bunbury hellville de interview 09

21

Upload: bunbury-enterview

Post on 09-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

100 Preguntas y 100 Resputas..

TRANSCRIPT

Page 1: Bunbury Hellville de Interview 09
Page 2: Bunbury Hellville de Interview 09

Por segundo año consecutivo, Enrique Bunbury vuelve a responder una entrevista confeccionada por las personas que mejor lo conocen: sus Por segundo año consecutivo, Enrique Bunbury vuelve a responder una entrevista confeccionada por las personas que mejor lo conocen: sus Por segundo año consecutivo, Enrique Bunbury vuelve a responder una entrevista confeccionada por las personas que mejor lo conocen: sus Por segundo año consecutivo, Enrique Bunbury vuelve a responder una entrevista confeccionada por las personas que mejor lo conocen: sus

seguidores. Cien respuestas para cien preguntas donde el artista mseguidores. Cien respuestas para cien preguntas donde el artista mseguidores. Cien respuestas para cien preguntas donde el artista mseguidores. Cien respuestas para cien preguntas donde el artista muestra muchas de sus inquietudes musicales, artísticas, políticas, sociales... Una uestra muchas de sus inquietudes musicales, artísticas, políticas, sociales... Una uestra muchas de sus inquietudes musicales, artísticas, políticas, sociales... Una uestra muchas de sus inquietudes musicales, artísticas, políticas, sociales... Una

buena manera de hacer balance de lo ocurrido durante el año pasado y de empezar este 2009. Esperamos que el resultado sea de tu interés y disfrutes buena manera de hacer balance de lo ocurrido durante el año pasado y de empezar este 2009. Esperamos que el resultado sea de tu interés y disfrutes buena manera de hacer balance de lo ocurrido durante el año pasado y de empezar este 2009. Esperamos que el resultado sea de tu interés y disfrutes buena manera de hacer balance de lo ocurrido durante el año pasado y de empezar este 2009. Esperamos que el resultado sea de tu interés y disfrutes

con su lectura.con su lectura.con su lectura.con su lectura.

INDICEINDICEINDICEINDICE

1. HELLVILLE DE LUXE & TOUR

2. PROYECTOS & COLABORACIONES & CARRERA ARTÍSTICA

3. OTRAS MÚSICAS & OTROS ARTISTAS

4. OTROS MUNDOS: CINE, LITERATURA, POLÍTICA, INTERNET, VIAJES, GASTRONOMÍA, …

Page 3: Bunbury Hellville de Interview 09

HELLVILLE DE LUXE & TOUR

1.1.1.1. Tal vez la composición y edición Tal vez la composición y edición Tal vez la composición y edición Tal vez la composición y edición de de de de

“Hellville de Luxe” haya sido uno de los “Hellville de Luxe” haya sido uno de los “Hellville de Luxe” haya sido uno de los “Hellville de Luxe” haya sido uno de los

más difíciles de tus trabajos en estudio. más difíciles de tus trabajos en estudio. más difíciles de tus trabajos en estudio. más difíciles de tus trabajos en estudio.

Han pasado 4 años desde tu último disco Han pasado 4 años desde tu último disco Han pasado 4 años desde tu último disco Han pasado 4 años desde tu último disco

en solitario “El Viaje a Ninguna Parte”, en solitario “El Viaje a Ninguna Parte”, en solitario “El Viaje a Ninguna Parte”, en solitario “El Viaje a Ninguna Parte”,

vienes de realizar una exitosa gira de vienes de realizar una exitosa gira de vienes de realizar una exitosa gira de vienes de realizar una exitosa gira de

reunión con Héroes del Silencio y además reunión con Héroes del Silencio y además reunión con Héroes del Silencio y además reunión con Héroes del Silencio y además

estrenas estrenas estrenas estrenas nueva banda. Todo esto con las nueva banda. Todo esto con las nueva banda. Todo esto con las nueva banda. Todo esto con las

incógnitas, presión y miedo que los incógnitas, presión y miedo que los incógnitas, presión y miedo que los incógnitas, presión y miedo que los

cambios conllevan. ¿Qué ha sido lo más cambios conllevan. ¿Qué ha sido lo más cambios conllevan. ¿Qué ha sido lo más cambios conllevan. ¿Qué ha sido lo más

difícil a la hora de afrontar esta nueva difícil a la hora de afrontar esta nueva difícil a la hora de afrontar esta nueva difícil a la hora de afrontar esta nueva

etapa tanto a nivel creativo como personal?etapa tanto a nivel creativo como personal?etapa tanto a nivel creativo como personal?etapa tanto a nivel creativo como personal?

Lo más difícil a la hora de afrontar

cualquier álbum siempre fue, para mí, lo

mismo: tener un buen puñado de canciones

que me emocionen y que, de alguna forma,

piense que pueden emocionar a alguien

más. Lo demás, (gira anterior, nueva

banda, presión externa, miedo a los

cambios…), te lo aseguro, a estas alturas,

me es totalmente indiferente. Vuelvo a

insistir: si no hay canciones, no hay nada.

2.2.2.2. Siempre que vienes de Héroes de alguna Siempre que vienes de Héroes de alguna Siempre que vienes de Héroes de alguna Siempre que vienes de Héroes de alguna

u otra manera te juntas con Phil u otra manera te juntas con Phil u otra manera te juntas con Phil u otra manera te juntas con Phil

Manzanera, pero ¿qué diferencias ha Manzanera, pero ¿qué diferencias ha Manzanera, pero ¿qué diferencias ha Manzanera, pero ¿qué diferencias ha

habido entre el “Radical Sonora” y el habido entre el “Radical Sonora” y el habido entre el “Radical Sonora” y el habido entre el “Radical Sonora” y el

“Hellville de Luxe” en cuan“Hellville de Luxe” en cuan“Hellville de Luxe” en cuan“Hellville de Luxe” en cuanto a la to a la to a la to a la

producción? producción? producción? producción?

De HdS sólo he vuelto una vez, cuando nos

separamos en el 96. “Hellville de Luxe” no

viene de la gira con mis compañeros de

Héroes. Viene de la ruptura con el Huracán

Ambulante y del siguiente álbum (“El

Tiempo de las Cerezas”) con Nacho Vegas.

Pero sí, Phil Manzanera es importantísimo

en mi vida profesional. Desde el primer

álbum hasta hoy. Por mi parte, no descarto

volver a emprender más aventuras con el

maestro en el futuro. Ojala que él esté por

la labor.

3.3.3.3. “Hellville de Luxe” de “Hellville de Luxe” de “Hellville de Luxe” de “Hellville de Luxe” denota una gran nota una gran nota una gran nota una gran

producción, una conjunción de grandes producción, una conjunción de grandes producción, una conjunción de grandes producción, una conjunción de grandes

músicos músicos músicos músicos ----como demostráis tú y “La Banda” como demostráis tú y “La Banda” como demostráis tú y “La Banda” como demostráis tú y “La Banda”

cada noche en directo, no sólo en el discocada noche en directo, no sólo en el discocada noche en directo, no sólo en el discocada noche en directo, no sólo en el disco----

y grandes letras. La pregunta quizás se las y grandes letras. La pregunta quizás se las y grandes letras. La pregunta quizás se las y grandes letras. La pregunta quizás se las

traiga, pero me gustaría saber qué es lo traiga, pero me gustaría saber qué es lo traiga, pero me gustaría saber qué es lo traiga, pero me gustaría saber qué es lo

que te hace saber que una canción que te hace saber que una canción que te hace saber que una canción que te hace saber que una canción ya ha ya ha ya ha ya ha

crecido lo suficiente como para abandonar crecido lo suficiente como para abandonar crecido lo suficiente como para abandonar crecido lo suficiente como para abandonar

el local de ensayo y el concepto de el local de ensayo y el concepto de el local de ensayo y el concepto de el local de ensayo y el concepto de

maqueta y estar presta y dispuesta para maqueta y estar presta y dispuesta para maqueta y estar presta y dispuesta para maqueta y estar presta y dispuesta para

formar parte de un disco.formar parte de un disco.formar parte de un disco.formar parte de un disco.

En este disco, curiosamente, no hicimos

ningún ensayo previo antes de la

grabación. La banda se conoció en el

estudio y descubrió las canciones cada

mañana, una por una. De alguna forma, en

este álbum, me he rebelado contra esa

manera, más o menos evidente, de

entender la fórmula clasicista de trabajar

en un álbum.

4.4.4.4. Una de tus constantes al referirte a Una de tus constantes al referirte a Una de tus constantes al referirte a Una de tus constantes al referirte a

“H“H“H“Hellville de Luxe” ha sido que se trata de ellville de Luxe” ha sido que se trata de ellville de Luxe” ha sido que se trata de ellville de Luxe” ha sido que se trata de

un disco "de guitarras". Siendo eso cierto, un disco "de guitarras". Siendo eso cierto, un disco "de guitarras". Siendo eso cierto, un disco "de guitarras". Siendo eso cierto,

también lo es que muchas de las canciones también lo es que muchas de las canciones también lo es que muchas de las canciones también lo es que muchas de las canciones

que han calado entre los seguidores son las que han calado entre los seguidores son las que han calado entre los seguidores son las que han calado entre los seguidores son las

que presentan una tonalidad más acústica. que presentan una tonalidad más acústica. que presentan una tonalidad más acústica. que presentan una tonalidad más acústica.

Me refiero a cortes como "El Porque de tusMe refiero a cortes como "El Porque de tusMe refiero a cortes como "El Porque de tusMe refiero a cortes como "El Porque de tus

Silencios", "Hay muy poca Gente" o "La Silencios", "Hay muy poca Gente" o "La Silencios", "Hay muy poca Gente" o "La Silencios", "Hay muy poca Gente" o "La

Herida Secreta". Como gran fan de Elvis Herida Secreta". Como gran fan de Elvis Herida Secreta". Como gran fan de Elvis Herida Secreta". Como gran fan de Elvis

confeso, ¿eres consciente de tu gran logro confeso, ¿eres consciente de tu gran logro confeso, ¿eres consciente de tu gran logro confeso, ¿eres consciente de tu gran logro

como artista al conseguir que tus como artista al conseguir que tus como artista al conseguir que tus como artista al conseguir que tus

seguidores respondan con emoción ante seguidores respondan con emoción ante seguidores respondan con emoción ante seguidores respondan con emoción ante

todas tus facetas, sea la más rockera o la todas tus facetas, sea la más rockera o la todas tus facetas, sea la más rockera o la todas tus facetas, sea la más rockera o la

más crooner, como más crooner, como más crooner, como más crooner, como sucedía con el Rey?sucedía con el Rey?sucedía con el Rey?sucedía con el Rey?

Me encanta la comparación con Elvis,

aunque sinceramente me temo que no

estoy ni remotamente a la altura. Creo que

Page 4: Bunbury Hellville de Interview 09

a día de hoy no se me considera ni un

cantante de rock, ni un crooner, ni artista

latino, ni demás… Mi impresión es que ha

quedado claro que tengo una forma

personal de ver la música, fuera de modas

y de géneros. Espero que no lo tomen

como una chulería fuera de contexto y, me

permitan, que les contradiga un poco.

5.5.5.5. En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado

que vas detrás de que vas detrás de que vas detrás de que vas detrás de esa canción perfecta. esa canción perfecta. esa canción perfecta. esa canción perfecta.

¿Qué tema de “Hellville de Luxe” crees que ¿Qué tema de “Hellville de Luxe” crees que ¿Qué tema de “Hellville de Luxe” crees que ¿Qué tema de “Hellville de Luxe” crees que

se aproxima más a tu concepto de se aproxima más a tu concepto de se aproxima más a tu concepto de se aproxima más a tu concepto de

perfección? perfección? perfección? perfección?

No sé: “El porqué de tus silencios” me

parece una gran canción. “Canción cruel” es

bastante especial y una buena

composición. También pienso que “Porque

las cosas cambian” e “Irremediablemente

cotidiano” son canciones de un nivel alto.

6.6.6.6. Tu carrera en solitario, en ciertos Tu carrera en solitario, en ciertos Tu carrera en solitario, en ciertos Tu carrera en solitario, en ciertos

momentos, siempre parece que ha seguido momentos, siempre parece que ha seguido momentos, siempre parece que ha seguido momentos, siempre parece que ha seguido

la pulsión de las tendencias musicales de la la pulsión de las tendencias musicales de la la pulsión de las tendencias musicales de la la pulsión de las tendencias musicales de la

época, o las tuyas personales. Desde lépoca, o las tuyas personales. Desde lépoca, o las tuyas personales. Desde lépoca, o las tuyas personales. Desde los os os os

comienzos siniestros de Héroes, con comienzos siniestros de Héroes, con comienzos siniestros de Héroes, con comienzos siniestros de Héroes, con

guiños en el sonido a The Mission o The guiños en el sonido a The Mission o The guiños en el sonido a The Mission o The guiños en el sonido a The Mission o The

Cult, el ingrediente Grunge de “Avalancha”, Cult, el ingrediente Grunge de “Avalancha”, Cult, el ingrediente Grunge de “Avalancha”, Cult, el ingrediente Grunge de “Avalancha”,

la electrónica vía Nine Inch Nails, Massive la electrónica vía Nine Inch Nails, Massive la electrónica vía Nine Inch Nails, Massive la electrónica vía Nine Inch Nails, Massive

Attack y demás, en “Radical Sonora”, o, Attack y demás, en “Radical Sonora”, o, Attack y demás, en “Radical Sonora”, o, Attack y demás, en “Radical Sonora”, o,

ahora, con el americana, ¿No tienes miedo ahora, con el americana, ¿No tienes miedo ahora, con el americana, ¿No tienes miedo ahora, con el americana, ¿No tienes miedo

a que ta que ta que ta que te llamen oportunista, en vez de e llamen oportunista, en vez de e llamen oportunista, en vez de e llamen oportunista, en vez de

camaleónico?camaleónico?camaleónico?camaleónico?

Personalmente no me considero ni

camaleónico, ni oportunista, desde luego.

Creo que no estoy ciego y veo en qué

momento histórico me tocó vivir en cada

momento. A lo mejor debería volver a la

apreciación de la pregunta cuatro, aunque

me da la impresión de que todos lo

tenemos ya bastante claro.

7.7.7.7. Enrique, siempre has hecho apología de Enrique, siempre has hecho apología de Enrique, siempre has hecho apología de Enrique, siempre has hecho apología de

la nola nola nola no----violencia, pero en el nuevo disco, violencia, pero en el nuevo disco, violencia, pero en el nuevo disco, violencia, pero en el nuevo disco,

entradas y demás material gráfico sales entradas y demás material gráfico sales entradas y demás material gráfico sales entradas y demás material gráfico sales

acompañado de un rifle, hasta acompañado de un rifle, hasta acompañado de un rifle, hasta acompañado de un rifle, hasta

"encañonando al"encañonando al"encañonando al"encañonando al comprador" en la foto del comprador" en la foto del comprador" en la foto del comprador" en la foto del

cuadernillo protector del vinilo, también en cuadernillo protector del vinilo, también en cuadernillo protector del vinilo, también en cuadernillo protector del vinilo, también en

los videoclips has usado esa imagen los videoclips has usado esa imagen los videoclips has usado esa imagen los videoclips has usado esa imagen

violenta de las películas o roadviolenta de las películas o roadviolenta de las películas o roadviolenta de las películas o road----movies de movies de movies de movies de

la seriela seriela seriela serie----B americana, ¿Por qué te has B americana, ¿Por qué te has B americana, ¿Por qué te has B americana, ¿Por qué te has

decantado por esta vertiente o imágenes decantado por esta vertiente o imágenes decantado por esta vertiente o imágenes decantado por esta vertiente o imágenes

violentas? ¿Demasiado contaviolentas? ¿Demasiado contaviolentas? ¿Demasiado contaviolentas? ¿Demasiado contacto con la cto con la cto con la cto con la

sociedad yankee?sociedad yankee?sociedad yankee?sociedad yankee?

No he venido hasta aquí para hacer

bromitas.

8.8.8.8. Algo importante, pero a la vez difícil, Algo importante, pero a la vez difícil, Algo importante, pero a la vez difícil, Algo importante, pero a la vez difícil,

seguramente fue conformar la nueva seguramente fue conformar la nueva seguramente fue conformar la nueva seguramente fue conformar la nueva

banda, sobre todo después de poner el banda, sobre todo después de poner el banda, sobre todo después de poner el banda, sobre todo después de poner el

listón tan alto con el “Huracán Ambulante” listón tan alto con el “Huracán Ambulante” listón tan alto con el “Huracán Ambulante” listón tan alto con el “Huracán Ambulante”

¿Cuáles fueron las pa¿Cuáles fueron las pa¿Cuáles fueron las pa¿Cuáles fueron las pautas que seguiste a la utas que seguiste a la utas que seguiste a la utas que seguiste a la

hora de elegir a cada uno de tus nuevos hora de elegir a cada uno de tus nuevos hora de elegir a cada uno de tus nuevos hora de elegir a cada uno de tus nuevos

compañeros?compañeros?compañeros?compañeros?

Dos pautas imprescindibles: grandes

músicos y grandes tipos. En el fondo, como

siempre. Me siento muy orgulloso de las

tres bandas con las que he tocado en mi

vida (no cuento la de Bunbury & Vegas,

porque apenas fueron unos conciertos, no

porque no sienta emoción al recordarla).

Tanto con HdS, como con el Huracán

Ambulante, como con la actual banda, me

he sentido privilegiado por poder compartir

escenario con músicos y personas tan

especiales.

