BOLETIN DEL SECRETARIADO PARA LAS COMUNICACIONES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE MARIA

Julio - Agosto 1999

PRIOR GENERAL Y ACTIVIDADES DE CURIA

VISITAS CAN6NICAS EI Prior General en Chile y Bolivia ... .... ...... 4 Visita al Vicariato Rioplatense ................ 4 Visita a la Provincia Wmeta .................. 4 Reuni6n de la Comisi6n pre-capitular .......... 5 SECRETARIADO OSSM La formaci6n, prioridad de la OSSM ... ........ 5 ECONOMATO GENERAL Reuni6n del consejo de administraci6n ........ 6 MARIANUM Asociaci6n ex alumnos y amigos del Marianum . 7 SAN MARCELO Pat M8 Carroll, nuevo prior .................. 7 JUSTICIA Y PAZ. Los Siervos y el Kosovo .................... 7 Pr6fugos en el eremitorio de Le Stinche ........ 8

COLABORACI6N ENTRE LAS PROVINCIAS

ASIA Y AUSTRALIA Constituida la Conferencia de los Siervos ...... 8 Reuni6n de la conferencia de Am~rica del Norte. 9

PROVINCIAS Y VICARIATOS

USA Elegido Prior Provo de provincias USA unificadas . 9 INGLATERRA E IRLANDA Capitulo conjunto entre provincia y vicariato .... 9 PIAMONTE-ROMANA Visita can6nica a la delegaci6n filipina ........ 10 TIROLESA Capftulo: i.Se unira Alemania a Austria? . . . . . . . 10 USA OESTE Cum pie 75 anos el La Gruta de Portland ...... 10 BRASIL Siervos apoyan a desempleados ............ 11 INDIA Para los 50 arios de la Carta de la ONU ....... 11

2 COSMO 4

UGANDA Acogidos quince j6venes ................... 11 .

FAMILIA SERVITA

UNIFAS / ASIA-PACIFICO ................... 12 UNIFASI XVI marcha nocturna de los Siervos ....... ... 12 ALEMANIA Primera jornada de familia servita en Alemania .. 13 USA Vocaciones y medios de comunicaci6n ....... 13 ANlMACI6N VOCACIONAL ................ 14

MONJAS

INGLATERRA Cerrado el monasterio de Begbroke .......... 14

CONGREGACIONES SERVITAS

Capitulos generales electivos 0 de renovaci6n .. 15 GALEAZZA 3 de octubre beatificaci6n de F. M8 Baccilieri ... 15 LONDRES Nuevas prioras provinciales ................. 15 FLORENCIA Peregrinaci6n diocesana a la Anunciaci6n ..... 15 NOCERA Misi6n ciudadana de Roma ................. 16 REPARADORAS La "misi6n" no tiene edad .................. 16

LAICOS SERVITAS

ORDEN SEGLAR Encuentro de la OSSM de Am~rica del Norte ... 17 La OSSM en el Vicariato de Francia-B~lgica .... 17 Desarrollo de una fraternidad en Venecia ...... 17 De asociaci6n mariana a fraternidad OSSM ..... 18 NOTICIAS EN BREVE ..................... 18 PUBLICACIONES ........................ 19 INTERVENCIONES ....................... 20 EDITORIAL .............................. .

Portada: del "PROPRIUM PRECUM ET RITUUM, una cum PROCESSIONAL! ORDINIS SERVORUM BEAT/E VIRGINIS", PRAG£, Typis Joannis Caroli Haraba, Incl.,

Regni Bohemia: Statuum Typographi, A. 1747.

~04 3 Julio - Agosto 1999

Hacerle justicia al pueblo en materia religiosa Provincia Mexicana de los Siervos de Marra. Comisi6n de Justicia y Paz

..as injusticias que sufren los pueblos mexicanos a nivel economico y polftico estan adquiriendo rciones tan elevadas, que no pocos jerarcas eclesii~sticos sienten preocupaci6n y deseo de

er algun remedio. Hace unas semanas supe que varios de ellos solicitaron a Juan Pablo II una ntacion, luego de exponer1e los efectos de la corrupci6n en Mexico y su desmoralizaci6n

eciente de las costumbres; el Papa se limite a responder: "Hablen a la gente mas de la doctrina de la Iglesia". Me parece que eI Papa tuvo el acierto de indicar asf que no Ie corresponde a

.a jerarqufa eclesiastica hacerle justicia a nuestros pueblos en materia econ6mica 0 polftica; su ::apel es tan solo orientar desde la fe para que el pueblo mismo asuma su tarea de ser gestor de s... propia liberacion haciendo valer sus derechos. Por mi parte, considero que las orientaciones -e os jerarcas seran eficaces si previamente Ie ofrecen al pueblo estructurasde una fe comunitaria.

ue mientras Ie impongan estructuras que mantienen el Indivldualismo religioso, triunfara el :.serna opresor que vela por los intereses egofstas de minorfas privilegiados. Hablando claro, tres s.:~ las estructuras basicas que podrfan fomentar y desarrollar la fe comunitaria: 1. Clero autoctono

TeoIogfa en mentalidad mexicana y 3. Liturgia adecuada a la sensibilidad mexicana. Veamos ra si nuestros pueblos cuentan con estas estructuras:

1. Clero. EI 80% de los ministros catolicos en nuestra pat ria son mexicanos. Sin negar que la ::resencia de una minorla de clero extranjero puede ser enriquecedora, eI hecho de que la mayorla :? clero sea mexicana es una ventaja a la que nuestros pueblos tienen derecho. Desgraciada­- ente la formaci6n que recibieron tales sacerdotes fue extranjera no solamente en los contenidos

octrinales, sino en la tendencia a desvincular10s del pueblo y de la realidad social. Asf, se cuenta una mayorla de sacerdotes mexicanos que, en la practica, funcionan como si no 10 fueran. A

de cuentas por aquf empieza la injusticia que se Ie hace al pueblo en materia religiosa. 2. Teologia. La reflexion teologica, casi toda de corte europeo, es asimilada en los seminarios.

:::-e ahf que la predicacion de los curas no sea entendida por el pueblo, 0 entendida a medias; en y otro caso el mensaje no arroja luz sobre la realidad, por eso el pueblo anda confundido y

encuentra soluciones para hacer valer sus derechos en materia economica y politica. Pero romo ofrecer a los seminaristas una teologfa en mentalidad mexicana, si tal reflexi6n no existe?

-.a causa de ello esta en que aI pueblo no se Ie ha guiado en la reflexi6n de su fe. Es hora de que ,erarqufa mexicana forme comunidades de fieles que, bajo la gUIa de sus pastores, se reuna

:e riOd icamente para que expresen su fe segun la mentalidad mexicana. Solamente asf la sabidurfa ular ira forjando una teologfa mexicana y caera por tierra la segunda gran injusticia en materia

ogiosa. 3. Liturgia. En Mexico, la liturgia cat6lica tiene dos vertientes: la oficial y la religiosidad popular.

!....a oficial es romana, vertida en sfmbolos y ritos que dicen poco 0 de plano nada a la sensibilidad i s nuestros pueblos; de ahf que resulte tediosa, insfpida, con caracter mas de obligatoria que de .a ... 1entica celebraci6n festiva. Del otro lado, la religiosldad popular, vertida en tradiciones, ritos y

bolos sagrados, herencia de las culturas prehispanicas. Celebraciones en las que el pueblo se emece ante el misterio y penetra con gozo en la dimensi6n de 10 sagrado. Desgraciadamente

a esta liturgia se Ie mira con recelo y desconfianza, con frecuencia se Ie condena y persigue; en a 'llejor de los casos se Ie tolera de mala gana. Hay que decir10 abiertamente: EI dfa que se ~nozca y apoye oficialmente la religiosidad popular, desplegara esta su potencial liberador

es eI pueblo se nutrira con ella de la fuerza dei Espfritu para tomar las medidas necesarias a fin e hacer valer sus derechos econ6micos y polfticos. Pero mientras a nuestros pueblos se les siga

-ooniendo una liturgia extranjera y no se valore su propia religiosidad. se les seguira cometiendo ercera grave injusticia en materia religiosa. Formemos un clero, una teologfa y una liturgia uinamente mexicanos. Entonces la jerarqufa habra hecho justicia al pueblo en materia religiosa,

habra sentado las bases de una fe comunitaria que lanzara al pueblo a buscar la justicia en :-ateria econ6mica, polftica y educativa.

fray Federico M! Mena

Julio - Agosto 1999

PRIOR GENERAL Y ACTIVIDADES

DE CURIA

VISITAS CAN6NICAS

EI Prior General en Chile y Bolivia En los meses de marzo-abril, el Prior General

fray Hubert MI Moons, acompaiiado por el Con­sejero General fray Felipe Mil Mariscal Chavez, cumplio la visita canonica a los vicariatos de Chi­le-Bolivia y Rioplatense.

Vicariato de Chile-Bolivia. Esta formado por 36 frailes profesos solemnes, de los cuales catorce nativos chilenos; 6 profesos temporales, 4 pre-no­vicios y cuatro postulantes. Tres son las areas inte­resadas: Chile-centro, con dos comunidades del Vicariato y una interjurisdiccional para el post -no­viciado; Aysen, con dos comunidades parroquia­les; Bolivia, con dos comunidades, una de forma­cion y la otra santuario mariano.

Son dos las caracteristicas fundamentales del Vicariato: su extension territorial (desde ellejano Aysen hasta Bolivia pasando por Chile central) y una poblaci6n joven. En todas partes hay muchos nifios y j6venes con un fuerte compromiso de los frailes en el campo educacional: escuelas en Ay­sen, en Santiago y en Bolivia. En Oruro, junto ala comunidad del santuario, existen una escuela con un millar de alumnos, un Centro Sanitario que asisten a las Siervas de Maria Reparadoras, un Centro y una Biblioteca Mariana. El apostolado prevalente es el parroquial: en Aysen (territorio, 109.000 km2

, 90.000 habitantes, mas de la mitad Coyhaique y un cuarto en Puerto Aysen) se cuen­tan 54 pequeiias comunidades eclesiales, divididas en diez zonas pastorales que pertenecen a seis parroquias. La economia del Vicariato depende en gran parte de la Provincia Veneta (la comuni­dad de Udine, en particular, esta hermanada con Oruro).

Los Visitadores se reunieron, al principio y al fmal de la visita, con el Consejo Vicarial. La rela­cion conclusiva -que mira a los problemas del Vicariato en la optica de la situacion politica, so­cial y eclesial de America Latina- despues de haber tomado acto de los aspectos positivos (fuer­te vida comunitaria, compromiso en la formaci6n, avances de la iglesia en Aysen gracias a la obra cumplida por mons. Aldo Mil Lazzarfn, respeto de

4 COSMO 4

la a~~aci6n de las prioridades subrayadas por las deClSl?neS de los capitulos vicariales 1998-1999), especifica las tareas del consejo vicarial, ofrecien­do algunas sugerencias sobre c6mo llevar adelante el programa de formacion permanente, sobre c6-mo mejorar las comunicaciones internas y reorga­nizar la comunion de bienes para acelerar el cami­no hacia la autonomia econ6mica del Vicariato. Recuerda ademas, la importancia de las reuniones intercomunitarias zonales y la necesidad de insti­tuir los secretariados vicariales que faltan (Justicia y Paz, Liturgia etc.). En fin, la relaci6n enumera algunos criterios a seguir en la animaci6n vocacio­nal, en la formaci6n inicial de los candidatos a la Orden yen la pastoral parroquial, educacional, en el santuario y propiamente misionera.

