e COMUNICAZIONI OSM e COMMUNICATIONS OSM e KOMMUNIKATIONEN OSM e COMUNICACIONES OSM e

1 9 7 7

No. 1

EN EST E NUNERO.

CAPITULO GENERAL 1977 :

Cl,PITULOS VICARIALES:

DE M CURIA GENERALICDl.

Barcelona Focha, lugar, preparaci6n.

Irlanda 1 Sicilia 1 Rioplatense 1

Chile - Bolivia.

PONTIFICH FilCULTJ~ TEOLOGICA MARI.AIM.1.

MIS I ONES o. s. r1. JJ.ysen, licre-Purus, Kwazulu.

El-TCUEliJTROS DE LOS ECO:HOHOS PROVINCIAIES.

DE LaS PROVINCIAS Y VICARI ATOS: Estados Unidos - Canada - Italia Meridional - Piamonte - Romana -Inglaterra - oolgica - il.ustralia Venezuela.

EXTR!.CTOS DE LiiS PRQGR£lM,.,CIONES DE U.S COMUNIDADES.

INSTITUTO HISTORICO DE Ll!. ORDEN.

RELIGIOSAS SIERV AS DE ML.,RI.A ~ Londros 1 Chioggia, Reparadoras -Compasionistas, Siervas de Marfa.

INSTITm[)OO SECULARES SERVIT JUJOS.

REG ISTRO DE LA ORDEf.\T.

CELEBRACION DE ANIVERSl\RIOS.

cosmo ... 2 - 1977

BARCELONA 1 977_: ____ C,_3."""'p'-'-i_t_u_l_o""""g"""e_n_e"'"r;;..;;a.;.....l

Fecha y lugar:

Con fecha del 10 de septiembre de 1976 el Consejo generalicio ha decidido que el Capitulo general elective de 1977 sera celebrado en el "Centro de Espiritualidad Mater Salvatoris n ~ sabre l a colina del Tibidabo 9 en las cercanias de Barcelona, Espana"

Al proceder a esta elecci6n el Consejo ha tornado en cuenta tanto las ap~Jciaciones expresadas al respe cto por los participantes al Capitulo general de 1974 como alg~ nos otros elementos, como: la facilidad de llegar a Barcelona para la mayoria de los Capitulares, la conveniencia econ6mica, la idoneidad de la sede, el clima. etco

El I!Centro de Espiri-'.;ualidudtt, dirigido por los padres Salesianos, comprende un e­dificio de reciente construcci6n rodeado de pinos ; estar~ disponible tambien una casa contigua. Al lugar se llega desde Barcelona en autobds (nlim. 17), mediante una linea de tranvias o por funicular. En la parte mas alta de la colina del Ti­bidabo se levanta un imponente santuario construfdo alli en el siglo pasado.

En Espana fueron elaboradas en 1968 las nuevas Constituciones de los Siervos; en esta tierra , donde en el pasado existieron florecientes comunidades y donde hoy trabaj a con renovada esperanza la Provincia espanola de la Orden~ las nuevas Cons·­tituciones recibiran 7 con el pr6ximo Capitulo general, su aprobacion definitiva.

( Fr. Faustino M. Faustini, secret aria de la Orden).

Preparaci6n ~~~f£Ritu~£_§eneral :

En varias sesiones 7 el Consejo generalicio ha discutido y aprobado distintos aspe~ tos del Capit ulo: liturgia~ secretarfa y comunicaciones, reglamento, tiempo libre 9 relaciones~ invitados y participanteso

El documento de l a comisi6n para la redacci6n final de las Constituciones, elabor~ do en Viena en octubre de 1976 9 esta ya en la imprenta en su edici6n italiana. Las demas ediciones estan en mana de los traductores esparcidos por el @undo.

Con fecha del 20 de noviembre, con el prot. 1181/76, el Prior general ha invitado a los Priores provinciales y vicarios a preparar su relaci6n sabre el tema ttVida y actividad de l a Provincia (Vicariate) a la luz de las nuevas Constituciones y de los decretos de los Capltulos generales de Opatija (1971) y de Roma (1974)".

En la misma carta ha pedido a los secretaries provinciales enviar al Consejo gene­ralicio, antes del 2 de marzo de 1977 7 todas las propuestas de los frailes para la redacci6n de la Agenda .

En estos dias la secretarfa de la Orden ha enviado a los Priores y vicarios provi~ ciales los m6dulos para la ~ )pilaci6m de los datos estadisticos relatives a cada uno de los frailes, conventos, Provinuia3 y Vicariates .

cosmo - 3 - 1977

A los Secretaries y Oficiales generales el Prior general ha pedido presentar una relaci6n que de una visi6n clara y realistica de las actividades desarrolladas y de la situaci6n actual de los organismos generales; ademas los ha invitado a revi sar los Decretos de los Capitulos generales de Roma y de Opatija que se refieren­a su actividad especifica.

CAPITULOS

IRLANilA:

VICARIATES

Bemburb~

Donegal: 27

6 29 de junio de 1976 11 de septiembre de 1976

Ha sido un Capitulo abierto con la presencia de 18 profesos solemnes del Vicaria­te, de los estudiantes de promesa, de los novicios, de una delegaci6n de laicos, -de 3 misioneros de Zululand y del Prior provincial ingles.

La i~imera sesi6n ha sido dedicada a la discusi6n de las varias relaciones. Caracterfsticas del Vicariate: comunidades abiertas, solidaridad ante los probl~ mas comunes? orientaci6n hacia una comunidad con actividad parroquial.

En Benburb se han tenido 98 curses de ejercicios espirituales, con una afluencia continua de j6venes. Ademas la comunidad esta empenada con el grupo de la Terce­ra Orden en Belfast: encuentros mensuales, devoci6n a San Peregrina, financiami~· ento del programa vocacional y peregrinaciones. No hay duda de que tantas y tan variadas actividades r ;eden provocar una sobrecarga de trabajo e impedir una reci­proca y adecuada informacion sobre los metodos y los resultados de las actividades de cada uno.

Para solucionar tales inconvenientes, la comunidad se ha fijado un programa que prevee, entre otras cosas, reuniones peri6dicas de l Capitulo conventual como sede natural para ilustrar las situaciones propias y para intercambiar experiencias; tambien la busqueda de un descanso absolute por lo menos un dia a la semana.

La comunidad de Benburb, ademas de los varios empenos pastorales, debe hacer fren te tambien al financiamiento necesario para la manutenci6n del gran edificio y a las actividades que alli se desarrollan; con tal finalidad existe el grupo "ami­gas de Benburb".

Durante el ano 1975-1976 se ha constitufdo la nueva comunidad de formaci6n de Rath farnham, Dublin. El maestro, P. Anthony U. O'Connell, ha subrayado la necesidad­de una mayor colaboraci6n. ~C6mo puede una sola persona atender a 3 tipos de fo~ maci6n~ pre-noviciado, noviciado, periodo de promesa? La casa de formaci6n re~·

cibe j6venes de varias Provincias: los distintos orfgenes y experiencias consti­tuyen indudablemente para los j6venes un enriquecimiento reciproco. Cada Provin­cia manifiesta sus anhelos sabre e l programa formative, con gran esperanza: sera mas bien dificil satisfacer los deseos de todos. Los j6venes estudian en tres distintos Institutos 9 obviamente, esto acarrea ventajas y desventajas.

cosmo - 4- 1977

La "solidaridad" se e:x:presa en la opci6n por el ecumenismo 9 en las actividades con los ancianos, en el aconsejar. Este clima se vive tambi~n dentro de las comunidades. El Vicariate se esta encaminando a formar en Dublin una comunidad parroquial 9 para lo cual el Capitulo ha decidido abandonar la idea de construir una casa para pers£ nas ancianas.

