block 1 spanish handouts · 2. una persona habla a la vez. 3. los que están escuchando miran a la...

42
BLOCK 1 Spanish Handouts 3 rd Grade

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

BLOCK 1

Spanish

Handouts

3rd

Grade

Page 2: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

Códigos de Género Códigos Género

FR Ficción realista Una historia de ficción con personajes creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy.

FH Ficción histórica Una historia de ficción que realmente pudo haber sucedido en el pasado.

LT Literatura tradicional Una historia de ficción que se cuenta a través de la historia.

B Biografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por otra persona.

AB Autobiografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por esa persona.

I Informativo Proporciona datos sobre personas, lugares, cosas o eventos reales

P Poesía Una pieza de escritura en la que las palabras y sus sonidos se utilizan para mostrar imágenes y expresar sentimientos e ideas.

D Drama Una historia que se supone que se va a realizar para una audiencia.

Per Persuasivo un argumento escrito que trata de convencer al lector a pensar de cierta manera o tomar acción

Códigos de Género Códigos Género

FR Ficción realista Una historia de ficción con personajes creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy.

FH Ficción histórica Una historia de ficción que realmente pudo haber sucedido en el pasado.

LT Literatura tradicional Una historia de ficción que se cuenta a través de la historia.

B Biografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por otra persona.

AB Autobiografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por esa persona.

I Informativo Proporciona datos sobre personas, lugares, cosas o eventos reales

P Poesía Una pieza de escritura en la que las palabras y sus sonidos se utilizan para mostrar imágenes y expresar sentimientos e ideas.

D Drama Una historia que se supone que se va a realizar para una audiencia.

Per Persuasivo un argumento escrito que trata de convencer al lector a pensar de cierta manera o tomar acción

Use

bla

nks

to

cre

ate

oth

er g

enre

co

des

, as

nee

ded

Page 3: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

Maneras para escoger libros

Mirar la portada y las solapas de la sobrecubierta

Leer la información en la contraportada

Buscar personajes sobre los cuales pordríamos haber

leído en otros libros

Leer otros libros en alguna serie que nos guste

Encontrar un título interesante

Buscar un libro con ilustraciones maravillosas

Buscar libros escritos por autores que nos gustan

Seguir recomendaciones de maestros, amigos o

críticos

Libros que hoy son películas

Pensar en los géneros que nos gusta leer

Leer un poco del principio del libro o leer parte del

medio del libro

Escoger un libro de la canasta de “Libros por Leer”

Un libro nuevo y popular

Secuela de un libro que hemos leído

Un libro que alguien anteriormente nos lo ha leído

en voz alta

Un libro que leí anteriormente y me gustó

This anchor chart

should be blank in

order to record

student

responses. These

are just ideas of

ways to choose

books that might

help start the

conversation.

Page 4: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

Leer es Pensar

Page 5: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

5

Cómo Escoger un Buen Libro Fácil Apropiado Difícil

divertido de leer

relajante

libro ilustrado favorito

fácil de leer

Puedes leer los libros

con fácilidad y

entenderlos bien.

entenderlo bien y

disfrutarlo

leer sin problemas con

solo algunos lugares

donde necesitas leer más

despacio para averiguar

una palabra o pensar más

acerca del significado

Estos son libros que te

ayudan ser un mejor

lector cada vez que lees.

Deberías leer libros

“apropriados” la mayoría

del tiempo.

difícil de leer

tienes dificultades con

muchas de las palabras y

no entiendes la mayoría de

lo que estás leyendo

demasiado difícil para que

lo disfrutes en este

momento

Hay tiempos cuando

escogerias un libro difícil,

tal como cuando necesitas

encontrar algunos datos

sobre un tema en

particular, pero la mayoría

del tiempo, guarda los

libros difíciles hasta que

sean libros “apropriados”.

Page 6: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

6

Leer es pensar

Este libro me recuerda a … Esta parte me confunde …

Yo predigo… El personaje me recuerda a… Yo pienso que ...

Yo me pregunto… Por qué hizo/hace… Noté que el autor …

Page 7: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

7

Como Voltear y Hablar en una Forma

Efectiva

1. Voltea hacia tu pareja o grupo.

2. Una persona habla a la vez.

3. Los que están escuchando miran a la persona

que está hablando.

