comprende el inglés estándar en inglés básico
TRANSCRIPT
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
1/12
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
2/12
Qu es SIMPLISH?
Es un simplificadoron line
de ingls estndar o complejoa ingls bsico de fcil comprensin.
Al simplificar un texto en ingls obtendremos un texto expresado con tan solo 1000
palabras bsicas del ingls hacindolo ms comprensible;
esto ofrece una gran y real ventaja porque el idioma sigue siendo
el mismo de origen y con esto la congruencia del texto no pierde ni distorsiona
el sentido ni el significado.
Ms de 30.000 palabras cientficas y trminos tcnicos se explican en las notas con las
palabras bsicas.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
3/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Cundo se puede utilizar SIMPLISH?
Cuando se requiere leer textos en ingls y realmente comprenderlos
Cuando se requiere comprender: artculos de inters,textos acadmicos, publicaciones cientficas, manuales, tutoriales, instrucciones,
clsicos de literatura.
Cuando se participa en equipos de trabajo multilinges y se necesita homogenizar la informacin,
garantizando un correcto entendimiento sin distorsiones ni confusiones.
Cuando se comienza a aprender el idioma ingls y se requiere de una prctica
correcta de un ingls bsico.
Cuando los docentes, asesores, tutores o capacitadores requieren compartir informacin
en ingls a sus grupos de trabajo y se pretende obtener una compresin real.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
4/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Beneficios de SIMPLISH
Es una til herramienta para la prctica y comprensin del
idioma ingls
Reduccin de confusiones, errores de congruencia, intensin y significado.
El usuario puede COMPRENDER la informacin de artculos de especialidad;
accediendo de esta manera a informacin actual de temas muy especficos,
cuya fuente solo la encontrar en idioma ingls.
Ayuda al aprendizaje del idioma ingls, mediante una prctica correcta de la
comprensin de la lectura del ingls bsico, el usuario puede ir creando su propio
diccionario de trminos frecuentes o tecnicismos de su especialidad.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
5/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Porque simplificar con SIMPLISH
y no traducir
SIMPLIFICAR on line con SIMPLISH hace ms eficiente la
comprensin de un texto del idioma ingls,
TRADUCIR on line un texto del ingls a otro idioma
en muchos casos distorsiona, omite, cambia el sentido y el
significado del texto.
Traducir mediante un traductor en lnea en los ltimos aos fue la nica opcin, ms sinembargo distorsiona la informacin original causando confusiones.
SIMPLIFICAR ayuda al usuario a una mejor comprensin del idioma ingls da a da,
garantizando un correcto entendimiento.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
6/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Cmo acceder a SIMPLISH?
Conectndose a internet con una cuenta de correo electrnico, mediante
cualquier dispositivo capaz de enviar y recibir archivos,
a cualquier hora, desde cualquier lugar: www.simplish.org
Se puede acceder como usuario registrado y gozar de los beneficios para cada plan de
servicio PRO o PREMIUM
O bien
Se puede acceder como invitado teniendo derecho a procesar dos archivos diariamente
para simplificar el material seleccionado.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
7/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Cmo utilizar SIMPLISH?
Con tres sencillos pasos puede simplificar en lnea un
documento
PRIMERO
Seleccionar el archivo a simplificar (. doc,. pdf,. txt, hasta 5.000 palabras y 1 MB de
tamao)
SEGUNDO
Ingresar la direccin de correo electrnico del usuario para enviar la
simplificacinTERCERO
Aceptar los trminos de servicio y Simplificar dando click
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
8/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Ventajas de ser un usuario registrado de
SIMPLISH?
Un USUARIO REGISTRADO puede elegir a compra el SERVICIO PRO o SERVICIO PREMIUM
SERVICIO PROUn miembro PRO puede tener una lista personalizada de palabras adaptando el servicio al nivel de conocimiento de cada persona.
Un miembro PRO puede procesar hasta 20 archivos (de hasta 10,000 palabras/10MB de tamao) cada da.
Un miembro PRO puede mantener hasta 100MB de su material en nuestro sistema.
Para el servicio PRO el cargo inicial ser de $ 7.95 USD.
SERVICIO PREMIUM
Un miembro PREMIUM puede tener una lista personalizada de palabras adaptando el servicio al nivel de conocimiento de cada
persona.
Un miembro PREMIUM puede procesar un nmero ilimitado de archivos (de hasta 25,000 palabras/10MB de tamao) cada da.Un miembro PREMIUM puede mantener hasta 100MB de su material en nuestro sistema.
Para el servicio PREMIUM el cargo inicial ser de $ 16 USD.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
9/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Solo un usuario registrado puede recibir
los beneficios de SIMPLISH?
SIMPLISH ofrece el servicio de simplificacin acualquier usuario,
aun cuando no este registrado
Si no es un usuario registrado
puede procesar dos archivos cada da simplemente
siguiendo los tres pasos.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
10/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
Cmo se recibe un archivo simplificado
por SIMPLISH?
Despus de haber accedido a www.simplish.org y enviado un archivo a simplificar mediantes lostres sencillos pasos en un breve instante el usuario recibir en su propia bandeja de correo
electrnico un linkdonde encontrar el material seleccionado simplificado.
Al simplificar un archivo .doc, .txt, o .pdf SIMPLISH utiliza el siguiente cdigo de color:Las palabras en verde significan que se han traducido de manera adecuada.
Las palabras en prpura mostrar una mayor explicacin si se selecciona
Las palabras en azul contienen dos o ms significados posibles. (U
na descripcin se proporciona para estas palabras,coloque el cursor del ratn en la parte superior de las palabras azules para ver los posibles significados).
Las palabras en naranja no estn disponibles actualmente en Ingls Bsico
Las palabras en rojo son los nombres, trminos tcnicos o no reconocidos por la herramienta de traduccin.
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
11/12
www.simplish.orgwww.simplish.org
SIMPLISH es un sistema integrado
Al acceder a www.simplish.org se dispone de un linkpara charlar con
RACHAEL REEP un chatboton line
Adems se puede descargar un curso gratuito y completo de BASIC ENGLISH
Entre otros beneficios se puede descargar libros en versin SIMPLISH,
as como leerejemplos de artculos cientficos tambin en versin SIMPLISH,puede procesar adems los contenidos de una URL seleccionada en versin
SIMPLISH
Y pone a disposicin de cualquier usuario los siguientes beneficios:
-
8/6/2019 Comprende el ingls estndar en ingls bsico
12/12
QUIENES SOMOS
www.simplish.orgwww.simplish.org
El equipo Simplish forma parte del grupo de trabajo sobre Inteligencia Artificial de AVNTK,SC., es una empresa de tecnologa de riesgo con activos en Europa y Amrica, que se
especializa en la ciencia y la tecnologa de I + D con desarrollo en los sectores
aeroespacial, defensa, informtica y electrnica. Tambin colaboramos con las primeras
etapas de compaas de crecimiento emergente.Una parte importante de nuestro trabajo
se deriva de los proyectos internos de la empresa.
Para ms informacin www.avntk.com