El delegado para las vocaciones ha podido entrar a las escuelas de las dos di6cesis que le han sido asignadas para este ana y ha organizado una semana vocacional en Benburb. Los misioneros de Zululand 9 de origen irland~s, han e:x:plicado su labor y sus esperanzas.

La segunda sesi6n del Capitulo en Donegal querfa ofrecer a los hermro1os algan d{a de repose y la oportunidad de un estudio serio de los temas constitucionales. A esta sesi6n estaban presentee tambi6n los novicios de los Estados Unidos y el vice­maestro, P. Justin M. Pischiotta 9 los frailes del Vicariate los han acogido con a­legrfa y les han explicado el par que de su elecci6n de la Orden, el par que de su fidelidad en el dia de hoy.

Durante la primera sesi6n, el Vicario, P. Eamon M. McCreave, habfa dicho que traba jaba de una manera bastante aut6noma. La segunda sesi6n ha llevado a un analisis del papel del Consejo vicarial.

( De las Aetas del Capitulo ).

SICILIA: Palermo, 15 de mayo 1976 /Trapani, 28-30 diciembre 1976.

Durante la primera sesi6n del Capitulo, que ha tenido lugar en Palermo el 15 de mayo de 1976, ha sido elegido como vicario el P. Eugenio M. Pantano y como consejeros ~ los padres Pio r.~. D1Alessandro, Carlo M. Ramondetta y Gabriel M. Pannuzzo. La segunda sesi6n ha tenido lugar en Trapani del 28 al 30 de diciembre bajo la presidencia del P. Venanzio M. Ramasso, Vicario general.

En su relaci6n el Vicario provincial, P. Eugenio M. Pantano ha subrqyado el senti do y la necesidad de la programaci6n comuni taria. Nos es diffcil tomar colegial= mente las decisiones y programar nuestras actividades. Est~bamos acostumbrados a encontrar una programaci6n y una vida toda hecha . Nuestras pacfficas costumbres obstaculizan una positiva creatividad. Como lineas para una programaci6n vicari­al, ha propuesto una visita can6nica y encuentros mas frecuentes con las comunida­des, con los grupos laicos y con los obispos respectivos.

"El religiose OSM. en la actividad parroquial" fue el tema de las conferencias -del P. Giuseppe M. Galassi. Basandose en los te:x:tos constitucionales, ha cementa do el valor de la persona en la comunidad, el apostolado en cuanto emanaci6n de la vida comunitaria y la presencia de la Virgen en la comunidad y en el servicio apos t6lico. -

cosmo - 5 - 1917

El P. Gerardo M. Caligiore ha presentado la relaci6n econ6mica. Despues de haber examinado la situaci6n de las comunidades del Vicariato 9 el Capi­tulo ha emanado algunos decretos 9 subrayando algunos aspectos de la comuni6n de bi enes en las comunidades de Siracusa y de Trapani.

Por lo que se refiere a la situaci6n parroquial en Palermo 9 invita a la comunidad a una mayor coJaboraci6n y a un examen perf6dico de la programaci6n.

El Capitulo ha aprobado las lfne as programaticas de la relaci6n del Vicario indi­cando, como mota de los encuentros eventuales 9 la restructuraci6n comunitaria y -pastoral en armonia con la Provincia de Italia ~~eridional.

( De las Aetas del Capitulo ).

ARGENTINA - URUGU.AYg Fatima, 3 - 7 de enero de 1977

Ademas de los religiosos del Vicariato 9 participaron tambien a este Capitulo elec­tive los padres Aldo M. I.azzarin y Tito M. Sartori, Prior provincial y Socio de la Provincia V~neta.

Tema del Capitulo: 0 1a dimensi6n misionera del carisma de los Siervos de Marfa -del Vicariate: su extensi6n a los laicos a la luz dol Evangelio y de las Consti­tuciones, de otros documentos y de la "Evangelii Nuntiandi" de Paulo VI"

Objeto de estudiog

La relaci6n del Vicario sobre el trienio 1973 1976 Estudmo del carisma de los Siervos. La situaci6n de los laicos dentro del Vicariate. La pastoral vocacional.

Del estudio de este material han surgido dos documentos finalesg

La Parroquia y los laicos 9 la Pastoral vocacional. Estos dan oriontaciones que deben ser analizadas y concretizadas en cada comunidad.

Tambien la relaci6n hecha por el Prior provincial despues de la visita can6nica ha sido estudiada por los Capitulares.

las comunidades habian preparado anteriormente una valoraci6n propia del trienio para verificar si viven su identidad como es requerida por las Constituciones y por el ambiente concreto rioplatense.

El Prior provj_ncial ha confirmado al P. Felipe M. Zanin como Vicario y a los padres Miguel M. Gaudiello 9 Rafael M. Borotto y Rogelio r.[. Snaider como consejeros. La reuni6n plenaria de julio tratara el mismo tema 9 pero con reforencia a las escuelas alumnos, profesores y padres de familia.

( Carta del P. Felipe M. Zanin, 13 de enero de 1917 ).

cosmo - 6 - 1977

CHI IE - BOIJIVIA g Punta de Tralca g 10- 15 enero 1977.

El Vicariate de Chile-Bolivia ha colobrado durante los dfas 10-15 de enero de 1977 el Capitulo elective en Punta de Tralca 1 localidad situada a 150 Kmts. de Santiago 1

sabre la costa del Pacffico 1 con la presencia de l Prior provincial v6neto P. Aldo M. Lazzarfn y del nuevo vicario 1 P. Herminie M. Manea.

Los puntos principal8s de la Agenda han sido los siguientes~

a) Dos relaciones fundament ales g la del P. Vicario saliente Vladimiro M. r.iemo y la del Prior provincial.

b) El t ema de fondo del Capitulo~ 11 La restructuraci6n y la programaci6n". El Prior provincial nos ha introducido en e l argumento con una conferencia.

Las conclusiones sacadas del de bate sobre e l t ema del Capitulo indican las prioridades y los crite rios que se seguiran en todo el Vicariate en los pr6xi­mos tres anos •

c) La pastoral vocacional y la apcrtura de una casa de pre - noviciado.

d) Han sido olegidos consejoros ~ los padres Faustino M. Gazzioro 1 Sebastian M. Sandoval 1 Giuseppe H. Fogliatto y Damiano r.1. Caldognetto.

Los vocales al Capitulo con derecho de voto eran 31 ~ los invitados sumaban 9? es tando entre ellos el obispo de Ays~n 1 Mons. Edo. M. Cazzaro 1 dos representantes del Vicariate rioplatense 1 uno del Vicariate de Acrey 5 j6venes de Filosofia y Teologfa.

( Carta dol P. Herminie M. Manea 1 13 de enero de 1977 ).

DE LA CURIA GENERALICIA

1. El Prior goneral 9 P. Peregrine ~.If. Graffius 9 el P • .John M. Mullaney Fr. Brian M. Fitzpatrick han r egresado e l 22 de onero de su visita a las comunidades de los Siervos de Australia y de la India. El Prior general esta preparando un tl comro especial " para participar a toda la Orden sus experiencias on el Oriente.

Inmediatamonte des pu~s do su regros o do Australia 1 el Prior general ha r ecibi­do la triste noticia de la muerte de su hormano Robert 9 sucedida e l 6 _ da· r­diciembre de 1976.

2. Las actividades de Fray Alfonso r1. Gallina.

El P. Innoconz o M. Bernardi se encuontra cada manana en San Marcelo 9 Roma 1 pa­ra la expedici6n de las casas estre chamente anexas con la Orden y para los peE gamines de bendici6n papal. Las demas actividades que desempefiaba Fr~ Alfon so estan tcdavfa suspendidas.

cosmo

FECHAS MEMOl1.ABillS

11 21 de abril ~

14 26 de agos to:

7 13 de marz og

PONTIFICIA FACULTAD TEOLOGICA

- 7 - 1977

reuni6n de la CLIOS en DUsse ldorf. Su agenda prevee principalmente: La Liturgia y e l Capitulo general.