9.9.9.9.¿Cómo definirías personal y ¿Cómo definirías personal y ¿Cómo definirías personal y ¿Cómo definirías personal y

profesionalmente a cada uno de los profesionalmente a cada uno de los profesionalmente a cada uno de los profesionalmente a cada uno de los

miembros de la banda? miembros de la banda? miembros de la banda? miembros de la banda?

Robert es Paul McCartney; Álvaro es Jeff

Tweedy; Jordi es Neil Young; Rebe es Dr.

John; y Ramón es John Lennon.

10.10.10.10. Resulta curioso que a lo largo de tu Resulta curioso que a lo largo de tu Resulta curioso que a lo largo de tu Resulta curioso que a lo largo de tu

carrera, aunque has tenido varias carrera, aunque has tenido varias carrera, aunque has tenido varias carrera, aunque has tenido varias

formaciones, no han existido deserciones formaciones, no han existido deserciones formaciones, no han existido deserciones formaciones, no han existido deserciones

Page 5: Bunbury Hellville de Interview 09

ni cambios bruscos en el lineni cambios bruscos en el lineni cambios bruscos en el lineni cambios bruscos en el line----up. ¿Cuál es up. ¿Cuál es up. ¿Cuál es up. ¿Cuál es

el secreto para mantener unidos a todos el secreto para mantener unidos a todos el secreto para mantener unidos a todos el secreto para mantener unidos a todos

los componentes?los componentes?los componentes?los componentes?

Estamos o no estamos.

11. 11. 11. 11. ¿En qué estado te encuentras a nivel ¿En qué estado te encuentras a nivel ¿En qué estado te encuentras a nivel ¿En qué estado te encuentras a nivel

compositivo?compositivo?compositivo?compositivo? ¿Es tu intención ahora grabar ¿Es tu intención ahora grabar ¿Es tu intención ahora grabar ¿Es tu intención ahora grabar

más canciones o, al contrario, vas a más canciones o, al contrario, vas a más canciones o, al contrario, vas a más canciones o, al contrario, vas a

tomarte con más calma un posible nuevo tomarte con más calma un posible nuevo tomarte con más calma un posible nuevo tomarte con más calma un posible nuevo

disco? disco? disco? disco?

Mi intención es tener el nuevo disco

preparado para poder publicarlo antes de

Navidad del 2009.

12.12.12.12. Ahora que en estos años se ha vuelto Ahora que en estos años se ha vuelto Ahora que en estos años se ha vuelto Ahora que en estos años se ha vuelto a a a a

poner de moda la edición de vinilos, poner de moda la edición de vinilos, poner de moda la edición de vinilos, poner de moda la edición de vinilos,

“Hellville de Luxe” también ha aparecido en “Hellville de Luxe” también ha aparecido en “Hellville de Luxe” también ha aparecido en “Hellville de Luxe” también ha aparecido en

este formato. Sin embargo, en su este formato. Sin embargo, en su este formato. Sin embargo, en su este formato. Sin embargo, en su

momento, con la aparición del CD pareciste momento, con la aparición del CD pareciste momento, con la aparición del CD pareciste momento, con la aparición del CD pareciste

menospreciar el Lp. Por ejemplo, Matías menospreciar el Lp. Por ejemplo, Matías menospreciar el Lp. Por ejemplo, Matías menospreciar el Lp. Por ejemplo, Matías

Uribe comenta en su libro “El sueño de un Uribe comenta en su libro “El sueño de un Uribe comenta en su libro “El sueño de un Uribe comenta en su libro “El sueño de un

destino” que codestino” que codestino” que codestino” que con el CD, llegaste a n el CD, llegaste a n el CD, llegaste a n el CD, llegaste a

deshacerte de casi toddeshacerte de casi toddeshacerte de casi toddeshacerte de casi todaaaa tu colección de tu colección de tu colección de tu colección de

vinilos. ¿Responde la edición del vinilo a vinilos. ¿Responde la edición del vinilo a vinilos. ¿Responde la edición del vinilo a vinilos. ¿Responde la edición del vinilo a

una demanda de mercado? ¿No te gustaría una demanda de mercado? ¿No te gustaría una demanda de mercado? ¿No te gustaría una demanda de mercado? ¿No te gustaría

sacar otros formatos no tan explotados sacar otros formatos no tan explotados sacar otros formatos no tan explotados sacar otros formatos no tan explotados

actualmente como los singles en vinilo?actualmente como los singles en vinilo?actualmente como los singles en vinilo?actualmente como los singles en vinilo?

No era consciente de que se hubiera escrito

esa tontería en ningún lugar. De todas

formas, no sé hasta qué punto merece ser

desmentida… Mi colección de vinilos nunca

paró de crecer. Nunca he vendido un vinilo

en mi vida. Tampoco los he regalado.

La demanda de mercado del formato vinilo

es tan escasa que prácticamente es

inexistente. Sólo una pequeña aldea de

galos dementes estamos interesados por el

formato y el audio.

Me encantaría, poco a poco, ir sacando

todos los álbumes que sólo aparecieron en

cd, en 180 gramos de vinilo cojonudo.

Ojala pueda conseguirlo. No es fácil.

13.13.13.13. En “El hombre delgado...”, el clip, se En “El hombre delgado...”, el clip, se En “El hombre delgado...”, el clip, se En “El hombre delgado...”, el clip, se

denota, más que la influencia directa de denota, más que la influencia directa de denota, más que la influencia directa de denota, más que la influencia directa de

Rob Zombie, la de Barry Gifford en sus Rob Zombie, la de Barry Gifford en sus Rob Zombie, la de Barry Gifford en sus Rob Zombie, la de Barry Gifford en sus

novelas de “Sailor y Lula”, viviendo en ese novelas de “Sailor y Lula”, viviendo en ese novelas de “Sailor y Lula”, viviendo en ese novelas de “Sailor y Lula”, viviendo en ese

limbo sin fin que son las ciudades limbo sin fin que son las ciudades limbo sin fin que son las ciudades limbo sin fin que son las ciudades

fronterizas efronterizas efronterizas efronterizas entre USA y México. ¿Es así ntre USA y México. ¿Es así ntre USA y México. ¿Es así ntre USA y México. ¿Es así

como lo ves?como lo ves?como lo ves?como lo ves?

Bueno, sólo te puedo decir, que todos lo

clips que he rodado en mi vida son obra del

director, no del músico. Mi pretensión era

que se acercara más a Rob Zombie. Quizás

tengas razón y, al final, tenga más en

común con Gifford.

14.14.14.14. El videoclip de “Porque las cosas El videoclip de “Porque las cosas El videoclip de “Porque las cosas El videoclip de “Porque las cosas

cambian”, ¿es un homenaje al de “Hurt” de cambian”, ¿es un homenaje al de “Hurt” de cambian”, ¿es un homenaje al de “Hurt” de cambian”, ¿es un homenaje al de “Hurt” de

Cash, dándole la vuelta al concepto? Donde Cash, dándole la vuelta al concepto? Donde Cash, dándole la vuelta al concepto? Donde Cash, dándole la vuelta al concepto? Donde

ahí había derrotismo y tristeza, aquí parece ahí había derrotismo y tristeza, aquí parece ahí había derrotismo y tristeza, aquí parece ahí había derrotismo y tristeza, aquí parece

haber orgullo por la vida experimentada, haber orgullo por la vida experimentada, haber orgullo por la vida experimentada, haber orgullo por la vida experimentada,

pero en ambos se da la vejez del pero en ambos se da la vejez del pero en ambos se da la vejez del pero en ambos se da la vejez del artista, el artista, el artista, el artista, el

acto de comparar una foto antigua con la acto de comparar una foto antigua con la acto de comparar una foto antigua con la acto de comparar una foto antigua con la

figura presente, la mujer... figura presente, la mujer... figura presente, la mujer... figura presente, la mujer...

El encabezamiento de esta respuesta

debería ser el mismo que el de la anterior.

A mí, particularmente, me ha recordado

más a “Hurt” cuando lo he visto terminado,

que cuando leí el guión en papel, que no

me pareció que tuviera nada en común.

Pero entiendo tu punto y, no me disgusta la

idea…

15.15.15.15. Son muchos los países donde tienes Son muchos los países donde tienes Son muchos los países donde tienes Son muchos los países donde tienes

seguidores que esperan tu visita como seguidores que esperan tu visita como seguidores que esperan tu visita como seguidores que esperan tu visita como

Argentina, Guatemala, Colombia, Perú, Argentina, Guatemala, Colombia, Perú, Argentina, Guatemala, Colombia, Perú, Argentina, Guatemala, Colombia, Perú,

Puerto Rico... ImaginPuerto Rico... ImaginPuerto Rico... ImaginPuerto Rico... Imagino que será muy difícil o que será muy difícil o que será muy difícil o que será muy difícil

plantear una gira sin dejar ningún país plantear una gira sin dejar ningún país plantear una gira sin dejar ningún país plantear una gira sin dejar ningún país

fuera. ¿Qué criterios seguís a la hora de fuera. ¿Qué criterios seguís a la hora de fuera. ¿Qué criterios seguís a la hora de fuera. ¿Qué criterios seguís a la hora de

Page 6: Bunbury Hellville de Interview 09

organizar el tour y qué lugares esperáis organizar el tour y qué lugares esperáis organizar el tour y qué lugares esperáis organizar el tour y qué lugares esperáis

visitar?visitar?visitar?visitar?

En esta gira, el criterio es muy sencillo:

vamos a ir a todos los lugares donde hay

un público esperándonos. Va a ser una gira

larga y llegaremos a la mayor cantidad de

países posible.

Una cosa más: Gracias a todos por

esperar!!!

16.16.16.16. En un principio tenías previsto actuar En un principio tenías previsto actuar En un principio tenías previsto actuar En un principio tenías previsto actuar

junto a Julieta Venegas y Fito Páez el junto a Julieta Venegas y Fito Páez el junto a Julieta Venegas y Fito Páez el junto a Julieta Venegas y Fito Páez el

pasado 1 de noviembre en el marco de la pasado 1 de noviembre en el marco de la pasado 1 de noviembre en el marco de la pasado 1 de noviembre en el marco de la

cumbre de jefes de Estado Iberoamericanos cumbre de jefes de Estado Iberoamericanos cumbre de jefes de Estado Iberoamericanos cumbre de jefes de Estado Iberoamericanos

celebrada en celebrada en celebrada en celebrada en EEEEl Salvador, que finalmente no l Salvador, que finalmente no l Salvador, que finalmente no l Salvador, que finalmente no

se llevó a cabo. ¿A que se debió esta se llevó a cabo. ¿A que se debió esta se llevó a cabo. ¿A que se debió esta se llevó a cabo. ¿A que se debió esta

cancelación? cancelación? cancelación? cancelación?

No sé si estoy autorizado para decir la

verdadera causa de la cancelación, pero,

para no mentir y no señalar a nadie en

vano, puedo decir que las razones fueron

estrictamente políticas.

17.17.17.17. El pistoletazo de salida a la gira de El pistoletazo de salida a la gira de El pistoletazo de salida a la gira de El pistoletazo de salida a la gira de

“Hellville de Luxe” se produjo el 6 de “Hellville de Luxe” se produjo el 6 de “Hellville de Luxe” se produjo el 6 de “Hellville de Luxe” se produjo el 6 de

septiembre de 2008 en Zaragoza. Era un septiembre de 2008 en Zaragoza. Era un septiembre de 2008 en Zaragoza. Era un septiembre de 2008 en Zaragoza. Era un

concierto muy importante porque concierto muy importante porque concierto muy importante porque concierto muy importante porque

presentabas nueva banda, después dpresentabas nueva banda, después dpresentabas nueva banda, después dpresentabas nueva banda, después de e e e

haber girado el año anterior con Héroes del haber girado el año anterior con Héroes del haber girado el año anterior con Héroes del haber girado el año anterior con Héroes del

SSSSilencio y defendiendo nuevas canciones ilencio y defendiendo nuevas canciones ilencio y defendiendo nuevas canciones ilencio y defendiendo nuevas canciones

aún no publicadas. ¿Cómo viviste este aún no publicadas. ¿Cómo viviste este aún no publicadas. ¿Cómo viviste este aún no publicadas. ¿Cómo viviste este

inicio de gira?inicio de gira?inicio de gira?inicio de gira?

Sabíamos que era el primero y que por

supuesto iba a estar a años luz de nuestro

potencial 20 conciertos después. Lo

asumimos y creo que eso, de alguna forma,

nos tranquilizó. Estoy contento con el

resultado y muy agradecido con el roquerío

local, que se comportó con nobleza baturra

y conocimiento de causa.

18.18.18.18. Se está viendo en esta gira a un Enrique Se está viendo en esta gira a un Enrique Se está viendo en esta gira a un Enrique Se está viendo en esta gira a un Enrique

rejuvenecido tarejuvenecido tarejuvenecido tarejuvenecido tanto en las letras de las nto en las letras de las nto en las letras de las nto en las letras de las

canciones como en el ritmo, y en directo canciones como en el ritmo, y en directo canciones como en el ritmo, y en directo canciones como en el ritmo, y en directo

eres un auténtico espectáculo. ¿Cuál ha eres un auténtico espectáculo. ¿Cuál ha eres un auténtico espectáculo. ¿Cuál ha eres un auténtico espectáculo. ¿Cuál ha

sido el momento que más ha disfrutado en sido el momento que más ha disfrutado en sido el momento que más ha disfrutado en sido el momento que más ha disfrutado en

lo que llevamos de gira? lo que llevamos de gira? lo que llevamos de gira? lo que llevamos de gira?

Siempre el último. Me encantó el de la Joy

Eslava. También creo que Sevilla, Granada,

Salamanca, Valencia… fueron muy

especiales. Creo que en provincias, me

crezco.

19.19.19.19. ¿Por qué ese desprecio hacia “¿Por qué ese desprecio hacia “¿Por qué ese desprecio hacia “¿Por qué ese desprecio hacia “Radical Radical Radical Radical

Sonora”Sonora”Sonora”Sonora”? Desde la gira de “? Desde la gira de “? Desde la gira de “? Desde la gira de “Pequeño”Pequeño”Pequeño”Pequeño” que que que que

únicamente has venido tocando “únicamente has venido tocando “únicamente has venido tocando “únicamente has venido tocando “Alicia”Alicia”Alicia”Alicia” y y y y

““““Salomé”Salomé”Salomé”Salomé” de ese disco. ¿No crees que con la de ese disco. ¿No crees que con la de ese disco. ¿No crees que con la de ese disco. ¿No crees que con la

nuevanuevanuevanueva banda sería muy interesante poder banda sería muy interesante poder banda sería muy interesante poder banda sería muy interesante poder

disfrutar y ver como quedan grandes disfrutar y ver como quedan grandes disfrutar y ver como quedan grandes disfrutar y ver como quedan grandes

canciones como “canciones como “canciones como “canciones como “Big Bang”Big Bang”Big Bang”Big Bang”, “, “, “, “Planeta sur”Planeta sur”Planeta sur”Planeta sur”, , , ,

““““Contracorriente”Contracorriente”Contracorriente”Contracorriente” o “ o “ o “ o “Encadenados”Encadenados”Encadenados”Encadenados”????

Desprecio es una palabra que yo no

utilizaría jamás. Creo que toco menos

canciones viejas que del repertorio más

cercano, digamos de los últimos cinco o

siete años. De HdSHdSHdSHdS no toco ninguna, no

porque no me gusten, sino por viejunas.

20.20.20.20. Como cierre a la gira presentación por Como cierre a la gira presentación por Como cierre a la gira presentación por Como cierre a la gira presentación por

España, el 20 de Diciembre realizasteis un España, el 20 de Diciembre realizasteis un España, el 20 de Diciembre realizasteis un España, el 20 de Diciembre realizasteis un

concierto especial y muy íntimo en la concierto especial y muy íntimo en la concierto especial y muy íntimo en la concierto especial y muy íntimo en la

conocconocconocconocida sala madrileña “Joy Eslava” donde ida sala madrileña “Joy Eslava” donde ida sala madrileña “Joy Eslava” donde ida sala madrileña “Joy Eslava” donde

tocasteis íntegramente “Hellville de luxe” tocasteis íntegramente “Hellville de luxe” tocasteis íntegramente “Hellville de luxe” tocasteis íntegramente “Hellville de luxe”

(sin las canciones incluidas en el vinilo) (sin las canciones incluidas en el vinilo) (sin las canciones incluidas en el vinilo) (sin las canciones incluidas en el vinilo)

Page 7: Bunbury Hellville de Interview 09

más canciones extras de otros discos. más canciones extras de otros discos. más canciones extras de otros discos. más canciones extras de otros discos.

¿Cómo vivisteis este concierto? ¿Cómo vivisteis este concierto? ¿Cómo vivisteis este concierto? ¿Cómo vivisteis este concierto?

Espectacular. Disfrutamos como enanos. Si

estuviste en el show, verías nuestras

caras…

21. 21. 21. 21. ¿Tienes intención de seguir tocando de ¿Tienes intención de seguir tocando de ¿Tienes intención de seguir tocando de ¿Tienes intención de seguir tocando de

vez en cuando en salas de aforo reducido vez en cuando en salas de aforo reducido vez en cuando en salas de aforo reducido vez en cuando en salas de aforo reducido

de vez en cuando, repitiendo un poco el de vez en cuando, repitiendo un poco el de vez en cuando, repitiendo un poco el de vez en cuando, repitiendo un poco el

éxito que obtuviste en el concierto reciente éxito que obtuviste en el concierto reciente éxito que obtuviste en el concierto reciente éxito que obtuviste en el concierto reciente

de la “Joy Eslava” de Madrid? de la “Joy Eslava” de Madrid? de la “Joy Eslava” de Madrid? de la “Joy Eslava” de Madrid?