4. Los estudiantes del grupo escuchan a la

persona que habla para entender.

5. Los estudiantes del grupo deben responder a

lo que piensa la persona que está hablando… ¡Estoy de acuerdo! Tambien pienso que….

¿Qué piensas que esto significa?

Hmmm…puede ser que tengas razon, pero yo pensaba que…

¿Qué quieres decir con? ¿Puedes decirme más sobre eso?

Me preguntaba… ¿Qué piensas sobre…?

6. La siguente persona habla y el resto de los

estudiantes responden hasta que todos han

compartido sus pensamientos.

Page 8: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

8

Instrucciones para el Taller de Lectura

1. Siempre debes estar leyendo un libro o

escribiendo tus pensamientos sobre la

lectura.

2. Tienes que trabajar silenciosamente para

permitir que tú y tus compañeros puedan

pensar.

3. Utiliza una voz suave al conferir con la

maestra.

4. Selecciona libros que crees que gozarás y

abandona los libros que no están funcionando

para ti después de que les has dada una

buena oportunidad.

5. Ponga la información del libro en su Registro

de la Lectura.

6. SIEMPRE has lo major que puedas.

Page 9: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

9

Instrucciones para el Taller de Lectura

1. Siempre debes estar leyendo un libro o escribiendo tus pensamientos sobre la

lectura.

2. Tienes que trabajar silenciosamente para permitir que tú y tus compañeros

puedan pensar.

3. Utiliza una voz suave al conferir con la maestra.

4. Selecciona libros que crees que gozarás y abandona los libros que no están

funcionando para ti después de que les has dado una buena oportunidad.

5. Ponga la información del libro en su Registro de la Lectura.

6. SIEMPRE has lo mejor que puedas.

=============================================

Instrucciones para el Taller de Lectura

1. Siempre debes estar leyendo un libro o escribiendo tus pensamientos sobre la

lectura.

2. Tienes que trabajar silenciosamente para permitir que tú y tus compañeros

puedan pensar.

3. Utiliza una voz suave al conferir con la maestra.

4. Selecciona libros que crees que gozarás y abandona los libros que no están

funcionando para ti después de que les has dado una buena oportunidad.

5. Ponga la información del libro en su Registro de la Lectura.

6. SIEMPRE has lo mejor que puedas.

Page 10: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

10

.

Ficción Realista – Una historia inventada con personajes creíbles

que realmente podría suceder en el mundo de hoy.

Lo que hemos notado

Propósito del autor: para

entretener

Personajes: son como personas

reales; los lectors aprenden sobre

personajes y sus relaciones a través

de las descripciones del autor.

Preste atención a lo que los

personajes piensan, dicen y hacen.

Ambiente/Escenario: basado en

un lugar real

Argumento: una serie de eventos

que so producen mientras los

personajes tartan de resolver el

problema/conflict y llegar a una

resolución

Punto de vista: narrador de la

historia

Tema: mensaje de la historia al

lector, determinado a menudo a

través de los que aprenden los

personajes del cuento

Ejemplos del libro:

Page 11: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

11

Ficción Realista – Una historia inventada con personajes creíbles

que realmente podría suceder en el mundo de hoy.

Lo que hemos notado

Propósito del autor: para

entretener

Personajes: son como personas

reales; los lectors aprenden sobre

personajes y sus relaciones a través

de las descripciones del autor.

Preste atención a lo que los

personajes piensan, dicen y hacen.

Ambiente/Escenario: basado en

un lugar real

Argumento: una serie de eventos

que so producen mientras los

personajes tartan de resolver el

problema/conflict y llegar a una

resolución

Punto de vista: narrador de la

historia

Tema: mensaje de la historia al

lector, determinado a menudo a

través de los que aprenden los

personajes del cuento

Ejemplos del libro:

Propósito del autor: de Las palabras de Max -

para entretener al lector con una historia sobre un

niño que aprendió a hacer feliz a otros.

Personajes: de Las palabras de Max

Max, el personaje principal

Benjamin, el hermano de Max

Karl, el otro hermano de Max

Ambiente: de El regalo de Destiny Esta historia

ocurre en un ciudad, una librería del vecindario y

en la casa de Destiny.

Argumento: de El regalo de Destiny

Problema: El lugar favorite de Destiny, la librería

de la Sra. Wade se va a cerrar .

