au agenda urbana diciembre 2012

#72

des

emb

re

2012

au

-ag

end

a.c

om

L'agenda cultural de València

Edició AU Edicions S.L. Romeu de Corbera 14, 9. 46006 València T. 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal.Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada © José BravoAssessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Col·laboradors Julia Arroyo, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, Finger Nails & Honey Beige, J.A.F.S., Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez,Gerardo León, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Laura Núñez, Florián Pérez, Raúl G. Peribáñez, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera.Suport web <visualco.com> <lacomunicacion.es>Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623.

Vols anunciar-te amb nosaltres? AU-AGEnDA.Com/PUbLICIDAD/La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 73 contindrà la programació del mes de GENER. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 DE DESEMBRE o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, [email protected] Si voleu anunciar-vos-hi, [email protected]

AU. Agenda [email protected]

Cine8

CataCumba2012

teatre10

shrek,el musiCal

músiCa6

meatpuppets

expos16

maleonndesde

shanghai

proposta21

ruzafa♥

kids

expos16

mementomori

Amb el suport de:

desembre 2012

@auagenda

músiCa4

ESTáS LEyEnDo ESTAS PáGInAS GrACIAS A LA CoLAborACIón DE nUESTroS "CoLEGAS" el abrazo de la China · basilico Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es

REDD KROSSDijous 6/12, 22.30 h. 24 € Loco club · Erudit Orellana, 12

des que, ara fa 15 anys, publica-ren el seu àlbum Show World (This Way up), redd Kross mai no han acabat d'anar-se'n del tot. malgrat e ls prob lemes personals , e ls canvis de formació i l'inexorable pas de temps, les seues reapari-cions sempre han sigut celebrades. Fins i tot quan la calamitosa acús-tica del greenspace va convertir el seu últim pas per València en una experiència descoratjadora. ara tornen per presentarResearching The Blues (merge 2012), el seu nou treball després del llarg silenci i que no desmereix la genial trilo-gia que la banda va començar amb Third Eye (atlantic, 1990). músics de culte, eterns candidats al reco-neixement massiu, els germans mcdonald aprofundeixen en allò que millor saben fer, produir himnes de pop poderós sense caure mai en l'estereotip o la repetició. R. G.

FIESTA LAUDAViernes 7/12, 23.30 h. el Tornillo · Campoamor, 42

durante 28 años, el bar Luada fue un lugar atrevido, moderno y elegante. atrajo a todo aquel público ansioso por conocer y disfrutar la visión más moderna del pop-rock independiente, y entre sus clien-tes podíamos encontrar a gente tan conocida como La bienquerida, sr chinarro, standstil, manos de Topo, Josh rouse, madee o Pete doherty y sus Libertines, entre otros.con motivo de su 29 aniversario, Luada nos ha preparado el próximo 7 de diciembre una fiesta conme-morativa en el bar Tornillo, donde podremos divert irnos con una nueva sesión de Vicente Pérez placentera, disfrutable y abrasiva en la que nos ofrecerá las mejores canciones de este 2012. FN & HB

SIDONIEDijous 13/12, 21 h. 15/20 € Loco club · Erudit Orellana, 12

no és un revival , sinó un nou repte. això és el que reconeixen haver aconseguit els integrants de sidonie en el seu darrer disc Fluido García (sony, 2011), en què tiren per “un estil tan obert que et permet fer el que vulgues”. un estil que fa un tomb respecte dels seus últims treballs i que es situa més prop de la psiquedèlia dels seus orígens. L’anomenat Fluido García fa referència al líquid que beuen els protagonistes de la novel·la de cièn-cia ficció El anacronópete per a no rejovenir quan viatgen enrere en el temps. aquest missatge entre línies deixa clar que aquesta mirada al passat no significa necessàriament tornar a començar. EVA GARRIDO

ESTáS LEyEnDo ESTAS PáGInAS GrACIAS A LA CoLAborACIón DE nUESTroS "CoLEGAS" el abrazo de la China · basilico Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es

THE GIFTJueves 13/12, 21 h. 12 € sala La 3 · Padre Porta, 2

The gift es sin lugar a dudas, una de las bandas de pop rock más conocidas de Portugal, contando con una trayectoria de casi dos décadas a sus espaldas. La incon-fundible y carismática voz de su cantante, sonia Tavares, empeza-mos a escucharla hacia finales de los noventa con su primer hit titu-lado Ok! Do You Want Something Simple? incluido en su álbum debut titulado Vinyl. en la actualidad, en menos de un año, han lanzado al mercado un par de discos, Explode y Primavera, con una concepción y un estilo totalmente diferentes. La banda presenta ambos trabajos conjuntamente, en dos partes dife-renciadas, una más sosegada frete a otra más ágil y eléctrica con ciertos toques electrónicos. La mejor opor-tunidad para conocerlos si todavía no lo habéis hecho. V. CASAÑA

FIESTA PRESENTACIÓN TANNED TIN 2013Jueves 13/12, 21.30 h. 10 € Wah Wah · Campoamor, 52

ningún festival de invierno reúne tantas cualidades y elogios en cuanto a variedad, eclecticismo y propuestas tan arriesgadas como interesantes se refiere. el Teatro Principal de castellón volverá a acoger a primeros de febrero el festival Tanned Tin y antes que nada su fiesta de presentación recala en Valencia de manera exclusiva. el grupo estadouni-dense Little Wings cuenta con la mágica voz del veterano músico Kyle Field, atípico y peculiar como el folk tan personal que elabora en sus composiciones. Junto al nortea-mericano estará también el multin-trumentista, productor y composi-tor de bandas sonoras Pau Vallvé presentando su disco de bosc, así como El Faro y Miqui Puig con su dJ set. V. CASAÑA

LA NOVENA DE BEETHOVENViernes 14 y domingo 16/12, 38/50 € Palau de les arts · Autopista del Saler, s/n

La introducción de la música vocal en un lugar dedicado exclusiva-mente a la música instrumental como era la sinfonía allá por 1824, fecha de la versión final de la parti-tura, revolucionó toda una época e hizo pasar a la historia el nombre de un maestro: Ludwig van beethoven. Junto a su Missa Solemnis, es la obra más extensa compuesta por él. Lo mejor, el final, la entrada del coro esperada desde el primer movimiento y que protagoniza para la ocasión el cor de la generalitat Valenciana. riccardo chailly dirige en la conocida como Sinfonía Coral o Sinfonía nº 9, a la orquestra de la comunitat Valenciana. YOLANDA CRIADO

Little Wings Riccardo Chailly

músiCa6

mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21

EL MESSIES DE HÄNDELDissabte 15/12, 19 h · 15/30 € Palau de la música · L'Albereda, 30

Quan s’acosten les festes de nadal hi ha un concert que reflecteix força bé el context festiu i simbòlic del moment. Parlem del famosíssim oratori El Messies compost per Händel el 1742. I és així no només per la bellesa de la seua música sinó perquè en els darrers anys s'ha popularitzat la col·laboració ciutadana en els seus magnífics cors a través d’el messies parti-cipatiu. en aquesta ocasió serà l’ensemble matheus l’encarregat d’interpretar-lo al costat del cor de cambra del Palau de la música catalana. Quatre dies després del concert al Palau de la música de València, s’interpretarà al Palau de la música a barcelona, sens dubte, dos espais idonis per a gaudir d'aquesta música dirigida per Jean-christophe spinosi. YOLANDA CRIADO

MEAT PUPPETS + BETUNIzERMartes 18/12, 21 h. 20/24 € Wah Wah · Campoamor, 52

La banda de los hermanos curt y cris Kirkwood saltó a la fama a prin-cipios de los noventa cuando Kurt cobain les invito a formar parte del famoso acústico para la mtv de nirvana, pese a que ya llevaban más de una década en los esce-narios. además de haber sido una influencia para los grupos grunge de aquella época, la raíz de su sonido se ha caracterizado por ser una mezcla entre el punk, el coun-try y el rock psicodélico, estando presentes estos estilos todavía en algunos de sus temas más contem-poráneos. Vendrán a presentar las nuevas canciones que aparece-rán en su nuevo álbum previsto para primeros de año. Junto a meat Puppets, el trío valenciano betunizer repasará las canciones de su segundo trabajo Boogalizer. V. CASAÑA

FITO Y FITIPALDISDivendres 28/12 i dissabte 29/11. 21 h. A partir de 50 € Palau de congressos Av. Corts Valencianes, 60

València serà una de les catorze c iu ta t s p r i v i l eg iades on F i to cabrales i els seus Fitipaldis ens oferiran, durant dos dies, l'opor-tunitat d'escoltar-los d'una forma diferent: més íntima, propera i, en certa manera, passional. el rock es pot viure de moltes formes, i per això es tracta d'una gira diferent, a teatres i auditoris. de segur que els arranjaments de les guitarres vibra-ran amb molta més força i la veu de Fito penetrarà d'una manera espe-cial. La veritat és que per als seus fans incondicionals, serà tot un plaer gaudir de la música d’aquesta faiçó més íntima. MAJO SIERRA

Messies, Palau de la Música, 2011

The Meat Puppets

Cine7

mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21

EL CAPITAL Viernes 30/11Costa Gavras · Francia · 2012 · Guión: Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg, Karim Boukercha · Intérpretes: Gad Elmaleh, Céline Sallette, Gabriel Byrne…

“sigamos robando a los pobres para dárselo a los ricos”, dice marc Tourneuil, por boca de gad elmaleh, en un momento de esta película. Frase lapidaria que define de un hachazo al protagonista del último trabajo de costa gavras. el director de Amén vuelve a meterse allí dónde mejor se mueve, en el combate político. en una clara referencia al libro de marx, el film describe la ascensión de un simple lacayo de banca hasta la cumbre de las finanzas, allí donde se tocan los hilos que mueven este mundo. dinero, mujeres, poder, y a los demás… ¡que nos zurzan! G. LEÓN