Siempre lo he hecho. Aunque

principalmente han sido en Zaragoza y en

el DF. (recuerdo especialmente los shows

improvisados en la BulldogBulldogBulldogBulldog). Creo que

Madrid es un buen lugar para hacerlo. Me

encantó esta última vez. No descarto algo

en el Puerto Santa María, o en algún lugar

de México (¿Guadalajara?) o de Los

Ángeles…

22. 22. 22. 22. ¿Habrá disco o Dvd en directo con la ¿Habrá disco o Dvd en directo con la ¿Habrá disco o Dvd en directo con la ¿Habrá disco o Dvd en directo con la

nueva banda? nueva banda? nueva banda? nueva banda?

Por ahora no.

23. 23. 23. 23. ¿Ya se puede adelantar algún país en el ¿Ya se puede adelantar algún país en el ¿Ya se puede adelantar algún país en el ¿Ya se puede adelantar algún país en el

que vayas a actuar en la gira europea? En el que vayas a actuar en la gira europea? En el que vayas a actuar en la gira europea? En el que vayas a actuar en la gira europea? En el

Myspace de algunos miembros de la banda Myspace de algunos miembros de la banda Myspace de algunos miembros de la banda Myspace de algunos miembros de la banda

se habla de una actse habla de una actse habla de una actse habla de una actuación en Varsovia el 13 uación en Varsovia el 13 uación en Varsovia el 13 uación en Varsovia el 13

de febrero, ¿es ya una fecha segura? de febrero, ¿es ya una fecha segura? de febrero, ¿es ya una fecha segura? de febrero, ¿es ya una fecha segura?

No se puede adelantar nada hasta que no

esté confirmado. No hay nada confirmado

hasta que no es oficial. Y si es oficial, lo

podréis ver en la sección “Gira” de mi

página web.

24. 24. 24. 24. ¿Tienes pen¿Tienes pen¿Tienes pen¿Tienes pensado regresar en 2009 a los sado regresar en 2009 a los sado regresar en 2009 a los sado regresar en 2009 a los

escenarios españoles con el Tour de Luxe?escenarios españoles con el Tour de Luxe?escenarios españoles con el Tour de Luxe?escenarios españoles con el Tour de Luxe?

Sí, seguro. Estamos barajando hacer entre

cinco y diez shows más que confirmaremos

próximamente.

25. 25. 25. 25. ¿Qué es lo que te motiva para seguir ¿Qué es lo que te motiva para seguir ¿Qué es lo que te motiva para seguir ¿Qué es lo que te motiva para seguir

saliendo de gira y subiéndote sobre un saliendo de gira y subiéndote sobre un saliendo de gira y subiéndote sobre un saliendo de gira y subiéndote sobre un

escenescenescenescenario?ario?ario?ario?

Joder, que me encanta y que, encima, a la

gente le gusta. Esto es como jugar al

póquer y ganar!!!

26.26.26.26. Ahora que han pasado unos meses, Ahora que han pasado unos meses, Ahora que han pasado unos meses, Ahora que han pasado unos meses,

¿qué es lo que más te gusta de “Hellville de ¿qué es lo que más te gusta de “Hellville de ¿qué es lo que más te gusta de “Hellville de ¿qué es lo que más te gusta de “Hellville de

luxe”? ¿Y algo del disco que te hubiese luxe”? ¿Y algo del disco que te hubiese luxe”? ¿Y algo del disco que te hubiese luxe”? ¿Y algo del disco que te hubiese

gustado de otro modo o que gustado de otro modo o que gustado de otro modo o que gustado de otro modo o que no ha no ha no ha no ha

funcionado tan bien?funcionado tan bien?funcionado tan bien?funcionado tan bien?

Me gusta el disco. Creo que es un trabajo

serio, con buenas canciones y a un nivel

muy alto, poco habitual en estos días. No

hay nada que cambiar, ni de los discos

buenos, ni de los no tan buenos, ni siquiera

de los malos. Son así.

27. 27. 27. 27. ¿Ves críticas tuyas sobre tus conciertos ¿Ves críticas tuyas sobre tus conciertos ¿Ves críticas tuyas sobre tus conciertos ¿Ves críticas tuyas sobre tus conciertos

en los diarios o televisión para saber en en los diarios o televisión para saber en en los diarios o televisión para saber en en los diarios o televisión para saber en

qué mejorar para el próximo concierto? qué mejorar para el próximo concierto? qué mejorar para el próximo concierto? qué mejorar para el próximo concierto?

No. Para saber qué mejorar sobre un show,

un disco, una canción, o mi vida, lo último

que haría sería leer la opinión de un

periodista.

28.28.28.28. Se te ve contento, relajado en este Se te ve contento, relajado en este Se te ve contento, relajado en este Se te ve contento, relajado en este

momento de tu vida y con unas fuerzas yo momento de tu vida y con unas fuerzas yo momento de tu vida y con unas fuerzas yo momento de tu vida y con unas fuerzas yo

diría que renovadas. Te ha sentado bien el diría que renovadas. Te ha sentado bien el diría que renovadas. Te ha sentado bien el diría que renovadas. Te ha sentado bien el

reencuentro con tus seguidores (o por lo reencuentro con tus seguidores (o por lo reencuentro con tus seguidores (o por lo reencuentro con tus seguidores (o por lo

menos eso parece) ¿Esta gira está menos eso parece) ¿Esta gira está menos eso parece) ¿Esta gira está menos eso parece) ¿Esta gira está

superando tus expectativas a todos los superando tus expectativas a todos los superando tus expectativas a todos los superando tus expectativas a todos los

nivnivnivniveles?eles?eles?eles?

Está siendo muy emocionante, sí.

Encontrarme con el rocanroleo patrio

siempre es como volver a casa.

Encontrarme con la familia. Mis

expectativas no existen, o son muy obvias:

Page 8: Bunbury Hellville de Interview 09

Hago canciones, publico discos y me subo

a un escenario. Esas son mis expectativas y

necesidades. A partir de ahí sólo es una

cuestión numérica. Vienen más o menos a

los shows, compran más o menos discos….

Pero, bueno, tocar cada noche en una

ciudad ibérica, durante esta parte de la

gira, ha sido volver al maravilloso oficio de

alegrar los corazones roqueros, un

privilegio al que sólo unos pocos hemos

podido acceder, de forma más o menos

permanente.

29. 29. 29. 29. ¿Crees que a raíz de la vuelta de Héroes ¿Crees que a raíz de la vuelta de Héroes ¿Crees que a raíz de la vuelta de Héroes ¿Crees que a raíz de la vuelta de Héroes

del Silencio, para esos diez únicos del Silencio, para esos diez únicos del Silencio, para esos diez únicos del Silencio, para esos diez únicos

conciertos, los seguidores se han quitado conciertos, los seguidores se han quitado conciertos, los seguidores se han quitado conciertos, los seguidores se han quitado

tambiéntambiéntambiéntambién esa espinita que tenían dentro y esa espinita que tenían dentro y esa espinita que tenían dentro y esa espinita que tenían dentro y

ahora respetan tu carrera en solitario? ¿La ahora respetan tu carrera en solitario? ¿La ahora respetan tu carrera en solitario? ¿La ahora respetan tu carrera en solitario? ¿La

gente ahora va a tus conciertos a ver a gente ahora va a tus conciertos a ver a gente ahora va a tus conciertos a ver a gente ahora va a tus conciertos a ver a

Bunbury y no como antes que algunos iban Bunbury y no como antes que algunos iban Bunbury y no como antes que algunos iban Bunbury y no como antes que algunos iban

a ver a ese que cantaba con Héroes? a ver a ese que cantaba con Héroes? a ver a ese que cantaba con Héroes? a ver a ese que cantaba con Héroes?

No sé. Nunca estuve del otro lado. Además

creo que siempre he sido honesto con mis

propuestas y no he engañado a nadie.

30.30.30.30. Comentaste hace tiempo que te Comentaste hace tiempo que te Comentaste hace tiempo que te Comentaste hace tiempo que te

gustaría tocar en el Zócalo Capitalino en el gustaría tocar en el Zócalo Capitalino en el gustaría tocar en el Zócalo Capitalino en el gustaría tocar en el Zócalo Capitalino en el

DF, y que te encantaba la idea de terminar DF, y que te encantaba la idea de terminar DF, y que te encantaba la idea de terminar DF, y que te encantaba la idea de terminar

tu gira ahí ante 500.000 personas ¿Tienes tu gira ahí ante 500.000 personas ¿Tienes tu gira ahí ante 500.000 personas ¿Tienes tu gira ahí ante 500.000 personas ¿Tienes

aún en mente esa idea? aún en mente esa idea? aún en mente esa idea? aún en mente esa idea?

Por supuesto, aunque en el Zócalo no cabe

tanta gente: ¿150 mil, quizás? Para los que

no conozcan: el Zócalo es la plaza central

de la ciudad de México, dónde se realizan

algunos conciertos gratuitos y populares.

Para mí sería un honor poder tocar en ese

lugar mágico y único en el mundo, para

todos los hermanos que no pueden pagar

un boleto en un concierto ortodoxo.

31.31.31.31. En una entrevista hablaste sobre la En una entrevista hablaste sobre la En una entrevista hablaste sobre la En una entrevista hablaste sobre la

futura aparición de un Dvd documental futura aparición de un Dvd documental futura aparición de un Dvd documental futura aparición de un Dvd documental

sobre la grabación de “Hellville de Luxe”, sobre la grabación de “Hellville de Luxe”, sobre la grabación de “Hellville de Luxe”, sobre la grabación de “Hellville de Luxe”,

¿para cuando su publicac¿para cuando su publicac¿para cuando su publicac¿para cuando su publicación? ¿Tiene ya ión? ¿Tiene ya ión? ¿Tiene ya ión? ¿Tiene ya

fecha de salida?fecha de salida?fecha de salida?fecha de salida?

No tiene fecha todavía. Pero está en fase de

edición, o sea que es probable que pronto

tengamos datos de posible publicación.

32.32.32.32. Siempre cuidas mucho el vestuario y el Siempre cuidas mucho el vestuario y el Siempre cuidas mucho el vestuario y el Siempre cuidas mucho el vestuario y el

diseño del escenario. ¿Quién se encarga de diseño del escenario. ¿Quién se encarga de diseño del escenario. ¿Quién se encarga de diseño del escenario. ¿Quién se encarga de

esto? ¿Tiesto? ¿Tiesto? ¿Tiesto? ¿Tienes tú algo que ver o lo dejas en enes tú algo que ver o lo dejas en enes tú algo que ver o lo dejas en enes tú algo que ver o lo dejas en

manos de otros?manos de otros?manos de otros?manos de otros?

Tengo un buen equipo, no lo dudes. Rosa

trabaja en el vestuario mano a mano

conmigo desde hace años. Para el

escenario y las luces en esta gira tenemos a

Miguel González una joven promesa que va

a convertirse en el gran iluminador del rock

ibérico.

PROYECTOS & COLABORACIONES

& CARRERA ARTÍSTICA

33.33.33.33. En 2008 se publicó “Tesoro”, diario En 2008 se publicó “Tesoro”, diario En 2008 se publicó “Tesoro”, diario En 2008 se publicó “Tesoro”, diario

fotográfico de Héroes del silencio donde se fotográfico de Héroes del silencio donde se fotográfico de Héroes del silencio donde se fotográfico de Héroes del silencio donde se

recogen las instantáneas que Jose Girl recogen las instantáneas que Jose Girl recogen las instantáneas que Jose Girl recogen las instantáneas que Jose Girl

realizó durante el Tour del año pasadrealizó durante el Tour del año pasadrealizó durante el Tour del año pasadrealizó durante el Tour del año pasado, o, o, o,

además del Dvd con el último concierto en además del Dvd con el último concierto en además del Dvd con el último concierto en además del Dvd con el último concierto en

Valencia. Parte de las fotografías se Valencia. Parte de las fotografías se Valencia. Parte de las fotografías se Valencia. Parte de las fotografías se

expusieron en salas de diferentes ciudades expusieron en salas de diferentes ciudades expusieron en salas de diferentes ciudades expusieron en salas de diferentes ciudades

españolas y también en Berlín. ¿Qué te ha españolas y también en Berlín. ¿Qué te ha españolas y también en Berlín. ¿Qué te ha españolas y también en Berlín. ¿Qué te ha

parecido este trabajo?parecido este trabajo?parecido este trabajo?parecido este trabajo?

Jose Girl es una fotógrafa de altísimo nivel

con mucho trabajo que enseñar y ofrecer.

Creo que tanto “Tesoro” como “El Aragonés

Errante” son sólo la punta del iceberg.

34.34.34.34. En 2008 se han cumplido 10 años de tu En 2008 se han cumplido 10 años de tu En 2008 se han cumplido 10 años de tu En 2008 se han cumplido 10 años de tu

paso por Niños del Brasil, grupo de paso por Niños del Brasil, grupo de paso por Niños del Brasil, grupo de paso por Niños del Brasil, grupo de

Zaragoza del que fuiste integrante en sus Zaragoza del que fuiste integrante en sus Zaragoza del que fuiste integrante en sus Zaragoza del que fuiste integrante en sus

inicios. Para celebrarlo, estinicios. Para celebrarlo, estinicios. Para celebrarlo, estinicios. Para celebrarlo, este año la banda e año la banda e año la banda e año la banda

ha grabado “Nunca se convence del todo a ha grabado “Nunca se convence del todo a ha grabado “Nunca se convence del todo a ha grabado “Nunca se convence del todo a

nadie de nada” un tema de tu autoría que le nadie de nada” un tema de tu autoría que le nadie de nada” un tema de tu autoría que le nadie de nada” un tema de tu autoría que le

has cedido. ¿Qué nos puedes contar sobre has cedido. ¿Qué nos puedes contar sobre has cedido. ¿Qué nos puedes contar sobre has cedido. ¿Qué nos puedes contar sobre

Page 9: Bunbury Hellville de Interview 09

esta canción? ¿Te gusta la versión que ha esta canción? ¿Te gusta la versión que ha esta canción? ¿Te gusta la versión que ha esta canción? ¿Te gusta la versión que ha

hecho NdB? hecho NdB? hecho NdB? hecho NdB?

Me pidieron una canción para su último

Maxi-Single y me pareció que era adecuada

para la voz de Santi y para el concepto

Niños 2008. La canción, en su boca, de

repente, cobra un significado distinto y

revelador.

35.35.35.35. En Agosto de 2008 se estrenó la obra En Agosto de 2008 se estrenó la obra En Agosto de 2008 se estrenó la obra En Agosto de 2008 se estrenó la obra

de teatro “75 x Ciento” para la cual cediste de teatro “75 x Ciento” para la cual cediste de teatro “75 x Ciento” para la cual cediste de teatro “75 x Ciento” para la cual cediste

cuatro cancionescuatro cancionescuatro cancionescuatro canciones. ¿Cuál es tu opinión sobre . ¿Cuál es tu opinión sobre . ¿Cuál es tu opinión sobre . ¿Cuál es tu opinión sobre

esta obra y tu aportación? ¿Verán la luz esta obra y tu aportación? ¿Verán la luz esta obra y tu aportación? ¿Verán la luz esta obra y tu aportación? ¿Verán la luz

estas canciones en algún formato estas canciones en algún formato estas canciones en algún formato estas canciones en algún formato

comercial? comercial? comercial? comercial?

No llegué a ver la obra de teatro, pero dada

mi amistad con Carlos Martín, director del

Teatro del Temple, no dudo que

realizaremos proyectos en común en el

futuro. En principio, no hay planes para

editar ese material.

36.36.36.36. Los últimos lanzamientos de Chorrito Los últimos lanzamientos de Chorrito Los últimos lanzamientos de Chorrito Los últimos lanzamientos de Chorrito

de plata han sido los libros “Diez años foca de plata han sido los libros “Diez años foca de plata han sido los libros “Diez años foca de plata han sido los libros “Diez años foca

en un circo” de Julio de la Rosa y “Nos están en un circo” de Julio de la Rosa y “Nos están en un circo” de Julio de la Rosa y “Nos están en un circo” de Julio de la Rosa y “Nos están

dando pistas” de Sebas Puente. ¿Qué te han dando pistas” de Sebas Puente. ¿Qué te han dando pistas” de Sebas Puente. ¿Qué te han dando pistas” de Sebas Puente. ¿Qué te han

papapaparecido? recido? recido? recido?

Chorrito de Plata está consiguiendo poco a

poco algo impensable en sus inicios. Por de

pronto, que se hable de la editorial y de sus

poetas entre poetas, editoriales y medios

nacionales. Creo que eso, por su puesto, se

debe a la calidad de alguno de los

poemarios. El futuro, va a sorprendernos a

todos y se plantea tremendamente

esperanzador.

37.37.37.37. De nuevo, han sido numerosas las De nuevo, han sido numerosas las De nuevo, han sido numerosas las De nuevo, han sido numerosas las

colaboraciones junto a otros artistas en las colaboraciones junto a otros artistas en las colaboraciones junto a otros artistas en las colaboraciones junto a otros artistas en las

que has participado en este 2008: que has participado en este 2008: que has participado en este 2008: que has participado en este 2008:

Distritocatorce, Mikel Erentxun, Lila DoDistritocatorce, Mikel Erentxun, Lila DoDistritocatorce, Mikel Erentxun, Lila DoDistritocatorce, Mikel Erentxun, Lila Downs, wns, wns, wns,

Cabas, Raphael, Aurora Beltrán, Quique Cabas, Raphael, Aurora Beltrán, Quique Cabas, Raphael, Aurora Beltrán, Quique Cabas, Raphael, Aurora Beltrán, Quique

González, Shuarma... Eres un músico muy González, Shuarma... Eres un músico muy González, Shuarma... Eres un músico muy González, Shuarma... Eres un músico muy

reclamado por los demás compañeros de reclamado por los demás compañeros de reclamado por los demás compañeros de reclamado por los demás compañeros de

profesión. ¿Te sientes respetado por el profesión. ¿Te sientes respetado por el profesión. ¿Te sientes respetado por el profesión. ¿Te sientes respetado por el

gremio?gremio?gremio?gremio?

