Normalización para la terminología del análisis sintáctico TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Ávila FECHA: 2003 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - La cortesía y otras estrategias universales en la comunicación persuasiva CONGRESO: . Pragmática: fundamentos de la comunicación TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Escuela Universitaria de educación de Avila FECHA: 2004

AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - Sobre terminología, rentabilidad y criterios de enseñanza-aprendizaje de los nexos más frecuentes del español en las oraciones subordinadas adverbiales CONGRESO: . II Congreso Internacional de Lengua, Literatura y Cultura de E/LE TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia invitada PUBLICACIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Valencia. University of Virginia Hispanic Studies Program, Universidad Católica de Valencia “San Vicente Mártir” FECHA: 15, 16, 17 de mayo 2008 AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: - ¿Qué formación debería tener un profesor de español LE/L2?” CONGRESO: . XIX Congreso Internacional de ASELE TIPO DE PARTICIPACIÓN: Mesa redonda PUBLICACIÓN: Actas LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Extremadura FECHA: 24/IX/2008 __________________________________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Plataformas didácticas para la creación de actividades en la enseñanza de ELE CONGRESO: IV Foro de Profesores de ELE. LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Valencia. AÑO: 2008 Ponencia invitada. 22/02/08 __________________________________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Retórica, comportamiento y poder en el discurso político CONGRESO: SYMPOSIUM INTERNACIONAL “Retórica, prensa y poder: el siglo de Sagasta” LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de las Rioja. AÑO: 2009 Ponencia invitada. 22/10/09 __________________________________________________________________________ AUTOR: SANTIAGO GUERVÓS, Javier de TÍTULO: Comunicación e intercultura CONGRESO: I Congreso Internacional en la red sobre interculturalidad y educación LUGAR DE PRESENTACIÓN:. http://congresointerculturalidad.net/. AÑO: 2010 Ponencia invitada. 1-21 marzo de 2010

TESIS DOCTORALES DIRIGIDAS

Título: Evolución de la disponibilidad léxica en estudiantes grancanarios de enseñanza

primaria y secundaria Doctorando: Marta Sámper Hernández Universidad: Universidad de Salamanca Facultad / Escuela:Facultad de Filología Fecha: 2003 Calificación: Sobresaliente cum laude

Título: Propuesta metodológica para contribuir a la interacción comunicativa en los

estudiantes del curso de español para nativos en el bachillerato de los EEUU (high school) Doctorando: Susana Grass Universidad: Universidad de Salamanca Facultad / Escuela:Facultad de Filología Fecha: 2009 Calificación: Sobresaliente cum laude

Título: Los conectores discursivos desde la retórica contrastiva: uso y contraste español-portugués

Doctorando: Massilia Maria Lira Dias Universidad: Universidad de Salamanca Facultad / Escuela:Facultad de Filología Fecha: 2010 Calificación: Sobresaliente cum laude

DIRECCIÓN DE TRABAJOS DE GRADO

Marta Samper Hernández: La disponibilidad léxica en español como lengua extranjera, Salamanca, 2001 DIRECCIÓN DE TRABAJOS DE DOCTORADO

ZHAO Linan: Estudio contrastivo bilingüe español-chino: Fonética y léxico. 2009 María Castro Rodríguez: Integración de lengua y cultura en la enseñanza del español lengua extranjera. 2009 DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE MÁSTER DE POSTGRADO 1. Miriam Sancho: Frecuencia y gradación de algunas estructuras subordinadas adverbiales en español (1999) 2. Marta García: El lugar de la comunicación no verbal en la clase de ELE. Kinésica contrastiva (2001) 3. Ana Mª Moraga: La competencia argumentativa: Teoría y propuestas didácticas para el profesorado de ELE (2001) 4. Encarnación González Robayna: ¡Olé! Juego de cultura hispana (2002) 5. Pilar Yagüe: Las fórmulas rutinarias en la enseñanza del español como lengua extranjera: teoría y práctica (2002) 6. Isabel Florez: La estructura de V1 + que +V2 en los manuales de ELE. Modelos de ejercicios para la práctica (2003) 7. Toshimitsu Matsudaira: Análisis contrastivo no verbal español- japonés: el paralenguaje y la kinésica (2004) 8. Andrea Marcos Poza: El imperativo en la enseñanza de español para niños (2004) 9. Cristina Ferrando Mazón: La enseñanza de español a mayores en turismo estacional (2006) 10. Almudena Elices Martín: El uso del cómic en la enseñanza de ELE (2006) 11. María Magdalena Robles Poveda: Drama y teatro. La representación de una pieza teatral en la clase de E.L.E. El Generalito de Jorge Díaz (2007)

12. Marta Vacas Matos: La cortesía en la enseñanza del español como lengua extranjera (2007) 13. Mª Teresa Tello Sánchez: La enseñanza del español en los Estados Unidos: su evolución en la Historia y actual importancia en la educación superior. Estudio de un caso particular (2007)