Destiny y sus padres les piden a los vecinos que ayuden salvar la

librería de la Sra. Wade.

The neighborhood repartieron volantes, contactaron a las

emisoras de televisión y a los periódicos locales, y llamaron al

casero de la Sra. Wade para pedirle que bajara el alquiler,

marcharon por todo el vecindario con cartels que decían “Salva

Nuestra Librería”, y tuvieron una fiesta gigantesca para recaudar

dinero.

Destiny hizo un regalo especial para la Sra. Wade.

Resolución: La Sra. Wade apreció la ayuda de

Destiny, pero sobre todo su regalo pensativo.

Punta de vista: de El Concurso de ciencias

El narrador es un personaje de la historia, Beany. Tema: de Un domingo súper Ramona y Beezus

Aprendí que nos enfrenta a un reto ayuda a crecer

como persona.

Page 12: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

12

Secuencía de eventos

Poner los eventos principales del

argumento en orden

El lector puede ver palabras como:

en primer lugar, primero, después

entonces, antes, después, por

último, durante o finalmente.

Page 13: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

13

Secuencía de eventos

Título del libro:______________________

Page 14: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

14

Línea del argumento

Título:________________________

Problema/Conflicto

Resolución-Un final

razonable

Climax-Punto culminante

Page 15: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

15

Cómo los eventos influyen en futuros eventos

Título: _________________________

Problema/Conflicto

Resolución-Final

razonable

Clímax-Punto Culminante

Influyendo eventos futuros = El autor crea eventos en el

argumento que empujan al personaje hacia adelante para resolver el

conflicto

Algunos ejemplos pueden ser:

- conversación entre personajes

- acciones del personaje

Pregúntate: "¿Cómo puede este evento avanzar el

argumento? ¿Qué causa que pase?"

Ramona y Beezus tenían una

conversación en la cocina sobre que

preparar para la cena.

Ramona, en su ira, quería arreglar algo

“horrible”, pero Beezus, que es más

práctico, decide que debe arreglar algo

bueno, que es el punto de inflexión o

punto culminante de la historia.

Page 16: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

16

Resumiendo Ficción

Un resumen es volver a contar en tus propias palabras o parafrasear las partes más importantes.

Las partes más importantes en ficción:

Conflicto Resolución

Los eventos más importantes que mueven al personaje

hacia la resolución del conflicto.

Resumen:

Block 1 Lesson 11 Handout 1

Page 17: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

17

Bridging/Conectando 3.8A & 3.8/Fig. 19E

¿Por qué es importante para la historia

que _______________________________ ? (Llena el espacio en blanco con el evento que conduce al conflicto

del argumento o el evento que conduce a la resolución)

¿Qué efecto tiene ________________ en la

historia? (Llena el espacio en blanco con el evento que conduce al conflicto

del argumento o el evento que conduce a la resolución)

¿Cuál es el mejor resumen de la historia?

Page 18: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

18

Inferencia = una idea que el autor no declara

Evidencia del

texto

Conocimiento previo

(Esquema)

Inferencia

+

=

+

=

+ =

Page 19: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

19

Inferencia = una idea que el autor no declara

Evidencia del

texto

Conocimiento previo

(Esquema)

Inferencia

+

=

¿Por qué alguien no dice algo?

Ramona pensó, cansada de

estar bien. El día se prolongó.

+

Sé que cuando no quiero hacer algo, o no

me gusta la idea de algo el tiempo parece

pasar tan despacio.

=

Ramona está cansada de

ser buena y la pregunta

sin respuesta sobre la

cena le esta hacienda

ansiosa.

Las chicas estudiaron el estante de

especias, desenroscar las tapas de

los frascos y los olieron. Beezus

agitar polvo rojo oscuro en el yogur,

y lo derramó sobre el pollo.

+ Sé cuando cocino, a veces tengo que usar

lo ingredients que tengo y tomar el riesgo

de que la comida tenga buen sabor bien.

=

Ramona y Beezus son

ingeniosas.

Write each of these on a separate sticky note to use in your lesson.

Page 20: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

20

Entendiendo a los Personajes

Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.