UNA PISTOLA EN CADA MANO Viernes 5/12Cesc Gay · España · 2012 · Guión: Cesc Gay y Tomàs AragayIntérpretes: Luis Tosar, Javier Cámara, Eduard Fernandez…

con el tiempo, el cine de cesc gay se ha ido confirmando como una espe-cie de émulo de Woody allen a la catalana, al menos en lo que se refiere al retrato que hace en sus películas de los problemas existenciales de la clase media contemporánea. retratos corales donde se pone en juego los problemas del hombre y la mujer urbanitas de hoy. Y lo hace muy bien. Tocada la fatídica edad de los 40, la vida de un grupo de amigos aún se ve agitada por la inestabilidad en sus relaciones personales. un reparto con casi lo mejor del cine español de ahora mismo. G. LEÓN

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Viernes 14/12Peter Jackson · USA, Nueva Zelanda · 2012 · Guión: Peter Jackson. Philippa Boyens, Fran Walsh, Guillermo del Toro · Intérpretes: Martin Freeman, Cate Blanchet, Ian McKellen…

¡atención, freaks del mundo! ¡atención, amantes de la trilogía más publi-citada de todos los tiempos (en su versión para salas o en la extendida, más extras, en dVd)! ¡Vuestro sueño de fantasía aún no ha terminado! Peter Jakson, pater de la adaptación de El Señor de los anillos, aquel bombazo taquillero que tanta pasión despertó no hace mucho, se pone de nuevo al volante para ilustrar el otro libro sagrado, prólogo de las aventuras del joven Frodo bolson. Hobbits, hadas, orcos, elfos, enanos, gandalf, el dragón smaug y, por supuesto… ¡mi tessooorooo¡ G. LEÓN

INFANCIA CLANDESTINA Viernes 21/12Benjamín Ávila · Argentina, España, Brasil · 2011 · Guión: Benjamín Ávila, Marcelo Müler Intérpretes: Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, Cesar Troncoso…

cada país tiene sus estigmas, sus heridas, sus brechas y las de argentina tienen la forma de la dictadura militar que, de 1976 a 1983, gobernó los designios del país con el dedo en el gatillo del terror que aplastó la liber-tad de sus ciudadanos. relato autobiográfico que nos cuenta la historia de Juan, un niño de 12 años cuya infancia se debate entre su desper-tar al amor y la vida, y una familia marcada por la política y la confronta-ción ideológica con el régimen. Película seleccionada para representar a argentina en los oscar de este año. G. LEÓN

Cine8

espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es · mangiamo! · nanufacture pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina

LA FILMOTECA... PER ALS XIQUETSDel dimarts 25/12 al diumenge 6/1 IVac-La Filmoteca Pl. de l'Ajuntament, 17

doble sessió de cinema per als més menuts a l’IVac- La Filmoteca. d'una banda, els dies 1 i 2 de desembre i dins la programació del cicle Menuda Filmo que l’IVac projecta durant tot l'any, podrem veure Els Muppets, llargmetratge

protagonitzat per aquells simpàtics ninots de peluix que ací conegue-rem com Los Teleñecos. gustavo, Peggy i companyia protagonitzen una nova aventura que barreja els personatges animats amb uns altres de reals en una història amb un rere-fons molt reivindicatiu sobre l'espe-culació immobiliària. Per altra banda, a més de la programació habitual i amb motiu de les vacances nada-lenques, l’IVac ofereix de nou el cicle Herois de la imaginació, on podrem

veure, de nou en pantalla gran, dues cintes: Lorax (The Lorax,2012), protagonitzada per aquella bestiola bigotuda de color carabassa, i Pirates (The Pirates, 2012), diri-gida per Peter Lord, per a qui no ho recorde, e l creador de Wallace&groomit. Pares i mares valencians: si les despeses de les festes us han deixat la butxaca mes neta que una patena, no ho dubteu, ací hi ha un bon programa per a aquestes vacances. G. LEÓN

CATACUMBA 2012Del sábado 15 al sábado 29/12 sala Villa Teresita Major, 83 (Godella)

el año toca a su fin y con él llega una nueva edición del festival de cine fantástico, ciencia ficción, bizarro y terror de godella. nueva convocatoria para este certamen que se presenta con muchas nove-dades y que dará su pistoletazo de salida con la proyección, ¡en rigu-roso estreno!, del último trabajo del animador valenciano Pablo Llorens, titulado Molecular Zombi. serán más de 40 producciones en dos semanas de proyecciones con obras como Buenas Noches, dijo la Señorita Pájaro, de césar del Álamo, o el documental On vampyres and other symptoms de

celia novis, sobre el director de cine José ramón Larraz. Todos aspirantes a los premios Fetos de oro, diseñados para la ocasión por el artista catalán ramón Llansola. dos secciones especiales comple-tan el programa de catacumba 2012: el ciclo Otras miradas, dedi-cado al cine más inclasificable, y la sección Apoyo a la cinematografía

local, dedicada también a la produc-ción valenciana de los últimos años. entre las actividades paralelas encontramos el recital poético de diafebus de estigia, el ya clásico ¡CONCURSO DE GRITOS! o un cine-concierto a cargo del grupo caste-llonense raW, que interpretará el clásico El Fantasma de la Ópera de rupert Julian. G. LEÓN

Lorax en busca de la trufula perdida

Molecular Zombie de Pablo Llorens

teatre9

espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es · mangiamo! · nanufacture pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina

CHOCOLAT!Del miércoles 12 al domingo 30 Talia · Cavallers, 31

nueva York, 1930. La sombra del crack del 29 planea sobre la ciudad y la gran depresión prác-ticamente acaba de empezar. Los tríos vocales femeninos l lenan las emisoras de radio y los pocos escenarios que aún permane-cen abiertos, impregnados por la decadencia de la época. sofía, nicole y Lulú sobreviven actuando junto a su banda en un sórdido club nocturno de la calle 43; sin embargo, su trayectoria profesio-nal está a punto de dar un vuelco gracias a una marca de chocolate. Chocolat! es una producción de divinas, compañía artística espe-cializada en los géneros musicales y la estética de la primera mitad del siglo XX. el swing y el claqué son los protagonistas de este concierto teatralizado en el que se interpretan tanto grandes clásicos versionados como temas originales compuestos para el espectáculo. GEMMA SANCHIS

QUÉ SABRÁS TÚ LO QUE YO PUEDO AGUANTARFins al gener espacio Invisible (Patraix)

Teatre d'escamot, un concepte unit a caterva Teatre, companyia que juga amb la premissa de traure les seues representacions dels espais habituals per a oferir un espectacle més proper, on el públic no s'as-seu només a admirar la represen-tació des de la distància segura de la platea, si no que ho faça envol-tat, embolicat, com un actor més. És per aquesta raó per la qual els responsables de caterva han trasl-ladat el seu nou projecte fins a un petit pis de Patraix. allí assistirem a l'interrogatori del sospitós d'un assassinat comès a València durant els darrers anys del franquisme. Joc de qui-és-qui en el qual els papers de torturador i torturat es difuminen fins a fer-nos dubtar dels nostres principis. G. LEÓN

EL MONTAPLATOSDel jueves 6 al sábado 15 sala ultramar · Padre Jofre, 7

a Harold Pinter, premio nobel de literatura en 2005, le gustaba ence-rrar a sus personajes entre cuatro paredes y llevarlos al límite. Y eso es precisamente lo que hace en esta pieza, escrita en 1957 con el título original The dumb waiter, enfrentar a dos hombres en una habitación cerrada para ofrecernos un fascinante estudio de la psico-logía humana y la sociedad que nos envuelve. un mundo donde el valor del dinero está por encima de la moralidad y las personas que lo habitan se ahogan en la necesidad de mantener un puesto de trabajo y cobrar la nómina a final de mes. una cruel servidumbre que cons-triñe las relaciones humanas gene-rando preguntas de incómoda respuesta. S.M.

teatre10. espeCial infantils

sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre

SHREK, EL MUSICALDel viernes 14/12 al domingo 6/1 Teatro olympia · Sant Vicent Màrtir, 44

Tras su estreno en cines, la histo-ria se trasladó a escenarios de brodway o Londres. basado en la oscarizada película de dreamworks, donde el príncipe no era un apuesto joven, sino un ogro verde, la histo-ria defiende que la belleza está en el interior y que las apariencias engañan. esta versión española del musical de shrek aúna cancio-nes del film con música en directo, adaptación original, y una gran escenografía. cerca de 30 actores y bailarines completan el elenco para narrar en el escenario este cuento lleno de guiños e ironía para todos los públicos. B.T.

DULCE CUENTO DE MIEDODel dissabte 15/12 al diumege 6/1 envelat davant el Palau de les arts

Fidel a la seua cita nadalenca amb València, el circ gran Fele torna a instal·lar el seu envelat per a oferir un espectacle de inquie-tud dolça que transcorre en una ciutat imaginària de la primeria del segle XX. el tema de què tractava l'any passat Un pessic de sal, un homenatge a la cultura popular, es torna una mica més esgarrifa-dor enguany. Per a escapar d'un monstre que el sotja seguit seguit, el protagonista, esglaiat, es refugia en un circ on trobarà un món d'éssers extraordinaris: gegants, siameses, serps, bombolles de sabó, faquirs, pallassos… no us oblideu de visitar la Fira de les meravelles (6-9/12), un recorregut màgic en el qual coexis-teixen el real i l'impossible. S.M.

