boletín electrónico...

Embajada de México en Japón 2-15-1, Nagata-cho, Chiyoda-Ku, Tokio, 100-0014 http://embamex.sre.gob.mx/japon

Boletín electrónico – 120 Embajada de México en Japón Septiembre 2014

@EmbMexJapon

Embajada de México en Japón

https://twitter.com/EmbMexJapon

https://www.facebook.com/pages/Embajada-de-M%C3%A9xico-en-Jap%C3%B3n/141510375915375

Boletín Electrónico No. 120 (SEPTIEMBRE 2014)

1. Presentación del proyecto del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México 2. Presentación de la primera edición bilingüe español-japonés del Popol Vuh 3. Almuerzo en honor de los Príncipes Akishino, previo a su viaje oficial a México 4. Celebraciones por el 204º Aniversario de la Independencia 5. Reunión de trabajo para difusión de MIKTA 6. Conmemoración del Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares 7. Seminario de Inversiones sobre la Región Noreste de México 8. Seminario de Inversiones LOADSTONE “Tendencias en el Sector Automotriz

JAPÓN+MÉXICO Oportunidades de Negocios en el Sector Automotriz” 9. Seminario de Inversiones del Estado de México 10. Participación de la Embajada en Festival de Otaki 11. Anuncios

CONTENIDO

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DEL NUEVO AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Diseño del nuevo aeropuerto

El Presidente Enrique Peña Nieto encabezó el 3 de septiembre la ceremonia de presentación del proyecto del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), que por su magnitud, diseño y beneficio social será una obra trascendental y emblema del México moderno. La primera etapa contempla tres pistas de uso simultáneo que servirán para transportar a más de 50 millones de personas, mientras que en su última fase contará con un total de seis pistas para atender a 120 millones de pasajeros anuales.

El nuevo aeropuerto estará ubicado a 10 kilómetros del actual, por lo que será la opción más céntrica y accesible desde la Ciudad de México y la zona conurbada. Su construcción generará 160 mil empleos y más de 400 mil en su operación plena. Además, operará bajo los más altos estándares internacionales, utilizando energías limpias y tecnologías verdes. Asimismo, se protegerá la zona lagunar más grande del país y se creará un nuevo bosque metropolitano de alrededor de 700 hectáreas que será un gran pulmón para el oriente del Valle de México.

Boletín electrónico

PRESENTACIÓN DE LA PRIMERA EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL- JAPONÉS DEL POPOL VUH

Presentación de la primera edición bilingüe español- japonés del Popol Vuh El 3 de septiembre, se presentó en el Espacio Mexicano de la Embajada la primera edición bilingüe español-japonés del libro “Popol Vuh: Las Antiguas Historias del Quiché”. El evento, organizado en colaboración con la Embajada de Guatemala en Japón, contó con la distinguida presencia de Sus Altezas Imperiales, el Príncipe y la Princesa Akishino, además de miembros de las Cámaras de Consejeros y Representantes de Japón. Con motivo de la presentación, que sirvió para compartir un poco del maravilloso mundo de la cosmovisión y la tradición oral de los pueblos mayas, fueron expuestas en el Espacio Mexicano reproducciones de las diecisiete acuarelas pintadas por Diego Rivera, así como de diez grabados del pintor guatemalteco Carlos Mérida, mediante los que los artistas plasmaron su visión del Popol Vuh. Asimismo, hubo una explicación de la obra por parte del señor Masayuki Handa, director del Museo del Tabaco y la Sal, así como una declamación de versos, acompañados de un repertorio de canciones tradicionales, a cargo de la Asociación Maya-Guatemala.

Cubierta de edición bilingüe del Popol Vuh


ALMUERZO EN HONOR DE LOS PRÍNCIPES AKISHINO PREVIO A SU VIAJE OFICIAL A

MÉXICO

Visita de los Príncipes Akishino a la Embajada El 24 de septiembre, la Embajada ofreció un almuerzo a Sus Altezas Imperiales, el Príncipe y la Princesa Akishino, previo a su viaje oficial a México. Durante su estancia, expresaron un gran interés por la cultura mexicana y su deseo de conocer más de la misma tras la primera visita que hicieron a nuestro país en 1997. Como parte de su agenda en México, está programada su asistencia a la inauguración del Festival Cervantino, que este año designó como país invitado de honor a Japón, y una visita de cortesía al Presidente Enrique Peña Nieto. Su viaje se inscribe en el marco de las celebraciones por el 400º aniversario de la llegada a México de la misión Hasekura.