14. Jara María Fernández Morales: Análisis sociopragmático sobre el uso de los pronombres de tratamiento españoles y alemanes (2007) 15. Laura Cillero Parra: La importancia del arte en la clase de ele: una propuesta didáctica (2007) 16. Alfredo Segura Tornero: Hacia una gramática de la integración en ELE (2007) 17. Cristina Sanz Mariscal: La expresión oral y la comprensión oral en la clase de español (2007) 18. Cristina Rodríguez López: Fantasía vs realidad: franquismo y democracia a través del cine español (2007) 19. David Flores Chinchetru: La clase de español para extranjeros, el análisis textual y el humor (2007) 20. Francisco Javier López de Prado Ortiz de Arce: El método comunicativo en Japón y China. Lenguaje no verbal (2007) 21. José Enrique Rustarazo: El uso de los tiempos verbales de pasado de indicativo en la clase de traducción inversa francés-español (2007) 22. José Manuel Cuevas Ramírez: Algunos usos de las nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de español como lengua extranjera (2007) 23. Jon Alonso Gastón: Una aplicación del enfoque comunicativo para la enseñanza del español de los negocios (2007) 24. Yuan-ju, Chuang (2008): Análisis y método de enseñanza de español para alumnos chinos como la segunda lengua extranjera: Basada en investigación en Taiwán 25. Carmen Ortea Suárez (2008) La influencia de las diferencias culturales en el fracaso escolar del alumnado inmigrante 26. Dong Thi Mai Thuong (2009) Dinámica de grupo en la enseñanza de español como lengua extranjera en Vietnam 27. Ariadni Fotini Stellou (2009) Análisis de errores de los estudiantes griegos en la gramática del DELE superior 28. Vanesa Méndez Bermúdez (2009) Hacia un proceso de enseñanza-aprendizaje eficaz más allá del método: el alumno como centro 29. Le Thi Cam Thuy (2009) Propuestas de actividades para enseñar los tiempos pasados del español a los vietnamitas 30. Gagan Bahuguna (2009) Guía de los hábitos y costumbres indios

EXPERIENCIA EN ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE I+D

TITULO: Congreso Internacional "El Estudio del Español" TIPO DE ACTIVIDAD: Secretario del Comité Organizador AMBITO: Internacional FECHA: 1991 TÍTULO: Congreso Internacional Elio Antonio de Nebrija TIPO DE ACTIVIDAD: Secretario del Comité Organizador AMBITO: Internacional FECHA: 1992 TÍTULO: Lenguaje y persuasión TIPO DE ACTIVIDAD: Curso Superior de Filología Hispánica (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 1998 TÍTULO: El lenguaje del espectáculo TIPO DE ACTIVIDAD: Curso Superior de Filología Hispánica (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 1995 TÍTULO: Manuales Universitarios: qué enseñar y cómo hacerlo TIPO DE ACTIVIDAD: Curso Superior de Filología Hispánica (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 1995 TÍTULO: El lenguaje del poder. El poder del lenguaje TIPO DE ACTIVIDAD: Curso Superior de Filología Hispánica (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 1997 TÍTULO: Lingüística Ciencia y Sociedad TIPO DE ACTIVIDAD: Curso Superior de Filología Hispánica (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 1999 TÍTULO: XXI Congreso Internacional de ASELE (Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera) TIPO DE ACTIVIDAD: (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 2010

TÍTULO: Ediciones VIII, IX, X, XI; XII del Master Universitario “La enseñanza de español como lengua extranjera” TIPO DE ACTIVIDAD: (DIRECTOR) AMBITO: Internacional FECHA: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Experiencia de gestión de I+D Gestión de programas, planes y acciones de I+D

TITULO DEL PROYECTO: Análisis del discurso oral y escrito en la modalidad castellano-leonesa. ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León (B.O.C. Y L. De 15 de febrero de 2001, ref. SA021/01) DURACIÓN DESDE: 2001 HASTA: 2003 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Javier de Santiago Guervós NÚMERO DE INVESTIGADORES PARTICIPANTES: 8 IMPORTE DEL PROYECTO: 1.825.000

Título: Secretario de la Facultad de Filología Tipo de actividad: Organización y planificación docente, programación académica, seguimiento de la

actividad de enseñanza-aprendizaje, evaluación, etc. Fecha: 1998-2003 Título: Subdirector Académico de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca Tipo de actividad: Subdirección académica, gestión de la docencia, evaluación del proceso de

enseñanza-aprendizaje, formación del profesorado, asesoramiento, programación, contactos con centros educativos extranjeros, etc.