DUsse ldorf ~ vacaciones para los frailes de Eur~ pa de l Nort e . Para ulteriores informaciones 9 di rigirs e al P. Lukas M. Hube r 9 en DUsse ldorf.

Roma 9 San Harce lo: reunion de l Consejo de admi nistraoi6n de l a Orden.

II MARIANUM II

Ya antes s e ha d ndo a conoce r l a cons tituci6n 9 en la Universidad de Dayton 9 Ohio 9

(U.s • .A . ) de un departamento de Mariologia par parte de nuestra Facultad y la clau sula que s e r ef eria al inte rcambio de Profesores. En cumplimiento de la conven-­ci6n, el P. Aristide M. Serra 9 Prior de la comunidad de Estudio de la Facultad, s e encuentra actualmente en e l Institute Marian Library de dicha universidad en cal1_ dad do profesor invitado de Sgda. Escritura y de estudiante de la lengua americana Su regreso a la Facultad esta previsto para e l proximo s eptiembre .

Luego despues de la partida dol P. Serra para los Estados Unidos y la renuncia del Vice-director Lucio M. Pinkus 9 e l Conse jo de la Facultad ha provisto para cubrir los cargos vacantes : e l P. Ignacio M. Calabuig ha sido e l e gido Vice - director los Pp. Ermanno M. Toniolo y Giorgio M. Francini 9 han sido elegidos conse j e ros en sustituci6n de l P. Serra y de l P. Cal abuig , nombrado Vice-director.

Con e l aiio academico en curso 9 los Pp. John M. Dowd 9 Giuse ppe U. Bernardi y .Alber­to M. Gagliarducci han recibido algunos cargos de ens enanza ~

los dogmas marianos y s u des arrollo doctrinal pos conciliar ( Dowd );

Psicologia ~ la expresi6n de lo f emenino Be rnardi ) ; contenidos y limites -de l a opci6n fundament a l de t e ologi a moral ( Gagliarducci ).

El P. Luigi M. Sabbadin 9 n ombrado r ecientemento Procurador General de la Orden, ha reanudado la ensenanza do Der oche Can6nico .

Hientras continuan su actividad e l Centro de Estudios Mariol6gico-Ecwn~nicos de Tu rin y el Estudio Te ol6gico de Monte B8rico ( Viconza ) 9 la Facultad ha dado su = adhesi6n a otras dos acti vidades ci entificas ~ el Centro de Mariologia 11 B. Ver­gine della Chiara" ( Reggio Emilia ) ; y su Seminario de estudios mariana-pasta rales en Marina di Mas sa. -

Estas actividades demuestran c6mo la Mariologfa 9 des pue s dtJ la crlSlS quo sucedi6 al Concilio Ecum8nico Vaticano II, presentada en otra mru1era y con otro estilo 9 es ta intorosando nuovamente a los crey entos.

cosmo - 8 - 1977

Con fecha dol 20 de mayo de 1976 7 e l P. Elio M. PerGtto ha s ido nombrado miembro -corresponsal dG la " Pontificia Accademia Internazionale Mariana ". El grado de miembro corrosponsal 9 sGgdn los estatutos de dicho Ente eclosiastico-cultural~ esta res ervado para los ostudiosos que se distinguen en las investigaciones mario­l6gicas.

El 17 de noviembre ha tenido lugar la inauguraci6n oficial dol ano acad6mico prosi dida por e l Gran Canciller, P. Per egrine M. Graffius. El Director ( n Pres ide") ha pronunciado ol discurso inaugura l sobro " Las r es pons abilidades de l Te 6logo. Refloxi6n sobre las 12 Tos is de la Comisi6n tool6gica Internacional "· El P. Sal vatore M. Meo 9 en seguida , puso al dia a los pros entes sobre le.s r ecient es inter­pretaciones de los eventos es catol6gicos.

Del 23 de noviembre al 3 do dici embre e l Director ha participado al Congroso Inter nacional promovido por la Congregaci6n para l e Educaci6n Cat6lica para la redacci6n de la nueva constituci6n sobre los Estudios eclesiasticos.

General satisfacci6n encuentra entro l as facult ados teol6gicas romanas l a iniciati va del Marianum de publicar sin plazo fijo un boletin titulado " Noticias do la Pontificia Facul tad Teol6gica ~[arianum "•

INFORMAC IONES SOBHE NUESTRAS MISIONES.

Vic ariate Apost6lico do Aysen ( Enoro do 1977 )

Como es ya conocido, e l contro administrative de la Provincia de Ayson ha sido transferido por o l gobierno de PUERTO AYBEN a l a ciudad de COYHAIQUE; esta ulti­ma, en ef ecto, es e l centro do mayor desarr ollo industrial de la region. Coloca­da en un valle ent re los Andes, desde ol que es facil llegar a l as regionos mas po pulosas de Ays6n, Coyhaique se ~a des arrollado por su r elativa cercania con e l -principal aoropuerto de l a provincia, Balmaceda 9 y despu6s de que e l puerto fluvl al de Puert o Ayson que so hizo i mpos ible cuando e l rio Aysen cambi6 su curso 9 ha -sido transferido a l a bahia do Chacabuco.

Tambien o l proyecto do transportar l a sede del Vicariat e de Puerto Aysen a Coyhai­que osta por hacerse r oalidad. En ef ecto 9 e l Obispo 9 Mons. Bernardo M. Cazzaro -se transf orira a Coyhaique on e l curso de es t e ano . Transformandose en ol princi pal centro r oligi oso de l a r egi6n 9 se osta concretizando o l proyecto de hacer de = el tambicn ol principa l centro do irradiaci6n do t odo e l Vicariate.

Con es ta finalid ad se ha obt enido del gobierno de Santiago la conces i6n para aumen tar la potencia de la RADIO COYHAIQPE 9 propiodad de l Vic ariat e apost6lico. La nueva estaci6n tendra una potencia de 10 KUS. El equipo costara 87,000.00 d6lares El Obispo es pera obtenor osta suma do la organizaci6n de los Obispos alemanes ADVENIAT. Al mismo tiompo un grupo do laicos se estan organizando para dirigir -la nueva omisora radiof6nica. La Iglesia de Aysen dosde hace anos ha experiment~ do~ que en una regi6n aislada y con pocas vias do comunicaci6n 9 los medias de cornu

C0Si110 - 9- 1977

nicaci6n de una radiomisora son los mas eficacos e i:mmodiatos.

Otra noticia que nos lloga do Ays6n informa que osta os faso do estudio avanzado -el nuevo texto de la convenci6n entre ol Vicariato apost6lico y la Provincia Vene­ta.

Prelatura de Acre Purus ( Dicioobre do 1976 )

Las noticias que nos llogan do nuostra oisi6n do Acre son inquietantes. Como es sabido, on ostos ultimos tiempos las rel&ciones entre li:\ Iglesii:\ y el gobiorno bra siloEo so han hecho siompro mns tensns 9 sobro todo despuos de la publicaci6n del = Docwnento del Episcopado 9 en Noviombro pc:sado 9 quo denm10io.bn un2 situuci6n no s6-lo de injusticias socialos hacia l~s clases m6s marginadas de la poblaci6n 9 sino taQbien un procoso persocutorio y do intimidaci6n para con los misioneros y los cristianos comproil1Gtidos.

En Acre la situaci6n so ha precipitado 9 cuando ol Gobiorno ha prohibido a nuestros misionoros intornarso on la rogi6n dol Alto Purus 9 donde so encuentran los grupos mas numerosos do indios.

