boletín de ríos nº 3

ENERO 20103

Boletín informativo

VAN Rios3:Rios-interior 26/1/10 11:39 Página 1

2 Voluntariado en los Ríos de Navarra

(Sumario)

1.....................Editorial.

2.....................Encuentro de Marcilla.

6.....................2º Foro Joven del Agua de Navarra.

Encuentro de Jóvenes de la cuenca del Ebro a favor de los ríos.

7.....................“la Caixa”, una entidad con vocación de apoyo al voluntariado.

Programa de Voluntariado en ríos: dar participación a los ciudadanos.

8.....................El Ega en San Adrián, un buen río pero poco respetado.

9.....................Fototrampeo. Una trampa que captura imágenes.

12...................La campaña de los murciélagos de Marcilla, un éxito doble.

14...................Observación de aves. Los jóvenes de Marcilla descubren su entorno.

Un análisis con resultados sorprendentes.

15...................Allo se moviliza para reforestar el entorno del río Ega.

16...................El Arga mejora, pero aún queda mucho por hacer.

18...................Claro como el agua del río Alhama.

20...................Siete ayuntamientos firman un convenio con el CRANA.

A la espera de los planes hidrológicos.

21...................Una nueva experiencia de participación pública en ríos.

22...................1,7 millones para mantener y restaurar ríos y barrancos.

23...................En breve.

3

Edita: Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA)

Coordinación y redacción: CRANA, Miguel Bidegain

Diseño y maquetación: Ana Cobo · Óscar Munárriz

Imprime: Gráficas ONAD.L.: NA-501/2008

Promueve: Gobierno de Navarra

Patrocinadores: Obra Social “la Caixa” , Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino,Programa AGUA y Programa Voluntariado en Ríos.

Agradecimientos: La Fundación CRANA quiere mostrar su agradecimiento a todas las personas yentidades que ha facilitado la información y las fotografías para la realización de esta edición yespecialmente a todos los voluntarios/as que han participado en las diferentes actividades.

El boletín informativo "Voluntariado en los Ríos de Navarra" forma parte de las acciones decomunicación social incluidas en el Programa de Voluntariado en Ríos de Navarra. La FundaciónCentro de Recursos Ambientales de Navarra no se identifica necesariamente con las opiniones queen él se recogen.

Pamplona/Iruña enero 2010

ENERO 2010


(Edi

tori

al)

Voluntariado en los Ríos de Navarra 1

(Edi

tori

ala)

Por tercer año con-secutivo desde el Cen-tro de RecursosAmbientales de Navarra(CRANA) editamos esteboletín que nosdemuestra cómo elvoluntariado ambientalen ríos poco a poco se vaextendiendo a lo largode nuestra geografía,gracias al esfuerzo de asociaciones y voluntarias yvoluntarios que altruistamente se implican en la mejo-ra de nuestros espacios fluviales. Espacios elementalesen nuestro entorno y cuya mejora o deterioro, bienpuede reflejar los estados sintomáticos de nuestrasociedad.

La consolidación del voluntariado ambiental nosabre espacios para asentar la nueva cultura del aguaque se extiende por Europa y sus regiones. Una cultu-ra basada en el consumo responsable y en la conserva-ción del buen estado ecológico de nuestras aguas.Parece que hemos olvidado que los antiguos asenta-mientos humanos siempre se realizaban a la orilla delrío, fuente de vida y también de supervivencia. Dondehoy en día permanecen.

A través de estas páginas descubriremos cómoponiéndose “manos a la obra” los grupos de asociacio-nes de voluntariado se reunieron en Marcilla en elI Encuentro de Voluntariado en Ríos para intercambiarexperiencias y compartir proyectos. Experiencias comola conservación de los murciélagos, indispensable parael buen estado biológico de las riberas del Río Aragón,la conservación de la vegetación a orillas del Ega enSan Adrián, o la comprobación de la calidad del agua yla limpieza en los ríos Alhama, Arga, Bidasoa y Cidacos.

Veremos también como la juventud también seimplica a su manera y van demostrando que pueden serverdaderos impulsores de la participación ciudadana, através de iniciativas como el Foro Joven del Agua, quecelebró un encuentro emocionante, a la vez que diver-tido, y donde grupos de escolares mostraron sus inquie-tudes a través de expresiones artísticas en torno al aguay los ríos.

Desde la Administración, y como no debe ser deotra manera, también se favorece la participación deciudadanas y ciudadanos, y mostramos como ejemploel espacio de debate que se ha abierto en torno al Ebroen la zona entre Fontellas y Buñuel, y la restauraciónfluvial, de la que se han beneficiado varios municipios.El proyecto europeo Sud´eau, impulsado por el CRANA,también permitirá que nuevos ayuntamientos se impli-quen en la promoción de buenas prácticas relacionadascon una gestión adecuada del agua y con la conserva-ción de los ríos.

Poco a poco todos estos proyectos y acciones empe-zarán a tener un efecto multiplicador en nuestra socie-dad. Participación, sensibilización, información yacción son necesarias para lograr nuestro objetivos yvolver a mirar de frente a nuestro ríos. Es por ello quedebemos seguir trabajando y construyendo sinergias. �

Hirugarren urtezjarraian, NafarroakoIngurumen arlokoBaliabide Zentroaren(CRANA) buletina argi-taratu dugu. Buletine-an ikusten da ibaieningurumeneko bolun-tarioak pixkanakabarreiatzen ari direla

Nafarroan, gure ibaiesparruen hobekuntzan altruismoz sartuta daudenelkarteen eta boluntarioen ahaleginari esker. Gureinguruneko funtsezko esparruak dira, eta horiekhobetzeak edo hondatzeak agertzen ahal ditu guregizartearen egoera sintomatikoak.

Ingurumeneko boluntarioen multzoa sendotudenez, uraren kultura berria finkatzeko zenbaitesparru ireki zaizkigu, Europan eta hango eskualde-etan barreiatzen ari den kulturari dagozkionak, ale-gia. Bi oinarri ditu kultura horrek: kontsumo ardu-ratsua eta ekologiari dagokionez gure uren egoeraegokiari eustea Ematen du ahaztu dugula antzinakogiza kokalekuak ibaien ondoan egoten zirela beti,bizitza iturria izateaz gainera, bizirik irauteko auke-ra ere ematen baitzuten ibaiek. Eta leku bereanirauten dute gaur egun.

Orri hauetan irakurriko dugu boluntarioen elkar-teen taldeak, "lanari ekinez", Martzillan bildu zirelaI. Ibaien Boluntarioen Topaketan, esperientziak tru-katzeko eta proiektuak parteka tzeko asmoz. Ondokoesperientziak izan ziren, besteak beste: saguzarrakzaintzea, Aragoi ibaiko ibaiertzen egoera biologikoegokia zaintzeko nahitaezkoa baita; San AdrianenEga ibaiertzetako landaredia zaintzea; eta Alhama,Arga, Bidasoa eta Cidacos ibaien garbitasuna etahango uraren kalitatea egiaztatzea.

Halaber, ikusiko dugu gazteak ere sartzen direlagaian eta erakusten dutela hiritarren parte-hartzeabenetan bultzatzen ahal dutela Uraren Foro Gaztea-ren gisako ekimenen bidez. Topaketa hunkigarria etadibertigarria egin zuen foroak, eta ikasleen taldeekberen kezkak agertu zituzten han, uraren eta ibaieninguruko hainbat arte adierazpideren bitartez.

Halaber, administrazioak, nola ez, hiritarrenparte-hartzea bultzatzen du, eta adibide gisa era-kusten dugu, alde batetik, Fontellasen eta Buñuelenarteko tartea dela-eta Ebrori buruz ireki den ezta-baidagunea, eta, bestalde, ibaiak lehengoratzea,udalerri anitzek onura jaso baitute handik. CRANAkbultzatuta, Europako Sud´eau proiektuak ere ahalbi-detuko du beste udal batzuek uraren kudeaketa ego-kiari eta ibaiak zaintzeari lotutako jarduera onakbultza tzea.

Espero dezagun pixkanaka proiektu eta ekin tzahoriek guztiek ondorio biderkatzailea izaten hasteagizartean. Parte hartu, sentiberatu, informazioaeman eta ekin behar da helburuak lortzeko etaberriz ere gure ibaiei aurrez aurre begira tzeko.Horregatik, hain zuzen ere, lan egiten eta sinergiaksortzen jarraitu behar dugu. �


La creciente colaboración entre los grupos de volun-tariado ambiental y la implicación de las administra-ciones municipales fueron los aspectos más positivosdel balance de las actividades realizado en elEncuentro de Voluntariado en los Ríos de Navarra,celebrado el pasado 7 de noviembre en Marcilla. Porel contrario, la participación, aun algo corta, la con-solidación finaciera y ampliar la difusión de las acti-vidades son campos en los que deben seguir traba-jando las organizacionesde voluntariado que velanpor el buen estado de loscauces fluviales.

El encuentro fue organi-zado por el Gobierno deNavarra, el Centro deRecursos Ambientales(CRANA) y la sociedadlocal Alnus, con la finan-ciación del Programa deVoluntariado en Ríos delMinisterio de MedioAmbiente y la colabora-ción de la Obra Socialde “la Caixa”.

La jornada se abrió con la exposición de la experien-cia de voluntariado ambiental para el estudio y con-servación de los ríos de Cantabria (Proyectoríos), y acontinuación fueron revisándose las realizadas enNavarra.

Aragón: llamamiento a la colaboración

La calidad del río Aragón a su paso por Marcilla esaceptable de acuerdo con los resultados de los análi-

sis del agua realizados enlas jornadas de evaluacióny limpieza celebradas,según indicó Javier Fabo,del grupo ecologista Alnus,quien también explicó otrasactividades que se han lle-vado a cabo con éxito rela-cionadas con los pájaros ycon los murciélagos. "Colo-camos cajas para los murcié-lagos y en 2009 hemos con-tabilizado 180", indicó.

Desde esta asociación ecolo-gista echaron en falta un

El balance de las actividades realizadas en 2009 destaca que crece la colaboración entre losgrupos y con las entidades locales, siendo la escasa participación y la incierta financiación los

principales problemas

Un año de voluntariado en ríos:el balance de los protagonistas




mayor asociacionismo entre los pueblos. Según seña-laron, hace unos años hubo un intento de llevar acabo una actividad conjunta entre Marcilla, Falces,Funes y Peralta, localidades estas tres últimas por lasque atraviesa el Arga, pero finalmente no salió ade-lante.

Río Alhama: sobre ruedas

Las actividades llevadas a cabo en el río Alhama hanincluido jornadas de diagnóstico de la calidad delagua y del estado delrío, así como de sufauna y su flora, organi-zadas por los ayunta-mientos de Corella,Cintruénigo y Fitero, yla Asociación Biciclis-tas de Corella (en lasjornadas celebradas enjunio participaron 55personas voluntarias, yen la de octubre 30 quese desplazaron en bici-cleta). También se hancelebrado jornadas delimpieza del río, un con-curso y exposición defotografías y charlas desensibilización.

Los aspectos que merecieron una valoración positivade la jornada de diagnóstico del río Alhama fueron laparticipación, la utilización de la bicicleta, la colabo-ración entre los tres pueblos, el interés de las perso-

nas participantes por mantener en buen estado el río,poder compartir un día por el río colaborando conotras personas, y la comida, que sirvió para fomentarlas relaciones entre los participantes. No resultó tansatisfactorio constatar, una vez más, la existencia devertidos voluminosos en el cauce del río y sus proxi-midades, descubrir el abandono de los ríos, la faltade voluntariado y la degradación del bosque de ribe-ra, que casi ha desaparecido.

Disfrutar delrío Arga

De la jornada del ríoArga en Pamplona,que incluyó el diag-nóstico del río enbalsa, pesca eléctri-ca, catalogación deárboles viejos ygymkhana familiar,se destacó que per-mite a la ciudadaníaconocer y valorarmejor sus ríos deuna forma lúdica yparticipativa. En elaspecto negativo,que no siempre

acompaña la partici-pación, la repetición de las actividades y que siempreson las mismas personas las que se inscriben. Parapróximas actividades en el río Arga se propuso queestén más orientadas hacia el disfrute de los ríos

Encuentro de Marcilla




(actividades lúdicas, de conocimiento...) y menosactividades centradas en los aspectos negativos (lim-pieza, etc.)

Los vecinos del Bidasoa, unidos

Por su parte, Aizkolegi Taldea explicó las acciones lle-vadas a cabo en el río Bidasoa, consistentes en la lim-pieza del río de forma simultánea en varios pueblos(Errekaren eguna), señalización de elementos que tie-nen que ver con el agua y edición de trípticos deinformación y sensibilización. De todo ello destacaronel Errekaren Eguna, la colaboración entre los pueblos,el poder hacer visible el patrimonio existente y laoportunidad que el apertivo ofrecido por los ayunta-mientos da para relacionarse a losvoluntarios y volunta-rias. Lo más negativoha sido la dificultadpara coordinar lasacciones por la faltade tiempo de las per-sonas organizadoras,el insuficiente númerode voluntarios y volun-tarias para un área tanextensa y los residuosque, como cada año,se encuentran en elrío.

Para el futuro AizkolegiTaldea se propone con-tinuar con las jornadasde limpieza, buscaruna persona que coor-dine las acciones, establecer acciones conjuntas conlos ayuntamientos para la sensibilización y aumentarel trabajo en red con el resto del voluntariado deNavarra.

Río Cidacos, un éxito que anima aseguir

Otro de los ríos que han acogido actividades de volun-tariado es el Cidacos. En Olite se han realizado jor-nadas de limpieza y diagnóstico, así como un con-curso y exposición de fotografías. El 16 de noviembre60 voluntarios y voluntarias limpiaron la orilla en eltérmino de Las Fuenticas, recogiendo 40 grandes bol-sas de todo tipo de basuras. También analizaron lacalidad del agua, que resultó ser de elevada dureza ycon un nivel de oxígeno algo bajo (45%).

La jornada se complementó con un recorrido inter-pretativo para conocer la flora, la fauna y el estado de

conservación del río. Alfinalizar, la valoración fuemuy positiva por el núme-ro de participantes y elinterés mostrado en cadauna de las actividadesprogramadas, por lo queestá previsto seguir reali-zando jornadas de con-cienciación similares.

700 encinasnuevas junto alEga

Por su parte, el GrupoEcologista y Cultural de

Allo (GEKA), informó sobre su campaña ‘Apadrina uncogote lieco’, que ha conseguido plantar 700 encinasen la cota superior del bosque de ribera en el río Egaocupándose de su mantenimiento (riego, seguimien-




to...) y de las jornadas de interpretación. GEKA valo-ró positivamente la participación del voluntariado(ecologistas, otras asociaciones, equipo de guardas,etc), la repercusión popular en la jornada lúdico fes-tiva de interpretación del medio, el dar a conocer elprograma ‘Apadrina un cogote’ a todas las asociacio-nes del municipio y el buen resultado de la planta-ción de encinas.

La dificultad del terreno en el que se ha hecho laplantación, la poca colaboración de la juventud delgrupo ecologista (quizás, por ser las actividades enfin de semana), y ciertos problemas surgidos con laentrada de ganado a la plantación figuran entre losapartados negativos del balance.Entre los proyectos,además de seguir con la campaña ‘Apadrina un cogo-te’, GEKA prepara jornadas de reforestación e inter-pretación del medio, programas de riego de las plan-taciones realizadas y de reposición de marras, asícomo un proyecto de reforestación de las acequiasafluentes del Ega.

San Adrián se acerca al Ega

Ecologistas en Acción de San Adrián dio cuenta de lajornada de diagnóstico del río Ega, que incluyó unavisita guiada por su ribera, la interpretación del eco-sistema y el análisis de parámetros de calidad delagua, así como un diagnóstico del estado del río.También informó de la jornada de limpieza de basu-ras de un tramo del Ega, tanto de las orillas como delcauce, y de la alegación contra una minicentral eléc-trica en el río.

La colaboración, el interés y el conocimiento de laspersonas que participaron en la jornada de diagnósti-co, especialmente del colectivo de pescadores, fue lomás relevante de las actividades de Ecologistas enAcción de San Adrián, que lamentó la escasa reper-cusión que ha tenido en la localidad, y las pocas per-sonas fuera de las asociaciones organizadoras intere-sadas en el proyecto. El grupo anunció jornadas deacercamiento a los ríos con salidas ornitológicas, paraaprender a conocer plantas...

Las actividades de Alnus

Tras finalizar el repaso de los proyectos relacionadoscon los ríos que han ocupado este año a los volunta-rios ambientales, el grupo Alnus, como anfitrión delresto de grupos participantes en la jornada, mostrósobre el terreno los resultados de las actividades des-arrolladas que tienen como referente común el ríoAragón. La limpieza y reforestación de sus riberas,ganando espacios para el paseo y el disfrute de lanaturaleza, la instalación de cajas nido para pájaros ypara los murciélagos son algunas de ellas. �

El ejemplo de CantabriaLa jornada de voluntariado ambiental celebradaen Marcilla sirvió para conocer el programa para elestudio y conservación de los ríos en Cantabria, elProyectoríos, que ha conseguido que 190 gruposcon un total de mil personas voluntarias hayanevaluado la calidad de 200 tramos de los ríos dela región. La iniciativa partió del Centro de Inves-tigación del Medio Ambiente (CIMA) de la Conse-jería de Medio Ambiente del Gobierno autónomo,que convocó tanto a personas y agrupaciones queya tienen un contacto y conocimientos sobre losríos como a los que no lo tienen pero que quierencolaborar, divertirse y aprender lo que son los ríos.

Cada grupo que respondió a la convocatoria seresponsabilizaba de un tramo de río o de arroyoque elegían sus propios integrantes y que debíatener una longitud mínima de 500 metros. Trasasistir a unas sesiones de formación, los partici-pantes en el programa Proyectoríos se comprome-tían a realizar dos inspecciones en su tramo (unaen primavera y otra en otoño) y a remitir los datosobtenidos al CIMA, que tras estudiarlos, decidíaqué tipo de intervención debía realizarse para lamejora y restauración del ecosistema fluvial.

La convocatoria ha sido todo un éxito: 190 gruposy un millar de voluntarios y voluntarias han ins-peccionado 200 tramos de río midiendo suanchura y profundidad, describiendo el estado desus márgenes y riberas y los vertidos y residuosque encontraban. También hacían análisis físico-químicos del agua y estimaban la biodiversidad dela fauna y la flora, distinguiendo las especiesautóctonas y alóctonas, y daban cuenta de losposibles restos patrimoniales que hallasen.

Gracias a los informes del voluntariado se ha podi-do determinar que un 60% de los ríos cántabrosestán sanos, el 29% ‘enfermos’ y el 11% ‘graves’.En cuanto al bosque de ribera, el 55% está bienconservado, el 36% sufre “alteraciones importan-tes” y un 9% se considera “de difícil recupera-ción”.

Todas las actividades se han alternado con otrasde carácter festivo que han propiciado el encuen-tro y la relación entre los diferentes grupos devoluntariado.

Para 2010 está prevista la puesta en marcha delos proyectos de mejora de los ríos propuestos porlos grupos de voluntariado, que serán los encarga-dos de su ejecución basándose en experienciascomo la custodia del territorio o la mediación ycolaboración entre partes (voluntarios, adminis-traciones, usuarios, propietarios…).



Más de cien jóvenes, procedentes de centros escola-res de Cataluña, País Vasco, Navarra, Aragón y LaRioja, renovaron en un encuentro celebrado en octu-bre en Zaragoza los ocho retos a favor de los ríosaprobados el 15 de junio de 2008, durante la cele-bración de la Expo. Los estudiantes evaluaron eltrabajo realizado desde entonces por las institucio-nes y plantearon nuevas propuestas que pasan por laconstrucción de depuradoras, la paralización de nue-vos regadíos o el descarte de los trasvases.

La delegación navarra que acudió al Encuentro dejóvenes de la cuenca del Ebro a favor de los ríos,enmarcado en las actividades del Foro joven: ríospara vivirlos, estaba coordinada por Gurutze Santxo,responsable de Voluntariado Ambiental del Centro deRecursos Ambientales de Navarra (CRANA), y laintegraban 4 alumnos del IES Tierra Estella, acom-pañados por una profesora; 5 del IES San Miguel de

Aralar (Altsasu) con su profesora y 4 del IES Mar-qués de Villena (Marcilla) que también viajaron concon su profesora.

El grupo viajó la víspera en tren y se alojó en unalbergue. Al día siguiente todos los participantesbajaron en barca por el río y pasearon en bicicletapor el entorno del Ebro.

Ya por la tarde se celebró el Encuentro, en el que elalumnado leyó los retos aprobados en junio de 2008en favor de la conservación y la mejora de los eco-sistemas fluviales, cuyos enunciados eran: Agualimpia para todos, como otro derecho humano; Recu-perar la salud de los ríos; Tratarlos como un sistema;Restaurar el espacio fluvial y prevenir riesgos deinundación; Racionalizar los consumos urbanos,agrícolas e industriales; Buscar alternativas a losembalses; Gestionar adecuadamente los acuíferos, yGozar del regalo del río. �

Cerca de 200 escolares de ocho centros educativosnavarros participaron en el segundo Encuentro delForo Joven del Agua de Navarra, organizado por elDepartamento de Educación y el CRANA (Centro deRecursos Ambientales de Navarra) el pasado mes dejunio con motivo de la celebración del Día Mundialdel Medio Ambiente.

El objetivo de la edición del Foro correspondiente a2009 era conocer los trabajos realizados durante elcurso escolar por varios centros educativos de laComunidad foral en el marco del Foro Joven delAgua y de los Planes Energéticos.

En la jornada participaron 180 escolares, represen-tantes del IES BHI San Miguel Aralar 1, de Alsasua;IESO DBHI de Aoiz; IES BHI “Iturrama” de Pamplo-na; IES “Marqués de Villena”, de Marcilla; IES DBHTierra Estella, Centro de Educación especial El Moli-

no, de Pamplona, CPEIP San Juan, de Lumbier, ydel colegio La Presentación-Dominicas, de Villava.

A lo largo de la jornada se realizaron diversas activi-dades, como la presentación y exposición de lostrabajos realizados en estos centros durante el cursoescolar, un intercambio de cuentos entre los colegiosEl Molino y San Juan de Lumbier, y la representaciónteatral de “Quijote: ¿realidad o fantasía?”, a cargode del grupo de teatro del IESO La Paz, de Cintrué-nigo.

Con la organización del Encuentro anual, tanto elDepartamento de Educación como el CRANA buscanque la juventud tenga la oportunidad de poner encomún su visión sobre la realidad del agua y que, através de su implicación y participación activa, sefomente la gestión responsable del agua y de losrecursos naturales. �

Compromiso escolar conla conservación de los ríos

13 estudiantes navarros participan, juntoa otros de Cataluña, País Vasco, La Riojay Aragón, en el Encuentro de Jóvenes dela cuenca del Ebro a favor de los ríos

Cerca de 200 alumnos de8 centros educativos participaronen el 2º Encuentro del Foro Jovendel Agua de Navarra

Los escolaresnavarrosse mojan



La Obra Social “la Caixa” ha renovado recientementesu acuerdo con el Departamento de Desarrollo Ruraly Medio Ambiente del Gobierno de Navarra, que con-templa una inversión, a través de su Obra Social, de1,2 millones de euros durante el presente ejercicio2009-2010. Una parte de ese dinero (60.000 euros)financiará actividades incluidas en el Programa deVoluntariado Ambiental de Ríos que se desarrollan enla Comunidad Foral.

El director del área de negocio de “la Caixa” en Pam-plona, Javier Aramburu, acudió al Encuentro deVoluntariado en Ríos celebrado en noviembre en Mar-cilla, donde explicó que “este convenio nos estápermitiendo colaborar en múltiples acciones de mejo-ra medioambiental en toda Navarra, por ejemplo en larestauración de hábitats, recuperación de especiesprotegidas, actividades con empresas, renovación decentros de interpretación de la naturaleza como el deBertiz, o este programa de voluntariado ambiental”.

Añadió Aramburu que la entidad financiera, a travésde su Obra Social, ha diseñado un Programa de Con-servación de Espacios Naturales “que tiene un doble

objetivo: mejorar el entorno natural y promover laintegración de personas en riesgo de exclusión social.De este modo, en las actividades medioambientalesllevadas a cabo se da prioridad en el empleo a colec-tivos de personas en riesgo o situación de exclusiónsocial, tarea en la que colaboran entidades de inser-ción laboral de Navarra, como Josenea,Tasubinsa-Poskonea o la Fundación Ilundáin HaritzBerri”.

La vocación de “la Caixa” es seguir apoyando pro-yectos de preservación y mejora del medio natural, ypara ello pide la colaboración de la población nava-rra. Pero “la Caixa” no sólo colabora financieramentecon las iniciativas que promueven otros, sino quetiene su propia asociación de voluntariado, que enNavarra está coordinada por Yolanda Vallés, tambiénpresente en la Jornada de Marcilla. “Hace tres años–explicó- se crearon las asociaciones de voluntariosde “la Caixa” en todas las comunidades y provincias,invitando a formar parte de las mismas a los emplea-dos, familiares y amigos. En Navarra somos 130 losinscritos”. �

El Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural yMarino, consciente de que la sociedad se muestracada vez más preocupada por la conservación de lanaturaleza y exige a las administraciones políticasactivas que aborden el problema globalmente plan-teando estrategias realistas con los medios huma-nos, técnicos y financieros disponibles, ha apostadopor la recuperación de las masas de agua implan-tando la Directiva Marco del Agua. Como una medi-da derivada de esta Directiva, se está ejecutando laEstrategia Nacional de Restauración de Ríos, quecomprende una serie de programas entre los que

destaca el de Voluntariado en Ríos, que proporcionaa la ciudadanía la participación activa en la recupe-ración del medio que reclama.

Son ya tres las ediciones del Programa de Volunta-riado en Ríos que han venido desarrollándose anual-mente desde 2007. El proyecto VAN Ríos (Volunta-riado en los Ríos de Navarra), con el que el Centrode Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) con-currió a la convocatoria de 2008, fue seleccionado yse ha venido ejecutando a lo largo de 2008 y 2009.

En dicha convocatoria tenían la consideración deprioritarias las actividades de diagnóstico y evalua-ción del estado de los ríos; las de conservación ymejora del ecosistema fluvial; las de información,sensibilización y custodia del territorio destinadas alograr la implicación de la población en la conserva-ción de los ecosistemas fluviales, y las actividadesde restauración del patrimonio y de fomento del usopúblico. �

“la Caixa”,una entidad convocación de apoyoal voluntariado

Programa de Voluntariadoen ríos: dar participacióna la ciudadanía

Su director de Área de Negocio de Pamplona, JavierAramburu, reitera el compromiso de la caja con elPrograma de Voluntariado Ambiental de Ríos Yolanda Vallés y Javier Aramburu



El agua del río Ega tiene, a su paso por San Adrián,una buena calidad a pesar de que hay quien sigueusándolo como vertedero. Además, el estado de lavegetación de sus riberas no pasa del regular.

Ecologistas en Acción de la Ribera Alta organizó enSan Adrián, el 13 y el 21 de junio, dos jornadas enlas que se evaluó la calidad del río Ega y su entornoy se procedió a la limpieza de su cauce. El objetivoera acercar a la gente al río y concienciar, sobre todoa la población más joven, de la necesidad de respe-tar el entorno. La iniciativa fue coordinada por elCentro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA)y la asociación local de pescadores Río Ega.

La primera de las jornadas estuvo dedicada al análi-sis del agua y de las riberas del río. El tramo escogidoes el comprendido entre la presa y las cercanías de ladesembocadura del Ega, donde se han desarrolladocampos de trabajo para su recuperación y acondicio-namiento como zona de ocio.

La treintena de personas voluntarias que respondie-ron a la convocatoria de Ecologistas en Acciónrealizaron, con el asesoramiento de un ornitólogo, ungeólogo y un biólogo, un sencillo diagnóstico reco-rriendo el tramo del río y realizando tres paradas enpuntos representativos. En la primera parada, aguasarriba de la presa, se analizó el agua y en la segunda,una vez superada la presa, se estudiaron los macroin-vertebrados presentes en el río mientras se explicabala geología de la zona, donde conviven un ecosistemaestepario con el de las riberas y los cortados. La ter-cera parada se hizo en una playa de gravas, donde serecogieron macroinvertebrados.

Durante el recorrido se dieron explicaciones sobre lasespecies de avifauna escuchadas o avistadas, asícomo de la distribución de la vegetación de ribera.

Los análisis revelaron que se trata de aguas oxigena-das y muy duras, muy poco contaminadas en nitratos,con un porcentaje en saturación de oxígeno de apro-ximadamente el 44%. En general, todos losparámetros reflejan aguas de buena calidad.

En cuanto a los macroinvertebrados, se valoró positi-vamente la variedad.

La vegetación de las riberas del río sólo pudo ser cali-ficada como regular. Presenta varias especiesalóctonas (chopos eurosiberianos y chopo de Cana-dá), dispuestas en franjas estrecha en la orillaizquierda y algo más ancha en la derecha, pero enesta hay tramos en los que la vegetación riparia esinexistente. Por otra parte, la presencia de sotobos-que arbustivo es muy limitada en todo el tramo, ytampoco se ven plantones jóvenes que indiquen unaregeneración natural apropiada, estando ésta amena-zada por el pastoreo.

Por ello, desde Ecologistas en Acción se propone larestauración vegetal de las orillas con especies arbus-tivas y arbóreas propias del lugar (sauces atrocinerea,purpurea y blanco, álamo, fresno de hoja estrecha,olmo, tamarindo, crataegus…) entre otras.

Una tonelada de basura

La segunda jornada, la dedicada a la recogida debasuras, sirvió para constatar una vez más el pocorespeto que nos merecen los espacios naturales engeneral y los ríos en particular. Los mil kilos de resi-duos recogidos por los voluntarios y voluntarias en lasorillas y en el cauce del Ega son la mejor prueba deello. Había objetos de todo tipo, incluidos sillones oelectrodomésticos, pero sobre todo plásticos de losusados en la agricultura, latas y envases. �

El Ega enSan Adrián,un buen ríopero pocorespetado

La calidad del agua contrasta con el precario estado de la vegetación de sus riberas y con losmil kilos de basura recogidos por los voluntarios y voluntarias



El Programa LIFE de Gestión Ecosistémica de Ríoscon Visón Europeo en Navarra contempla, entre otraslíneas de trabajo, el seguimiento de las poblacionesasentadas en la Comunidad Foral. Ante la sospechade la presencia de ejemplares en los sotos del Ara-gón, el grupo naturalista Alnus, de Marcilla, recibióun par de cámaras de fototrampeo para tratar decomprobar si era un lugar frecuentado por los viso-nes. Las cámaras no han captado ninguno, pero síhan conseguido unas buenas imágenes de otrosmamíferos y, sobre todo, de muchas aves.

El fototrampeo es una técnica de observación queconsiste en la colocación de cámaras dotadas desensores de movimiento o células fotoeléctricas quelas activan cuando un animal camina frente al obje-tivo, resultando muy útil para conseguir imágenes deespecies con hábitos nocturnos o que rehúyan la pre-sencia humana. No es una actividad habitual enNavarra, y prácticamente el único precedente queexiste son las imágenes obtenidas con una cámaratrampa del oso Camille en el Pirineo roncalés.

Lo normal es situar las cámaras en lugares de pasode la fauna, y suele colocarse algo de alimento anteel objetivo para atraer a los animales, como hizoJavier Fabo, de la Asociación Alnus, quien las insta-ló en una zona de la ribera del Aragón cerca deMarcilla donde había observado rastros, sobre todohuellas, de visones. “Al final, me ha salido de todomenos visones, es lo único que no he podido foto-grafiar hasta ahora”, comenta entre risas Fabo.

De todo, menos visones

Las cámaras han logrado imágenes de garduñas,sobre todo, así como de jinetas, zorros, nutrias, tejo-nes, castores… “Yo creo que hemos conseguidofotos de todos los mamíferos que hay en el río,menos del visón, por eso había pensado llevármelas

hacia la zona de Peralta, donde parece ser que haymás concentración de visones”.

Como las cámaras se mantienen siempre activas,también capturan imágenes diurnas, predominandoen este caso las aves, “muchas garzas reales, garzasimperiales, pajarillos de todas clases…”, señalaJavier Fabo, quien dice sentirse muy satisfecho conlo conseguido hasta ahora, a pesar de unos iniciosdecepcionantes: “Es que al principio nos dieronunas cámaras que no nos funcionaron bien, porquelas imágenes salían quemadas y no veíamos nada.La verdad es que nos desmoralizamos porque había-mos puesto muchas ganas y esperábamos las fotoscon verdadera ilusión, y eso de que no te salgan oaparezcan quemadas hizo que nos viniéramos unpoco abajo”.

Fue un año perdido, pero todo se solucionó con elcambio de las cámaras. “Ya teníamos la experiencia,sabíamos dónde y como colocarlas, y sólo nos falta-ba tener una buena cámara que nos hiciera bien lasfotos. Y las nuevas funcionaron perfectamente desdeel principio”. Entre otras ventajas, podían progra-marse de forma que tras un primer disparo, siguiese

Una trampaque captura

imágenesGracias al fototrampeo, una técnicacasi inédita en Navarra, la AsociaciónAlnus de Marcilla descubre la faunaoculta en los sotos del Aragón

�

Nutria

Garza



captando una imagen cada segundo mientras el ani-mal se encontrara delante del objetivo. “Así esseguro que consigues fotos del ejemplar entero, por-que de otra forma es fácil que sólo aparezca unaparte, la cabeza, la cola…”, explica Fabo. Esassecuencias de imágenes, enlazadas en un montajede vídeo, permiten ver el movimiento del animal casicomo si se tratara de una película.

Trabajo posterior

Una vez que se descargan las fotografías, se selec-cionan las mejores para enviarlas al Centro deRecursos Ambientales de Navarra (CRANA) con unplano que explica la localización exacta de la cáma-ra y una ficha con todos los datos (hora, condicionesatmosféricas, situación del río, etc). “De momento,es a lo que llegamos, nos conformamos con lo queestamos haciendo. Nos gustaría hacer algo con todoel material que vamos recogiendo, pero para esonecesitaríamos muchas horas y en realidad sólo dis-ponemos de los fines de semana”, se lamenta Fabo.

Pero su pesar se disipa en un instante, porque actoseguido ya piensa en planes para el futuro: “Hom-bre, sería bonito hacer algo sobre densidades depoblación. Yo lo que sí he detectado es que lo quemás aparece en las fotografías es la garduña, no sési porque es la que más se mueve por las noches opor ser la más abundante, y estoy intentando identi-ficarlas por las manchas del pelo, para tratar decontabilizar los individuos de la colonia”.

Javier Fabo sabe, gracias a las fotografías que mues-tran ejemplares de distintos tamaños ycaracterísticas, que hay varios castores en la zona.“También tenemos imágenes de nutrias, menos,aunque hay muchísimas marcas en las piedras quesobresalen. De hecho, creo que una de las mejores

fotos que tengo es la de una nutria marcando suterritorio, está junto a un árbol y como es de día,está en color. Es una foto preciosa”.

Alcanzadas por una crecida del Aragón

Pero una repentina crecida del Aragón afectó a lascámaras, estropeándolas. Fabo inició gestiones conel suministrador para sustituirlas, y con el CRANApara conseguir ayudas para financiar su compra, queya se ha realizado: “Todo el material nos lo propor-ciona el CRANA. La Asociación tiene pocos recursosporque somos unos cien socios y pagamos una cuotade 10 euros al año, a eso hay que unir la subvenciónque recibimos del Ayuntamiento de Marcilla, unos2.000 euros”.

Añade que “si hubiera que hacer un esfuerzo, loharíamos, pero en el caso de las cámaras no hacefalta, nos hemos limitado a comprar pilas, que tam-poco es que gasten muchas, y unas tarjetas de mayorcapacidad porque tienen que estar en la cámara unasemana y hay días que hacen hasta 600 fotos, esque basta con que se te ponga a picotear por ahí unruiseñor para que le saquen 40 fotos. De las 600igual te quedas con 20, pero esas 20 son muy bue-nas”.

El balance que hace Javier Fabo es “muy positivo, apesar de que sólo podemos ofrecer resultados deeste último año porque la experiencia del primerofue mala al no funcionar las cámaras. En cualquiercaso, para nosotros es un primer paso, nos sirve deexperiencia y para ir acumulando información. Másadelante ya veremos”.

Gracias a las fotografías se ha podido comprobar quemuy cerca de Marcilla viven animales “que yo tam-poco estaba acostumbrado a ver, salvo en el National

fototrampeo

Gineta

Zorro



No molestar a la fauna

El fototrampeo es una técnica fotográfica utilizada por biólogos ynaturalistas aficionados en diversos campos -investigación de lafauna silvestre, gestión de especies de caza, control de especieso educación ambiental, entre otros- que busca, más que obtenerimágenes de calidad, captar a los animales en su ambiente natu-ral sin ser perturbados por la presencia humana.

Estos equipos autónomos pueden ser colocados en lugares remo-tos durante varias semanas, incluso meses, sin tener que realizarmantenimiento alguno, lo que los convierte en un recurso para lainvestigación que han demostrado su incomparable utilidad parala observación de especies en peligro de extinción como el oso enel Pirineo o el lince ibérico en Doñana y Sierra Morena, al captarinstantáneas que han permitido constatar su presencia en undeterminado territorio.

Gracias a las fotografías captadas por estos equipos podemos des-cubrir no solo la existencia de algunas especies en un lugarconcreto, sino obtener estimaciones de su frecuencia y densidad,así como la identificación de individuos a través del pelaje, lasmanchas de identificación, etc, convirtiéndose en una muy valio-sa fuente de información para los investigadores.

El fototrampeo debe ser siempre una técnica respetuosa que evitelas molestias a la fauna salvaje, reduciendo al máximo la presen-cia humana y la intervención en el territorio. Por ello, en algunascomunidades autónomas es necesario solicitar un permiso pararealizar fototrampeo de determinadas especies salvajes o en espa-cios protegidos. �

fototrampeo

Geographic, y de repente compruebas que los tienes en tu río, a unkilómetro de tu pueblo”, según dice el voluntario de Alnus. Tambiénle ha servido para comprender “el daño que se hace al ecosistemaque conlleva un río cuando se produce un dragado, porque se des-truye el hábitat de especies que desconocemos que están ahí”. �

ESTUDIO DE ESPECIES SALVA-JES: Es su principal utilidad actual,y su uso se ha centrado fundamen-talmente en el seguimiento demamíferos ya que la dificultad desu observación en el entorno haceque esta técnica sea un buen alia-do. Los hábitos nocturnos demuchos mamíferos, en especial delos carnívoros, dificulta su observa-ción, por lo que los estudios sobreestas especies se han basado sobretodo en sus rastros (huellas, excre-mentos, etc.). Actualmente serealiza fototrampeo de osos, linces,lobos, tigres, etc.

CENSOS Y SEGUIMIENTO DEESPECIES CINEGÉTICAS: La ges-tión de la caza en fincas y cotos decaza, la estimación de cupos decaza, la identificación de trofeos yel estudio de la composición de laspoblaciones (sexos, edades, etc) eincluso la vigilancia del furtivismoencuentra en el fototrampeo unaherramienta de indiscutible utili-dad.

EDUCACIÓN AMBIENTAL: La divul-gación de la conservación de lanaturaleza y el respeto por las espe-cies puede servirse de las cámarasde fototrampeo para acercar a cual-quier persona a la observación de lafauna de las ciudades y jardines, lasaves que frecuentan una terraza, elpatio de un colegio, etc. Los resul-tados pueden ser sorprendentes.

TURISMO RURAL: Los centros deturismo rural, los hoteles y casasrurales, así como los centros deinterpretación de la naturaleza pue-den utilizar este recurso paraofrecer a los visitantes imágenes dela fauna local tomadas en el entor-no del lugar.

AFICIONADOS: La utilización deuna cámara de fototrampeo es unanueva manera de entrar en contac-to con la fauna y permite descubriruna realidad oculta a nuestros ojos,por lo que se trata de una actividadque proporciona grandes satisfac-ciones al naturalista aficionado. �

LA UTILIDADDEL FOTOTRAMPEO

Castor

Garduña



Un éxito doble. Sólo así puede definirse la iniciativadel grupo ecologista Alnus, de Marcilla, de instalarunas cajas que suplieran la carencia de refugios paralos murciélagos en las riberas del río Aragón en lascercanías del pueblo. La ocupación de las cajas, quefue muy buena desde el principio, sigue aumentando,y la población comienza a ver a los quirópteros nocomo una amenaza, sino como animales beneficiosospara el medio ambiente.

En la primavera de 2008, y dentro de la campañapuesta en marcha por la Asociación Alnus para dar aconocer a los murciélagos y desterrar tópicos como elde que son dañinos para el hombre, sus voluntarios yvoluntarias instalaron 75 cajas nido en los sotos delrío Aragón a su paso por Marcilla. De esta forma, pro-porcionaban el refugio de que se han visto privadostras siglos de prácticas agrícolas que han ido redu-ciendo los bosques con árboles viejos que constituíansu hábitat natural hasta convertirlos en un recuerdo.

Ahora vuelan por los sotos, donde abundan los insec-

tos que constituyen la base de su alimentación peroescasean los refugios, carencia que Alnus ha paliadocolgando las cajas nido de los troncos y de los pilaresde los puentes, ofreciendo así a los murciélagos unlugar para dormir y reproducirse.

Unos meses después, en octubre, una treintena depersonas respondieron a la convocatoria de Alnus yparticiparon en una jornada destinada a evaluar losresultados de la iniciativa, que fueron esperanzado-res: entre 20 y 25 de las cajas habían sido ocupadas,a pesar de que no es fácil encontrar animales en elprimer año de instalación de los refugios artificiales.En unos casos fueron hallados murciélagos en suinterior –en total, 114- y en otros excrementos.

“Nos pusimos muy contentos, porque las habíamospuesto en abril y en la primera revisión, en octubre,vimos que muchas tenían murciélagos”, recuerdaJavier Fabo, de Alnus. El compromiso del grupo, ade-más de colocar las cajas, era el de realizar unseguimiento, anual, “y para eso hemos contado con

La campaña de los murciélagosde Marcilla, un éxito doblePrácticamente todas las cajas de refugio colocadas en los sotos del río Aragón han sidoocupadas por los quirópteros, que se van librando de su mala imagen



la ayuda de Juan Tomás Alcalde, que es el mayorexperto que hay en Navarra sobre murciélagos, y laverdad es que teniendo un maestro así todo ha sidoaprender”, señala el representante de Alnus. En larevisión realizada en octubre de 2009 “nos encontra-mos con 180 animales en las cajas, y prácticamentetodas estaban ocupadas”.

Los refugios eran necesarios

La conclusión, según Fabo, es que los resultados“nos demuestran que esta era una zona en la quehacían falta refugios debido a que cada vez haymenos árboles viejos, también menos edificios viejos,y el gran éxito de nuestro proyecto es la prueba deque había una necesidad impresionante de refugios”.

Los buenos resultados logrados son un estímulo paracontinuar la tarea iniciada, para la que Alnus desea-ría contar con la colaboración de grupos o personasimplicadas en asuntos medioambientales de otrospueblos con el fin de extender la experiencia a otraslocalidades ribereñas del río. Javier Fabo tiene laesperanza de que “si lográsemos dar difusión a todoesto, la gente pensaría que es algo interesante y quele gustaría que en su pueblo se hiciera algo pareci-do”.

Los quirópteros que pueden verse en los sotos delAragón cercanos a Marcilla pertenecen a tres espe-cies comunes en Navarra: el murciélago enano(Pipistrellus pipistrellus), el murciélago de cabrera(Pipistrellus pigmaeus) y el murciélago de borde claro(Pipistrellus kuhlii).

El trabajo no se limita al recuento anual de ejempla-res, sino que incluye también el mantenimiento delas cajas, que sufren los efectos de la lluvia y el vien-to, y también del vandalismo: “Me han roto cinco”, selamenta Fabo, que es quien se encarga de arreglarlas.

Además de las cajas de refugio se instalaron otras conla intención de que sirviera para la invernación, peroal ser su entrada de mayor tamaño fue aprovechadapor carboneros, herrerillos y otros pájaros. Ahora,Javier Fabo se ocupa de reducirla para que sólo seaaccesible para los quirópteros.

Cambio de imagen

Las jornadas que se llevan a cabo, complementadascon la exposición instalada el año pasado, tambiénsirven para que la ciudadanía conozca mejor a estosmaltratados e inofensivos animales que, contraria-mente a lo que dicen las creencias populares, jueganun importante papel ecológico porque ayudan a con-trolar la población de insectos evitando tener queutilizar productos químicos contaminantes. Además,dispersan las semillas de las plantas y sus excremen-tos son un formidable fertilizante.

Pero no lo tienen fácil para sobrevivir. La destrucciónde bosques y sotos les priva de refugios, la deseca-

ción de zonas húmedas y los pesticidas reducen ladisponibilidad de los insectos que son la base de sualimentación, y los prejuicios que les identificancomo seres peligrosos conllevan, en demasiadas oca-siones, actitudes agresivas de las personas que lonormal es que provoquen su muerte. El resultado esque buena parte de las especies de quirópteros seencuentren seriamente amenazadas.

Sin embargo, después de escuchar las explicacionesde los biólogos y expertos que participan en las jor-nadas, de ver de cerca estos pequeños animales ytocar su suave pelo, los voluntarios y voluntarias losmiran de otra forma, no como una amenaza para loshumanos sino como un beneficio para el medioambiente. �



Acercar a la juventud y a las personas adultas de Mar-cilla la fauna y la flora presente en los sotos del ríoAragón fue el objetivo de la salida naturalista quetuvo lugar el pasado día 30 de mayo de 2009, ysegún las posteriores valoraciones de quienes asistie-ron, se cumplieron plenamente los propósitos de laorganización el Centro de Recursos Ambientales deNavarra (CRANA) y Alnus, la activa asociación natu-ralista de Marcilla.

La actividad propuesta era la de comprobar si habíansido ocupadas las cajas nido que Alnus había coloca-do en las cercanías de Marcilla (junto al puente delferrocarril), en la orilla derecha del Aragón, destina-das a dar cobijo a páridos (carboneros, herrerillos,etc). Su ejecución se encomendó a la empresa Orni-tolan, y un técnico en anillamiento de la Sociedad deCiencias Aranzadi mostró a las personas participantescómo colocar las señales identificativas a las aves.

La fecha escogida no era la más adecuada porquecoincidía con fases críticas en la actividad reproduc-tiva de las aves. Por ello se optó por revisar unaspocas cajas nido (cuatro de las en torno a 60 coloca-das en los viejos álamos de la orilla del río), unmuestreo que daría una idea del resultado de la ini-ciativa.

La decepción entre los presentes fue grande cuandose comprobó que ninguna de las cuatro cajas descol-gadas había sido ocupada durante la temporada, apesar de que se tenía conocimiento que otras sí habí-an sido utilizadas por los pájaros. Como alternativa secolocó una red japonesa para capturar ejemplares delas especies de ornitofauna ligadas al río. Siete aves

probablemente residentes en la zona quedaron atra-padas en la red, siendo anilladas y marcadas conremite de Aranzadi.

Gran aceptación

Una treintena de personas, con un pico de hasta 50,participaron en la actividad, predominando los y lasjóvenes de unos 12 años, en su mayoría scouts de lalocalidad, que disfrutaron conociendo a las aves desu entorno más cercano.

Desde la empresa Orinitolan se valoró muy positiva-mente el desarrollo y participación en la jornada.“Fue una maravilla observar los ojos ojipláticos de lajuventud de Marcilla, y de los mayores, cuando con-templaban esas aves tan bellas que se puedenencontrar al lado mismo de sus casas”. Una opiniónque coincide con la de Alnus, que estima que a pesarde no haber encontrado cajas nido ocupadas, “secumplió con creces nuestro objetivo primordial”, por-que se logró concienciar a los asistentes de queaunque la observación no es fácil, es imprescindibletrabajar para conservar la fauna y la flora.

Además, un representante de Alnus destacó que“todos los voluntarios salimos muy satisfechos por elbuen hacer de los técnicos, sobre todo por lo bien queconectaron con los niños que asistieron”. “Pensamosque con este tipo de iniciativas se acerca la naturale-za a la gente. Nos parece una estupenda manera decrear conciencia en la conservación del medioambiente, sobretodo para los más jóvenes”, opinaronen Ornitolan. �

La juventud de Marcilladescubre su entornoÉxito de la jornada de observación de aves organizada porel CRANA y la sociedad Alnus en las orillas del río Aragón

La Asociación naturalista Alnus, deMarcilla, realizó el pasado mes dejulio, en colaboración con Ecolur,una jornada de análisis del agua delrío Aragón a su paso por la localidadque arrojó unos resultados tan posi-tivos como inesperados. En los doscontroles la calidad del agua resul-tó ser muy buena, tanto en losanálisis químicos como mediante lavaloración por el índice de macroin-

vertebrados de clase 2. La prueba es que cuando lapuntuación final, evaluados todos los parámetros, esmayor de 50, la calidad del agua ya se considera muybuena, y en este caso se alcanzaron unos sorpren-dentes 64 y 61 puntos.

Una explicación de los inesperados resultados puedeestar en el hecho de que desde la puesta en serviciodel pantano de Itoiz el caudal de agua que lleva el ríoAragón en verano es bastante superior al que erahabitual durante el estío, lo que se traduciría en unamayor calidad de sus aguas.

Como contrapartida, la aportación de Itoiz ha enfria-do el agua. El termómetro no pasó de los 22 grados,un valor que para el mes de julio es bastante bajo yque, en teoría, podría repercutir negativamente en laeclosión de las larvas y huevos depositados por insec-tos y peces, ya que necesitan una temperatura mediadel agua más alta. Sin embargo, y visto el resultadode los análisis, parece ser que no es así, o al menosno siempre. �

Un análisis con resultados sorprendentes



La Asociación de Jóvenes Aitarbela, de Allo, ha pues-to en marcha la campaña “Apadrina un Cogote Lieco”,a la que invita a sumarse a otros grupos y colectivosde la localidad, con el objetivo de que cada uno deellos se responsabilice de la reforestación de lugaresconcretos afectados por los procesos de concentraciónparcelaria, recuperando así su biodiversidad vegetal ytambién la animal.

La escasa masa boscosa del municipio de Allo, con-centrada a lo largo del curso del río Ega y en eltérmino de Miravete, ha visto menguar su superficieen los últimos años a causa de los trabajos de repar-celación de los terrenos agrícolas. Se ha reducido elmatorral y han desaparecido árboles, incluídos fruta-les y otros de cultivo, dando como resultado extensasáreas dedicadas al cereal, monopaisajísticas y noequilibradas ecológicamente. No obstante, tambiénhay otras zonas en las que se han respetado e inclusopotenciado las superficies de matorral.

Por todo ello, Aitarbela cree que es el momento opor-tuno para lanzar la Campaña “Apadrina un CogoteLieco”, que una a todas las asociaciones de Allo paralograr un objetivo que, independientemente de ideolo-gías, beneficie al pueblo y redunde en una mejorcalidad de vida. La finalidad de que cada colectivo seresponsabilice de un espacio concreto es que se enor-gullezca de los resultados de sus trabajos, quesumados a los de los demás grupos, contribuirán aque pueda alcanzarse el gran objetivo común de recu-perar la riqueza vegetal y el hábitat de muchasespecies animales.

El apadrinamiento

El concepto de apadrinamiento que se ofrece a las dis-tintas asociaciones de Allo se concreta en el trabajofísico de reforestación y, en su caso, en la aportaciónde unos mínimos fondos para cubrir las necesidadeseconómicas que no incluyan las subvenciones a lasque se acoja la iniciativa.

Para iniciar la experiencia, y con carácter experimen-tal, se eligió una parcela contigua al río Ega de gransuperficie, aunque sólo se trabajará inicialmente enuna parte de ella para ajustarse a la disponibilidadeconómica. La plantación se llevó a cabo entre abril ymayo.

Como se trata de una sola superficie a apadrinar, en2009 el Grupo Ecologista y Cultural de Allo (G.E.K.A.)ha asumido la responsabilidad de los trabajos devoluntariado ya que son los organizadores, y por lotanto, los trámites son más sencillos que si se ofre-ciera a cualquier otra asociación.

Una vez definidos todos los espacios a reforestar y enfunción de sus superficies, cada asociación elegirá elque más le convenga de acuerdo con sus característi-cas: número de voluntarios, movilidad, gastos, etc.

En general, se tratará de reforestar los espacios elegi-dos mediante especies arbustivas y arbóreasautóctonas. En aquellos espacios muy degradados sepodrá combinar la carrasca con especies coníferas queproporcionen cierta protección climática, para el des-arrollo favorable de las primeras. �

Allo se moviliza para reforestarel entorno del río Ega

La Asociación de Jóvenes Aitarbela lanza la campaña ‘Apadrina un cogote lieco’, para que cadagrupo del pueblo asuma la recuperación de una parcela



El Arga mejora, pero aúnqueda mucho por hacer

La salud del Arga a su paso por Pamplona está mejo-rando, pero aún dista bastante de lo que puedeconsiderarse un río sano. Es la principal conclusión ala que se llegó en la jornada organizada por el Ayun-tamiento de Pamplona y el Centro de RecursosAmbientales de Navarra (CRANA) el 26 de septiembreen la que un centenar de personas participaron enactividades cuyo objetivo era calibrar la calidad delagua del río.

La primera de las actividades era la realización de unestudio de la población piscícola capturando pecesutilizando el sistema denominado pesca eléctrica. Ungenerador produce unas descargas que los aturdendurante unos segundos, sin poner en peligro su vida,momento que es aprovechado para cogerlos con unared e introducirlos en un cubo. Una vez identificadosy estudiadas sus características, los peces son devuel-tos al río.

Los biólogos Antonio Vilches y Fernando Echarri, del

departamento de Zoología y Ecología de la Universi-dad de Navarra, fueron los encargados de hacer lademostración mediante muestreos en diferentes pun-tos para conseguir ver el mayor número de especiesdiferentes. A lo largo de la mañana fueron capturadosejemplares de trucha común –una prueba de la mejo-ra de la calidad del agua del Arga, ya que es unaespecie que precisa una elevada cantidad de oxígenodisuelto-, barbo de graells, madrilla, lobo de río olocha, piscardo o chipa, gobio y dos especies exóticas:el carpin dorado y el alburno.

“No es lo mismo ver un pez en fotos que tenerlo en lamano, sentirlo”, indicó Fernando Echarri, para quieneste tipo de experiencias de “educación emocional”son muy efectivas a la hora de sensibilizar a la pobla-ción, sobre todo a los más jóvenes.

La segunda de las actividades consistía en medir lacalidad del agua. Para llevar a cabo la práctica, losparticipantes subieron a tres balsas en el embarcade-

Los muestreos realizados durante una jornada popular muestran que los parámetros físico-químicos del río, a su paso por Pamplona, no son buenos



ro de Alemanes llevando consigo los kits que la Aso-ciación para la Defensa de la Calidad de las Aguas(Adecagua) reparte para analizar el agua tanto desdeel punto de vista físico-químico, como su calidad bio-lógica. Adecagua es la principal asociación españolarelacionada con la gestión de la calidad de las aguas.

Adecagua trajo a España, en 2007, la campaña delDía Mundial del Control de la Calidad del Agua, naci-da en 2002 en Estados Unidos. Federico GarcíaLópez, coordinador de la campaña en España, fue elencargado de realizar el análisis.

Se tomó la temperatura del agua, que era de 17 gra-dos, un valor que debe medirse con regularidadporque es importante que se mantenga constante yaque los macroinvertebrados son muy sensibles a loscambios, una circunstancia que se produce en elArga, por ejemplo, cuando se desembalsa agua en elpantano de Eugi, lo que provoca descensos de hasta10 grados en unos minutos.

Decepción conlos macroinvertebrados

También se midió el pH, obteniendo un valor de 7 -loideal es que esté entre 6 y 8-, pero el resultado no fuetan bueno al evaluar el oxígeno disuelto (4 partes pormillón) y, sobre todo, al medir la saturación de oxíge-no, que era del 41,5%, lejos del 50% que seconsidera idóneo. El diagnóstico de García López fueque la calidad del Arga es aceptable si se tiene encuenta que las mediciones correspondían a un tramourbano, “pero aún queda mucho por hacer”.

Tal vez por ello, el muestreo de macroinvertebradosfue decepcionante: la variedad de especies detecta-das fue escasa (se catalogaron cangrejos, coleópteros,crustáceos…), los ejemplares eran de tamaño peque-ño y de calidad media. Por el contrario, la salud de lavegetación de las riberas es excelente.

Los expertos indicaron que la mejora del Arga pasa porampliar las bandas de bosque de ribera, lo que a suvez posibilitaría una mayor riqueza de fauna. Es nece-sario, asimismo, retirar la basura de su cauce ycontrolar la entrada de pluviales. Pero, sobre todo,debe concienciarse la población de que el río no debeser ensuciado, porque eso evitaría tener que limpiarloy posibilitaría un hábitat de calidad para las especiesanimales y vegetales que viven de él y en él.

El responsable de la Agenda 21 de Pamplona, JoséFermín Costero, hizo un balance positivo de la jorna-da, que incluyó gymkhanas y también unacatalogación de árboles. "Ha habido una alta partici-pación y los objetivos, de atraer a la gente al río, dara conocer sus elementos y sensibilizar, se han conse-guido". Reconoció que los parámetros químicos noson muy buenos, pero "para ser un río dentro de unaciudad tiene unas buenas condiciones ambientales,poco a poco va mejorando", concluyó Costero. �



A pesar de que las actividades que se llevan a caboen sus riberas pudiera hacer pensar lo contrario, locierto es que el estado del río Alhama en su recorri-do a través de los términos municipales de Fitero,Cintruénigo y Corella es bueno, como pudieron com-probar los voluntarios y voluntarias que participaronen las actividades organizadas para medir la calidadde sus aguas y evaluar la situación de la flora y lafauna.

El pasado 6 de junio, por segundo año consecutivo,tuvo lugar la jornada de Educación Ambiental yVoluntariado en el río Alhama, en la que 50 volunta-rios y voluntarias de Fitero, Cintruénigo y Corella sereunieron para hacer un diagnóstico medioambientaldel río Alhama. Los participantes recorrieron la mar-gen izquierda del río en bici-cleta, reivindicando así el usode este medio de transportesostenible.

La jornada se enmarcabadentro del proyecto VANRÍ-OS, que organiza el Centro deRecursos Ambientales deNavarra (CRANA) y que con-siste en realizar actividadesde voluntariado (diagnósti-cos, estudio de flora y fauna,limpieza de márgenes) en los

ríos navarros. Colaboraron los ayuntamientos de lastres localidades y el colectivo Biciclistas de Corella.

Tres muestreos

La jornada comenzó en Fitero, de donde partieron alas nueve de la mañana las primeras 12 personasvoluntarias ciclistas; media hora después se reunie-ron en el CIN (Centro de Interpretación) con 18 cir-boneros y juntos salieron al encuentro del grupo deCorella, formado por 16 personas. Ya reunido elgrupo completo, y de la mano de la técnica de medioambiente Lucía Ruiz, fueron pedaleando por loscaminos que bordean el río deteniéndose para tomarmuestras de agua con las que analizar su calidad,

turbidez, fauna…

El primer punto de muestreo,se estableció entre las locali-dades de Corella y Cintruéni-go, junto a un azud en el quela corriente del río disminuíaconsiderablemente, ya que latécnico buscaba mostrardiferentes estados del río ysus aguas. Este primer análi-sis, fue llevado a cabo porLucía Ruiz, con ayuda de lospresentes y sirvió de ejemplo

Claro como el agua del río AlhamaLos resultados obtenidos en los muestreos realizados por voluntarios y voluntarias querecorrieron sus orillas en bici muestran el buen estado del río



para el resto de muestreos, en los quelos participantes serían los encargadosde la toma de muestra y la realizaciónde los análisis.

El siguiente punto estaba en las inme-diaciones del lugar conocido como ElMedidor. Se tomó una nueva muestrade agua para el análisis, esta vez reali-zado por los voluntarios. Posteriormenteel grupo se dirigió hacia Fitero por elCamino de la Huerta, hasta llegar alparaje de El Barranco donde se efectuóla tercera y última toma de muestraspor parte del voluntariado. Este lugarfue el elegido para reponer fuerzas.Durante la comida se intercambiaronimpresiones sobre la jornada, se plante-aron dudas y se propusieron ideas en undebate que mejoró aún más el buenambiente reinante.

A continuación el grupo se dirigió al Ayuntamientode Fitero, escenario de la charla coloquio sobre ‘Elagua y el río a nivel global y local’, dirigida por latécnico de medioambiente. Tanto el tema como eldesarrollo de la charla-coloquio fue de interés paralos participantes, y así lo demostraron con la altaparticipación en el debate que existió en todomomento.

El diagnóstico

Del análisis de las mues-tras se deduce que, apesar de la multitud deusos del territorio poten-cialmente impactantespresentes en el río Alha-ma a su paso por Fitero,Cintruénigo y Corella, lacalidad del agua de estetramo es buena. Los pará-metros químicos obteni-dos entran dentro de lanormalidad.

Asimismo, el índice dem a c r o i n v e r t e b r a d o sobservados es alto, apesar de que en la mues-tra de Corella-Fitero el

resultado bajaba en relación con el resto. Sin embar-go, la presencia de plecópteros en este lugar indicaun buen estado de la calidad del agua.

En cuanto a la vegetación de ribera, está bien con-servada, y aunque en algunos tramos se interrumpe,en general existe una continuidad adecuada, conser-vándose en buen estado parte del bosque de ribera,la vegetación asociada a los ríos de forma natural. �

LA OPINIÓN DE LAS PERSONAS PARTICIPANTESLos participantes en la jornada valoraron muy positivamente la convivencia desarrollada, así como el inte-rés demostrado en todo momento por la actividad y la implicación de las distintas asociaciones de la zona.También consideraron un acierto la experiencia de incluir la bici como medio de transporte ya que resultaaltamente atractiva para una actividad de este tipo porque, además de permitir recorrer un tramo mayor delrío durante el diagnóstico, potencia el uso de un transporte más sostenible y puede atraer a más asociacio-nes hacia las actividades de voluntariado ambiental.

También destacaron el buen ambiente existente en todo momento y la buena disposición mostrada a la horade realizar la toma de muestras y los análisis, así como la elevada participación en la charla-coloquio.

Aunque la actividad se ofertaba para mayores de 16 años, la mayor parte de quienes asistieron acudieronacompañados por sus hijos e hijas, lo que propició tanto la buena convivencia como la extensión del obje-tivo de la jornada, la educación ambiental, a las generaciones más jóvenes. �



Siete ayuntamientos navarros han firmado recientemen-te un convenio con el Centro de Recursos Ambientalesde Navarra (CRANA) para la realización de actuacionesen la gestión sostenible del agua y de los ríos. Las loca-lidades de Bera, Tafalla, Puente la Reina-Gares, Milagro,Aranguren, Buñuel y Ribaforada llevarán adelante estasactuaciones a lo largo de 2010 en el marco del proyec-to europeo Sud’eau, que financia íntegramente lasintervenciones. El presupuesto total asciende a100.000 euros.

El objetivo del convenio es desarrollar experiencias quepermitan ahorrar agua en las instalaciones municipalesy recuperar y dar valor al espacio fluvial. Para ello, porun lado, se llevarán adelante auditorias ambientales deagua en los edificios e instalaciones municipales (pisci-nas, jardines, polideportivos...) para localizar fuga ypuntos de mayor consumo de agua, y aplicar medidas deahorro.

Por otro, se realizará un diagnóstico de la situación delestado del río y se plantearán alternativas de interven-ción que permitan restaurar y recuperar el espaciofluvial, y en su caso, integrar usos recreativos que reva-loricen esas zonas, en la línea de lo planteado en laDirectiva Marco del Agua. Todas las acciones que se rea-licen van a ir acompañadas de procesos departicipación, información y sensibilización.

En Bera, Tafalla, Milagro y Puente la Reina-Gares se rea-lizarán tanto las auditorias ambientales como laintervención en el río. En Aranguren se realizará exclu-sivamente el estudio de intervención en el territorio

fluvial, ya que este municipio es pionero en la puesta enmarcha de medidas para el ahorro de agua en las insta-laciones municipales.

En Buñuel y Ribaforada, por su parte, se llevarán ade-lante auditorias ambientales de agua en lasinstalaciones deportivas. Estos dos municipios estáninmersos en un proceso de participación promovido porel Gobierno de Navarra para la elección de una alterna-tiva de intervención para prevenir los daños porinundaciones del Ebro.

El proyecto Sud’eauEl objetivo principal del proyecto Sud’eau es impulsar ini-ciativas locales y regionales relacionadas con la gestión yuso sostenible del agua, prevención de la contaminacióny reutilización, restauración fluvial, usos recreativos y pre-vención de inundaciones. En el participan varias regionesdel sudoeste europeo: Cantabria, Navarra, Cataluña, MidiPyrenees, Castilla y León y Oporto. Cuenta para su ejecu-ción con un presupuesto total de 2.163.000 euros, de losque 405.000 corresponden a la Comunidad Foral.

