costa magazine 240

de l’1 al 15 de juliol I 2013 I núm. 240

1993-2013 20 anys creant espaisPol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 Tarragona

Tel. 977 838 300 · [email protected] · facebook.com/Vedireco

10an

ys

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

de l’1 al 15 de juliol I 20134

610

16

188

SUMARI240

6

8362432

28SALUT

SEGURETAT GUIATURISME

CUINA

CLASSIFICATS

La Policia Local de Vandellòsi l’Hospitalet es reforçaaquest estiu amb 6 agents

Guia de restaurants

Anuncis per paraules

La recepta de la quinzenaMont-roig celebrarà la 132 edicióde la Fira Multisectorial del 2 al 4 d’agost

16

10

ESPORTS

TURISME

Comença la temporadade pre inscripció alClub de Patinatge L’Hospitalet

Un total de 14 socorristes vigilenles platges de Vandellòs i l’Hospitalet

Els CAP de Miami Platja i l’Hospitaletestrenen l’horari d’estiu

ECONOMIA

Mont-roig del Camp regala51 estades al municipiper promocionar-se

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected] | IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com · www.facebook.com/costamag.

18


COSTAMAGAZINE I 240

6

Els Centres d’Assistència Primària, CAP, de Mi-

ami Platja i L’Hospitalet de l’Infant ja han estrenat

l’horari d’estiu i estan oberts les 24 hores del dia

en el cas de Miami i de 9.00 a 00.00h. a L’Hospitalet

de l’Infant.

En el cas del CAP de Miami Platja, és el departa-

ment de Salut de la Generalitat qui es fa càrrec de

les despeses que suposa obrir-lo les 24 hores, però

a L’Hospitalet de l’Infant, l’aportació del govern

autonòmic només cobreix de les 9 del matí fins les

9 de la nit. És per això que l’Ajuntament de Van-

dellòs i L’Hospitalet de l’Infant ha decidit assumir

novament el cost suplementari de mantenir obert

el servei entre les 21.00 i les 00.00h, de 15.000 eu-

ros, aproximadament, tal com ja va fer l’any passat.

Els CAP de Miami Platja i l’Hospitalet estrenen l’horari d’estiu

SALUT

Gràcies a l’esforç econòmic municipal, doncs, del

28 de juny al 8 de setembre, el CAP estarà obert de

les 9 del matí fins les 12 de la nit. El departament

de Salut ha autoritzat aquest reforç d’estiu, que es

composa d’un metge, una infermera i un auxiliar

administratiu, disponibles durant l’horari nocturn

complementari, de 21.00 a 00.00 hores.

D’altra banda, el Servei d’Emergències

Mèdiques, SEM, de la Generalitat ha reforçat el

servei d’ambulància a Miami Platja amb un nou

vehicle i dos tècnics que durant aquest estiu estan

disponibles 12 hores al dia. Els de Calafell, Hospital

de El Vendrell, Torredembarra, Salou, Cambrils i

Miami Platja són els únics CAP de la Costa Daurada

que obren les 24 hores durant l’estiu.


COSTAMAGAZINE I 240

8

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp està de-

finint els últims detalls de la 132 edició de la Fira

Multisectorial, que enguany es celebrarà entre els

dies 2 i 4 ‘agost.

La ubicació del recinte firal serà novament al

Parc Maria Martori, en el qual s’hi distribuiran els

Mont-roig celebrarà la 132 edició de la Fira Multisectorial del 2 al 4 d’agost

ECONOMIA

expositors, així com també els diferents espais

que caracteritzen la Fira, com són l’Espai Munici-

pal, l’Espai Actiu, i la novetat d’aquest any que serà

l’Espai Infantil. En aquesta edició, la temàtica de

la Fira Multisectorial anirà lligada a un tema tan

actual com són les xarxes socials.

Segons Ferran Pellicer, alcalde de Mont-roig

del Camp, “en la darrera edició, la Fira va rebre

més de 12.000 visitants, això significa que tot i

estar vivint una situació socioeconòmica difícil, la

Fira, any rere any va guanyant en importància i en

presència, fet que ens anima a continuar treballant

per tal que aquest esdeveniment segueixi una

trajectòria creixent”.

Més info: www.mont-roig.cat


COSTAMAGAZINE I 240

10

El passat 21 de juny van prendre possessió del

seu càrrec els 6 agents que reforcen la plantilla

de la Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet de

l’Infant a l’estiu.