Personaje: Las Palabras de Max

Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje

Max quiso coleccionar algo, pero no estaba seguro que. Le dio algún pensamiento. Finalmente dijo, “voy a coleccionar palabras.” “¿Palabras?” dijo Benjamin. Se rió. “Muy gracioso, Max” dijo Karl.

Max clasificado a través de sus palabras. Eligió a unas cuantas y comenzó a organizerlas en el suelo. Benjamin y Karl pararon lo que estaban haciendo y vinieron a mirar. Max continua su historia. Max paró para elegir algunas palabras más. Benjamin se entrometió. A continuación, fue Karl. Benjamin sonrió. Él escogió unas palabras más. Karl revuelto para más palabras.

“Oye quiero otra historia,” dijo Benjamin. “Yo también,” dijo Karl.

“Y quiero un sello y moneda,” Max les recordó. “Ah bien,” dijo Bemjamin. Le dio a Max un sello.

Karl le dio a Max una moneda. Y Max les dio a cada uno algunas palabras. Guardó el resto por

sí mismo.

Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia

Page 21: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

21

Entendiendo a los Personajes

Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.

Personaje: Las Palabras de Max

Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje

Max quiso coleccionar algo, pero no estaba seguro que. Le dio algún pensamiento. Finalmente dijo, “voy a coleccionar palabras.” “¿Palabras?” dijo Benjamin. Se rió. “Muy gracioso, Max” dijo Karl.

Max clasificado a través de sus palabras. Eligió a unas cuantas y comenzó a organizerlas en el suelo. Benjamin y Karl pararon lo que estaban haciendo y vinieron a mirar. Max continua su historia. Max paró para elegir algunas palabras más. Benjamin se entrometió. A continuación, fue Karl. Benjamin sonrió. Él escogió unas palabras más. Karl revuelto para más palabras.

“Oye quiero otra historia,” dijo Benjamin. “Yo también,” dijo Karl.

“Y quiero un sello y moneda,” Max les recordó. “Ah bien,” dijo Bemjamin. Le dio a Max un sello.

Karl le dio a Max una moneda. Y Max les dio a cada uno algunas palabras. Guardó el resto por

sí mismo.

Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia

Benjamin y Karl pensaron que la idea de Max sobre una colección de palabras era absurdo e inútil.

Benjamin y Karl han decidido que la colección de palabras de Max parece divertido.

Los hermanos son competitivos con el uno y el otro, pero también se divierten, trabajan juntos, son graciosos, e imaginativos.

Page 22: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

22

Entendiendo a los Personajes

Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.

Personaje: El Concurso de Ciencias

Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje

Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia

Page 23: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

23

Entender cómo los personajes cambian a lo largo de la historia Los lectores notan cómo los personajes en una historia cambian y por qué.

Personaje: Benjamin & Karl

Evento Principio (Conflicto) Desarrollo/Medio Final (Resolución)

Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje

Max quiso coleccionar algo, pero no estaba seguro que. Le dio algún pensamiento. Finalmente dijo, “voy a coleccionar palabras.” “¿Palabras?” dijo Benjamin. Se rió. “Muy gracioso, Max” dijo Karl.

Max clasificado a través de sus palabras. Eligió a unas cuantas y comenzó a organizerlas en el suelo. Benjamin y Karl pararon lo que estaban haciendo y vinieron a mirar. Max continua su historia. Max paró para elegir algunas palabras más. Benjamin se entrometió. A continuación, fue Karl. Benjamin sonrió. Él escogió unas palabras más. Karl revuelto para más palabras.

“Oye quiero otra historia,” dijo Benjamin. “Yo también,” dijo Karl.

“Y quiero un sello y moneda,” Max les recordó. “Ah bien,” dijo Bemjamin. Le dio a Max un sello.

Karl le dio a Max una moneda. Y Max les dio a cada uno algunas palabras. Guardó el resto por

sí mismo.

Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia

Benjamin y Karl pensaron que la idea de Max sobre una colección de palabras era absurdo e inútil.

Benjamin y Karl han decidido que la colección de palabras de Max parece divertido.

Los hermanos son competitivos con el uno y el otro, pero también se divierten, trabajan juntos, son graciosos, e imaginativos.

¿Cómo cambian Benjamin y Karl a lo largo de la historia?

¿Qué causó que ellos cambiaran?