Desde luego. Decir lo contrario sería ser un

desagradecido y un mal nacido. Igual que

mi respeto por todos ellos es inmenso y,

creo que, entre todos, hacemos la vida de

muchos, más hermosa y llevadera.

38.38.38.38. Normalmente las colaboraciones que Normalmente las colaboraciones que Normalmente las colaboraciones que Normalmente las colaboraciones que

sueles hacer son con artistas españoles o sueles hacer son con artistas españoles o sueles hacer son con artistas españoles o sueles hacer son con artistas españoles o

latinos. Con tu status alcanzado, ¿con qué latinos. Con tu status alcanzado, ¿con qué latinos. Con tu status alcanzado, ¿con qué latinos. Con tu status alcanzado, ¿con qué

artista que artista que artista que artista que no fuera de España y no fuera de España y no fuera de España y no fuera de España y

Latinoamérica verías posible colaborar? Latinoamérica verías posible colaborar? Latinoamérica verías posible colaborar? Latinoamérica verías posible colaborar?

Me gustaría hacer algo con Dayna Kurtz.

Tocamos juntos en un show en el Puerto

Santa María y me encantaría grabar en un

disco suyo. Tiene una voz y talento

inmenso.

39.39.39.39. Ahora que tienes en tAhora que tienes en tAhora que tienes en tAhora que tienes en tu casa de Cádiz u casa de Cádiz u casa de Cádiz u casa de Cádiz

un estudio de grabación y cerquita el de un estudio de grabación y cerquita el de un estudio de grabación y cerquita el de un estudio de grabación y cerquita el de

Paco Loco, ¿tienes en mente volver a Paco Loco, ¿tienes en mente volver a Paco Loco, ¿tienes en mente volver a Paco Loco, ¿tienes en mente volver a

ponerte a los mandos como productor de ponerte a los mandos como productor de ponerte a los mandos como productor de ponerte a los mandos como productor de

algún grupo o artista musical? Y de ser así, algún grupo o artista musical? Y de ser así, algún grupo o artista musical? Y de ser así, algún grupo o artista musical? Y de ser así,

¿puedes darnos alguna pista sobre que ¿puedes darnos alguna pista sobre que ¿puedes darnos alguna pista sobre que ¿puedes darnos alguna pista sobre que

grupo o artista será el afortunado? grupo o artista será el afortunado? grupo o artista será el afortunado? grupo o artista será el afortunado?

Me gustaría producir a Jaime Urrutia y a

Michael Jackson. Creo que haría un buen –y

sorprendente- disco con cada uno de ellos.

40.40.40.40. Sería muy interesante poder escuchar Sería muy interesante poder escuchar Sería muy interesante poder escuchar Sería muy interesante poder escuchar

temas que grabaste para temas que grabaste para temas que grabaste para temas que grabaste para Radical SonoraRadical SonoraRadical SonoraRadical Sonora

como “como “como “como “América”, “Que sé yo”América”, “Que sé yo”América”, “Que sé yo”América”, “Que sé yo”, la versión de , la versión de , la versión de , la versión de

George George George George Harrison de “Harrison de “Harrison de “Harrison de “While My Guitar Gently While My Guitar Gently While My Guitar Gently While My Guitar Gently

Weeps”Weeps”Weeps”Weeps” grabada en las sesiones de grabada en las sesiones de grabada en las sesiones de grabada en las sesiones de

““““Flamingos”Flamingos”Flamingos”Flamingos”, los seis tangos grabados en , los seis tangos grabados en , los seis tangos grabados en , los seis tangos grabados en

Buenos Aires en mitad de la gira del Viaje, Buenos Aires en mitad de la gira del Viaje, Buenos Aires en mitad de la gira del Viaje, Buenos Aires en mitad de la gira del Viaje,

las canciones que iban a aparecer en el las canciones que iban a aparecer en el las canciones que iban a aparecer en el las canciones que iban a aparecer en el

doble disco “doble disco “doble disco “doble disco “Bizarros”Bizarros”Bizarros”Bizarros”,,,, las que se han las que se han las que se han las que se han

quedado fuera de este quedado fuera de este quedado fuera de este quedado fuera de este último disco... último disco... último disco... último disco...

Page 10: Bunbury Hellville de Interview 09

¿Existe la posibilidad real de ver algún día ¿Existe la posibilidad real de ver algún día ¿Existe la posibilidad real de ver algún día ¿Existe la posibilidad real de ver algún día

una recopilación de temas inéditos tuyos?una recopilación de temas inéditos tuyos?una recopilación de temas inéditos tuyos?una recopilación de temas inéditos tuyos?

EMI está bastante interesada en comenzar a

editar una serie de álbumes bajo el nombre

de “Archivos”. Hay más o menos tres

volúmenes seleccionados y podríamos

preparar pronto otros dos más. Demasiado

material. Quizás más adelante encontremos

un mejor momento para publicar.

41. 41. 41. 41. Resultan curiosas alguna de las Resultan curiosas alguna de las Resultan curiosas alguna de las Resultan curiosas alguna de las

versiones sorprendentes que llegaste a versiones sorprendentes que llegaste a versiones sorprendentes que llegaste a versiones sorprendentes que llegaste a

realizar con Los Chulis como “Rezaré”, realizar con Los Chulis como “Rezaré”, realizar con Los Chulis como “Rezaré”, realizar con Los Chulis como “Rezaré”,

“Tragedia”, “Barqu“Tragedia”, “Barqu“Tragedia”, “Barqu“Tragedia”, “Barquito de cáscara de nuez” ito de cáscara de nuez” ito de cáscara de nuez” ito de cáscara de nuez”

“O’ Malley del arrabal”...” Ya sabemos que “O’ Malley del arrabal”...” Ya sabemos que “O’ Malley del arrabal”...” Ya sabemos que “O’ Malley del arrabal”...” Ya sabemos que

has aparcado el proyecto de Los Chulis. has aparcado el proyecto de Los Chulis. has aparcado el proyecto de Los Chulis. has aparcado el proyecto de Los Chulis.

¿Qué otras canciones te hubiera gustado ¿Qué otras canciones te hubiera gustado ¿Qué otras canciones te hubiera gustado ¿Qué otras canciones te hubiera gustado

hacer una versión?hacer una versión?hacer una versión?hacer una versión?

No sé… ahora mismo pienso sólo en

rancheras.

42. 42. 42. 42. Hablaste hace ya algunos años de haceHablaste hace ya algunos años de haceHablaste hace ya algunos años de haceHablaste hace ya algunos años de hacer r r r

un disco únicamente para México. ¿Sigue un disco únicamente para México. ¿Sigue un disco únicamente para México. ¿Sigue un disco únicamente para México. ¿Sigue

entre tus planes realizarlo? entre tus planes realizarlo? entre tus planes realizarlo? entre tus planes realizarlo?

Claro. Seguro que ese proyecto saldrá

adelante. Está en mi cabeza tan presente

que no puedo ni debo aparcarlo. Es una

deuda y cumplo. No puedo dar fechas, pero

va a ser pronto.

43. 43. 43. 43. EEEEn los últimos años se ha producido n los últimos años se ha producido n los últimos años se ha producido n los últimos años se ha producido

una sobre explotación de material de una sobre explotación de material de una sobre explotación de material de una sobre explotación de material de

Héroes del silencio con recopilatorios, Héroes del silencio con recopilatorios, Héroes del silencio con recopilatorios, Héroes del silencio con recopilatorios,

reediciones... que no aportaban nada a los reediciones... que no aportaban nada a los reediciones... que no aportaban nada a los reediciones... que no aportaban nada a los

seguidores de toda la vida, además de seguidores de toda la vida, además de seguidores de toda la vida, además de seguidores de toda la vida, además de

tener numerosas erratas en el contenido. tener numerosas erratas en el contenido. tener numerosas erratas en el contenido. tener numerosas erratas en el contenido.

¿Hasta que punto el gr¿Hasta que punto el gr¿Hasta que punto el gr¿Hasta que punto el grupo se preocupa por upo se preocupa por upo se preocupa por upo se preocupa por

el cuidado de estas ediciones? el cuidado de estas ediciones? el cuidado de estas ediciones? el cuidado de estas ediciones?

Hasta ninguno. Por lo menos por mi parte.

Debería, desde luego. En el futuro, haré

todo lo posible para que eso no vuelva a

ocurrir.

44. 44. 44. 44. ¿Existe alguna posibilidad de que te ¿Existe alguna posibilidad de que te ¿Existe alguna posibilidad de que te ¿Existe alguna posibilidad de que te

estés planteando una gira o estés planteando una gira o estés planteando una gira o estés planteando una gira o un disco más un disco más un disco más un disco más

íntimo y con escasos instrumentos?, me íntimo y con escasos instrumentos?, me íntimo y con escasos instrumentos?, me íntimo y con escasos instrumentos?, me

refiero a cosas como el “Kamikazes refiero a cosas como el “Kamikazes refiero a cosas como el “Kamikazes refiero a cosas como el “Kamikazes

enamorados” de Quique González, o la gira enamorados” de Quique González, o la gira enamorados” de Quique González, o la gira enamorados” de Quique González, o la gira

que llevó Carlos Goñi con sólo una guitarra que llevó Carlos Goñi con sólo una guitarra que llevó Carlos Goñi con sólo una guitarra que llevó Carlos Goñi con sólo una guitarra

acústica.acústica.acústica.acústica.

Por ahora no está en mis planes. No me

disgusta la idea, de todas formas.

44445. 5. 5. 5. A la hora de realizar un nuevo trabajo A la hora de realizar un nuevo trabajo A la hora de realizar un nuevo trabajo A la hora de realizar un nuevo trabajo

influyen muchas cosas, y algo importante influyen muchas cosas, y algo importante influyen muchas cosas, y algo importante influyen muchas cosas, y algo importante

es la libertad del músico. ¿Siempre te has es la libertad del músico. ¿Siempre te has es la libertad del músico. ¿Siempre te has es la libertad del músico. ¿Siempre te has

podido sentir libre a la hora de hacer tus podido sentir libre a la hora de hacer tus podido sentir libre a la hora de hacer tus podido sentir libre a la hora de hacer tus

trabajos o alguna vez te has visto que te trabajos o alguna vez te has visto que te trabajos o alguna vez te has visto que te trabajos o alguna vez te has visto que te

cortaban las alas?cortaban las alas?cortaban las alas?cortaban las alas?

Puedo afirmar tanto una cosa como la otra.

Aunque la mayoría de mis álbumes se

realizaron con un presupuesto bastante

alto para la media latina, siempre he

pensado que, con más dinero, podría

haberlos hecho mucho mejor. Por otro

lado, la libertad artística, es evidente,

siempre estuvo ahí.

46. 46. 46. 46. En Abril de 2008, por vuestra En Abril de 2008, por vuestra En Abril de 2008, por vuestra En Abril de 2008, por vuestra

representación del arte y la cultura representación del arte y la cultura representación del arte y la cultura representación del arte y la cultura

aragonesa por todo el mundo, Héroes del aragonesa por todo el mundo, Héroes del aragonesa por todo el mundo, Héroes del aragonesa por todo el mundo, Héroes del

Silencio fuisteis galardonados con el Silencio fuisteis galardonados con el Silencio fuisteis galardonados con el Silencio fuisteis galardonados con el

“Tambor de Honor de la Semana Santa” de “Tambor de Honor de la Semana Santa” de “Tambor de Honor de la Semana Santa” de “Tambor de Honor de la Semana Santa” de

la localidad turolense de La Puebla de Híjar. la localidad turolense de La Puebla de Híjar. la localidad turolense de La Puebla de Híjar. la localidad turolense de La Puebla de Híjar.

PedrPedrPedrPedro Andreu asistió a la entrega de este o Andreu asistió a la entrega de este o Andreu asistió a la entrega de este o Andreu asistió a la entrega de este

premio mostrándose encantado por tal premio mostrándose encantado por tal premio mostrándose encantado por tal premio mostrándose encantado por tal

reconocimiento. ¿Conoces la Ruta del reconocimiento. ¿Conoces la Ruta del reconocimiento. ¿Conoces la Ruta del reconocimiento. ¿Conoces la Ruta del

Tambor y Bombo y la Semana Santa del Tambor y Bombo y la Semana Santa del Tambor y Bombo y la Semana Santa del Tambor y Bombo y la Semana Santa del

Bajo Aragón? ¿Qué te parece esta Bajo Aragón? ¿Qué te parece esta Bajo Aragón? ¿Qué te parece esta Bajo Aragón? ¿Qué te parece esta

festividad?festividad?festividad?festividad?

Estuve hace muchos años, siendo pequeño.

No recuerdo mucho la verdad, sólo sangre

Page 11: Bunbury Hellville de Interview 09

y tambor. En general, todo tipo de tradición

ancestral me merece un inmenso respeto.

47. 47. 47. 47. El año pasado respondiste que hiciste El año pasado respondiste que hiciste El año pasado respondiste que hiciste El año pasado respondiste que hiciste

la gira de estadios de Héroes del silencio la gira de estadios de Héroes del silencio la gira de estadios de Héroes del silencio la gira de estadios de Héroes del silencio

para terminar un capítulo de tu vida. para terminar un capítulo de tu vida. para terminar un capítulo de tu vida. para terminar un capítulo de tu vida.

Teniendo en cuenta que Teniendo en cuenta que Teniendo en cuenta que Teniendo en cuenta que en el libro “Diván” en el libro “Diván” en el libro “Diván” en el libro “Diván”

abjurabas de un futuro de HDS con abjurabas de un futuro de HDS con abjurabas de un futuro de HDS con abjurabas de un futuro de HDS con

actuaciones en estadios y patrocinados. actuaciones en estadios y patrocinados. actuaciones en estadios y patrocinados. actuaciones en estadios y patrocinados.

¿No crees que, más allá de las heridas ¿No crees que, más allá de las heridas ¿No crees que, más allá de las heridas ¿No crees que, más allá de las heridas

curadas, lo que se vio eran unos Héroes tan curadas, lo que se vio eran unos Héroes tan curadas, lo que se vio eran unos Héroes tan curadas, lo que se vio eran unos Héroes tan

"rockeros" y "reales" como U2 a estas "rockeros" y "reales" como U2 a estas "rockeros" y "reales" como U2 a estas "rockeros" y "reales" como U2 a estas

alturas? Uno siempre vio a HDS con alturas? Uno siempre vio a HDS con alturas? Uno siempre vio a HDS con alturas? Uno siempre vio a HDS con

energíenergíenergíenergía, y mucho rock and roll, mucha a, y mucho rock and roll, mucha a, y mucho rock and roll, mucha a, y mucho rock and roll, mucha

improvisación. Entre Led Zeppelin y Johnny improvisación. Entre Led Zeppelin y Johnny improvisación. Entre Led Zeppelin y Johnny improvisación. Entre Led Zeppelin y Johnny

Thunders, técnica y pasión, y en la gira del Thunders, técnica y pasión, y en la gira del Thunders, técnica y pasión, y en la gira del Thunders, técnica y pasión, y en la gira del

año pasado erais más bien entre The Cure año pasado erais más bien entre The Cure año pasado erais más bien entre The Cure año pasado erais más bien entre The Cure

de ahora y U2. de ahora y U2. de ahora y U2. de ahora y U2.

¿Cuál es la pregunta? ¿Si coincido con tus

apreciaciones? Pues, no. La verdad no

pienso en esos términos ni remotamente.

48. 48. 48. 48. Pasó con Alice Cooper y el Alice Cooper Pasó con Alice Cooper y el Alice Cooper Pasó con Alice Cooper y el Alice Cooper Pasó con Alice Cooper y el Alice Cooper

Group, pasó con Rob Zombie y White Group, pasó con Rob Zombie y White Group, pasó con Rob Zombie y White Group, pasó con Rob Zombie y White

Zombie, pasó con Throbbing Gristle y Zombie, pasó con Throbbing Gristle y Zombie, pasó con Throbbing Gristle y Zombie, pasó con Throbbing Gristle y

Genesis PGenesis PGenesis PGenesis P----Orridge, y ha pasado contigo y Orridge, y ha pasado contigo y Orridge, y ha pasado contigo y Orridge, y ha pasado contigo y

Héroes del Silencio. ¿No crees que el Héroes del Silencio. ¿No crees que el Héroes del Silencio. ¿No crees que el Héroes del Silencio. ¿No crees que el

público público público público es es es es a vecea vecea vecea veces muy injusto, obviando s muy injusto, obviando s muy injusto, obviando s muy injusto, obviando

todo el trabajo de una banda completa, y todo el trabajo de una banda completa, y todo el trabajo de una banda completa, y todo el trabajo de una banda completa, y

reverenciando, posteriormente, solo lo que reverenciando, posteriormente, solo lo que reverenciando, posteriormente, solo lo que reverenciando, posteriormente, solo lo que

haga el cantante en solitario?haga el cantante en solitario?haga el cantante en solitario?haga el cantante en solitario?