Tros !Jiisionoros 9 entre ollos ol P. Paolino H. Bc:ldassarri 9 han visto impodido su­camino y han dobido retroceder 9 cuando dospues de algunos dfas do navogaci6n on el rio Purus, ostaban para entrar 2 la rogi6n de los Indios.

Es todavfn m~s grave la prohibici6n, por parte dol gobiorno 9 del programa radiof6-nico ''Todos somos hormanos" que el Obispo Mons. Moacyr Grochi roalizaba cada -snbado mediante la ostaoi6n do radio dol Gobiorno, y quo 0ra escuchadisimo •

.A posar do todo 9 oscribo el Obispo, 11nuostra Iglesia camina con valor y confian­za. :Nuestras comtmidndos do bnse domuestran una gran vitn.lidad. El sufrimionto las hcce adultas y maduras. Surgon en todas partes nuovos lidoros cristianos y ~ su preparaci6n v~ mejorando lent2~ento. Entre nosotros hay mucha uni6n 9 aunque -las dificul tados no son poe as. Tenemos tam bien algunos candidates al sacerclocio'•.

Si par una parte la Iglesia sufre 9 por otra existen motives de osperanza y confian za. Estos nacon de la insorci6n de nuovos misioneros on la actividad pastoral. -Como es sabido 9 nuestros cohormanos prosontos on .Aero son insuficiontes para closa­rrollar ol programo. pnstoral de la Misi6n. De esta manor2, so han agregaclo Gn es tos ultimos moses otros misioneros.

De la arquidi6cosis de FORTALEZ.A ( Croarn 9 Brasil ), ha llegado ol sacerdoto P. Jose Maria Cnvalcanto. El grupo misionero italiano T.V.C. ha onviado 4 laicos -especialistas en ln pastoral indfgona juntamente con ol sacorcloto Alfonso M. de Ca ro, quo provisionalmonte dirigira la parroquio. de Boca do Aero.

La di6cosis clo Lucca ( Italia ), quo dosde haco algunos anos tiene dos sacerdo­tos en Rio Branco ( Parroquia do Sta. Inos ), esta por mandar otros dos sacordo­tes. Ultimamento ol .Arzobispo de Lucca, Mons. Agrosti 9 ha ostado on Aero. Su testimonio hn sido publicado en ol nlimoro do Enoro en ln rovista 11 ill MISSIONI -DEI S.3JRVI DI rrlil.Rll\. u

cosmo

El Institute s eculRr rroquia do BOCA DO para asistir aquella

- 10 - 1977

do los Sacordotos do San Pedro ha acoptado oficialmento la pa ACRE. Para fines dol 1977 9 3 sacerdotes os taran on Acro 9 =

parroquia 9 sin sacerdoto fij o desdo hace varios anos.

Tambi~n la Congregaci6n do las Hermanns J os of inas 9 dol ramo brasileno 9 para fines de 1977 9 enviara dos comunidad0s do 4 r oligi osas cada una. Una osta destinada­al l o jano pueblo do MANUEL URB..1\NO ( Rio Purus ) 9 mientras la otrn s o ostableco­r~ en un barrio pobro de la parroquia do la Catodral.

Es do notar quo existon on Aero dos comunidades f emoninas quo so dodican oxclusiv~ mente a una actividad pastoral g l as hormanas do J ostis Crucificado en Boca do Acre 9 y las Horm2nas Siervas de Maria de Galeazza Popoli en Brasileia.

En este cuadro so ha ultimado ol nuovo plano cle Pastoral. Este OS mas amplio que el procodente 9 pero prosont a un paso ade lanto en e l camino do la Igl2sia local.

( P. m1drea M. Ficare lli ).

Durante casi tres sGmanas ho viviclo c on nuos tros cohormanos de Zululand. Sionclo dologado para las misione s del Vicariat o irland6s? ho quoriclo exprosar asi nuestro interes par su trabajo;; he r ocibido una informaci6n do primGrn mana sabre aquolla iglesia local quo nos ha sido confiada. Estoy convoncido do que esto aumontar~ -o l intor6s misionoro entre l os Siorvos irlandosos y sus amigos •••

16 Siorvos de Maria trabajan en modi o do una po~laci6n do 200 9 000~ porsonos. 9 9000 cat6licos viven os parcidos por 49776 Kms •

Kwazulu es pobro y quedara asi hast a quo no haya un gobierno inter osado on su dosa rrollo y on la croacion de puos tos de trabajo. La mayoria do los hombres puodo = encontrar un onpleo solamonte on las ciudacles c omo Durban y Johannesburg quG estan m~ distantos. Esta es una situaci6n po~judicial para el trabaj o misionero. Los j6vone s -des puos dol periodo educativo- huyen a otras partes. Al~xnos vuelven oventualmento para la ons onanza y para ol cuidado de los enfe rmos. Son los pues­tos donde un nUillero r e l avanto do nuestros ex-alumnos da un t es timonio cristiano.

Despuos de que las os cuelas han sido entrogadas al gobiorno 9 ha habido un cambi a en la met od ologia misionera. Hay unn vu rdndora proocupaci6n por dar a los adultos la r osponsnbilidad do la formaci6n de Qna comunidad cristiana ? a pesar de su pobre za han ofrocido ol ana pasado 12 9000 rand ( 1 rand=$ 1 9 1616~ mas o monos 1000 libras ).

He podido visitar las 6 comunidadus de l os Siorvos de Maria y sus estaciones misio neras. El ndmoro de Kil6motros quo debon r o corror es inmons o9 mucho dine ro so gasta par e lla Gn caches y gas olina. 11 mi llogada on Mtubntuba y Hlabisa la g·3n­t o so habia reunido ya hac:l a tiempo en una cabaKl.a del "kraal'' dondo un catoquis­ta guiaba ol rito penitoncial proparatorio para las confosionos y la colobraci6n -Eucaristica. Despu6s de la misa continuaba todavia la catequGsis para varios g~ pos.

cosmo - 11 - 1977

En Kwazulu1 hablando de la misa 1 so puodc us ar vc rdade r amonto e l t e rmino 11 CGl ebra­ci6n": alogria, cant os 1 armonia d.o voces , oraci onos dol puGblo; y es to durante -una hora y media. La Ig l es ia Zulu1 procisament o en es ta ce l obraci6n alogro 9 cons tituye un onriquecimiento para la Igl0s i a w1ivcrsal. Es un aspccto muy pos itivo­del traba j o mis i oner o.

En Santa Lucia 1 l a presiclenta do l a l egi on do ~iaria oxplicaba l a diferoncia entre ol Dios, vivid.o en l a tradici6n Zulu y ol Di os r eve lado en J osucristo . El Dios -de la tradici6n Zulu os un Dios croador y nad.a mas~ su dnica rolaci6n c on e l PU£ blo se da en e l hocho quo o l pue blo tieno .mi odo do El.

En Hlabisa he participado tambion a una reunion do oraci6n dirigida por l a gont e . He acoopanado durante una .oanana a l as enf ormeras -w1a os miembro dol uisti tut o Secolaro Servitano 11

- quo luchan contra l a dosnutrici6n.

A 100 Kms. do Ubombo vivo ai s l ada una f ami lia cat6lica. Acompanados por 16 cat6-licos fuimos a visitarlos para orar juntosg t ambi on os t o os un modo de darlos va lor. El t e rritorio confiado a los frailos de Ingwavuma es demasiado vasto para cllos. La casa 8S lm punt r) clo rew1i6n para l os frai l os dol vicariato ; tambion nuestras hermanas c olabor an on la past oral.

En Maputa todo OS d.istinto~ l a tiorra1 ol panorama? la poblaci6n; sera tal vez clobido a l a corcania dol oceano ind ico .

He regresado a cas a 1 onriquoci do. He dicho a l os frailos que t enia solamente una obsorvaci6n que hacorlos~ no dan a conocor suficientemente al mw1d.o servitano l o que e llos es t§.n haciondo on Zululand desde 1948 en adelanto.

( Sfntosis de una r e l aci6n de l P. Colum M. 1icDonnell ? para posoor una copia dirigir so a Huntst mvn Lwan 11 9 Blakostown 1 n1ulhudd.crt .Co Dublin-Irlanda ) • -

Otro viaje y otras r oflexi onas

El P. John M. Pawlikovrski ha vi s i t ado durante ol verano do de l consojo oundial do l as I g l es ias- Kcnia y Tanzania. relaci6n 1 publicada on I nter Servos de Octubro de 1976 ~

Africanizaci6n d.e l a Igles ia l ocal :

1976 -por invitaci6n­Al gw1os e l ementos do su

La urbanizaci6n acG l orada? ya prosont o en e l .dfrica Oriental, causara problemas a la africanizaci6n de l a I g l esia ] os ducir : 6C6mo so puedo simplificar ol monsaj c evange lico para quo r os ulte accos iblo a la poblaci6n rural do }~ric a y al mismo tiempo sea l o suficiontom0nto abi ert o para pod0r hacor frent o a una sociodad urba­nizada o industrializada Q8 l a quo dontro do no mucho tiempo t ondran exporioncia -muchos africanos?

6Dobomos usar todo l o quo os ta presontu e n la cultura rural del }~rica on l a cons­trucci6n dol cris ti anismo africano?

oosmo - 12 - 1977

Reflexionando sobro la osoncia do nuestra fo que nos habla do la dignidad humana -y de la igualdad 9 dobomos docir que ciortos usos y situacionos tionon problamento neces idad do un roajusto~ por ejemplo 9 o l modo de tratar a la mujor y su funci6n dontro do l a sociodad.

ENCUEl'TTROS DE LOS ECOlWrms PROVINCIALES

Dospu6s do los encuentros rogional0s clo Hanzini ( Swaziland ) 9 Bruse l as ( Euro­pa del Norto ) y F2tima ( Sud-1\morica ) 9 los Economos provinciales se han rou­nid o con e l Consojo do administraci6n on Misano.

Las aetas del oncuontro han sido enviados a l os Priores y vicarios provincialos.

El P. Carlo M. Della Tommasina 9 oc6noc:w gcnoral 9 ha propuosto algunas pregunt ~s:

1. Ln propuostn de l "fonda comUn." cs ciort~mont o 11112 novod;:<L .:,En qu6 consis­to? c:,Ser5. 2bolicb. li:c contribuci6n on f 2vor clo l fts Misiones?

P. C2rlog No creo que sea una novodnd. El "fonda capital" on cierto senti do OS un "fonda co.odn". No puodo docir "que sorn" y si so abolir2 l a contribuci6n par2. l ns MisionGS9 pueclo clocir 6sto: los oc6nomos ostan dispon2:_ bles 9 han manifes tado su pensamiento al rospocto y han encargado al Consojo de administraci6n de la Orden e l analisis do la idea para formular una propuosta o varias propuostas concretas al Capitulo general.

2. Dosde siempro los problemas de la administraci6n general do la Orden han sido rosuel tos por la contribuci6n ( "tass a" ) de las Provincias y Vicariatos. c:,Por que han considerado ustedes nocosario cambiar oste criteria y cuales son las innovacionos?

P. Carlo : Ciertamente oxiste un problema en 8sto c~1po 9 un problema do justa di stribuci6n. Do l a reunion no han surgido "cri t e rios nuevas''. Se han ho­cho pequenas modificaciones -sabre todo de forma- a los que ostan on vigor y so ha oncargado al Consojo de aclministraci6n -y osto es el hecho nuovo-el estudio do otras formas do contribuci6n quo tomon on cuonta el ndmoro do ~ frailes rosidentes on la Provincia y on ol Vicariato y un porcentaje distinto 9

que aumontc conforme al increment o do entraclas.

3. El Consojo de admi n i straci6n ya habia propuosto modificacionos al Capitulo constitucional sobrc la "ildministraci6n do los biones". c:,Cuales son las propuostas y por que las hab6is juzgado nocesarias?

P. Carlo~ En r ualidad no son muchas las variantos. Se trata sabre todo de coordinaci6n. Efoctivamente 9 homos tratado do rocogor los e lementos disporsos on ol t ext o constitucional que so rofioren a la ad@inistraci6n de los bienos. Personalmente consiclc ro importanto l a propuosta do modificar ol titulo~ no simplomont o "administraci6n do biGnos" sino 11 Comuni6n y administraci6n de -biones" 9 para inclicar un nestilo" roligioso do administraci6n? tambi6n

cosmo - 13 - 1977

la afiadidura do W1 '1oncabozad0 11 doctrinal qUO introduzca 8 ilUL1ine todo ol capitulo y~ par consiguionte~ ol modo de manojar nuustra e conomia.

NOTICLI\S DE LJ\S PROVI NCIAS Y VICARIATOS g

U.S. A.• CONGRESO ESTADOillHDENSE DE LOS SIERVOS DE IIARIA.

Los definidoros do nuostras dos provincias do los Estados Unidos se han rounido -con los miombros de la comisi6n preparatorin en Denve r ol 13-14 do diciembro do 1976. La corrospondencia r ocibida confirma ol inter8s que oxisto entre los frailes os tadounidensos por un encuontro somojante. Como lugar~ ha sido dostina da la comunidad do Denver~ Santo Tomas. El oncuentro so r oalizar5 durante la­col ebraci6n de los dos Capitulos provincialos do l 13 al 19 do junio de 1977. Los definidoros han aprobado e l sistema do financiamionto y l a lista de hu6spedos quo s o invitara a os ta rew1i6n.

Des pu6s do un os tudio de las propuestas onvi adas han fijad o como toma~

La Frator nidacl para un sorvicio mejor. Como material de inte r6s comUn. so han oriontado hacia argumontos como z personal~ vocacionos y formaci6n, la peE_ si6n para la nncianidnd~ problemas social es .

( Servi t os Wes t 9 1/77 ~ Daniol M. l1cCarthy ) •

Sillor y• illT FI N DE S'EHAf.ITli DE REFLEXION SOERE LJ1 VOCi!CION

CRISTIANA.

En Sillery 9 du l 22 al 24 de octubre do 1976 9 ha tonido lugar un fin do semana de -r efloxi6n 9 discusi6n e intorcambio do oxperioncias para 12 e~-estudianto s de l semi nario de Cap Rouge.

La comisi6n pa ra la pastoral vocacional habia buscado descle haci a tiompo un medio eficaz para mant onor ol contact o con l os j6vonos que t orminan l os es tudios on Saint -Philippe~ Cap-Rouge . El seminario no constituye ya o l punto final de un camino vocacional. Los univorsitarios han rofloxionado sobro su vocaci6n cristiana y so bro la localizac i6n do l a vocaci6n r oli gi osa dontro do esta r ospuosta do tcrlos los cristianos. El programa prevoia tiompo para la oraci6n 9 e l es tudi o y ol r ocroo. Pareco que l os participantos han apr eci aclo l a iniciativa. Esporamos poder organl zar otro encuentro durante la primaver a .

No sabemos si habra r os ul t ados en e l campo de la vocaci6n servi tana. Sin erabar­go, es un medio de rounir a l os ex-os tudiantes que s e oncuentran en la sociodad C£ mo obroros o como universitarios. Podremos asi ofrocer a su vida cristiana los­valores de la Espiritualidad servitana.

( InforQations OSM ~ Canada ~ 1/1977 ~ Gerard M. Biron ) •

COS!i!O - 14 - 1977

IT.LlLIA MERIJHOH.L\L ~ Manduria

El 30 de dicienbro do 1976 9 la comuni dad ha organizado un de bate en l a tolevisi6n local sobro el toma '1Evangolizaci6n y promoci6n hUJ.i1ana· ' .

( Carta de Fray Cos ima ~1. Totaro ) •

PI.L\MONTE ; Marina di Massa:

El Capitulo provincial 1976 habia pedido a l Centro Mariol6gico extender su sorvicio a otras partes de l a provincia. Acoptando una invitaci6n de l Obispo de P1ass a 9 e l Centro Mariol6gico y l a Facul tad Marianun organizan en la coc1unidad do I,1arina d i ~ Massa 4 t ardes do rofloxi6n sobro l a presencia do Marfa on la vida de la I gl os ia Sera intor osant o l a participaci6n del past or valdense Ronzo . Bertalot 9 que habla ra sabr e "Maria on ol oundo refor!i!ado".

( Comunidad de Marina eli Massa 9 carta dol 22 do enoro do 1977 ).

ROMAJ.1ll: .P6snro g EL C.L\PITULO 1976 CQl.!TiliTUJ; •••

41 frailes de l a Provinci a so han rew1ido ol 17 y 18 do novioobre de 1976 en ~sa­ra para analizar l os de cretos capitularos sobre la fw1ci6n do l as comunidades loca l os r ospect o a la actividacl vocacional.

( Giornalo Rlilg 9 cliciei.lbro do 1976 ) •

HJGL.LlTERR.Ll ~

El clefinitorio ha dado ca!i!po libro a l a cooisi6n para la for!ilaci6n con la finali­dad de ostucli ar la f or !ila do colaboraci6n con los frailos de Irlanda en e l ceffi PO -de la for!ilaci6ng osto podrf.a significar proparar ol ca.Qino para perfodos de -­f oroaci6n en coolin y para un intercambio do personal .

Pocos frailos part on ya para las D.isiones g Fray Gnbrio l H. Hooper ha llogado ol otono pasado a Swaziland y ya os ta "cons truyondo".

( Bulle tin of I nfor!ilnti0n ~ Eng • 11 /7 6 ) •

BELGIC.Ll;

Brus0l as: moditaci6n di alogadn con los laicos .

Es inutil donunc i ar ol egoi s!i!o quo so puode onc ontrar on las ostruc turas do la asistencia social. El egoismo esta presontc on todos. Debemos c oD.-

cos mo - 15 - 1971

bati~ e l t oo or quo es t n detr2s de l egoi smo . Lo i oport nnt e os l n uYUda quo podo-oos d 2rnos par n librnrnos de l os t oQoros . El t ooor nos pono on una actitud do ~

aut odofons~ quo h2co i mpos i bl o l n comuni 6n: hnce nnce r l n d osconfi nnza 9 l n in--quietud. For o .al monsaj o n M01r:l n er n: jNO tomns 9 Marfa !

Colaboraci6n con l a parroquia .

El ndviont o tuvo como t erns: n Devolver l n es pe r c::nz.:t 9 os pecial men­t e a l os que pade cen os c l or os i s 11 Lu horailia cle un dooingo tuvo por obj oto e l mistw argumont o y l ns ofrendo.s fuer on dos tinndas a un centro vocino a Spo. . Es t os centros n o puoden t odo.vi o. continuar s u exi s t oncin solamente con -l a contribuci6n de l gobi orno .

El " n ncioiont o 11 vivionte de Uavidnd consis ti6 e n una liturgi a pnr n los ninos mcJ.s poquonos que llevc:bM en s us oanos juguo t es y r egal os par a l os ninos "sin fiesta".

Peer~ Invalidos y j6venos .

Los j 6venes de l barrio han propar ado una c ooi dn par a unos 40 inva-lidos 9 y han c omido con ollos e l d:l a de Navidad . Tam bie n l as ofr endas de l a mi sa han t enido e l mismo destino. Por l s tarde l as f at1ilias vinieron a pas ar un .c10ment o con sus hij os y con los i nvalidos. Truabi8n est o. es una oanera de pas ar l a Navi dnd con l os tuyos.

( Petit Bulletin Eel 9 1 In ).

l1 USTRALIA : ABORIGElr.ES Y DERECHO A LA TIE~&\ .

El Vicari o provinci nl 9 P. Chris E. Ros s 9 ha r ocibiclo de l a Conf e r onci c: de los Su­perior os Mnyor es una copia de l a cart u envi ada por e llos al Pri!!le r Ministro y sl Minis tro par a los am.mt os de l os aborigenos. La cart n expres a su npoyo a l a li-ber nlizaci6n de l os do r e chos de l a tierra en f avor de l os abori genes . En el parln.Glent o se est §. dis cutiendo un proye cto do l oy. El Conse j o vicarial hn apo~ y ado l a inici2tiva de l os Supori or os m~rores y ha he cho llegar algunas cart ns a -l as .Gl i smns pe rs onalidades politicns. Ellos 9 entre t ant o 9 ya han r espond ido a l a cart n do l Cons e j o Vicnrial. Tod os han advertido e l ef ect o de l n t omn de po-sici6n de l os ro ligi osos aust r nlianos.

( Act~s de l Conso j o vicarial ~ nos • 5 . 7 . I 76 ) •

VENEZUEIJ1 COLm'IBi l!:

El P. li lfred o ri. Pant a l one hn s i do r oo l egiclo vicari o provincial, e l 22 do onoro de 1977.

COSDO - 16 - 1971

EXTR!ICTOS DE MS PROOR.AM.LlCIONES DE lJ.IS COWTIJID.!IDES ~

Para l ogr nr un2 presencia nuestra de may or calidnd on e l nobito del santunrio 9 en estos tres nnos los Cnpftulos convontunlos tratarnn r opetidamonto l os t emas do la Penitencia sacrrunont al 9 de ln Palnbra do Dios y do l n Eucaristia.

( Florencia, Ssoa. .Llnnunzinta ).

Ofrecooos nuestro servicio n l as 12 porsonns anci anas hospodad2s on nuestra casa. Se sionten verdadornruent e on f amili a y viven s er enamont o . A pesnr de las difi­cultados de l n direcci6n, sabre t odo de l as personas do sorvicio, nos paroco quo osta es una actividad plo1mment o positiva y que debe sor considerada on conformi~ dad con las oxigonci as sociales de nuostros tiompos .

Vinroggio, San Antonio Pucci ) •

Tonemos tros hnbitacionos sencillas a disposici6n de nuestros he roanos. Estare­mos contentos de ofr ocerles hospit alidad, y os t o con sioplicidad y e l egancia .

Madrid 9 San Nicol6s ) •

Nos oncontraromos somanalmento on ol Capitulo conventual para confrontar nuostra vida con las Constituciones y para llogar asf a un dialogo ospontanoo entre noso­tros.

( Madrid, San Sebastian do los Reyes ).

La coounidad do Donia pone a disposici6n do los hormanos e l er omitorio do Santa -Lucia. Podran vivir asi algunos dfe.s do descanso y do oj orcicios espirituales.

Denia ).

En e l campo de la or ac1on los r oligiosos buscan alcanzar una mas corrocta r ola-­ci6n entre Liturgia ( ana litdrgico ) 9 dovocionos y e jorcicios de piodad para evitnr l a s obrevaloraci6n (novenas, triduos, bolotinos, manifiestos ••• ) do fiestas o de colobr acionos particulnros o personalos 9 en detri1:10nto de los Llisto rios de l Senor.

( Piamonte; clefinitorio ).

Para hacer mas vivns y aut8nticas nuos tras colebraciones liturgicns dominical os , ol snbado par l a t arrlo continuar ooos jw1t os la r eflexion y ol comontario de l a -Escri turn durMto l a n Loctio eli vinn 11

( Satta il Mant o ).

Quoromos r ovisar ol r.16todo do trabaj o dol grupo " Misa do l a caridad 11 , ya que tal servicio no corrcs pondo actualment o de una manor a suficiente a las ne cesidados y urgoncias do l os pobros y do l os marginados do l n parroqui a .

( Trieste ).

cosmo - 17 - 1971

La coounidcd ha decidido n o t enor ningunn sorviduobre; los trnbajos do casn ostan a cargo do todos .

( llrco ) •

In vi taronos n l os hu8spedos ·a nuestro. oraci6n coQuni t aria.

( Roma 9 San Marce lo ) •

Rocitaromos oon el puoblo 9 cada manana 9 excopto los domingos 9 la oraci6n do la manana; usaronos es t o mooont o para loer comunitariamonto un docuoonto de l oagis­t orio cle la Iglos i [l u otro t oxto de ospiritunlidad. Ln oraci6n dol mediodia so ... ra seguida por la l octura do un trozo do nuos trns Constituciones ode un comonta­rio al t exto. La oraci6n de la t arde sorn posibloment o en COOUno Por la ma­nana s e ce l ebra la eucaristia en la Iglesia principal de la parroquia 9 por la tar de en l as dem~s Iglesias.

( M~xico 9 Praxedis Guerrero ).

Coda dia 9 un fraile va a l a bas ilica de la Virgen de Guadalupe para confesar a los poregrinos.

Mexico 9 Di vina Providencia ) •

El 13 o el 17 de f ebrer o debe ser designado por las c omunidades como uno j ornada de oraci6n por l as vocacion.:Js O.S .H.

( Capitulo 1976: USA. Uost ) •

En conformidnd con e l docreto capitular, l a coounidad hn proparado una programa-ci6n vocacional. kdeQ~s do l a oraci6n 9 so ha estable cido hacer participar a los j6venes de l a ncci6n cnt6licn en l Rs iniciativ2.s de l a comunidad do Montefano y .. continuar e l t ooa vocaciona l 9 yn iniciaclo con los grupos juveniles de la Parroquia

( Ancona~ S. Cuore ) •

( Sorvites lvest: 3,1777 Gi ornale Rr.!g: In Famiglia Tos: 5 I 76 ? Siervos Notiziario fut: 5 I 76 ) •

1 I 77 9 Inte r Mex: 4 I 76;

INSTITUTO HISTORICO DE l11 ORDEN ~ Isol a Vicontina~

Frat res Bole tin

Venz Esp:

84 ? 34;

3 - 5 ener o 1977

l1 la rouni6n han participacl o los p<Jclres P. Branchesi, G. Casarotto, D. Montag­na, L. Bertini, 1. De Candido , R. Fagioli, v. Ranasso, Sor Paola Romoli y e l Sr. ~lir J. Dias.

1. El P. Luigi H. Bertini ha hablaclo sobr0 l a situnci6n de l a colecci6n "scri-

cosmo - 18 - 1977

niun historiale"; 5 fnsciculos estan en prograga; L8 Obsorvancia german! ca ( Mooney ) 9 La Hermandacl del Crucifij o en "Los Siervos" do Viconze ( Molei;t a ) , Los Siervos de Maria en Provenza ( Bernas ) , Los origenes de la Congrogaci6n de Galeazza ( Sr. Ste lla ) 9 Los Estudios teol6gicos de Inns bruck y do Viena ( Foster ).

2. Por lo quo se refi8re a l a revista 11 Stucli Storici ", e l P. furtini ha pre sontad0 las prinoras copins del ano 1974 y ha hablado sobre l a situaci6n ti-­pogr6£ica do los vollioenes 1975 y 1976. El primer fasciculo de 1977 estara dedicado sustancialoonto al probloma do los laicos de la Orden.

3. Antos del Capitulo general 1977 9 el D1stituto hist6rico actualizara el Cata­logo de las ed icionos historicas de 1973.

4• El Instituto hist6rico tooara contacto con ol dofinitorio do la Provincia tos cana en vista do una decision dofinitiva sobre la edic i6n de un fasciculo so bre los dos boatos de Siona• ol Boato J oaquin y el Beato Francisco.

5· El Instituto historico apoyn y ofreco su propia colaboraci6n para la reunion de los archivistas de las Provincias y de las Congrogaciones italiana de los Siervos que tendra lugar on Roma junto al Archive gonoral 9 los dias 18-20 de marzo do 1977. ( El programa sora enviado a los intoresados dontro do la primorn mi tnd de febroro ) •

6. Por lo quo so refiore a la reinprosi6n do Ioagenos de los Santos y Boatos OSM 9 ol Instituto hist6rico sugiore al Postul2dor genGrnl 9 P. Gesualdo M. D'errico quo so ponga on contacto con e l P. Eugenio M. Casalini 9 director del "Centro iconogr6fico do los Siorvos" ( Florencia 9 Ss1,1a. Annunziata ) •

7. El Instituto ha hecho sus observaci onos sobro l & traQucci6n italiana dol fr2 pio OSM do ln Li turgia Horarurn.

8. La proxima r eunion t ondr6 lugar dol 12 a l 16 do abril y los niorabros dol Inst ituto prosontaran una invostigaci6n historica sobro algunos tomas en vis ta do l a aprobacion definitive do las Constitucionosg por ojonplo, la ro­gla do San 1\gustfn 9 e l aspecto contomplativo on ln historia de los Siorvos 9

l a importancia dol estudio do la historia y do la ospiritualidad de la Orden en la formacion del Siervo clo marfa, la fisonoofa y ol papel del Institute -hist 6rico 9 los nrchi vos 9 los " DGfinicloros gcmoralos " 9 e l " Procurndor -general ;1 9 presencia, frocucncia 9 significado do l os Capitulos provincialos y gGnoralos 9 etc •••••

9. il.do;TJns dol ostudio dol prosupuosto 1917 han enunciado l os puntas funQaraontn­l os do la rolaci6n al Capitulo genornl 1977 y do l a programaci6n para ol pr£ xiBo soxonin.

( Sfntosis d0 l o tratado on la reunion ).

cosrao - 19 - 1977

RE LIG IOS .!iS 0. S. M.

TODI 1977: BERMi'.JJ.LlS SIERV!,S DE f.1f,RIL. ~

LONDRES ~

Las Hermanus Siervas clo Harin do Londros se oncontrartin par t orcGra voz on Todi duranto las primor as somanas de agosto clo 1977. Estos encuontros ofrocen l a posibilidnd do analizar jw1tas l os origonos de l a Congr egaci on y do dotenorse -sobre la hist or i a y la ospiritualidad do l os Siervos y sabre la vordadera e spi­ritualidad oarinna.

Delogadas do l a s Provincias .Llmericm1a 9 Inglosa 9 Franc o-Be lga 9 participaran a os t e onCLlGntro para luogo cor;mnicar a sus comunidndes l ocal es las oxpGriencias -hochas. La sosi6n " Todi III 11 clar a grm1 importancia a l os votos. El t o­rna es 11 Los votos como son vistos par la Iglosia 9 par Snn Agustin y par l a espi ri tualidad mariana do l os Siorvos 11 y 11 Finalidad al ospiri tu do la Congrog~ ci6n 9 viviendo los votos 11 •

Prosontando l a hist ori a dol s i g l o 19 9 l as herr.1anas podran COiilprendor mo jor ol in fluj o c oncre t o do a quo l poriodo sobro o l inicio do la Congregaci6n y sabre las -Consti tucionos . El os tudio conn.1n de l as cart as do l a prioora Madro General do la Congrogaci6n 9 sora ciortamonto una ulterior contribuci6n para COf:1prondor 80jor las intoncionos do l a Madre •

.11 t~roino de l a sosi6n 9 las horoanas iran on por ogrinaci on a Hont o Sonario.

( Sor ~.f. Zita 9 Via Forrucci o 23 9 Roma ).

SIERVJ,S DE H .. 'lRI.i~ DOLOROSL. CIUOGGL', ~

La Madre l;lossanclra Evangolisti h a sido roolegida Superiora gonoral de l a Congro­gaci6n9 c on f oOha dol 31 do dicie.G1bro do 1976.

El 31 do dicionbre do 1976 h a muorto on Roma l a ox-gonoral Sor Dooenica Bonat o .

UTSTITUTOS SECUL.~RES 0. S. ~Lg INSTITUTO SECUL:~R SERVITLNOg 1952 - 1977

El institut e co l obra oste ana e l XXV anivorsario de l a profosi6n de la fundadora 9

Miss K. J. Bartlott ; 25 do abri l 1952- 1977.

En 1964 o l Institut e fuo agrogado a l a Ordon.

cosmo - 20 - 1977

Un Insti tuto secular 9 aU.n no s i ondo un D1s ti tuto r e ligi ose, implica sin embargo -una ve rdadora y complota profos i6n do los Consojos ovango licos on ol mundo , y os r econocida asf por l a I gl esia .

( furfoctae Cari t at is ~ no. 11 ) •

Algunas citas de l ns Constitucionos del ISS nos dirru1 algo mas sobro ol ospiritu y s obre la fisonomi a do esto Institut e Secular.

" Nuestro Insti tuto Secular Servi tano s o define como oxpres i6n dol espiri tu y de la finalidad do la Orden do los Siorvos de riaria vivida en medic dol mw1do y on -las circunstancias propias do las personas secularos. Quoriondo nosotros s or -a utonticas Siorvas do Haria 9 tratamos de oncontrar ol significado do la Virgen Ma ria, Madre de Cristo on la I gl es ia y en o l mundo contomporaneo. Junto c on todos los Siorvos do Uari.a sorvimos a Dios y a su pueblo como Marfa, la primor a ontro -los Siervos dol Sefior11 •

( N. 1 ).

El espiritu dol ISS:

11 El ospiritu dol Institut e Secular Sorvitano Siorvas do Marfa os e l do una familia unida en ol amor do Crist o; ust e ospiritu do familia s o oxprosa on una vida ovangolica y apostolica soglli1 las linens trazadas par Cri~ to mismo. El espiritu do oraci6n y ol comlin intor os quo nos unon on una familia nos ayudan a progr osar juntas hacia una mas profunda unidacl em ol amor. Con ol ofrocornos a nosotras mismas al bien do los domas, tratrunos do actuar ol carisma dol Instituto, reconociondo la hormandad universal do t oclos los hombres do Cristo"

N. 3 ) •

Es por tant o un ospi.ritu do servlClO y do oracl on3 aun pormaneciondo cada una en su propia familia humana 9 n os dodicamos al apostolado para con l os hormanos on nu astra actividad cotidiana y en cualq_uior aw.biont o social on ol que ostemos inmer­sas o tratomos do introducirnos.

Como os t a or ganiz ado ol I SS

El Consojo intornaciona l so encuontra anualmento on Bruselas y a quo B6lgica os una nacion c6ntrica con r es pocto a las dom6s nacio­nos donde osta r oprosontado ol ISS y os , por t ant o , f~cilment o accosiblo. Gada dos afios para t odas l as horw.anas quo puoclan participar hay Qn oncuontr o internacio nal en naci onos clistintas. ( Chatillon: 1973 ; Londr osg 1974; Viona g 1976 ; -­:Brusolas : 1978 .:~ tc.).

( Piora Icardi 9 Via Groscavallo 3 9 Torino ).

IJ

cosmo - 21 - 1917

El Institute Secular Servitano g. Italia; 1957 1977 ..:...::...::..!.---'"""-:...C.

Del 8 al 16 do agosto pr6ximo 3s tarm10s en Manto Senario para concluir la colo­braci6n de es t o anivers ario ~ t endr omos una somana de fratornidad durant e la -cual concluire.G1os la actualizaci6n y la r ovisi6n cle nuestro J)iroctorio como ~a ... plicnci6n pr6ctic2 de l as Constituci ones . Adeo~s h~br2 l a liturgin de l a pro­fosi6n y de l 2 ndmisi6n do nuevas miombros.

Tondromos l a nlogrin de t oner con nosotros nl P. Venanzio M. Rl:'.ffinsso y 2 otros padres quo durante ost os 20 nnos h2n soguido con amor nuestro Institute y a los cunlos expresamos particularmonte todo nuestro r econoc i mi onto .

Nos rounimos e l segw"do d omingo do cada mos en dos contros 9 Roma y Turin 9 para -soguir un programa de f ormaci6n unitario ya ost ~ble cido antoriormonto par ol con sojo na cionnl. En estas r euni onos nuostra j ornndn os tA dividida on dos partosg La parto r eservada a l a l ecci6n asce tico-roligios a ofrocida par ol P. as istonto 9

y l a parto prnctioa on l a oua l s o disouton l os problemas r ol ntivos nl Institute. Los miembres dol Institut e ost 8n distribuidos en varies puntos do Italia~ Turirui Milan, Saluzzo 9 Aesta 9 Veron2 9 Mnrinn d i Massa 9 Reggi o Emilia 9 Sonogc.llia 9 Roma. El intoro 2nbio do cartns 9 t e l of onemas 9 encuentros r Gavivan Gl ospiritu de f amilia junt~ente con l as al ogr es vnoaoionos estivas que pasumos junt2s oadn ana on lo cnlidados distint ns.

( Pier a Icardi 9 Turin ).

REGISTRO DE U~ ORDEJ':IT

Promosa: Adolfo Torres ( Esp. )~ 2.3 . 12.76 :; J orge Hondez Buitron ( mox. ) 9 Norberta Pinedo Pere z ( Mox. ) ; 26.12.76

J)i aoonad o ministerial:

El 18 de d ioiembre de 1976 g

El 19 de diciembro de 1976 :

Piergi orgi o Brocohieri ( Ven )

Fr~ncosco Pol ott e Von )

A todos nues tros mejores auguri es.

R. I. p •

El 25 de diciembro do 1976: Fr. Giuseppe M. de Tomass i ( Ven ) ene r o de 1977: P. Vicont Bansard ( Fra )

cosmo

Dispensa do l a promos 8~

El 8 de diciembre de 1976 ~

I.aicizaclos ~

El 8 do onoro do 1 977 ~

El 28 do onoro do 1977 g

- 22 -

Manuel Diaz Flores ( Mex )

Andren De l Pino .

At ilio Scafuro

(TOS

( ITM )

1977

liT .:B.: Se suplicd a l as Provinci2s y Vicariates que notnran datos inexact os o e quivocrlClos ~ l o c omuniquon n l a rodC~cci6n do COSMO. j Gracias ! •

CELE13RAC I ONES DE MTIVER'3ARIOS

YJ:V anivers ario do prof os i 6n sol er.mo

( t exto origina l ) nombros y f oehns

XXV anivors ario do ordennci6n sacerdot al

( t exto original~ n ombres y f oehns )

50 anos do profesi6n sol omne : Mons • BJrnardino Pic cine lli 01 .11

50 anos de se.cerdoc i o ~

( t ext o originn l ~ noobres y f oehns )

60 a nos do prof es i6n sol ocme:

( texto origina l g nombres y fechns )

.1\UGUlliOS TODOS

( RQg ) g