NADAL A L’ESCALANTEDel dimecres 26/12 al divendres 4/1 Teatral escalante · Landerer, 5

aquest nadal torna Nadal a l’Esca-lante, una proposta divertida en la qual pares i fills gaudiran d'obres plenes de màgia, color i encant, entre les quals hi ha rondalles tan conegudes com Joan sense por, Conte de Nadal o El geperut de Notre Dame. unes altres de les activitats que podreu fer són assis-tir a l'exposició gratuïta Això diu que era... en el teatre i participar en diversos tallers de màsqueres, contacontes, lectura o caracte-rització. aquells qui vulgueu fer tentines en el teatre també podreu inscriure-us a l'escola de teatre en la qual s’ensenyaran les coreogra-fies més divertides de broadway. JULIA ARROYO

sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre

XIQUETS: AL TEATRE!

el nadal ja és ací i la ciutat desperta durant diver-ses setmanes amb la xical la com l ’argentviu, desficiosa, tot esperant els regals que —no cal dir-ho— poden ser en format teatral. València ofereix una bona programació de teatre infantil que comença, de primeries, en la Sala L’Horta amb Pato feo (16/12), una metàfora de la vida que fa espe-cial èmfasi en el respecte als qui són diferents. La bella y la bestia (6-9/12), Rapunzel (15 i 16/12),La Cenicienta (22-24/12) o Sissi y Nono (26-30/12) prenen part del cartell teatral de la Sala Carolina per a aquest mes. La Rambleta, per la seua banda, oferirà el musical de Blancanieves (6 i 7/12) i l'espectacle de bambolles de Pep bou (21-23/12). Imprescindible també el festival contaria (15-30/12) en la Sala Russafa amb cinc obres que enlluernaran els peti-rrons. Però n’hi ha molt més: El inventor de niños a la Sala Ultramar (22 i 23/12), Dexternillante a l’Antoni Ferrandis (28/12); Hamelin (6/12) i Pinocho (28/12) a l’Auditori de Torrent; La hormiga y el conejo a partir del dimecres 26 a La Estrella del Cabanyal o El patito feo (6/12-28/1) a La Petxina. Xiquets: al teatre! S.M.

Rio de luna

teatre12

impresum.es · mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38

LAS RAMERAS DE SHAKESPEAREDel jueves 13/12 al domingo 23/12 sala russafa · Denia, 55

muerta la reina elisabeth y el maes-tro shakespeare, Inglaterra se ve obligada a disfrutar clandestina-mente del teatro. un acaudalado lord, entusiasta de las obras del poeta inglés, desea sorprender a sus amigos con una representa-ción muy especial: los personajes femeninos de shakespeare inter-pretados por mujeres. Éstas tienen prohibido por la ley ejercer como actrices, así que sólo tres prostitu-tas se atreven a aceptar el encargo a cambio de una buena suma. durante los ensayos, el Lord inten-tará mediante tramas, intrigas y situaciones comprometidas conse-guir su secreto objetivo. Temas como la compraventa de valores, el afán de supervivencia son los que dominan esta comedia ácida, sarcástica y, sobre todo, muy diver-tida de arden Producciones. GLORIA POZUELO

A PROPDel dimecres 19/12 al diumenge 6/1 Teatre micalet · Mestre Palau, 3

aquesta obra de teatre protago-nitzada per Josep manel casany i Ferran gadea ens permet posar-nos en la pell de qui es troba tot sol en la vida. com una mena de faula, veiem de què som capaços per fugir de la solitud. casany, caracteritzat com un captaire, ajuda paradoxal-ment a Ferran gadea en la seua vida solitària. I dic, paradoxalment, perquè un home, gadea, aban-donat de fa molt de temps per la dona, arreplega aquest indigent del carrer, el puja a sa casa, li fa el sopar, el tracta amb molta cura i a poc a poc intenta que aquest home indefens i vulnerable es quede amb ell per a sempre, a prop, perquè és l’únic que té a prop d’ell. ASSUMPTA TAMARIT

TICKETDel viernes 28/12 al domingo 30/12 La rambleta Bulevar Sur, esquina c/ de Pío IX

nada más y nada menos que catorce años lleva la compañía clownic representando fielmente y con todo su entusiasmo los espec-táculos de Tricicle. Por eso ahora se embarcan en una nueva aven-tura: crear su propio espectáculo. Y así nace Ticket. La compañía, con la colaboración del grupo Tricicle, recorre la historia del cine de humor, tomando como punto de partida secuencias cómicas universales como las de charles chaplin, marx brothers, Keaton, Laurel & Hardy, Tati, mr. bean, monty Python... como era de espe-rar, clownic ha conseguido una sucesión de sketches trepidantes y delirantes que fusionan el cine de humor y el teatro cómico con el único objetivo de hacernos llorar de risa. GLORIA POZUELO

programaCió teatre13

CIRCUITO CAFé TEATROConsultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/

■■ AUDITorI DE TorrEnT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77

Hamelin6/12, 18 h • 5/10 €Cascanueces. Ballet de Moscú. Danza20/12, 21 h • 20/25 €Pinocho, un cuento musical. Teatro28/12, 18 h • 5/10 €

■■ CArmE TEATrE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

Peccata Minuta. TeatroDel 13 al 16/12, 20.30 h • 10 €In Natura. DanzaDel 20/12 al 23/12, 20.30 h. • 10 €

■■ CArPA CIrCo GrAn fELE Nino Bravo. Tel. 649.29.99.69

Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele. TeatroDel 15/12 al 30/12 • 10/24 €

■■ CEnTrE TEATrAL ESCALAnTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42

Nadal al Escalante 2012: Vuela si puedes. Teatro23/12, 18 h • 4/5 €Nadal al Escalante 2012: Joan sense por. Teatro26/12, 18 h • 4/5 €Nadal al Escalante 2012: Cuento de navidad. Teatro27/12, 18 h • 4/5 €Nadal al Escalante 2012: Canciones de miedo y risa. Teatro28/12, 18 h • 4/5 €Nadal al Escalante 2012: Gárgaras. Teatro29/12, 18 h • 4/5 €Nadal al Escalante 2012: Smile. Teatro30/12, 18 h • 4/5 €

■■ ESPACIo InESTAbLE Aparisi i Guijarro, 7.

¿y por qué John Cage?8/12, 20 h. 9/12, 20 h • 10 €

■■ GrAn TEATrE AnTonI fErrAnDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Dexternillante. Teatro28/12, 18 h • 4 €

■■ LA rAmbLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta).

Reciclart, de Toom-PackDel 13/12 al 15/12 • 8/10 €Rebufaplanetes, de Pep Bou21/12, 20.30 h. 22/12, 20.30 h. 23/12, 19 h • 12/15 €Ticket, de Clownic28/12, 20.30 h. 29/12, 20.30 h. 30/12, 20.30 h. 15/19 €

■■ PALAU DE LES ArTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

La Boheme, de Giacomo Puccini. Opera, MusicalDel 2/12 al 21/12 • 38/135 €

■■ SALA CAroLInA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

El Patito Feo1/12, 17.30 h. 2/12, 12.30 hRumendi... Voy a contaros una historia. Danza tribal6/12, 20.30 hLa bella y la bestia. TeatroDel 6/12 al 9/12 • 17.30 h...Siente! Toni Pons. Una experiencia de Hipnosis real. Teatro8/12, 22 h • 0 €Miradas. Ballet Español Fusión. Danza9/12, 20.30 h • 10 €Spontan. La improvisación explosiva. Teatro15/12, 22 h, 8/12 €Rapunzel15/12, 17.30 h. 16/12, 12.30 h.16/12, 17.30 h • 8 €Diwali. Festival de las Luces. Danza16/12, 20.30 hLa noche del fin del mundo, con Javier Botía21/12, 21 hÍntimo, con Fernando Esteso22/12, 22 h. 23/12 • 20.30 hCenicientaDel 22 al 24/12Sissi y Nono en: El gran circo de Xiquirri. TeatroDel 26/12 al 30/12Cabaret: Kaspo's Show. Humor, música y decadencia...Del 26/12 al 30/12Cariño, yo también te quiero. Teatro31/12, 23 h

■■ SALA L'HorTA San Martín de Porres, 17. Tel. 963 71 147

Pato feo. Títeres16/12, 12 h. 16/12, 18 h • 6 €

tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China basilico · Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre

programaCió teatre14

■■ SALA mATILDE SALVADor Universitat, 2.

Antològica, per Josep Enric Grau4/12, 19.30 h. 5/12, 19.30 hDisfòria, de Joan Daròs12/12, 19.30 h. 13/12, 19.30 hSr. Andreu. Laspontània teatre19/12, 19.30 h. 20/12, 19.30 h. 21/12, 19.30 h

■■ SALA rUZAfA Denia, 55.

Pinotxo, el titella. Teatro1/12, 17 h. 2/12, 12.30 h • 6/7 €La terapia definitivaDel 6/12 al 8/12, 20.30 h • 12/14 €Las rameras de ShakespeareDel 13 al 23/12 • 12/14 €Contaria 2012: Sor verd (espectacle en valencià). Títeres15/12, 17 h. 16/12, 12.30 h • 6/7 €Contaria 2012: Días de nocilla y magia. Teatro22/12, 17 h. 23/12, 12.30 h • 6/7 €Sueña, CasanovaDel 26/12 al 30/12 • 12/14 €Contaria 2012: Cuentos para soñar despiertos. TeatroDel 26/12, 17 h. 27/12, 17 h • 6/7 €Contaria 2012: Despierta brujita. Teatro28/12, 17 h • 6/7 €Contaria 2012: Río de luna. Danza29/12, 17 h.30/12, 12.30 h • 6/7 €

■■ SALA ULTrAmAr Padre Jofre, 7.

Retablo del abandono. Danza1/12, 20 h. 2/12, 19 h.Mujer Oiseau Let me fly. Danza1/12, 22 h. 2/12, 21 h.El montaplatos, de Harold Pinter. TeatroDel 6/12 al 16/12, 19 h.El Contrabaix. TeatroDel 13 al 30/12, 21 h.El inventor de niños. Teatro22/12, 12 h. 23/12, 12 h.