En mi caso, creo que ocurre lo mismo en

las dos direcciones. Los hay que

infravaloraron a HdS y los hay que sólo

consideran esa etapa. También ocurre que

algunos aprecian mis discos en solitario y,

a la vez, sin problema alguno, los de HdS; e

incluso quienes los ven como un todo.

Entre estos últimos me encuentro yo

mismo.

49. 49. 49. 49. En la actualidad artistas como Ariel RotEn la actualidad artistas como Ariel RotEn la actualidad artistas como Ariel RotEn la actualidad artistas como Ariel Rot, , , ,

Pereza, Miguel Bosé y ahora Raphael hacen Pereza, Miguel Bosé y ahora Raphael hacen Pereza, Miguel Bosé y ahora Raphael hacen Pereza, Miguel Bosé y ahora Raphael hacen

discos completos cantados a dúo con discos completos cantados a dúo con discos completos cantados a dúo con discos completos cantados a dúo con

temas del artista y del invitado. Tú has temas del artista y del invitado. Tú has temas del artista y del invitado. Tú has temas del artista y del invitado. Tú has

participado en algunos, pero ¿en un futuro participado en algunos, pero ¿en un futuro participado en algunos, pero ¿en un futuro participado en algunos, pero ¿en un futuro

podrías elaborar un disco propio de duetos podrías elaborar un disco propio de duetos podrías elaborar un disco propio de duetos podrías elaborar un disco propio de duetos

con amigos? ¿Quién te gustaría que con amigos? ¿Quién te gustaría que con amigos? ¿Quién te gustaría que con amigos? ¿Quién te gustaría que

apareciera en apareciera en apareciera en apareciera en el mismo? el mismo? el mismo? el mismo?

Ahora mismo no hay disco que me

apetezca menos hacer que ese al que te

refieres.

50.50.50.50. Bob Dylan, uno de tus grandes Bob Dylan, uno de tus grandes Bob Dylan, uno de tus grandes Bob Dylan, uno de tus grandes

referentes musicales, sigue con su personal referentes musicales, sigue con su personal referentes musicales, sigue con su personal referentes musicales, sigue con su personal

"Neverending Tour" a sus 67 años de edad; "Neverending Tour" a sus 67 años de edad; "Neverending Tour" a sus 67 años de edad; "Neverending Tour" a sus 67 años de edad;

¿te ves a ti mismo en¿te ves a ti mismo en¿te ves a ti mismo en¿te ves a ti mismo en un futuro un futuro un futuro un futuro

lejanolejanolejanolejano subsubsubsubiéndote a un escenario con esa iéndote a un escenario con esa iéndote a un escenario con esa iéndote a un escenario con esa

misma ilusión y cosas que decir a tu misma ilusión y cosas que decir a tu misma ilusión y cosas que decir a tu misma ilusión y cosas que decir a tu

público?público?público?público?

Me parece –ahora mismo- bastante difícil

pero, ¿quién sabe?

51.51.51.51. Con el paso del tiempo y ahora que has Con el paso del tiempo y ahora que has Con el paso del tiempo y ahora que has Con el paso del tiempo y ahora que has

emprendido una nueva etapa estrenando emprendido una nueva etapa estrenando emprendido una nueva etapa estrenando emprendido una nueva etapa estrenando

banda, ¿cómo ves la etapa pasada cobanda, ¿cómo ves la etapa pasada cobanda, ¿cómo ves la etapa pasada cobanda, ¿cómo ves la etapa pasada con el n el n el n el

Huracán Ambulante?Huracán Ambulante?Huracán Ambulante?Huracán Ambulante?

Pasada. Creo que salieron tres álbumes

muy importantes en mi carrera y que

aprecio enormemente: “Pequeño”,

“Flamingos” y “El Viaje a Ninguna Parte”.

Estoy seguro que además no sólo

aguantarán bien el paso del tiempo, sino

que creo, serán aún más valorados. Todavía

hay mucho que mascar ahí dentro…

52.52.52.52. Llevo ya escuchando hace unos años Llevo ya escuchando hace unos años Llevo ya escuchando hace unos años Llevo ya escuchando hace unos años

que la industria musical y mas en concreto que la industria musical y mas en concreto que la industria musical y mas en concreto que la industria musical y mas en concreto

las discográficas dejaran de existir como las discográficas dejaran de existir como las discográficas dejaran de existir como las discográficas dejaran de existir como

las conocemos ahora en un plazo muy las conocemos ahora en un plazo muy las conocemos ahora en un plazo muy las conocemos ahora en un plazo muy

corto de tiempo, yo no me lcorto de tiempo, yo no me lcorto de tiempo, yo no me lcorto de tiempo, yo no me lo termino de o termino de o termino de o termino de

creer ¿piensas que de verdad será así o por creer ¿piensas que de verdad será así o por creer ¿piensas que de verdad será así o por creer ¿piensas que de verdad será así o por

el contrario a las discográficas les queda el contrario a las discográficas les queda el contrario a las discográficas les queda el contrario a las discográficas les queda

cuerda para rato?cuerda para rato?cuerda para rato?cuerda para rato?

Page 12: Bunbury Hellville de Interview 09

Creo que todos criticamos mucho a los

adivinos, a los echadores de cartas del

Tarot, a los futurólogos, a los redactores de

los horóscopos, etc.… y, al final,

anhelamos sus empleos. Yo,

personalmente, no acepto ese curro. Lo

que tenga que ser, será.

53.53.53.53. A la hora de escribir has tomado citas y A la hora de escribir has tomado citas y A la hora de escribir has tomado citas y A la hora de escribir has tomado citas y

referencias para las letras de tus canciones referencias para las letras de tus canciones referencias para las letras de tus canciones referencias para las letras de tus canciones

de poetas como Pablo Neruda, William de poetas como Pablo Neruda, William de poetas como Pablo Neruda, William de poetas como Pablo Neruda, William

Blake, AntoniBlake, AntoniBlake, AntoniBlake, Antonio Machado... incluso has o Machado... incluso has o Machado... incluso has o Machado... incluso has

comentado que utilizas a modo de collage comentado que utilizas a modo de collage comentado que utilizas a modo de collage comentado que utilizas a modo de collage

titulares de prensa o cualquier otra frase titulares de prensa o cualquier otra frase titulares de prensa o cualquier otra frase titulares de prensa o cualquier otra frase

sacada de las charlas de la calle. A raíz del sacada de las charlas de la calle. A raíz del sacada de las charlas de la calle. A raíz del sacada de las charlas de la calle. A raíz del

revuelo suscitado por algunos sectores de revuelo suscitado por algunos sectores de revuelo suscitado por algunos sectores de revuelo suscitado por algunos sectores de

la prensa por su acusación de un supuesto la prensa por su acusación de un supuesto la prensa por su acusación de un supuesto la prensa por su acusación de un supuesto

plagio al utilizaplagio al utilizaplagio al utilizaplagio al utilizar versos de Pedro Casariego. r versos de Pedro Casariego. r versos de Pedro Casariego. r versos de Pedro Casariego.

¿Te influirá esto de ahora en adelante a la ¿Te influirá esto de ahora en adelante a la ¿Te influirá esto de ahora en adelante a la ¿Te influirá esto de ahora en adelante a la

hora de escribir en un futuro?hora de escribir en un futuro?hora de escribir en un futuro?hora de escribir en un futuro?

No. He utilizado muchos métodos de

composición a lo largo de los últimos 20

años. Eso implica formas diferentes (unas

cuantas) de enfrentarse a la creación desde

el ámbito puramente musical y el textual. El

futuro es algo emocionante siempre, y

creo, tengo algunas canciones poderosas

por hacer y que espero disfrutéis.

54.54.54.54. Tiene que ser muy bonito hacer balance Tiene que ser muy bonito hacer balance Tiene que ser muy bonito hacer balance Tiene que ser muy bonito hacer balance

de los años que llevas en esto y poder verde los años que llevas en esto y poder verde los años que llevas en esto y poder verde los años que llevas en esto y poder ver

tras tus espaldas un trabajo que te avala. tras tus espaldas un trabajo que te avala. tras tus espaldas un trabajo que te avala. tras tus espaldas un trabajo que te avala.

Supongo que serás muy exigente contigo Supongo que serás muy exigente contigo Supongo que serás muy exigente contigo Supongo que serás muy exigente contigo

mismo pues se te aprecia muy disciplinado mismo pues se te aprecia muy disciplinado mismo pues se te aprecia muy disciplinado mismo pues se te aprecia muy disciplinado

para este asunto. Has conocido la gloria y para este asunto. Has conocido la gloria y para este asunto. Has conocido la gloria y para este asunto. Has conocido la gloria y

momentos menos gloriosos. Para los fans momentos menos gloriosos. Para los fans momentos menos gloriosos. Para los fans momentos menos gloriosos. Para los fans

que te hemos visto crecer como artista eres que te hemos visto crecer como artista eres que te hemos visto crecer como artista eres que te hemos visto crecer como artista eres

partpartpartparte de nuestro propio crecimiento. En e de nuestro propio crecimiento. En e de nuestro propio crecimiento. En e de nuestro propio crecimiento. En

este momento de tu vida, ¿no te sientes de este momento de tu vida, ¿no te sientes de este momento de tu vida, ¿no te sientes de este momento de tu vida, ¿no te sientes de

vez en cuando orgulloso de tener alguna vez en cuando orgulloso de tener alguna vez en cuando orgulloso de tener alguna vez en cuando orgulloso de tener alguna

trascendencia en ella?trascendencia en ella?trascendencia en ella?trascendencia en ella?

Te agradezco la pregunta y la apreciación.

No sé que responder…

OTRAS MÚSICAS & OTROS

ARTISTAS

55. 55. 55. 55. ¿Publicará¿Publicará¿Publicará¿Publicarás algún día un libro de s algún día un libro de s algún día un libro de s algún día un libro de

relatos, poemas o alguna novela como han relatos, poemas o alguna novela como han relatos, poemas o alguna novela como han relatos, poemas o alguna novela como han

hecho Sabina, Nacho Vegas, Loquillo, hecho Sabina, Nacho Vegas, Loquillo, hecho Sabina, Nacho Vegas, Loquillo, hecho Sabina, Nacho Vegas, Loquillo,

DylanDylanDylanDylan o incluso Marilyn Manson? ¿Has leído o incluso Marilyn Manson? ¿Has leído o incluso Marilyn Manson? ¿Has leído o incluso Marilyn Manson? ¿Has leído

alguno de los citados?alguno de los citados?alguno de los citados?alguno de los citados?

Quién sabe… He leído todos los que citas.

56.56.56.56. Bono, vocalista de U2, ha sido fichadoBono, vocalista de U2, ha sido fichadoBono, vocalista de U2, ha sido fichadoBono, vocalista de U2, ha sido fichado

como columnista para el "New York Times" en como columnista para el "New York Times" en como columnista para el "New York Times" en como columnista para el "New York Times" en

2009. Si te pidieran algo parecido para un 2009. Si te pidieran algo parecido para un 2009. Si te pidieran algo parecido para un 2009. Si te pidieran algo parecido para un

periódico español, ¿qué causa te gustaría periódico español, ¿qué causa te gustaría periódico español, ¿qué causa te gustaría periódico español, ¿qué causa te gustaría

reivindicar o tratar?reivindicar o tratar?reivindicar o tratar?reivindicar o tratar?

No aceptaría el empleo.

57. 57. 57. 57. ¿Cuales han sido tus discos favoritos del ¿Cuales han sido tus discos favoritos del ¿Cuales han sido tus discos favoritos del ¿Cuales han sido tus discos favoritos del

2008 tanto nacionales como inte2008 tanto nacionales como inte2008 tanto nacionales como inte2008 tanto nacionales como internacionales?rnacionales?rnacionales?rnacionales?

Qué difícil! Desde dónde estoy, contestando

este cuestionario, me es imposible revisar

mi discoteca para asegurarme de que no se

me olvida ninguno. Tendré que hacerlo de

memoria. Para empezar, no compro discos

necesariamente publicados hoy, y tampoco

distingo claramente cuáles se publicaron

entre enero y diciembre de 2008, y no en

septiembre de 2007. Pero en fin, se me

perdonarán errores. Me gustaron mucho

los últimos discos de Nick Cave, Al Green,

James Hunter, Eli “PapperBoy” Reed, Nacho

Vegas, Quique González, Le Punk, Mark

Lanegan & Isobel Campbell, Micah P.

Hinson, She & Him, Woven Hand, Dan

Sartain, Holly Golightly, Jesse Sykes & the

Sweet Hereafter, Joe Henry, Wilco, Black

Crowes, Extremoduro, Tinariwen, Lila

Downs, The Cult, Bonnie “Prince” Billy, Nine

Horses…

Page 13: Bunbury Hellville de Interview 09

58.58.58.58. Nacho Vegas ha publicado su nuevo Nacho Vegas ha publicado su nuevo Nacho Vegas ha publicado su nuevo Nacho Vegas ha publicado su nuevo

disco “El manifiesto desastre”. ¿Qué te ha disco “El manifiesto desastre”. ¿Qué te ha disco “El manifiesto desastre”. ¿Qué te ha disco “El manifiesto desastre”. ¿Qué te ha

parecido?parecido?parecido?parecido?

Fantástico como siempre. Es uno de los

grandes.

59.59.59.59. Aparte de tuAparte de tuAparte de tuAparte de tussss influencias musicales que influencias musicales que influencias musicales que influencias musicales que

ya conocemos y que has descrito en otras ya conocemos y que has descrito en otras ya conocemos y que has descrito en otras ya conocemos y que has descrito en otras

ocasiones, como letrista y compositor creo ocasiones, como letrista y compositor creo ocasiones, como letrista y compositor creo ocasiones, como letrista y compositor creo

que existe una similitud con José Ignacio que existe una similitud con José Ignacio que existe una similitud con José Ignacio que existe una similitud con José Ignacio

Lapido. Primero componente y alma mater Lapido. Primero componente y alma mater Lapido. Primero componente y alma mater Lapido. Primero componente y alma mater

de 091 y luego con carrera en solitario de de 091 y luego con carrera en solitario de de 091 y luego con carrera en solitario de de 091 y luego con carrera en solitario de

más o menos éxito, pero ante todo Lapido más o menos éxito, pero ante todo Lapido más o menos éxito, pero ante todo Lapido más o menos éxito, pero ante todo Lapido

es un referente literario dentro del rock de es un referente literario dentro del rock de es un referente literario dentro del rock de es un referente literario dentro del rock de

nunununuestra lengua. ¿Has escuchado el trabajo estra lengua. ¿Has escuchado el trabajo estra lengua. ¿Has escuchado el trabajo estra lengua. ¿Has escuchado el trabajo

de Lapido en solitario, y de alguna forma de Lapido en solitario, y de alguna forma de Lapido en solitario, y de alguna forma de Lapido en solitario, y de alguna forma

ha inspirado o influido en alguna de tus ha inspirado o influido en alguna de tus ha inspirado o influido en alguna de tus ha inspirado o influido en alguna de tus

composiciones dentro del ámbito escrito o composiciones dentro del ámbito escrito o composiciones dentro del ámbito escrito o composiciones dentro del ámbito escrito o

del musical? del musical? del musical? del musical?

No lo he escuchado lo suficientemente en

profundidad, pero evidentemente, lo

respeto. La verdad, empezamos en esto

prácticamente a la vez. HdS tocó con 091

en más de una ocasión. Tengo una deuda

pendiente con Lapido. Prometo ponerme en

acción.

60.60.60.60. Tras muchos años y millones de Tras muchos años y millones de Tras muchos años y millones de Tras muchos años y millones de

dólares invertidos, por fin se ha editado el dólares invertidos, por fin se ha editado el dólares invertidos, por fin se ha editado el dólares invertidos, por fin se ha editado el

nuevo nuevo nuevo nuevo trabajo de Guns´n´Roses, o quizás trabajo de Guns´n´Roses, o quizás trabajo de Guns´n´Roses, o quizás trabajo de Guns´n´Roses, o quizás

deberíamos decir el nuevo disco de Axl. No deberíamos decir el nuevo disco de Axl. No deberíamos decir el nuevo disco de Axl. No deberíamos decir el nuevo disco de Axl. No

sé si has tenido la oportunidad de sé si has tenido la oportunidad de sé si has tenido la oportunidad de sé si has tenido la oportunidad de

escucharlo. Si es así, ¿crees que está a la escucharlo. Si es así, ¿crees que está a la escucharlo. Si es así, ¿crees que está a la escucharlo. Si es así, ¿crees que está a la

altura de las expectativas generadas? Y en altura de las expectativas generadas? Y en altura de las expectativas generadas? Y en altura de las expectativas generadas? Y en

su caso, ¿crees que podrías estar más de su caso, ¿crees que podrías estar más de su caso, ¿crees que podrías estar más de su caso, ¿crees que podrías estar más de

diez años dándoldiez años dándoldiez años dándoldiez años dándole vueltas a un disco antes e vueltas a un disco antes e vueltas a un disco antes e vueltas a un disco antes

de editarlo? de editarlo? de editarlo? de editarlo?

He escuchado canciones y, algunas, me

parecen francamente buenas. Supongo que

le caerán una avalancha de críticas por mil

razones, pero a mí sólo me importa si el

disco es bueno. Ya te contaré cuando lo

escuche con calma. En cuanto a lo de darle

vueltas por diez años a un solo álbum, creo

que no es cuestión de perfeccionismo sino

de indecisión. No es mi caso. Si no creo

tener un álbum, no empiezo a grabarlo.