Visita al Vicariato Rioplatense El Vicariato Rioplatense (Argentina y Uru­

guay) cuenta 16 profesos solemnes distribuidos en cinco comunidades, y cuatro profesos temporales. La visita can6nica se llevo a cabo durante el perio­do pascual. La Relaci6n de los Visitadores des-, pues de haber enumerado los aspectos positivos de la vida del Vicariato (el entusiasmo misionero en las parroquias y la gran atenci6n a los pobres, la vitalidad de la familia servita -Siervas de Maria Reparadoras, de Nocera, Instituto Secular Servita, OSSM, Juventud Servita-, el respeto de las deci­sione~ tomadas por el Capitulo Vicarial 1997, la atenclon a los frailes enfermos y ancianos, el cui­dado de la formaci6n permanente, la mejoria de las condiciones de vida en las casas, el compromiso que implica a los consejos parroquiales, los capi­tulos conventuales), hace entrever tambien limites y dificultades a causa de la diversa composici6n del Vicariato al momento del Capitulo 1997 y ac­tual, en la falta de un proyecto parroquial OSM con consecuencias negativas sobre el plano vocacio­n.al, en la dificultad de las comunidades de parti­Clpar a actos comunes, en la exigencia siempre mas advertida de una reestructuraci6n del Vicariato. A prop6sito de este problema, los Visitadores sugi­rieron una serie de propuestas: la primera serie ataiie a las comunidades locales prioritarias, la segunda Guridica), ataiie al paso del Vicariato a Delegaci6n de la Provincia veneta.

Visita a la Provincia Veneta Del 3 al22 de mayo el Prior General, acompa­

iiado por el Consejero fray Honorio Mil MartiD Sanchez, concluy6 la VlSita Can6nica a la Provin­cia Veneta, comenzando con una reunion con e

M04

ejo Provincial en la comunidad de San Carlos ~an. Los visitadores pudieron asi tener en

guida una panoramica sobre la mas numerosa ovincia de la Orden: 110 frailes residentes en la

,yincia, mas unos 50 residentes en otras jurisdic­,nes de la Orden; 12 comunidades Italia, los

'cariatos de Chile-Bolivia y Rioplatense, la Dele­iCon India y la nueva fundacion en Uganda. Al

- :lallos dos visit adores se reunieron de nuevo con consejo provincial en Isola Vicentina, y refrrie­

-~:l sobre los aspectos positivos relevados, indi­do tambien algunas pistas de compromiso para

Consejo mismo. Entre los aspectos positivos, - ::c~evaron que cada comunidad tiene un influjo que

mas alla de su territorio de accion. La liturgia Eucaristia, Liturgia de las Horas, Lectio Divina)

celebra con atencion; en todas partes hay senti­de la caridad-solidaridad y atenci6n a las pro­

. cestas culturales, existe la presencia de la Orden ,,"'giar y la disponibilidad a acoger a otras personas

eresadas en la Orden y su tradicion. Los frailes '"nen la consciencia del contexto social en que ,;en, contexto que necesita una evangelizacion

::'Jeva.

Hay fraternal atencion a los frailes enfermos y ~cianos, el compromiso de proponer el patrimo­-:lO cultural de la Orden a traves de la publicacion .:e las Fuentes OSM, la conservacion del patrimo-10 artistico, congresos culturales, publicaciones ."J.rias, el apoyo a las causas de beatificacion de los ~ lervos de Dios G.M1 Stevan y G.MI Rossetto.

Existe tambien una amplia colaboraci6n con otras provincias y el gobierno de la Orden. Las

,munidades locales tienen muchas potencialida-5 en 10 que ~especta a bibliotecas, revistas, me-

:os econ6micos, iniciativas caritativas y cultura­s, acompanamiento vocacional.

Entre las sugerencias propuestas al Consejo ara una animaci6n mas amplia de la Provincia,

visit adores indicaron: acrecentar la comuni6n ntre las comunidades intensificando la red de

:::antactos y de comunicaciones a todo nivel; pro­:::lover la participaci6n de los laicos, a traves de un dima de acogida, de dialogo y colaboracion, y de .precio de su profesionalidad; mantener la plura­. dad de formas de presencia de las comunidades, _un en fase de reestructuraci6n; elaborar un pro­yecto parroquial servita y alentar a los santuarios 3 mUltiples formas de colaboraci6n; comenzar ini­ciativas "complementarias" para el Jubileo del :000, es decir ir mas alla de las construcciones edilicias poniendo mas atenci6n a los pobres, pre­-"':ntando propuestas jubilares unit arias y dando

5 Julio - Agosto 1999

signos de sobriedad y pobreza. En fm los Visitado­res presentaron propuestas especificas por secto­res.

Reunion de la Comision pre-capitular

Los was 23 y 24 de mayo de 1999, en la comu­nidad internacional de formaci6n San Alejo Fal­conieri, se reunieron los miembros de la Comisi6n Pre-capitular (no aM defmitiva). Estaban presen­tes: Rathchaoyadoss MI Arulanandu, Clodovis MI Boff, Patrick MI Carroll (presidente), Michael M' Guimon, Ennes MI Roochi, Jose MI Sartori y Camille MI Jacques (secretario).

Ante todo la Comision tom6 conocimiento de las 23 respuestas Ilegadas de los 40 frailes que habian sido interpelados con respecto a los desa­fios a enfrentar en el pr6ximo Capitulo General (octubre 2001). De estas respuestas, emergian con mayor fuerza: 1. La bUsqueda de Dios; 2. La pro­mocion vocacional; 3. Las formas de nuestro ser­vicio. La Comisi6n se interrog6 luego sobre el modo de preparar el capitulo general y no consi­dero oportuno proceder a la redaccion de los "Lineamenta" sin pedir primero la colaboracion de cada uno de los frailes de la Orden. Por 10 tanto con la intencion de establecer un dialogo para que cada uno se sienta participe ypueda contribuir por 10 menos con sus ideas, la Comisi6n escribi6 una carta fraternal con algunas preguntas de las que cada fraile puede escoger y responder por 10 me­nos cuatro, para suscitar reflexiones y aportes per­sonales y comunitarios. De las respuestas que re­ciba, la Comisi6n redactara los "Lineamenta" y los enviara a cada fraile para conocimiento y para eventuales nuevos aportes. Despues redactara el "Instrumentum Laboris" para el Capitulo Gene­ral. De esta manera, aunque no sea personalmen­te, por menos con sus ideas cada fraile estara presente en el primer Capitulo General del tercer milenio.

Camille M* Jacques

SECRETARIADO OSSM

La formacion, prioridad de la Orden Seglar Servita

Considerando la dificultad de que durante el presente ano pueda reunirse el Secretariado Ge­neral para la Orden Seglar y los Grupos Laicos, el Secretario General fr. Felipe MM Mariscal Chavez present6 en abril pasado al Consejo General algu-

Julio - Agosto 1999

nas prioridades que interesan a la Orden Seglar Servita en todo el mundo. Estas tienen que ver sustancialmente con la formacion de los responsa­bles y asistentes de las fraternidades. Son cinco las tematicas presentadas por el Secretario General.

1. Programa de /ormaci6n. El trabajo desarro­llado hasta ahora y que se sigue llevando a cabo en el presente consiste en: 1) definir las etapas inicia­les de la formacion (primer contacto con la Orden Seglar Servita, noviciado, perfodo inmediatamen­te sucesivo ala Promesa); 2) tratar de seleccionar, para la formaci6n, fuentes e instrumentos de tra­bajo tanto en lengua italiana como en las lenguas inglesa y espanola. Como existe mucha bibliog­rafia al respecto, la seleccion no sera dificil; 3) favorecer 0 proceder directamente ala prepara­cion 0 traduccion de subsidios para la formaci6n (por ejemplo, el Comentario a laRegla de Vida de fro Conrad M' Borntrager, el escrito de A. Ph. Mutel '14.ppe!es pour porter I'amour de Dieu", la segunda parte del documento mariano Siervos del Magnificat y la carta del Prior General Enviados para Servir; un subsidio, preparado por el mismo Secretario General, podria recoger parte del ma­terial distribuido con ocasi6n del encuentro del Secretariado General en Monte Senario en 1977); 4) cuidar la traducci6n del Mariale Servorum para agregarlo a los textos littirgicos ya existentes, por ejemplo, en la traducci6n espanola; 5. promover la traduccion de los volfunenes "Fonti storico-spiri­tuali dei Servi di Santa Maria", traduccion ya en fase de realizacion avanzada.

2. Comunicaciones. Mientras, a nivel regional, la OSSM puede contar con varios boletines (el Bollettino trimestrale di /ormazione e in/ormazione dell'OSSM delle Fratemita secolari italjane, el bole­t10 bimestral Siervos de Santa Maria de las frater­nidades mexicanas, el cuadriruestral Secular Servi­te News de las fraternidades de los Estados Unidos de America y otras pUblicaciones periodicas de la Provincia Canadiense, de las Filipioas 0 insertos que aparecen en los boletines provinciales, como el de la Provincia Espanola), no existe un organo de informacion a nivel general, con excepcion de las noticias publicadas en COSMO.

3. Manual OSSM. El Secretario General ha propuesto la publicaci6n de un Manual OSSM en tres diferentes lenguas (italiana, inglesa, espano­la), que contenga: la Regla de Vida, varias oracio­nes comunes de la familia seglar (comprendida la Hora de la Madre, el esquema nuevo del Vfa Matris), algunas orientaciones sobre la formacion de los asistentes, de los priores y prior as, de los

6 COSMO 4

maestros ... , algunas noticias tomadas de los cata­logos disponibles sobre las fraternidades seglares.

4. Cofradias de la Dolorosa. Por el momento, nos limitamos a contactos peri6dicos con algunas cofradfas de la Dolorosa, algunas muy activas. Es un problema que debemos afrontar y seguir con empeiio.

5. Formaci6n de los responsables seglares. Esta es la parte mas ambiciosa del programa del Secre­tariado en este sexenio, aunque tal vez es tambien la mas difiei! de actuar. Por su parte, Marcelle De Cleene (Belgica) y Letizia Pergolotti (Italia), miembros del Secretariado, han seiialado respec­tivamente el Centro "Lumen Vitae" de Bruselas, cercano a la fraternidad seglar de los Siervos de Marfa, y algunos centros italianos para la forma­cion de algunos responsables seglares. No es faei!, sin embargo, encontrar personas que dispongan de suficiente tiempo libre para frecuentar un curso idoneo. A pesar de ello, la idea no queda descar­tada.