■■ TEATrE AUDITorI DE CATArroJA Excelentísima Diputació, 16. Tel. 961.27.60.81

Besos. Teatro8/12, 20 h • 10/15 €Moonwalker. Opera, Musical22/12, 20 h • 15/20 €Blancanieves. Teatro23/12, 18 h • 5/10 €

■■ TEATrE DEL CEnTrE CULTUrAL DE mISLATA Gregori Gea, 34. Tel. 963.99.03.70

XXX Concurs de Teatre Vila de Mislata: El crit. Opera, Musical7/12, 22.30 h •1,20 €Espectacle de cloenda del XXX Concurs de Teatre Vila de Mislata: Show Cost. Teatro14/12, 22.30 h • 3 €

■■ TEATrE EL mICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82

Els dolents de Shakespeare1/12, 19 h. 2/12, 19 h • 12/16 €

Poseu-me les ulleres. Teatro5/12 al 16/12 • 12/16 €A Prop. TeatroDel 19 al 30/12• 14/18 €

■■ TEATrE L'ESTrELLA DEL CAbAnyAL Los Ángeles, 33. Tel. 963 717 384 / 963 56

VIII Festival de Amigos Titiriteros. TíteresDel 1/12 al 16/12 • 7/8 €La hormiga y el conejo. TíteresDel 26 al 31/12 • 7/8 €

■■ TEATrE oLymPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

El tipo de al ladoDel 1/12 al 9/12 • 10/15 €Shrek, el musical. Opera, MusicalDel 14 al 30/12 • 14/28 €Algo más que mellizosDel 21 al 30/12 • 18/26 €

■■ TEATrE PrInCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

Ballets Rusos. DanzaDel 16/12 al 29/12 • 30/12, 20 h

■■ TEATrE rIALTo Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán. TeatroDel 1/12 al 9/12 • 9/18 €Villa Puccini. TeatroDel 26/12 al 30/12, 19 h • 10/19 €

■■ TEATrE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Hilvanando cielosDel 1/12 al 9/12 • 9/18 €Chocolat!Del 12 al 30/12 • 9/19 €

■■ TEATro fLUmEn Gregorio Gea, 15. Tel. 963.27.36.02

Rafa Alarcón6/12, 23 h • 6 €Stradivarias. Opera, MusicalDel 6/12 al 9/12 • 13,50 €Te lo digo sin acritud. Eugeni Alemany. Monólogos7/12, 23 h • 15 €Pegados, el musical. Opera, MusicalDel 13/12 al 30/12 • 20 €Oscar Tramoyeres13/12, 23 h • 6 €Vacaciones en el mar14/12, 23 h • 15 €Luís Piedrahíta (El Castellano es un idioma...). Monólogos15/12, 23 h • 20 €Cuento de Navidad. Teatro28/12, 12 h. 28/12, 18 h. 29/12, 12 . 29/12, 18 h • 12 €

■■ TEATro LA ESTrELLA DE LA PETXInA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963 717 384 / 963 56

El patito feo. TíteresDel 15/12 al 30/12

exposiCions15

tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China basilico · Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre

EL ROTO, VIÑETAS PARA UNA CRISISHasta el viernes 14/12 Fnac · Guillem de Castro, 9

andrés rábago “el roto” es carne de reseña por tres motivos. Porque ha ganado el Premio nacional de Ilustración 2012 por “su visión crítica, poética, aguda e inteli-gente”. Porque acaba de publicar un libro de viñetas titulado Camarón que se duerme (reservoir books, 2012) en el que arremete contra la publicidad, los medios de comuni-cación, las nuevas tecnologías y el poder encarnado en inquietantes hombres de negro soltando perlas como la de “tuvimos que asus-tar a la población para tranquilizar a los mercados”. Por último, y no menos importante, por la mues-tra de la Fnac sobre su anterior trabajo, Viñetas para una crisis. Tinta negra de rotulador para ilus-trar a un monstruo económico que nos devora. S.M.

TRAzAR LA ENERGÍAHasta el martes 18/12 galería Punto · Barón de Cárcer, 37

"Pintar no es fabricar un cuadro, es una manera de vivir". así concibe Luís Feito su arte y así aparece en sus obras, que nacen de los senti-mientos más profundos y viscerales del artista.en la exposición Trazar la ener-gía los asistentes encontrarán una selección de obras de dife-rente formato con trazos instintivos rojos, negros y violetas cuya violen-cia y fluidez desbordan el cuadro y reflejan, según Feito, “tensiones que remiten a la bipolaridad del caos y el orden; tensiones diná-micas entre colores, entre formas que se van implantando en espa-cios absolutos”. en definitiva “un esfuerzo espiritual que trasciende la apariencia y busca la esencia de las formas”. JULIA ARROYO

SUEÑO Y REALIDADHasta el domingo 30/12 Fundación chirivella soriano Valeriola, 13

miguel agraït, fundador junto a su mujer, amparo Zaragozá, de la mítica galería Punto de Valencia, es homenajeado en esta exposi-ción que reconoce su labor como pionero en la introducción del arte contemporáneo en nuestra ciudad. su interés por las vanguar-dias históricas (Picasso), el infor-malismo español (saura), el pop art americano o el movimiento crónica de la realidad convirtieron la galería en un importante refe-rente cultural desde su creación en 1972. La fundación chirivella soriano le hace ahora un mere-cido brindis exponiendo una selec-ción de sus fondos artísticos, donde encontramos figuras de la talla de equipo realidad, Joan miró o antoni Tàpies, entre muchos otros. S.M.

Miguel Agrait, 1986

exposiCions16

impresum.es · mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico

MALEONN DESDE SHANGHAIHasta el viernes 4/1 mr. Pink · Guillem de Castro, 110

Para celebrar su 5º aniversario, el Instituto confucio de la universitat de València presenta en la galería mister Pink obra del artista chino maleonn. a través de la fotogra-fía y el vídeo se interroga principal-mente acerca de la relación entre las sociedades occidental y orien-tal y de qué modo influye en el arte contemporáneo chino. La muestra se compone de las series White on White y Maleonn’s photo studio; por un lado, el artista se dedica a ahondar en la historia de la cultura china; y por otro, en todo lo rela-tivo al mundo del teatro, algo que le permite explorar su propio entorno dada la dedicación de sus padres a las artes escénicas. R.M.

MEMENTO MORIHasta el sábado 5/1 espai Tactel · Denia, 25

Paco y manolo (como son cono-cidos en el mundo artístico) son dos consagrados fotoperiodis-tas que unieron sus talentos al del pintor sito múgica para ofre-cernos este proyecto puntual tan interesante como ale jado de sus propuestas habituales. nos encontraremos con un reco-rrido donde gracias a sus fotogra-fías y dibujos sentiremos la nece-sidad de reflexionar acerca de lo efímero de nuestro presente. I n s t a n t á n e a s r e a l i z a d a s e n mallorca, donde cuerpos mascu-linos desnudos posan o pasean su juventud por entornos carga-dos de simbolismo y melancolía por lo que fue y ya no es, pleni-tud y decadencia se dan la mano. claroscuros signif icat ivos que nos recuerdan, como bien dice la expresión latina que da nombre a esta exposición Memento mori, que hoy es tamos aqu í , pero mañana... LAURA NÚÑEZ

ANTONI MIRÓFins al diumenge 13/1 IVam · Guillem de Castro, 118

e l pa t r oc in i de l a Fundac i ó bancaixa ha permès que puguem veure un conjunt representatiu de les obres de antoni miró, les quals al començament estaven caracterit-zades per la ironia, per les denún-cies , la defensa a la llibertat i inte-gritat de l'home, i les dels últims temps, que reflexionaven sobre la seua pròpia vida pictòrica. un total de 121 obres que representen un recorregut per la vida pictòrica de l'artista, ple de metàfores, para-doxes i ironies. una crítica a la realitat del seu temps expres-sada a través de la seua eina més poderosa: l'art. així s'insereix en el corrent figuratiu de crònica de la realitat, relacionat amb l'equip crònica, però fidel a les seues singularitats personals. MAJO SIERRA

Tardor a Paris, 2009

impresum.es · mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico

GRABADOS MAESTROSFins al diumenge 17/2 La nau · Universitat, 2

col·lecció inèdita d'estampes dels segles XVI i XVII que ixen a la llum per vegada primera gràcies la col·laboració del col·leccionista mariano moret i la universitat de València. La característica princi-pal d'aquests gravats és que pertan-yen a destacats artistes influenciats per dos de les figures més impor-tants del renaixement: dürer i Van Leyden, mestres en aquesta tècnica. en l'exposició, a banda de conèixer i gaudir obres d'una qualitat extraordinària, coneixerem més a fons i d'una manera didàc-tica i pràctica, alguns dels secrets d'aquesta tècnica tan apassionant com desconeguda gràcies a la qual tant l'art com la cultura es demo-cratitzaren i s’expandiren. obres fràgils que han arribat fins als nostres dies en un estat de conser-vació quasi perfecte malgrat els vora cinc-cents anys transcorreguts d’ençà que els feren. LAURA NÚÑEZ

CLOTILDE DE SOROLLAFins al diumenge 17/2 museu Pius V · Sant Pius V, 9

musa conver t ida en protago-nista absoluta. clotilde garcia del castillo, dona del nostre insigne pintor, Joaquim sorolla, fou retra-tada reiteradament per l'artista com a esposa digna i elegant, companya i mare; en la intimitat de la casa, jugant amb la xicalla, en les tasques de casa o en les estones de lectura distreta. Llenços, lletres, dibuixos i fotografies que reflecteixen una història d'amor senzilla i serena, entre els quals destaca el quadre Clotilde contemplant la Venus de milo, obra mestra d’una col·lecció particular cedida per a la mostra. oportunitat única per a veure mate-rial inèdit del mestre valencià de la llum. S.M.