61.61.61.61. Últimamente hablas mucho de Mark Últimamente hablas mucho de Mark Últimamente hablas mucho de Mark Últimamente hablas mucho de Mark

Lanegan. Screaming Lanegan. Screaming Lanegan. Screaming Lanegan. Screaming Trees fueron uno de Trees fueron uno de Trees fueron uno de Trees fueron uno de

los grandes grupos olvidados de su tiempo, los grandes grupos olvidados de su tiempo, los grandes grupos olvidados de su tiempo, los grandes grupos olvidados de su tiempo,

y actualmente solo unos pocos los y actualmente solo unos pocos los y actualmente solo unos pocos los y actualmente solo unos pocos los

disfrutan. ¿Qué más grupos desaparecidos disfrutan. ¿Qué más grupos desaparecidos disfrutan. ¿Qué más grupos desaparecidos disfrutan. ¿Qué más grupos desaparecidos

crees que merecerían más respeto y culto?crees que merecerían más respeto y culto?crees que merecerían más respeto y culto?crees que merecerían más respeto y culto?

Me gusta más Mark Lanegan que Screaming

Trees. No sé que grupos no tienen el

suficiente culto o respeto, si a mí me

gustan, me es bastante. Hace poco fui a ver

a Woven Hand en Bilbao y estábamos unas

cien o ciento cincuenta personas. ¿Son

pocas? No sé. A mí me encantó el

concierto.

62.62.62.62. Para alguien que quiere entrar en el Para alguien que quiere entrar en el Para alguien que quiere entrar en el Para alguien que quiere entrar en el

mundmundmundmundo del folk o del country americano, o del folk o del country americano, o del folk o del country americano, o del folk o del country americano,

¿qué artistas o grupos recomendarías?¿qué artistas o grupos recomendarías?¿qué artistas o grupos recomendarías?¿qué artistas o grupos recomendarías?

Johnny Cash, Hank Williams, Robert

Johnson, Blind Willie Johnson,… Si no te

gusta eso, déjate de Bonnie “Prince” Billy y

demás.

63.63.63.63. Tienes muchísimas influencias Tienes muchísimas influencias Tienes muchísimas influencias Tienes muchísimas influencias

musicales, entre musicales, entre musicales, entre musicales, entre ellas el Blues. Para ellas el Blues. Para ellas el Blues. Para ellas el Blues. Para

Bunbury, ¿qué artistas de Blues han sido de Bunbury, ¿qué artistas de Blues han sido de Bunbury, ¿qué artistas de Blues han sido de Bunbury, ¿qué artistas de Blues han sido de

gran peso para la creación de tu música? gran peso para la creación de tu música? gran peso para la creación de tu música? gran peso para la creación de tu música?

Big Joe Williams, Elmore James, John Lee

Hooker, Son House, Blind Willie Johnson,

Blind Willie McTell, Robert Johnson, Sonny

Boy Williamson… No sé, hay tantos.

64.64.64.64. Viviendo cerca de San Fernando y Viviendo cerca de San Fernando y Viviendo cerca de San Fernando y Viviendo cerca de San Fernando y

habiéndote grabado uno de sus tatuajes, habiéndote grabado uno de sus tatuajes, habiéndote grabado uno de sus tatuajes, habiéndote grabado uno de sus tatuajes,

¿qué opinas de la figura de Camarón?¿qué opinas de la figura de Camarón?¿qué opinas de la figura de Camarón?¿qué opinas de la figura de Camarón?

Es una de las figuras más importantes de la

Historia del flamenco, sin duda alguna.

Leyenda viva y renovador del cante. El

Page 14: Bunbury Hellville de Interview 09

flamenco moderno tal y como lo

conocemos es deudor de su obra.

65.65.65.65. Sabemos que admiras a artistas como Sabemos que admiras a artistas como Sabemos que admiras a artistas como Sabemos que admiras a artistas como

Leonard Cohen, Bob Dylan, Tom Waits, Nick Leonard Cohen, Bob Dylan, Tom Waits, Nick Leonard Cohen, Bob Dylan, Tom Waits, Nick Leonard Cohen, Bob Dylan, Tom Waits, Nick

Cave... ¿Qué sientes cuándo vas a verles en Cave... ¿Qué sientes cuándo vas a verles en Cave... ¿Qué sientes cuándo vas a verles en Cave... ¿Qué sientes cuándo vas a verles en

directo? ¿Te sientes identificado con tus directo? ¿Te sientes identificado con tus directo? ¿Te sientes identificado con tus directo? ¿Te sientes identificado con tus

seguidores cuando van a vseguidores cuando van a vseguidores cuando van a vseguidores cuando van a verte actuar a ti?erte actuar a ti?erte actuar a ti?erte actuar a ti?

Me siento muy identificado con la pasión

por la música. Todo aquel que la tiene, está

en sintonía.

66. 66. 66. 66. ¿Qué opinas en general de los retornos ¿Qué opinas en general de los retornos ¿Qué opinas en general de los retornos ¿Qué opinas en general de los retornos

de estos últimos años de grupos como de estos últimos años de grupos como de estos últimos años de grupos como de estos últimos años de grupos como

Bauhaus, New York Dolls, Ronaldos, Bauhaus, New York Dolls, Ronaldos, Bauhaus, New York Dolls, Ronaldos, Bauhaus, New York Dolls, Ronaldos,

Tequila, Blind MelonTequila, Blind MelonTequila, Blind MelonTequila, Blind Melon, Alice in Chains...?, Alice in Chains...?, Alice in Chains...?, Alice in Chains...?

Me encantó ver a Bauhaus en directo de

nuevo. El show fue fantástico y ellos fueron

un grupo muy importante para mí en los

80. Los demás retornos, no los he visto, no

puedo opinar.

67.67.67.67. En alguna entrevista mencionas que vas En alguna entrevista mencionas que vas En alguna entrevista mencionas que vas En alguna entrevista mencionas que vas

a concia concia concia conciertos de grupos que apenas ertos de grupos que apenas ertos de grupos que apenas ertos de grupos que apenas

comienzan, ¿de qué grupos crees que comienzan, ¿de qué grupos crees que comienzan, ¿de qué grupos crees que comienzan, ¿de qué grupos crees que

deberíamos estar pendientes porque deberíamos estar pendientes porque deberíamos estar pendientes porque deberíamos estar pendientes porque

piensas que pueden convertirse en grandes piensas que pueden convertirse en grandes piensas que pueden convertirse en grandes piensas que pueden convertirse en grandes

nombres del futuro popnombres del futuro popnombres del futuro popnombres del futuro pop----rock nacional? rock nacional? rock nacional? rock nacional?

Me gusta Remate, Vetusta Morla, Russian

Red, Tulsa, Maika Makovski, Le Punk…

Veremos su evolución en los próximos

años.

68.68.68.68. En las proyecciones de esta gira, En las proyecciones de esta gira, En las proyecciones de esta gira, En las proyecciones de esta gira,

concretamente en el tema de "La señorita concretamente en el tema de "La señorita concretamente en el tema de "La señorita concretamente en el tema de "La señorita

hermafrodita", aparecen sobre las pantallas hermafrodita", aparecen sobre las pantallas hermafrodita", aparecen sobre las pantallas hermafrodita", aparecen sobre las pantallas

un vídeo de Bettie Page. Teniendo en un vídeo de Bettie Page. Teniendo en un vídeo de Bettie Page. Teniendo en un vídeo de Bettie Page. Teniendo en

cuenta que recientemente ha desaparecido, cuenta que recientemente ha desaparecido, cuenta que recientemente ha desaparecido, cuenta que recientemente ha desaparecido,

¿qué te p¿qué te p¿qué te p¿qué te parece su figura? arece su figura? arece su figura? arece su figura?

Espléndida, por lo menos en su juventud.

OTROS MUNDOS: CINE,

LITERATURA, POLÍTICA,

INTERNET, VIAJES,

GASTRONOMÍA, …

69. 69. 69. 69. ¿Te gustaría hacer la banda sonora de ¿Te gustaría hacer la banda sonora de ¿Te gustaría hacer la banda sonora de ¿Te gustaría hacer la banda sonora de

una película, incluyendo canciones y score? una película, incluyendo canciones y score? una película, incluyendo canciones y score? una película, incluyendo canciones y score?

Si fuese así, ¿qué tipo de pelícSi fuese así, ¿qué tipo de pelícSi fuese así, ¿qué tipo de pelícSi fuese así, ¿qué tipo de película sería: ula sería: ula sería: ula sería:

comedia, drama, terror... o incluso un comedia, drama, terror... o incluso un comedia, drama, terror... o incluso un comedia, drama, terror... o incluso un

musical?musical?musical?musical?

Ningún problema. Personalmente, prefiero

el teatro.

70.70.70.70. ¿Qué películas te han emocionado este ¿Qué películas te han emocionado este ¿Qué películas te han emocionado este ¿Qué películas te han emocionado este

año pasado? año pasado? año pasado? año pasado?

Wall-E.

71.71.71.71. Conocemos tu pasión por Marlon Conocemos tu pasión por Marlon Conocemos tu pasión por Marlon Conocemos tu pasión por Marlon

Brando. Incluso cuando falleció, llegaste aBrando. Incluso cuando falleció, llegaste aBrando. Incluso cuando falleció, llegaste aBrando. Incluso cuando falleció, llegaste a

homenajearlo con proyecciones en alguno homenajearlo con proyecciones en alguno homenajearlo con proyecciones en alguno homenajearlo con proyecciones en alguno

de tus conciertos. Este año nos ha dejado de tus conciertos. Este año nos ha dejado de tus conciertos. Este año nos ha dejado de tus conciertos. Este año nos ha dejado

otro gran actor, Paul Newman. ¿Qué opinas otro gran actor, Paul Newman. ¿Qué opinas otro gran actor, Paul Newman. ¿Qué opinas otro gran actor, Paul Newman. ¿Qué opinas

de su carrera? ¿Cuál es la película que mas de su carrera? ¿Cuál es la película que mas de su carrera? ¿Cuál es la película que mas de su carrera? ¿Cuál es la película que mas

te gusta? te gusta? te gusta? te gusta?

¿A quién no le gusta alguna película de Paul

Newman? ¿Acaso no tiene sangre en las

venas? Me encantan muchas: la etapa

Tenessee Williams, la pareja Redford-

Newman, los setenta incluyendo “El

Castañazo”, esa esplendorosa madurez…

Dios le bendiga!

72.72.72.72. Hace tiempo en una entrevista Hace tiempo en una entrevista Hace tiempo en una entrevista Hace tiempo en una entrevista

comentaste que habías visto la película comentaste que habías visto la película comentaste que habías visto la película comentaste que habías visto la película

“Spinal Ta“Spinal Ta“Spinal Ta“Spinal Tap” (una parodia sobre el mundo p” (una parodia sobre el mundo p” (una parodia sobre el mundo p” (una parodia sobre el mundo

del rock). ¿Cuál es la situación más “Spinal del rock). ¿Cuál es la situación más “Spinal del rock). ¿Cuál es la situación más “Spinal del rock). ¿Cuál es la situación más “Spinal

Tap” en la que te has visto envuelto?Tap” en la que te has visto envuelto?Tap” en la que te has visto envuelto?Tap” en la que te has visto envuelto?

El rocanrol es “Spinal Tap”,

reconozcámoslo.

Page 15: Bunbury Hellville de Interview 09

73.73.73.73. En el libro de Pep Blay (Enrique En el libro de Pep Blay (Enrique En el libro de Pep Blay (Enrique En el libro de Pep Blay (Enrique

Bunbury. Lo demás es silencio), Nacho Bunbury. Lo demás es silencio), Nacho Bunbury. Lo demás es silencio), Nacho Bunbury. Lo demás es silencio), Nacho

Vegas dice sobre lVegas dice sobre lVegas dice sobre lVegas dice sobre los conciertos que hizo os conciertos que hizo os conciertos que hizo os conciertos que hizo

contigo: contigo: contigo: contigo: “Cuando Bunbury se subía al “Cuando Bunbury se subía al “Cuando Bunbury se subía al “Cuando Bunbury se subía al

escenario, estaba tan arriba que yo no escenario, estaba tan arriba que yo no escenario, estaba tan arriba que yo no escenario, estaba tan arriba que yo no

podía llegar. Una cosa era el estudio, podía llegar. Una cosa era el estudio, podía llegar. Una cosa era el estudio, podía llegar. Una cosa era el estudio,

donde nos tratábamos de igual a igual;donde nos tratábamos de igual a igual;donde nos tratábamos de igual a igual;donde nos tratábamos de igual a igual; sin sin sin sin

embargo en directo estaba en otra galaxia. embargo en directo estaba en otra galaxia. embargo en directo estaba en otra galaxia. embargo en directo estaba en otra galaxia.

Era imponente. En el Liceu me afEra imponente. En el Liceu me afEra imponente. En el Liceu me afEra imponente. En el Liceu me afectó ectó ectó ectó

mucho, además tuve problemas técnicos y mucho, además tuve problemas técnicos y mucho, además tuve problemas técnicos y mucho, además tuve problemas técnicos y

por momentos notaba que estaba por momentos notaba que estaba por momentos notaba que estaba por momentos notaba que estaba

desastroso”desastroso”desastroso”desastroso”. ¿Qué recuerdos guardas tú de . ¿Qué recuerdos guardas tú de . ¿Qué recuerdos guardas tú de . ¿Qué recuerdos guardas tú de

ese concierto?ese concierto?ese concierto?ese concierto?

No me acuerdo, yo también bebí.

74.74.74.74. ¿Qué libros que hayas leído ¿Qué libros que hayas leído ¿Qué libros que hayas leído ¿Qué libros que hayas leído

recientemente recomendarías? recientemente recomendarías? recientemente recomendarías? recientemente recomendarías?

Roberto Bolaño, Vila-Matas, Murakami,

Mishima, Ray Loriga, Anne Sexton, Sylvia

Plath, Raymond Carver…

75.75.75.75. Conocemos tu afición por la literatura y Conocemos tu afición por la literatura y Conocemos tu afición por la literatura y Conocemos tu afición por la literatura y

el séptimo arte, pero me gustaría saber si el séptimo arte, pero me gustaría saber si el séptimo arte, pero me gustaría saber si el séptimo arte, pero me gustaría saber si

también te interesa, o lo ha hecho alguna también te interesa, o lo ha hecho alguna también te interesa, o lo ha hecho alguna también te interesa, o lo ha hecho alguna

vezvezvezvez---- el noveno arte, o lo que es lo mismo, el noveno arte, o lo que es lo mismo, el noveno arte, o lo que es lo mismo, el noveno arte, o lo que es lo mismo,

el muel muel muel mundo de los cómics. Si es así, ¿cuáles ndo de los cómics. Si es así, ¿cuáles ndo de los cómics. Si es así, ¿cuáles ndo de los cómics. Si es así, ¿cuáles

han sido tus personajes y autores han sido tus personajes y autores han sido tus personajes y autores han sido tus personajes y autores

favoritos? favoritos? favoritos? favoritos?

No me interesan mucho los cómics, quizás

por desconocimiento.

76.76.76.76. Se habla mucho de la literatura que ha Se habla mucho de la literatura que ha Se habla mucho de la literatura que ha Se habla mucho de la literatura que ha

leído Bunbury, incluso de la música que lo leído Bunbury, incluso de la música que lo leído Bunbury, incluso de la música que lo leído Bunbury, incluso de la música que lo

acompaña. Últimamenteacompaña. Últimamenteacompaña. Últimamenteacompaña. Últimamente incluso incluso incluso incluso

descubrimos tus últimos gustos en cuanto descubrimos tus últimos gustos en cuanto descubrimos tus últimos gustos en cuanto descubrimos tus últimos gustos en cuanto

a cine. ¿Destacarías en otras artes, por a cine. ¿Destacarías en otras artes, por a cine. ¿Destacarías en otras artes, por a cine. ¿Destacarías en otras artes, por

ejemplo en la pintura, algún artista que te ejemplo en la pintura, algún artista que te ejemplo en la pintura, algún artista que te ejemplo en la pintura, algún artista que te

sugiera y te inspire de forma relevante?sugiera y te inspire de forma relevante?sugiera y te inspire de forma relevante?sugiera y te inspire de forma relevante?

Barceló, Sicilia, Pollock, Remedios Varo,

Siqueiros, Kahlo, Fors, Dubuffet, Bacon,

Modigliani …

77. 77. 77. 77. ¿Qué piensas de la situación económica ¿Qué piensas de la situación económica ¿Qué piensas de la situación económica ¿Qué piensas de la situación económica

actual en España y en qué medida te afecta actual en España y en qué medida te afecta actual en España y en qué medida te afecta actual en España y en qué medida te afecta

como músico? ¿Crees que se están llevando como músico? ¿Crees que se están llevando como músico? ¿Crees que se están llevando como músico? ¿Crees que se están llevando

a cabo las medidas necesarias para a cabo las medidas necesarias para a cabo las medidas necesarias para a cabo las medidas necesarias para

solventar la situación?solventar la situación?solventar la situación?solventar la situación?

No tengo ni idea de economía. Que alguien

me explique algo!!! En todo caso, pienso

que el fin del capitalismo as we know it

está cerca.

78.78.78.78. Este año ha habido un cambio Este año ha habido un cambio Este año ha habido un cambio Este año ha habido un cambio

importante en cuanto a la política mundial, importante en cuanto a la política mundial, importante en cuanto a la política mundial, importante en cuanto a la política mundial,

al salir Bush de la Casa Blanca. ¿Crees que al salir Bush de la Casa Blanca. ¿Crees que al salir Bush de la Casa Blanca. ¿Crees que al salir Bush de la Casa Blanca. ¿Crees que

Obama es la gran esperanza para Obama es la gran esperanza para Obama es la gran esperanza para Obama es la gran esperanza para

reconducir elreconducir elreconducir elreconducir el papel y la imagen de EEUU en papel y la imagen de EEUU en papel y la imagen de EEUU en papel y la imagen de EEUU en

el resto del mundo?el resto del mundo?el resto del mundo?el resto del mundo?