CELEBRACIONES POR EL 204º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA

Ceremonia oficial en la Embajada

Festejo al son del Mariachi Agave en la Embajada

Fiesta Mexicana en Odaiba


Alrededor de ochocientos mexicanos acudieron a la celebración del 204º Aniversario de la Independencia de nuestro país que tuvo lugar el 15 de septiembre en la Embajada. Después del acto oficial, en el que se pronunció la arenga tradicional y se entonó el Himno Nacional, se llevó a cabo una convivencia en la que se degustaron bebidas y platillos mexicanos. Asimismo, se contó con la presencia del Mariachi Agave, que viajó a Japón para amenizar diversas celebraciones organizadas en torno al aniversario de nuestra Independencia. Además de la celebración del 15 de septiembre, hubo distintos festejos, desde el 13 al 27 de septiembre, en Odaiba, Osaka, Higashi Osaka, Minoh, Nara, Chiyoda-ku y Nagoya.

Fiesta Mexicana en Nara

Día Nacional de México en Nagoya


REUNIÓN DE TRABAJO PARA DIFUSIÓN DE MIKTA El 5 de septiembre se realizó en la Embajada una reunión de trabajo a fin de contribuir a la difusión de MIKTA en Japón. Además de los titulares de las Embajadas de MIKTA, participaron influyentes académicos japoneses expertos en potencias medias. MIKTA es un espacio informal de diálogo en el que participan México, Indonesia, la República de Corea, Turquía y Australia. Su objetivo es fortalecer los vínculos que existen entre estos países, intercambiar puntos de vista, así como consultar y promover la coordinación en temas globales de interés común. México facilitó las consultas de este diálogo desde septiembre de 2013 hasta el pasado 1 de septiembre, fecha en la que hizo entrega de la coordinación del espacio MIKTA a la República de Corea.

Participantes en reunión de trabajo sobre MIKTA


CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN TOTAL DE LAS

ARMAS NUCLEARES

El 26 de septiembre se conmemoró el Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares. Este día fue establecido el 5 de diciembre de 2013 por una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, con objeto de generar conciencia acerca de los beneficios reales de la eliminación de las armas nucleares, y de los costos sociales y económicos derivados de su mantenimiento.

Participación de la Embajada en conferencia “Con los Hibakusha alcancemos la eliminación de las armas nucleares hacia el 70º aniversario de los ataques atómicos” Para marcar esta fecha, la organización pacifista japonesa Gensuikyo organizó una conferencia titulada “Con los Hibakusha alcancemos la eliminación de las armas nucleares hacia el 70º aniversario de los ataques atómicos” y a la cual se invitó a la Embajada de México. En ese marco, el Encargado de Negocios a.i., Armando Arriaga, ofreció un discurso en el que expuso la posición y las iniciativas que México ha emprendido en materia de desarme y no proliferación nuclear. Asimismo, se refirió al desarrollo de la Segunda Conferencia Internacional sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares que se realizó en Nayarit, México, en febrero de 2014, y en la cual se celebró un panel con un grupo de hibakushas (sobrevivientes de las bombas atómicas) que presentaron su testimonio. Los organizadores de la conferencia conmemorativa manifestaron su satisfacción por saber que México continúa desplegando su liderazgo en materia de desarme nuclear y trabajando por un mundo libre de armas nucleares.


SEMINARIO DE INVERSIONES SOBRE LA REGIÓN NORESTE DE MÉXICO

El 5 de septiembre se celebró en el Espacio Mexicano de la Embajada el “Seminario de Inversiones sobre la Región Noreste de México” al cual asistieron representantes de alrededor de sesenta empresas japonesas, y en el que funcionarios de los estados de Coahuila, Durango, Nuevo León y Tamaulipas destacaron las ventajas competitivas que ofrecen sus respectivas entidades. Asimismo, participaron representantes de asociaciones y empresas mexicanas del sector automotriz, así como de bienes raíces, construcción, derecho y recursos humanos, quienes ofrecieron información de interés para las compañías japonesas interesadas en invertir en México. La Embajada aprovechó la ocasión para resaltar la excelente relación económica entre México y Japón, la cual atraviesa por su mejor momento con niveles récord de comercio e inversión, y destacó las ventajas que ofrece nuestro país –entre las cuales sobresale el Acuerdo de Asociación Económica bilateral que entró en vigor en 2005-, mismas que han sido aprovechadas por las más de 800 empresas japonesas presentes en México. Asimismo, hizo notar que las reformas recientemente promovidas en México, dentro de las que destaca la del sector energético, sin duda potenciarán aún más los vínculos bilaterales.

Participantes del seminario de Inversiones sobre la Región Noreste de México


SEMINARIO DE INVERSIONES LOADSTONE “TENDENCIAS EN EL SECTOR AUTOMOTRIZ

JAPÓN+MÉXICO OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS EN EL SECTOR AUTOMOTRIZ”

Participantes del seminario Loadstone

El Espacio Mexicano de la Embajada fue la sede del Seminario de Inversiones LOADSTONE “Tendencias en el Sector Automotriz JAPÓN+MÉXICO-Oportunidades de Negocios en el Sector Automotriz”, el cual tuvo lugar el 10 de septiembre y contó con la participación de las empresas Suntak, Citius Capital, Baker & McKenzie y Toyota Tsusho. El evento contribuyó a destacar que nuestro país es una de las mejores opciones a nivel mundial para invertir, de lo cual pueden dar constancia las más de 5 mil empresas con capital extranjero que en 2013 invirtieron en México más de 35 mil millones de dólares, lo que representa un incremento de 178% con respecto a 2012. De esta cantidad, 1,538 mdd provinieron de empresas japonesas, lo que hace de Japón nuestro cuarto socio a nivel mundial y el primero en Asia en cuanto a inversión extranjera directa. Adicionalmente, los más de cien asistentes recibieron valiosa información actualizada sobre diversos aspectos a considerar al momento de invertir en México.


SEMINARIO DE INVERSIONES DEL ESTADO DE MÉXICO

El 19 de septiembre tuvo lugar en el Espacio Mexicano de la Embajada el “Seminario de Inversiones del Estado de México” al cual asistieron representantes de alrededor de veinticinco empresas japonesas. Este seminario formó parte del programa en Japón de la delegación de la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de México, el cual incluyó reuniones con la Organización de Comercio Exterior de Japón (JETRO), la Federación de Negocios de Japón (Keidanren), la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y la Asociación Japonesa de Industrias de Autopartes (JAPIA), y la Universidad de Tsukuba.

Participantes del Seminario de Inversiones del Estado de México

En el evento se destacaron las ventajas del estado de México, como su ubicación geográfica estratégica, el mayor mercado de consumo en el país, un gobierno progresista, un alto potencial de desarrollo tecnológico, una fuerza laboral especializada, y una excelente infraestructura carretera, ferroviaria y aeroportuaria. Asimismo, se presentaron los cinco principales sectores industriales del estado: 1) automotriz, 2) alimentos y bebidas, 3) químico-farmacéutico, 4) textil, y 5) turismo, los cuales ofrecen amplias oportunidades para la inversión extranjera.


PARTICIPACIÓN DE LA EMBAJADA EN FESTIVAL DE OTAKI

El 28 de septiembre, la Embajada participó, como es costumbre, en el Festival de la ciudad de Otaki, Chiba, el cual se celebra cada año en conmemoración de los primeros contactos entre México y Japón. En el evento, estuvieron presentes el Alcalde de Otaki, Katsumi Iijima, la Senadora Kuniko Inoguchi y el Senador Toshiro Toyoda.

El 30 de septiembre de 1609 un tifón redujo a pedazos el galeón San Francisco, que había partido de Manila con destino a Acapulco con 373 hombres a bordo, capitaneados por el que fuera gobernador de Filipinas, Don Rodrigo de Vivero. El huracán acabó con la vida de 56 navegantes, pero los otros 317 fueron rescatados y llevados a Otaki.

De izq. a der,: Senador Toshiro Toyoda, Alcalde Katsumi Iijima, Senadora Kuniko Inoguchi y Consejero Armando Arriaga Ochoategui

Presencia de la Embajada en Festival de Otaki


ANUNCIOS

Cuarteto Latinoamericano El Cuarteto Latinoamericano, fundado en México en 1982, obtuvo el Grammy Latino 2012 por su disco "Brasileiro", y es conocido en todo el mundo por su virtuosa interpretación de música latinoamericana para cuarteto de cuerda. 5 de noviembre-Tokio Tsuda Hall 18:30 hrs. http://tsudahall.com/ 7 de noviembre-Kioto Morita Memorial Hall 18:30 hrs. http://okamura-co.com/ja/events/Cuarteto-Latinoamericano2014/

Jorge Obregón: México y Japón, territorios de fuego. 22 de octubre 18:30 hrs. Espacio Mexicano Embajada de México en Japón [email protected] Inauguración de la exposición del pintor mexicano Jorge Obregón, discípulo del maestro Luis Nishizawa. La exposición es una colección de óleos, carbones y acuarelas realizadas in situ en los volcanes de México y Japón. También se presentarán esculturas en plata.


Bazar Latinoamericano 2014 Como cada año, las embajadas latinoamericanas ofrecerán en venta productos típicos, artesanías y comida de nuestros países. El Bazar Latinoamericano 2014 recaudará fondos para proyectos en los países de América Latina y el Caribe y en beneficio de latinoamericanos residentes en Japón. Habrá espectáculos y una tómbola cuyos premios incluyen pasajes de avión, noches de hotel, cupones para restaurantes, canasta de productos, entre otros.

Para compra de boletos en la Embajada de México, puede comunicarse con la Srita. Nanae Sonoda. Teléfono: 03 3581 1131 y correo electrónico: [email protected] Bazar de caridad 29 de octubre 11:00-15:30 hrs. Tokyo Prince Hotel

EMBAJADA DE MÉXICO EN JAPÓN


boletín electrónico...

Documents