MANOLO VALDÉS EN LES COL·LECCIONS PRIVADESFins al diumenge 31/3 L'almodí · Sant Lluís Bertran, 1

L'almodí acull una mostra de 14 escultures i 17 pintures de manolo Valdés, algunes de les quals no han estat mai exposades i que transme-ten la més pura essència d'aquest autor. aquesta exposició s'ha pogut aconseguir gràcies a la generosi-tat d'un seguit de col·leccionistes. Valdés, que va ser nomenat fill predilecte de la ciutat de València l'any 2006 en reconeixement de la seua fructífera trajectòria com a pintor i escultor, ha destacat en totes les seues etapes creatives i ha esdevingut un dels artistes més importants del panorama artístic nacional amb obres com la Dama ibèrica o les conegudes meni-nas que reflecteixen la seua evolu-ció. ASSUMPTA TAMARIT

Clotilde sentada en el sofá

exposiCions18

Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas

ARRIBEN BANDES. SOCIETATS MUSICALS VALENCIANESFins al diumenge 30/6 museu d' etnologia · Corona, 36

a València les bandes de música són formacions molt assumides, arrelades i característiques de totes les nostres festes, però, ens hem aturat mai a pensar que hi ha més enllà? es tracta d'una manera de sentir la música i de viure-la. requereixen d'un gran sacrifici, disciplina i cooperació; valors que ara per ara potser no estan massa en voga. en aquesta exposició presentada pel museu d’etnolo-gia, es tracta de mostrar l'altra cara de les bandes de música, aqueixes que, a banda de fer música perquè la gaudesquen els altres, són un referent cultural de la nostra socie-tat i mereixen un homenatge com manera de representació del pano-rama musical valencià. MAJO SIERRA

CONTES DELS GERMANS GRIMMDel dijous 13/12 al diumenge 13/1 muVIm · Quevedo, 10

La programació infantil caracterís-tica de les festes de nadal arriba també als museus, en aquest cas de la mà dels germans grimm, dos dels personatges més populars de la cultura alemanya i un referent imprescindible en el panorama de les rondalles per a xiquets. La seua tasca de compilació de contes populars originà l'obra Contes d’in-fants i de la llar l’any 1812, per la qual cosa la mostra coincideix amb el 200 aniversari de la primera publicació. L'exposició proposa un recorregut entranyable per la vida i el recull de rondalles de Jacob i Wilhelm grimm, així com la recrea-ció d'un bosc que alberga esce-nografies d'algunes de les ronda-lles que arreplegaren: Caperutxeta vermella, Hänsel i Gretel, El flautista d’Hamelín, Blancaneu, La princesa i el gr ipau , El sastre valent o Ventafocs. GEMMA SANCHIS

KM 0. JAVIER GURREADel jueves 13/12 al viernes 25/1 Café Berlín · Cádiz, 22

Tras años tras las cámaras de tele-visión, Javier gurrea congela sus imágenes. se lanza a la fotogra-fía con una exposición titulada Km 0. referencia al viaje que arranca el autor con esta nueva faceta y también a los diferentes destinos que conoceremos a través de sus ojos.Km 0 es un escaparate de instan-táneas viajeras que muestran deta-lles de diferentes ciudades como la elegante París, Londres y su modernidad, la fría edimburgo o la cosmopolita Hong Kong.asia también tiene una especial importancia dentro de la muestra con paisajes de gran belleza como la bahía de Halong de Vietnam o el santuario sintoísta de Fushimi Inari de Japón. J.A.F.S.

Canguro Verde · estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es mangiamo! · nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas

programaCió exposiCions19

■■ ALmUDÍn San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78

Manolo Valdés en las colecciones privadasDel 8/11 al 31/3

■■ ArQUITECnICA rUZAfA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27

Navidad recicladaDel 4/12 al 14/12Entrada lliure

■■ CAfÉ ALAmEDA Paseo Alameda, 6.

Grafito, de Miguel Ángel ArandaDel 16/11 al 20/12

■■ CAfE bErLIn Cadiz, 22-24. Tel. 963.81.00.24

Km 0, de Javier GurreaDel 13/12 al 25/1

■■ CAfÉ mALVArroSA Historiador Diago, 20.

Andante, de Fernando CordónDel 15/11 al 12/12

■■ CASA mUSEo bEnLLIUrE Blanqueries, 23. Tel. 963.91.16.62

El dibujo del escultor. Homenaje a Mariano BenlliureDel 20/11 al 30/12

■■ CASAL JoVE DEL PorT Vent de Marinada, s/n - Puerto de Sagunto. Tel. 962.68.34.39

Random Pics (fotos de María Benavent Ponce). FotografíaDel 3/12 al 15/12Rock will Tear Us Apart Again. FotografíaDel 19/12 al 10/1

■■ CEnTrE CULTUrAL bAnCAIXA Plaza de Tetuán, 4.

Helmut Federle EsencialFins 5/1Andy Warhol superstarDel 28/9 al 5/1

■■ CEnTrE CULTUrAL DE mISLATA Av. Gregori Gea, 34. Tel. 963.99.03.70

El verí del VilaDel 23/11 al 21/12

■■ DoCTor noPo ESPACIo foToGráfICo Borrull, 16. Tel. 961.13.14.99

Coma. FotografíaDel 20/11 al 15/12

■■ ESPAI CULTUrAL CoVES bATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Emociones. PinturaDel 9/11 al 7/12Figurativo y abstracto, entre la geometría y lo gestual. PinturaDel 14/12 al 11/1

■■ ESPAI TACTEL Denia, 25-B.

Memento MoriDel 9/11 al 5/1

■■ ESTUDIo PInTor bAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.55.41 / 63697382

Bautista en Valencia. PinturaDel 9/11 al 30/1

■■ fnAC SAnT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Sangre de mi sangreFins 3/12El Roto, viñetas para una crisisDel 2/11 al 14/12

■■ fUnDACIó CHIrIVELLA SorIAno Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

Sueño y realidad. Homenaje a Miguel AgraïtDel 25/10 al 30/12

■■ GALErIA ESPACIo Carlos Cervera, 38. Tel. 655.90.70.66

Visiones Encontradas IIDel 16/11 al 2/12

■■ GALErÍA KESSLEr bATTAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Sic transit. Gema RupérezDel 4/12 al 5/1

■■ GALErÍA LUÍS ADELAnTADo Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Microclima, cosa deliciosa. Elena BlascoDel 29/11 al 18/1

■■ GALErÍA PAZ y ComEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06

Stand by. Agustín SerisueloDel 15/11 al 4/1

■■ GALErÍA PUCHoL Conde de Salvatierra, 32. Tel. 963.52.98.19

Dos artistas... dos miradas. J. Martí Bofarull y Noemí MartiDel 6/11 al 1/12

■■ GALErÍA PUnTo Barón de Cárcer, 37. Tel. 963.51.07.24

Trazar la energía, de Luís FeitoDel 15/11 al 18/12

■■ GALErÍA roSA SAnToS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

Enfocar la realidad, de Joan SebastiánDel 16/11 al 29/12

■■ GALErÍA roSALÍA SEnDEr Mar,19. Tel. 963.92.18.51

Rosa TorresDel 30/10 al 15/12

■■ ImPrEVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23

Juego de Tinta, del artista Eduardo Lozano MartínezDel 9/11 al 18/12

■■ InSITUTo VALEnCIAno DE ArTE moDErno (IVAm) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Caligrafía china moderna. Obras de Gu Gan y Pu LiepingFins 13/1

el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es · mangiamo!

Ignacio Pinazo. Colecciones en diálogoDel 25/10 al 27/1El Museo del Prado visto por los artistas españoles contemporáneosDel 7/11 al 6/1Antoni MiróDel 13/11 al 13/1Las musas de Juan RipollésDel 22/11 al 20/1De Picasso a Koons. Joyas por ArtistasDel 4/12 al 17/2América, AméricaDel 12/12 al 17/2

■■ InSTITUT frAnÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Espacios, hombres, rebaños trashumantes del medio Atlas marroquiDel 26/11 al 21/12

■■ JArDÍ boTÀnIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Fotògrafs de la Natura 2012Fins 2/12

■■ L'IbEr mUSEU DELS SoLDATS DE PLom Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75

Soldaditos por la PazDel 20/9 al 30/12¡Zulú!Del 4/10 al 31/8

■■ LA nAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Covers (1951-1964). Cultura, juventud y rebeldíaDel 2/10 al 20/1Equipo Realidad: crítica, autoria i identitatDel 26/10 al 27/1Grabados MaestrosDel 29/11 al 17/2

■■ LA rAmbLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta).