No. Creo que a Obama le está tocando

jugar con las esperanzas de la sociedad

mundial. De ahí a que tenga capacidad de

maniobrabilidad o que, en efecto, sea un

estratega de tan alto nivel, sólo el tiempo

lo dirá. Mis esperanzas no están en EE.UU.,

ni en un presidente, ni en la clase política.

79. 79. 79. 79. ¿Crees que al mundo le hace falta soñar ¿Crees que al mundo le hace falta soñar ¿Crees que al mundo le hace falta soñar ¿Crees que al mundo le hace falta soñar

más o acaso soñamos demasiado? más o acaso soñamos demasiado? más o acaso soñamos demasiado? más o acaso soñamos demasiado?

Soñamos todos los días, todos. Algunos,

incluso tenemos pesadillas.

80.80.80.80. En cuestión de d En cuestión de d En cuestión de d En cuestión de drogas; ¿crees que en rogas; ¿crees que en rogas; ¿crees que en rogas; ¿crees que en

esta sociedad hay poca y mala información esta sociedad hay poca y mala información esta sociedad hay poca y mala información esta sociedad hay poca y mala información

o al contrario crees queo al contrario crees queo al contrario crees queo al contrario crees que somos la propia somos la propia somos la propia somos la propia

Page 16: Bunbury Hellville de Interview 09

sociedad que nosociedad que nosociedad que nosociedad que no queremos saber por eso queremos saber por eso queremos saber por eso queremos saber por eso

de no pensar mucho?de no pensar mucho?de no pensar mucho?de no pensar mucho? ¿Podrías decir del 1 al ¿Podrías decir del 1 al ¿Podrías decir del 1 al ¿Podrías decir del 1 al

10 que influencia han tenido las drogas 10 que influencia han tenido las drogas 10 que influencia han tenido las drogas 10 que influencia han tenido las drogas

sobre tu base creativa a lo lsobre tu base creativa a lo lsobre tu base creativa a lo lsobre tu base creativa a lo largo de tu argo de tu argo de tu argo de tu

carrera? De pasada te recomiendo “carrera? De pasada te recomiendo “carrera? De pasada te recomiendo “carrera? De pasada te recomiendo “Historia Historia Historia Historia

general de las drogas”general de las drogas”general de las drogas”general de las drogas” de Antonio de Antonio de Antonio de Antonio

Escohotado. Escohotado. Escohotado. Escohotado.

Hachís: 8; Marihuana: 6; MDMA: 7; Cocaína:

2; Heroína: 6; Opio: 5; Speed: 1; Hongos: 8;

Peyote, Ayahuasca…: 9; LSD: 4;…

81.81.81.81. Recientemente en España se Recientemente en España se Recientemente en España se Recientemente en España se están están están están

produciendo una serie de cambios en las produciendo una serie de cambios en las produciendo una serie de cambios en las produciendo una serie de cambios en las

normativas en relación con los derechos de normativas en relación con los derechos de normativas en relación con los derechos de normativas en relación con los derechos de

colectivos hasta ahora discriminados, como colectivos hasta ahora discriminados, como colectivos hasta ahora discriminados, como colectivos hasta ahora discriminados, como

los gays, y en otras materias como la Ley los gays, y en otras materias como la Ley los gays, y en otras materias como la Ley los gays, y en otras materias como la Ley

de Memoria Histórica. ¿Cómo valoras estos de Memoria Histórica. ¿Cómo valoras estos de Memoria Histórica. ¿Cómo valoras estos de Memoria Histórica. ¿Cómo valoras estos

cambios?cambios?cambios?cambios?

¿Cambios? Pequeñeces, minucias,

insignificancias… Sin menospreciar el

matrimonio homosexual o el entierro digno

de nuestros antepasados, por supuesto, lo

más importante queda por hacer. Zapatero,

no nos engañemos, está siendo

insustancial.

82.82.82.82. Como artista y músico, como Como artista y músico, como Como artista y músico, como Como artista y músico, como

describirídescribirídescribirídescribirías Internet: ¿Útil o Peligroso? as Internet: ¿Útil o Peligroso? as Internet: ¿Útil o Peligroso? as Internet: ¿Útil o Peligroso?

Indiferente.

83.83.83.83. Qué opinas sobre las paginas webs Qué opinas sobre las paginas webs Qué opinas sobre las paginas webs Qué opinas sobre las paginas webs

dedicadas a Héroes del Silencio y tu carrera dedicadas a Héroes del Silencio y tu carrera dedicadas a Héroes del Silencio y tu carrera dedicadas a Héroes del Silencio y tu carrera

en solitario que se dedican a sacar a la luz en solitario que se dedican a sacar a la luz en solitario que se dedican a sacar a la luz en solitario que se dedican a sacar a la luz

vuestros directos no oficiales, fotos, setvuestros directos no oficiales, fotos, setvuestros directos no oficiales, fotos, setvuestros directos no oficiales, fotos, set----

lists...? lists...? lists...? lists...?

Agradecido por el interés y seguimiento, de

verdad.

84.84.84.84. Hace unos meses se realizó un disco Hace unos meses se realizó un disco Hace unos meses se realizó un disco Hace unos meses se realizó un disco

tributo a toda tu carrera bajo el título tributo a toda tu carrera bajo el título tributo a toda tu carrera bajo el título tributo a toda tu carrera bajo el título

“Pequeño gran hombre” ¿Qué te ha “Pequeño gran hombre” ¿Qué te ha “Pequeño gran hombre” ¿Qué te ha “Pequeño gran hombre” ¿Qué te ha

parecido?parecido?parecido?parecido?

Al final, las escuché. Y, sinceramente, me

quedé muy sorprendido. Y agradecido.

Creo que todos hicieron un trabajo serio y

respetuoso. Gracias a todos.

85. 85. 85. 85. ¿Has oído las versiones que los fans ¿Has oído las versiones que los fans ¿Has oído las versiones que los fans ¿Has oído las versiones que los fans

cuelgan en el Myspace “Tributo a Bunbury” cuelgan en el Myspace “Tributo a Bunbury” cuelgan en el Myspace “Tributo a Bunbury” cuelgan en el Myspace “Tributo a Bunbury”

(www.myspace.com/tributoabunbury)? En (www.myspace.com/tributoabunbury)? En (www.myspace.com/tributoabunbury)? En (www.myspace.com/tributoabunbury)? En

caso afirmativo, ¿qué te parecen?caso afirmativo, ¿qué te parecen?caso afirmativo, ¿qué te parecen?caso afirmativo, ¿qué te parecen?

No he escuchado todas. Son muchas. Creo

que es un gesto muy bonito por parte de

los chicos. Si mis canciones sirven para que

agarren una guitarra y compongan algo

hermoso en el futuro, me siento más que

recompensado.

86.86.86.86. Este año hemos podido ver un especial Este año hemos podido ver un especial Este año hemos podido ver un especial Este año hemos podido ver un especial

en “40 TV” donde hablabas sobre algunos en “40 TV” donde hablabas sobre algunos en “40 TV” donde hablabas sobre algunos en “40 TV” donde hablabas sobre algunos

de lde lde lde los países que has visitado: Nicaragua, os países que has visitado: Nicaragua, os países que has visitado: Nicaragua, os países que has visitado: Nicaragua,

Marruecos, Vietnam, India, México... ¿A qué Marruecos, Vietnam, India, México... ¿A qué Marruecos, Vietnam, India, México... ¿A qué Marruecos, Vietnam, India, México... ¿A qué

lugares, que aún no conozcas, te gustaría lugares, que aún no conozcas, te gustaría lugares, que aún no conozcas, te gustaría lugares, que aún no conozcas, te gustaría

ir?ir?ir?ir?

Uganda, Níger, Malí, China, Rusia,

Australia, India otra vez, Alaska…

87.87.87.87. Sabida tu afición gastronómica, ¿cuáles Sabida tu afición gastronómica, ¿cuáles Sabida tu afición gastronómica, ¿cuáles Sabida tu afición gastronómica, ¿cuáles

han sido lhan sido lhan sido lhan sido los lugares donde mejor y más a os lugares donde mejor y más a os lugares donde mejor y más a os lugares donde mejor y más a

gusto has comido últimamente en tus gusto has comido últimamente en tus gusto has comido últimamente en tus gusto has comido últimamente en tus

viajes?viajes?viajes?viajes?

Yo como bien en cualquier lugar del

mundo, no lo dudes.

88.88.88.88. Sara Iñiguez, cantante de Rubia, ha Sara Iñiguez, cantante de Rubia, ha Sara Iñiguez, cantante de Rubia, ha Sara Iñiguez, cantante de Rubia, ha

editado un libro llamado “Recetas del Rock editado un libro llamado “Recetas del Rock editado un libro llamado “Recetas del Rock editado un libro llamado “Recetas del Rock

& roll” donde recoge diferentes platos & roll” donde recoge diferentes platos & roll” donde recoge diferentes platos & roll” donde recoge diferentes platos

preparados por artistas del poppreparados por artistas del poppreparados por artistas del poppreparados por artistas del pop----rock rock rock rock

nacional como Pereza, Amaral y Burning. nacional como Pereza, Amaral y Burning. nacional como Pereza, Amaral y Burning. nacional como Pereza, Amaral y Burning.

Nos hemos quedado sin tu receta, pero de Nos hemos quedado sin tu receta, pero de Nos hemos quedado sin tu receta, pero de Nos hemos quedado sin tu receta, pero de

haber participado, ¿qué plato te hubiera haber participado, ¿qué plato te hubiera haber participado, ¿qué plato te hubiera haber participado, ¿qué plato te hubiera

gustado preparar y recomendar?gustado preparar y recomendar?gustado preparar y recomendar?gustado preparar y recomendar?

Page 17: Bunbury Hellville de Interview 09

Me llamó Sara para participar en el libro.

Me apenó mucho no poder participar,

sinceramente. Me hubiera gustado preparar

un buen platillo. No pudo ser por motivos

personales y tiempos no compartidos.

Tenía dos ideas para el libro. Una era

“garbanzos con bogavante”, y la otra era

“lasaña -sin pasta- de berenjena”.

89.89.89.89. Se ha podido notar en tus múltiples Se ha podido notar en tus múltiples Se ha podido notar en tus múltiples Se ha podido notar en tus múltiples

pertenencias la presencia de las figuras de pertenencias la presencia de las figuras de pertenencias la presencia de las figuras de pertenencias la presencia de las figuras de

calaveras, camisetas, sombreros, calaveras, camisetas, sombreros, calaveras, camisetas, sombreros, calaveras, camisetas, sombreros,

accesorios, hasta en las canciones accesorios, hasta en las canciones accesorios, hasta en las canciones accesorios, hasta en las canciones

sobresalen estas figuras, pero la pregunta sobresalen estas figuras, pero la pregunta sobresalen estas figuras, pero la pregunta sobresalen estas figuras, pero la pregunta

es... ¿Por qué las calaveras se hacen es... ¿Por qué las calaveras se hacen es... ¿Por qué las calaveras se hacen es... ¿Por qué las calaveras se hacen

presentes en tu vida, es presentes en tu vida, es presentes en tu vida, es presentes en tu vida, es afición por las afición por las afición por las afición por las

mismas o sólo coincidencia?mismas o sólo coincidencia?mismas o sólo coincidencia?mismas o sólo coincidencia?

Hay que llevar la muerte presente en tu

vida cada día, cada hora, cada minuto,… y

aceptar el hermoso gesto que tuvo, al

darnos una vida de ventaja antes de

alcanzarnos…

90.90.90.90. Siempre has comentado que te gusta Siempre has comentado que te gusta Siempre has comentado que te gusta Siempre has comentado que te gusta

mmmmantenerte informado en cuanto a prensa antenerte informado en cuanto a prensa antenerte informado en cuanto a prensa antenerte informado en cuanto a prensa

musical. ¿Qué te parecen revistas como musical. ¿Qué te parecen revistas como musical. ¿Qué te parecen revistas como musical. ¿Qué te parecen revistas como

“Popular1”, “Ruta66” y “Rock de luxe” que “Popular1”, “Ruta66” y “Rock de luxe” que “Popular1”, “Ruta66” y “Rock de luxe” que “Popular1”, “Ruta66” y “Rock de luxe” que

aún siguen en activo?aún siguen en activo?aún siguen en activo?aún siguen en activo?

Compro las tres y alguna más que olvidas.

Me parecen complementarias. Mi gusto

musical es bastante amplio y, ni

comprando esas tres que citas y las otras,

se cubren mis necesidades fisiológicas

musicales.

91.91.91.91. En tu web oficial hay publicada una foto En tu web oficial hay publicada una foto En tu web oficial hay publicada una foto En tu web oficial hay publicada una foto

en la que posas junto a dos grandes en la que posas junto a dos grandes en la que posas junto a dos grandes en la que posas junto a dos grandes

estrellas de lucha mexicana: “El Hijo del estrellas de lucha mexicana: “El Hijo del estrellas de lucha mexicana: “El Hijo del estrellas de lucha mexicana: “El Hijo del

Santo” y “Blue Demon Jr”. ¿Cuándo y dóSanto” y “Blue Demon Jr”. ¿Cuándo y dóSanto” y “Blue Demon Jr”. ¿Cuándo y dóSanto” y “Blue Demon Jr”. ¿Cuándo y dónde nde nde nde

nació tu afición por la lucha libre? nació tu afición por la lucha libre? nació tu afición por la lucha libre? nació tu afición por la lucha libre?

En México mágico, década de los noventa.

92. 92. 92. 92. ¿En realidad prefieres que sean los ¿En realidad prefieres que sean los ¿En realidad prefieres que sean los ¿En realidad prefieres que sean los

demás los que se diviertan y se lo pasen demás los que se diviertan y se lo pasen demás los que se diviertan y se lo pasen demás los que se diviertan y se lo pasen

bien?bien?bien?bien?

Claro, es parte de mi trabajo y de mi

carácter.

93. 93. 93. 93. ¿Qué te parece la fiesta de ¿Qué te parece la fiesta de ¿Qué te parece la fiesta de ¿Qué te parece la fiesta de los toros, los toros, los toros, los toros,

considerada cultura para algunos artistas considerada cultura para algunos artistas considerada cultura para algunos artistas considerada cultura para algunos artistas

cercanos como Calamaro, Urrutia o el cercanos como Calamaro, Urrutia o el cercanos como Calamaro, Urrutia o el cercanos como Calamaro, Urrutia o el

propio Sabina? ¿Crees que hay algo de propio Sabina? ¿Crees que hay algo de propio Sabina? ¿Crees que hay algo de propio Sabina? ¿Crees que hay algo de

heroicidad en ello al igual que en circo con heroicidad en ello al igual que en circo con heroicidad en ello al igual que en circo con heroicidad en ello al igual que en circo con

los equilibristas o en el mismo mundo del los equilibristas o en el mismo mundo del los equilibristas o en el mismo mundo del los equilibristas o en el mismo mundo del

boxeo?boxeo?boxeo?boxeo?

No estoy de acuerdo con ningún tipo de

maltrato animal. Por otro lado, pienso que

el origen de la tauromaquia es milenario. Es

una tradición (rito) que, de alguna forma,

entiendo tan incomprensible para la

mentalidad de hoy como el juego de la

pelota precolombino, en el que se

sacrificaba al mejor, al igual que en las

corridas de toros, en las que, en un ritual

sagrado, se ofrece a los dioses al animal

más bello, al más noble, al más poderoso.

¿Qué mérito tiene ofrendar cualquier

paparruchada? No soy un inconsciente y

veo con claridad, cuán poco hay de

sacramental en la fiesta taurina en la mayor

parte de las corridas en la actualidad…

94.94.94.94. En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado En más de una ocasión has comentado

que para ti, las Navidades no son una que para ti, las Navidades no son una que para ti, las Navidades no son una que para ti, las Navidades no son una

buena época. Aún así, ¿no crees que existe buena época. Aún así, ¿no crees que existe buena época. Aún así, ¿no crees que existe buena época. Aún así, ¿no crees que existe

una Navidad paralela más acorde a una Navidad paralela más acorde a una Navidad paralela más acorde a una Navidad paralela más acorde a tus tus tus tus

gustos con películas como "Pesadilla antes gustos con películas como "Pesadilla antes gustos con películas como "Pesadilla antes gustos con películas como "Pesadilla antes

de navidad", "Los fantasmas atacan al jefe" de navidad", "Los fantasmas atacan al jefe" de navidad", "Los fantasmas atacan al jefe" de navidad", "Los fantasmas atacan al jefe"

o discos con villancicos rockeros grabados o discos con villancicos rockeros grabados o discos con villancicos rockeros grabados o discos con villancicos rockeros grabados

durante esta época como el de “Elvis durante esta época como el de “Elvis durante esta época como el de “Elvis durante esta época como el de “Elvis

Christmas Álbum”? Christmas Álbum”? Christmas Álbum”? Christmas Álbum”?

Page 18: Bunbury Hellville de Interview 09

No vi ninguna de esas películas. Tampoco

me gustan demasiado los discos navideños

de Elvis o Phil Spector o Diana Ross…

Tengo un serio problema con la Navidad.

Por eso, contesto a este cuestionario desde

donde lo contesto.

95.95.95.95. En la entrevista de 100 preguntas del En la entrevista de 100 preguntas del En la entrevista de 100 preguntas del En la entrevista de 100 preguntas del

año pasado comentabas que un deseo sería año pasado comentabas que un deseo sería año pasado comentabas que un deseo sería año pasado comentabas que un deseo sería

“trabajar más“trabajar más“trabajar más“trabajar más por los demás”. ¿Apoyas por los demás”. ¿Apoyas por los demás”. ¿Apoyas por los demás”. ¿Apoyas

causas de carácter humanitario?causas de carácter humanitario?causas de carácter humanitario?causas de carácter humanitario?

Sí.

96. 96. 96. 96. ¿A qué artista te gustaría tener la ¿A qué artista te gustaría tener la ¿A qué artista te gustaría tener la ¿A qué artista te gustaría tener la

oportunidad de hacerle una pregunta como oportunidad de hacerle una pregunta como oportunidad de hacerle una pregunta como oportunidad de hacerle una pregunta como

fan? ¿Cuál sería?fan? ¿Cuál sería?fan? ¿Cuál sería?fan? ¿Cuál sería?

Creo que mi máximo ídolo a día de hoy

puede ser Leonard Cohen y, no sé, le

preguntaría alguna cosa, seguro… quizás

algo sobre Mont Baldy… quizás algo sobre

los “Salmos”… ¿Se puede ser judío hoy en

día sin sentir vergüenza por aceptar a

Madonna en el mismo club?, No sé…

97. 97. 97. 97. ¿A que le tiene miedo Enrique Bunbury? ¿A que le tiene miedo Enrique Bunbury? ¿A que le tiene miedo Enrique Bunbury? ¿A que le tiene miedo Enrique Bunbury?

Al garrafón.

98. 98. 98. 98. ¿En qué cree ¿En qué cree ¿En qué cree ¿En qué cree Enrique?Enrique?Enrique?Enrique?

En Jose Girl y mi gato Bowie.

99. 99. 99. 99. ¿Que cosas crees que serían las ultimas ¿Que cosas crees que serían las ultimas ¿Que cosas crees que serían las ultimas ¿Que cosas crees que serían las ultimas

que querrías hacer en tu vida?que querrías hacer en tu vida?que querrías hacer en tu vida?que querrías hacer en tu vida?

Dedicarme exclusivamente a la

contemplación, la reflexión y la meditación.

100.100.100.100. Bunbury, una y no jodemos más! Un Bunbury, una y no jodemos más! Un Bunbury, una y no jodemos más! Un Bunbury, una y no jodemos más! Un

deseo para este 2009.deseo para este 2009.deseo para este 2009.deseo para este 2009.

Que les vaya bien bonito!

ENRIQUE BUNBURYENRIQUE BUNBURYENRIQUE BUNBURYENRIQUE BUNBURY

VENEZUELA 01.01.09VENEZUELA 01.01.09VENEZUELA 01.01.09VENEZUELA 01.01.09

UNA INICIATIVA DE ENRIQUE BUNBURY PROMOVIDA A TRAVÉS DE:UNA INICIATIVA DE ENRIQUE BUNBURY PROMOVIDA A TRAVÉS DE:UNA INICIATIVA DE ENRIQUE BUNBURY PROMOVIDA A TRAVÉS DE:UNA INICIATIVA DE ENRIQUE BUNBURY PROMOVIDA A TRAVÉS DE:

www.avalanchadelsilencio.blogspot.com, www.bunburybrasil.eev.com.br,

www.bunburyclub.com, http://bunburydad.mforos.com, www.bunburyymas.com,

www.cabaretdelexceso.ya.st, www.elpulsosindescanso.net, www.heridadelsilencio.com,

www.heroinomanos.com, www.myspace.com/loschulisoficial, www.laslineasdelkaos.com,

www.losheroesdeleyenda.net, www.ruedafortuna.com, www.siemprehds.com, www.universoheroes.com,

http://zonaheroesdelsilencio.blogspot.com

Page 19: Bunbury Hellville de Interview 09

TODO ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA PARTICIPACIÓN DE:TODO ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA PARTICIPACIÓN DE:TODO ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA PARTICIPACIÓN DE:TODO ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA PARTICIPACIÓN DE:

$T£V££N, Aarón Caamal Brito (Aarón del silencio), Abel Martínez Luna, Abin, Adhara Toledo Siverio, Adri Mejía, Adriana Castillo Flores (Lunática), Adriana Gómez González

(adybunbury), Adriana Guerrero (hady_guerrero), Adriana Janette Castillo, ahngel, ALAPLANCHA, Alberto Cartón, Alejandra Elizabeth González Hernández (lady_blue_malicia),

Alejandra Guzmán Miranda (l.ove.michi), Alejandro Escanero Serrano, Alejandro Mairena, Alejandro Matilla González de la Aleja, Alejandro Tendero Torres, alejandrov, Alexia García

Cárdenas (alexia9215), Alfonso Morillas Millán, Alfonzo Robles Hernández, Alfredo Jiménez, Alicia Ávalos, Alicia Muñoz (phandora), Alma Devesa Espuch, Alma García Benítez

(cucash), almohadi, Alonso Huerta Castillo, alquimerides, Amanda Belmonte (gatita_suicida), Ana Karen Navarro Cervantes (karencia), Ana Migueliz, Ana Pulido Torres, Andrea

Rodríguez (andizz!!), Andrés Carmona Romera, Andrés de León, Andrés Azcona, Manuela, Ángel Elías López, Ángela Cristhina de la Oz, Antonio (bokeron), Antonio Hernández Arriaga

(tonatiuhs), Ariana Estrada (Agustín), Ariana Romina, Asier Jiménez Zabala, asile, Azucena Chavira (aya), Álvaro Rodríguez, Ángel Domínguez (El-Silencio), Ángel Moya Yelo, Ángel

Sánchez, Ángela Cristina de la Hoz Linares, Bea, Beatriz Argueta, Belén Romero Reina, Bes, Bladimir Castillo, Brenda Beatriz Lucio, Bruno Santibáñez Muñoz (hologramas2),

bunburyanya, cerati, Bunburysta, Bunel, C.B.3, Carla Ximena Macías González (zig_zag), Carlos A. Jiménez Juárez, Carlos Antonio González López, Carlos Barreal Silva, Carlos Cortes,

Carlos Escobar, Carlos Fernando López Cruz (Lord Bunbury), Carlos Guzmán, Carlos Molina Aparicio, Carlos R. Soto, Carlos Romero López, Carmen Bustamante, Carmen Cupeiro

Cernadas, Carmen García López, Carmen García López, Carolina Borreguero Barón, Casto Sevilla, Cesar (chicharitodelsilencio), César Silva, Chapi, Charlie_Kaos, Chato, Chava,

Christian Tejeda, Claudia (contracorriente), Cone, ConilDeLaFrontera, Contracorriente, Corne, Covita, el_herido, Cristian Gomar, Cristina Arroyo, Cristina Chuga, CrYs__22,

Damian_rmz, Daniel Alvarado (PEZU), Daniel Aranda, Daniel Claramón Maroto, Daniel Santos, darusi, David Ferrer Torres, David Kramer, David Navarro García, David Retamosa

Herranz, Davide, davihds, Deborah Silva (Deby-Bunbury), Delany Aguilera Velázquez (MεL Dε LαaDαZυcd), Denisse, Diana Cuellar, Diana Fernández González (Chicatriste Cardielina),

diana! Pp, Diego Alonso Silva, Diego Gonzales, Diego López Molina, Diego Toquero Velasco, Dionisos, draco, duendecilla, DuendeEnArganda, Eder Tapia Coloma, Edgar Antonio

Escobar, Edgar Tescum (refugiado en la locura), Edison Camilo Ospina (rusorumano), Edith González, Edna S. Pacheco, Edson Espinoza Meléndez, Eduardo Gómez Sánchez, Eduardo

Hernández (lalunbury), Eduardo Iván Torres Nájera, Eduardo Izquierdo, El Artista Multimedia, Elena Crespo Orozco (malen_bunbury.25), elestilógrafo, elHeroinomano, Eliasib

(Zarago7), Elin, Élmer Martínez, Emi Merino, Emilio García Grove, Emmanuel Martignoni, Emmanuel Serrano Sámano, Emmanuel Serrano Sámano, Enrique Arechiga Sánchez

(enriquerescate), Enrique Moya Yelo, Eric Yahel Aguilar Cárdenas (yahbunbury), Erica Flores, Carlos Jasón, Erick Nuñez Camacho (Parchizzz), Erskine Espaderos, Espíritu del Vino,

Esteban Aldo Tocar, Esther Berrio Iribarren, Esther Miravalles Benet, Estuardo Fuentes, Evelyn Cosme Ramos, Evelyn Toro, Fátima López, Fernando (fer6), Fernando García, Fernando

Hernández Borja, Fernando Larra, Fernando Manzano de Dolores Hidalgo (aunomevoy), fernando, Francisco José Nieves Contreras, Francisco Molero, Francisco Natareno, Fuensanta

Martínez, Gabriela Vega (tarzans01), Gerson Rizierie Rodas de Leon, gloria Bunbury, Gloria Roxana Rubí Ibarra (Antígona), Gonzalo Fred Herrera Gutiérrez (ghg49), Gringy, Gustavo

Alfonso Ramírez, Gustavo López Vargas (Gooz67), Hds-Bunbury, heart breaker, Hervé Fernández Rodríguez, Héctor Berrones, Héctor Espinosa Cuba (Enbury), Héctor Iván Rivera,

Hugo Apaza, Lna, Ignacio Reyo, incautonavegante, Ines Benito, Inma García Molina Malagata, Irene Baños Ruiz, Isaac Gutierrez, Isaac Gutiérrez (jabes), Isabel Davía, Isabel Davía,

Isabel Rojas (La Chabela), Ismael Martín Fernández, Ismael Ruedas Martín, Israel E. Rivas Morán, istanic, Itzchell Naturaztek, Iván García, Iván Gama Álvarez, Iván García, Ivet Citlali

Bernal García (CiTLaLi), Iwona Pietrzynska (iwonazofia), Izardui, jabes_8496, Jaime Peralto Sanz, janeth, Javi Bustos (NDB), Javier Borbón, Javier Moya Domínguez, Jenny Salazar

(Zebrabury), Jessica Pamela Cruz Padilla (**P@m3♥bUnBuRy**), JesusDelVino, Jesús Cristóbal Sosa (CHUY), Jimena Delgadillo (chicatriste), Joel Álvarez, jonaho, Jorge Arturo Gómez

(Designer Musik), Jorge Canek, Jorge González Durán, Jorge González, Jose Garcia, José A. Pérez, José Alfredo Puentes, José Emanuel Lara, José Landazury, José Manuel Alonso

Cabezas, José Manuel Benito, José Santana, josian, Josiane Dornelles, Josselyn Magaly Méndez, Josu, Juan Carlos Ruiz González, Juan Ramón Aragón Hernández, Juan&Roses, Juanjo

Burgos Moreno, Juliano Gomes, Julieta Romeo, Julio Hernández, Jurado, K-ina, Kaiser1871, kanalla k .k, Karina Cruz, Karina De La Roca, Kazuyoshi, Kevin Brayan Murcia Suárez

(afoxury), La Vaca Multicolor, ladublue, Ladyblue_mx, Lau, Laura Selene Bello Sánchez (Princesa_Boca_De_Fresa), Laura Selene Bello Sànchez (Princesa_Boca_De_Fresa), lechones,

Leonard Cruz, Leonardo, leonel, Lery, Lidia Guerra, Life, Lilian, Llusi, Lorena Barrios, Lorena Ramos González, Losedeny, Louis Zelaya, Lucero Ximena Cruz Salinas (LuCiTa

BuNbUrYaNa), Luciano Kravcic, Luis Barajas, Luis Chacate Solís (Fumigador), Luis Eduardo Contreras Tovar (Luis 121079), Luis Gascó Gutiérrez, Luis Irak Armen Miranda, Luis Miguel

Tzul, Luis Ovideo, Luis Pedro Martínez, luisbury.zine.net, Lulandazuri, Madrileño_errante, Magaly Espinoza (***PoLeN***), Maiflay, Maite Roteta Mendikute, Malcolm Cartagena,

Page 20: Bunbury Hellville de Interview 09

Manuel Álvarez, Manuel Gomez (El Noctambulo), Manuel Rodríguez, Marce, Marcela Arévalo Hasbún, Marco Aguilar Avilés, Marco Luna, Marco Polo Loza, Marcos López Campos,

Maribel Cervantes (yaz), MarineroMaromi, Mario Fajardo, marios, Maritza Barrios, María Belén Matute Loja, María Belén Matute Loja, María de los Ángeles García Flores (Cradle), María

Del Pilar García Martínez, María José Chontal (Marie Joe Halan), María José Chontal, María Magdalena, Marta (Asesoría Campo de Cariñena), Marta Bañón Ibáñez, Marta Castrillón,

Marta Gutiérrez Serrano, Martín Mauleón, Martín, Martín Percha, Mauro, Maxpowell2, Micaela Rodríguez, Michael Giovani Rojas Vargas, Miguel Angel Izmaya Archundia, Miguel Ángel

Alvarado Morales (miguelhds1009), Miguel Ángel (babel), Miguel Ángel Torres Torres, Miguel de León, Miguel Novo, miguelitolaspalas, Mike Murga, mikibunbury, Miriam García

Hidalgo, Miriam Gómez, miriam, Miss Carrusel, Montse Cuellar, Montse, mulder, Mª Carmen Torrico Jiménez, MªJosé Conejeros Garrido, Nacho (chete), Nacho Tobalina Arce, Nacho

Tobalina Arce, Nacho, Nadia, Nancy Margarita Morales Velásquez, Natalia López, Nerea Notario, Nicole Perez, Niki Galgano, noctambulus, Noemí Solís Gutiérrez, Nora Rojas,

Omarbury, ooWARCRYoo, Orlando Garduño Ramírez, Óscar Alejandro Olivares Márquez (the_lizard_king), Oscar Gutiérrez (leoz_king), Óscar José Berganza, OskarBury OzVegas,

Osvaldo Tovar Hernández (Razgriz), Óscar (El guardián de los Héroes), Óscar Gasulla Rodríguez, oscuromotel, Pablo Miranda, Pablo Roberto Istacuy, Paco Sierra Balle, Pamela López,

Paola, Patricia Carranza (Patitodark), Patricia Rios, Pedro de Manuel Ramírez, Pedro Perín, Pedro Rui Pérez (pedrolio), Pedro Ruipérez, Pilarona, pinon_telva, Piolin001, pocoyina,

cheyenne, pokara, Prys Skywalker, radha, Rafael Ceja Bravo (Hellvilledeman), Raquel Pueyo Cosialls, Raúl Jonathan López García, Raúl Sánchez, Sánchez, Raúl (Palencia), Ricardo

Carrera Ricardo Rodríguez García, Roberto Zamora, Rodolfo Darío Luoni (Rodito), Román, Romina Hernández (romidanihernandez), Rosa Chipana, Rosario Martínez de la Hidalga Gil,

Roseli de Oliveira, Rubén Ampudia, Rubén Gil Raya, Rubén Martín Molero, Rubí Govea (SirenaVarada9), Saint_Mathew, Salvador Salvisa, Samanta Aranda Camacho (i love_bunbury),

Sandra Elizabeth (princesa de lodo), Sandro Pérez (silencioheroe1), sanga990, Sara Ortega, Saúl Miranda, selenia, sico_pata, silenciosonoro, SirLebert, Sofía Madriz, Sofía Utiel, Softly,

ssassaa, SusanQ, sybil, Tana, Tanya Robledo, Tasibérica Valencia, tempestuoso, tiffany, Toni El Flac, Tracy Soto, Tracy Soto, Tracy, trovios, unay88, Unfoman, Marta Ortega, Uriel

Hernández Lima, Valeria Villarreal Villarreal, Vanessa Rodríguez Montoya (medicinahumeda), Vanessa Rodríguez Montoya, Varada, vican, Victor Barahona, Violeta, Itzchell Naturaztek,

Viviana López Contreras (vivilopez742003), Víctor Galván (El Cocodrilo), Winston Salvador, wywern, Xocoyotzin (El Bujías), xykky, Yanina M. Conca (Yaya), yitan, Yonosoytu, Yrene

Zaragozà Valles, Yzardui, Zephyr.

CRÉDITOS

Coordinación y maquetación:Coordinación y maquetación:Coordinación y maquetación:Coordinación y maquetación: Juan Garrancho y Jesualdo Jiménez de Cisneros Quesada.

Composiciones portada, contraportada yComposiciones portada, contraportada yComposiciones portada, contraportada yComposiciones portada, contraportada y bases bases bases bases:::: Peranbury

Apoyo logístico, tecnológico y moral:Apoyo logístico, tecnológico y moral:Apoyo logístico, tecnológico y moral:Apoyo logístico, tecnológico y moral: Carlos Molina, Ignacio Reyo, Mike Murga, Paula Navío, Peranbury, phandora y Trini (Ivory).

Fotos portada, fondo y contraportada:Fotos portada, fondo y contraportada:Fotos portada, fondo y contraportada:Fotos portada, fondo y contraportada: Jose Girl (www.myspace.com/jose_girl)

Fotos interior: Fotos interior: Fotos interior: Fotos interior: Andrea Di Giovanni, Gustaff Room (www.gustaffroom.com), Óscar Ortega, Paula Navío, phandora y Pilar Giménez.

Enero 2009Enero 2009Enero 2009Enero 2009

Page 21: Bunbury Hellville de Interview 09