Fecha: 1996

OTROS MÉRITOS O ACLARACIONES QUE DESEE HACER CONSTAR

CONFERENCIAS TÍTULO: La lengua de los políticos LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Lleida. AÑO: 1997 TÍTULO: El léxico político en la España postfranquista LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Curso Superior de Filología Hispánica AÑO: 1993 TÍTULO: La discriminación en la enseñanza de lenguas LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. CSF. 96 AÑO: 1996 TÍTULO: El lenguaje del Poder LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 1997 TÍTULO: El lenguaje político actual LUGAR DE PRESENTACIÓN: Asociación LOGO. Salamanca. AÑO: 1998 TÍTULO: La estructura argumental del verbo: complementos del predicado LUGAR DE PRESENTACIÓN: Nuevos enfoques y nuevas propuestas en el estudio de la lengua española Universidad de Salamanca (MEC). AÑO: 1999 TÍTULO: Retórica, sociedad y comunicación LUGAR DE PRESENTACIÓN: Curso extraordinario "La retórica como herramienta de la comunicación" (Universidad de Salamanca) AÑO: 1999 TÍTULO: La lengua de los políticos LUGAR DE PRESENTACIÓN: Curso extraordinario "El mágico poder de la palabra" (Universidad de Salamanca) AÑO: 1998 TÍTULO: La estructura del SN LUGAR DE PRESENTACIÓN: La enseñanza y el estudio de la lengua española: perspectivas y aplicaciones Universidad de Salamanca (MEC). AÑO: 2000 TÍTULO: En las mismas lengua, sin palabras LUGAR DE PRESENTACIÓN: CSFH Universidad de Salamanca AÑO: 2000 TÍTULO: La estructura argumental del verbo: complementos del predicado LUGAR DE PRESENTACIÓN: Nuevos enfoques y nuevas tendencias en el estudio de la lengua española AÑO: 1999 TÍTULO: Sociedad, comunicación y discurso político LUGAR DE PRESENTACIÓN: Los caminos de la lengua. Universidad de Alcalá de Henares. AÑO: 2000-1 TÍTULO: Lenguaje jurídico y norma LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 2000 TÍTULO: Hablar sin palabras: universales de la comunicación LUGAR DE PRESENTACIÓN: CSFH: Universidad de Salamanca. AÑO: 2001 TÍTULO: Estrategias universales de persuasión LUGAR DE PRESENTACIÓN: CSFH: Universidad de Salamanca. AÑO: 2003 TÍTULO: La comunicación global LUGAR DE PRESENTACIÓN: Congreso Internacional LOGO. Salamanca AÑO: 2003

TÍTULO: Comunicación e influencia: Cómo se maneja a las masas I. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca AÑO: 2004 TÍTULO: Retórica, oratoria y comunicación LUGAR DE PRESENTACIÓN: Asociación de jóvenes abogados de Salamanca AÑO: 2004 TÍTULO: La propaganda política televisiva del PP en las elecciones de 2003 y 2004 LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca AÑO: 2004 TÍTULO: Pragmática, contexto y comunicación LUGAR DE PRESENTACIÓN: Curso Superior de Filología Hispánica Universidad de Salamanca.AÑO: 2005 TÍTULO: Transferencia e interferencia en la comunicación persuasiva LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca AÑO: 2006 TÍTULO: Principios de comunicación universal LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Master de Lengua y cultura españolas AÑO: 2006-7-8-9 TÍTULO: El discurso Político: mecanismos lingüísticos de persuasión LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Salamanca. Master de Lengua y cultura españolas AÑO: 2007-8 TÍTULO: Los conectores gramaticales más frecuentes del español: criterios para su enseñanza-aprendizaje. LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Madrid. UNED AÑO: 21/02/08 2008

TÍTULO: Principios universales de comunicación persuasiva: una carta de ventas LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Estrategias lingüísticas y literarias al servicio de la persuasión en publicidad. Universidad de Segovia AÑO: 27/02/2008

TÍTULO: Principios Universales de persuasión LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Las Palmas 25-XI-2009

TÍTULO: Lenguaje político: mecanismos lingüísticos y argumentativos de persuasión LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Las Palmas 26-XI-2009