SyFyDel 28/11 al 13/1

■■ LAS nAVES. CEnTro DE CrEACIón ConTEmPoránEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72

Cien años de diseño alemánDel 30/10 al 15/1

■■ mISTEr PInK GALErÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

Maleonn desde Shanghai. FotografíaDel 27/11 al 4/1

■■ mULTI CULTUrAL ProJECT ArQUITECTUrA Rambla, 16. Tel. 963.91.13.39

Arquitecturas perdidas. PinturaDel 5/12 al 31/12

■■ mUSEo DE bELLAS ArTES PIo V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93

Antonio Palomino (dibujos)Fins 13/1

Ignacio Pinazo. Colecciones en diálogoFins 27/1

Mariano BenlliureFins 2/12

■■ mUSEo DE CIEnCIAS nATUrALES General Elio, s/n (Jardines del Real). Tel. 963.52.54.78

Naturaleza Warhol. El arte, imitación de la vidaDel 20/11 al 24/2

■■ mUSEU DE bELLES ArTS CEnTrE DEL CArmE Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

María Calas: Una Donna, una Voce, un MitoFins 15/12Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el PradoFins 2/12Vicent Andrés Estellés, cronista de records i esperancesDel 27/11 al 17/2

■■ mUSEU DE PrEHISTÒrIA DE VALÈnCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Prehistoria y cineFins 2/6

■■ mUSEU HISTÒrIA DE VALÈnCIA València, 42 (Parc de Capçalera, Mislata). Tel. 963.70.11.05

Llocs i itineraris de les obres públiques. El paisatge valenciàDel 22/11 al 15/1

■■ mUSEU nACIonAL DE CErÀmICA I ArTS SUnTUÀrIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

El diseño Art Nouveau y Art DécoFins 2/12Mayo Bucher. MoonwalkerDel 18/10 al 14/1

■■ mUSEU VALEnCIÀ D'ETnoLoGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Arriben bandes. Societats Musicals valencianesDel 22/11 al 16/6

■■ mUSEU VALEnCIÀ DE LA IL·LUSTrACIó I DE LA moDErnITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

La Nouveau Design en France d'influence Decó. IlustraciónDel 18/9 al 2/12

■■ mUSEU VALEnCIÀ DE LA IL·LUSTrACIó I LA moDErnITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

Paco Roca. Dibujante ambulante. IlustraciónDel 6/9 al 6/1Los Lambert: entre París y Xàbia. IlustraciónDel 13/9 al 6/1Artingroup. Exposición artistas emergentes. MultimediaDel 20/10 al 2/12Cuentos de los GrimmDel 13/12 al 13/1

■■ UnIVErSIDAD PoLITÉCnICA DE VALEnCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

In-Out House. Circuitos de género y violencia en la era tecnológicaDel 15/10 al 19/12

programaCió exposiCions20

proposta21

el tumbet · sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde estudio 21 · espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es · mangiamo!

RUzAFA ♥ KIDS 2012Del lunes 3 al domingo 9/12 Varios espacios de russafa www.ruzafakids.com Consulta la programacio en l'agenda

Érase una vez un barrio donde los niños eran los reyes del mambo. es en siete días del mes de diciembre, cuando se sale a la calle a disfrutar de miles de actividades. Los niños pueden bailar: funky, jazz, danza, taichi, gimnasia… Hay concier-tos de piano, de grupos de pop, rock y electro a cargo de artistas como dwomo, malatesta, Llum, barking bass… o pueden fabricar sus propios instrumentos. Hay muchos cuenta cuentos, en inglés, sobre Star Wars, modernos y tradi-cionales. Van al teatro de títeres o a ver a la madrastra de cenicienta. Hay talleres para hacer animales de papel, gorros y sombreros, un libro o una minilibreta encuader-nados, adornos y tarjetas navide-ñas, chapas, carteles, aviones de papel XXL, cerámica decorada, animales y superhéroes con mate-riales reciclados o máscaras con cajas de pizza y hasta esa cosa que parece un moco l lamada blandiblup.un mago enseña sus trucos, un peluquero enseña a peinarse,

clases de pintura donde se hacen obras de arte y pintura de cara y hasta un mural con animaciones. Para los matemáticos hay talleres de lógica y números o de babysig-nos y una exposición sobre el circo. Para los más tecnológicos, un taller de juegos para Pc y tablet y para los más presumidos un photocall navideño. Los cinéfilos cuentan con un taller de cine de cortos de animación o de documentales. au también ofrece el taller Rodant pel barri en el que los niños aprenderán a grabar vídeos con profesionales y que formarán parte de un docu-mental. Los glotones y cocineros se

ponen las botas con los talleres de tartas, cupcakes, galletas, choco-late, rosquilletas y comida japonesa. en la calle hay juegos, un mercadillo de ropa y libros, y recogida de jugue-tes solidaria para los niños que no viven en barrios tan animados. el castillo desde donde todo se orga-niza se llama nanufacture.en estos días no está permitido tener una edad mental de más de 9 años. el incumplimiento de esa ley se castiga con tres años y un día de acelgas para comer y cenar. Y colo-rín colorado... consultad la progra-mación antes de que las activida-des se hayan acabado. TERELO

LA FIRETADel divendres 14 al diumenge 16 centre comercial Jorge Juan Gran Via Marquès del Túria, 59

el denominat handmade market (o mercat d’artesania, d’aqueixa nova artesania tan de moda) d’en-guany, dirigit per eva i ana belén, tindrà entre altres convidades, Lola d’oficio (que presenta el seu joc memory), susi martínez d’He-

roine Paper goods (quaderns), elena de Lelelerele (peluixos), Xelo de La Volvoreta (tocats) i Teresina (crochet). en aquesta ocasió, la Fireta estarà situada al centre comercial Jorge Juan i, tenint en compte quan es farà, serà d'allò més atractiu per a portar a terme les compres dels regals de nadal. Prometen ser, si més no, originals, diferents i força, força divertits. no us la perdeu. R.M.

Ruzafa♥ Kids © José Bravo

llibres22

nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas · el tumbet sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21

¡LA EXCLUSIVA!Annalena McAfee · Anagrama · 2012

Ácida crítica al periodismo personi f icado en Honor y Tamara. una octogenaria exco-rresponsal de guerra y una joven freelance para revistas del corazón que va a entrevis-tarla. Y queda demostrado que ni una es tan íntegra ni la otra tan rastrera. J.A.F.S.

MISIÓN OLVIDOMaría Dueñas · Temas de hoy · 2012

Vuelve maría dueñas después del éxito de su primera novela. en ésta narra la vida de una profesora universitaria que, para superar su separación, se refugia en california, donde una investigación la envol-verá en una red de intrigas sin respuestas. J.A.F.S.

DOS NOCHESEnnio Flaiano · Errata Naturae · 2012

dos novelas cortas del que fue guionista de las mejores obras de Fellini, La dolce Vita, 8 y 1/2, entre otras. dos personajes, graziano y adriano, dos exis-tencias consagradas a huir de las miserias de lo cotidiano. Lo mejor de la literatura y el cine italianos en un solo tomo. G. LEÓN

MÁTALOS SUAVEMENTEGeorge V. Higgins · Libros del Asteroide · 2012

buenos ingredientes para una novela recientemente adaptada al cine: un atraco en una partida clandestina de póquer, un sicario de la mafia de nueva Inglaterra en busca de los responsables y un sinfín de personajes de los bajos fondos. J.A.F.S.

LA NOCHE EN QUE FRANKENSTEIN LEYÓ AL QUIJOTE

Santiago Posteguillo · Planeta · 2012

cada gran obra de literatura guarda una buena historia. en este libro descubrirás la relación entre Frankenstein y el Quijote, quién escribía las obras de shakespeare, o quién fue capaz de crear dos clásicos al mismo tiempo. J.A.F.S.

AQUÍ Y AHORA. CARTAS 2008-2011Paul Auster y J.M. Coetzee · Anagrama/Mondadori · 2012

Tener la oportunidad de leer el epistolario de dos escritores céle-bres vivos no es algo corriente. Los temas tratados pasan por los de actualidad (la crisis) así como los propios del oficio de escritor. una suerte, vaya. R.M.

PIzCA DE SALAlejandra Díaz-Ortiz · Trama ed. · 2012

brevedad y belleza se dan cita en Pizca de sal en forma de poemas y cuentos breves de exquisita factura donde amor, desamor y semántica se mari-dan con fruición. sutil y mordaz, para disfrutar largamente. segundo libro de alejandra díaz en Trama editorial. GINéS VERA

EL DISEÑO GRÁFICOEnric Satué · Alianza · 2012

segunda edición, revisada y aumentada, del que ya es un clásico de la historia del diseño. en él, satué disec-ciona su nacimiento y posterior evolución hasta la actualidad en un libro repleto de anécdo-tas. Imprescindible. R.M.

nanufacture · pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas · el tumbet sala Carolina · sala ultramar · slaughterhouse · el abrazo de la China · basilico · Canguro Verde · estudio 21

MI ABUELO LLEGÓ ESQUIANDO

Daniel Katz · Libros del Asteroide · 2011

salman l legó esquiando a Finlandia desde siberia; su hijo benno, sobrevivió a pogro-mos de manera azarosa; su hijo arje, acaba combatiendo con el ejército nazi; y los hijos de éste se adaptan como pueden a los tiempos actuales. Irónica, lúcida y muy original. ANTONIA MONTANER

UN INTRUSO EN MI CUARTODavid Fernández Sifres · Ala Delta · 2012

un día mariano descubre que alguien le ha pintado una mari-posa en su cuaderno. Pronto averigua que la persona que lo ha dibujado es la que menos imaginaba él. una tierna histo-ria donde el amor vence a la tris-teza, a la soledad, incluso a la muerte. ANTONIA MONTANER

EL CLUB DE LAS PALABRAS PROHIBIDASFelisa Moreno · Edimater · 2012

Lucha contra el régimen tota-litario que prohíbe los libros y castiga a los que aun los poseen. novela de acción y r i tmo creciente que nos recuerda los riesgos del fanatismo, la intole-rancia y la ignorancia. GINéS VERA

DE GUARDIA CON ÓSCARDavid Dosa · Maeva · 2012

basada en hechos reales, esta novela nos acerca a las expe-riencias del propio autor como médico especializado en geria-tría e investigador. La historia de oscar, un gato con un don especial será el hilo conduc-tor a esta maravillosa lección humana novelada. GINéS VERA

999 HERMANAS RANASKen Kimura y Yasunari Murakami Barbara Fiore Editora · 2012

cuando mamá rana da a luz 999 huevos en un campo de arroz los renacuajos empiezan a salir, pero hay un huevo con una hermana rana que sigue durmiendo en su interior. crecer es una aventura, descubre la de esta rana y todas sus hermanas. AU

SER MADRE HOYMiguel Noguera · Blackie Books · 2012

Ideas ilustradas, estúpidas e irreverentes, vomitadas de forma inconexa por un incla-s i f i c a b l e u l t r a s h o w m a n . segundo libro de noguera para blackie books (dVd incluído). burrera comprimida. S.M.