Page 24: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

24

Entender cómo los personajes cambian a lo largo de la historia Los lectores notan cómo los personajes en una historia cambian y por qué.

Personaje: _____________________

Evento Principio (Conflicto) Desarrollo/Medio Final (Resolución)

Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje

Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia

¿Cómo cambia ______________ a lo largo de la historia?

¿Qué causó __________ cambiar?

Page 25: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

25

Relaciones entre Personajes-

cómo los personajes influyen el uno al otro

basado en lo que hacen y en cómo se sienten

¿Quiénes son los personajes principales?

Describe su relación. (¿Cómo es su relación?)

Utiliza el texto para enseñar como lo sabes.

Block 1 Lesson 15 Handout 2 Block 1 Lesson 15 Handout 2 Block 1 Lesson 15 Handout 2

Page 26: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

26

Bridging/Conectando 3.8B & 3.8/Fig. 19E

¿Al principio de la historia cómo _____ se

siente_______? (Fill in the blanks a character and either another character or conflict in the story)

¿Cómo cambia ______ al final de la

historia? (Fill in the blank with a character’s name from the story)

¿Qué puede concluir el lector sobre _____? (Fill in the blank with a character’s name from the story) ¿Qué puede el lector concluir sobre

¿Cuál oración de la historia mejor

demuestra por qué _________? (Fill in the blank with how a character feels at a certain point in the story or why a character does a

specific action from the story)

Page 27: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

27

Las Imágenes/Lenguaje Sensorial en Ficción Realistica

Lenguaje sensorial-lenguaje que el autor utiliza para crear imágenes apelando a los sentidos del lector.

Las imágenes- un tipo de lenguaje sensorial que el autor utiliza para crear una imagen visual o mental.

El Desierto es mi

madre Lenguaje sensorial

(ejemplo del texto)

Ilustración

(lo que visualizas basado

en las palabras del autor)

El autor utiliza la descripción de

______ para demostrar-

Ejemplo # 1 “Me sirve rojas tunas en

nopal espinoso”.

Ejemplo # 2

“Me salpica la cara con gotitas de lluvia en día asoleado.”

Page 28: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

28

Bridging/Conectando 3.10A & 3.10/Fig. 19D

¿Qué palabras ayudan al lector a imaginar

la experiencia del narrador?

Lea esta oración de la historia.

¿ Las imágenes en estas líneas apelar más

al sentido del lector de-? (Fill in the blank with a sentence from the text)

¿ Cómo te sentiste al leer ____?