Cursos y seminarios impartidos

_________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Informática aplicada a la enseñanza de segundas lenguas LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Curso de Doctorado. AÑO: 1994 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Ordenador y enseñanza de lenguas LUGAR DE PRESENTACIÓN: «La enseñanza del español como lengua extranjera». Curso para la formación de profesores de español-lengua extranjera. INEM. AÑO: 1995 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Informática aplicada a la enseñanza de segundas lenguas LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Curso para Profesores de Español-Lengua extranjera. AÑO: 1991 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico en la enseñanza del español-lengua extranjera LUGAR DE PRESENTACIÓN: Curso para Profesores de Español-Lengua extranjera. Universidad de Salamanca _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Sintagma adjetivo: régimen preposicional y cuestiones conexas LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Curso de Doctorado. AÑO: 1996 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El lenguaje del poder LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. Curso de Doctorado. AÑO: 1997 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Principios y técnicas de comunicación oral y escrita. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Escuela de práctica jurídica. Universidad de Salamanca. . AÑO: 2001/2002 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico y la motivación en el aula LUGAR DE PRESENTACIÓN: Máster Universitario “La enseñanza de español como lengua extranjera”. AÑO: 1995-2007 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Fonética del Español para extranjeros LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad internacional Menéndez Pelayo (UIMP). AÑO: 1999 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: En torno a la oración simple LUGAR DE PRESENTACIÓN: Normalización para la terminología del análisis sintáctico. Avila AÑO: 2003 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Recursos didácticos y actividades lúdicas en la enseñanza de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Curso D’Epecializació de Ensenyament de L’español com a llengua estrangera. Lleida AÑO: 2003 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: La cortesía y otras estrategias universales en la comunicación persuasiva LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Escuela Universitaria de Educación de Avila AÑO: 2004 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Aprender español jugando. La práctica de la lengua en el aula LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Huelva AÑO: 2004 _____________________________________________________________________________________ TÍTULO: Recursos didácticos y actividades lúdicas para la clase de español como lengua extranjera LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad Internacional Menéndez Pelayo. AÑO: 2001 ________________________________________________________________________________________ TÍTULO: La unidad didáctica y los materiales para el aula. Actividades y recursos lúdicos para la clase de E.L.E. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca AÑO: 2001 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Madurez sintáctica en la producción de textos

LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 2002 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Taller de análisis sintáctico LUGAR DE PRESENTACIÓN: MEC. Universidad de Salamanca. AÑO: 2000-1 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Principios y fundamentos de la comunicación oral y escrita LUGAR DE PRESENTACIÓN: Escuela de Práctica jurídica. Universidad de Salamanca. AÑO: 2000-1 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico en la enseñanza del español/LE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad Menéndez Pelayo AÑO: 2000, 2001 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: De la fonética de L1 a la fonética de E.L.E.: dificultades del aprendiz de E.L.E. con las unidades fónicas del español" LUGAR DE PRESENTACIÓN: Master Universitario "La enseñanza del español lengua extranjera. Universidad de Salamanca. AÑOS: 1996-2000 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Fonética aplicada para la clase de E.L.E. Fundamentos y modelos para su ejercitación" LUGAR DE PRESENTACIÓN: Master Universitario "La enseñanza del español lengua extranjera. Universidad de Salamanca. AÑOS: 1998-2000 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El Componente lúdico en la enseñanza de segundas lenguas LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Valencia. I Jornadas sobre la enseñanza del español para extranjeros. AÑO: 1996 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Modelos de ejercicios para la clase de español LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 1996-7 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Elaboración de actividades para la clase de ele LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Salamanca (Instituto Cervantes) AÑO: 2006 ________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Juegos y actividades para la clase de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Madrid. Instituto Cervantes AÑO: 2007 ________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico en la enseñanza-aprendizaje de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Valencia (Instituto Cervantes). Diploma de Metodología y Didáctica del Español como LE AÑO: 2007 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico en la enseñanza-aprendizaje de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN:. Universidad de Salamanca AÑO: 2007 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Juegos y actividades para la clase de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Madrid. Instituto Cervantes AÑO: 13 y 14 de enero de 2008 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Recursos didácticos para la enseñanza de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad Pontificia de Salamanca. AÑO: 2008, 2009 Ponencia invitada. 18-23 de julio de 2008 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: El componente lúdico en la enseñanza-aprendizaje de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Valencia (Instituto Cervantes). Diploma de Metodología y Didáctica del Español como LE. AÑO: 2008 Ponencia invitada. 9/o7/08

_________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Juegos para aprender español LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 2008 Ponencia invitada. 21/07/2008 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Morfosintaxis del SN LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). Escuela de Gramática Emilio Alarcos. AÑO: 2008 Ponencia invitada. 24 y 25 /07/2008 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Juegos y actividades lúdicas en el aula de español; intercambio de experiencias y materiales LUGAR DE PRESENTACIÓN: Hogeschool-Universiteit Brussel, Campus Koningsstraat Consejería de Educación. Bruselas (Bélgica). AÑO: 2009 Ponencia invitada. 20 junio 2009 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Recursos didácticos para la enseñanza de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad Pontificia de Salamanca. AÑO: 2008, 2009 Ponencia invitada. 18-23 de julio de 2008, 15-24 de julio de 2009 _________________________________________________________________________________________ TÍTULO: Crear actividades comunicativas para la clase de ELE LUGAR DE PRESENTACIÓN: Universidad de Salamanca. AÑO: 2009 Ponencia invitada. 9 de julio de 2009