FLORES TARDÍAS Y OTROS RELATOSAnton Chejov · Alba · 2012

cuatro relatos que no fueron incluidos en la edición de Cuentos que la misma editorial publicó en traducción de Víctor gallego. conflictos entre pare-jas, o entre personas de una misma familia, relatados con minuciosidad. R.M.

ELS VALENCIANS D’ALGÈRIA (1830-1962)A.R. Menages i J.L. Monjo · Bullent · 2006

els trets de l’emigració valen-ciana a algèria a través dels seus protagonistes. Trets que es repe-teixen en les comunitats migra-tòries que hem d’eixir fora de la nostra terra, com també en les que n’ixen de la seua per a vindre a la nostra. XAVIER BENAVENT

espai tactel · etnik · flexi discos · gris · la gramola Café · l'horta teatre · impresum.es · mangiamo! · nanufacture

¿ERES MI MADRE? UN DRAMA CÓMICOAlison Bechdel · Reservoir Books · 2012

Todos recordamos Fun Home: una fami l ia t rag icómica , que fue escogido mejor libro del año por New York Times y las revis-tas Time, People y Entertainment Weekly, entre otros. Pues bien, su aclamada autora, alison bechdel vuelve con esta nueva novela gráfica cargada de humor, pero fiel a su estilo, sin dejar el drama.en esta ocasión nos habla de su madre, anécdotas de una vida que le ayudan a entender la suya propia y resolver esas cuestiones entre madre e hija que siempre quedan pendientes. con referen-cias a Virginia Woolf o a Freud se va deshilando esta conmovedora historia sobre el amor, las rela-ciones familiares, la homosexuali-dad, la literatura, el teatro, y claro, el psicoanálisis, porque esta novela es al fin y al cabo, como una cura personal. AU

SANGRE DE MI SANGRELola Llorente · Astiberri · 2012

blanco y negro para una histo-ria coral de narraciones entrelaza-das en la que destaca un perso-naje por encima de todos porque refleja como ninguno grandes senti-mientos universales inherentes al ser humano: la soledad, el miedo y la indecisión. ralfi es un adoles-cente retraído que se mueve en el ambiente de excitación previo a la gran fiesta de disfraces de su urba-nización. es el único que aún no sabe de que se va a disfrazar y no es la única duda que lo atenaza, ni la más importante, guarda un secreto mucho más opresivo. en torno a él se mueve un magma de personajes llenos de insegurida-des y anhelos unidos por la sole-dad. Premio autor revelación del salón del cómic de barcelona este año. S.M.

EN MATADEGOLLATeresa Duran i Danide · Fil d’Aram · 2010

en aquesta narració fantàstica amb un esquelet de llegenda el roder matadegolla viu tot sol al bosc. bé, tot sol tampoc... se les ha d’haure amb la seua fama. cansat de la seua vida, fa un tomb que canviarà per sempre el destí que tenia reser-vat si continuava dins la forest. L’amor, l’odi, la por, l’autoestima i la coneixença d’u mateix reco-rren aquest relat enquadrat amb dibuixos en negre i escala de grisos de danide. adreçat a diversos tipus de lectors, podeu fer una lectura més literal per als xicotets de casa i una altra entre línies per als més grans. XAVIER BENAVENT

CòmiC24

Web25

WELL WELL DESIGNERS wellwelldesigners.com

Lámparas empaquetadas dentro de un sobre plano. construidas con una hoja de polipropileno que, al doblarse, produce un módulo trian-gular o circular ideal para iluminar la esquina de alguna habitación. una forma luminosa que se integra en la arquitectura de la casa ¡sácale partido a cualquier recoveco! S.M.

QUECRAFT quecraft.wordpress.com

una iniciativa que nace con la idea de apoyar, difundir y fomentar el diseño independiente en la ciudad. Quecráft es un punto de encuen-tro online de artesanía, crafters, labores, manualidades, creatividad y diseño que podemos encontrar en Valencia. Todo un mundo este del handmade: costura, ganchillo, punto, scrapbook, cerámica, fimo, fieltro, macramé, cuero… además, encontraréis información sobre talleres y encuentros para apren-der a trabajar cada disciplina. S.M.

ARTTROOP arttroop.com

si no acostumbráis a dejaros ver por christie’s, os proponemos una manera menos posh pero más práctica de acercaros al mundo del arte. una herramienta que pone en contacto directo a los artistas con los compradores para que los nuevos talentos tengan un escapa-rate donde promocionar sus obras y estas sean menos de lujo, más accesibles. desmitifica el mundo del arte. S.M.

Lobo ©Laura Castelló

Cuina26

tasta'l d'aCí!

FORMATGE BLANQUETFormatgeria romero gozàlvez, sLCarrer del Garbí, 18 (pol. ind. el Salt) 46815 la Llosa de Ranes (la Costera) Tel. 962 230 349 · www.jamesa.es · [email protected]

aquesta formatgeria de la Llosa de ranes, amb premis d’àmbit mundial i estatal més que destacables, elabora aquest formatge típic valencià a base de llet de cabra i vaca, quall i sal. anomenat també ‘formatge de tovalló’, el formatge blanquet s’elabora d’una manera tradicional com es fa de tres generacions ençà, ja que l’empresa es remunta al 1973. acompanyeu-lo d’una confitura o, si el voleu salat, amb una picadeta d’oli, all i julivert. el podeu trobar al mercat central de València, a grans superfícies comercials o al punt de venda de la fàbrica. més info a www.rossejat.blogspot.com! XAVIER BENAVENT

Preparación:· mientras precalentamos el horno a 180 ºc., colo-

camos las costillas en una fuente para horno y las regamos con el bourbon, un chorro de aceite, sal y pimienta.

· Las metemos en el horno a 180 ºc durante 40 minutos. Pasado este tiempo las sacamos del horno.

· mezclamos la miel con el ketchup y con un brocha pintamos la parte superior de las costillas y las introducimos en el horno durante 10 minutos más para que se gratinen.

· a la hora de servir, podemos acompañar con unas patatas fritas a gajos o con una patata asada en el horno, envuelta en papel de plata y cocinada al mismo tiempo que las costillas. Podemos adere-zar con una salsa de yogurt, mayonesa, o una salsa agria.

una buena cerveza bien fría y a disfrutar de comer con las manos.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963 890 954

COSTILLAS ASADAS AL BOURBON

Ingredientes:4 costillas carnosas de cerdo a tiras · un vaso de bourbon · una cucharada de mielTres cucharadas de ketchup · aceite de oliva · sal · Pimienta

pastapalabra · pata negra · rivendel resto-bar · russafa 38 · tall i tal · tulallevas · el tumbet · sala Carolina…

© Laura Amado

Este es un espacio dedicado a la gente que hace posible que AU pueda seguir adelante. Son nuestros colaboradores, nuestros amigos, nuestros COLEGAS. Son lugares especiales y diferentes, nos gusta lo que hacen, y además están comprometidos con la cultura en nuestra ciudad. ¿Quieres más información sobre ellos? ¿Te gustaría ser también nuestro colega? Entra en: http://au-agenda.com/colegas/ e infórmate.

EL AbrAZo DE LA CHInA BAR

Pere III el Gran, 13 · 960 119 774Cervezas y vinos en los sofás más cómodos de Ruzafa.

bASILICo RESTAURANTE Cadis, 42 · 963 168 369 Ineludible. Gastronomía “mediterrasian”.

CAnGUro VErDE CAFETERÍA General Prim, 1 · 962 066 654 Papillas y café. Un café cultural para todas las edades.

ESTUDIo 21 ESCUELA

Sueca, 72 · 962 066 302Música y danza para todos.

ESPAI TACTEL GALERÍA

Denia, 25-B · 963 958 808"Hay que ser absolutamente modernos".Arthur rimbAud

ETnIK TIENDA

Pl. Doctor Landete, 7 · 962 066 244Moda étnica y urbana. Zergatik, Mitsuko, Mamataoye…

fLEXI DISCoS TIENDA

Pl. Baró de Cortés, 2 · 963 236 976A la felicidad por el vinilo! Y si no, también tenemos fanzines, ropa, complementos y mucho más…

GrIS TIENDA

Literat Azorín, 14 · 963 420 679Emmarcació professional i artesanal.Magatzem d’art

LA GrAmoLA CAfÉ CAFETERÍA Baró de San Petrillo, 9 · 627 720 123Café y libro, amigos y risas, buenas copas, música y cultura, solo o acompañado...

L'HorTA TEATrE TEATRO

Sant Martí de Porres, 17 · 963 759 643Un pequeño-gran espacio para imaginar otros mundos.

ImPrESUm.ES IMPRENTA

www.impresum.es · 902 524 888La imprenta online ecológica y de Valencia.

mAnGIAmo! PIZZERÍA

Cadis, 21 · 963 413 263Gorgos, 22 · 963 691 304Los italianos lo hacen mejor.

nAnUfACTUrE TIENDA

Pere III El gran, 20 · 963 335 414Brazos, teta y rock'n roll.

PASTAPALAbrA RESTAURANTE

Donoso Cortés, 12 · 963 739 310Caffetteria e ristorante italiano ¡PásTate y lo verás!

PATA nEGrA RESTAURANTE

Baró de San Petrillo, 3 · 963 890 954Ellos preparan las recetas de AU cada mes. Imprescindibles.

rIVEnDEL rESTo-bAr BAR

Hospital, 18 · 963 923 208 · 610 654 792Gastronomía al aire libre. Tapas, tostas y esaladas en la terraza más trankila de Valencia.

rUSSAfA 38 PELUQUERÍA

Russafa, 38 · 963 440 752¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri.

TALL I TAL PELUQUERÍA

Vivons, 19 · 963 251 101Especialista en rastas, tintes, y cortes diferentes.

TULALLEVAS TIENDA

Taquígraf Martí, 13 · 963 228 271Selección de marcas europeas, diseño y calidad. Famoso por su outlets.