En el párrafo #__ (en la página__) el autor

usó las palabras _________ para ayudar al

lector a saber(conocer)________

Page 29: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

Diferentes modos de responder

Sobre que trata el libro

Cómo el libro te recuerda a otro libro

Cómo el libro te hace sentir

Cómo el autor describe las cosas

Si te gusta el libro o no y por qué

Por qué crees que el autor escribió el libro

Por qué escogiste el libro

Cómo te sientes sobre la escritura del autor

Si recomendarías o no el libro a otro lector

Por qué abandonaste un libro

Lo que predices que va a suceder

Lo qué cambiarías del libro

Ejemplos de estereotipos o prejuicios

Lo que encontraste interesante

Lo que te estás preguntando acerca de…

Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y

cómo puedes saber

Sobre el género

Lo qué piensas que es el mensaje del autor

Cuáles son los libros que te gustaría leer

Lo que no entiendes o preguntas que

tienes

Cómo te sientes sobre el personaje

Lo que notas sobre el estilo/lenguaje del

autor

Algo sobre el autor y lo que tiene que ver

con la historia

Lo que era divertido para ti

Lo que te gusta/disgusta sobre el ambiente

Como el ambiente afecta a los personajes

Sobre la buena elección de

palabras/lenguaje especial

Lo que piensas sobre la introducción del

autor

Como el autor capturo tu atención

Diferentes modos de responder

Sobre que trata el libro

Cómo el libro te recuerda a otro libro

Cómo el libro te hace sentir

Cómo el autor describe las cosas

Si te gusta el libro o no y por qué

Por qué crees que el autor escribió el libro

Por qué escogiste el libro

Cómo te sientes sobre la escritura del autor

Si recomendarías o no el libro a otro lector

Por qué abandonaste un libro

Lo que predices que va a suceder

Lo qué cambiarías del libro

Ejemplos de estereotipos o prejuicios

Lo que encontraste interesante

Lo que te estás preguntando acerca de…

Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y

cómo puedes saber

Sobre el género

Lo qué piensas que es el mensaje del autor

Cuáles son los libros que te gustaría leer

Lo que no entiendes o preguntas que

tienes

Cómo te sientes sobre el personaje

Lo que notas sobre el estilo/lenguaje del

autor

Algo sobre el autor y lo que tiene que ver

con la historia

Lo que era divertido para ti

Lo que te gusta/disgusta sobre el ambiente

Como el ambiente afecta a los personajes

Sobre la buena elección de

palabras/lenguaje especial

Lo que piensas sobre la introducción del

autor

Como el autor capturo tu atención

Page 30: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Diferentes modos de responder

1. Sobre que trata el libro

2. Cómo el libro te recuerda a otro libro

3. Cómo el libro te hace sentir

4. Cómo el autor describe las cosas

5. Si te gusta el libro o no y por qué

6. Por qué crees que el autor escribió el libro

7. Por qué escogiste el libro

8. Cómo te sientes sobre la escritura del autor

9. Si recomendarías o no el libro a otro lector

10. Por qué abandonaste un libro

11. Lo que predices que va a suceder

12. Lo qué cambiarías del libro

13. Ejemplos de estereotipos o prejuicios

14. Lo que encontraste interesante

15. Lo que te estás preguntando acerca de…

16. Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y cómo puedes saber

17. Sobre el género

18. Lo qué piensas que es el mensaje del autor

19. Cuáles son los libros que te gustaría leer

20. Lo que no entiendes o preguntas que tienes

21. Cómo te sientes sobre el personaje

22. Lo que notas sobre el estilo/lenguaje del autor

23. Algo sobre el autor y lo que tiene que ver con la historia

24. Lo que era divertido para ti

25. Lo que te gusta/disgusta sobre el ambiente

26. Como el ambiente afecta a los personajes

27. Sobre la buena elección de palabras/lenguaje especial

28. Lo que piensas sobre la introducción del autor

29. Como el autor capturo tu atención

Page 31: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Como estar seguro que

entiendes lo que lees

Los lectores notan cuando algo no

tiene sentido. Tienen diferentes

formas de resolver el problema.

Los lectores paran y piensan de lo que

saben.

Los lectores vuelven a leer la frase o

párrafo para aclarar el significado del

autor

Los lectores siguen leyendo y buscan

más información.

Los lectores piden ayuda con la

comprensión.

Page 32: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Literatura Tradicional - historias inventadas y cortas que se

cuentan a través de los años

Lo que hemos notado

Propósito del autor: para entretener;

para enseñar una lección

Personajes: podrían ser como gente real

o podrían tener características exageradas o habilidades extraordinarias; animales y objetos que hablan son comunes en los cuentos tradicionales; los personajes generalmente son buenos o malvados

Ambiente/Escenario: generalmente es

ambientada hace mucho tiempo en un lugar específico; generalmente donde se originó la historia

Argumento: lo que pasa en la historia

podría tener elementos mágicos o eventos que no son realistas; incluye una problema que los personajes enfrentan, una serie de eventos que ocurren mientras tratan de resolver el problema y una resolución

Subgéneros: fábula, cuento popular,

cuento de hadas, cuento exagerado, cuento del estafador, mito, cada uno con sus propias características únicas

Tema: la lección que el autor quiere

enseñar a los lectores; a menudo dice las

creencias de un grupo de personas; puede

explicar cómo algo llegó a ser

Ejemplos del libro

Page 33: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Comparando y Contrastando Ambiente/Escenario en Cuentos Popular

Martina una cucarachita muy linda AMBOS Los pajaros de la cosecha

Page 34: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Page 35: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Proposíto del Teme

La idea grande de la selección que se

implica.

El mensaje, moraleja o lección en la

historia.

El autor usa la lección del carácter para

enseñar al lector algo sobre la vida en el

mundo real.

palabras pensamientos conectar/aplicar

del autor del lector al mundo real

Page 36: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia

El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida

Texto La lección aprendida Conexión personal Tema Martina una

cucarachita muy linda

Martina aprendió que no todos son

como parecen.

