boletín de ríos nº 2

Boletín informativo

VANRÍOSVOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA ENERO 2009

2


Edita:Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA)Foro del Agua de Navarra

Coordinación y redacción: CRANA, Izaskun Ibarra

Diseño y maquetación: Ana Cobo · Óscar Munárriz

Imprime: Gráficas ONAD.L.: NA-501/2008

Edita: Gobierno de Navarra, CRANA y Foro del Agua. Financiado por: Ministerio de Medio Ambiente,Medio Rural y Marino. Con la colaboración de: Obra Social La Caixa.

Agradecimientos: La Fundación CRANA quiere mostrar su agradecimiento a todas las personas yentidades que ha facilitado la información y las fotografías para la realización de esta edición yespecialmente a todos los voluntarios/as que han participado en las diferentes actividades.Pamplona/Iruña 2009

El boletín informativo "Voluntariado en los Ríos de Navarra" forma parte de las acciones decomunicación social incluidas en el Programa de Voluntariado en Ríos de Navarra. La FundaciónCentro de Recursos Ambientales de Navarra no se identifica necesariamente con las opiniones queen él se recogen.

(Sumario)1 ............... EDITORIAL

................. .................PRIMERA PARTE:2 ............... Plan Hidrológico: Proceso de participación6 ............... Foro Joven del Agua: Decálogo9 ............... Programa de Voluntariado en Ríos: Balance11 ............. Encuentro de Voluntariado en ríos12 ............. Exposición “Moviéndonos por el agua”

................. ENTREVISTA:13 ............. Felipe Marin, Socio fundador de la Asociación Naturalista................. Alnus de Marcilla

................. EN ACCIÓN:15 ............. Aragón: El mundo secreto de los murciélagos17 ............. Alhama: Agua limpia, ribera sucia18 ............. Cidacos: Primera jornada de limpieza del río en Olite19 ............. Arga: Poco oxígeno y mucha basura en la Comarca de Pamplona20 ............. Bidasoa: ¿Es el río un vertedero?21 ............. Ega: Poda de árboles en Amescoa Baja

.................22 ............. EN BREVE

ENERO 2009

2VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

Impreso en Cyclus print

Por segundo año consecutivo editamos esteboletín dedicado íntegramente al voluntariado enríos en Navarra y a la nueva cultura en torno al aguaque, desde Europa, se esta extendiendo a todos lospaíses y comunidades. Prueba de ello son losprocesos de participación abiertos en cada una delas subcuencas navarras. Las medidas aportadas porlos foros de participación se han hecho llegar a lasconfederaciones para que sean tenidos en cuenta ala hora de redactar los planes hidrológicos del Ebroy del Norte. A lo largo de este año 2009 sabremossi así ha sido.

Los ríos son territorio inexplorado para la mayoríade los jóvenes de nuestra sociedad. Ellos y ellasapenas han participado en los foros del agua, perosí han podido hacerlo en espacios de participación yformación que se han creado para ellos: el ForoJoven del Agua. Podrás leer en estas páginas elDecálogo del Agua que aprobaron en el Parlamentode Navarra en junio. La experiencia ha sidoenriquecedora para profesores y alumnado por loque este año continúan en su labor de conocer másnuestros ríos.

Debate, sensibilización y participación. Ytambién acción. Acción directa es lo que hacen lasasociaciones de voluntariado ambiental que sereunieron en Azuelo y en la Universidad Pública deNavarra para hablar de la calidad de los proyectos.Entre ellos se exponía el Programa de Voluntariadoen Ríos de Navarra. Ha cumplido su segundo año yse aprecia en su músculo. Los programas se handiversificado y se han ampliado a más ríos. En 2009confiamos en que el programa se vaya consolidando.

Desde el Centro de Recursos Ambientales deNavarra, y en colaboración con las asociaciones yentidades locales que trabajan sobre el terreno,queremos seguir poniendo nuestro granito de arenaen ese cambio cultural, en esa nueva cultura quereconozca los valores sociales, medioambientales,éticos y emocionales integrados en los ecosistemasacuáticos. Ya es hora de que recordemos que losríos, los lagos, las fuentes, los humedales y losacuíferos son parte de nuestro patrimonio natural,histórico... y afectivo. �

Nafarroako ibaietan egiten den boluntariotzarieskeintzen diogun buletin hau argitaratzen dugubigarren aldiz aurten, Europan zabaltzen ari denuraren inguruko kultura berriaren adierazle.Horren lekuko dira nafar azpiarroetan egin direnparte hartze prozesuak. Foro hauetan adostutakoneurriak konfederazioei helarazi zaizkie, Ebrokoeta Kantaurikoko plan hidrologikoak egiterakoankontutan har ditzaten. 2009. urtean zehar jakinendugu horrela izan den ala ez.

Ibaiak eremu ezezagunak dira gure gizartekogazte gehienentzako. Gazteek ez dute ia partehartu uraren foroetan, bai ordea eurentzakoexpreski sortutako parte-hartze eta prestakuntzaguneetan: Uraren Gazte Foroan, hain zuzen ere.Nafarroako Legebiltzarrean joan den ekaineangateek beraiek onartu zuten Uraren Dekalogoairakurtzeko aukera ematen dizugu orri hauetanere. Ezperientzia hau oso aberasgarria izan dairakasle eta ikasleendako eta horregatik aurtenere ibaiak hobegiago ezagutzeko laneanjarraituko dute.

Eztabaida, sensibilizazioa eta parte-hartzea.Baita ekintza ere. Ekintza zuzena, horixe daboluntario taldeek egiten dutena gure erreka etaibaietan. Nafarroako Unibertsitate Publikoanelkartu ziren eta Ibaien Arloko Programarenxehetasunak eman zituzten. Bere bigarren urteabete du eta nabari zaio. Programak anitzagoakdira eta erreka gehiagotara zabaldu dira. 2009.urtean sendotzerako pausuak emanen dituelako-an gaude.

Nafarrroako Ingurumen Arloko BaliabideZentroak, lekuan bertan lanean aritzen direnherri elkarte eta erakundeekin batera, gure harri-koxkorra ekarri nahi dugu kultur aldaketahonetan, ibai ekosistemen gizarte eta ingurumenbalioak berreskuratuko dituen kultura berrihorretan. Balio etiko eta emozionalak ahaztugabe. Bada garaia gogoratzeko ibaiak, lakuak,iturriak, hezeguneak eta akuiferoak gure historiaeta natur ondarearen parte direla. Bada garaiagure ondare hori ezagutu, preziatu etagozatzekoa. �

mirando al río(Edito

rial)

ibaiari so

Voluntariado en los Ríos de Navarra 1

(Edito

riala)

VAN Rios2-interior:Rios-interior 9/2/09 09:00 Página 1

Desde el pasado julio de 2008 y hasta finales deenero, han estado en fase de información pública losborradores del Esquema de temas importantes enmateria de gestión de aguas de las demarcacioneshidrográficas del Ebro y del Cantábrico, documentosbásicos para el proceso de redacción de los futurosplanes hidrológicos que afectarán a las cuencas nava-rras y que deberán aprobarse a finales de 2009.

En otoño se realizaron las sesiones públicas de pre-sentación de estos documentos a los foros departicipación de Navarra. Estas son algunas de lasreuniones que se están convocando para la elabora-ción de los nuevos Planes Hidrológicos, según lasdirectrices que marca la Directiva Marco del Agua yque obliga a la administración a desarrollar un proce-so de participación pública dirigida a todas aquellaspersonas y colectivos públicos y privados interesados.

La Directiva Marco del Agua ha supuesto un cambiosustancial en la planificación, gestión y protecciónde las aguas y los espacios asociados a los mediosacuáticos. Su objetivo es prevenir el deterioro, mejo-rar el estado de los ecosistemas acuáticos ypromover el uso sostenible del agua. Hasta ahora, setrataba de establecer las medidas e infraestructuras

necesarias para satisfacer todas las demandas deagua existentes. Ahora, se ha de planificar con laidea de que solo la recuperación de los sistemashídricos y su mantenimiento en buen estado puedengarantizar la disponibilidad duradera de agua paralos usos humanos.

Esta directiva establece una serie de tareas con unestricto calendario para su cumplimiento. Uno de loselementos más importantes es la elaboración de unEsquema de Temas Importantes que expone y valoralos principales problemas identificados actuales yprevisibles en materia de aguas que se presentan enla demarcación. El documento describe asimismo, lacuenca, su realidad y sus masas de agua, los usos ydemandas de agua, los proyectos y planes en marchay las alternativas de gestión.

El Esquema de temas importantes establece cuatroejes de actuación: cumplimiento de objetivosmedioambientales –con el establecimiento decaudales ecológicos como piedra angular–,satisfacción sostenible de las demandas y atencióna los fenómenos extremos –como las sequías y lasavenidas–, junto con la aplicación de los principiosde participación y gestión integrada del agua.

Una vez estudiadas las alegaciones al Esquema deTemas Importantes, el organismo de cuenca incorpo-rará aquellas cuestiones que considere oportunas. Apartir del Esquema definitivo, se procederá a elaborarun programa de medidas de actuación concretas. Esedocumento también se someterá a información públi-ca, probablemente antes de que se inicie el verano.Los grupos, entidades y personas afectadas podránentonces realizar las alegaciones pertinentes. Estáprevisto que los procesos de planificación hidrológicafinalicen en diciembre de 2009 con la aprobación delos respectivos planes de las cuencas del Ebro y delCantábrico, en la que se incluye la subcuenca delBidasoa.

A FINALES DE 2009 SE DEBERÁN APROBAR LOS PLANES DEL EBRO Y DEL CANTÁBRICO

Continúan los procesos para la aprobaciónde los planes hidrológicosLas Confederaciones Hidrográficas del Ebro y la del Cantábrico presentaron el octubre pasado enPamplona y Bera respectivamente el documento de temas importantes de sus cuencas, temas quehan sido conocidos de primera mano por parte de los foros de participación de las subcuencasnavarras. Estos documentos se sometieron a consulta pública hasta finales de enero. Se cumpleasí el primer hito del proceso de planificación hidrológica que plantea la Directiva Marco del Agua.

2 Voluntariado en los Ríos de Navarra



Disminuye el agua de la cuenca del Ebro

En los últimos 25 años, la cuenca del Ebro ha perdido la cuartaparte de su caudal. El borrador de temas importantes adviertesobre las limitaciones del recurso, circunstancia que se suma alos periodos prolongados de sequía y a los efectos del cambioclimático.

Como segunda cuestión a abordar, en este documento se resaltala mejora de la calidad del agua y la presencia de especies inva-soras. Según se recoge, en estos momentos hay un cincuenta por

ciento de especies autóctonas y otrocincuenta por ciento de especies inva-soras, como el mejillón cebra, queafectan mucho a los ecosistemas.

Con el objetivo de proteger los ecosis-temas fluviales, el documento destacala creación de reservas naturales enlas cabeceras de los ríos, en aquellas

zonas donde apenas haya habido intervención humana. De acuer-do con el estudio del Ministerio de Medio Ambiente, se hanpropuesto 217 reservas que cubren 1.562 kilómetros. Demomento, se desconoce cuáles serán esas zonas concretas queserán especialmente protegidas.

Respecto al objetivo de mejorar la calidad de las aguas, pareceser que, en general, es buena, pero el proceso de mejora es lentoy existe el riesgo de no cumplir el objetivo previsto por la legisla-ción europea para 2015 de mejorar la calidad en las masas deagua subterráneas y en el Eje del Ebro.

Bidasoa: alteraciones de la morfología del cauce

Los principales problemas que recoge el Borrador de Temasimportantes de la cuenca del Cantábrico en el que se incluye lasubcuenca del Bidasoa, son las alteraciones a la morfología delcauce producidos por presas, azudes, canalizaciones y dragadosy por otro lado, las alteraciones provocadas por las centraleshidroeléctricas.

Las primeras producen efecto barrera para las comunidades depeces y cambios potencialmente significativos en la morfología(anchuras, profundidades, estructura del lecho y ribera…) que ensu conjunto alteran al régimen fluvial y los ecosistemas acuáticosy de ribera. Las hidroeléctricas, por su parte, provocan ademán lamuerte de algunos peces, al introducirse en los canales de deri-vación, y reducen los caudales aguas abajo de la presa, enalgunos casos por debajo del caudal ecológico.

Por otro lado, en la presentación del documento se destacó elproblema de la ocupación urbana de las zonas inundables. Lacreciente y rápida presión sobre los cauces, reduce el espacio flu-vial, incrementa los riesgos frente a las inundaciones ymenoscaba la protección medioambiental del dominio.

A diferencia de lo que ocurre en la cuenca del Ebro, el borradorde temas importantes de la cuenca del Cantábrico recoge tam-bién un apartado de gobernanza en el que se destacan laparticipación pública activa y la necesidad de definición de cri-terios comunes entre administraciones. �

Continúan los procesos para la aprobación de los planes hidrológicos

A principios deverano se someteráa informaciónpública el programade medidas

CUENCA DEL CANTÁBRICOCUMPLIMIENTO DE OBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES:

• Alteraciones hidromorfológicas en ríos ylagos.

• Alteraciones hidromorfológicas en aguasde transición y costeras.

• Uso hidroeléctrico.

• Extracción de agua superficial.

• Extracción de agua subterránea.

• Ecosistemas acuáticos y terrestresdependientes de las aguas subterráneas.

• Caudales ecológicos.

• Saneamiento de las aglomeracionesurbanas y de la población dispersa.

• Contaminación por vertidos industriales.

• Piscifactorías, cetáreas y zonas deacuicultura.

• Pesca y marisqueo en aguas costeras.

• Contaminación de origen agrícola yganadero.

• Problemas asociados con otras fuentespotenciales de contaminación.

• Incidencia sobre el estado de las masasde transición y costeras debida a laspresiones ejercidas en los ríos y suscuencas.

• Presencia de especies alóctonas einvasoras.

• Ocupación del dominio públicohidráulico y marítimo terrestre.

ATENCIÓN DE DEMANDASY RACIONALIDAD DEL USO:

• Abastecimiento urbano y a la poblacióndispersa.

• Otros usos (industria, regadío, ganadería,piscifactorías y navegación).

• Gestión y compatibilización de usoslúdicos (pesca deportiva, baño,piragüismo, deporte activo, etc).

• Cuestiones económicas y recuperaciónde costes de los servicios del agua.

FENÓMENOS ADVERSOS Y ACCIDENTES:

• Inundaciones.

• Sequías.

• Incendios.

• Contaminación accidental.

• Seguridad de las infraestructuras.

CONOCIMIENTO Y GOBERNANZA:

• Definición de criterios comunes entreadministraciones y conflictos decompetencias.

• Soporte de información consolidado

• Participación pública activa

• Cumplimiento de acuerdos con otrospaíses. Cambio climático.

TEMAS IMPORTANTES




CUENCA DEL EBRO

CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES

01........ Contaminación puntual

02........ Contaminación difusa

03........ Salinización

04........ Sedimentos contaminados

05........ Extracciones de agua

06........ Caudales ecológicos

07........ Recursos hídricos y cambio climático

08........ Alteraciones morfológicas y riberas

09........ Zonas protegidas

10........ Reservas fluviales

11........ Lagos y humedales

12........ Delta del Ebro

13........ Costas

14........ Invasión de especies alóctonas

15........ Mejillón cebra

ATENCIÓN DE DEMANDAS

16........ Abastecimiento urbano

17........ Usos agrarios

18........ Usos energéticos

19........ Usos industriales

20........ Usos lúdicos y recreativos

21........ Otros usos: acuicultura

22........ Infraestructuras básicas

FENÓMENOS ADVERSOS Y ACCIDENTES

23........ Avenidas

24........ Sequías

LAS CONCLUSIONES DEL FORO DEL AGUALa primera fase de participación activa ha finalizado ya en todaslas cuencas. En el caso de Navarra, se han activado foros de par-ticipación en cinco subcuencas: Ega, Arga, Aragón, Cidacos yBidasoa. En estos procesos –promovidos por la Dirección Gene-ral de Medio Ambiente y dinamizados por el CRANA– hanparticipado entidades públicas y privadas, empresas y agriculto-res, asociaciones o ayuntamientos. Los foros se han organizadoen grupos de trabajo y grupos de consulta en los que tomabanparte voluntariamente representantes de los diferentes sectoressociales. En los primeros han participado un total de 230 per-sonas y en los segundos 750. Además casi 2.300 personas hanrecibido información puntual del avance del proceso.

Cada una de las subcuencas ha presentado sus conclusiones alGobierno de Navarra para que, a su vez, los dirija a la Confe-deración Hidrográfica del Ebro y a la Confederación del Norteen el caso del Bidasoa. Estas conclusiones se han recogido encinco documentos que se pueden solicitar y consultar en elCrana o en la sección Agua de su página web. A continuaciónse presenta un resumen de los problemas detectados y las pro-puestas presentadas en cada una de las subcuencas navarra

Arga: Deficiente planificaciónEl Foro del Agua detecta problemas de planificación y coordi-nación como consecuencia de una ausencia de una visiónintegral del río y de la cuenca. El deterioro de las riberas y lacontaminación, sobre todo en Sakana y la Comarca de Pamplo-na, son otros importantes problemas que comparte la cuencadel Arga.

Dos obras, la construcción del embalse de Araia (Álava) y laspresas de Sarría, preocupan al foro por su impacto negativo enel río. El deterioro del río Larraun y el mal estado del Argaaguas debajo de la depuradora de Arazuri son otros problemasdetectados. También las dificultades de abastecimiento en Val-dizarbe y el impacto de las inundaciones en las poblaciones dela zona baja de la cuenca.

TEMAS IMPORTANTES

Río Urederra

Foro de participación sobre el río Arga




Algunas de las medidas que se plantean son la para-lización de las obras mencionadas, la creación de unaunidad administrativa del gobierno foral que aglutinelas competencias de agua y coordine la gestión delrío. Se propone también revisar el estado de las con-cesiones, elaborar un plan integral de restauración decauces y construir depuradoras en poblaciones meno-res de 2.000 habitantes. También se exponendiferentes medidas para mejorar el estado ecológicodel río Larraun y se propone aumentar el caudal dedilución del Arga en la Comarca de Pamplona.

Aragón: Alteración del régimen de caudales

Al Foro del Agua del Aragón le preocupa la alteracióndel régimen natural de caudales provocado por losembalses de Yesa, Itoiz e Irabia. A ello se suma unadeficiente gestión del agua, basada en la gestión dela oferta y no de la demanda. Además, aunque lascuencas pirenaicas son las productoras de agua, ellono repercute en el territorio y sólo se rentabiliza aguasabajo.

Una de las medidas propuestas para hacer frente aestos problemas es fijar un régimen de caudales portramos que recupere los comportamientos naturalesdel río para mantener la calidad del agua y la biodi-versidad de la zona. También se plantea crearperímetros de protección alrededor de las captacionesde agua y mejorar los sistemas de depuración.

Considerar importante la modernización de los rega-díos de las cuencas bajas, así como establecer unsistema tarifario moderno y la realización de un cál-culo del valor del agua incluyendo criterios deequilibrio territorial que permita el desarrollo de lassociedades rurales pirenaicas.

Bidasoa: Problemas de abastecimientoEl Foro del Agua ha detectado problemas de abasteci-miento en algunas poblaciones relacionados, enalgunos casos, con deficiencias en la gestión adminis-trativa. Asimismo, se constata que el agua no es unfactor considerado en la planificación urbanística y unproblema de contaminación por vertidos industriales,agropecuarios y urbanos, unidos a deficiencias en elsaneamiento. Se detecta también una importante faltade sensibilización de la población.

El Foro propone en sus conclusiones establecer unprograma de vigilancia y control para el mantenimien-to de caudales ecológicos y adecuar las extraccionesde agua de las centrales hidroeléctrica al caudal del ríoen cada temporada. Para mejorar la calidad de lasaguas se habla de controlar los focos de contamina-ción y hacer cumplir la normativa vigente. Se planteatambién un plan de recuperación de cauces y riberasy revisar el estado de la red de conducción ya quepuede haber pérdidas importantes.

Ega: Preocupación por los caudales ecológicosAl Foro del Agua del Ega le preocupa las variaciones decaudal del Ega y los índices de consumo, especialmen-te agrícola, poco sostenibles. Además la demanda deagua continúa aumentando y se detectan deficienciasen la red de saneamiento y en el control de vertidosganaderos y urbanos. La ausencia de programas deeducación medioambiental y de sensibilización se con-sidera especialmente preocupante.

Para garantizar el desarrollo del ecosistema fluvial elforo cree necesario definir la cantidad de agua quedebe circular por el río en las distintas épocas del añoy asegurar el mantenimiento de ese caudal. Tambiénpropone controlar y evitar la concentración de vertidosy apoyar la restauración integral de cauces. Por otrolado, sugieren establecer tarifas que penalicen el exce-so de consumo y evitar la presión de nuevos usos sobreel acuífero de Lokiz. Sin olvidar la necesidad de accio-nes de sensibilización en una nueva cultura del agua.

Cidacos: Deterioro del cauce y riberasSegún el diagnóstico realizado por el Foro del Agualos principales problemas de la cuenca del Cidacosson el deterioro del cauce y de las riberas y la conta-minación del agua provocada por vertidos de aguasresiduales urbanas. A ellos, se suman la falta degarantías de suministro de agua en algunos estiajes yla ocupación paulatina de las llanuras de inundación.

Entre otras medidas de mejora, el foro propone un plande restauración de cauces y riberas y respetar la vege-tación autóctona. También se plantea un mayor controly tratamiento de los vertidos industriales, ganaderos yde bodegas, así como la mejora de la depuración delas aguas residuales. Para mejorar la gestión se reco-mienda la redacción de un plan de ordenaciónterritorial de ámbito comarcal que incorpore los crite-rios de sostenibilidad en todo el ciclo del agua.

MÁS INFORMACIÓN:

www.crana.org(En el apartado Foro del Agua de la sección Agua)



El Foro Joven es una iniciativa para profesores yescolares de Educación Primaria y Secundaria,Bachillerato y Ciclos Formativos de toda Navarra. Elproyecto pretende que los jóvenes vivan los ríoscomo espacios de ocio y disfrute colectivo, que des-cubran la riqueza ambiental que contienen estos

ecosistemas y que com-prendan la complejidadsocial de su gestión.

Este continúa con la laboriniciada en el curso 07-08, en el que más de 800alumnas y alumnos y 40profesores participaron en

su puesta en marcha. La iniciativa fue promovida porla Fundación Nueva Cultura del Agua y contó con elapoyo de la Expo de Zaragoza. En Navarra es impul-sada por el Departamento de Educación y el Centrode Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) y laMancomunidad de la Comarca de Pamplona. Duran-te este curso, se pretende continuar ofreciendopropuestas para que los centros puedan adquirircompromisos concretos con la mejora del medioambiente en general y del agua en particular en suentorno más inmediato, así como proporcionar recur-sos materiales y apoyos específicos que animen ainiciar experiencias en torno al agua.

A partir de sus ideas previas y de sus percepcionesiniciales en torno a los ríos, se busca que los jóvenescontrasten imágenes entre ellos y también con otrossectores sociales (agricultores, empresarios, pescado-res...), que debatan opiniones y alumbren conclusio-nes para presentarlas ante las diferentes institucio-

nes o entidades que pueden configurar un nuevoescenario de futuro para los ecosistemas fluviales. Y,finalmente, que decidan comprometerse en accionessencillas para mejorar el entorno en el que viven.

Según explica Eva García Balaguer, coordinadora delForo Joven en Navarra “Los centros escolares traba-jan mediante la realización de debates en las aulas,elaboración de documentos y obras plásticas, estu-dios del caudal de los ríos, relatos, visitas varias,excursiones, etc. También se han realizado cursosdirigidos al personal de los centros”.

En palabras de la coordinadora del foro “La expe-riencia del año pasado nos dice que el proceso en síes muy enriquecedor, tanto para los profesores comopara el alumnado. Un proceso en el que los alumnoshan hecho del río su aula de trabajo, han descubier-to el valor de estos espacios como lugares de ocio ydisfrute pero también han hablado de sus proble-mas, de las causas, de la relación entre nuestraforma de consumir y producir con la calidad de lasaguas y han buscado soluciones, algunas de las cua-les las han puesto en marcha”.

EL FORO JOVEN DE NAVARRA PARTICIPÓ EN UN ENCUENTRO INTERNACIONAL EN EXPO-ZARAGOZA

Los jóvenes se acercan a la problemática de los ríos800 estudiantes aprobaron en junio el Decálogo Joven del Agua

Ocho centros escolares deprimaria y secundaria deNavarra participan este añoen una segunda edición delForo Joven del Agua deNavarra que tiene comoobjetivo acercar a lacomunidad educativa los ríosy sensibilizarla sobre laproblemática del agua.Representantes de losestudiantes participaron enjunio pasado en una sesiónplenaria en el Parlamento deNavarra en la que se aprobóel decálogo del agua.

Los jóvenesparticiparon en undebate en la Expode Zaragoza

ExpoZaragoza



Gozar del regalo del río

El trabajo desarrollado en las aulas en el pasadocurso culminó con la celebración de un debate en elParlamento de Navarra el pasado 3 de junio. Almismo tiempo, los estudiantes mostraron en unaexposición en el Batán de Villava las obras plásticasy audiovisuales que habían desarrollado en sus res-pectivos centros.

El Salón de Plenos del Parlamento de Navarra acogióel encuentro final, una sesión que, bajo el título ‘Elagua: un reto entre generaciones’, concluyó con laaprobación de un decálogo en el que se recogen susreflexiones y compromisos en torno al agua y a losríos. La sesión, fue presidida por la presidenta delParlamento, Elena Torres Miranda, y contó con la par-ticipación de estudiantes de seis centros escolares."Vuestro decálogo nos ayudará a ser mejores, más res-ponsables en el cuidado de nuestros ríos, en elcontrol de los vertidos y en el consumo generalizadodel agua. Queremos que vuestra voz llegue hasta losúltimos rincones de Navarra", aseguró Elena Torres.En la sesión también estuvieron presentes parlamen-tarios y portavoces del Foro del Agua de Navarra.

Así los jóvenes presentes en el hemiciclo decidieronpor unanimidad considerar el agua el principal patri-monio de la humanidad. En su opinión, elconocimiento y la vinculación consciente con el ele-mento agua es un tema fundamental en la Educaciónpara la Ciudadanía. Están convencidos de la necesi-dad de sensibilizar a la población sobre la necesidadde consumir menos agua y la urgencia de racionalizarlos consumos urbanos, agrícolas e industriales.

Asimismo, propusieron evitar la contaminación de losríos y sus riberas para recuperarlos como lugares deocio; favorecer su dinámica natural y erradicar losefectos negativos de las riadas extraordinarias; com-batir la introducción y proliferación de especiesinvasoras y potenciar la biodiversidad natural de nues-tros ríos. Añaden, además, la necesidad de vigilartanto el cauce como las riberas. Los estudiantes noolvidaron el derecho al agua de los pobladores del Ter-cer Mundo. En definitiva, están convencidos de quehay que recuperar la salud de nuestros ríos: y “gozardel regalo del río: patrimonio, cultura y disfrute”.

Encuentro internacional en Zaragoza

El decálogo aprobado en Navarra fue defendido porestudiantes del IES San Miguel de Aralar de Alsasuaen el Encuentro de Jóvenes que tuvo lugar en la Expo2008 sobre Agua y Sostenibilidad el 25 de junio. Eneste encuentro, jóvenes de toda la cuenca del Ebro ydelegaciones de Portugal y Francia dieron a conocerel trabajo realizado y aprobaron las propuestas deacción a favor de los ríos, como resultado de los pro-cesos de debate previos.

Los actos dieron inicio por la mañana en el InstitutoLuis Buñuel situado en las inmediaciones del recintode la Expo. Un millar de estudiantes prepararon allíuna performance que tuvo lugar al mediodía, y en laque se pusieron en comunicación las dos orillas delrío Ebro a través del sonido de la percusión y de letrasgigantes. La propuesta: “ríos vivos” se pudo leerdesde distintos puntos de la Expo.

A la tarde se inició la puesta en común, el debate ylas votaciones sobre los ocho retos sobre los que habí-an estado trabajando: Agua limpia para todos;Recuperar la salud de los ríos; Tratar al río como unsistema; Restaurar el espacio fluvial y prevenir ries-gos de inundación; Racionalizar los consumosurbanos, agrícolas e industriales; Buscar alternativasa los embalses; Gestionar adecuadamente los acuífe-ros y por último, gozar del regalo del río: patrimonio,cultura y disfrute.

Cada reto tenía tres propuestas y se priorizaron dos deellas de forma que salieron 16 propuestas de accióna favor de los ríos que fueron entregadas al Presiden-te de la Confederación Hidrográfica del Ebro, a laConcejala Delegada de Medio Ambiente y Sostenibili-dad del Ayuntamiento de Zaragoza, a la DirectoraGeneral de Política Educativa del Gobierno de Aragóny a la Fundación Nueva Cultura del Agua.

Como finalización del acto estas propuestas fueronintroducidas en una botella gigante y una barca deEbronautas la recogió y se la llevo a lo largo del ríocomo una forma simbólica de cómo estas propuestasdebían llegar a todos los que deben responsabilizarsey tomar decisiones en cada uno de los puntos de laCuenca. �

Los jóvenes se acercan a la problemática de los ríos

Participación en el Parlamento Navarro



RETO 1. Considerar el agua el principal patrimonio de laHumanidad.

• Nos comprometemos nosotros los jóvenes, a respetar lasorillas de los ríos, cuidándolas sin ensuciarlas ydisfrutando de los sonidos y paisajes que nos ofrecen.

• Solicitamos a la Administración que garantice laprotección de ríos y acuíferos de cualquier intentoprivatizados o de usos especulativos y comerciales.

RETO 2. Racionalizar los consumos urbanos, agrícolas eindustriales.

• Pedimos a nuestras instituciones y a los ciudadanos unmayor esfuerzo para sensibilizarnos con el cambioclimático y la progresiva desertificación. Pensamos que enNavarra no tenemos problemas con el agua, perosolicitamos un uso adecuado y solidario de nuestrosrecursos, una planificación con todos los representantesde la sociedad para responsabilizar a todas las partes enel buen uso del agua y las consecuencias de su usoinadecuado.

• Nos comprometemos desde nuestras casas a realizar elseguimiento de buenas prácticas ambientales en elconsumo de agua como cerrar el grifo cuando nosenjabonamos o nos limpiamos los dientes. Vamos apromover la instalación de dispositivos de ahorro en losgrifos y váteres para limitar la caída de agua. También, deforma indirecta, vamos a evitar el despilfarrar aguaprocurando un consumo racional de los productosindustriales y para ello vamos a realizar una campañapara dar a conocer las 3 erres: “Reducir, Reutilizar yReciclar” en nuestro colegio.

• Pedimos soluciones para las empresas. Solicitamostecnologías eficientes que ahorren agua y la mantenganen las mismas condiciones sin que alteren losecosistemas de su entorno. Para ello, es necesario que serevisen las normativas y que se hagan cumplir. Tambiénproponemos a las instituciones que fomenten módulos deregadío y tecnologías ahorradoras para el campo.

RETO 3. Favorecer la dinámica natural de los ríos y susriberas y erradicar los efectos negativos de las riadasextraordinarias.

• Proponemos a los ayuntamientos y a la ConfederaciónHidrográfica del Ebro tener en cuenta la riqueza delmedio acuático, eligiendo técnicas variadas para cadatramo del río, que respeten los diferentes elementos que locomponen, y evitar las técnicas pesadas de tratamiento(dragado, recalibrado,…)

• Proponemos a la CHE, medidas de prevención y alerta ala población ante avenidas extraordinarias, y procurar lalimpieza del lecho de los ríos y la posible construcción decanales secundarios.

• Solicitamos a los ayuntamientos y a la CHE la limpieza ymantenimiento de los márgenes de los ríos, evitando ladeforestación de los sotos y, en el caso de ser necesario,reforestando con especies típicas de ribera, y respetar laprohibición de no construir en las llanuras de inundación.

RETO 4. Vigilancia y cuidado del cauce y las riberas delrío.

• Nos comprometemos a crear un grupo de voluntariadoque vigile cada mes el estado del río y de las riberas.Elaboraremos un informe y lo haremos llegar a nuestroAyuntamiento.

• Solicitamos a los ayuntamientos que organicen brigadasde limpieza en las que nos comprometemos a participar.

• Solicitamos a ayuntamientos y Gobierno de Navarra que,poco a poco, devuelvan su espacio y situación natural alos ríos, recuperando la vegetación de ribera, suavizandolas intervenciones en las inmediaciones de los cursosfluviales y utilizando técnicas y modos como los que seutilizan, por ejemplo, en Francia.

RETO 5. Combatir la introducción y proliferación deespecies invasoras y potenciar la biodiversidad natural denuestros ríos.

• Solicitamos a las empresas públicas y privadas y alOrganismo de Medio Ambiente un seguimiento, control yvaloración de las especies animales y vegetalesintroducidas con fines cinegéticos, económicos,piscícolas, etc., y la valoración de los beneficios yperjuicios de su introducción controlada.

• Pedimos al Gobierno de Navarra que regule y controle lacompraventa e integración de especies exóticas medianteun registro donde aparezcan los datos de sus dueños.Pedimos, además, que se realicen estudios profundosantes de integrar una especie nueva para prever lasconsecuencias que puede tener en el ecosistema, si puedellegar a ser o no una especie invasora y, por tanto,peligrosa, con el objetivo de proteger a las especiesautóctonas.

• Pedimos al Gobierno de Navarra que realice campañasinformativas sobre la grave situación en la que seencuentran algunas especies autóctonas para que losciudadanos se conciencien de ello. Además, pedimos quese creen o intensifiquen nuevas medidas para proteger aestas especies en peligro como pueden ser: regular ycontrolar la pesca intensiva aumentando las multas,favorecer la llamada “pesca sin muerte”...

• Nos comprometemos a tomar medidas de limpieza ydesinfección para evitar la introducción accidental deespecies invasoras, así como avisar a las autoridadescompetentes en el caso de detectar riesgo de proliferaciónde las mismas.

• Nos comprometemos a no abandonar a especies exóticasy llevarlas a centros de acogida, y proponemos lautilización de multas y sanciones a particulares yempresas por el escape de animales de granjas quecompiten con la población autóctona.

RETO 6. Recuperar la salud de nuestros ríos: aguaslimpias y vivas. Evitar la contaminación de los ríos y susriberas para recuperarlos como lugares de ocio.

• Pedimos a la Administración de Navarra que contribuya ala limpieza del río construyendo depuradoras en todas laspoblaciones y puntos negros de su recorrido, controlandomás de cerca los vertidos industriales y urbanos y realizando bajo la supervisión de técnicos especial izados laretirada de materiales de los ríos y sus riberas.

• Pedimos a la Administración que establezca controlesrigurosos a las industrias para evitar el vertido a los ríos.Proponemos multas más duras y el empleo de ese dineropara limpiar los ríos.

• Nos comprometemos a no contaminar en nuestras casasy concienciar a todo el mundo de este problema. Por ellono utilizaremos la cisterna como basurero, todos los restosde comidas y otros residuos como aceites, los posos delcafé, etc.

• Todas las naciones tienen la obligación de hacer cumplirlas normas que cuidan las aguas superficiales, losacuíferos y principalmente los mares. Nuestros océanosson los vertederos del planeta, los barcos no cumplen lasmedidas de seguridad y se producen derramas yaccidentes evitables.

RETO 7. Gozar del regalo del río: Patrimonio, cultura ydisfrute.

• Pedimos al Gobierno de Navarra que realice campañasde concienciación sobre el río que queremos para el futuroy el que llegará a ser si no cambiamos nuestra forma deactuar.

• Pedimos a todos los Ayuntamientos y a las asociacionesque trabajan el campo lúdico que organicen díaspopulares para llevar a cabo la limpieza de las orillas. Deeste modo, y además de contribuir a esta limpieza, sepropicia el disfrute del río y su entorno.

• Pedimos a la Administración que realice actividades enlos ríos para que los ciudadanos se acerquen y losdisfruten:

- Realizar actividades deportivas alrededor del río. Entreotras, preparar paseos con canoas. Para ello, pedimosque se fortalezcan las escuelas de remo que existen yse creen nuevas.

- Hacer paseos naturalísticos para disfrutar con lafamilia.

- Colocar paneles informativos sobre los ecosistemasfluviales (flora y fauna).

- Colocar carteles identificativos en los que aparezcanlos nombres científicos y populares en los árboles de lazona.

- Crear observatorios de aves.

- Construir el museo del río donde se pueda ver lautilización que del río se ha hecho a lo largo de lahistoria (como fuente de energía, como medio detransporte, como lugar de trabajo: lavanderas...)

• Nos comprometemos a disfrutar más de la naturaleza entorno al río (paseos, canto de los pájaros, juegos en lanaturaleza...)

RETO 8. Derecho al agua de los pobladores de los paísesdel tercer mundo.

• Proponemos que, a través de las Organizaciones NoGubernamentales, se hagan campañas de sensibilizaciónen los países en desarrollo, para que sus habitantes nocontaminen los ríos con desechos orgánicos y basuras detodo tipo.

• Proponemos que un porcentaje de los beneficios de losbancos del Primer Mundo se inviertan en infraestructurasque permitan poner en marcha proyectos de desarrollo–potabilizadoras de agua, agricultura ecológica...–formando a sus habitantes.

• Nos comprometemos a asumir en nuestra vida hábitosacordes con el desarrollo sostenible y darlos a conocer anuestro alrededor.

RETO 9. Sensibilizar a la población sobre la necesidad deconsumir menos agua.

• Proponemos repartir en nuestro entorno informaciónsobre algunas acciones que podemos llevar a cabo ennuestras casas: Mantener los grifos cerrados cuando noslavamos los dientes, fregamos, nos duchamos

- Regar a primera hora de la mañana o al atardecer.

- Poner la lavadora y el lavavajillas cuando están llenos.

- Evitar el uso de la manguera al limpiar el coche.

- Utilizar plantas autóctonas que consumen poco agua.

• Nos comprometemos a crear un panel del agua ennuestro centro, donde cada mes un aula se ocupa depublicar una medida para reducir el consumo y todasaquellas noticias relacionadas con el tema.

RETO 10. Considerar el conocimiento y la vinculaciónconsciente con el elemento Agua un tema fundamental enla Educación para la Ciudadanía.

• Solicitamos al Departamento de Educación que incluyael conocimiento del agua y de los ríos dentro de loscontenidos de nuestros planes de estudio, por ejemplo, enla asignatura de Educación para la Ciudadanía.

• Nos comprometemos a intentar respetar más el río y aacercarnos a él con más atención y cariño, poniendo enmarcha las siguientes medidas: no tirar basuras encualquier sitio, sobre todo evitando las orillas del río;hablaremos con familiares y amigos sobre temasmedioambientales (contaminación, cambio climático,huella ecológica, desarrollo sostenible...)

� � � � DECÁLOGO DEL FORO JOVEN DEL AGUA DE NAVARRAAprobado el 3 de junio de 2008 en el Parlamento de Navarra



Por segundo año consecutivo, el Departamento deDesarrollo Rural y Medio Ambiente, a través del Cen-tro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) ycon el apoyo de la Obra Social “la Caixa” y del Minis-terio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, hapuesto en marcha el Programa de VoluntariadoAmbiental en Ríos, con el objetivo de sensibilizar a lapoblación sobre la importancia del cuidado de los ríospara el buen estado ecológico de sus aguas y de suecosistema.

Desde el pasado mes de septiembre y hasta diciem-bre de 2008 se han desarrollado una quincena deacciones relacionadas en los ríos Alhama, Aragón,

Arga, Bidasoa, Cidacosy Ega. El Programa deVoluntariado Ambientalen ríos ha contado conun presupuesto total de60.000 para las accio-nes que se ejecutaron

hasta el 31 de diciembre del pasado año, 30.000 deellos aportados por la Obra Social “la Caixa” y30.000 € por el Ministerio de Medio Ambiente,Medio Rural y Marino, a través de su Programa deVoluntariado en Ríos. Para 2009 está prevista la eje-cución de otras acciones, aún por concretar.

El Programa se organiza en colaboración estrecha conlas entidades locales implantadas en cada territorio yque cuentan ya con tradición en el voluntariadoambiental. Las entidades que han colaborado en elPrograma de 2008 son las siguientes: Ayuntamientosde Olite y Cintruénigo; Cruz Roja Navarra; AsociaciónEcologista Alnus de Marcilla; Aizkolegi Taldea, Grupode Espeleología de Tierra Estella y Sociedad de Caza-dores y Pescadores Deportivos de Estella. En próximas

actuaciones está prevista la incorporación al programade otras entidades públicas y privadas.

Este año destaca como novedad la incorporación dedos nuevas cuencas: Se trata de los ríos Alhama yCidacos (en 2007 las actividades se desarrollaron enlos ríos Aragón, Arga, Bidasoa y Ega). Además, en2008 se han desarrollando nuevas actividades rela-cionadas con el análisis de la situación de las aguasy, para ello, se ha facilitado a los voluntarios un “kit”para efectuar el análisis químico y biológico, propor-cionado por el Ministerio de Medio Ambiente, MedioRural y Marino.

En opinión de las personas responsables del proyec-to, “Ante este escenario de diversidad de proyectosque trabajan por un objetivo común, es innegable quese ha dado un paso importante en la sensibilizaciónpor la conservación y mejora de nuestros ríos. Sinembargo, es preciso seguir avanzando en la senda ini-ciada y asumir nuevos retos en beneficio de los ríos yde toda la sociedad”.

De cara al futuro, la organización apuesta por ampliarel campo de acción. “Trabajamos con entidades quese han comprometido con el voluntariado ambientalen ríos y han consolidado su actividad, ahora se tratade extender estas experiencias por diferentes locali-dades para animar a mojarse por los ríos y conseguirasí una red de entidades comprometidas. Igualmen-te, contamos con diversas experiencias en torno a losríos, pero todavía tenemos nuevos campos de trabajopor descubrir: voluntariados para recopilar la historiade los ríos que moldean el paisaje que nos rodea,voluntariado para participar en la gestión de los ríosy/o proyectos que afectan a éstos, voluntariados paraacompañar a otras personas a conocer y disfrutar delos ríos”. �

El programa de voluntariado en ríos se ampliaLa instalación de cajas nido, el análisis de macroinvertebrados, la poda de árboles de ribera, lascharlas y la limpieza de ríos son algunas de las acciones que se llevaron a cabo el pasado añodentro del Programa de Voluntariado en Ríos coordinado por el Centro de Recursos Ambientalesde Navarra (CRANA). En este segundo año de la iniciativa, se han diversificado las acciones y sehan ampliado a dos cuencas más.

Este año el programaha llegado a todas lascuencas navarras


ENTIDADES PARTICIPANTES

AYUNTAMIENTOS DE OLITE

AYUNTAMIENTO DE CINTRUÉNIGO

AIZKOLEGI TALDEA (BAZTAN-BIDASOA)

ASOCIACIÓN ECOLOGISTA ALNUS (MARCILLA)

BASARTEA

CONSORCIO TURÍSTICO DE BERTIZ

CRUZ ROJA NAVARRA

ESCUR (ESTELLA/LIZARRA)

GRUPO DE ESPELEOLOGÍA DE TIERRA ESTELLA

SOCIEDAD DE CAZADORES Y PESCADORESDEPORTIVOS DE ESTELLA


CONVOCATORIA ABIERTA

El programa de Voluntariado en Ríos tiene como fina-lidad contribuir a la promoción del voluntariado en laconservación y mejora del estado ecológico de los Ríos.Este año 2009 el Ministerio de Medio Ambiente volve-rá a lanzar esta convocatoria que está abierta a todoslos grupos y asociaciones de carácter no lucrativo quetengan un proyecto de actuación en ríos, riberas, patri-monio hidráulico, divulgación de conocimientosrelacionados con los ríos, señalización o recuperaciónde humedales, entre otros. Las fechas de apertura ycierre de la convocatoria pueden consultarse en la webdel Centro de Recursos Ambientales de Navarra(CRANA).

Las líneas de actuación consideradas prioritarias son:

� Actividades de diagnóstico y evaluación del estadode nuestros ríos: encuestas a la población, identifi-cación de presiones e impactos, estudios botánicos,zoológicos, históricos, de calidad de las aguas …

� Actividades de conservación y mejora del ecosiste-ma fluvial: retirada de residuos, revegetaciones,etc.

� Actividades de información, sensibilización y custo-dia del territorio: campañas de sensibilización,realización de talleres, exposiciones, charlas, cus-todia del territorio…

� Actividades de restauración del patrimonio y defomento del uso público.

Los proyectos presentados podrán ser anuales o bia-nuales. Para proyectos bianuales, la ejecución de la 2ªfase estará supeditada a la correcta ejecución de la pri-mera fase.

Dentro de las líneas de actuación prioritarias quedanexcluidas todas las actividades en las que los volunta-rios deban realizar uso de pequeña maquinaria(desbrozadoras, cortasetos, motosierras y similares) y/omaquinaria autopropulsada. Igualmente quedanexcluidas de esta convocatoria las obras de construc-ción en las que sea necesario realizar un plan deseguridad y salud.

El programa de voluntariado en ríos se amplia



Cada vez es más patente que lapromoción de acciones de volunta-riado en el entorno es uninstrumento clave, no solo a lahora de preservar y mejorar nues-tros ríos, sino también comoestrategia de educación ambien-tal. A través de las iniciativas devoluntariado, se reflejan muestrascolectivas del interés de no volvera dar la espalda a los ríos. Lasacciones quieren ser un reflejo deuna nueva cultura del agua, la cul-tura del río: Los ríos son tambiénhistoria y vida, vertebradores delterritorio y el paisaje, depositariosde patrimonio histórico y cultural.

Estas son algunas de las reflexio-nes que se pudieron escuchar enla jornada que tuvo lugar en elmarco de las actividades paralelasorganizadas con motivo de laexposición “Moviéndonos por el agua” que, organiza-da por Cruz Roja, se pudo ver en la universidad enesas fechas. Además de dar a conocer las iniciativasde voluntariado ambiental en ríos a nivel local y esta-tal, el encuentro pretendía poner en contacto aentidades promotoras y grupos de voluntariado, asícomo definir contenidos de un futuro plan de volun-tariado en ríos en Navarra.

La primera conferencia corrió a cargo de RicardoSegura, responsable del Área de Dominio PúblicoHidráulico del Ministerio de Medio Ambiente quepresentó la estrategia española de restauración derío y las experiencias de voluntariado que se estánllevando a cabo en otras comunidades. Segura expli-có que esta Estrategia propone un conjunto demedidas que mejoran la gestión y el estado ecológi-co de los ríos desde la colaboración de las diferentesadministraciones implicadas, con el horizonte de2015. Su objetivo principal es recuperar las masasfluviales, y la dinámica de sus sistemas y devolver alrío lo que es suyo, mediante la recuperación de cau-ces y riberas. Asimismo, señaló que “su fin último esel de proporcionar a la sociedad unos ríos de los quese pueda disfrutar, no sólo de sus valores económi-cos, sino también desde los medioambientales yculturales”.

El representante del ministerio destaco la importan-cia de que por primera vez un estrategia de estecalado tiene como uno de sus componentes clave elvoluntariado, para el que se ha aprobado un progra-ma de ayudas específicos que tendrá continuidaddurante este año 2009. Asimismo, en su intervenciónSegura recordó la utilidad de la Guía de Voluntariadoen Ríos y Riberas que el ministerio editó en 2007 conla colaboración de Adena. “Es una herramienta útilque está facilitando la labor de los grupos de volun-tariado. Ese era nuestro objetivo”.

A continuación, Eva García Balaguer coordinadora delForo del Agua explicó el proceso de participación queha tenido lugar en Navarra para colaborar en los pla-nes hidrológicos del Ebro y del Cantábrico. Por suparte, Javier Asín director del CRANA dio a conocer lasituación de los ríos en Navarra, sus problemas yalgunas de las medidas que se están tomando pararesolverlos.

Por último, diferentes grupos naturalistas hablaron delas experiencias concretas de trabajo voluntario en losdiferentes ríos de Navarra. Participaron representan-tes de la Asociación Naturalista Alnus de Marcilla,Aizkolegi Taldea de la Comarca del Bidasoa, AemsRíos con Vida, el Grupo de Espeleólogos de Estella yla Asociación de Almadieros de Burgui. �

JORNADA DE VOLUNTARIADO EN RÍOS

Voluntariado fluvial, amantes del ríoCon el objetivo de dar a conocer experiencias de intervención social para la conservación de losríos, el pasado mes de abril se celebró en la Universidad Pública de Navarra el primer encuentrode voluntariado en ríos. En la jornada participaron las asociaciones que desarrollan proyectos desensibilización y recuperación de los cursos fluviales, así como representantes del Ministerio deMedio Ambiente y del Centro de Recursos Ambientales de Navarra.

Encuentro en Azuelo



La exposición impulsada por la Cruz Roja“Moviéndonos por el agua” se ha podido ver enPamplona y en Tudela.

Ahorrando agua, derrochamos solidaridad, este es elmensaje principal de la exposición «Moviéndonos porel agua: cada gota cuenta» organizada por la CruzRoja. La muestra estuvo expuesta en abril en el edifi-cio El Sario de la Universidad Pública de Navarra ydías más tarde en Tudela. Según los responsables,uno de los objetivos de la iniciativa es «concienciar ala población, independientemente de que tenga o noacceso al agua, de lo que supone este elemento paralas personas y para la civilización».

'Moviéndonos por el agua' es una instalación con dosgrandes zonas: una de sensibilización e información yotra lúdico-didáctica. La exposición, financiada por elMinisterio de Medio Ambiente, llegó a Navarra de lamano de la Universidad Pública de Navarra, el Centrode Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), laMancomunidad de la Comarca de Pamplona y elAyuntamiento de Tudela, localidad donde se pudovisitar del 21 al 30 de abril.

El proyecto parte de la necesidad de crear estructu-ras sociales que permitan la participación ciudadanaen la defensa del medio ambiente. Además, destacala labor del voluntariado ambiental, un instrumentofundamental para conseguir un compromiso social enla mejora de nuestro entorno y la erradicación de lasinjusticias derivadas de un entorno degradado.

Cerrar el grifo mientras uno se cepilla los dientes, ins-talar dispositivos de ahorro en los grifos e inodoros,utilizar los programas cortos de la lavadora y el lava-vajillas y enjabonar los platos con el grifo cerrado sonalgunos de los múltiples consejos que difunde laexposición.

El agua como recurso natural limitado y esencial parala vida centra un espacio expositivo, donde ademásde los consejos para economizar el consumo de aguaen el hogar, se pone de manifiesto cómo el acceso ono al agua potable determina el nivel de pobreza demuchas personas.

Según la Cruz Roja, «actualmente 1.100 millones deseres humanos carece de acceso adecuado al agua y2.600 millones no disponen de servicios básicos desaneamiento. Asimismo, 5.000 niños y niñas muerencada día por consumir agua contaminada y por lafalta de saneamiento».

Otro de los datos alarmantes que se pone de mani-fiesto en esta exposición es que en África millones demujeres pasan hasta cuatro horas al día caminando yhaciendo cola para recoger agua y transportarla. Paraque los visitantes se hagan una idea del peso queestas mujeres pueden llegar a acarrear, quien lodesee puede cargar con un bidón de 16 litros querepresenta el volumen y el peso que mueven estasmujeres. Pero, en muchas ocasiones no se trata tansólo de escasez de recursos, sino de la mala gestiónde los gobiernos.

Además de las dificultades de acceso al agua potable,otra de las grandes diferencias entre países del norte ydel sur es la cantidad consumida. Y es que, mientraslos europeos gas-tamos una mediade 158 litros porpersona y día, enAsia se consumen64 litros y en Áfri-ca, entre 15 y 50.Desde Cruz Rojainsisten en que«estamos consu-miendo más aguade la que el pro-pio ciclo naturales capaz de rege-nerar» y por esoabogan por «un consumo responsable». El derroche delagua supone que este bien común sea cada vez máscostoso para el ciudadano, por ello recalcan que el aho-rro del agua «debe ser generalizado». «Las medidaspreventivas no sólo deben aplicarse en los lugaresdonde padecen problemas de sequía, sino en todas laszonas del mundo, incluso en las más húmedas».

Valga como ejemplo que el número de niños quemurieron de diarrea en los últimos diez años superaen número de muertos en todos los conflictos arma-dos desde la Segunda Guerra Mundial. Basta lavarselas manos con agua y jabón para que los casos de dia-rrea disminuyan un tercio. �

Cada gota de agua cuenta



ENTREVISTA

FELIPE MARÍN“El papeleo actual ahogaal voluntariado”Ama los acantilados y barrancos, los sotos y las madresviejas, las impresionantes yeseras y las aves que anidanen las riberas del Aragón. Felipe Marín ha sido durantedieciocho años el presidente de la Asociación Natura-lista Alnus de Marcilla. Con 125 socios, este gruposurgido en 1992, ha mostrado a toda la sociedad losbuenos resultados del sólido trabajo de un grupo devoluntarios comprometidos. Siguen las huellas de losvisones, instalan cajas nido a los murciélagos o buscannuevo cobijo a las cigüeñas. Han plantado 40.000 árbo-les y han participado activamente en la recuperación delcerro El Montico. Marcilla y el río Aragón tienen muchoque agradecerles.

¿Cómo surgió el grupo Alnus?Participé en la primera Comisión de Medio Ambiente quecreo el Ayuntamiento de Marcilla a finales de los años80. Al final de la legislatura un biólogo, dos técnicos demontes y yo decidimos crear el grupo para proteger elentorno natural de nuestro pueblo. La primera necesidadque vimos durante esos años era la restauración de lasriberas del río Aragón que atraviesa el municipio a 600metros del casco urbano. Durante aquella época lasorillas del río se utilizaban como basureros. Además,entonces las políticas forestales eran muy agresivas. Dehecho se destruyeron sotos, las tierras agrícolasllegaban hasta las orillas…

Vuestro nombre, Alnus, tiene relación con elecosistema del río…La palabra "Alnus" forma parte del nombre científico delaliso (Alnus glutinosa). Se trata de una especie vegetalcaracterística de nuestros bosques de ribera quesimboliza, en cierto modo, los valores de nuestropatrimonio ambiental. En los tramos bajos del Aragón esfácil encontrar ejemplares sueltos de alisos. Más difícilresulta localizar un conjunto apreciable de ellos como elde Marcilla. Esta singularidad reforzó la idea de adoptarel nombre de Alnus para representar a nuestraasociación.

De hecho, vuestra labor siempre ha esta íntimamenteligada al río Aragón. La recuperación del soto de laContienda ha sido ejemplarSí, como he dicho nuestro primer proyecto consistió enhacer un estudio de los márgenes del río para conocer susituación y plantear su recuperación en un plazo devarios años. Hicimos proyectos anuales de zonas

concretas a partir del puente del autopista aguas abajoen ambas orillas para retirar la basura, preparar latierra, estudiar las plantas y dotarlas de riego. En lasprimeras experiencias de plantación, los árboles sesecaban, por lo que decidimos dotarlos de un sistema deriego. Para proveernos de plantas decidimos crearnuestro propio vivero. Recogíamos semillas y estaquillasde los sotos y las zonas de alrededor que queríamosreplantar y las llevábamos al vivero. Así hemosconseguido plantar 40.000 árboles y plantas. Se hansustituido las choperas que existían, la mayoría enmalas condiciones y abandonadas, por especiesautóctonas que antes crecían espontáneamente en lossotos. En total, se han recuperado unas 25 hectáreas.Centenares de marcilleses –mayores y pequeños- hanparticipado en la recuperación del soto.

El cerro del Montico también debe su bastante deaspecto actual a vuestra intervención. De hecho, laactuación que se ha llevado adelante allí fue pionera enNavarra.El Montico es el único enclave marcillés de vegetaciónpropiamente mediterránea. Está situado en la partesureste del pueblo en una extensión de unas 70 hectáreas.En este cerro hay una zona comunal de tierras másabruptas y menos adecuadas para el cultivo. Básicamentese plantaban pino carrasco. Nosotros pedimos que sehiciera de otro modo e hicimos una propuestas demodificación al proyecto de repoblación del Gobierno deNavarra. Hicimos pruebas varias y un plan a trece años. Enesa época comenzaron a cambiar las políticas dereforestación y conseguimos que se sustituyeron 40.000pinos por encinas. Durante años realizamos podas, clareos,luchamos contra la procesionaria manualmente. Entretodos hemos conseguido un monte rico con matorralmediterráneo, encinas, plantas aromáticas… Da gustopasearse por allí.

Otro aspecto importante que lleváis a cabo desde laasociación es la de sensibilizar a los diferentescolectivos locales.Comenzamos con acciones de campo concretas, pero conlos años vimos nuevas necesidades en el área de

ex-presidente de la Asociación NaturalistaAlnus de Marcilla



Educación Ambiental. Para ello, hemos realizado a lolargo de estos años varias guías y publicaciones.Organizamos el Día del Árbol, Día mundial del MedioAmbiente, la semana del Medio Ambiente, etc.Intentamos realizar campañas diferentes que lleguen alos más pequeños, a los jóvenes y a toda la población:paseos naturalísticos, recogida de basura, sensibilizaciónen merenderos y zonas de recreo, jornadas concretas delimpieza de riberas… El abanico es amplio. Normalmente,estas actividades van dirigidas a divulgar los valoresambientales de Marcilla, y a concienciar a la gente de lanecesidad de respetar nuestro entorno ambiental. Ennuestra opinión, la educación ambiental ha quedadorelegada a un segundo término. Se hace de un modopuntual, tanto por parte de los centros educativos comode los ayuntamientos. Se debería dar como asignaturatroncal en cualquier tipo de formación reglada.

Durante estos casi veinte años habéis colaborado enmuchos proyectos con la administración regional ylocal, pero también os habéis opuesto claramente aotros.Sí, nos enfrentamos a la realización de una minicentralen el río que afectaba a cinco kilómetros de meandrosque se quedaban secos. Presentamos 800 alegaciones,organizamos charlas y marchas y conseguimos que elproyecto no saliera adelante. También rechazamos lalínea de alta tensión y el tren de alta velocidad. Ambasinfraestructuras abandonan la línea recta que seguían yen Marcilla hacen una curva un tanto inexplicable. Eltrazado que han aprobado responde a intereses políticosy no medioambientales como pretenden hacernos creer yva a suponer un importante deterioro medioambientalpara Marcilla.

Son muchos años de trabajo voluntario a favor delmedio ambiente. ¿Qué opinión tienes del voluntariadoambiental?Con los años he desarrollado una visión crítica delvoluntariado ambiental porque este mundo ha cambiadobastante. Los proyectos de voluntariado debenresponder a una realidad cercana al propio voluntario. La

sensibilización será entonces mucho mayor y los propiosvoluntarios animarán a la participación a otros. Esto nose consigue si la iniciativa parte de la administración.Parece que se está promoviendo ese tipo de proyectos,voluntariado de borregos los llamo yo sin ánimo deofender a nadie, pues yo también acudo como voluntarioa alguno de ellos, que no comparto. Se trata de seguirproyectos hechos por otros o por la propiaadministración. Y veo que quedan relegados casi a laclandestinidad otros grupos de voluntarios críticos oque en algún momento han sido incómodos para laadministración.

No eres muy positivo…No sé. Cada vez más, la burocracia ahoga el voluntariadode base. Somos gente de calle y se nos obliga a llevarcada vez más papeleo. Muchas inquietudes de gruposheterogéneos quedan truncadas por la cantidad detrámites y requisitos que se obliga a cumplir a losgrupos de voluntariado tras la aprobación de lanormativa actual. Por otro lado, los grupos voluntariosdebemos hacer un esfuerzo por colaborar entre nosotros,así potenciamos nuestras inquietudes y evitamos ellocalismo fatal. Muchos proyectos similares se estándesarrollando en puntos geográficos de parecidascaracterísticas. Si colaboráramos, todos seríamos másefectivos. En nuestro caso, en estos momentos en quees difícil desarrollar un proyecto por las normas que sehan aprobado, la ayuda del Centro de RecursosAmbientales de Navarra y de sus colaboradores nos hapermitido participar en proyectos de mucho interéscomo el visón y los murciélagos.

Durante el pasado año se ha llevado adelante elproceso de participación del Foro del Agua del ríoAragón. Alnus ha tomado parte como representantedel movimiento asociativo.En los procesos de participación se necesitan diferentessectores, incluidos los representantes de lasasociaciones. Tengo que hacerles una crítica. Losrepresentantes de las administraciones o de lasempresas lo hacen como parte de sus obligacioneslaborales, nosotros en cambio, no recibimos ningunacompensación. No contamos con presupuestos parafinanciar estudios científicos que sustenten nuestrasargumentaciones. En cambio, las empresas privadaspresentan estudios detallados. Nosotros no tenemosesa capacidad. Si sigue así los sectores socialesacabarán cansándose y los procesos se descafeinarán.

Ha cambiado mucho el río Aragón en los veinte añosque vosotros estáis trabajando?Físicamente ha cambiado mucho, está irreconocible.Todavía está contaminado pero las nuevas depuradoras,como la de Funes, van a mejorarlo. Las orillas hanmejorado muchísimo, tiene unas franjas de vegetaciónque lo protegen. Hoy, hay que ver el río desde dentro.Desde luego, la concepción del río ha cambiado. Antes setrataba el río como un canal de agua y vertedero. Ahora,me gusta oír hablar de ecosistema fluvial.. Las leyes derestauración son muy importantes.

Entrevista a Felipe Marín



La Asociación Ecologista Alnus de Marcilla ha decidi-do promover el conocimiento de los murciélagos ytratar de desterrar tópicos como que son dañinos parael hombre. Para ello, han decidido instalar cajas nidoen los sotos del río Aragón a su paso por Marcilla. Enesta iniciativa, han contado con la colaboración de laempresa Basartea y del Centro de Recursos Ambien-tales de Navarra.

Una treintena de voluntarios recorrieron el domingo 19de octubre varios sotos del río Aragón, a su paso porMarcilla, para conocer si los murciélagos, especie pro-tegida en toda Europa, habían ocupado las 75cajas-nido que ellos mismos instalaron la primavera

pasada en la zona. Conta-ron con la ayuda y la guíadel biólogo especialista enquirópteros Juan TomásAlcalde.

El murciélago es un mamífero volador de costumbresnocturnas. Pese a su aspecto poco agradable, los qui-rópteros cumplen un importante papel ecológico, yaque son grandes consumidores de insectos y ademásocupan un nicho aéreo donde muy pocas aves, inclu-yendo las nocturnas, llegan.

Para capturar los insectos con los quese alimentan y poder desplazarse congarantías han desarrollado una avan-zada técnica de localización por sónaren la que no es necesario el empleo dela visión. Las orejas hacen la funciónde los ojos, que por lo general son muypequeños. Los ultrasonidos produci-dos por la laringe y emitidos por laboca o nariz chocan contra los objetoso presas y son recibidos por los oídos,lo que posibilita la orientación por el sonido”.

La mayoría de las especies de murciélagos se mues-tran activas únicamente durante el anochecer y lamadrugada. Los biólogos han llegado a la conclusiónde que la adaptación a la caza nocturna conlleva una

serie de beneficios que seguramente explican loshábitos de estos mamíferos voladores. Así, de nocheno sólo evitan competir por las mismas presas con losdepredadores diurnos, como por ejemplo algunasaves, sino que se encuentran a salvo de las numero-sas amenazas.

Según explica Juan Tomás Alcalde, la iniciativa deMarcilla es de gran interés, porque además de dar unrefugio transitorio a estos mamíferos, permite tambiéndarlos a conocer. “La mayoría de las personas que par-ticiparon en la salida nunca habían tenido unmurciélago en sus manos. De hecho, en casi todas par-tes el murciélago es un animal poco apreciado. Todo loque comúnmente se conoce de ellos es negativo”.

Está comprobado que no sólo son mayormenteinofensivos, sino que resultan de gran utilidad comocontroladores naturales de las poblaciones de insec-tos. Y no se andan con muchas contemplaciones: sonimplacables cuando se trata de reducir el número deinsectos que les privan de comida. Sus beneficios noacaban aquí: los murciélagos cumplen, además, unaimportante función en el equilibrio de los ecosiste-mas. Se ha comprobado que estos animales son

capaces de dispersar las semillasde las plantas. Pero los excremen-tos del murciélago guardan otrossecretos: el guano que producenestá considerando como uno de losmejores fertilizantes existentes.

Todo esto obliga a contemplar conotros ojos la pérdida biológica quesupone la muerte de las poblacionesde murciélagos en todo el mundo.Desde mediados del siglo pasado,estos insectívoros se han visto perju-

dicados por el uso de pesticidas. El deterioro ambientaldel planeta, al que estos animales son extremadamen-te sensibles, y los prejuicios a los que aludíamos antes,hacen que muchas poblaciones de estos animales seencuentren seriamente amenazadas.

El mundo secreto de los murciélagosLos y las voluntarias de Alnus (Marcilla) instalan cajas nido como refugio de los quirópteros

Son los grandesdesconocidos y se les asociacon la mitología oscura, perolo cierto es que son buenosmarcadores de la calidadambiental y por si fuera pocoson beneficiosos para elhombre, entre otros motivosporque comen unos 3.000mosquitos por noche cadaejemplar.

Los murciélagosson beneficiosospara el ecosistema



Contra la escasez de refugiosSegún explica el coordinador de la salida Iosu Alfaro deBasartea, los murciélagos están escasos de refugios en lossotos de Marcilla e inmediaciones. “En estas zonas tan agrí-colas, que están siendo cultivadas desde hace siglos por elhombre, se han relegado los bosques a los sotos y zonas más

abruptas. Aquí abunda el ali-mento para los murciélagos–como son los insectos que sealimentan y crían en los propioscultivos o en el río– pero esca-sean los refugios donde losquirópteros puedan dormir yreproducirse”.

La salida de octubre permitióhacer un muestreo y ver si sehan ocupado los refugios quese colocaron en la primaverapasada en los sotos Contiendas,

la Presilla y La Ponderosa. Los primeros resultados son bas-tante satisfactorios, tal y como afirma el biólogo Juan TomásAlcalde. “Aunque el primer año de su colocación no es fácilencontrar animales, hemos detectado que entre 20 y 25cajas han sido ocupadas. Hemos encontrado 100 murciéla-gos. En otros casos quedaban sus excrementos”.

Las primeras inspecciones han confirmado la presencia decolonias de murciélagos en los sotos del Aragón. Los mur-ciélagos localizados pertenecen a tres especies diferentesbastante comunes en Navarra: el murciélago enano (Pipis-trellus pipistrellus), el murciélago de cabrera (Pipistrelluspigmaeus) y el murciélago de borde claro (Pipistrellus kuh-lii). Estos tres tipos de murciélagos son muy parecidos entresí y sólo los especialistas pueden distinguirlos.

Para poder realizar la tarea de instalación y revisión de lascajas nido, los voluntarios y voluntarias de Alnus tuvieronque llevar un equipo completo de herramientas con escale-ra, sierras, martillos, arneses y cuerdas. Las cajas se colo-can a cierta altura en los árboles en lugares de difícil acce-so para que los murciélagos no puedan ser molestados. “Esuna tarea que entraña ciertos riesgos y que, por lo tanto, hade ser realizada tomando las oportunas medidas de preven-ción. Es necesario subir alos árboles, cortar algunasramas para facilitar lalocalización y el acceso alos murciélagos al propiorefugio, etc. Dado quecasi todo el trabajo sehace a cierta altura y conherramientas como sierray martillos, es imprescin-dible la presencia de almenos una persona conexperiencia. El uso dearneses y cuerdas tambiénes imprescindible” enpalabras de Iosu Alfaro. �

El mundo secreto de los murciélagos

La ignorancia llevaal prejuicioLos murciélagos están enla base de una abundanteliteratura fantástica. Este supuestovampiro sediento de sangre es sobre todoun desconocido. Entre más de mil especiesde quirópteros, sólo tres se alimentanexclusivamente de sangre. Lejos de ser unmonstruo, el murciélago es ante todo unaexcepción en el mundo de los mamíferos,ya que es el único que sabe volar. Esbueno conocer la verdad y restablecer laimagen totalmente falsa que tenemos deese animal.• El murciélago no es ciego como sepretende con frecuencia. Su sistema deecolocación es tan perfecto como el deun delfín.

• El murciélago no es un pájaro y no tieneplumas. Es un mamífero de sangrecaliente recubierto de pelos. Su finapelusa es, por otra parte, muy suave altacto.

• Este mamífero no es agresivo con elhombre. No se enreda en el cabello y esperfectamente inofensivo.

• El murciélago no es un vampiro sedientode sangre y de carne fresca. El 60% deellos son insectívoros. Del 40% restante,la mayoría es frugívoro. Algunos sealimentan de pescado. De hecho, sólotres especies se alimentan de sangre.

• La destrucción de los sotos, ladesecación de zonas húmedas y lospesticidas amenazan a los murciélagos.Protegiéndolos mejoramos nuestro medioambiente.

• El murciélago es bueno para el hombreya que permite controlar las plagas demosquitos. En una estación un solomurciélago puede tragarse 60.000mosquitos. Además, la calidad de susexcrementos les hace muy apreciadospara generar abono natural.



Alrededor de cuarenta voluntarios y voluntarias de Cin-truénigo y de los pueblos de alrededor decidierondedicar el último fin de semana de octubre a acercar-se al río Alhama para realizar un diagnóstico de susaguas y comprobar in situ la situación de las orillas.Las personas que se acercaron a la iniciativa coordi-nada por la Agenda 21 de Cintruénigo y Cruz RojaNavarra no se quedaron sólo en la observación. Escu-charon las explicaciones de especialistas en el tema,analizaron la calidad de sus aguas y procedieron a la

limpieza del río.

Las labores llevadas acabo durante el fin desemana dieron dosclaras conclusiones alos participantes: la

calidad del agua del río es buena según los análisisfisicoquímicos; las riberas del Alhama están sucias ypoco cuidadas; De hecho, en muchas ocasiones seutilizan como estercolero.

Antes de calzarse las botas de agua e introducirse enel río, las personas que se acercaron al llamamientode la Agenda 21 de Cintruénigo dedicaron la jornadadel sábado a adquirir conocimientos básicos sobre loscursos fluviales en Navarra, la realidad de sus ecosis-temas y los problemas derivados de la interacción conel hombre. También se debatió sobre estos temas,para dar paso a la emisión de un documental deimpacto y reflexión sobre la relación del hombre conla tierra.

Posteriormente, se le dedicó un espacio a la cuencadel Alhama y al control ejercido por la Cuenca Hidro-

lógica del Ebro. Asimismo, se informó de la aporta-ción realizada por la Agenda 21 al borrador de temasimportantes del Plan hidrológico del Ebro que actual-mente está en vías de revisión. A continuación, se diocuenta de las conclusiones del seminario sobre res-tauración de ríos celebrado el Pamplona a principiosde octubre. Destacaron los dos elementos más impor-tantes y más dañados en el funcionamiento de lossistemas fluviales, “la necesidad de caudales y decrecidas e inundaciones y la necesidad de caudalessólidos para paliar los déficits sedimentarios”.

Finalizado el almuerzo, se dio paso al diagnóstico físi-co y químico, que se realizó en las inmediaciones delpuente, en la presa del Molino y en el meandro delparaje del Chorrón. Los resultados fueron positivos: Eloxígeno disuelto en agua era de un 74%, PH de cali-dad excelente, la temperatura acorde con la época(12 grados) y la turbidez mínima.

630 kilos de basura

Conforme avanzaba la tarde, se fueron sumando nue-vos participantes y se comenzó la revisión a lasriberas y al cauce del río. Tal y como explica ÁngelesGarbayo, responsable de la Agenda 21 local “El buentiempo nos acompaño, con lo que disfrutamos obser-vando macroinvertebrados, cangrejos, ranas ymoluscos y detectamos de forma patente la suciedadhabida a las orillas del río.”

La mañana del domingo se dedicó a la limpieza de lazona más sucia, unos 700 metros curso abajo delpuente. Una treintena de personas se acercaron a cola-borar en los trabajos. Enfundadas en sus guantes ybostas y armados con bolsas de plástico, pinchos y“altas dosis de motivación” comenzaron la batida. Paraello, contaron con la inestimable ayuda del camiónmunicipal. “El número de participantes fue aumentan-do a lo largo de la mañana hasta un número de treinta,locales, foráneos, inmigrantes, adultos, menores…todos bajo el mismo argumento, colaborar en la res-tauración y limpieza del río, sin ánimo de lucro, conanimo de entrega y respeto al medio natural más cer-cano, el Alhama” señala la técnica municipal.

El escenario no era muy alentador: En el paraje de LaRueda, los caminos y márgenes estaban llenos de

JORNADAS DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL EN EL ALHAMA

Agua limpia, ribera sucia40 personas participan en limpieza y análisis de la calidad de las aguas en Cintruénigo

La calidad del agua del río Alhama a su paso por Cintruénigo es buena, pero las riberas están enmal estado dada la suciedad que se acumula en las orillas. Estas son las conclusiones a las quellegaron las voluntarias y voluntarios que participaron en la limpieza del río. En una jornada reco-gieron 630 kilos de basura.

El paraje de La Ruedaestá lleno de plásticosprocedentes de losinvernaderos

�



plásticos abandonados procedentes de losinvernaderos instalados en esas huertas,había cartuchos de caza en los márgenesdel río, una escombrera de alabastro, unvertido debajo del puente procedente deunas viviendas de las inmediaciones,envases de bebidas testimonio del bar quese instala allí con motivo de la fiesta delas vacas…

“En total han sido 630 kilos de basura,incluidos dos colchones, chapas y made-ras. Los mayores usufructuarios son lospeores cuidadores. Creo que sería necesa-rio instalar contenedores en los márgeneso en los caminos, poner también cartelesprohibiendo tirar residuos y sin duda, unacampaña de sensibilización, recordando atodas las personas que el río no es un ver-tedero” afirma Ángeles Garbayo.

Pero, además de los desechos, las perso-nas que participaron en la limpiezacomprobaron la amplia utilización de pro-ductos fitosanitarios con componentescontaminantes en las huertas de las inme-diaciones del río. Así, se comprobó lapresencia de exceso de materia orgánicaen algunos tramos del margen del río. Lavegetación también ha sufrido, como con-secuencia de la tala de una choperanatural que no ha sido sustituida y la eli-minación de especies de ribera por lacreación de una escollera. �

Unas cuarenta personas, sobre todoniñas y niños del colegio comarcal,participaron en la jornada de limpie-za organizada por el Centro deRecursos Ambientales y el Ayunta-miento de Olite el domingo 23 denoviembre. El Cidacos agradeció lainiciativa ya que se retiraron 285kilos de basura en una mañana.

El frío no arredró a las voluntarias y voluntarios que decidierondedicar una mañana festiva a limpiar la ribera y el lecho del ríoa su paso por esta localidad de la Zona Media de la comunidad.La cita era a las nueve de la mañana en el paraje conocido como“Las Fuenticas”. Allí escucharon las explicaciones y recomen-daciones de la coordinadora de la acción, Esperanza Ursúa.

Esta era la primera vez que se llevaba adelante una iniciativa deeste tipo en Olite. Por ello, se decidió trabajar en uno de los tra-mos más conocidos y frecuentados de la localidad, algo menosde un kilómetro situado entre la presa y el Chorrón. En palabrasde Juan Pablo Eslava, uno de los coordinadores de la convoca-toria “el río estaba más sucio de lo que pensábamos. Desdefuera no se ve toda la basura que se puede acumular en susriberas y en su lecho. Necesitaba una limpieza urgente”.

Se recogieron gran cantidad de envases de plástico y de cartón,botellas y latas. También objetos más voluminosos como dosneumáticos, pesas de halterofilia caseras, alguna silla y unabarca hinchable. En total, al finalizar la mañana sacaron 285kilos de basura.

Posteriormente, y una vez clasificados, se distribuyeron en dis-tintos contenedores según el tipo de residuo del que se tratara.La mayor parte eran residuos orgánicos. El resto fueron 71 kilosde envases de plástico y cartón, 5 kilos de vidrio, otros cinco depapel y 42 de otros elementos voluminosos.

Antes de dar por finalizada la jornada, los y las participantesprocedieron a realizar el análisis de la calidad de las aguas. Elresultado fue positivo, ya que en función de las mediciones quese llevan a cabo, la calidad de las aguas era buena en esemomento. La mañana finalizó con un almuerzo merecido.

JORNADA DE LIMPIEZA DEL CIDACOS EN OLITE

Primera jornada de limpiezadel Cidacos en Olite

CONCURSO FOTOGRÁFICO

Con el objetivo de acercar a toda la población al río, el Ayuntamientode Olite en colaboración con el CRANA y Fotoberri convocó la primeraedición del Concurso de Fotografía sobre el CIDACOS y loselementos de patrimonio asociados a él. Se establecieron trespremios de 200, 150 y 100 euros en material fotográfico para los tresprimeros clasificados. En esta primera edición el llamamiento fuesecundado por cuatro concursantes cuyas fotografías se pueden veren el bar Katixa del municipio.

El 1er premio correspondió a la imagen captada por Josi Abaurrea.El 2º galardón fue para Igone Lurgain y el 3º para Ibai Abaurrea.�

Agua limpia, ribera sucia



CAMPAÑA “ACÉRCATE AL ARGA”

Poco oxígeno y muchabasura en el río ArgaEn 2007 se llevaron a cabo dos jornadas de limpieza del río

El río Arga a su paso por la Comarca de Pamplona tienepoco oxígeno y mucha basura en los cauces y en ellecho. Así lo comprobaron las cincuenta personas queparticiparon en las dos jornadas de voluntariado quetuvieron lugar el pasado año en primavera y en otoño.Los resultados fueron un 37% de oxígeno en agua y362 kilos de residuos.

Parecía que nos estábamos concienciando y que habí-amos asumido que el río es un estercolero. No.Todavía, y lamentablemente parece ser que por muchotiempo, las jornadas de limpieza voluntaria del río tie-nen su sentido. Si no, que se lo pregunten al mediocentenar de personas que participaron en las dos jor-nadas de voluntariado en el río que se celebraron enla Comarca de Pamplona, organizadas por el Centro deRecursos Ambientales (CRANA) en colaboración conla Oficina de Voluntariado del Ayuntamiento de Pam-plona y Cruz Roja de Navarra.

Cristales, plásticos, neumáticos, colillas, papeles,latas, botellas, vallas, carros de compra, e incluso,una silleta de bebé fueron algunos de los restos queretiraron de la orilla en tan solo una hora los volunta-rios y voluntarias que respondieron a la convocatoriaque tuvo lugar en primavera. Más de treinta jóvenesrecogieron 142 kilos de basura entre el Puente Viejode San Pedro y el de Oblatas.

Para poder desarrollar su labor, las y los voluntarioscontaron con la ayuda de piraguas para localizar resi-duos voluminosos que no están próximos a la orilla.Los jóvenes agradecieron la posibilidad de subirse a laembarcación, ya que les permitió conocer el río desdedentro. “Te da una perspectiva diferente y te permitever el río con otros ojos. De todos modos, desde elpaseo no parece que la orilla y el cauce del río pueda

albergar tanta basu-ra. Me ha parecidoincreíble” comenta-ba asombrada unade las voluntarias.

En otoño, la jorna-da de limpieza secentró en Huarte,Villava y Burlada.La actividad se ini-

ció en la Nogalera de Burlada, y tras las explicacionespertinentes, se inició la limpieza del río. A lo largo dela mañana se recogieron 250 kilos de residuos. Lassorpresas desagradables llegaron enseguida: unasilla, una garrafa de anticongelante, el capó de un

coche, una bicicleta. Está claro que la instantánea nohabla muy bien de la higiene de algunas personasque se acercan al Arga.

Durante las dos jornadas de limpieza, las personasque respondieron a la convocatoria tuvieron oportuni-dad de realizar un análisis del agua del río con uninstrumental preparado al efecto. Tanto en la Rocha-pea como en Burlada, las conclusiones fueronsemejantes: Si bien el agua tiene niveles aceptablesde PH y de turbidez, los niveles de oxígeno son bajos.En concreto, las pruebas arrojaron un resultado de un35% en San Pedro y, algo más, un 37% en Burlada.Estas cifras están lejos del 60% de oxígeno disueltoen agua necesario para permitir el desarrollo normalde un ecosistema. De todos modos, ambos análisis sehan realizado con un kit básico y sin rigurosidad. “Setrata de ofrecer un ejemplo a los voluntarios para quetengan una noción de cómo se puede controlar lacalidad de las aguas. Pero estos, son sólo controlespuntuales”.

Aún así, los resultados reflejan los problemas del Argaa su paso por la Comarca de Pamplona, que según losexpertos son los habituales en cauces urbanos. “Al ríovan los fertilizantes usados en las huertas, los residuosganaderos y los vertidos de las industrias. A ello hayque sumar el importante número de presas que tieneeste río, que afecta de forma negativa a los ecosiste-mas. El Arga está mejor que hace 20 años, pero estáclaro que todavía hay mucho por hacer”.

Curso de Promotor AmbientalSiete personas participaron en el mes de octubre enel curso de promotor ambiental que se celebró enPamplona, en el marco de la campaña “Acércate alArga” que está llevando a cabo Cruz Roja. El curso,que se desarrollo durante siete días, tiene comoobjetivo preparar a las y los participantes comodinamizadores de acciones de voluntariado en ríos yriberas. Para ello, se les facilita las herramientasnecesarias para dirigir grupos que puedan interveniren la conservación de estos ecosistemas. �


Algo más de setenta personas respondieron, por séptimo año conse-cutivo, a la convocatoria de Aizkolegi Taldea dentro de la campaña“El Bidasoa es cosa de todos – Bidasoa guztion gauza da” para lim-piar el río Bidasoa y sus afluentes. A pesar del frío de la jornada, unascuantas personas entusiastas volvieron a demostrar que la iniciativade unos pocos puede hacer mucho por la salud del río.

La actividad se llevó a cabo el 31 de octubre,en una mañana muy fría, en las localidadesde Elgorriaga, Doneztebe/Santesteban, Sun-billa y el miércoles siguiente en Lesaka. Larespuesta no fue tan positiva como se espe-raba según asegura Arantxa Arregi deAizkolegi Taldea. “Se acercaron menos de un

centenar de personas entre los cuatro pueblos. Es un buen número,pero esperábamos más. Hacía mucho frío, y por otro lado, creemosque hay que fijar una fecha que haga más fácil la comunicación dela convocatoria anualmente y que esta se fije en el calendario de lacomarca. Creemos que así la respuesta sería mejor”.

De nuevo, la cosecha fue más abundante y variada de lo deseable.Sobre todo, en la localidad de Sunbilla por donde pasa ya un crecidoBidasoa después de recibir las aguas del Ezkurra y del Ezpelura enDoneztebe/Santesteban. Una decena de voluntarios y voluntarias seafanaron aquí para retirar del lecho del río grandes planchas metáli-cas que tuvieron que ser llevadas posteriormente por Traperos deEmaus. “No deja de sorprendernos como después de tantos años,existiendo como existen en la comarca puntos de recogida de estetipo de materiales, la gente no se conciencia de que no hay que tirar-los al río. Todavía, aunque parezca mentira después de tantas y tantascampañas, y de tantas experiencias desastrosas y perjudiciales, nofaltan quienes por pura comodidad o por falta de civismo, continúanconsiderando al río un vertedero y tiran las basuras y arrojan todo tipode objetos” lamentaban desde la organización.

En Elgorriaga, por segundo año consecutivo, doce personas se hicie-ron eco de la convocatoria y acudieron al río Ezkurra, en lasinmediaciones del puente de la localidad, que quedó más limpio des-pués de la labor desarrollada durante toda la mañana. Se retiraronplásticos, hierros y basuras varias. En Doneztebe/ Santesteban laslabores de limpieza se llevaron a cabo en la regata Galbaraialde. Porúltimo, los lesakarras se acercaron al río Onín unos días más tarde. Esta es la primera convocatoria que se rea-liza en esta localidad y la experiencia no pudo ser más positiva dada la respuesta local. Una veintena depersonas participaron en la limpieza que finalizó con una merienda servida por el ayuntamiento.

Para la jornada de limpieza del río se organizan grupos de trabajo en los distintos pueblos y cada uno de elloscuenta a su vez con uno o dos responsables que se encargan de impartir a los participantes una pequeña char-la sobre el objeto y el desarrollo de la acción, los tipos de residuos que pueden encontrar, su separación enbolsas de distintos colores, las precauciones a adoptar y el proceso de recogida selectiva que se realiza final-mente desde las orillas del río hasta los contenedores correspondientes. Entre los participantes se reparte elmaterial que aporta la organización, guantes y bolsas para la recogida, y en particular para identificar a todosy tomar sus datos para incluirles en la póliza de seguro que se contrata. �


CAMPAÑA “EL BIDASOA ES COSA DE TODOS – BIDASOA GUZTION GAUZA DA”

¿Es el Bidasoa un vertedero?Un año más, la jornada de limpieza del río Bidasoa y de sus afluentes demostró que muchaspersonas continúan considerando al río un vertedero. El hecho se repite sobre todo en el cauce delrío Bidasoa, en este caso, en Sunbilla, donde los voluntarios y voluntarias retiraron chapas dehierro y grandes planchas metálicas en las inmediaciones del puente de la localidad.

Los lesakarrasse animaron porprimera vez a lalimpieza



PROGRAMA DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL EN EL EGA

Poda de árboles en Amescoa BajaLa iniciativa permitió conocer puntos estratégicos del ciclo de agua en Tierra Estella

Una treintena de voluntarios y voluntarias participaron en el mes de febrero en labores de poda ylimpieza de una chopera de ribera en el paraje de Inzura, junto al río Urederra, en el términomunicipal de Zudaire. Los participantes conocieron además el ciclo del agua en Tierra Estella convisitas al manantial de Itxako, la cueva de Basaula y la estación de bombeo de Villatuerta.

El Centro de Recursos Ambientales de Navarra(CRANA), la empresa Escur y el Grupo de Espeleolo-gía de Tierra Estella colaboraron para organizar estasalida en la que se mostró a los asistentes el ciclo quesigue el agua en estos valles, desde su origen, en losacuíferos de Urbasa, hasta su utilización en las dife-rentes actividades humanas. También aprovecharonpara mantener en buenas condiciones algunos bos-ques de ribera que están siendo transformados conprácticas más sostenibles.

La jornada de voluntariado se inició muy temprano, alas 8:30 de la mañana en Estella. Primero visitaronun de las piezas fundamentales para el abasteci-miento del agua en la comarca, el manantial deItxako. El agua se filtra del macizo kárstico de Urba-sa y produce este manantial natural. Aquí estásituada una de las estaciones de bombeo de la Man-comunidad de Montejurra. Desde allí, se abastece aEstella y a otras poblaciones cercanas como Villa-tuerta, Allo y Lerín.

Según explicó Ignacio Lizasoain, empleado de laMancomunidad, la captación de Itxako tiene unaexcelente calidad físico-química, aunque una malacalidad bacteriológica que se elimina clorando elagua. “El acuífero de Itxako suministra un tercio delas necesidades de abastecimiento de la merindad. Elresto proviene del acuífero de Lokiz, en concreto, de

los pozos de Ancín y Mendaza” según las aclaracio-nes de Lizasoain.

A unos metros de esta estación, siguiendo el cauceque normalmente está seco, se encuentra uno de losrincones más sugestivos de la Ameskoa, la cueva deBasaura, esculpida en el macizo de Urbasa. Las y losvoluntarios llegaron a la cueva guiados por miembrosdel Grupo de Espeleología de Tierra Estella. Estacueva tiene 6,5 kilómetros de longitud, lo que la con-vierte en la cavidad más larga de Navarra. Los que allíse acercaron tuvieron la oportunidad de ver el primertramo iluminado.

Esta caverna es un ejemplo de las innumerables fisu-ras kársticas que existen en Lokiz y Urbasa, unabuena muestra de la capacidad de erosión del agua.Basaura contiene múltiples galerías o meandros delrío interior que la forma, ofrece pasos complicados yexige material específico para adentrarse en ella.

Limpieza de arbolado

Tras el almuerzo, los asistentes se pusieron manos ala obra para limpiar y podar una chopera situada enInzura. Las explicaciones vinieron a cargo de JoséJavier Saenz de Jauregi, quien mostró a los presentesla técnica para cortar las ramas a los chopos y losmínimos necesarios para mantener la chopera limpia.�



En breve

Esta acción se sitúa en la línea de las actuacio-nes que, desde el ayuntamiento de AmescoaBaja, se están llevando a cabo en las riberas delrío Urederra para garantizar su desarrollo soste-nible. En concreto, se han repoblado confrondosas autóctonas un espacio de unos quincemetros entre las orillas del río y las choperas.Asimismo, se está procediendo a la limpieza yacondicionamiento de las viejas choperas de pro-piedad comunal en los lugares con vega másancha. De esta manera, se combina una gestiónforestal sostenible en la ribera del río con suexplotación económica.

Inventario de puntos de taponamiento

La Sociedad de Pescadores y Cazadores de Este-lla ha continuado este año con la revisión de lasituación de los puntos de taponamiento de lazona alta del Río Ega desde Zúniga hasta Este-lla/Lizarra, detectados tras las inundaciones dela primavera de 2007. Este trabajo permiteconocer la situación actual de los puntos concre-tos en que el río queda obstruido por caída deárboles en el cauce y restos de choperas, incre-mentando así el riesgo de inundación.

En el año 2007, el guarderío de la Sociedad dePescadores, fotografió todos los puntos de tapo-namiento de este tramo. Se hizo un inventario yse localizaros esos puntos en el mapa con elobjetivo de sensibilizar a los responsables de laAdministración y de los ayuntamientos sobre unproblema que viene repitiéndose en nuestroscursos fluviales. �

Poda de árboles en Amescoa Baja

Lumbier rescata la fuente de IturberoLa fuente lavadero de Iturbero (Lumbier) oculta entre la vegeta-ción junto al río Salazar, ha sido recuperada gracias a la iniciativade la asociación vecinal Lisabe. La iniciativa de recuperar lafuente lavadero del Iturbero partió de este colectivo, que integranunos 50 vecinos, y contó con el respaldo del Centro de interpre-tación de las foces y del ayuntamiento. Según explican, estelugar fue utilizado como lavadero porque el agua que manaba eracaliente, lo que facilitaba la labor de las mujeres. Hoy, el agua yano es caliente. "Ha sido una forma de acercar a las nuevas gene-raciones de lumbierinos este patrimonio escondido", asegurandesde la asociación Lisabe.

Los trabajos de voluntariado se han desarrollado durante tressábados de noviembre. Hubo dos, en los que participaron unos30 voluntarios, consistentes en desbrozar y acondicionar la senday entorno de la fuente; adecentar la fuente con una acera delosas; realizar un pequeño puente de madera para pasar de un

lado al otro de la misma; ycolocar un panel informativo.Después hubo una tercerasesión de sensibilización sobrela fauna y flora de ribera. Estevoluntariado está subvencio-nado íntegramente por elGobierno foral.

Un grupo de Galbarra crea balsaspara recuperar anfibiosUn grupo de vecinos y vecinas de Galbarra(Valle de Lana) inició a finales de diciembreun ambicioso programa de voluntariadomedioambiental para rehabilitar balsas y crear nuevascharcas en el comunal de la localidad. Se pretende asífacilitar la recuperación de especies de anfibios muy dañadascomo son la ranita de San Antonio y los tritones crestado ypalmeado. Los trabajos se desarrollarán en el término de SanPelayo, donde también se va a levantar de nuevo la ermita delmismo nombre, de la que ahora sólo queda el arranque de losmuros de piedra.

La iniciativa ha partido del presidente del Motor Club QuadNavarra Miguel Ángel Landa, que es también presidente delconcejo de Galbarra. Con este trabajo vecinal se van arecuperar la balsa de San Pelayo –la mayor de ellas– y unasegunda en el camino a Estella para convertirla en una balsade decantación. Asimismo, se van a crear dos nuevas charcas.El proyecto se inicio el día de los Inocentes con la limpieza ydesbroce del camino de dos kilómetros que lleva del pueblohasta San Pelayo. Está previsto que los trabajos seprolonguen hasta la primavera.

"Antes, cuando había ganado en el monte los pastores secuidaban de mantener los puntos de agua, pero ahora se vanperdiendo y junto con la cada vez mayor escasez deprecipitaciones, hace que los anfibios hayan reducido suhábitat y que los insectos, pájaros y pequeños mamíferoscarezcan de suficientes puntos para beber", añade Landa.


Cross popular en el Arga40 personas participaron el la primera edición delCross Popular Jornada Voluntariado Ambiental quetuvo lugar en el Parque del Arga el sábado 15 dediciembre con motivo de la celebración del Día Mun-dial del control de la calidad de las aguas. La carrerafue organizada por el área de Sanidad y DesarrolloSostenible del Ayuntamiento de Pamplona y estuvosupervisada por voluntarios y voluntarias.

El recorrido tenía una longitud de unos seis kilóme-tros desde el Puente Viejo de San Pedro, en elparque de la Runa, hasta el puente de la Magdale-na, ida y vuelta a lo largo de todo el meandro deAranzadi. Los participantes recibieron camisetas yun folleto explicativo sobre el recorrido.

Avanza el proyecto de recuperaciónde la rana ágil en Orgi

El Área Natural Recreativa de Orgi continúa el Proyectode Recuperación de la Rana Ágil, una especie sensiblede alteración de su hábitat según especifica el Catálogode Especies Amenazadas de Navarra. De hecho, en laPenínsula Ibérica este anuro mantiene una distribuciónmuy restringida y sólo se encuentra en un pequeño terri-torio fragmentado de Navarra y en el norte y mitadoriental de Álava.

La recuperación de la rana ágil en Navarra se apoya en laconservación y mejora de su hábitat en las zonas geográ-ficas donde todavía persiste. Para ello, cuenta con unprograma de voluntariado ambiental ya asentado apoyadopor el Gobierno de Navarra. Así, este plan se plantea dosobjetivos básicos: la creación de una red de humedalescapacitados para la reproducción, interconectados en elinterior del robledal en distancias acordes con la capaci-dad dispersiva del anuro; y, por otra parte, la recuperaciónde unos efectivos poblacionales capaces de garantizar laviabilidad genética de la especie a largo plazo.


�

Encuentro sobre Biodiversidady Restauración de ríos en Pamplona

Más de 170 técnicos de la Administración foral navarra y de otrasentidades de diferentes comunidades autónomas y Francia partici-paron en Pamplona en el seminario “Biodiversidad y Restauraciónde Ecosistemas Fluviales”, organizado por la sociedad públicaGestión Ambiental Viveros y Repoblaciones de Navarra. Esteencuentro se enmarca en el proyecto europeo “Gestión integral deRíos Europeos” iniciado en el año 2005 para fomentar el inter-cambio de experiencias en los ríos Aragón y La Garonne, dentro delmarco del programa Interreg III A, puesto en marcha para promo-ver la cooperación transfronteriza.

El seminario pretendía reflexionar sobre la importancia que la res-tauración fluvial tiene en la conservación de la biodiversidad. Paraello, se propusieron dos jornadas con enfoques diferentes: la pri-mera jornada, dirigida tanto al público en general como a lostécnicos que trabajan en la materia, estuvo dedicada a las políti-cas de planificación y la participación ciudadana en larestauración fluvial. En la segunda jornada, dirigida a profesiona-les vinculados a la gestión de ecosistemas fluviales, se reflexionósobre los detalles técnicos de la restauración y su relación con lamejora de la biodiversidad.

De hecho, tras la aprobación de la Directiva Marco del Agua y de laDirectiva de Hábitats la restauración, seguimiento y conservaciónde los ecosistemas fluviales se ha convertido en uno de los objeti-vos fundamentales de las políticas medioambientales de los estadosmiembros de la Unión Europea. La aplicación coordinada de estasdos Directivas ofrece una importante oportunidad para la recupera-ción del patrimonio natural. En los ríos, su aplicación requiere tantoel uso sostenible del agua, como la conservación y la restauraciónde los hábitats fluviales y la renaturalización de los procesoshidrológicos que permiten diversificar los ambientes de losecosistemas aumentando así la biodiversidad.

Foto: Equipo de OrgiBuenas Prácticas locales en la gestión del agua

El Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) y laFederación Navarra de Municipios y Concejos presentaron en laExpo de Zaragoza la guía “Buenas prácticas locales de gestiónsostenible del agua y de los ríos de Navarra”. La publicaciónrecopila ejemplos de actuaciones muy positivas por parte de losayuntamientos, concejos y mancomunidades acordes con lanueva cultura del agua, plasmada en la Directiva Marco delAgua y la Estrategia Navarra para el Uso Sostenible del Agua,y que pueden servir de ejemplo para otros entes locales.

Las Administraciones locales suponen en la actualidad unapieza clave para la gestión sostenible del agua, por las impor-tantes competencias que mantienen tales como elabastecimiento y el saneamiento, la gestión ambiental de susterritorios y la promoción entre sus vecinos y vecinas de unacultura y hábitos que permitan el desarrollo sostenible. Elobjetivo de la guía es proporcionar ejemplos de formas dehacer innovadoras que ya no son de carácter teórico sino quehan dado el paso a la puesta en práctica. Estas actuacionespersiguen distintos fines: el uso eficiente del agua, reducciónde la contaminación en origen, la revaloración del patrimoniohidrológico, restauración de ríos y riberas, educación y volun-tariado ambiental o recuperación del río como espacio deencuentro y ocio.



En breve

Seminario Educación Ambientaly Nueva Cultura del AguaEl pasado mes de abril, se celebró en Coín (Andalucía) elprimer Seminario de Educación Ambiental y Nueva Cultu-ra del Agua organizado por la Consejería de MedioAmbiente de la Junta de Andalucía y la Fundación NuevaCultura del Agua. En este encuentro, en el que participa-ron técnicos del CRANA, se presentaron experienciasprácticas en materia de educación ambiental de la nuevacultura del agua que se están llevando a cabo en diferen-tes regiones de la Península Ibérica para analizar y debatirsobre una estrategia común.

Una de las claves de está nueva cultura está, sin duda, enreconocer y entender que un río es mucho más que uncanal de agua. Entender los valores sociales, culturales yde identidad, tanto territorial como colectiva, de ríos,lagos y humedales; conocer la compleja pirámide de vidaque albergan; apreciar la importancia de los equilibrios yfunciones del ciclo hidrológico natural y los servicios quenos brindan; recuperar el sentido lúdico y el valor estéticodel agua, tanto en la naturaleza como en nuestros entor-nos urbanos, etc. Todo ello, sin olvidar la necesidad degestionar con eficiencia las utilidades económicas delagua como recurso productivo, conforma las claves de esaNueva Cultura.

La primera jornada se dedicó al agua en el sistema edu-cativo. Diferentes expertos y expertas realizaron unanálisis crítico sobre las propuestas didácticas en materiade agua y de los ecosistemas acuáticos en los distintosniveles de la enseñanza reglada y ámbitos no formales:percepción del alumnado y profesorado, libros de texto,materiales didácticos, formación permanente…

En la segunda jornada, se abordó el seguimiento quehacen del tema los medios de comunicación. Se realizóun análisis del tratamiento de la información en losmedios de comunicación social y las campañas y accionesde comunicación ambiental (iniciativas, asociaciones pro-fesionales, programas especializados, mensajes yargumentos...). Hubo oportunidad de conocer más decerca experiencias como la Carpa del Agua, el programaEspacio Protegido de Canal Sur o la revista especializadaMA Agua.

Ese mismo día, se analizaron también las experiencias departicipación ciudadana en relación con la DirectivaMarco del Agua. Se habló de “La custodia de los ríos: unproyecto compartido”, el proyecto Rius en Cataluña, elprograma Andarríos o la experiencia del Río Grande enAndalucía

Seminario de Voluntariadopara la Conservación de la Biodiversidad

Conocer el verdadero impacto de los proyectos que realiza cual-quier organización es hoy en día una de las prioridades no sólode las entidades no lucrativas, sino también de las propiasadministraciones públicas. En este sentido, la participación delCentro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) en elsegundo Seminario Permanente “Voluntariado para la Conser-vación de la Biodiversidad”, organizado por el Centro Nacionalde Educación Ambiental en octubre de 2008, aportó criteriosde calidad en la evaluación del impacto y los resultados. Sobretodo en un aspecto que tanto las administraciones como lasorganizaciones conservacionistas tienden a olvidar: la apropia-ción de su propuesta por parte de los voluntarios y voluntariasde los programas y proyectos que realizan.

El encuentro reunió a diversas de entidades que actualmentedesarrollan proyectos o trabajan con voluntariado en temasrelacionados con los ecosistemas acuáticos: AEMS, Cruz Roja,Ecologistas en Acción, Adecagua, Andarríos, Adena, Volunta-rríos y la Unión de Pequeños Agricultores. Igualmente, secontó con la presencia del CEDEX, el Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural y Marino y de las Confederaciones delGuadiana y del Segura.

Además de ser un buen espacio de intercambio de experien-cias, este foro sirve también como centro de trabajo en temasde interés general. En esta edición se habló también de laseguridad de las personas voluntarias, se compararon metodo-logías de análisis de la calidad de las aguas y se expusieroncriterios de calidad para analizar el impacto de losresultados de la actuación.

El proceso de participación de Navarra a estudioEl proceso de participación para la planificación hidrológicallevado a cabo en Navarra ha sido explicado en diferentes forosel pasado año. Entre otros, en octubre personal del Centro deRecursos Ambientales de Navarra dio a conocer todos los deta-lles de su organización, dinamización, puntos fuertes y débilesen un seminario sobre participación organizado por el CentroNacional de Educación Ambiental en Valsain.

Como es sabido, el proceso de participación de la comunidadforal se ha llevado a cabo en cinco subcuencas, cada una conuna dinámica propia: Ega, Arga, Aragón, Cidacos y Bidasoa.En ellos han participado representantes de diferentes sectoressociales: asociaciones, empresas, agricultores, pescadores,administración y personas a título individual.


Edita:Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA)Foro del Agua de Navarra

Coordinación y redacción: CRANA, Izaskun Ibarra

Diseño y maquetación: Ana Cobo

Imprime: Gráficas ONAD.L.: NA-501/2008

Promueve: Gobierno de Navarra

Patrocinadores: Obra Social “La Caixa”, Ministerio de Medio Ambiente, Programa AGUA y ProgramaVoluntariado en Ríos.

Agradecimientos: La Fundación CRANA quiere mostrar su agradecimiento a todas las personas yentidades que ha facilitado la información y las fotografías para la realización de esta edición yespecialmente a todos los voluntarios/as que han participado en las diferentes actividades.Pamplona/Iruña 2009

El boletín informativo "Voluntariado en los Ríos de Navarra" forma parte de las acciones decomunicación social incluidas en el Programa de Voluntariado en Ríos de Navarra. La FundaciónCentro de Recursos Ambientales de Navarra no se identifica necesariamente con las opiniones queen él se recogen.

(Sumario)1 ............... EDITORIAL

................. .................PRIMERA PARTE:2 ............... Plan Hidrológico: Proceso de participación6 ............... Foro Joven del Agua: Decálogo9 ............... Programa de Voluntariado en Ríos: Balance11 ............. Encuentro de Voluntariado en ríos12 ............. Exposición “Moviéndonos por el agua”

................. ENTREVISTA:13 ............. Felipe Marin, Socio fundador de la Asociación Naturalista................. Alnus de Marcilla

................. EN ACCIÓN:15 ............. Aragón: El mundo secreto de los murciélagos17 ............. Alhama: Agua limpia, ribera sucia18 ............. Cidacos: Primera jornada de limpieza del río en Olite19 ............. Arga: Poco oxígeno y mucha basura en la Comarca de Pamplona20 ............. Bidasoa: ¿Es el río un vertedero?21 ............. Ega: Poda de árboles en Amescoa Baja

.................22 ............. EN BREVE

ENERO 2009

2VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

Impreso en Cyclus print


VANRÍOSVOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA ENERO 2009

2


Editan:

Con la financiación de: Con la colaboración de:

boletín de ríos nº 2

Documents