Els 6 agents de reforç realitzen tasques rela-

cionades amb la policia de proximitat, és a dir,

vigilància de platges i de les vies públiques; control

La Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet es reforça aquest estiu amb 6 agents

SEGURETAT

del compliment de les ordenances municipals de

convivència ciutadana i informació als ciutadans i

regulació del trànsit.

Per realitzar les tasques relacionades amb la

policia de proximitat, dos d’aquests agents es

desplacenn amb bicicleta. D’aquesta manera,

poden abastar més territori que anant a peu i co-

brir sobretot la zona de platges (des de la Punta

del Riu a Cala d’Oques) i la zona comercial, que

són les que tenen més afluència de gent durant

aquesta època de l’any. Les bicicletes disposen, a

més, d’unes bosses on els policies porten plànols

i altres materials amb informació turística; i una

petita farmaciola, per atendre les necessitats dels

ciutadans.


COSTAMAGAZINE I 240

16

El Club de Patinatge L’Hospitalet de l’Infant,

creat el passat 30 d’abril, ha obert ja el periode

d’inscripció per a la temporada 2013-2014. Les

classes de patinatge del proper curs començaran

el 3 de setembre i la quota mensual serà de 20 €.

Comença la temporada de pre-inscripció al Club de Patinatge L’Hospitalet de l’Infant

ESPORTS

L’horari de les classes serà el següent:

· Petites (2008-2010) dimarts i dijous de 17 a 18 h.

· Grans (2002-2007) dimarts i dijous de 18 a 19h.

· Adults: Horari a decidir.

Durant el curs 2012-2013, es va realitzar

l’activitat extraescolar de patinatge artístic so-

bre rodes a través de l’Associació de Pares i Mares

d’alumnes Llastres. A causa de l’elevat èxit de la

iniciativa va néixer el Club de Patinatge, on actual-

ment hi ha 32 patinadores inscrites. Les entrena-

dores són Esther Ferrer i Laura Rodríguez.

Durant l’estiu es continua donant classes.Per

a més informació us podeu adreçar al telèfon

615887749.

http://clubpatinatgehospitalet.blogspot.com.es


COSTAMAGAZINE I 240

18

Des del passat 22 de juny, un total de 14 so-

corristes s’encarreguen de vigilar les platges de

Vandellòs i l’Hospitalet: la de l’Arenal, la de la

Punta del Riu, la del Torn i la de l’Almadrava. Des

d’aleshores i fins a l’11 de setembre, coincidint

amb el període de temporada alta, aquest servei

s’oferirà de forma diària, de les 10 a les 19 hores.

Posteriorment, fins al 29 de setembre i tal com s’ha

Un total de 14 socorristes vigilen les platges de Vandellòs i l’Hospitalet

TURISME

fet des del passat 1 de juny, en temporada baixa,

només hi haurà vigilància els caps de setmana.

Aquest no és l’únic servei que s’ofereix a les plat-

ges del municipi. A totes hi ha guinguetes, dutxes,

panells d’informació, gandules, lavabos, papereres

de recollida selectiva, camps d’esports, etc. Les

platges de l’Arenal i de la Punta del Riu disposen

de plataformes aquàtiques de bany i acullen les

activitats organitzades per l’Àrea d’Esports.

A la platja de l’Arenal, a més, s’hi troba la Base

Nàutica, on s’ofereix una àmplia oferta d’activitats

nàutiques, com ara la banana, pàdel surf, caiacs,

lloguer de patins, etc. I de l’1 de juliol a l’1 de se-

tembre, en aquesta platja es posa a l’abast dels

usuaris també el servei de ludoteca infantil.

OPINIÓ

El 19 de juliol de l’any 2003, després de dues

o tres nits seguides sense dormir, vaig agafar el

cotxe carregat i em vaig posar a repartir el número

1 de la revista que teniu a les mans. Han passat

10 anys, una xifra rodona i especialment bonica

de celebrar i més encara en un sector com aquest

i en uns temps com aquests... 10 anys tenen 120

mesos, i a dues quinzenes per mes tenim els 240

números... Més de 15.000 pàgines!!!

Al llarg d’aquests 10 anys tot ha evolucionat

molt i en general cap a millor. Des d’aquestes

pàgines ho hem anat explicant cada quinze dies i

tot gràcies al suport dels centenars d’anunciants

que han confiat en nosaltres i dels milers de lec-

tors fidels.

No sé si hi serem 10 anys més, de moment inicia-

rem una nova etapa, la segona dècada, carregada

de la mateixa il·lusió de sempre. El que em queda

ara i necessito fer a títol personal és agraïr de tot

cor la confiança que tanta gent i tantes empreses

han dipositat en nosaltres, tan a nivell personal

com professional, i a tota la gent que cada quinze

dies busca i agafa la revista per mirar-la, llegir-la

o, simplement, utilitzar el paper per no trepitjar

el fregat (aviso que rellisca). I gràcies també a la

meva família, que moltes vegades no he pogut

ser amb ells perquè tenia massa feina o s’havia

d’enviar la revista a impremta...

Gràcies doncs, per tot i a tothom. Qui vulgui un

cafetonet em pot passar a veure per l’oficina...

Segurament estarem fent revistes però sempre

va bé desconnectar una mica.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

10 ANYS


COSTAMAGAZINE I 240

24

Mont-roig del Camp regalarà aquest estiu, al ju-

liol i agost, 51 estades d’un dia en hotels, hostals i

càmpings del municipi amb l’objectiu de promocio-

nar-se com destí turístic. Ofereix des d’habitacions

individuals fins a bungalows de sis places, per a

persones que viatgin soles o famílies.

Per entrar al sorteig de la nit d’allotjament, els

interessats s’han d’enregistrar en la web www.

mont-roig.cat/51 nits. La iniciativa està impul-

sada per l’Ajuntament i tretze establiments par-

ticipants. Aquests establiments són Càmping La

Torre del Sol, Càmping Oasis Mar, Càmping Playa

y Fiesta, Els Prats Village Beach & Camping Park,

Hostal Internacional, Hotel Can Salvador, Hotel

Mont-roig, Hotel Pino Alto, Hotel Restaurante

Mont-roig del Camp regala 51 estades al municipi per promocionar-se

TURISME

Hellín, Hotel Sol d’Or, Playa Montroig Camping

Resort i Resort Bonavista de Bonmont. Alguns es-

tabliments inclouran, a més, descomptes i ofertes

especials pròpies, com estades a meitat de preu a

qui s’hi allotgi en una segona o tercera nit.

Actuacions musicals

D’altra banda, i per ampliar l’oferta d’oci del mu-

nicipi durant la temporada turística, l’Ajuntament

va aprovar el passat 19 de juny un nou reglament

per permetre les actuacions de música en directe

a bares i restaurants durant els mesos de juliol i

agost, de 19 a 24 hores. Aquesta era una antiga

reivindicació del sector.

www.mont-roig.cat

de l’1 al 15 de juliol I 2013 27


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 240

HOSPITALET | ALQUILER piso 3 hab., cerca playa y centro. A estrenar. Cocina, baño, muebles nuevos. A. A TV, dos balcones, es-quinero. 1ª y 2ª quincena Agosto y Septiembre. o todo el año. Precio rebajado. 616 576 633MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262HOSPITALET | Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Prcela 380 m2, parking. 230.000 €. Direc-to propietario. 659 52 20 52LOCAL MIAMI | Alqui-ler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Derecho a pis-cina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62MIAMI | GRAN OPORTUNI-DAD - Acogedor chalet indiv. cen-tro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acrista-lada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48HOSPITALET | ALQUILER APARTAMENTO. Totalm. equi-pado, 75 m2, 2 hab dobles con armarios empot., comedor-sa-lón, cocina, lavadero, baño, ter-raza y solarium. A. A. frío-calor, garaje y trastero. Jardín y piscina com., Céntrico. 300 m de la playa. 550 €/mes. 659 967 681

MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248 vado 293.000€ 977.81.18.00 MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, ca-lefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262HOSPITALET | ALQUILER Ático. 3 hab. dobles. cocina y baño nuevos a estrenar, recién pintado. A pocos metros de la playa. 420 € /mes incluidos gas-tos de comunidad. 638 72 42 65

VARIOS

PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99LIMPIEZA DE COMUNIDA-DES. 8 € al mes. 674 024 025REFORMAS. Reforme su ho-gar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, par-quet, ventanas, decoración, alar-ma, cortinas...etc. 977 838 300

CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con sali-da a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equi-pada, A.A. frío y calor, placas sola-res, piscina, solarium, porche, amueblado.168.000.- €. Directo propietario. 977 170 066/619 706 829PARTICULAR | Casa parea-da en El Arenal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52SOLARES | PARTICULAR. Vendo en Els Corralets. L’Hos-pitalet. 300 € m/2. 609 31 03 64MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829VENDO HOSTAL | 27 habitaciones. www.valldelors.com. 609 31 03 64MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios doblles, baño completo cocina independiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de parking y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00

INMOBILIARIA Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960TÉCNICO DE ORDENADO-RES. Mantenimiento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, for-matear PC’s. Todos los Win-dows: 645 922 000. Dani.TÉCNICO A DOMICILIO. Reparación TV, TDT, instala-ción antenas, satélite, orde-nadores, portátiles, pantallas, virus, wifi, formateo. Trabajo de electricidad. Presupuesto gratis. Rápido y económico. Cristian. 670 814 610MARIO FONTANERO. Insta-lador autorizado. Reparación y mantenimiento. Gas butano, na-tural y gasoil. Sustitución calde-ra, calefacc., termo, calentador o A. A. Descalcificador osmosis y beberá agua pura. Garantía y seguridad. OFERTA. Termo 80l. instalado: 248 €. 628 00 53 21HOMBRE. Le gustaría conocer mujer 55-65 años para relación estable. 660 17 80 66

Limpieza de comunidades escaleras, casas y parkingsPRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected]

Los anuncios se abonan mediante trans-ferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


COSTAMAGAZINE I 240

32

CUINA

Tonyina vermella ambChutney de cireres

Elaboració Preparar el Chutney de cirera dolça: posar a es-

calfar el vinagre amb el sucre, quan es disolgui, afe-gir la ceba picada ben petita, un raig d’oli d’oliva, sal i pebre. Incorporar les cireres sense el pinyol i coure a foc lent uns 40 minuts. Ha de quedar una textura semblant a la melmelada.

Tallar el llom de tonyina a medallons de 2cm, pintar amb oli d’oliva i deixar marinar 30 minuts a la nevera. A part: tallar la ceba en juliana i saltejar amb oli d’oliva a foc fort. Afegir el sucre i reduir el foc al mínim, incorporar la salsa de soja i confitar la ceba uns 30 minuts.

Per últim, marcar la tonyina a la planxa, refredar amb aigua i gel ràpidament i deixem reposar fins l’hora de servir el plat.

Acabament i presentacióTallar els medallons de tonyina i posar en un plat

damunt la ceba confitada, intercalar amb el Chut-ney i acabar amb un raig d’oli d’oliva per sobre.

Un vi per a aquest platElisabeth Serra de Llaberia Blanc 2008 (DO Tar-

ragona) Un excelent maridatge fet a casa nostra de la mà de l’Elisabeth Lissner, qui elabora aquest vi blanc amb criança, fet a base de Garnatxa blanca i raïm Chardonnay.

ING

rEd

IEN

ts

* 1 Llom de tonyina

vermella d’1kg aprox

* Aigua mineral

* Gel

Per a la ceba confitada* 500g ceba seca

* 30g sucre moreno

* 50ml soja líquida

Per al Chutney* 500g cireres de la varietat

dolça

* 200ml vinagre de vi negre

* 200g sucre moreno

* 100g ceba

* sal i pebre negre

S’acaba la temporada de cireres, ara és quan son

més dolçes i quan més posibil·litats hi trobem a

la cuina.

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.


El rebost de l'Anna · Productes ecològics i artesans ·

Tenim productes ecològics, artesans, sense gluten, ...Disposem de verdura ecològica del poble i pa artesà elaborat diàriament.

LA TEVA BOTIGA ECOLÒGICA A MONT-ROIG DEL CAMP VINE I ENS CONEIXERÀS.

A QUÈ ESPERES? MENJA SA!!!

C./ Riudoms, 23 B · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel.: 619 45 34 96


Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]


COSTAMAGAZINE I 240RESTAURANTS


LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de

festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

RESTAURANT LES BARQUESPasseig Marítim. Frente al Puerto · L’HOSPITALET · 693 780 443

Especialidad en pescado y marisco fresco. Tapas a 3 €. Cafetería y heladería.Menú diario 9,50 (todo incluido).

Abierto de martes a domingo de 10.00h a 23.00h. Lunes cerrado.

OSOPOLOAvda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 72

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

COSTAMAGAZINE I 240


RESTAURANTS

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

GINGER CAFE · GASTROBARAv. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · 977 811 826

Cocina mediterránea de fusión.Menú ejecutivo de lunes a viernes de 13 a 16h. - 13,50 €Abierto todos los días de 9.00 a 01.00h.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

CALMA · PLATJA CRISTALLPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace

Cuina Mediterrànea.Especialitat Tataki de tonyinaObert tots els dies.

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 112

Bombers 112

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 112

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


240 revistes

15

.00

0 P

ÀG

INE

S

120 entrevistes10.000 ANUNCIS

2.5

00

no

tíc

ies

3.5

00 f

oto

gr

afie

s

30

.00

0

350 punts de distribució

4.5

00

.00

0

1.000.000 de GRÀCIES!

DE

RE

VIS

TE

S

lec

tors

costa magazine 240

Documents