Este proyecto europeo parte de las principales considera-ciones y ejes de la Directiva Marco del Agua: el ambiental,que pretende conseguir el buen estado ecológico de lasagua los ríos; el económico, para asegurar el usos soste-nible del agua a través de la recuperación de costes y lagestión de la demanda, y el social, que tiene como obje-tivo promover la participación ciudadana en laplanificación y gestión del agua. �

De acuerdo: hay quegestionar el agua y losríos de forma sostenible

Siete ayuntamientos firman un convenio con el CRANA para desarrollar experiencias quepermitan ahorrar agua en sus instalaciones y recuperar los espacios fluviales

El Foro del Agua de Navarra, que inició su andadura en2006 con el fin de aportar a través de la participación ciu-dadana medidas posibles a incorporar a los planeshidrológicos, está a la espera de la apertura del periodo deconsulta pública de los correspondientes a la Cuenca delEbro y la Cuenca Norte para continuar los contactos con losparticipantes del Foro.

Durante el primer semestre de 2009 las confederacioneshan concentrado también sus esfuerzos en dar respuesta alas alegaciones presentadas al documento de TemasImportantes en materia de gestión de las aguas en lasDemarcaciones Hidrográficas, expuesto a consulta públicade julio a diciembre del 2008. Este documento, el primerhito del nuevo contenido del Plan Hidrológico, y según losdatos de la Confederación del Ebro (CHE), recibió un totalde 543 alegaciones, de las cuales 11 corresponden a enti-dades u organizaciones de Navarra. Desde el CRANA serealizó una alegación en la que se solicitaba incluir la“Gobernanza y participación Pública” como Tema Impor-tante con su correspondiente ficha, además se pedía dar

un tratamiento específico a las medidas de información,sensibilización, formación y educación.

En la página web de la Confederación Hidrográfica del Ebrose pueden encontrar las alegaciones recibidas durante elproceso de Consulta Pública. Próximamente, con la res-puesta a estas alegaciones se consolidará un documentofinal que estará disponible en la Web de la CHE.

Durante este 2009, las confederaciones han ido dandoforma al Programa de Medidas que debía haber visto la luzdurante el verano pasado y que se prevé lo haga durante elprimer trimestre del 2010. La versión Borrador del Progra-ma de Medidas deberá ser expuesta a consulta públicadurante 6 meses, tal y como marca la DMA. Será entoncescuando el CRANA, cumpliendo con lo encomendado por elServicio del Agua del Gobierno Foral, organizará de unasJornadas informativas para difundir el contenido de estosdocumentos, aportando un retorno al trabajo y a las apor-taciones que en su día realizaron las personasparticipantes en los Foros por subcuencas. �

A la espera de los planes hidrológicos



El Servicio del Agua de la Dirección General de MedioAmbiente del Gobierno de Navarra y los Ayuntamien-tos de Fontellas, Fustiñana, Cabanillas, Ribaforada yBuñuel, han dado voz al vecindario de dichas locali-dades en el proceso de elección de la solución másconveniente, entre las contempladas en un estudiotécnico, para reducir el riesgo frente avenidas del ríoEbro en el tramo Fontellas-Buñuel. Las autoridadeshan promovido la participación ciudadana con el obje-tivo de lograr una mayor implicación de la sociedad enla toma de decisiones públicas.

Esta actuación se enmarca en el proyecto EuropeoInterreg IVB, SUDOE, cuyo objetivo principal es lacooperación territorial entre el espacio Sudoeste euro-peo en un proyecto denominado “Gestión localsostenible y participativa del agua y los ríos del Sud-oeste europeo”.

Se trata de una iniciativa novedosa y derivada de losimportantes cambios que han tenido lugar en los últi-mos años en Europa en relación con la política deaguas, como han sido la aprobación de la DirectivaMarco del Agua y la Directiva de Inundaciones, relati-va a la evaluación y gestión de los riesgos deinundación. En este ámbito se plantea la necesidad deproteger el medio fluvial y mejorar el estado de lasaguas para asegurar un desarrollo sostenible y la dereducir las consecuencias negativas para la saludhumana, el medio ambiente, el patrimonio cultural yla actividad económica asociadas a las inundaciones.

Por ello, la Dirección General de Medio Ambiente delGobierno de Navarra, a través de su Servicio del Agua

y a petición del Ayuntamiento de Buñuel, elaboró unestudio sobre el tramo del Eje del Ebro Fontellas-Buñuel, para analizar su problemática y ver posiblesalternativas de solución.

El dragado, una actuación controvertida

Se trata de un estudio completo de alternativas deactuación frente a avenidas del río Ebro, con el obje-tivo de la protección de la población de Buñuel, Endicho estudio se analizó en profundidad el comporta-miento hidráulico y los apectos gemorfólogicos delEbro en el tramo que discurre por los términos muni-cipales de Fontellas, Cabanillas, Fustiñana,Ribaforada y Buñuel, estudiándose la efectividad delfuncionamiento de las protecciones actualmente exis-tentes y dejando en evidencia que estas solo protegende avenidas con bajo periodo de retorno (5 años), yque a partir de este caudal (2.241m3/s) empiezan apresentarse problemas.

De las conclusiones del estudio surgió el documentoProyecto de Mejora del Espacio Fluvial y Reducción deRiesgos de Inundación. Eje del Ebro (Tramo Fontellas-Buñuel), que descarta la opción del dragado comofórmula para evitar las inundaciones porque su efectohidráulico positivo “es relativamente modesto y pun-tual” en este tramo. Además, dice que “su efectividadhidráulica desde el punto de vista de la laminación deavenidas fuertes tiene escasa importancia”, y advierteque “para asegurar la efectividad de la actuación esnecesario realizar un mantenimiento con cierta perio-dicidad con el consecuente gasto económico para elgestor”.

Finalmente, el estudio afirma que el dragado “implicaun riesgo cierto de desencadenar una serie de proce-sos negativos tanto hidráulicos como ambientales, loque supone un impacto relativamente alto sobre elmedio fluvial”.

Una nueva experiencia departicipación pública en ríosEl Servicio del Agua abre un proceso departicipación pública sobre el Proyecto deMejora del Espacio Fluvial y Reducción deRiesgos de Inundación en el tramo Fontellas-Buñuel del río Ebro

�


En 2009, la Sección de Restauración Fluvial y ObrasHidráulicas del Servicio del Agua del Gobierno deNavarra ha intervenido, a través de la convocatoriapara la concesión de subvenciones a municipios yconcejos para obras de mantenimiento y restauraciónde los ríos y barrancos de Navarra, en 11 municipios(Zubieta, Ituren, Erice de Iza, Santesteban, EtxalarSorlada, Marañón, Villafranca, Torres de Elorz, Jau-rrieta y Mendavia) con una inversión de 854.000

euros, de los que casi 600.000 –el 70%- han sidoasumidos por el propio Servicio.

Además, durante 2009 el Servicio del Agua, ha pues-to en marcha una serie de estudios para analizar lasituación de la zona inundable del Ebro en el Tramode Fontellas a Buñuel, así como en la confluencia delArga y el Aragón. Con el primero se ha llevado a caboun proceso de participación pública, y con el segun-do está previsto iniciarlo en 2010.

Asimismo, el Servicio ha intervenido directamente enla mejora y adecuación de diversos barrancos (Ustés,en Navascués, y San Pedro, en Allo), en la restaura-ción del meandro de Mendigorría y también en laretirada de una mota en Caparroso. Otras intervencio-nes se han dirigido a la implantación de escalas depeces en Irurita y azudes en Mugaire, y finalmente,un pequeño dragado para proteger unas viviendas enYanci. En total, la inversión en estas intervencionesdirectas ha ascendido a 837.602 euros. �


Sin embargo la población, demanera general y en todos lospueblos implicados identifica,esta acción como complementa-ria de cualquier otra actuación,aunque también existen algunasposiciones claramente contrariasal dragado por su incidencia nega-tiva aguas abajo. Los principalesargumentos esgrimidos por lospartidarios del dragado son: la dis-minución de la capacidad delcauce por la acumulación de gravas; “que es lo que seha hecho siempre”, y su bajo coste, ya que en su opi-nión existirían empresas dispuestas a dragar el río asu-miendo los costes a cambio del material extraído. Entodo caso el dragado del Ebro, tal y como está plante-ado, requiere de un estudio de impacto ambiental y delos correspondientes permisos medioambiental yadministrativo.

Otras soluciones

El informe plantea cuatro posibles alternativas parareducir el riesgo de las avenidas que, en su mayoría,se basan en actuaciones en las actuales motas comolíneas de defensa, ampliándolas y regularizándolas enlos lugares donde sea necesario, para buscar nivelesde protección que van desde los 10 a los 200 años deperiodo de retorno, y unos costes proporcionales adichos niveles: desde los 420.350 hasta 3.125.995euros.

Las aportaciones de los participantes han permitidoampliar el abanico de soluciones posibles a partir de laidentificación y contraste de la situación de partida.Estas soluciones que también han sido analizadas yvaloradas en el proceso de participación son: manteni-miento y limpieza de barrancos de la margen

izquierda, protección para 10 añosde la margen izquierda, retranqueode motas en puntos concretos espe-cialmente en un punto estrecho de lamargen derecha, definición de zonasde inundación con garantía de com-pensación por pérdidas de cultivos.

Este proceso de participación públi-ca se integra dentro del “Foro delAgua de Navarra”, que parte de lavoluntad de ser un proceso abierto a

todas aquellas personas, grupos u organizaciones quedeseen aportar voluntariamente su reflexión en rela-ción al recurso agua, y contribuir así a facilitar loscambios pertinentes para conseguir los objetivos queseñala la Directiva Marco del Agua.

De esta forma, se han llevado a cabo jornadas infor-mativas y de presentación del Proyecto de Mejora delEspacio Fluvial y Reducción de Riesgos de Inunda-ción. Eje del Ebro (Tramo Fontellas-Buñuel),celebradas los días 26, 27, 29 de octubre y 3 denoviembre de 2009, a las que habían sido invitadas76 personas vinculadas a 64 entidades: centros edu-cativos, organizaciones sociales y ciudadanas, y de lossectores agrícola e industrial de los cinco pueblosafectados, además de Tudela. A partir de las que seconstituyó un Grupo de Trabajo formado por 5 perso-nas de cada uno de los pueblos y vinculadas aorganizaciones distintas que se ha reunido con mayorasiduidad y que luego han presentado los resultadosde su reflexión al resto de participantes interesados.

El resultado esperado de este proceso de participaciónes la elaboración de un documento común donde serecoja la reflexión que a su vez sirva de apoyo a latoma de decisión final de las autoridades competentes(Ayuntamientos, Servicio del Agua y ConfederaciónHidrográfica del Ebro). �

1,7 millonespara mantenery restaurar ríosy barrancos



En breve

611.000 eurospara 14 proyectos devoluntariado ambientalen la Cuenca del EbroEl Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino,a través de la Confederación Hidrográfica del Ebro, haseleccionado 14 proyectos de voluntariado medioambien-tal en la Cuenca del Ebro presentados por asociaciones,fundaciones u organizaciones. Se trata de proyectosincluidos en el “Programa de Voluntariado en Ríos 2009”que el Ministerio desarrolla en toda España.

En esta ocasión se han destinado 610.875 euros a laCuenca del Ebro que se distribuirán en dos anualidadesya que muchos de los trabajos propuestos incluyen accio-nes durante este año y el próximo 2010.

Los trabajos de voluntariado han sido diseñados, entreotras asociaciones más, por la Cruz Roja de Zaragoza,Asociación Socio-Cultural Ciudad de Libia (La Rioja),Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR), Ecologistasen Acción-Onso (EEAA Cinca), ASDE- Scouts: Mójate porlos ríos, Fundación Nueva Cultura del Agua, la UniónNacional de Pescadores Conservacionistas (UNIPESCA):“Ríos para todos. Pensando en el futuro” (Cantabria,Álava, Navarra y Lleida) y ADECAGUA (Asociación para laDefensa de la Calidad de las Aguas).

El 75% de los resultados delos muestreos realizados enlos ríos navarros indican queel agua está en buen estadoSegún los datos hechos públicos por eldepartamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteen la publicación ‘Estado del Medio Ambiente enNavarra. 2009’, en el 75% de los muestreosrealizados en los ríos de la Comunidad Foral se hanlogrado resultados que indican que el agua está enbuen estado de acuerdo con los parámetros físico-químicos. En concreto, los valores obtenidos en los112 puntos de la red de muestreo indican, en elcaso del amonio, que se encuentran en muy buenestado el 94,64% de los tramos muestreados, y enmalo, el 0,89%; con respecto a los fosfatos, en el63,39% de los muestreos se consiguen buenosíndices, pero en el 2,68% son malos.

El 74,11% de los casos muestreados está en buenestado en el parámetro de los nitratos, siendoprácticamente nulo (el 0,89%) el número de casosen que está en mal estado. Finalmente, al medir lademanda biológica de oxígeno (DB05), el 75% delos datos está en buen estado, y ninguno en malo.

En cuanto a los indicadores biológicos, que miden lapresencia y ausencia de un buen número de especiesde invertebrados acuáticos que abarca un amplioespectro ecológico y con diferencias en cuanto a surespuesta a las alteraciones. Se han determinado untotal de 87 estaciones de muestreo para los dosregímenes hidrológicos (primavera y estiaje).Atendiendo a los límites históricos, y de acuerdo conla valoración que se hacía antes de entrar en vigor laOrden Ministerial ARM/2.656/2008, en estiaje el89% de los puntos muestreados cumple con losobjetivos de la Directiva de Medio Ambiente,mientras en primavera este porcentaje baja al 77%.En el caso de los nuevos límites, el 78% de lospuntos muestreados en estiaje cumple con losrequisitos de la DMA, mientras que en primaveraeste porcentaje es del 63%.



En breve

El Ministerio de Medio Ambiente publicauna guía jurídica para la elaboración deproyectos de restauración de ríosEl Ministerio de Medio Ambiente ha publicado una Guía jurídica para laelaboración de proyectos de restauración de ríos, dirigida por Ana Barrei-ra, del Instituto Internacional Derecho y Medio Ambiente (IIDMA), quecuenta con la aportación de los juristas ambientales Andrew Wolman yPedro Brufao Curiel. Recoge de modo práctico las distintas alternativaslegales y administrativas para abordar la restauración fluvial, siendo elcomplemento jurídico a la Estrategia Nacional de Restauración de Ríos.

Se trata de un documento de gran utilidad para las asociaciones intere-sadas en proyectos de restauración de ríos. Su consulta puedeacompañarse con el "Manual de técnicas de restauración fluvial", publi-cado por el Centro de Estudio y Experimentación de Obras Públicas(CEDEX).

En este manual se presta especial atención a las técnicas de ampliacióny mejora de las formaciones vegetales de ribera, bioingeniería e incre-mento de la biodiversidad florística y faunística. Finalmente, se dedica uncapítulo específico a los procedimientos que deben guiar los programas yproyectos de restauración fluvial.

Editado un "Manual para conocer el estadode la vegetación de ribera en los ríos

navarros"El Gobierno de Navarra, a través del Centro de Recursos Ambientales deNavarra (CRANA) y el Foro del Agua han editado el Manual para conocerel estado de la vegetación de ribera en los ríos navarros, una iniciativa quese enmarca en el Programa de Voluntariado en Ríos, financiada por elMinisterio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino y que cuenta con elapoyo de la Obra Social de “la Caixa”.

El programa de voluntariado ambiental en ríos de Navarra promovido porel Centro de Recursos Ambientales de Navarra incluye en sus líneas de

trabajo el diagnóstico y evaluación delestado de los ríos. Con el fin de quesirva de herramienta para la valora-ción del estado de las riberas porparte del voluntariado, y en generalde la ciudadanía interesada en estosecosistemas, se ha elaborado estemanual, que incluye la informaciónbásica necesaria para ayudar a reali-zar dicha labor.

También dispone de una ficha derecogida de los datos que, una vezcumplimentada y devuelta alCRANA, servirá para incorporar lainformación a una base de datossobre los ríos navarros para obtenerasí una visión global de su estado.

En principio está destinada a losvoluntarios, pero puede ser muy útiltambién para realizar actividadescon escolares, y por ello se publicaen bilingüe.

Analizando lasposibilidades dereutilización de aguasdepuradas en cinco zonasdel territorio navarro

Tal vez porque no existe una necesidadtan acusada del recurso agua com o enotras comunidades, en Navarra no sehan desarrollado hasta el momentoactuaciones encaminadas a la reutiliza-ción de aguas depuradas en la mismamedida que se ha hecho en la Comuni-dad Valenciana o la Región de Murcia, apesar de que sus múltiples ventajashacen que sea una actividad de interéspúblico.

En efecto, constituye una alternativapara disponer de un recurso hídrico noconvencional, lo que supone una fuentede recursos para usos que no sean deboca, y permite liberar el agua de mejorcalidad para consumo humano. Además,con su aplicación se consigue unareducción de la carga contaminante ver-tida a los ríos o al mar, lo que significauna mejora de la calidad del vertido ytambién del medio receptor.

La puesta en marcha de iniciativas queimpulsen la reutilización de aguas depu-radas cobra sentido fundamentalmentepor dos razones: como una medida enca-minada al uso sostenible del agua(ahorro y eficiencia); y para mejorar lacalidad de las aguas en puntos donde nose cumplen los objetivos de buen estadoecológico según la clasificación de laDirectiva Marco del Agua. Por ello, lautilización de aguas regeneradas se con-sidera una actividad de interés público,ya que constituye una fuente adicionaldel recurso agua, una mejora del estadoecológico, y contribuye al desarrollo sos-tenible del territorio.

El CRANA, durante la primavera del año2009 y por encargo del Servicio delAgua del Gobierno de Navarra, ha reali-zado entrevistas y reuniones en 5 zonasdel territorio navarro para valorar lasposibilidades y conveniencia de desarro-llar un Plan de regeneración del agua. Elresultado es un documento, incluido enla web del CRANA, que recoge las prin-cipales conclusiones y elementos quedeberían conformar dicho plan, reflejan-do la opinión de las personas yentidades que han participado en lasentrevistas y reuniones.


46 estudiantes refundan elGrupo Voluntarios Ambientalesde la Universidad de Navarra El Grupo Voluntarios Ambientales de la Universidad deNavarra ha retomado este curso sus actividades con unajornada de limpieza de la ribera del río Sadar a su pasopor el Campus, según informa el centro a través de supágina web. La asociación, que se creó en 2001 y quese disolvió años más tarde, se ha puesto de nuevo enmarcha con el objetivo de responder a las inquietudes delos estudiantes sobre el conocimiento y protección delmedio ambiente. De momento, el grupo cuenta con 46alumnos, pero espera incrementar esta cifra a lo largo delpróximo año.

Su primera actividad fue una sesión de limpieza en la ribera del río Sadar a su paso por el campus, con-cretamente en la zona que se encuentra entre el Polideportivo y la avenida Zaragoza. Además, midieronparámetros físico-químicos para hacer una estimación de la calidad del agua y participaron en una char-la sobre el papel del río Sadar en la ordenación territorial de Pamplona, impartida por el profesor KoldoErneta.

El plan de acciones para este curso busca la formación de los participantes en aspectos relacionados conel entorno natural e incluye la realización de actividades encaminadas a su protección y conservación. “Deesta manera, no sólo se consigue una mejora directa en nuestro medio natural, sino que, lo más impor-tante, se forma a las personas en valores como el respeto y el compromiso”, explica Ana Villarroya, deldepartamento de Zoología.

Esta doctoranda, junto con el también doctorando Javier Otegui y el profesor Fernando Echarri, coordinanla iniciativa: “Nos gustaría que el grupo se consolidase dentro de la Universidad, de manera que puedatener continuidad. Por eso, nuestra intención es centrarnos primero en acciones que puedan realizarse enel campus”, explica Ana, quien añade que “estamos abiertos a colaborar con otras instituciones, como lohicimos en el grupo anterior con el robledal de Orgi, por ejemplo”. Del mismo modo, su intención es ofre-cer a los alumnos la posibilidad de formarse en temas ambientales, de manera complementaria a lasasignaturas que ya existen en los grados sobre esta materia.

Durante los días 15, 16 y 17 de octubre ha tenido lugar en la localidadsegoviana de Valsaín, en la sede del Centro Nacional de Educación Ambien-tal (CENEAM), el III Seminario de Voluntariado para la Conservación de laBiodiversidad, dedicado a los ríos, y en el que Navarra estuvo representadapor Gurutze Santxo, responsable de voluntariado ambiental del Centro deRecursos Naturales (CRANA). En el Seminario participaron distintos secto-res implicados en la conservación de los ríos, desde asociaciones ecologis-tas y fundaciones, hasta administraciones públicas y confederacioneshidrográficas, así como del Proyecto Andarríos de Andalucía, Projecte Rius(Cataluña), Proyecto Ríos de Cantabria, Ibaialde del País Vasco y programassimilares de Valencia, Galicia, etc.

En las sesiones de trabajo se debatieron distintos temas como la participación pública en los proyectos de restaura-ción fluvial, equipos de protección individual para personas voluntarias, la comunicación en la conservación de los ríos,etc. Gurutze Santxo destaca que, aún siendo importanteslos asuntos abordados, “lo más interesantefueron los grupos de trabajo que permi-ten intercambiar experiencias yestablecer unos criterios comunesen base a buenas prácticas”. Elcompromiso es que durante elaño, los grupos de trabajo tra-bajarán vía internet para poderpresentar resultados en elseminario del 2010.

Celebrado elIII Seminariode Voluntariado parala Conservación dela Biodiversidad



boletín de ríos nº 3

Documents