Mientras estaba en la clase de Inglés

en el grado siete con mi mejor amiga,

ella tomó y copió un papel que había

escrito. No mi di cuenta que había

hecho, hasta que el maestro nos llamo

por hacerle trampa. Me di cuenta que

no era la persona que pensé que

conocía.

Honestidad y Aceptación

Gente muestra sus colores verdaderos

(personalidad) en tiempos de

dificultad, sabiendo cómo aceptar su

comportamiento/actitud es clave.

El Rey león y el

escarabajo

León aprendido que ser presumiendo

de sí mismo y no ser humilde no son

agradable.

Cuando tenia 10 años, recibi un

vestido nuevo para una ceremonia de

entrega de premios. Mostraba usarlo

y presumiendo delante de mi

hermana. Como yo estaba dando

vueltas en el vestido, resbalé y me caí

y rasgué un agujero en la falda. He

aprendido a no presumir.

Amabilidad y aceptación

Reconozca el valor del otro y ser

humilde en todo que hace.

Alardeando y jactancia son descortés e

impropia.

Los pájaros de la

cosecha

Juan aprendió a trabajar duro aun

cuando otros no creen en ti.

En la secundaria, decidí que quería

ser animadora. Nunca había tomado

gimnasia o animado. Mucha gente

dudaba si podría aprender las

habilidades necesarias para hacer que

el equipo. Trabajé mucho, tomé la

gimnasia, y pasé mucho tiempo

practicando e hice el equipo.

Amistad, amabilidad, y nunca te

rindas

Mostrando bondad a otros les ayuda a

sentirse aceptado, y la confianza para

lograr grandes cosas en tiempos

difíciles.

Page 37: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia

El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida

Texto La lección aprendida Conexión personal Tema Martina una

cucarachita muy linda

El Rey león y el

escarabajo

Los pájaros de la

cosecha

Page 38: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia

El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida

Texto La lección aprendida Conexión personal Tema La Leyenda de La

Flor El Conejo

Sacrificarse por el bien de los demás

es gratificante Renuncié a un viaje con un amigo, para

estar en casa y ir ver a mi hermana en

su recital de piano. Ella estaba tan

emocionada, que antes de que jugaba

ella anunció a todos que ella estaba

dedicando la actuación para mí.

Coraje, Amabilidad y ser

responsable

Saber lo que es justo, y tener el coraje

de hacerlo por el bien de los demás.

El Saltamontes y la

hormiga

El trabajo duro da resultado. Estudié con fuerza en la escuela

secundaria y me gradué en lo alto de

mi clase. Esto me ayudó a conseguir

becas para la universidad.

Ser responsible y nunca te rindas

Lo mejor es estar preparado antes de

tiempo.

Yonder Mountain

Page 39: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia

El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida

Texto La lección aprendida Conexión personal Tema La Leyenda de La

Flor El Conejo

El Saltamontes y la

hormiga

Page 40: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Bridging/ Conectando 3.5A & 3.5/Fig. 19D

¿Cuál es el tema principal de la

historia?

Esta fábula es generalmente sobre --

¿Qué lección quiso el autor que el

lector aprendiera?

¿Cuál es la lección que (insertar

carácter) aprendío?

Page 41: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Punto de vista Pregúntate:

¿Quién está contando la historia (narrador)?

¿Es el narrador…

un personaje de la historia? -O- un observador externo

Punto de vista de 1er

persona-

El narrador usará palabras

clave como yo y nosotros

Como en las historias:

El concurso de ciencias

Punto de vista de 3er persona – El narrador se refiere a personajes de la historia por sus nombres… palabras clave él, ella, y ellos

Como en las historias:

La leyenda de la flor El Conejo

Page 42: BLOCK 1 Spanish Handouts · 2. Una persona habla a la vez. 3. Los que están escuchando miran a la persona que está hablando. 4. Los estudiantes del grupo escuchan a la persona que

3rd grade

Punto de vista Pregúntate:

¿Quién está contando la historia (narrador)?

¿Es el narrador… un personaje de la historia? -O- un observador externo

Punto de vista de 1er persona-

El narrador usará palabras

clave como yo y nosotros

Como en las historias:

Punto de vista de 3er persona – El narrador se refiere a personajes de la historia por sus nombres… palabras clave él, ella, y ellos

Como en las historias: