córdoba magazine mayo 2013

36
La revista para el cordobés y el turista Nº 29 Mayo/Junio 2013 - Ejemplar gratuito Foto: 28-5 Fotógrafos Deportes Buen papel de Manu#31 en el Cto. Andalucía Medicina y Salud Hipoacusia - Sordera infantil Evento 2ª Edición Shopping Night "Centro Córdoba" Moda y Tendencias Cánovas se viste de Feria Deportes Buen papel de Manu#31 en el Cto. Andalucía Medicina y Salud Hipoacusia - Sordera infantil Evento 2ª Edición Shopping Night "Centro Córdoba" Moda y Tendencias Cánovas se viste de Feria

Upload: joaquin-sanchez

Post on 22-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revista de difusión gratuita editada y distribuida en Córdoba capital

TRANSCRIPT

Page 1: Córdoba Magazine Mayo 2013

La revista para el cordobés y el turistaNº 29 Mayo/Junio 2013 - Ejemplar gratuito

Foto

: 28-

5 Fo

tógr

afos

DeportesBuen papel de Manu#31 en el Cto. Andalucía

Medicina y SaludHipoacusia - Sordera infantil

Evento2ª Edición Shopping Night"Centro Córdoba"

Moda yTendencias

Cánovas se viste de Feria

DeportesBuen papel de Manu#31 en el Cto. Andalucía

Medicina y SaludHipoacusia - Sordera infantil

Evento2ª Edición Shopping Night"Centro Córdoba"

Moda yTendencias

Cánovas se viste de Feria

Page 2: Córdoba Magazine Mayo 2013
Page 3: Córdoba Magazine Mayo 2013

TURISMO, VIAJES Y CONGRESOS La Subbética cordobesa

GESTIÓN EMPRESARIAL ¿Qué hay de nuevo... renta? Nunca o ayer, tú decides

MEDICINA Y SALUD Hipoacusia - Sordera infantil Cáncer de mama / Osteoporosis

MODA Y TENDENCIAS Francisco Tamaral

DECORACIÓN 2ncasa

DEPORTES Córdoba C.F. - Nada ha cambiado Motocross cordobés / Ciclismo / Pádel

GASTRONOMÍA Mercado Victoria / Receta de Panacota

AGRICULTURA, CAZA Y PESCA Cristobal Reina, Presidente SC y Club Peña El Coto Porcino Ibérico

NOTA DE PRENSA Red Acoge Shopping Night Centro Córdoba

CULTURA Agenda cultural / Poesía y pintura

0406

10

1816

20

24

30

32

26

Sumario

Vuelve el mes cordobés por excelencia, Mayo. Nuestra ciudad se viste de gala para ofrecer su magia a cordobeses y visitantes.

Este año con polémica, por el cartel que anuncia estas fiestas, una pintu-ra realizada por la montillana María José Ruíz, que refleja un hombre con sombrero cordobés, catavino, claveles y pantalones vaqueros. No veo mal el cambio, siempre hemos tenido el clásico cartel de la mujer cordobesa como icono. ¿Por qué no cambiar?

Observando el interés y las críticas que ha suscitado el cartel, sean positivas o negativas, el objetivo de dar a conocer el Mayo cordobés, se ha conse-guido, incluso por las redes sociales, en las que ha sido uno de los más visitados; inclusive ha sido “tuneado” por distintos internautas en un evento de facebook llamado “Vamonoh pa la feria de Córdoba”.

Nuestro alcalde, José Antonio Nieto, piensa que “es más artificial que otra cosa hablar de controversia o polémica”, y lo importante es que “no ha sido un cartel que pase desapercibido”. La conclusión es que es mucho más identificable con Córdoba que otros carteles que se han realizado.

EditaCórdoba Publicidad y Comunicación S.L. C/ Dolores Ibarruri, nº 7 14011, CórdobaDirector GerenteJoaquín Sánchez Sánchez

ColaboradoresAlfonso de Cabo

Diseño y maquetaciónwww.eimagina.es

ImpresiónVistalegre Impresores S.L.

Teléfono de contacto: 635 413 [email protected]

Depósito Legal Número: CO-1033-2010

Joaquín Sánchez SánchezDirector Gerente Córdoba Magazine

PROYECTO “INYCIATE”

14

22

31

Page 4: Córdoba Magazine Mayo 2013

par de una cata maridaje de tres extraor-dinarios Aceites Virgen Extra con deno-minación de origen Priego de Córdoba. Una forma inmejorable de acercarse a la gastronomía de la Subbética, que incluye también la riqueza de sus vinos, los de-rivados del cerdo, o los dulces y mante-cados.

El Parque y las RutasEn pleno corazón de Andalucía, la Subbé-tica Cordobesa se encuentra a una hora de la Costa del Sol, de Córdoba, de Gra-nada y de Jaén, distando a menos de dos horas de Sevilla. De esta forma, la Comar-ca aúna una excelente oferta de ocio que puede ser complementada, si se desea por el tradicional turismo de sol y playa.

Entre sus principales atractivos se en-cuentra su Parque Natural, un espacio protegido por la Junta de Andalucía, de gran riqueza ecológica y paisajística, con una superficie de más de 30.000 hectá-reas. El Parque encierra en su interior el pico más alto de la provincia de Córdoba: La Tiñosa (1570 m.). El hermoso mode-lado kárstico de su roca caliza da lugar a simas y cuevas, cómo la afamada Cueva de los Murciélagos en Zuheros, visitable casi en toda su totalidad.

En este contexto, cabe destacar también el Pantano de Iznájar, donde se desarro-

04 turismo, viajes y congresos

La Subbética Cordobesa presentaen Valencia su amplia oferta turística

La Subbética cordobeSa

Bajo el lema “Te sobran los motivos”, la comarca, situada en pleno corazón de An-dalucía, ofrece al visitante un abanico de posibilidades que comprende naturaleza, arte, arqueología, deporte y tradiciones

La Comarca de la Subbética Cordobesa y el Patronato Provincial de Turismo de Córdoba presentaron en Valencia el pasa-do mes de Abril, bajo el lema “Te sobran los motivos”, su variada oferta turística de esta región, con numerosas propuestas de ocio en espacios naturales y diversas rutas que acercan al viajero toda la rique-za de Andalucía. No en vano, la Comarca posee multitud de alicientes turísticos, desde la riqueza de su Parque Natural y los espacios protegidos menores, hasta su patrimonio histórico-artístico pasando por los yacimientos arqueológicos, la vía Verde, la artesanía o las tradiciones po-pulares.

En el acto de presentación, presidido por el presidente de la Mancomunidad, José Ropero Pedrosa, y que ha tenido lugar en

el Hotel Holiday Inn Valencia, han partici-pado diversas autoridades y profesionales del sector turístico nacional. Todo ellos han podido conocer los encantos de una región constituida por trece municipios que aúnan naturaleza, arte, arqueología, deporte y tradiciones: Almedinilla, Bena-mejí, Carcabuey, Doña Mencía, Encinas Reales, Fuente Tójar, Iznájar, Lucena, Lu-que, Palenciana, Priego, Rute y Zuheros.

Además, los asistentes pudieron partici-

Page 5: Córdoba Magazine Mayo 2013

05turismo, viajes y congresos

llan actividades acuáticas, o el río Genil a su paso por Benamejí, desde donde se puede practicar rafting. Todo ello sin olvi-dar la extraordinaria Vía Verde de la Sub-bética, 56 kilómetros de antiguo trazado ferroviario puesto en valor para su uso y disfrute a través del cicloturismo, sende-rismo y, puntualmente, caballista, y cuyo recorrido une los municipios de Lucena, Cabra, Doña Mencía, Zuheros y Luque.

Asimismo, la Comarca se configura como una zona privilegiada que ha recibido el impacto de muchas y muy variadas for-mas culturales desde el más remoto pa-sado. A lo largo de ella se conjugan una serie de rutas que aúnan la tradición an-daluza con el encanto de los pueblos de las distintas regiones, como la Ruta Árabe y Medieval, la Arqueológica, la de los Mi-radores o la del Agua.

Por último, las rutas del vino, entre las que destaca la de Montilla-Moriles, acercan al visitante algunos de los mejores vinos de la región descubriendo, al mismo tiempo, del encanto de los pueblos de la campiña cordobesa y la historia de la capital anda-

luza. Durante el recorrido, se pueden catar los cinco vinos principales de la denomi-nación de origen: Joven, Fino, Amontilla-do, Oloroso y Pedro Ximénez.

Workshop para profesionales La presentación de esta oferta turística se

completó por la tarde con un Workshop con profesionales. Este tipo de talleres se configuran como foros de participa-ción entre profesionales en los que pue-den interactuar presentando sus ofertas cuidadosamente seleccionadas. De esta

forma, se crea un marco de trabajo útil que facilita el intercambio comercial entre la oferta turística básica y los canales de distribución profesionales.

En este sentido, el encuentro permitió actualizar las claves descritas de la co-marca, acercando a los profesionales de Valencia todas sus posibilidades turísti-cas, y resaltando de modo especial tanto la riqueza de su Parque Natural como su mencionado patrimonio histórico.

En este contexto, el acto concluyó con la proyección del vídeo promocional “Te so-bran los motivos”, una pieza que fusiona todos los recursos patrimoniales, cultura-les y lúdicos de la comarca mostrando su dinamismo e innovación.

Mancomunidad de la SubbéticaCarretera Carcabuey-Zagrilla km. 5.75 14810

t. 957704106 - f. 957553701www.subbetica.es

Page 6: Córdoba Magazine Mayo 2013

06

Cómo todos los años y al igual que en Na-vidades nos toca ver grandes clásicos de la cinematografía española tipo “la gran fami-lia” o en Semana Santa “Ben-Hur” ahora, en el espléndido mes de Mayo cordobés nos toca sentarnos a pasar el mal trago, de con papel y lápiz, hacer todos los números posibles para que esta nueva declaración sea lo menos dolorosa para nuestros bolsi-llos. Máxime cuando sabemos, porque nos lo dicen los técnicos de Hacienda que cerca del 50% de los borradores son erróneos, y nos recuerdan que el responsable es el contribuyente, es decir, tú y yo, no ellos.

Elegir este momento, Mayo, para plantear-nos este asunto es uno de los peores que se pueden elegir. ¿Qué porqué?, pues por que ya no hay casi margen de maniobra para poder tomar medidas que puedan paliar el efecto impositivo de nuestros in-gresos. Si es que el año pasado tuvimos la suerte de tenerlos.

Ahora, es el momento ideal para pedirle a nuestro asesor que ejerza de eso mismo, es decir, de asesor. Dejarnos aconsejar para ante nuestra casuística particular nos recomiende cual es la estrategia más adecuada para opti-mizar nuestra fiscalidad, y por qué no escribir-lo, pagarle lo menos posible a Hacienda.

Una vez tomada la sabia decisión de poner-se en manos expertas para que nos aseso-ren en la realización de la mejor manera po-sible con nuestra declaración de la renta, no nos queda nada más que exponerle todos

gestión empresarial

¿Qué hay de nuevo… renta? Alfonso de Cabo Moreno

Socio Director DCabo Consultores

los hechos laborales, financieros y patrimo-niales que puedan afectar a nuestra decla-ración. Acaecidos no sólo el año pasado, si no en años precedentes para poder. Nove-dades en Andalucía para esta declaración:

•Deducciónde100€para loscontri-buyentes con cónyuges, o parejas de hecho, que no sean declarantes del impuesto en el ejercicio y que tengan la consideración de discapacitados con un grado de minusvalía igual o superior al 65%, siempre que la suma de las bases imponibles general y del ahorro no supe-relos19.000€,entributaciónindividualo 24.000 € en conjunta. Incompatiblecon la anterior.

•Deducción,hastaunlímitede200€,de los gastos contraídos por los trabaja-dores ocasionados por la defensa jurídi-ca en procedimientos judiciales de des-pido, extinción de contrato o reclamación de cantidades.

•Deduccióndel5por100delascanti-dades satisfechas por los contribuyentes desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2012 por las obras realizadas durante dicho período en cualquier vivienda de su propiedad si-tuada en Andalucía o en el edificio en el que esta se encuentre, siempre que ten-gan por objeto la mejora de la eficiencia energética, la higiene, la salud y la pro-tección del medio ambiente, la utilización de energías renovables, la seguridad y la estanqueidad, y en particular la sustitu-ción de las instalaciones de electricidad, agua, gas u otros suministros.

•Deducciónde400€para loscontri-buyentes que causen alta en el Censo de Empresarios, Profesionales y Rete-nedores a lo largo del ejercicio 2012. Ladeducciónseráde600€cuandoelcontribuyente, en la fecha de devengo del impuesto, sea mayor de 45 años.

Base liquidable-

Hasta euros

Cuota íntegra-

Euros

Resto base liquidable-

Hasta euros

Tipo aplicable-

Porcentaje

0 0 17.707,20 12,75

17.707,20 2.257,66 15.300,00 16

33.007,20 4.705,66 20.400,00 21,5

53.407,20 9.091,66 66.593,00 25,50

120.000,20 26.072,88 55.000,00 27,50

175.000,20 41.197,88 125.000,00 29,50

300.000,20 78.072,88 En adelante 30,50

Page 7: Córdoba Magazine Mayo 2013
Page 8: Córdoba Magazine Mayo 2013

08 gestión empresarial

de jubilación ahora se tienen en cuenta los últimos 25 años cotizados en vez de los últimos 15, lo que conlleva que nos JUBI-LEMOS MAS TARDE Y CON UNA PENSION REDUCIDA.

Y me pregunto… ¿te parece inteligente sa-biendo que sí o sí te va llegar ese momen-to mirar para otro lado?, si quieres ser un memo y pensar que no vas a llegar a an-ciano tengo la terrible noticia que darte que la esperanza de vida de un español es de 85 años, lo siento, te llegará ese momento, y tú eres el que decides si un tercio de tu vida quieres que dependa de un sistema de pensiones públicas en quiebra…, pero claro todo requiere un esfuerzo, por ejem-plo, tienes que hacer ejercicio para eliminar esa barriga cervecera y se está mejor en el sillón con el mando de la televisión… tienes que empezar ahorrando como una hormiguita poco a poco para conseguir una tranquilidad a la hora de tu retiro; y ¿Cuán-do es el mejor momento para empezar a ahorrar?, NUNCA, siempre es mejor gas-tarse esos 50/100 euros en una gafas de sol, en copas, en cañas, en una camisa, en una entrada del teatro… siempre hay algo mejor en lo que gastárselo… que ahorrar-lo, pero si realmente has entendido que el mañana llega y que tienes que hacer algo porque ese mañana no es nada halagüeño, el mejor momento es AYER

Ah, se me olvidaba, el mejor producto para ahorrar para tu jubilación, NO ES UN PLAN DE PENSIONES…

“Ha llegado el momento de que alguien se preocupe por tu dinero”.

(OVB, Multinacional Alemana es una plata-forma independiente de productos banca-seguros, presente en 14 países y con 43 años de antigüedad. Firma cuyo pilar cen-tral es satisfacer las necesidades de sus clientes desde soluciones personalizadas y objetivas.)

Es curioso como cuando algo no nos gusta o simplemente no queremos ser conscien-tes de la realidad que está sucediendo, mi-ramos hacia otro lado, como si aquello que nos hace sentir incómodos no sucediera…pero la realidad es q si ocurre, pero es más cómodo hacer como un avestruz que es-conde su cabeza debajo de tierra, y así no afrontar una realidad.

En multitud de ocasiones nuestro lado “vaguete” predomina sobre nuestro lado “currito”. Véase ejemplo: me miro en el espejo y veo ese enorme tripón que pare-ce una gran perla negra consecuencia de esos bocatas de jamón y cervezas con los amigotes, y en vez de ponernos a quemar calorías haciendo ejercicio… me pongo la camiseta por fuera para no marcar un ab-dominal… El efecto “mañana” se apodera de nosotros, mañana me apunto al gim-nasio, mañana empiezo a correr, mañana saco la colchoneta del trastero para hacer ejercicio, simplemente mañana…; se nos olvida que el que quiere algo, necesita es-forzarse por conseguirlo… y esto pasa en todos los aspectos de nuestra vida… hasta en nuestra economía doméstica.

¿Te gustaría al retirarte poder mantener tu nivel de vida?, dedicarte a viajar, a disfrutar de tus nietos, hobbies… verdad?, pues… nuestro sistema de pensiones públicas está en quiebra técnica, tiene un déficit de más de 1.000 millones de euros, pero parece que eso no preocupa en exceso a nuestra población, utilizando este lema de

gestión empresarial

por bandera “carpe diem” hay que vivir el tiempo presente y no pensar en el futuro, es más fácil no pensar… pero el futuro siempre llega. Se nos olvida que por ley de vida, sí o sí, llegará un momento en el que no estaremos tan activos, tan dinámicos ni tan joviales y nuestra fuerzas flaquearan y no podremos trabajar y pasaremos a ser miembros pasivos o dependientes de la so-ciedad… nos jubilaremos, y aquellos que no empiecen DESDE YA a pensar en tener un pensión privada complementaria a la pública lo que van a vivir intensamente por desgracia es la ruina de nuestro sistema de las pensiones cuando se jubilen… porque tenemos una PIRÁMIDE POBLACIONAL IN-VERTIDA INSOSTENIBLE. Y hemos llegado a esta situación no por la crisis, el paro o una mala gestión por parte del Gobierno actual o anterior, si no por 2 causas:

1. El incremento de la esperanza de vida hasta los 85 años.

2. La reducción de la tasa de natali-dad de 1,2 niños por pareja.

Estas dos circunstancias provocan que el número de cotizantes activos para cubrir las necesidades de los miembros depen-dientes haya caído sustancialmente, siendo insuficientes las cotizaciones para sufragar las necesidades.

El Gobierno actual ha tomado medidas, este año ha entrado en vigor una ley y ya no nos jubilamos con 65 años, sino con 67 años, y para calcular nuestra pensión

nunca o ayer, tu decideS José Manuel Marín Cebrián

Coordinador de Zona OVB

Page 9: Córdoba Magazine Mayo 2013

09gestión empresarial

Page 10: Córdoba Magazine Mayo 2013

10

Un total de 3.816 recién nacidos se so-metieron el pasado año a las pruebas auditivas que se realizan en la consulta de hipoacusia, conocidas como otoemisiones y potenciales auditivos

Los profesionales del servicio de Otorri-nolaringología del Hospital Universitario Reina Sofía diagnosticaron el pasado año 5 casos de sordera grave entre los bebés que nacieron o fueron derivados a este complejo sanitario nada más venir al mundo. El cribado para la detección de sordera implantado en los hospitales

andaluces permite detectar esta patología durante los primeros seis meses de vida del niño para que puedan recibir trata-miento antes del año.

El otorrino del complejo sanitario cordobés que atiende a los pequeños con sospecha de problemas auditivos, Rafael Sánchez, explica que los 5 bebés van a necesitar al-gún tipo de audioprótesis o implante para tratar de paliar su déficit de audición. El especialista señala que el seguimiento de los casos dudosos se realiza durante los primeros seis meses de vida, pues está demostrado que un diagnóstico tardío puede derivar en el futuro en una sordera que acarree dificultades de comunicación,

Otorrinos del Hospital Reina Sofía detectan 5 casosgraves de sordera en 2012 en bebés menores de seis meses

hipoacuSia - Sordera inFantiLmedicina y salud

aprendizaje e integración social. Un total de 3.816 recién nacidos se so-metieron el pasado año a las pruebas que se llevan a cabo en la consulta de hipoacusia, las denominadas otoemisio-nes y potenciales auditivos. Aquí están incluidos los bebés nacidos en el centro y los que –sin haber venido al mundo en este hospital- fueron derivados por algún motivo a neonatología u otras unidades pediátricas nada más nacer.

30.000 recién nacidosEstos procedimientos se realizan durante

las primeras horas de vida al objeto de poder intervenir, en caso de diagnósti-co positivo, de forma precoz. Desde que comenzó esta actividad en el complejo sanitario cordobés en 2006, a alrededor de 30.000 recién nacidos se les ha prac-ticado este cribado para la detección de sordera.

El screening auditivo se lleva a cabo en una consulta que se ubica en la cuarta planta del Hospital Materno Infantil, en un espacio aislado del ruido ambiental donde se realizan pruebas sencillas, indoloras y fiables de unos diez minutos a todos los recién nacidos por parte de dos auxiliares de enfermería de la unidad. Los pacientes

en los que se detecta alguna anomalía o presentan dudas se derivan al otorrino para su seguimiento. El pasado año se detectaron inicialmente 151 sospechas que finalmente se quedaron en 18 y entre éstas se detectaron los 5 casos de sor-dera precoz.

Normalmente, la primera prueba de criba-do se realiza horas después de nacer -an-tes del alta hospitalaria- y sólo en caso de resultado dudoso, positivo o antecedente de riesgo familiar o preconcepcional se deriva al bebé al servicio de Otorrinola-ringología para confirmar el diagnóstico. En la consulta de hipoacusia trabajan las auxiliares de enfermería, Ana Izquierdo y Carmen Caballero.

TratamientosLos tratamientos que indican los espe-cialistas varían en función de la afecta-ción de la sordera y van desde la estimu-lación del lenguaje para los casos más leves (resulta fundamental que la familia hable con frecuencia al bebé) hasta la colocación de audioprótesis e implantes cocleares en pacientes con hipoacusia más avanzada. Por su parte, las aso-ciaciones de personas con problemas auditivos de la provincia contribuyen de forma decisiva en las terapias que reci-ben estos niños.

El Programa de Detección Precoz de Hi-poacusias en Recién Nacidos incluye la realización de pruebas a la totalidad de ni-ños al nacer y se encuentra implantado en la actualidad en todos los hospitales del sistema sanitario público de Andalucía. La sordera en la infancia tiene repercusiones importantes sobre el habla, el desarrollo emocional, escolar y social del niño. El oído, junto con el resto de los sentidos, permite la relación con el medio ambiente y es importante ya que las personas se comunican fundamentalmente por medio del lenguaje hablado.

Page 11: Córdoba Magazine Mayo 2013

11

Page 12: Córdoba Magazine Mayo 2013

12 medicina y salud

cÁncer de MaMaExpertos de todo el país definen en Córdoba las líneasbásicas para un tratamiento correcto en cáncer de mama

La reunión de consenso oncológico que anualmente organiza el Hospital Reina Sofía se consolida en su XVI edición, cuenta con la participación de los mejo-res especialistas del panorama nacional en la atención e investigación sobre esta patología.

La decimosexta Reunión de Consenso en Tratamiento Oncológico: Cáncer de Mama, encuentro que anualmente orga-niza el servicio de Oncología Médica del Hospital Universitario Reina Sofía, con-grega hoy en el Palacio de Congresos de Córdoba a alrededor de 200 expertos nacionales con un objetivo común: defi-nir las claves de un buen tratamiento on-cológico para las pacientes con cáncer de mama y recogerlas por escrito en un documento para su aplicación.

Por ello, la finalidad de esta cita, a la que asisten profesionales de reconoci-

da trayectoria, es establecer entre todos los asistentes, en su mayoría oncólogos médicos, unos criterios comunes que contribuya a unificar los tratamientos de las mujeres con cáncer de mama inde-

pendiente del hospital en el que reciban asistencia.

El organizador de este encuentro, el jefe de servicio de Oncología Médica del complejo sanitario cordobés, Enrique Aranda, indica que este año, aunque también se van a revisar los últimos avances en el terreno asistencial e in-vestigador, “nos hemos decantado por un perfil más práctico y hemos querido aprovechar la presencia de los mejores especialistas del panorama nacional para ponernos de acuerdo sobre cuáles deben ser las líneas a tener en cuenta a la hora de atender a las mujeres con esta patología”.

En este sentido, Aranda insiste en la im-portancia de “señalar dónde están los límites que no se deben sobrepasar y establecer los mínimos que nos permitan asegurar que la paciente está recibiendo

un buen tratamiento oncológico”. Para ello, el especialista apunta que, en primer lugar, “es preciso llegar a un diagnóstico correcto, tanto radiológico como molecu-lar –que incluya receptores hormonales y

expresión de HER2- y después planificar el tratamiento –cirugía, quimioterapia y/o fármacos- de forma multidisciplinar”.

Por su parte, el oncólogo del Hospital Reina Sofía Juan de la Haba apunta que cuando la enfermedad está avan-zada, “lo ideal sería poder ofrecer a la mujer los últimos avances que se van produciendo”. Por su parte, el papel del Hospital Reina Sofía en la incorporación de las nuevas terapéuticas es digno de mención, ya que alrededor del 30% de las mujeres atendidas en Oncología Médica por cáncer de mama están in-cluídas en ensayos clínicos nacionales e internacionales.

Es más, en estos momentos, los oncó-logos médicos del hospital participan en más de una decena de ensayos clínicos y en ellos colaboran más de un centenar de pacientes. El conjunto de los hospita-les españoles que investigan este tipo de tumores forman parte del Grupo Español de Investigación en Cáncer de Mama.

Fertilidad Otra de las cuestiones de sumo interés a tratar en el encuentro de hoy tiene que ver con la fertilidad de las mujeres que, una vez curadas, desean ser madres. Así, bajo el título ‘Cáncer de mama y fertili-dad’, se intentará establecer qué deben tener en cuenta estas pacientes antes de quedarse embarazadas. En esta línea, los problemas de fertilidad en ellas pueden estar relacionados con los tratamientos de quimioterapia o de terapia hormonal que recibieron previamente.

Por ello, es importante informarles –tal y como se hace en las consultas de onco-logía médica del Hospital Reina Sofía- de las posibilidades que tienen de preservar sus óvulos por si en un futuro, y una vez que hayan superado la enfermedad, de-sean tener hijos.

Page 13: Córdoba Magazine Mayo 2013

13 medicina y salud

Por otra parte, esta reunión de consenso permitirá realizar una puesta al día de los últimos avances en el campo asis-tencial, así como a nivel investigador (los ensayos clínicos que están en marcha en estos momentos y los fármacos que próximamente se van a incorporar, muy esperanzadores para las mujeres con cáncer de mama con la enfermedad lo-calizada y con metástasis).

Consolidación Los organizadores de la reunión desta-can la consolidación de este encuentro que, tras 16 años celebrándose en Cór-doba, logra congregar este año a las principales expertos en cáncer de mama del país, entre quienes figuran los presti-giosos oncólogos médicos Ana Luch (del Hospital Clínico Universitario de Valen-cia), Miguel Martín (del Gregorio Mara-ñón de Madrid) y Emilio Alba (del Virgen de la Victoria de Málaga), entre otros.

En la provincia de Córdoba se diagnosti-can anualmente en torno a 500 nuevos casos de cáncer de mama, de los que unos 350 se atienden en el Hospital Uni-versitario Reina Sofía. En su mayoría, se encuentran en estadios precoces (cuan-do el tumor está localizado) y permiten aplicar tratamientos con cirugía, quimio-terapia, hormonal y/o radioterapia.

Entre los procedimientos que se aplican destacan la cirugía conservadora, el gan-glio centinela (que evita el vaciamiento axilar), reconstrucciones mamarias in-mediatas (también diferidas) y la apli-cación de quimioterapia neoadyuvante (emplear quimioterapia antes de la inter-vención para disminuir la lesión y poder practicar un abordaje menos agresivo).

Se estima que el cáncer de mama puede afectar a una de cada 8 a 10 mujeres, una incidencia muy elevada. Por ello, el diagnóstico temprano es fundamental no sólo para reducir su mortalidad sino tam-bién para poder actuar en fases iniciales y elevar la calidad de vida de las mujeres que lo padecen.

Los profesionales del Hospital Reina Sofía mantienen sesiones clínicas con periodicidad semanal para evaluar a cada paciente y establecer los tratamientos personalizados indicados para cada una de ellas. Entre los especialistas que participan se encuentran radiólogos, cirujanos generales, radioterapeutas, oncólogos médicos, patólogos, cirujanos plásticos y especialistas en Medicina Nuclear.

Page 14: Córdoba Magazine Mayo 2013

14

Esta área entró en funcionamiento hace más de tres años y su objetivo principal es diagnosticar y tratar esta patología de forma precoz para evitar fracturas y me-jorar la calidad de vida de las personas afectadas

Los profesionales de la Unidad de Osteo-porosis del Hospital Universitario Reina Sofía trataron el pasado año a alrededor de 500 nuevos pacientes derivados, en la mayoria de las ocasiones, desde su centro de salud. Este nuevo espacio, que cuenta con consultas en el Hospital Provincial y en el Edifico de Consultas Externas, se creó hace más de tres años para mejorar la calidad de vida de las personas que paceden esta enfermedad.

Las reumatólogas que trabajan en esta unidad, Inmaculada Gómez y Asunción Salmoral, indican que a los pacientes se

La Unidad de Osteoporosis del Hospital Reina Sofíaatiende cada año a alrededor de 500 nuevos pacientes

oSteoporoSiS

les atiende en acto único, es decir, en un mismo día se programan todas las prue-bas que precisan para que se puedan ir a casa con el tratamiento ya instaurado.

La finalidad de la Unidad de Osteopo-rosis, que forma parte de la Unidad de Gestión Clínica de Reumatología de este complejo sanitario, es la de ofrecer diag-nóstico y tratamiento precoz, además de instaurar las medidas preventivas adecuadas para disminuir la prevalencia de la enfermedad y, de este modo, poder disminuir la incidencia de fracturas.

DefiniciónLa osteoporosis es un trastorno esque-lético caracterizado por una disminución de la resistencia ósea que predispone a un mayor riesgo de fractura. Las reuma-tólogas que atienden esta consulta expli-can que esta enfermedad reumática se

da sobre todo en mujeres, especialmente tras la menopausia, debido a la disminu-ción de la tasa de estrógenos y otras ca-rencias hormonales. Aún así, prosiguen las especialistas, “en los últimos años se está acentuando su incidencia en los hombres, tanto de los de mayor edad como en los más jóvenes”.

La deficiencia de calcio y vitamina D por malnutrición, así como el consumo de tabaco, alcohol, cafeína y la vida se-dentaria incrementan las posibilidades de padecer osteoporosis. Las doctoras prosiguen que a esto se suman otros factores de riesgo como antecedentes de menopausia precoz (antes de los 45 años), de fracturas osteoporóticas en fa-miliares de primer grado y la ingesta de determinados medicamentos entre los que figuran corticoides y fármacos para tratar la enfermedad inflamatoria intesti-

medicina y salud

Page 15: Córdoba Magazine Mayo 2013

15gestión empresarial directorio medicina y salud

nal y la artritis reumatoides, entre otras.

Los especialistas recomiendan la prác-tica de ejercicios y un aporte extra de calcio antes de la menopausia para fa-vorecer el mantenimiento óseo. En esta línea, para iniciar el tratamiento es im-portante tener en cuenta la edad de la paciente y su grado de afectación. Entre los fármacos que se suelen indicar figu-ran antirresartivos, osteoformadores y mecanismo dual, que se complementan con suplementos de calcio y vitamina D.

DensitometríaLa densitometría ósea es la prueba que se realiza para medir la densidad de cal-cio en el hueso. Habitualmente se lleva a cabo en la columna vertebral y la cadera. La densidad de esos huesos se compa-ra con un valor promedio basado en la edad, el sexo y índice de masa muscular, con la finalidad de determinar el riesgo

de fracturas y el estado de osteoporosis.

Asimismo, los datos que resultan de esta prueba se evalúan conjuntamente con los que aporta una analítica específica (que permite buscar las posibles causas secundarias de la baja densidad ósea) y los factores de riesgo de cada paciente. También se suele pedir una radiografía de la columna y se valora en qué condi-ciones se encuentran las vértebras de las personas con osteoporsis.

En total, cada año pasan por la unidad de Osteoporosis del Hospital Reina So-fía unos 5.000 pacientes, entre nuevas visitas y revisiones. Si se considera que el paciente no tiene alto riesgo será con-trolado por el médico de atención pri-maria y, por el contrario, se programan revisiones generalmente anuales cuando se confirma el diagnóstico y se inicia el tratamiento.

Page 16: Córdoba Magazine Mayo 2013

16

jóvenes empresarios) por su trayectoria profesional.

Presenta sus colecciones habitualmen-te en Andalucía de Moda de Sevilla, en Pret a porter de París y Gaudi Barcelona, y sus diseños pueden adquirirse en di-versas e importantes boutiques de París, Líbano, Dubay, Kuwait y Riyad en Arabia Saudí. Es en este ultimo país donde ha conseguido introducir sus diseños me-diante una misión comercial.

Son muy apreciados y característicos sus vestidos pintados y tintados , que pueden reconocerse fácilmente y que caracteri-zan muchas de sus creaciones.

Desde hace tres años realiza una co-lección anual de vestidos de flamenca a los que ha conseguido infundir su sello característico, gracias a sus volúmenes, mezcla de volantes y unas espectacula-res mezclas de colores , que hace que sus clientas sean una explosión de color en el real, gracias a sus volantes “multi” y sus faldas tintadas.

Para encargos “a medida” puedes entre-vistarte personalmente con él en el nú-mero 10 de la calle Claudio Marcelo, en pleno centro de Córdoba, pidiendo cita previa al teléfono 957240535.

Conseguirás destacar y sentirte única en los mejores momentos de tu vida.

moda y tendencias

Mas de 15 años de trayectoria profesio-nal avalan a este diseñador de moda forjado en el taller familiar de costura que sus padres regentaban en la lo-calidad de Hinojosa del Duque, donde aprendió las técnicas de costura, y que posteriormente complementara con sus estudios de diseño y sastrería en Madrid.

Establecido desde hace ocho años en Córdoba y tras haber realizado trabajos importantes para otras empresas de moda así como particulares y grupos de teatro, se centra principalmente en vestir a la mujer para momentos espe-ciales como son las bodas y ceremonias importantes.

Tanto el como su equipo, están especia-lizados actualmente en el asesoramiento completo de sus clientas, a la hora de elegir el vestido de boda, el traje de madrina, o cualquier otra prenda espe-cial y exclusiva necesaria para cualquier evento, en su tienda-estudio atienden a sus clientas, con un trato personalizado y distinguido, para hacerlas sentir real-mente especiales y únicas.

Según Tamaral: “cada mujer necesita sentirse a gusto con su vestido, un mis-mo modelo casi nunca sirve para dos mujeres, tiene que adaptarse a su carác-ter y a su forma de ser, y nosotros con-seguimos eso escuchando a las clientas, y sacando de ellas el carácter que debe-

FranciSco taMaraL“Cada mujer necesitasentirse a gusto con su vestido”

mos imprimir a cada prenda. Por lo que rara vez salen dos prendas iguales de mi taller”.

Ha recibido diversos reconocimientos como la Medalla de plata ciudad de Hino-josa, el premio Encina de los Pedroches, concedido por los medios de comunica-ción de la comarca por la difusión del nombre de Esta en toda España ,Europa y Oriente medio, y en el año 2011 re-cibe el premio AJE Córdoba (asociación

Page 17: Córdoba Magazine Mayo 2013

17

Page 18: Córdoba Magazine Mayo 2013

18 decoración

Apuesta por todo tipode ambientes y tendencias

2ncasa

na suele tener muebles lacados en blanco y negro con muchos cajones y la india utiliza también mucho la madera de teca, y con textiles ricos en color. Este tipo de tendencia tiene un elemento fundamental, las plantas, en las que destaca el bonsái.

Y por último, un estilo tropical, donde el estilo colonial triunfa con toques náuticos. Se decora con maderas oscuras o en blanco y los complementos textiles sue-len llevar colores muy llamativos como el turquesa, verde esmeralda, azul claro …, junto con accesorios que tienen que ver con el mar, como son conchas, fotos de barcos, etc.

2ncasa son tiendas de decoración, que ofrecen un amplio abanico de posibilida-des, ya que abarca todo tipo de tenden-cias, étnica, clásica, moderna, rústica, etc., ofreciendo en todas ellas precios muy asequibles.

Nuestra andadura comienza en el verano de 2.006, en el Polígono Industrial de El Manchón, en Tomares (Sevilla). Actual-mente nuestras tiendas se encuentran en el paseo José Aumente en Córdoba y en el Centro Comercial Bahía Mar, en El Puerto de Santa María (Cádiz).

En las tiendas se puede observar los dis-tintos ambientes que se pueden crear con artículos de muy distinta índole, creando una simbiosis muy elegante para nuestro hogar. Todo ello, gracias a los distintos proveedores con los que hemos tratado a lo largo de estos años, en las numerosas ferias visitadas, tanto nacionales, como internacionales.

Te ofrecemos crear rincones originales y creativos en tu casa, haciendo que tú seas partícipe del mismo, aportando ideas creativas para conjugar nuestros produc-tos con los tuyos, y lo más importante a precios realmente sorprendentes.

TENDENCIA ÉTNICAVamos a extendernos en este tipo de ten-dencia, inspirada en lugares exóticos, via-jes, países no muy conocidos, que hacen dar un estilo original y personal al hogar.

Hay diversos estilos de decoración étnica como puede ser la marroquí, que emplea colores como el turquesa, amarillo o azul oscuro. Utiliza azulejos de diversos colores y destaca por su riqueza textil, como pue-de verse en los cojines.

Podemos destacar otro tipo como es la africana, con asientos de cuero en colores naturales y tonos tipo tierra. En cuanto a accesorios predomina la artesanía primi-tiva, y los muebles suelen ser de teca, caoba, mimbre, etc.

La oriental se distingue por una decora-ción al estilo indio, chino o japonés, la chi-

Page 19: Córdoba Magazine Mayo 2013

19

Page 20: Córdoba Magazine Mayo 2013

20

Cinco minutos después Pellerano empata para el Almería de cabeza. En la siguiente jugada Charles pudo marcar el segundo, pero el que no perdonó fue el Córdoba, cuando López Garai adelanta al Córdoba con un disparo desde treinta metros que entró por la escuadra.

Antes del descanso el Almería se quedó con diez, y tras la reanudación, el Córdoba

sentenció marcando Rennella el tercero y diez minutos después de nuevo López Garai, que puso el definitivo 4-1 en el marcador.

R. MADRID CASTILLA - CÓRDOBA (4-0)

DESASTROSA DEFENSALos canteranos madridistas Jesé y Morata destrozaron al Córdoba con dos goles cada uno. El primer gol llegó pronto, en el minuto 4, cuando Kiko derriba en el área a Morata. El penalti lo convertía Jesé.

Al cuarto de hora, el Córdoba pierde un balón, y a la contra, conducida por Fabinho y continuando con Juanfran, la remató a placer Jesé.

Con una defensa blanquiverde muy adelantada Morata se fue de todos y culminó la jugada con el tercer gol madridista. En la segunda parte el Córdoba lo intentó más y mejor, pero al no llegar el gol, se vino abajo, y de eso se aprovechó el equipo local para poner el definitivo 4-0,

deportes

BARCELONA B - CÓRDOBA (4-3)

REACCIÓN TARDÍAPartido aparentemente fácil para los catalanes, que se les complicó cuando recibieron dos goles seguidos en los últimos minutos.

La primera ocasión clara la tuvo Rennella, pero Deulofeu y Luis Alberto, que desarbolaron la defensa blanquiverde

fueron los que materializaron los dos primeros goles, en el 30 y en el 52.

López Garay acortó distancias tres minutos después pero fue un espejismo y en el 60 Dongou ponía el tercero. Un cuarto de hora después Araujo casi sentenciaba con el 4-1. Pero el susto llegó y en el 87, Pedro y poco después Xisco, pusieron un angustioso 4-3. Ya en el descuento Pedro mandó al larguero el que hubiera sido el empate. Mala racha del Córdoba que sumaba solo dos puntos de los últimos quince.

CÓRDOBA - ALMERÍA (4-1)

GOLEADA ANTE UN RIVAL DIRECTODespués de cinco jornadas, el Córdoba vuelve a ganar contra el segundo de la clasificación.

Pudo adelantarse el Almería pero Charles perdonó cabeceando alto. El 1-0 llegó a balón parado, falta que bota Pedro, repele el palo y Xisco recoge el rechace y marca.

La llegada de Esnáider no ha dado el resultadoesperado en los partidos clave de la temporada

nada ha caMbiado

cuando Morata se volvió a quedar sólo ante Alberto y marcó.

CÓRDOBA - SABADELL (3-0)VICTORIA CONTUNDENTE

El Córdoba se engancha de nuevo a los puestos de arriba, con esta clara victoria ante un rival directo, que venía de perder sus tres últimos partidos.

Los locales se jugaban mucho y había tensión en el ambiente después del 4-0 encajado la pasada jornada.

Dominaron los blanquiverdes, con más fútbol control que en otras ocasiones, algo que se tradujo en goles. El primero antes del descanso, cuando Fuentes marcó de tiro ajustado a pase de Caballero.

En el segundo tiempo los visitantes intentaron quitarle la posesión al Córdoba, y empezaron a llegar a la portería de Alberto. Parecía que podía llegar el empate, pero el Córdoba espabiló, y en el 72, Xisco remató de cabeza, parando el guardameta Nauzet, el rechace fue a Fede Vico que no perdonó y marcó el segundo. Cuatro minutos después Xisco puso el definitivo 3-0 a placer tras un pase de López Silva.

GUADALAJARA - CÓRDOBA (3-1)

SENTENCIA DE BERGESDe nuevo otra abultada derrota que deja al Córdoba a 7 puntos de los puestos de promoción de ascenso. Dos victorias en las últimas nueve jornadas hacen que la directiva despida a Rafa Berges.

El Córdoba especuló en el primer tiempo, algo que le costó caro. Dominaron los locales, entrando fácilmente por banda y los blanquiverdes ni se acercaban a la portería contraria.

El premio al conjunto alcarreño llegó justo antes del descanso, cuando Alex García hacía el primero en remate de cabeza.

Page 21: Córdoba Magazine Mayo 2013

21

Tras el descanso volvieron a marcar los locales, esta vez César en un lanzamiento de córner.

Los cambios llegaron pero no sirvieron de nada porque en el 54 marcó el tercero el Guadalajara, por medio de Juanjo, de disparo raso.

En el 66, Abel Gómez marcó el gol del honor.

CÓRDOBA - PONFERADINA (0-1)

AMARGO DEBUT DE ESNÁIDERCon mal pie comenzó la era Esnáider, una derrota en casa que complican aún más las aspiraciones del Córdoba.

Comenzó atacando el Córdoba, cuando un mano a mano de Pedro ante Santamaría pudo ser el primero, pero el remate fue desviado.

Los visitantes respondieron con un remate al poste, jugando con más orden que los locales. Tras el descanso, Alberto García salvó al Córdoba con una gran parada a disparo de Saúl; la Ponferradina dominaba, y obtuvo su justo premio en el 83, cuando Yuri realizó una gran jugada personal, yéndose de dos defensas y disparando raso junto al palo.

HÉRCULES - CÓRDOBA (1-0)

SALE DE PUESTOS DE DESCENSO A COSTA DEL CÓRDOBA

Con esta victoria, los alicantinos salen de puestos de descenso, que ya venían de seis jornadas sin perder, mientras que el Córdoba, obtuvo su segunda derrota consecutiva con nuevo entrenador.

Los blanquiverdes comenzaron controlando el juego pero llegando con poca claridad a la portería local.

En el 15, pudo marcar el Hércules cuando Portillo desaprovechó un pase de Eldin, y Dubarbier, dos minutos después, disparó cerca del palo de la portería herculina.

En el 34, Braulio remató a gol una asistencia de Eldin, que ponía el que a la postre sería el resultado final. Antes del descanso pudo marcar el segundo el Hércules, que paró con la cara Alberto.

El segundo tiempo comenzó con ocasiones locales, pero el Córdoba recuperó la posesión pero sin llegadas claras, con disparos lejanos de Caballero, Pedro y Fuentes. En los minutos finales, Abel y Rennella pudieron empatar, pero Falcón estuvo inconmensurable.

CÓRDOBA – LAS PALMAS (5-1)

SE RESISTE A RENDIRSEEl Córdoba, aprovecha la última oportunidad de no despegarse de los puestos de ascenso, derrotando precisamente al que ocupa ese puesto, quedándose a 8 puntos del rival de hoy en la tabla, que venía de conseguir 4 triunfos consecutivos a domicilio.

También hay que ser realistas y los visitantes Castellano y Hernán, en el minuto 20 y 22 de partido, fueron expulsados, algo que hizo más fácil el camino de la victoria al Córdoba.

Pero antes de las expulsiones, López Garai marcó el primero para el Córdoba. Poco después de las expulsiones Xisco materializó el segundo de cabeza.

El susto lo dio Chrisantus, que puso un inquietante 2-1 en el marcador allá por el minuto 55, pero dos minutos después, Armando de cabeza marcaba el 3-1, tranquilizando a la parroquia cordobesista.

Alberto Aguilar por parte del Córdoba fue expulsado, algo que no mermó las intenciones del Córdoba para intentar golear, algo que consiguió en los minutos 75 y 87, goles marcados por López Silva de bonita vaselina y de Fede Vico, con un zurdazo ajustado al palo.

1 Elche 73

2 Alcorcón 65

3 Gerona 64

4 Villarreal 62

5 Almería 59

6 Las Palmas 58

7 Ponferradina 56

8 Barcelona B 54

9 Córdoba 50

10 Sporting 49

11 RM Castilla 48

12 Lugo 48

13 Recreativo 48

14 Numancia 47

15 Sabadell 47

16 Guadalajara 44

17 Hércules 41

18 Mirandés 41

19 Murcia 40

20 Huesca 36

21 Racing 35

22 Xerez 24

deportes

PRÓXIMOS PÁRTIDOS CÓRDOBA C.F.

5 Mayo 2013

Xerez Córdoba

12 Mayo 2013

Sporting Córdoba

19 Mayo 2013

Córdoba Huesca

26 Mayo 2013

Recreativo Córdoba

2 Junio 2013

Córdoba Mirandés

9 Junio 2013

Numancia Córdoba

CLASIFICACIÓN A FECHA 29/04/2013

Page 22: Córdoba Magazine Mayo 2013

22

de la primera manga en Villanueva había hecho muy buenos tiempos en los entre-namientos cronometrados de la mañana, siendo 1 segundo más rápido por vuelta que nosotros.

En la primera manga hicimos una salida muy mala, en la primera curva íbamos 6º pero en la tercera vuelta íbamos 3º pegados a la rueda del segundo, éste cerró muy bien los huecos y no pudimos adelantar. Quedamos a 2 segundos del 2º clasificado, es decir 3º. En la segunda manga hicimos también una mala salida, remontando hasta la 2ª posición tirando muy fuerte pero en la última curva Manu se abrió para salir con velocidad hasta la línea de meta y el otro piloto se le metió por dentro y entraron juntos, pero en 3ª posición. 40 puntos.

Estamos muy contentos con los resulta-dos, aunque podrían haber sido un poco mejores pero no está nada mal, vamos 2º con 84 puntos en el campeonato de Andalucía en nuestro primer año en el andaluz, recordemos que Manu es el más pequeño de todos, en lo que a edad se refiere, aún tiene 6 años.

La siguiente carrera del campeonato de Andalucía será en la Rambla, el día 12 de Mayo, es un circuito que nunca hemos es-tado pero como nos pilla cerca de nuestro domicilio, iremos un par de veces a entre-nar para hacerlo lo mejor que podamos de cara a la carrera.

Quiero agradecer a Carlos Herrera de RECTIFICADOS CORECO su compromiso con nosotros y patrocinar a mi hijo Ma-nuel. También decirles que si tienen una empresa y quieren ser uno de nuestros patrocinadores pónganse en contacto conmigo para darle toda la información, nuestro correo electrónico es [email protected] o por teléfono 650 34 00 63. Un saludo a todos.

deportes

disputando el Campeonato de Andalucía, en la primera manga quedamos 3º, ya en la segunda manga Manu se esforzó mucho y pudo quedar en 2ª posición, haciendo el 2º mejor tiempo por vuelta y acercándonos bastante al primer cla-sificado. Pero en este campeonato nos tienen divididos entre cordobeses y los de a fuera (open), así que hicimos 1º en la categoría cordobés.

El día 28 de Abril estuvimos en Chiclana, en la segunda prueba del Campeonato de Andalucía. Sabíamos que no iba a ser una carrera fácil, el actual campeón que lide-ra la clasificación está muy fuerte y otro piloto que nos quitó la segunda posición

El día 14 de Abril se celebró en la loca-lidad de Trebujena (Cádiz), la primera prueba del campeonato de Andalucía de Motocross.

Queremos destacar la participación de nuestro piloto local Manu 31 que se alzó con la 2ª posición quedando 2º en ambas mangas.

A continuación nos va a comentar Ma-nuel Córdoba, padre del piloto, las 3 carreras que ya se han disputado en lo que va de año. La carrera en Trebujena fue una carrera complicada, había una plaga de mosquitos, ya que el circuito se encontraba en medio de una marisma y no pudimos descansar la noche anterior, además se nos reventó la rueda del coche de camino a Trebujena y todo apuntaba a que sería una carrera para olvidar, pero no fue así, cogimos 44 puntos de 50 po-sibles quedando 2º en las dos mangas y eso nos motivó para seguir haciendo las cosas bien de cara a la primera carrera del campeonato Provincial Cordobés que se celebraría en Villanueva.

El día 21 de Abril fuimos para Villanueva, estaban casi todos los pilotos que están

MotocroSScicLiSMo y pÁdeL

Page 23: Córdoba Magazine Mayo 2013

23deportes

Éstas han sido las tres carreras de Manu 31 en lo que lleva de temporada. Quería-mos comentarles que esta revista, Cór-doba Magazine, seguirá de cerca a este pequeño piloto cordobés al que deseamos mucha suerte y que siga así.

MARIO FERNANDEZ DEL “CICLOS CASTILLO FCM MANSER” LÍDER DE LA COPA DE ANDALUCÍA EN LA MAMOLAEl ciclista Mario Fernández del equipo ci-clista “Ciclos Castillo-FCM-Manser” se ha impuesto en la categoría Máster 40 en el “XIV Gran Premio subida a Polopos”, pri-mera prueba puntuable para la Copa de Andalucía Másters, disputada ayer domin-go 14 de abril.

El pasado domingo se disputó en la lo-calidad granadina de La Mamola, la “XIV edición de la mítica Subida a Polopos”, para todas las categorías desde Cadetes a Másters, sobre el clásico recorrido con salida en La Mamola Costa y final tras 18

kms de durísima ascensión en el Alto de la Mamola, siendo el vencedor absoluto el Élite José Luis Roldán del Atika Sport con un tiempo de 49’ y 29’’, logrando el equipo Ciclos Castillo FCM Manser im-ponerse en la categoría Máster 40 con Mario Fernández, repitiendo así la victoria que lograra en la pasada edición, siendo tercero su compañero de equipo, el cor-dobés Ignacio Pedraza, por su parte en la categoría Sénior, el C. Castillo FCM Man-ser logró la segunda plaza con el cordo-bés Miguel Muñoz, siendo el vencedor de esta categoría el jienense Javier López del Mariscos Castellar.

Dicha prueba abre el calendario copero andaluz, siendo Mario Fdez., del Ciclos Castillo FCM Manser, el nuevo líder de la Copa de Andalucía en la categoría Máster 40, liderando también el ranking andaluz de ciclismo en ruta, mientras que en Sé-nior, su compañero de equipo Juan Jesús Mata es el nuevo líder del ranking anda-luz tras su 6ª plaza lograda en la copa de Andalucía de La Mamola. En la categoría Máster 30 la victoria fue para el almerien-se Pedro Navarro del CSV, en M50 la vic-toria fue para M. Nogales del Serman y en M60 se impuso Antonio Gémez del Cepsa. En cadete venció Antonio Barbero del Bull Bike, mientras que en la categoría Junior el vencedor fue José Angel Almagro del equipo Velizón.

El próximo fin de semana tendrá lugar la segunda prueba puntuable de la copa de Andalucía de ciclismo en ruta para las ca-tegoría Másters, siendo Pilas la que aco-gerá a los Seniors y Máster-30, mientras que Palos de la Frontera será la que acoja a los M40, 50 y 60, en ambas localidades, el equipo Ciclos Castillo FCM Manser se

desplazará con todos sus efectivos para defender el liderato de Fenrnández en M40 y tratar de alzarse con la primera plaza con Muñoz en Sénior.

Por otro lado, este fin de semana se ha disputado en la localidad cordobesa de Adamuz su IV Maratón M.Comunales de Adamuz en la modalidad de BTT, logrando imponerse en la clasificación general ab-soluta el cordobés Juan David Guardeño perteneciente al equipo Ciclos Castillo FCM Manser. Lo que sin duda viene a sumarse a los éxitos cosechados por el equipo cordobés este fin de semana.

1 OPEN DE PÁDEL PRIMAVERA 2013 CLUB DE PÁDEL PARQUE AZAHARA DE CORDOBA.

CATEGORIASMASCULINO 2ªMASCULINO 3ªFEMENINO 1ªFEMENINO 2ªCATEGORIAS INFERIORES, NIÑAS, NIÑOS. DIAS17, 18 Y 19 DE MAYO 2013.

OBSEQUIOS DE BIENVENIDAPARA TODOS LOS PARTICIPANTES.

Para inscripciones e información: 673 982 743 - 605 683 706

Page 24: Córdoba Magazine Mayo 2013

24

Ambas entidades impulsan la edición de un mapa comercial para fomentar el turismo de compras.

Mercado Victoria se ha integrado en la aso-ciación de comerciantes Centro Córdoba en virtud de un convenio firmado el pasado 11 de marzo en el Círculo de la Amistad por el presidente de la Asociación del Cen-tro Comercial Urbano de Córdoba Centro Córdoba, Francisco Manuel Blasco García, y el gerente del Mercado Victoria, Máximo Doval del Rey.

El convenio contempla la coordinación de actividades entre ambos organismos, que se reforzará con la incorporación de Máxi-mo Doval en la directiva de Centro Córdoba en representación del Mercado Victoria.

Blasco ha anunciado que ambas entidades ya trabajan conjuntamente en la edición de un mapa comercial que recogerá los establecimientos de la Judería y el Centro de Córdoba con el objetivo de fomentar el turismo de compras en la ciudad.

Doval ha explicado que este plano comer-cial tratará de dar visibilidad a los comer-cios asociados a Centro Córdoba y a las zonas adyacentes al eje Mezquita-Tendillas con la intención de “reforzar el papel del comercio como un valor más para el turis-ta”, así como “mejorar la difusión de Córdo-ba a través de su oferta comercial”.

Los empresarios integrados en el Mercado Victoria disfrutarán de condiciones espe-ciales en caso de que deseen asociarse a

Centro Córdoba, según establece el conve-nio firmado hoy.

Para Blasco, el Mercado Victoria es “el proyecto más importante de los últimos años a nivel de comercio de cercanía en Córdoba”; un proyecto que ha calificado de “ilusionante” para el comercio cordobés.

Por su parte, Máximo Doval ha señalado que la oferta del Mercado Victoria, trascen-derá la alimentación y la restauración, de modo que entre sus cerca de 40 puestos se podrán encontrar, además, flores, joyería o regalos.

Paseo de La Victoria 14003 Córdoba www.mercadovictoria.com

Fuente: Mª José Martín GordilloComunicación y Relaciones Públicas

Mercado Victoria

gastronomía

El Mercado Victoria se integra enla asociación de comerciantes Centro Córdoba

Mercado victoria

Page 25: Córdoba Magazine Mayo 2013

25

PANACOTA (PANNA COTTA)La Panacota en italiano se llama Panna Cotta y su traducción literal es la de Nata Cocida, de aquí que en la receta original italiana solo se utilice nata para elaborarla. Pero es muy común encontrar recetas en las que para aligerar un poco la panacota (y de paso quitarle algunas calorías) se añada una parte de leche y se le quite nata. A mí me gusta prepararla solo con nata, pero si prefieres hacerla más ligera lee al final de la receta.

Receta:1º) Este paso es totalmente opcional así que si quieres puedes pasar directamente al paso. La panacota italiana no se hace con caramelo líquido, suele tomarse sola o acompañada de algún coulis, por ejemplo un coulis de fresa. Pero a mí me encanta con caramelo, así que si te animas coge los

dos moldes y añade un poco de caramelo líquido.

2º) Ahora coge un bol, llénalo con agua fría y añade la hoja de gelatina. Déjala en re-mojo para que se hidrate.

3º) Ahora pon la nata en un cazo a calentar a fuego medio. Deja la nata cociendo du-rante 10 minutos sin dejar que hierva. Pa-sados los 10 minutos apaga el fuego, aña-de el azúcar y remueve durante 1 minuto.

4º) Coge la gelatina y sácala del agua con la mano. Apriétala fuertemente en tu puño para que escurra toda el agua

5º) Añade la gelatina bien escurrida al cazo con la nata y el azúcar y remueve durante 1 minuto.

6º) Reparte la mezcla entre los dos moldes y deja media hora antes de meterla al frigo-rífico. Para guardarla en el frío tienes que cubrir los moldes con papel de aluminio o film transparente para que no coja olores en el frigorífico. Deja en el frío unas 4 horas antes de comer y listo. Ya tienes tus pana-cotas listas!!!

7º) Solo tenéis que pasar un cuchillo por el borde para despegar la panacota de las paredes y volcar sobre un plato.

gastronomía

Panacota (panna cotta)

recetaS

inGredienteS (2 personas)200 ml de nata. Puedes usar la normal de cocinar o la de montar

20 gramos de azúcar

1 hoja de gelatina y un poco de agua fría para poner la hoja en remojo

1 poco de caramelo líquido

2 moldes de 100 ml

Page 26: Córdoba Magazine Mayo 2013

26

meses son, sencillamente, de locos. No es nada fácil llevar a cabo tanta actividad por-que entre otras cosas cada día son más las distintas instituciones las que nos solicitan colaboración y a las que no nos podemos negar. Prueba de ello son logros que des-pués de 52 años de vida se consiguen por primera vez como es la presencia de nues-tra sociedad en Intercaza Córdoba 2012

Presidente de la SC y Club Peña “El Coto” de Aguilar de la Fra.Entrevista

criStobaL reina

que comenzamos continuase otros cuatro años más, por lo que tengo que agradecer el apoyo recibido por la mayoría de los so-cios en las elecciones. Me hacen sentirme respaldado, muy feliz y orgulloso.

¿Cómo se está desarrollando el mandato?Este primer año de la nueva legislatura está siendo de nuevo muy intenso. Algunos

Hace un año que los socios depositaron de nuevo la confianza en usted como presidente ¿Cómo se siente?Hemos pasado cuatro años intensos, llenos de actividades, campeonatos de todos los tipos, muchas reuniones y muchas horas de trabajo para situar nuestra Sociedad de Cazadores como referente de la caza en Andalucía. Los socios quisieron que la labor

agricultura, caza y pesca

Page 27: Córdoba Magazine Mayo 2013

27agricultura, caza y pesca

con la carrera de galgos y con la exposición fotográfica.

Uno de los principales logros de la socie-dad es la cesión de Los Villares de la La-guna de Zóñar por parte de la Consejería de Medio Ambiente ¿Qué supone para la sociedad?Sin duda, es el principal logro de esta nueva andadura. Jamás antes la Junta de Andalu-cía había llegado a acuerdo con esta Socie-dad de Cazadores y lo hace para cedernos un edificio emblemático de nuestro pueblo donde tenemos previsto hacer un centro de interpretación de la caza además de servir de centro neurálgico de todas nuestras ac-tividades. El espectacular entorno de la La-guna de Zóñar bien vale un esfuerzo extra que sin duda seguirá haciendo más grande a nuestra sociedad de cazadores.

La sociedad continúa creciendo a pasos agigantados. Recientemente han organi-zado junto con la Federación Andaluza de Caza la primera edición de la feria Campo y Caza ¿Cómo valora la experiencia?Se ha tratado de un evento pionero en la comarca. Ha sido todo un éxito, puesto que tanto el público en general como los ex-positores han respondido en esta primera edición. Hemos logrado completar más de 70 stands relacionados con el sector cine-gético, pero también del ámbito rural y la naturaleza, con empresas de caza, pesca, alimentación, turismo rural y todas aquellas actividades productivas de ocio activo de Andalucía. Han sido tres días de diversión y entretenimiento en un marco incomparable como es el que proporciona Bodegas Los Ángeles.

Son una sociedad muy activa en todos los ámbitos ¿Qué actividades comple-mentarias al ámbito cinegético han lleva-

do a cabo recientemente?La participación de todos los socios es lo que, realmente, nos hace grandes. Son ellos quienes trabajan en los campeonatos, plantando árboles, regando, sembrando, recogiendo cartuchos y un largo etcétera de trabajos. Por ejemplo, anualmente, or-ganizamos una plantación de árboles con colegios del pueblo para reforestar diversas zonas de nuestro municipio. Además, para el futuro tenemos previsto realizar activida-des de educación medioambiental, como reforestaciones, cursos, talleres y campeo-natos, entre otros, en el aula de la Laguna de Zóñar.

A pesar de todo, el estado de la caza no es tan boyante como el de la sociedad ¿Cómo se ha desarrollado el año?La caza, en general, flaquea y la población de conejo ha descendido a niveles de los años 80, puesto que la perdiz no avanza y la liebre parece que comienza a repuntar. Aún así creo que no me equivoco en afir-mar que todavía no hay nadie que se venga sin disparar a alguna especie ningún día. De momento, somos afortunados, gracias al trabajo bien hecho.

¿Qué proyectos de futuro tienen en mente?Tenemos grandes propuestas de futuro para nuestra Sociedad. Recientemente, hemos solicitado al Ilustre Ayuntamiento que nos ceda dos mil metros cuadrados en el Polígono Zurera donde pretendemos hacer un macro complejo que comprenda oficinas, nave, salón de reuniones, museo de la caza, granja cinegética y vivero de ár-boles. Éste es el proyecto más ilusionante de todos y por el que luchamos día a día para que vea la luz. En definitiva, se trata de consagrar los actuales proyectos y poten-ciar otros nuevos.

Page 28: Córdoba Magazine Mayo 2013

28

Española de Criadores de Ganado Porcino Selecto Ibérico Puro y Tronco Ibérico AECE-RIBER; y Manuel Ramos, de la Asociación Nacional de Productores de Ganado Porci-no ANPROGAPOR.

Todos ellos expusieron sus puntos de vista sobre la nueva norma, destacando Antonio Torralbo que la actual norma no es sufi-ciente, que unir dos sectores tan diferentes es muy complicado, e indicando que desde la D.O. serán muy firmes a la hora de de-nunciar los fraudes. Elena Diéguez incidió en la importancia de la dehesa, que debería reconocerse desde Bruselas mediante al-gún tipo de pago, así como la necesidad de diferenciar el producto estrella Ibérico Puro de Bellota. Por último, el representante de ANPROGAPOR opinó que la norma debe ser por y para el sector, dejando claro que cuando cae un sector, el primero que lo hace es el de más coste.

A lo largo de la Jornada, se obsequió a los asistentes a una degustación de Jamón Ibérico de Bellota de los Pedroches, corte-sía de la D.O. Los Pedroches y diferentes ibéricos de COVAP, clausurando la Jorna-das el Alcalde de Villanueva de Córdoba.

Gran afluencia y expectación en laVII Jornada técnica de Porcino Ibérico. Cursos

porcino ibérico

produce, exponiendo datos estadísticos de máxima actualidad.

José María Molina, Presidente de la Aso-ciación Interprofesional del Cerdo ibérico ASICI, explicó que la nueva norma que se publicará en Septiembre podrá ser la sal-vación del sector si se aplican los contro-les que se establecen. El etiquetado será más exigente y quedará más regulado; las parcelas deberán estar identificadas correctamente en el SIGPAC con la carga ganadera de animales en montanera, que se le asignará según su potencial de pro-ducción de bellota.

Bartolomé Gutiérrez y Jorge Muñoz, vete-rinarios de la empresa de nutrición animal Nutega, centraron sus ponencias en la im-portancia de la nutrición y la racionalización para una alimentación equilibrada.

Finalmente, se desarrolló una Mesa Redon-da titulada ¿Es suficiente esta modificación de la norma?, moderada por el Vicepresi-dente de Asaja Córdoba, Fernando Adell, en la que participaron Antonio Torralbo, Presi-dente de la D.O. Los Pedroches; Elena Dié-guez, Secretaria Técnica de la Asociación

Organizada por Asaja Córdoba junto con la Caja Rural, patrocinada por la Diputación y con la colaboración de Nutega, el Ayunta-miento de Villanueva de Córdoba, Covap, la D.O. Los Pedroches, Mutral, Corseas y la Consejería de Agricultura.

La Jornada fue inaugurada por el Delega-do de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación, el Delegado territorial de Agri-cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y los Presidentes de Asaja, Caja Rural de Córdoba y Covap.

Contó con la participación de Rafael Olvera, Director General de Producción Agraria de la Consejería de Agricultura quien, con una exposición muy clara y actual recalcó la im-portancia de la dehesa y detalló los pasos que la Junta de Andalucía está dando en su apuesta por este sistema agro-silvo-pastoril a través de la ley de la dehesa y con un Life recientemente aprobado. Con datos estadísticos de actualidad, puso de manifiesto -en contra de lo que se podía pensar- que el Ibérico Puro es el 40% del censo total de animales sacrificados en Andalucía. Igualmente acentuó que en An-dalucía se sacrifica la mitad de lo que se

agricultura, caza y pesca

PRÓXIMOS CURSOS EN CÓRDOBAPescadordel 11 al 19 de Mayo.

Cazadordel 8 a 16 de Junio.

Cata de Aceite de olivadel 11 al 13 de Junio.

Manipulador de Fitosanitarios Cualificado del 17 de Junio al 11 de Julio.

Page 29: Córdoba Magazine Mayo 2013

29

Page 30: Córdoba Magazine Mayo 2013

30 nota de prensa

El concepto “diversidad” (“variedad, dese-mejanza, diferencia”, según el diccionario de la RAE) es amplio y difícilmente abarca-ble. Cada persona es un mundo y por tanto todos aportamos y contribuimos con nues-tra singularidad para que haya diversidad. Sin embargo concurren grandes rasgos comunes que nos hacen semejantes/dife-rentes a otras personas y nos sirven para acotar el concepto de diversidad: el sexo, la cultura, procedencia, edad, creencias, experiencias… Estos grandes “contenedo-res” de la diversidad humana, que a veces son claramente discernibles y otras no tan-to, conforman un complejo mosaico social de interacciones que mueven el mundo.

La empresa constituye una de las colum-nas sobre las que se edifica nuestra so-ciedad, por lo que resulta inconcebible su desarrollo y éxito al margen o a contraco-rriente de esta. El entorno empresarial no debería ser ajeno ni indiferente al concepto de diversidad humana. Una empresa capaz de comprender la sociedad a la que per-tenece y de mimetizarse con ella, es una empresa con más posibilidades de éxito.

Una empresa puede (y debe, como mínimo) limitarse a cumplir la extensa normativa que existe sobre no discriminación en el lu-gar de trabajo. También puede dar un paso más y convertirse en un lugar sensible a la diversidad, una empresa acogedora e in-clusiva, pudiendo gestionar esa diversidad.

Gestionar la diversidad conlleva innegables ventajas en el proceso de trabajo: los equi-

pos diversos gestionados son más competi-tivos y eficaces. Aportar “variedad, deseme-janza, diferencia” al trabajo implica saber aprovechar el talento diverso para dotar a la empresa de un valor diferenciador.

Una empresa inclusiva, que gestiona la di-versidad, demuestra sensibilidad y compro-miso con la sostenibilidad social. Esa ima-gen debe ser usada a su favor y transferida al exterior para conectarla con un mercado con una creciente dimensión ética.

Finalmente, la diversidad debe ser ges-tionada también de puertas hacia afuera. Tener en cuenta los rasgos que definen la diversidad de los agentes externos (provee-dores, accionistas, socios, etc.) que se in-terrelacionan con la empresa y facilitar los cauces para el desempeño de sus funcio-nes, redundará en una mayor fluidez de los procesos y nos otorgará ventajas competiti-vas. Muy especialmente deberemos cuidar y gestionar nuestra relación con el cliente.

RED ACOGE es una federación integrada por 24 organizaciones, repartidas por toda España, que trabaja con la población in-migrante en su proceso de integración en nuestra sociedad. El Proyecto Sensibiliza para la Gestión de la Diversidad en la Em-presa (en marcha desde 2008 y financiado por el Fondo Social Europeo y el Ministerio de Empleo y Seguridad Social) ofrece a em-presas y organizaciones una serie de recur-sos gratuitos para que tomen conciencia de la oportunidad que para ellas puede repre-sentar la gestión de la diversidad.

Ante un panorama económico cada vez más desolador, en el que cualquier inicia-tiva de negocio parece abocada al fracaso se imponen necesariamente nuevas visio-nes y enfoques para la estrategia empresa-rial: “renovarse o morir”. Y aunque no exis-tan varitas mágicas ni pócimas milagrosas para el éxito, sí hay caminos para escapar de la crisis.

Gestionar la diversidad en la empresa constituye uno de esos caminos de inno-vación, una posibilidad para renovarse (y no morir). Las experiencias que en este sentido se llevan a cabo, desde hace mu-chos años, en países como Canadá, EEUU, Francia, etc., en los que existe un concepto empresarial más emprendedor e innovador que el español, así lo atestiguan.

Gestión de la diversidad: una oportunidadde crecimiento para la empresa en tiempo de crisis

red acoGe

Page 31: Córdoba Magazine Mayo 2013

31

mientos y escaparates engalanados muy especialmente para esa noche, con rega-los, descuentos, desfiles, música, copas de bienvenida, etc.. A la actividad puramente comercial, también se unirá la gastronómi-ca, tan importante en nuestra ciudad, así como la cultural.

En este evento podrán participar, al igual que en su primera edición, todos los es-

tablecimientos ubicados en el centro, diri-giéndose a la Gerencia de CENTRO CÓR-DOBA (C/ Fray Luis de Granada, nº 3. / Tlf.: 957 045 352) antes del próximo día 25 de Mayo, para lo cual hacemos extensiva nuestra invitación a todo el comercio del centro, y muy especialmente, a los estable-cimientos que el año pasado se quedaron a las puertas de participar.

El próximo día 7 de Junio, tendrá lugar la 2ª Edición de SHOPPING NIGHT CENTRO CÓRDOBA. Este día el comercio del centro de nuestra ciudad celebrará, por segunda vez y tras el éxito logrado en la 1ª Edición, la Fiesta de la Primavera.

En esta edición CENTRO CÓRDOBA cuenta con unas expectativas de participación ma-yores que las ya conseguidas el año pasa-do y contamos también con la colaboración de diferentes administraciones públicas.

Un año más, los comercios de CENTRO CÓRDOBA y los comercios del centro de nuestra ciudad abrirán sus puertas a todas aquellas personas que se acerquen, las cuales, podrán deleitarse con estableci-

nota de prensa

7 DE JUNIO - 2º EDICIÓN SHOPPING NIGHT “CENTRO CÓRDOBA”

ShoppinG niGht

Page 32: Córdoba Magazine Mayo 2013

32

granteatro

CRISÁLIDACOMPAÑÍA DE ROSARIO VACAS

DanzaLugar: Palacio de OriveJueves 9 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

BULERÍAS MAÑANERAS, A CARGO DE SALVADOR ANAYA Y SARA COREA

FlamencoLugar: Plaza de la UnidadViernes 10 de mayo de 2013 a las 11:00 h.

LA FERIA DE BORJA MARI

Cabaret FlamencoLugar: Posada del Potro.Centro Flamenco FosforitoViernes 10 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

VERSOS EN EL JARDÍN, A CARGO DE DANIEL HERRERA

Intervención artísticaLugar: Jardín-Huerto de OriveSábado 11 de mayo de 2013 desde las 8:00 h.

EL BAILE DE LOLA PÉREZ

FlamencoLugar: Posada del PotroCentro Flamenco FosforitoSábado 11 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

MÁTAME DE PENA, A CARGO DE MA-TILDE CABELLO Y LA NIÑA DE ESPEJO

cultura

aGenda cuLturaL

teatrogóngoragranteatro axerquíaTEATRO avantiteatrodelegacióncultura

Actividades diversasLugar: Centro de Salud LucanoMartes 14 de mayo de 2013 a las 11:30 h.

EL GENIO ALEGRE, A CARGO DEL GRUPO DE TEATRO “ATARDECER”

Circo-TeatroLugar: Centro penitenciario de CórdobaMiércoles 15 de mayo de 2013 a las 17:00 h.

NI CONTIGO NI SIN TI, A CARGO DE LA GUASA COMPAÑÍA DE CIRCO-TEATRO

TeatroLugar: Centro de Servicios Sociales MorerasJueves 16 de mayo de 2013 a las 19:00 h.

LOVI G & ANTONIO ROMERO

MúsicaLugar: Palacio de OriveJueves 16 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

EL ARTE ES MORIRTE DE FRÍO

Cabaret FlamencoLugar: Posada del PotroCentro Flamenco FosforitoViernes 17 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

EL BAILE DE ÁNGEL REYES

FlamencoLugar: Posada del PotroCentro Flamenco Fosforito

Sábado 18 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

NOSOLODANZAJOVEN COMPAÑÍA NO SÓLO DANZA

DanzaLugar: Palacio de OriveJueves 23 de mayo de 2013 a las 21:00 h.

JORNADAS SOBRE HISTORIA YLITERATURACICLO DE CONFERENCIAS SOBRE LA HISPANIA ROMANA Y SU MUNDO

Lugar: Salón de actos VimcorsaDel jueves 6 de junio al sábado 8 de junio.

GREASE

MusicalJueves 2 (20:30), Viernes 3 (18:00 y 22:00), Sábado 4 (18:00 y 22:00), Domingo 5 (17:00 y 20:30)Precios: Jueves 2 y 2ª función del domingo:de25a45€Restodefunciones:de25a50€Descuentos: 10% de descuento a GRUPOS (más de 10 personas)

LLANTOPOR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS

Ballet Flamenco de AndalucíaPrecios:de7a18€Sábado 11 de Mayo a las 21 h..

ORQUESTA DE CÓRDOBA

Temporada de Abono

delegacióncultura

Page 33: Córdoba Magazine Mayo 2013

33

Mayo/Junio 2013cultura

Precios:de6a21€Jueves 16 de Mayo a las 20:30 h..CAMPANADAS DE BODA (LA CUBANA)

TeatroPrecios:de13a36€Jueves 23 y Viernes 24: 21:00 h.Sábado: 18:00 y 22:00 h.Domingo: 20:00 h.MONCHO BORRAJO: GOLFUS HISPANICUS

TeatroPrecios:de10a24€Del jueves 30 de Mayo al sábado 1 de Junio

BUSTAMANTE: POLICE TOUR

MúsicaPrecios:de13a33€Sábado 15 de Junio a las 21:00 h.

FLAMENCO VIENE DEL SUR

FlamencoGanadores del III Certamen de Jóvenes FlamencosViernes 3 de mayo a las 21:00

LA VIDA A CUADROS (PATCHWORK)

TeatroGanadores del III Certamen de Jóvenes FlamencosViernes 3 de mayo a las 21:00

CIRANO DE NUEVA ORLEANS

TeatroPrecios:6€Domingo 12 de Mayo a las 19:00 h.Para escolares, Lunes 13 y Martes 14.

MARÍA DE MEDEIROS: “PÁJAROS ETERNOS”

MúsicaPrecios:14y15€Viernes 17 de Mayo a las 21:00 h.

BANDA Y ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO “RAFAEL OROZCO”

Director Banda: Juan J. AmoresDirector Orquesta: Miguel Romero SirventPrecios:5€Jueves 23 de Mayo a las 21:00 h.

TRATADO PARA UNA VIDA ELEGANTE

La Pública Producciones Público Adulto

Sábado 11 de Mayo a las 21:00 h.

EL PUNTO ARTÍSTICO

Exposición Made AnforaPúblico AdultoDel 11 de Mayo al 14 de Junio a las 20:00 h.

PÁJAROS EN LA CABEZA

La Pública ProduccionesPúblico FamiliarDomingo 12 de Mayo a las 12:00 h.

MUESTRA DE TEATRO

Escuela de Teatro AvantiTodos los PúblicosDel 3 al 15 de Junio

ENDANCE CÓRDOBA

Todos los públicosDomingo 30 de Junio a las 20:00 h.

NOCHE DE POP ROCK EN LA AXERQUÍA

NACHA POPSEGARRA INN BLUESFELIPE LIPE Sábado 11 de MayoApertura de puertas a las 20:30 h.Precio:18,50€anticipada22,00€taquilla

avantiteatro axerquíaTEATROteatrogóngora

Page 34: Córdoba Magazine Mayo 2013

34

Alfonso Cabello JiménezFuensanta Sánchez Moñino

poeSía y pintura

Nacido en 1932Filosofía y Letras UNiversidad Complutense de Madrid1985 Ganador primer premio de poesía del Ayuntamiento de Madrid y dos segundos premios de Madrid y Guadalajara1999 Nombrado Académico de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes

C.V.

SER Y NO SER

Yo no sé si es verdad la primavera,ni tampoco el aroma de las flores.Si cantan de verdad los ruiseñoreso todo es vanidad, humo y quimera. Si la existencia es falsa o verdaderao todo un artificio de colores,que esconde los amargos sinsaboresen esta singladura pasajera. Yo no sé si es verdad que estoy muriendoo es todo una terrible fantasíaen esta sinrazón que estoy viviendo. Y no sé si es verdad que esta jugadaes vivir o una triste sinfoníaen una desventura hacia la nada.

Nacida en 1952Teléfono de contacto 635 413 529

Escuela de Artes y Oficios de CórdobaLicenciada en Bellas Artes

Becada por el Proyecto ErasmusProfesora de pintura en la presión Tenerife 2

Expuso en el Palacio de Bellas Artes de Toulouserepresentado a España

Alfonso Cabello Jiménez Fuensanta Sánchez Moñino

cultura

Page 35: Córdoba Magazine Mayo 2013
Page 36: Córdoba Magazine Mayo 2013