Felipe MI Mariscal Chavez

ECONOMATO GENERAL

Reuni6n del Consejo de Administraci6n

La reuni6n anual del Consejo de Administra­cion de la Orden se llevo a cabo en nuestro con­vento de los santos Pedro y Pablo en Nove Hrady (Chequia) del 2 al17 de abril. Estaban presentes todos los miembros, es decir: Piergiorgio MA Maz­zoleni (Ec6nomo General), Jorge Mil Borges (BRA) encargado para el area iberoamericana, Eugenio MI Ganassin (VEN) encargado para el area italiana, Augustine Mil Kulbis (USE) encar­gado para el area inglesa, Michel M' Sincerny (CAN) encargado para el area francesa, Gerhard MI Walder encargado para el area alemana.

Todos juntos examinaron los balances del ano 1998 y los presupuestos para el ano 1999 referentes a la Facultad y la Biblioteca Marianum, la Comu­nidad de Estudio, la Comunidad de formacion San Alejo, la Comunidad de la Curia General, 10 secretariados y los oficios generales, las solicitudes especwcas del Prior y del Consejo General. Ade­mas se examin6 la situaci6n del Fondo Capital de la Orden y se estableciola cifra a poner a disposi­cion del Consejo General para 1999. Se establecie­ron los criterios de subdivision de la contribucioz:. que cada jurisdiccion debe erogar al Economat

104

ral para fmanciar el Presupuesto de la Orden m. os miembros del Consejo de Administraci6n ron ver que se habia respetado el presupues­ho el ano precedente y para el nuevo ano

lecieron efectuar algunos trabajos extraordi­en el edificio de Viale XXX Aprile, donde

n sede ya sea la Facultad Marianum, ya sea munidades internacionales de Estudio y de

~ci6n, para que cada habitaci6n tenga un y se renueven los banos. Los balances y los

upuestos fueron presentados al Consejo Ge-do que los aprob6, y fmalmente fueron envia­para conocimiento a todos los priores y vica­

-.~ provinciales y los ec6nomos provinciales y . . es de la Orden.

RIANUM

ociaci6n de ex alumnos amigos del Marianum

Como anunciado en la carta de convocaci6n ,iada a los socios por el presidente de la Aso­ci6n de ex-alumnos y arnigos de Marianum,

• 0 Barlaccio, el domingo 9 de mayo se llev6 a , en los locales de la Facultad Marianum, la blea general anual de la Asociaci6n.

Los trabajos se desarrollaron en varios mo­ntos. La manana se dedic6 a las dos relaciones

--ogramadas (fr. Aristide MI Serra, EI cantico de canticos: SI4 interpretaci6n mariol6gica. La in­~gaci6n hodiema; y la prof. Cettina Militello,

E. cantico de los canticos: para una eclesiologia :ponsal. Por la tarde en asamblea se trataron emas mas estrechamente pertinentes a la vida

erna de la Asociaci6n, como la actividad de el ~rimer ano de vida, el balance, el programa de ctividades del pr6ximo ano social y modificacio­

::es al Estatuto. AI mediodia se reunieron en la ;apilla para celebrar la Eucaristia, a la cual sigui6 d almuerzo en el comedor de la comunidad de ::mnaci6n y una pausa de fraternizaci6n. A las 16

as el maestro Marco Boido entretuvo a los . :articipantes tocando al piano trozos de autores -i asicos. Los participantes fueron unos 50. Ade­::ili del Decano particip6 fray Silvano Ml! Mag-'mi, delegado de la Facultad para las relaciones In Asociaci6n y algunos otros docentes.

Tiziano Mil Civiero

7 Julio - Agosto 1999

SAN MARCELO

Pat M~ Carroll, nuevo prior En el capitulo conventual del 24 de mayo, la

comunidad generalicia de San Marcelo en Roma eligi6 como su nuevo prior a fray Patrick M' Ca­rroll, irlandes de origen y consejero general. Sus­tituye a fray Venanzio MI Ramasso que habia desarrollado esta tare a por dos trienios consecu­tivos. El archivist a fray Ubaldo MI Todeschini acaba de redactar el elenco de los priores desde los origenes hasta hoy.

JUSTICIA Y PAZ

Los Siervos y el Kosovo Nuestros hermanos Siervos de Maria que traba­

jan en Albania, fray Giovanni M" Mercurio, parroco de Valona y fray Felice M" Pumilia, nos enviaron el 1 de mayo esta carta:

«Hasta este momenta el n6mero de los refugia­dos kosovares que han llegado a Valona (en el sur de Albania) son unos 10.000 pero aumentan rna a rna. En la ciudad se han preparado algunos cam­pos para acogerlos: el mas grande, donde trabaja­mos nosotros, contiene 2000. Los otros campos contienen en total 1000. Hay unos 4000 pr6fugos hospedados en casas privadas y otros 3000 estan en el palacio del deporte en espera de mejor des­tino. La protecci6n civil italiana esta preparando un campo para 5000 personas en la pista del ex-ae­ropuerto.

Nosotros estamos comprometidos frente a las autoridades locales para ocuparnos de la situaci6n higienica y sanitaria del campo grande. Aqui he­mos instalado 24 servicios higienicos, 50 lavabos; funciona a pleno ritmo un dispensario, dirigido por una hermana Sierva de Maria y que esta activo gracias a medicos kosovares. Se distribuyen pana­les para unos 300 niiios y material higienico vario. Estamos atendiendo tambien directamente a 160 familias kosovares, hospedadas por otras tantas familias cat6licas de Valona dandoles alimento y vestuario. Es un trabajo inhumano, un trabajo que nos absorbe completamente. Por otra parte no podemos sustraernos a este deber ni nosotros ni la Iglesia Cat6lica».

* En los Ultimos meses varios frailes han llega­do de Italia a Valona para ayudar en este dificil momento. Se han distinguido en particular fray Benito Mil Fusco, el fraile que hace cinco anos escogi6 la vida religiosa despues de una militancia

Julio - Agosto 1999

activa en las mas de "lotta continua", uno de los movimientos mas contestatarios de Italia en los anos '70, y que el 5 de junio fue ordenado presbi­tero en Bolonia; y fr. Mario Me Azzario, socio provincial de Piamonte y Romafia. Fray Benito organiz6 en Emilia Romana una consistente colec­ta de elementos de primera necesidad a traves de una vasta campana de sensibilizaci6n, de la que habl6 tambien la prensa local y nacional. A fines de mayo la suma de las ayudas en dinero enviadas a nuestros frailes en Valona superaba los 200 mi­llones de liras italianas. Han contribuido sobre todo comunidades de la Provincia de Piamonte­Romana, pero tambien frailes y religiosas de Italia, laicos servitas, los Siervos de Estados Unidos, de Australia, de Espana.

Sin embargo, la situaci6n en el campo de pr6-fugos de Valona, que hospeda unos 2000, perma­nece dramatica: a menudo, en efecto, grupos de asaltantes entran armados en el campo y roban los alimentos y la ropa recien llegada de Italia para los desesperados del Kosovo.

Pr6fugos en el erernitorio de Le Stinche

El drama de una tierra y de un pueblo, los kosovares, era desde hace tiempo bastante cono­cido a nosotros los frailes de la ermita de San Pietro alle Stinche; des de hace un par de anos, algunos de ellos (una decena de jefes de familia) llegaron a Panzano (Florencia), y habian encontra­do alojamiento precario y trabajo como obreros agricolas, guardabosques y albaiiiles. AI momento actualla situaci6n se ha complicado nuevamente por la llegada de parientes de nuestros huespedes, obligados a dejar el Kosovo a causa de los bom­bardeos y del acentuarse de la limpieza etnica.

Esto ha traido una serie de problemas de aco­gida -10 mas posible digna- para cinco familias (con quince niiios). La ermita ofrecido inmediata­mente espacios para una primera acogida: actual­mente se hospedan dos familias (12 personas) y otras tres han sido colocadas definitivamente en otras partes: pero su mayor punto de referencia sigue siendo la ermita. Ademas de ofrecer espa­cios, hemos ayudado a las familias (y las estamos ayudando) en otra serie de problemas: inscripcio­nes a la escuela, visitas medicas, trabajo y, sobre todo, soluci6n del problema mas grave y urgente, el de la casa. Se trata de un servicio que requiere muchas energias y disponibilidad, pero nosotros queremos cumplirlo seg(m nuestras fuerzas e im­plicando en una especie de competencia de soli-

8 COSMO 4

daridad a los amigos y a la poblaci6n dellugar. Queremos asi, una vez mas, dar concreci6n y ver­dad a 10 que se auguraba fray Giovanni M3 Van­nucci para los Siervos: "jYa no tienen vino!, sigue diciendo la VIrgen Maria hoy ilia, indicando a la multitud de hombres y mujeres que luchan por encontrarle algUn sentido a la vida. Esta exigencia se vive en algunas comunidades nuestras que abren con sencillez sus puertas y su coraz6n a los desesperados, a los drogadictos, a los olvidados".

Los frailes de Le Stinche

COLABORACI6N ENTRE LAS

PROVINCIAS

ASIA Y AUSTRALIA

Constituida la Conferencia de los Siervos en Asia y Australia

Habiendo decidido el Vicariato de Australia colaborar -a nivel regional- con las Filipinas y 1a India, el Consejo General, el30 de abril de 1999, aprob6 la instituci6n de la relativa Conferencia regional.

Aprovechando la oportunidad de la asamblea regional de la UNIFAS/ASIA-PACIFIC (COSMO 3/99), los responsables de las tres jurisdicciones O.S.M. de Asia (Vicariato de Australia, Delega­ci6n India y Delegaci6n de las Filipinas) tuvieron el5 de mayo su primer encuentro como Conferen­cia regional. Coordinador fue elegido fr. Christo­pher MI Ross, Vicario Provincial de Australia, quien en esta condici6n, participara en Roma en noviembre pr6ximo, al encuentro de los coordina­dores regionales de la Orden. Se discutieron algu­nos problemas, algunos de los cuales deben ser todavia clarificados, como por ejemplo el nombre de la conferencia; hasta que punto los responsa­bies de las delegaciones tendriin voz propia aut6-noma al interior de la Conferencia; oportunidad de crear un Fondo para la administraci6n. E1 Coordinador enviara a los miembros de la Confe­rencia los estatutos de otras conferencias regiona­les para que saquen indicaciones para la redacci6n del Estatuto propio. Sucesivamente se podra pen­sar en otro encuentro que se realizara posiblemen­te en enero del 2000.

Christopher MI! Ross

• M04

euni6n de la conferencia e America del Norte

Del 23 al 27 de abril en Kissimmee (Florida) lugar la asamblea de la NAC (Conferencia de ~rica del Norte ).Estaban presentes los priores ;inciales Michael MI Guimon (USE), Peregri-)11 Graffius (USW) , Urbain M3 Pelletier

), Angel Mil Ruiz Garnica (MEX) y los socios inciales Joseph MI Chambalin (USE) Igna­}II Kissel (USW), Yvon MI Chalifoux (CAN).

mo huespedes de la Conferencia participaron Jose MI Milanez (BRA), Coordinador del Cono

de America Latina y fro Rafael MI Borotto, ",carlo Provincial Rioplatense.

EI Secretariado para el apostolado parroquial esentes los frailes Angel M' Maldonado

!EX), Louis M@ Labbe (CAN), James Mil Dore --E) y Peregrine MI Graffius (USW)- present6

~ .a asamblea una serie de propuestas. Cada uno los priores provinciales las propondril. luego a su actuaci6n a los respectivos Consejos. El

ecretariado para la mariologia y la piedad maria­-1 y el de la OSSM tendran sus encuentros en mayo

referiran sucesivamente. El Secretariado voca­nes/formaci6n mand6 por escrito su relaci6nj

-oe Ultimo propuso como su presidente a fray Jose I MI Camarillo LOpez, que acept6 el encargo,

:unto con otros tres frailes, organizaril. el pr6ximo .ncuentro del Secretariado.

Acerca del Mandato del Capitulo General para .;.:la colaboraci6n entre Norte y Sur de America en =l campo de la formaci6n inicial y permanente se :egistra la disponibilidad de ambas partes y por 10 :.:mto se discutieron varias posibilidades. Los pre­;.entes informaron luego a la asamblea sobre los =--1:ntos mas significativos acontecidos en las res­;xrlivas jurisdicciones. Se decidi6, ademas, que el Coordinador regional permanezca en su cargo .:laSta el ano 2000j el Prior Generalles habia ase­gurado que habria aprobado la eventual solicitud escrita. Se discuti6 tambien el problema de la s:ilida del Vicariato de Australia de la Conferen­o.a, a consecuencias de la instituci6n de la Confe­:encia para Asia y Australia. En fin, los presentes enfrentaron algunos problemas atanentes a la ad­:ninistraci6n. La pr6xima reuni6n tendril. lugar en iiciembre en Quebec. El27 de abril concluyendo !D encuentro los miembros de la Conferencia visi­~on nuestras dos parroquias de Florida, partici­pando a sus respectivas liturgias festivas.

Servites West

9

USA

Julio - Agosto 1999

PROVINCIAS Y VICARIATOS

Elegido el Prior Provincial de las provincias estadounidenses unificadas

Los frailes de las provincias USA Este y Oeste, en votaci6n conjunta, eligieron a fray Michael MI Guimon como Prior Provincial de la nueva Provin­cia unificada de los Estados Unidos de America. Los actuales priores provinciales -fr. Michael MB Guimon (USA Este) y fr. Peregrine MI Graffius (USA Oeste)- terminaron su mandato en coinci­dencia con el Capitulo Provincial electivo unifica­do que comenz6 el21 de junio de 1999.

INGLATERRA E IRLANDA

Capitulo conjunto entre provincia y vicariato

Los frailes de la Provincia Inglesa y del Vica­riato Irlandes decidieron trabajar juntos en vistas de la creaci6n, en el curso del 2000, de una nueva "provincia de las islas". Los frailes de las dos jurisdicciones se reunieron por cuatro dias (12-16 de abril de 1999), en la Heronbrook House, alre­dedores de Birmingham, para dar vida a un capi­tulo conjunto. Representaba aI Prior General, el Consejero General fro Patrick MI Carroll. Por la Provincia USE estaba presente el Prior Provincial fro Michael MI Guimon. Participaron tambien co­mo invitados, fro Manuel M' Gianni (Roma), fro Maurice MI Q'Gorman (Suazilandia) y sor Sheila Sumner (Sierva de Maria de Londres)j moderaba los trabajos sor Catherine Butler que ya habia trabajado con los Consejos y con los frailes de ambas jurisdicciones.

El capitulo se caracterizO por un gran espiritu de fraternidad, intercambiando ideas y experien­cias personales y sobre la propia comunidad. Ade­mas intentaron individualizar nuevas posibilida­des de servicio, describiendo una futura estructura en condiciones de hacerlas practicables. De parte de todos los pequeiios grupos de trabajo se hizo 10 posible para que en cada una de las jurisdicciones hubiera un consenso generalizado. Algunos frai­les, sin embargo, no se encontraron de acuerdo y se dio la posibilidad de exponer sus razones y

Julio - Agosto 1999

motivaciones personales. Aun despues que el ca­pitulo habia optado formalmente por la unifica­cion, hubo una cierta amargura en la asamblea general. Muchos frailes no dudaron en manifestar su amargura por tener que dejar una estructura que amaban y seman por tantos anos.

Durante el capitulo, fr. Michael MI Rogers festejo sus 50 anos de ordenacion presbiteral y fr. Chris O'Brien los veinticinco alios. Thrminados los treinta was de retiro que formaban parte de su programa sabatico fray TImothy MI Flynn se unio al capitulo.

En las tardes los frailes tuvieron modo de dar prueba de sus talentos musicales. La nueva provin­cia sera ciertamente bendita por frailes que saben cantar, contarse cosas alegres y estar serenamente juntos, con verdadero espfritu de Siervos.

Patrick MI Carroll

PIAMONTE·ROMANA

Visita can6nica a la Delegaci6n Filipina

EI Prior Provincial fray Andrea Uno M@ Ac­quaroli, acompaiiado por el Socio Provincial fray Mario MI Azzario, cumplio entre los was 16 de febrero y 2 de marzo, la visita canonica a la Dele­gacion de las Filipinas. Dos son los puntos mas importantes: el prometedor desarrollo vocacional y la amplitud del compromiso economico de la provincia para proveer al mantenimiento de los estudiantes (en patria y en Italia) y para la creacion de estructuras idoneas. Actualmente estan en for­macion 14 pre-novicios, 3 novicios y 17 profesos. Esta previsto que para el proximo ano entren ocho nuevos candidatos al pre-noviciado. Se aprobo el proyecto de efectuar el noviciado 1999-2000 en los locales libres del profesado de la comunidad Siete Santos Fundadores de Manila. Mientras tanto se cumpliran los pasos necesarios para construir una sede sencilla y funcional para el noviciado en la isla de Bolocod. EI paso de la Delegacion a vicariato para el ano 2002 se considera prematuro por parte de los frailes filipinos.

10

EI Socio Provincial fray Mario Ma Azzario re­ftrio haber interpelado al Decano del Marianum fr . Ignacio Mll Calabuig con respecto a la perspec­tiva -fuertemente apoyada por la Provincia y por la Delegacion- de crear un Centro Mariologico de nivel medio-alto en Manila. EI tiempo previsto . para el comienzo de este Centro es de dos aiios. Esto consentira valorar las especializaciones en

COSMO 4

curso de algunos frailes filipinos. La visita canoni­ca tomo acto de la vida sencilla y pobre de los frailes asi como de su compromiso en favor de los mas pobres y necesitados.

TIROLESA Capitulo provincial: ;'Se unira Alemania a Austria?

Del 26 al30 de abril de 1999 en el convento de Nove Hrady, Chequia, tuvo lugar el Capitulo Pro­vincial anual de la Provincia Tirolesa. Presidio el Prior Provincial fro Andreas Mll Baur, en repre­sentacion del Prior General; estaba presente fro Riccardo M@ Casagrande, Vicario General de la Orden. Los vocales presentes eran 16. Huespedes: fr. Gottfried M@ Wolff, Vicario de AIemania y sor Theresia de las Siervas de Maria de Galeazza.

Aparte la aprobacion de algunas modificacio­nes al Directorio y el examen de algunas relacio­nes, el argumento central del Capitulo era exami­nar la hipotesis -presentada por fr. Riccardo MI Casagrande- de la constitucion del Vicariato de AIemania en Delegacion de la Provincia Tirolesa. Ilustraban esta hipotesis cuatro puntos: 1. Examen de los decretos del Capitulo General de 1995 sobre la reestructuracion y las orientaciones del Consejo General en esta materia; 2. Caracteristicas de una delegacion provincial; 3. Ejemplos estatutos de delegaciones provinciales ya existentes en la Or­den; 4. Prevision del camino a cumplir para obte­ner este objetivo. AI final de la amplia informa­cion, el Capitulo aprob6 por unanimidad, con vo­tacion secreta, el siguiente texto: "El Capitulo Pro­vincial es favorable en lfnea de principio a la pro­puesta del Consejo General, seg(m la cual el Vica­riato de AIemania pase a ser Delegacion de la Provincia Tirolesa y autoriza al Consejo Provincial a cumplir los pasos necesarios, como aparecen descritos en la relacion del Vicario General fro Riccardo Ma Casagrande".

USA OESTE

Cumple 75 aftos La Gruta de Portland

El 29 de mayo de 1924, solemnidad de la As­cension, el arzobispo A. Christie, despues de ha­ber bendecido la primera piedra del santuario mariano de Portland (Sanctuary of our SO"owju; Mother), conocido como "The Grotto", decfa: "UI: santuario de la paz para todos los pueblos de la

• SM04

rra; y, particularmente en estos dias se necesita santuario asf. Probada por mil adversidades, la

·:unanidad hoy tiene necesidad de un santuario en ' •• que los hombres vengan a buscar paz y consue-

. Desde aquel dia han pasado 75 anos. El san­~o, iniciado por el Siervo de Maria fro Ambrose \{' Mayer en los anos '20, en sus 75 anos de vida ::.a conocido un creciente desarrollo. Actualmente

In numerosas las estructuras surgidas en torno a . 1: el jardin de la paz, la casa para las religiosas, un

ntro de acogida para los peregrinos que llegan .::. millares cada ano.

En 1934, presente el cardenal servita Henri MI Lipicier, el santuario fue sede del primer congreso ~ano en los Estados Unidos.

El momenta mas solemne de las celebraciones ra el pr6ximo 19 de septiembre, con una conce­braci6n presidida por el arzobispo John VIazny.

Para recordar el evento, la comunidad servita del .,antuario publicara un op6sculo ilustrativo de la I'1da y actividades.

BRASIL

iervos apoyan a desempleados La campana de solidaridad promovida desde

este ano por la Iglesia brasilena ha llamado la :ltenci6n sobre el grave problema del desempleo. -olamente en Sao Paolo los desempleados llegan

1.700.000. Sin embargo, la falta de puestos de rrabajo no es exclusiva de las grandes ciudades. Dentro del pais esta situaci6n se traduce en un exodo de las zonas rurales. Como respuesta a este problema, los Siervos de Maria presentes en Sena ~adureira (Acre), en coordinacion con la Comi­si6n Pastoral de la Tierra (CPT) Y con sus 13 asociaciones presentes a 10 largo de los rios entor­no al Purus (Iaco, Macaua, Caete, Purus) , han creado el pasado 17 de marzo la Central de Coo­perativas y Asociaciones, CECOAVEP, con la fina­lidad de orientar y sostener a los pequeiios y me­dianos grupos de agricultores y seringueiros (ex­rractores de goma).

de la regi6n y ofrecerles informacion en el sector de la producci6n y del consumo y una for­macion human a integral. Ai mismo tiempo, el Centro quiere ser un elemento con capacidad de influencia sobre el gobierno y otras instituciones, evitando asi intermediarios y el previsible exodo rural. Se trata Unicamente de una pequena simien­te, pero con el apoyo de la Iglesia y a traves de la organizaci6n de los agricultores y de los seringuei-

11 Julio - Agosto 1999

ros, podra dar buenos frutos tanto desde el punto de vista social como de la salvaguarda del ambien­teo

Marcio M!! Roberto Salvaro

INDIA

Para los SO aiios de la Carta de la ONU

El mundo celebr6los 50 anos de la aprobaci6n de la declaraci6n universal de los derechos huma­nos, entre los cuales figura tambien el derecho a una casa. No se trata exc1usivamente de asegurar protecci6n frente a la diferencia de temperatura, sino tambien de ofrecer el ambiente donde la fa­milia pueda vivir con dignidad y desarrollar su importante papel educativo. No se puede sino valorar toda iniciativa tendiente concretizar el de­recho a una casa para familias que a'6n no la tienen . Es el caso de personas atentas y sensibles que han respondido favorablemente alllamamiento de fro MichaelRaj Mil, Siervo de Maria de la Delegaci6n India. El se encontr6 justo al comienzo de una nueva comunidad ec1esial en la di6cesis de Siva­gangai, en el sur de la India. Se trata de una poblaci6n esparcida en muchos pequenas aldeas. Fr. MichaelRaj, ademas de la legitima preocupa­ci6n de que cada centro tenga una capilla, justa­mente se intereso tambien en varias familias que se encontraban en una habitaci6n que no asegura­ba ciertamente el derecho fundamental a una casa. Su llamamiento ha encontrado generosa y pronta respuesta. Esto Ie ha permitido construir 0 reparar varias casitas de la poblaci6n de su comunidad eclesial.

Mariano MI Martinello

UGANDA Acogidos quince j6venes

«Nuestra comunidad de Kisoga esta ahora al completo: fro Giuseppe Mll Xotta, Prior y maestro de los futuros candidatos a postulantes; fr. Ste­phen Mil, Coordinador Vocacional y yo, Maestro de los profesos que se estan preparando a los votos solemnes, formamos el equipo de formaci6n. Fr. Benedetto M' Biagioli y fr. Patrick Mll O'Connell, vice-parroco, forman el equipo pastoral.

El equipo de formaci6n esta en plena activi­dad. El17 de marzo recibimos a una quincena de j6venes que habian terminado el cido de escuelas

Julio - Agosto 1999

medias superiores y que habian manifestado el deseo de consagrarse al Senor: son introducidos a la vida comunitaria, religiosa y servita, y se trata de acertar la autenticidad de su vocaci6n. Entre estos j6venes (limite de edad 20-28 anos) algunos son ya profesionales con trabajo remunerado, otros han terminado recien el curso academico. EI progra­ma formativo preve un ano de postulantado y tres de pre-noviciado, probablemente en Jinja, una ciudad no lejos de Kisoga y Kampala, donde algu­nas congregaciones han organizado cursos acade­micos apropiados para el tirocinio ftlos6fico. Que­remos intentar todo 10 que pueda garantizar una formaci6n seria, s6lida y bien estructurada sea desde el punto de vista humano, emotivo, y psico-16gico, sea desde el punto de vista espiritual y propiamente religioso. Nuestra obra esta centrada exelusivamente sobre la actividad formativa».

Gino M' Leonardi

[iAMILIA SERVITA II

UNIFAS / ASIA.PACiFICO Despues de la 1 a asamblea que se tuvo en 1994

en las Filipinas, la UNIFAS/ASIA-PACfF!CO efec­tu6 su 21 asamblea internacional (frailes, religio­sas, laicos servitas) en los dfas 3-10 de mayo de 1999 en India (COSMO 3/99). Tema del encuentro: Los Siervos de Maria en los umbrales del Tercer Milenio. Ellugar del encuentro fue, por asf decirlo, legendario, es decir el famosisimo santuario de Nuestra Senora de la Salud de Veilankanni: se encuentra en el Golfo de Bengala al oriente de Tiruchirapalli. Los cien participantes provenian de India (34 frailes, 54 religiosas y 7 laicos servi­tas), de las Filipinas (3 frailes) y de Australia (1 fraile). La mayor parte de las hermanas eran de la congregacion de las Siervas de Marfa Dolorosa de la India, pero estaban representadas tambien las tres congregaciones religiosas femeninas O.S.M. presentes en Kerala (Siervas de Marfa de Pisa, Siervas de Maria Santisima Dolorosa de Florencia y Compasionistas). Particip6 el consejero general fro Patrick MI Carroll.

La estructura de base de la asamblea fue la presentacion de una serie de temas y un debate que, no obstante la diversidad culturas repre­sentadas, se revel6 muy fructuoso. Estos fueron los argumentos tratados: 1. La asamblea especial para Asia del Sfnodo de lcs Obispos (mons. Peter Remi-

12 COSMO 4

gius, obispo de Kumbakonam); 2.El carisma de los Siervos, hoy (fr. Cristopher Mil Ross, Vicario Pro­vincial de Australia); 3. EI Magnificat, sed de libe­racion (sor Corona Mary, Priora General de las Siervas de Maria de la India); 4. La espiritualidad celtica: descubrir a Dios en cada cosa (fr. Patrick Ma Carroll, Consejero General); S.Los movimien­los de liberacion en la Iglesia (p. Xavier Arulraj, sacerdote y magistrado de la Alta Corte del Tamil Nadu); 6. Siervos del Magnificat. La situacion india (fr. John MI Roncalli, fraile presbitero servita, parroco en India).

Cada jurisdiccion regional, asf como varios miembros de la Orden Seglar y de los grupos laicos, refrrieron sobre su respectiva situaci6n. No falt6 ni siquiera una relacion escrita a la asamblea por la Siervas de Marfa de Galeazza que trabajan en Corea del Sur. Fue lefda y escuchada con gran interes. Cada grupo contribuyo a la preparaci6n de la liturgia; particularmente hermosas las litur­gias inspiradas en la cultura india. Algunas tardes, los estudiantes de las escuelas de nuestras herma­nas, junto con dos frailes indios, entretuvieron a los presentes con danzas clasicas y populares. Al final de la asamblea se aprob6 una declaracion que resume el nueleo de las ideas surgidas en los ocho was del encuentro. Subrayan las lineas inspiracio­nales profetico-liberadoras del cantico del Magni­ficat.

La posibilidad de conocerse y de intercambiar ideas fue muy oportuna y prometedora para el futuro. La fuerza constructiva de compartir las experiencias de diversas naciones y lenguas entu­siasmo a todos. Esto se vio en ocasi6n de lajornada de excursi6n que se hizo a un templo hindu, con mas de 1000 anos de antigiiedad y que todavia esta en uso, y a otros lugares culturalmente de relevan­tes. A pesar de la canicula, la experiencia comuni­taria vivida permanece inolvidable. Un agradeci­miento particular a fro Michaelraj Ma, a sor Corona Mary y a fro John Ma Roncalli por la excelente organizaci6n.

Christopher Mil Ross

UNIFASI

XVI march a nocturna de los Siervos

Entre la noche del 8 y la manana del 9 de mayo de 1999 tuvo lugar, partiendo del convento de San Felipe Benizi de Montefano (Macerata) y llegand al santuario mariano de Loreto, donde se conser.

• M04

santa casa de la VIrgen, la XVI marcha nocturna los Siervos, en preparacion al gran Jubileo del

~Es apenas de manana cuando los peregrinos egan a la plaza que esta frente al santuario de

,reto. Despues de 19 kilometros recorridos a pie • - Montefano a Loreto, se nota el cansancio, pero

disminuye el entusiasmo de los participantes a marcha. Son cerca de setecientos los que se

~eUnen frente a las gradas de la basilica. AID los era el arzobispo Delegado Pontificio para el

~antuario de Loreto, Mons. Angelo Comastri. Ha­man partido la noche anterior de Montefano, don­.:ie, despues de una presentacion de los grupos ?fOvenientes de todas partes de Italla, fr. Alberto }II Maggi habia dirigido una refIexion sobre el

odo de vivir autenticamente el seguimiento de Cristo. Luego, despues de cinco kil6metros de :narcha entre oraciones y cantos, una primera pau­ia: los jovenes de Ghezzano presentaron una bien . reparada animacion sobre el tema: '~biertos a la

ovedad de Dios: llamados a ser hijos". La res­;lUesta a esta llamada se tuvo a mitad de la marcha, durante la Eucaristia celebrada en una iglesia me­dieval de Recanati. Luego, todos se pusieron nue­vamente en camino, bajo una lluvia debil pero insistente, con solo otras dos pausas, dedicadas a refIexiones preparadas por las Diacomas Laicas de los Siervos y por el grupo de j6venes de Luzza­no: la primera sobre el tema: "Lo que el hombre desprecia, Dios 10 recoge", y la segunda sobre ~osotros conocemos al Dios de Jesucristo". A los

pies de la colina "elegida por los angeles", fue lefdo un mensaje de fro Davide Ma Montagna.

La llegada al santuario y la entrega de un pe­queno ladrillo grabado como recuerdo fueron los momentos mas impactantes de la marcha, 10 mis­mo que la invitacion hecha durante la misa: "Que cada casa se convierta en morada de la Palabra". Sin duda la presencia de los jovenes nos recuerda que cada una de nuestras comunidades debe ser casa de Maria, iglesia de piedras vivas, templo del Espiritu, hogar de amor donde manifestamos nuestra disponibilidad al Verbo que se encarna).

Paul Galle

13 Julio - Agosto 1999

ALEMANIA

Primera jornada de la familia servita en Alemania

EI13 de febrero se desarrollo en Gerresheim (Dusseldort) la primera jornada de la familia ser­vita en Alemania: Instituto Secular, fraternidad seglar OSSM, amigos de los Siervos, frailes de Dusseldorf y de Gelsenkirchen-Buer, y religiosas del VIcariato aleman de la congregaci6n de Ga­leazza. La jornada se caracterizO por la oracion y por el intercambio fraternal. En la tarde sor Eliza­beth Jansen, Vicaria para Alemania, presento la figura y la espiritualldad del Siervo de Dios Ferdi­nando Marfa Baccilieri, que sera de beatificado el proximo 3 de octubre, suscitando interes en el dialogo y en el intercambio de ideas. Durante la celebraci6n eucaristica un miembro de la fraterni­dad seglar hizo su promesa.

USA

Vocaciones y medios de comunicacion

Durante el ano 1998 los encargados para las vocaciones de las comunidades servitas en los Es­tados Unidos (frailes de ambas provincias, Siervas de Maria de Pistoya, Siervas de Maria de Londres y Siervas de Maria de Ladysmith) estudiaron por bastante tiempo los metodos mas idoneos para llevar adelante y reforzar la animacion vocacional y la pastoral de las vocaciones. Cada reuni6n com­prendia momentos de oracian, intercambio de ideas e informaciones sobre las respectivas situa­ciones, dialogo sobre el significado y la actualldad del carisma de la Orden. Sin embargo, bajo la guia de un experto, el grupo de responsables se detuvo particularmente sobre cual metoda adoptar, entre los tantos, para promover en los Estados Unidos, en este preciso momenta hist6rico, las vocaciones servitas. Surgi6 claramente que el recurso a los 'media' tiene gran relevancia en este campo, justa­mente porque la mayor parte de las personas, en los Estados Unidos, usa las crecientes posibilida­des ofrecidas por la tecnologia. EI problema, na­turalmente, sigue siendo el del uso sabio. Por el momento, el grupo decidi6 publicar un anuncio comnn en dos revistas vocacionales muypopulares los Estados Unidos; se seguira reflexionando so­bre este problema.

Julio - Agosto 1999 14 COSMO 4

ANIMACION VOCACIONAL

EI6 de septiembre, los SieNos y SieNas de Maria celebran la memoria del beato Buenaventura de Forn, admirable por la fuerza de la paJabra y una vida santa. Las antffonas propias de los canticos evangelicos de la memoria, subrayan 10 incansable que fue en el anunciar la Palabra ardiente de Dios: "empuiiad la espada del Espiritu, que es la Palabra de Dios"; "mis paJabras son como fuego, dice el Senor, como el martillo que rompe la piedra".

Con motivo de esta memoria, nos parece oportuno reflexionar sobre un aspecto vital de nuestra vocaci6n cristiana y seNita: la "Lectio DiVina".

Lectio Divina "Permaneced en mr' (In 15, 4) , "permaneced en mi amor" (In 15, 9) "mis palabras permanezcan en

vosotros" (In 15,17), "permaneced fieles a mi palabra" (In 8,31), entonces "conocer6is la verdad y la verdad os harc1libres" (In 8,32) Y "producir6is mucho fruto" (In 15, 5).

Estas palabras son la respuesta de Cristo al evangelista Juan a la pregunta plenamente humana de la radicalidad, de la cual depende en definitiva la propia verdad, el propio quehacer y el propio destino ultimo, en resumen la propia consistencia y la propia subsistencia. Y retraduce aquel 'esta escrito' sin6ptico "quien viene a mi y escucha mis palabras y las pone en prc1ctica ... es como un hombre que, construyendo una casa, cav6 muy profundo y puso los cimientos sabre la roca" (Lc 6,47-48). Esto Y s610 esto debe ser el pensamiento fuerte de cada comunidad, Hamada dfa tras dfa, "cada manana haces atento mi oldo" (Is 50, 4), a preguntarse d6nde este antes que ad6nde va, lIamada a saber que la pregunta de la fundaci6n, fruto de la contemplaci6n, precede toda acci6n. EI servicio de las mesas, la caridad prc1ctica y el ministerio de la predicaci6n,Ia misi6n, ala cual se dedic6 el beato Buenaventura, de quien se dice que "ejerci6 con asiduidad el ministerio de la palabra", son hijos de la oraci6n (Hch 6,2-4) . "Nuestra pat ria estc1 en el cielo" (Fil3, 20), de aHc1 arriba recibimos el modo de existir aquf abajo y no de la naturaleza y ni siquiera de la cultura. Y 10 recibimos en la Lectio Dlvina, parusfa diaria.

EI que ha Hegado en la carne y es esperado cara a cara viene mientras tanto escondido en una pc1gina para recordarte su amor y para indicarte el sendero de una vida en la sabidurfa, que es la del Amado enviado a amar como ha sido y como es amado. EI Veniente, que te ama y que te manifiesta su amor en una palabra, que es un "mar de sentido que da que pensar" (P. Ricoeur) y un "aifabeto de col ores" (M. Chagall), es la rocosa rarz divina que se entrega a tu ra[z humana, el coraz6n que piensa, para una vida s6lida, plena de sabores y de colores. No podemos olvidarlo. La ca!idad del dfa, el estar en la compania humana, de la tarde, el detenerse con los hermanos, las hermanas y los amigos, y de la noche, el pasar la oscuridad proclamando que "Ia nada no existe", depende de la aurora. De la consciencia de donde habita el coraz6n, la Lectio es su despertar.

MONJAS

INGLATERRA

Cerrado el monasterio de Begbroke En mayo se cerr6 el convento de los Siervos en

Begbroke. En el cercano monasterio de la Anun­ciaci6n, donde habfan quedado solamente dos an­cianas monjas Siervas de Maria de clausura, se impuso el problema de decidir sobre el futuro de estas hermanas. Los dos contemplativas obtuvie­ron el permiso de visitar algunas otras comunida­des, para poder evaluar d6nde consideraban en­~ontrarse mejor para continuar su vida religiosa. • '~ut6 asf que sor Maria Magdalen opt6 por el

Glancarlo Ma Bruni

convento de la Siervas de Marfa de Londres en Bognor Regis, donde fue afectuosamente acogida, mientras que sor Maria Aloysius escogi6 vivir con las monjas benedictinas de la St. Mary's Abbey ( Oulton, Staffordshire).

COSMO 4

CONGREGACIONES SERVITAS

Capitulos generales electivos o de renovacion

* Del 4 al 15 de julio en el Instituto Stella •. 1atutina de San Giorgio a Cremano (Napoles) ~endra lugar el272 Capitulo General de las religio­sas de Maria Santisima Dolorosa de Napoles. Te­rna del capitulo: unidas para testimoniar la mise­ricordia del Padre. Desputs de los informes de la Priora General, madre Alfonsina De Matteis y de

responsables de los oficios generales y las elec­ciones, el Capitulo tendra que enfrentar la prepa­racion de las formadoras a todo nivel, de la vida fratema en las comunidades locales, del conoci­miento y valorizacion de los medios tecnol6gicos, del apostolado propio de la Congregaci6n y la apertura a nuevas formas. Asiste al Capitulo, invi­ado por las mismas hermanas, fr. Venanzio Mil

Ramasso.

* En la segunda mitad de agosto se celebrara el Capitulo General electivo de las religiosas de ~otre-Dame de la Compassion (de Marsella) agregadas a la Orden de los Siervos en 1992. La Priora General por dos sexenios ha sido la madre Theresine De Carlo. Participara en repre­sentacion de la Orden fr. Clemente Mil Nadalet, Prior de Monte Senario.

* La Siervas de Maria de Ravenna celebraran del 12 al 19 de agosto el Capitulo General de verificacion en Rocca di Papa (Roma). Tendra por [ema: "Nuestra identidad de mujeres consagradas: como personas, como institucion". ElIas invitaron como consultor a fr. Giancarlo Mil Bruni.

GALEAZZA El3 de octubre la beatificacion de Ferdinando M~ Baccilieri

Con carta del 10 de mayo, la Priora General de la Siervas de Maria de Galeazza, madre Norberta 8andri, comunic6 al Prior General fr. Hubert Mil Moons, a los priores provinciales de la Orden, a las prioras generales y provinciales de las congre­gaciones religiosas O.S.M., a la priora federal de los monasterios, a los responsables del Instituto Secular Servita y del RegnumMariae, a los respon­sables de la Orden Seglar y de las Diacoruas laicas de los Siervos y del Movimiento Juvenil Servita y a

15 Julio - Agosto 1999

los presidentes de la FITES, de la UNICISS y de la UNIFASI que el proximo 3 de octubre, en la Basi­lica Vaticana, Juan Pablo II procedera a la beati­ficacion del Siervo de Dios don Ferdinando Marfa Baccilieri, terciario de los Siervos de Maria y fun­dador de su Congregaci6n. La comunicaci6n in­cluia la invitaci6n a las hermanas y hermanos res­ponsables de los diversos componentes servitas a participar esta gozosa noticia a todas las hermanas y hermanos "en espera de encontrarnos en Roma para vivir juntos este don".

Fr. Hubert Mi y la madre Norberta firmaron conjuntamente una carta-opusculo sobre don Fer­dinando Maria Baccilieri, subrayando sobre todo la figura de terciario servita. La carta esta destina­da a las hermanas y hermanos de la Orden Seglar y lleva la fecha del 15 de marzo de 1999, memoria de la Beata VIrgen Dolorosa. Se imprimieron mas de 3000 copias en lengua italiana.

LONDRES Nuevas prioras provinciales

* E16 de mayo de 1999, las Siervas de Maria de Londres eligieron Prior a Provincial de la provincia franc6fona (Belgica, Canada, Francia, Congo) a sor Mil Michelle Leicht. La nueva Priora Provincial sera confirmada en el curso del Capitulo que se celebrara en Jolimont (Belgica) del 8 al 14 de agosto. Es la primera vez que se elige para este cargo a una hermana canadiense.

* La provincia anglOfona eligio como nueva Priora Provincial a sor Joyce Mary Freyer, ya com­prometida en un servicio pastoral en la Marina Real de la Base de Gosport (Hampshire). En el Capitulo Provincial participo tambien sor AIda Uambene Macuacua de las Siervas de Maria del Cenaculo de Xai-Xai (Mozambique), a quienes la Congregaci6n de Londres presta activa colabora­ci6n.

FLORENCIA Peregrina cion diocesana a la Anunciacion

En la tarde del jueves 25 de marzo, fiesta de la Encarnaci6n del Senor y gran acontecimiento para la ciudad, toda la di6cesis se reuni6 en una singular iniciativa para inaugurar el Ultimo ano de prep a­raci6n al Gran J ubileo: la peregrinaci6n diocesana hacia la Basilica de la Anunciaci6n. De las cuatro basilicas represent antes de los cuatro puntos car-

Julio - Agosto 1999

dinales de la ciudad se movi61a procesi6n de fieles ytodos se encontraron en la plaza de La Anunciata para la misa presidida por el arzobispo de Floren­cia cardenal Silvano Piovanelli y concelebrada por unos cincuenta sacerdotes. Desde el altar eri­gido bajo el columnado de los Inocentes se podia ver la plaza cubierta de paraguas, ya que tambien el cielo nos quiso bendecir, y cuando del cora se elev6 el canto proprio de la Anunciaci6n "Madre de Dios, entre los angeles en fiesta, en el cielo reina, con su mas ardiente palpitar, Florencia a Ti se inclina", un nudo de conmoci6n cogi6 a todos los presentes y la oraci6n sali6 espontanea del coraz6n "Vrrgen de la Anunciaci6n, ayCldanos a abrir las puertas de nuestro coraz6n".

NOCERA

Misi6n ciudadana de Roma y dialogo inter-religioso

En la parroquia de la Transfiguraci6n, en el barrio de Monteverde Nuovo de Roma, donde las religiosas Siervas de Maria de Nocera tienen una comunidad, tuvo lugar -en el marco de la misi6n ciudadana en preparaci6n al J ubileo del 2000- un encuentro de conocimiento entre la comunidad parroquial y un grupo de musulmanes que residen en el territorio parroquial. EI dialogo habfa inicia­do de modo informal ya hace un ano, durante la bendici6n de las familias. EI parroco don Battista Angelo Pansa con sor M' Agnese Pignataro, de la Siervas de Marfa Dolorosa de Nocera, en esa oca­si6n, visitaron tambien las familias musulmanas, que se mostraron muy acogedoras.

En el mes de marzo tuvo lugar tambien un encuentro con los budistas y el 21 de mayo fiesta de las "semanas" (Pentecostes) un encuentro con los hebreos. E129 de mayo en 1a plaza delante de la parroquia se efectu6 un mitin conclusivo de testimonios y de oraci6n. En el programa figura­ban tambien visitas a la sinagoga y a la mezquita de Roma. Este camino de apertura y de conoci­miento hacia los demas hermanos ha sido muyvivo en 1a parroquia de la Transfiguraci6n, donde se trata de favorecer en todos los cristianos una iden­tidad mas profunda acerca de la propia fe, para estar en condiciones de dialogar autenticamente con los no cristianos. En el programa de la "escue­la unitaria de base para agentes pastorales" el parroco insert6 lecciones sobre hebrafsmo, isla­mismo, hinduismo y budismo.

M. Agnese Pignataro

16 COSMO 4

REPARADORAS La "mision" no tiene edad

«Nuestra comunidad esta compuesta por trece hermanas, la mayor parte ancianas y enfermas pero no por esto extranas al proyecto de la misi6n diocesana. Nuestra realidad es para nosotras un lugar de salvaci6n, de compartir la vida, tiempo dedicado mas al ser que al hacer. Nos reconoce­mos como la diaconias del ser memoria viva, para todos, de la oblaci6n de nosotras mismas aDios y como Simeon y Ana, "estar en el templo" para ver y anunciar la salvaci6n (cf. Lc 2, 25ss) y proclamar nuestra alabanza al Senor anunciando la libera­cion (cf. Lc 3, 6ss). Con nuestro ofrecimiento cons­ciente y amoroso tambien en la enfermedad ffsica, en el sufrimiento psicologico, moral y espiritual, y enla ancianidad, nos sentimos plenamente coope­radoras con Cristo a ejemplo de Marfa para la venida del Reino del Padre. Fuertes de este ofre­cimiento, dos hermanas de la comunidad fueron, con los laicos, a las casas para entregar el Evange­lio. Entre sus experiencias positivas, mucha la ale­gria, muchas las anecdotas similares a "fioretti" de San Francisco ... , pero tambien icuanta soledad en las familias! Hubieran querido que nos quedara­mos. Pero ahora continuamos con los centros de escucha de la "Palabra de Dios, palabra del her­mano".

Una experiencia por todas: en un edificio de tres pisos hay tres familias (los padres y dos hijos casados, cada uno en un piso). Entregamos el evangelio a la mama porque las familias jovenes estan ausentes. Volviendo atras una hora despues asistimos a un cuadro maravilloso: la suegra esta entregando a los dos nueras y a los nietos el evan­gelio ala puerta de casa. Nos detenemos, contem­plamos y escuchamos como si fuera un salmo la alabanza que las nueras procIaman de su suegra En ese momento pensamos en Noemf y Rut. He­mos iniciado esta reflexi6n con la frase de JesUs: "como el padre me ha mandado a mi asf les envio yo"; queremos terminarla con otra expresion de J es-us: "quien me ve ami ve a mi Padre". lHan visto en nosotras al Padre bueno? Es 10 que esperamos. Maria que "de prisa" lIevaba a Cristo por las calles y a una familia de Ain Karim nos ayude a estar siempre por La calle de nuestra comunidad, de nuestra familia, de nuestra ciudad, lIevando a Cris­to».

Comunidad Mater Dei de Riccione

SMa 4

LAICOS SERVITAS

ORDENSEGLAR

Encuentro de la OSSM de America del Norte

En la acogedora ciudad de Chicago, a la som­a de la alta torre campanaria de nuestra iglesia

,,;!e la Dolorosa, el 8 de mayo tuvieron su reuni6n ,muallos responsables de la OSSM pertenecientes

la regi6n de America del Norte. A nombre de las :espectivas jurisdicciones estaban presentes: Mar­tin MI Cazares Martinez y Rosa de Guadalupe GQnzalez-Bayardo (MEX); Dominique MI Qui­rion y Mario Richard (CAN); Donald MI Siple, Christopher Poussard y Arnaldo Sanchez (USA). Se trataba del tercer encuentro de este Secretaria­:fo interjurisdiccional. Despues de un intercambio

informaciones sobre la vida y la situaci6n de las :raternidades del area respectiva, los presentes iablaron sobre las dificultades que se encuentran ?ala reforzar la vida de las fraternidades seglares, tomando nota sin embargo de las mUltiples formas e iniciativas por medio de las que cada fraternidad, en los diversos apostolados, dan testimonio del carisma particular de los Siervos. Nos detuvimos sabre las consecuencias pnicticas que se pueden sacar, para la OSSM, del nil 44 de la Exhortaci6n .-\post6lica Ecclesia in America, publicada des-

ues de la asamblea especial para America del inodo de los Obispos. De la discusi6n se conc1uy6

que el compromiso de la OSSM en favor de la nueva evangelizaci6n es el de seguir intensificando las mUltiples actividades de apostolado ya inicia­das. Son iniciativas que hacen presente a Cristo entre los pobres, entre los que estan solos, los enfermos y los necesitados. La vida de la OSSM en America del Norte es vigorosa y vivaz y crece continuamente en el niimero de sus componentes.

Donald MI Siple

La OSSM en el Vicariato de Francia-Belgica

La OSSM esta presente en Belgica ya desde hace tiempo. Hay una sola fraternidad seglar, la de Bruselas, cuyos miembros hicieron su promesa hace seis alios, en la fiesta de la Presentaci6n, de la que la fraternidad ha tornado el nombre. Esta naci6 por iniciativa del desaparecido fro Gerard ~I Biron, quien Ie imparti6 una atenta formaci6n espiritual. La fraternidad esta formada por 11

17 Julio - Agosto 1999

miembros que ya han realizado la promesa (dos parejas, algunos hombres y mujeres no casados) y 4 candidatos en formaci6n. Reuniendose una vez al mes, la hermandad realiza un importante traba­jo de formaci6n permanente: profundizaci6n de nuestro carisma y de la mariologia, anallsis de los problemas actuales de la Iglesia y de la sociedad, estudio de los documentos del magisterio pontifi­cio y de los obispos, y de documentos OSM. Las hermanas y los hermanos seglares se han esforza­do por dar testimonio de los valores cristianos en la familia, en el ambiente de trabajo y en la socie­dad seg6.n el estilo de los Siervos. Ya que nuestra fraternidad esta ligada a la comunidad local de los frailes servitas, participamos con ellos a la celebra­ci6n de los sacramentos, a la liturgia de las Horas y a las liturgias propias de la Orden. Para algunos de nosotros, la pertenencia a la fraternidad cons­tituye una invitaci6n para ir todavfa mas alia, ya sea siguiendo cursos de formaci6n 0 incentivando la lectura 0 siendo mas activos en varios campos. Los pertenecientes a la fraternidad desarrollan tam­bien algunos servicios ligados directamente a la vida de la Orden, como la organizaci6n de encuen­tros, apoyo econ6mico a las misiones, a los estu­diantes OSM, etc.

La fraternidad de Bruselas trata tambien de mantener los contactos fratemos con los miem­bros de la OSSM en Noreuropa y el Vicariato. Estamos ayudando a nuestros hermanos franceses a crear su primera fratemidad que, proba­blemente, nacera en Normandia. Tratamos de esta manera de poner en practica las tres orientaciones que fueron dadas durante el encuentro del Secre­tariado General que se tuvo en Monte Senario en julio de 1997, presidido por fr. Felipe MI Mariscal Chavez: formaci6n, solidaridad, comunicaci6n. Quisiera agregar que al momenta actual se regis­tra en Belgica y en Francia una florecimiento de las fraternidades seglares en general. Son siempre mas numerosos los laicos que desean seguir las grandes corrientes de espiritualidad. En Francia, las hermanas y los hermanos pertenecientes a las varias Ordenes Seglares suman cerca de quince mil.

Marcelle De Cleene

Desarrollo de una fraternidad en Venecia

En una sugestiva ceremonia se realiz6, el do­mingo 7 de marzo, la ceremonia de admisi6n y la promesa de veinte nuevos agregados a la OSSM de la fratemidad de S. Antonio en Pellestrina, una isla

Julio - Agosto 1999

sobre la laguna de Venecia. A la celebracion, pre­sidida por el Asistente OSSM para la Provincia Veneta fr. Giuseppe Mft Polo, y concelebrada por el p<lrrOCO local, participaron numerosos fieles. El rito de admisi6n habfa sido preparado por una serie de encuentros quincenales sobre la paterni­dad de Dios, guiados por sor Chiara Lazzarin de

- Siervas de Maria Dolorosa de Chioggia en la serle del jardin de niiios. Tomaron parte aI rito, ademas de las hermanas de la parroquia, tambien algunos represent antes de las hermandades segla­res de Chioggia, juntamente con sor Chiara, sor Letizia y sor Pierina.

De asociaci6n mariana a fraternidad OSSM

En la parroquia de Scicli (Ragusa), en Sicilia, surgi6 en 1930 una asociaci6n de Hijas de Maria Stma. Dolorosa, a la que adhirieron 600 personas. El ano sucesivo, el Prior General OSM, fr. Augus­tine Mil Moore, agrego la asociaci6n a la Orden. En 1946, en Scicli, fue nombrado pan-oeo Don Salvatore Patane, que quiso transformar la asocia­ci6n en una hermandad de la Tercera Orden de los Siervos de Marfa. Con el permiso de su obispo, hizo la solicitud correspondiente aI Prior General fro Alfonso MI Benetti, quien la acogi6 inmediata­mente (1948). La fraternidad OSSM inici6 en ple­no su actividad el Domingo de Ramos del 1954 durante la misi6n aI pueblo dirigida por los Siervos de Maria fro Girolamo MI Russo y fr. Gerardo MI Caligiore.

Los primeros cincuenta anos de vida de esta fraternidad se celebraron en Scicli, presente el Asistente OSSM para Italia Meridional fr. Giusep­pe M' Galassi y los miembros de las fraternidades seglares de Siracusa y de Palazzolo Acreide. La celebraci6n foe conmovedora, especialmente en el momenta en que, desde una silla de ruedas, Don Salvatore Patane lanz6 un mensaje espiritual car­gada de toda su rica experiencia personal. Actual­mente la fraternidad seglar de Scicli cuenta con un centenar de integrantes. La bella imagen de ma­dera de la Dolorosa, que es venerada en la iglesia parroquial, es frecuentemente motivo de anima­das celebraciones que reUDen a gran cantidad de pueblo.

Giuseppe Mil Galassi

18

II NOTICIAS EN BREVE

COSMO 4

MARIANUM. Comenzando desde ell de mar­zo fr. Cesare M' AntoneUi, Coordinador FlTES, foe nombrado por el Prior General, por dos anos, Promotor de la Pontificia Facultad Teologica Ma­rianum; como colaborador, sobre todo para bus­car recursos econ6micos, foe nombrado fr. Aure­lio Mil Chini, de la Provincia Veneta.

ARCO (Trento). Las seis ilustraciones en colo­res (incluida la portada) contenidas en el Rito de Beatificaci6n del Padre Pio de Pietrelcina, editado por la Tipografia Vaticana bajo la responsabilidad de la Oficina de Celebraciones litfugicas del Sumo Pontffice, son obra de sor Anna Maria di Domeni­co, de la Siervas de Marfa del monasterio de Areo. Los seis iconos se conservan actualmente en el convento de los capuchinos de san Giovanni Ro­tondo.

ROMA. Apareci6 el volumen de Acta OSM del ano 1996 (ano 81,1996, vol. 63, fasc. 210).

CANADA. EI secretariado provincial public6, la traducci6n francesa del hermano de la Orden Seglar Andre Philippe Muter, dos obras de fro Giovanni MI Vannucci.

ROVATO. Desde el domingo 22 aI sabado 28 de agosto, la comunidad de la Anunciata de Rova­to (Brescia) acoge la XXX Semana de Espirituali­dad: un gran signo de fidelidad y de atenci6n a la Palabra de Dios, en clima litfugico y fraternal. Desde agosto de 1970, millares de personas han podido hacer est a experiencia. Este ano el tema sera: sabiduria e inmortalidad. Se concluye asi el ciclo dedicado a todos los libros sapienciales.

ROMA. En ocasi6n de la jornada de las misio­nes de los Siervos de Maria (domingo 9 de mayo). en el claustro de Santa Maria in Via en Roma se prepar6 una exposici6n misionera dedicada en modo particular a la actividad de los Siervos de Maria en el estado amaz6nico de Acre (Brasil) . en las Filipinas. La exposici6n encontr6 bueD.3 acogida asi que la comunidad consider6 oportunc dejarla abierta a tiempo indeterminado para sen­sibilizar a los fieles que frecuentan la centrica iglesia.

RIO BRANCO. El 30 de mayo, en el Ginasi do SESI de la ciudad, tuvo lugar la solemne ordenaci6n episcopal de mons. Joaquin Pertfiid Fernandez, de la Orden de los Agustinos Reeo\e-

- - --._ - -------

COSMO 4

(Os, nuevo obispo de la di6cesis de Rio Branco (COSMO 3/99).

OSSM-ITALIA. Del 24 al26 de septiembre en ellnstituto Santa Maria Asunta de Cavallino (Pun­ta Sabbioni, Venezia) tendra lugar el convenio nacional anual de las fraternidades seglares servi­las italianas. Thma del convenio: Maria yel Padre. La introducci6n al tema estara a cargo de fr. Aris­tide M' Serra, docente de Sagrada Escritura en el Marianum.

EZPELETA (Argentina). El Consejo Vicarial Rioplatense, en la sesi6n del 2-4 de febrero de 1999, decidi6 el cierre de la comunidad de Ezpe­leta. Previa consult a, los dos frailes de la comuni­dad, Roberto MI Braida y Alfredo MI Torres, fueron respectivamente asignados a las comunida­des de Quilmes y de Devoto (Buenos Aires).

~ PUBLICACIONES 11

CLIOS, In lode di Santa Giuliana di Firenze (Laudemus viros gloriosos, 6), Commissio Litur­gica Internationalis OSM - Centro Edizioni Maria­num, Roma 1999, 139pp., ill.

A poco mas de diez aiios de distancia de las celebraciones para el 25()2 aniversario de la cano­nizaci6n de Santa Juliana de Florencia (1737-1987), la CLIOS, adhiriendo a mUltiples solicitudes de los frailes y de toda la familia servita, redact6 este nuevo subsidio. En el se proponen cuatro celebraciones que consentiran poder alabar a Dios por los dones de gracia derramados en Santa Juliana y de reconocer en ella a una compaiiera (I), dedicada a Dios (II), fortalecida por el Euca­ristia (III), devota a Santa Maria, Madre y Sierva del Senor (IV). El subsidio fue aprobado por el Prior y el Consejo General ellS de mayo de 1998.

La CLIOS expresa la confianza de que las cele­braciones, debidamente preparas y cumplidas con verdad, interesaran a los Siervos y Siervas de nues­tro tiempo, en la vida ejemplar de Santa Juliana y seran de estimulo para vivir con gozosa tensi6n la camM vocaci6n de servicio a Dios, a la Vrrgen, a la humanidad.

BOFF CWDOVIS MI, Teoria do Metodo teo­'bgico, Editora Vozes, Petr6polis 1998, 758pp.

El volumen trata del metodo teo16gico: de la explicaci6n te6rica de sus elementos, de las reglas con las cuales se estructura y de su fundamento critico. Es una "guia al estudio" para quien se

19 Julio - Agosto 1999

prepare a emprender un curso teol6gico, un cam­po en que literatura 0 esta hecha de traducciones o se limitaa un conjunto de ensayos. Bajo algunos aspectos, el volumen constituye una especie de "gramatica de la teologia". Fiel a la indole didac­tica de la obra, el autor, reconocido te610go de la liberaci6n, adopta algunos disposiciones practi­cas: al final de cada capitulo ofrece una breve sintesis bajo forma de resumen; presenta luego de modo esquematico las ideas mas importantes; abunda de citaciones; cambia el cuerpo y el tipo de caracteres tipograficos en funci6n de su rele­vancia. El volumen esta dividido en dos partes: la primera (Questoes nucleares) enfrenta las cues­tiones de fondo, es decir: los fundamentos de la teologia, sus procedimientos, sus articulaciones; la segunda parte (Questoes complementares) trata de las disposiciones de base para el estudio de la teologia: la historia del termino y del concepto de "teo16gica", de la teologia en la Biblia, de la teolo­gia natural, de las expresiones 0 formas de la teologia, de la historia de la teologia y del modo concreto como estudiarla. Cierran el volumen una rica bibliografia, un indice general, y de los nom­bres.

AA.vv., Giorgio Ghiselli (1815-1897). Una pre­senza evangelica in tempi difficili, Istituto Ghiselli della Congregazione delle Serve di Maria di Ra­venna, Ravenna 1997, 149pp, ill.

El volumen recoge las actas del convenio sobre el Ghiselli, fundador de la Siervas de Maria de Ravenna, que se tuvo alli el7 de diciembre de 1997. Aparecen las intervenciones de las hermanas M. Letizia Arco, Marina Sacchetti, M. Rosa dall' Ar­mellina y M. Grazia Gaddoni. Un a¢ndice reMe algunos textos manuscritos del Ghiselli relativos a la fundaci6n de la Siervas de Maria y del Instituto Ghiselli en Ravenna, y algunas tematicas espiritua­les.

RUPP JOYCE, }Our SO"OW is My SO"ow. Hope and Strength in Times of Suffering. A Crossard Book, The Corssroad Company, New York, 1999, 181pp.

AI inicio del volumen, la autora, Sierva de Ma­ria de Landres famosa en los Estados Unidos y en el norte de Europa por sus libros de espiritualidad, agradece expresamente a un largo elenco de her­manas y de amigas que, a traves de las peri6dicas reflexiones eomunes en torno al sufrimiento, eon­tribuyeron a la redacci6n de este libro, intercalado por sugestivas ilustraciones de MarySouthard CSJ. La obra reeoge una amplia reflexi6n sobre cada uno de los siete Dolores de la Vrrgen Santa, reeor-

Julio - Agosto 1999

dados con la respectiva citaci6n sacada de los evangeliosj cada reflexi6n viene acompaiiada por algunas oraciones en dialogo 0 por una serie de preguntas, en forma de cuestionario, para favore­eer una reflexi6n personal 0 de grupo. El escrito esta atravesado por la convicci6n de que el cono­cimiento meditado de los dolores probados por la Madre de Jesus es una guia, para los que sufren, para encontrar un significado a su sufrimiento.

AA.vv., Maria di Nazare~ itinerario del lieto annunzio, (a cura del Centro Mariano 'Beata Ver­gine Addolorata' di Rovigo), Edizioni Monforta­ne, Roma 1988.

Los treinta autores de los ensayos contenidos en este volumen ponen en luz la dimensi6n maria­na de la vida segUn el Espiritu, revelando as! una "teologia marial" atenta a las fuentes biblicas, a la tradici6n de la Iglesia y a los problemas de nuestro tiempo. El recorrido propuesto por el volumen, que recoge varias contribuciones aparecidas en estos aiios en la revista trimestral de formaci6n y pastoral mariana Riparazione Mariana, se divide en nueve itinerarios, cada uno de los cuales puede constituir una fecunda meditaci6n: guia hacia el nuevo milenio (1), memoria de los misterios evan­gelicos (2), coraz6n de la Iglesia en oraci6n (3), sosten de la fe de los Padres (4), icono de espiri­tualidad (5), esplendor de vida consagrada (6), catecismo viviente (7), rostro joven (8), signo de esperanza para los pueblos (9). Una amplia y ac­tualizada bibliograffa y un puntual indice tematico (obra de Maria Marcellina Pedico) enriquecen este instrumento de reflexi6n e investigaci6n.

INTERVENCIONES II

Nos han llegado cartas con referencias al edi­torial de Cosmo 2/99 que lleva por titulo "Una critica a COSMO".

«Habiendo recibido la semana pasada el ultimo numero de COSMO 2/99 -que leo siempre por ente­ro, aunque sea atrasado- deseo responder a ese editorial.

Se bien 10 dificil que es "redactar" un boletfn, obtener noticias, publicarlas en tiempo, etc. por 10 cual agradezco vuestro trabajo y tenacidad. Por 10 que a mi respecta, COSMO me permite conocer 10 que se vive en la Orden, en los diferentes componen­tes de la familia servita, y me pone al coniente de cosas que te otro modo no tendria manera de cono-

20 COSMO 4

cer. .. a traves de COSMO puedo saber 10 que se esta haciendo en la Orden en materia de reestructura­ci6n, las noticias sobre casas de noviciado, sobre el Marianum. Supe de de los sufrimientos en Colom­bia; escrib~ en castellano, a los frailes y a las religio­sas, que me respondieron envitindome la carta pas­toral de su obispo.

Aprecie mucho el numero de COSMO sobre el tema: ''por que me quedo, por que me Jui ", asi como el numero dedicado al encuentro de Mariannhill, que, ayudandome con el diccionario, lei en Ingles. En ese numero pude leer la conferencia de fr. Urbain MQ Pelletier, de la que me congratule con el, quien muy amablemente me envi6 una copia en frances.

Como se ve, COSMO favorece verdaderamente las comunicaciones. En mi Provincia son muchas las herman as que 10 leen asiduamente. Cierto, hay tambien quien no 10 lee, pero no hay duda sobre la utilidad de COSMO. Mi Priora Provincial me ha pedido que os envie el boletfn provincial y sus cartas para vuestro archivo. COSMO tiene que permanecer como un medio informaci6n para tOda la familia servita en todas partes del mundo. A nivellocal, en efecto, tenemos pequenas revistas como Vie Servite, Echos Servites, etc. que llegan a un publico laico que no lee COSMO. No me permito proponerme para enviar articulos, otros pueden hacerlo. as de­seo la serenidad de Pentecostes. Fratemalmente».

sor M. Rapbael Fradet, OSM, de las Siervas de Marfa de Loodres

COSMO Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA - Italy

tel. ( + 39) 06 699 30 1 fax ( + 39) 06 679 2131 Correo electr6nico:

CURIA_ OSM@COMPUSERVE.COM

Direttore responsabile: Lino Pacchin

Editore: Casa generalizia

dell'Ordine dei Servi di Maria

Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 55/91 dell febbraio 1991

Stampato in proprio