EL TUmbET RESTAURANTE

Vilamarxant s/n. L’Eliana · 962 758 195Su objetivo: que los clientes disfruten al comer sus platos tanto como ellos cocinándolos.

SALA CAroLInA TEATRO

Rugat, 10 · 963 785 794Sala Carolina, la mejor sala de Valencia.

SALA ULTrAmAr TEATRO

Padre Jofré, 7. (Junto a la Fnac)Tu teatro en el centro de Valencia.

SLAUGHTErHoUSE BAR LIBRERÍA

Dènia, 22 · 963 287 755Librería carnicería… ¡Fundamental!

Colegas de Agenda Urbana

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

dissabte 1 de desembre de 201208.00 A Excursió. El riu canyoles Jardí Botànic 28 €10.00 A Ciudad Fallera Pop Up Ciudad del Artista Fallero G

10.00 F TEDxValenciaWomen. Ideas que merecen ser compartidas La Rambleta 30 €10.00 T Vlc Tribal Fest Campus Tarongers 25/30 €10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €11.00 A Día Mundial de la respuesta al VIH y al sida Pl. Virgen G I

12.00 R Nada que decir Loco Club 10/13 €12.00 F Conferencia dinámica. El Prado visto por los artistas contemporáneos Ivam G

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €12.30 F Presentació del llibre El franquisme, còmplice de l’Holocaust, d’Eduardo Martín de PozueloOCCC G

17.00 T Pinotxo, el titella Sala Ruzafa 6/7 € I

17.00 R Show de guardería y satélites, de Dwomo La Rambleta 4 € I

17.30 T El Patito Feo Sala Carolina I

17.30 A Taller para niños. Recetas de plastilina casera Ubik Café 5 € I

18.00 T Bombalino y Cuchufleta, dos payasos de peseta Estrella la Petxina 7/8 € I

18.00 T Ruta gótica Puerta de la Lonja 6/12 €18.30 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €18.30 T Hansel y Gretel Estrella la Petxina I

18.30 T VIII Festival de Amigos Titiriteros Estrella El Cabanyal 7/8 € I

19.00 W Notes solidàries Auditori Antonio Cabeza 5 €19.00 T Els dolents de Shakespeare Teatre el Micalet 12/16 €19.30 M Elena Martín Sextet presenta Duke Ellington Project C.C. Alzira G

19.30 R Mostra amb Pep "Botifarra", Aljama, cor i orquesta i Pep Ricart C.C. Bétera 4 €20.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador Sala Carolina 6 € D

20.00 J Elma Sambeat y amigos. Presentación de su nuevo disco… Café del Duende D

20.00 T Retablo del abandono Sala Ultramar20.00 F Presentació del poemari Les penúltimes paraules de Sisif. Lluis Vicent El Asesino G

20.00 T Ejercicios de amor Espacio Inestable 10 €20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa La Flama 6 € D

20.00 W Diablito Tango Gal. Color Elefante 8 €20.30 M Artingroup II. Recital de Ainhoa Arteta. Tribute to Maria Callas Bibl. Valenciana20.30 T Murphy. Tragedia en Handsome House Auditori de Torrent 10/18 €20.30 T ¡Échame un polvo! Y desaparece... Sala Flumen 15 €20.30 T San Lorenzo Mártir Carme Teatre 2/10 €20.30 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €20.30 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €21.00 R Panorama, músicas en el Princial. Kiko Veneno Teatre Principal 32 €21.00 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €21.30 R Sujeto K./ Actuación en directo Rock City21.30 R M Clan Noise22.00 W Amares en concierto Jarité 4 €22.00 T La sombrerería de la calle 19 C.C. Tívoli 15/18 €22.00 T El regalo Sala Carolina22.00 R Cadena Dial, Tal Cual. Melendi, India Martínez, Pastora Soler, Merche, Álex Ubago, Coti... Fuente San Luís G

22.00 T Mujer Oiseau Let me fly Sala Ultramar22.30 R Los Aslandticos Wah Wah 8/12 €22.30 R Riff + Clicquot + Nuclear winter Matisse 3 €23.00 R Homenaje a Rock 'n Bordes Loco Club 6/9 €23.00 T Café Teatro. Javier Botía C. S. Portaceli 0 €23.30 R Mama Soul + DJ Lucky Black Note Club 4 € D

23.30 T Café Teatro. Olla Xunta Ferrocarril 1870 (Puçol) 5 € D

23.30 W Flamenco. Carolina Pozuelo, baile, Manuel Fernández, cante, Manuel Reyes, toque Café del Duende D

00.00 T Café Teatro. Piter Pardo Urban Cafe 0 €diumenge 2 de desembre de 2012

08.00 A El Desert de les Palmes (Castelló) Iniciatives Culturals 20 €10.00 A Rutas Guiadas por la Huerta de Burjassot./ Cultivos de invierno Pl. Ajuntament Burjassot11.00 A Visita Guiada a la exposición de Ignacio Pinazo Ivam G

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccionsExposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

AGENDA30

DEsEmbrE


12.30 T El Patito Feo Sala Carolina I

12.30 T Pinotxo, el titella Sala Ruzafa 6/7 € I

13.30 W Reagge for Peace. Concierto Mad Pluma & the Band Ubik Café G

17.00 T El tipo de al lado Teatre Olympia 10/15 €18.00 T Bombalino y Cuchufleta, dos payasos de peseta Estrella la Petxina 7/8 € I

18.00 T El Geperut de Notre Dame Escalante 4/5 € I

18.00 T Valencia 1900 Tour Pl. de los Pinazo 6/12 €18.30 T VIII Festival de Amigos Titiriteros Estrella El Cabanyal 7/8 € I

18.30 T Hansel y Gretel Estrella la Petxina I

19.00 T Retablo del abandono Sala Ultramar19.00 T Els dolents de Shakespeare Teatre el Micalet 12/16 €19.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 49/175 €19.00 T ¡Échame un polvo! Y desaparece... Sala Flumen 15 €19.00 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €19.00 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €20.00 R Los acústicos de Ópera. Tontxu Sala Ópera 12 €20.00 T Ejercicios de amor Espacio Inestable 10 €20.00 T Circuito café teatro. 100% Freak 1900 Café Teatre 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador Dub Club 6 € D

20.00 R The Ramons El Asesino G

20.00 M Pròxima poesia. Recital de poesia Pub Dau al Set G

20.00 T Circuito café teatro. Cia Decopivolta Teatre Matisse 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Tocado 6 € D

20.30 M Panorama, músicas en el Princial. Silvia Pérez Cruz & Javier Colina Teatre Principal 27 €20.30 T San Lorenzo Mártir Carme Teatre 2/10 €20.30 T El regalo Sala Carolina20.30 T IV Muestra de Teatro Extravagante Radio City Radio City 3 € D

21.00 T Mujer Oiseau Let me fly Sala Ultramardilluns 3 de desembre de 2012

16.00 A Botánica recreativa Jardí Botànic 60 €17.00 A ruzafa♥kids 2012. Recicla y construye Desplegant 3 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Rodant pel barri. Taller rápido de documental Nanufacture G

19.00 F Curso. Marco Aurelio, emperador y filósofo Museu L'Iberdimarts 4 de desembre de 2012

12.30 F ruzafa♥kids 2012. Vente a tomar un café con… leche Canguro Verde G

16.00 A Botánica recreativa Jardí Botànic 60 €17.30 A ruzafa♥kids 2012. Decora tu taza La seiscuatro 6 € I

18.00 F ruzafa♥kids 2012. Vente a tomar un café con… leche Canguro Verde G

19.00 E Navidad reciclada Arquitecnica Ruzafa G

19.30 M Conciertos de Otoño 2012 Jardí Botànic G

19.30 T Antològica, per Josep Enric Grau Sala Matilde Salvador G

21.00 R Queen Symphonic Rhapsody Palau de la Música 36/47 €23.00 W Flamenco en vivo Radio City 7 € D

23.00 T Cafe teatro. El serranito presenta Somnis El Asesinodimecres 5 de desembre de 2012

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Recicla y construye Desplegant 3 € I

17.00 F ruzafa♥kids 2012. Charla Juguetes que sí acompañan el juego + Taller Aviones de Papel XXL Nanufacture G I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Decora tu taza La seiscuatro 6 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Diverlógica Canguro Verde 6 € I

18.00 C Aula de Cinema de la UV. Nuevo Cine Español. Del rosa al amarillo Palau de Cerveró G

19.00 A ruzafa♥kids 2012. Es hora de cocinar! Canguro Verde 5 € I

19.00 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €19.00 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €19.30 T Antològica, per Josep Enric Grau Sala Matilde Salvador G

19.30 R ruzafa♥kids 2012. Colorín colorado... esta canción no se ha acabado. Jarité G I

19.30 E Arquitecturas perdidas Multi Cultural Project G

19.30 M Conciertos de Otoño 2012. Música en la Capilla La Nau G

20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.00 E Recorrido de los 60 a los 80 a través del vestido Chico Ostra G

20.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €20.30 T El tipo de al lado Teatre Olympia 15/20 €21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta 9/30 €22.00 R Semifinales Viña's Road Loco Club 7 €

22.30 R Joe Petraski y los carniceros del tango Matisse23.00 R Inthecisos Wah Wah 6 €23.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres La Tertúlia 0 €23.30 R Jumpin’ The Swing. DJ Quique Hoodoo Jiver Lledó Black Note Club G

dijous 6 de desembre de 201207.00 A Ruta Vinícola de la Rioja Iniciatives Culturals 0 €08.00 A Montseny, paradís de l’aigua Iniciatives Culturals 0 €10.00 A ruzafa♥kids 2012. Decora tu taza La seiscuatro 7 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Haz tu propia pizza de nutella y llévatela Pink Flamingo 5 € I

11.00 C ruzafa♥kids 2012. Dibujos en corto Bodysiluet G I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Búsqueda del tesoro de Robin Hood Liverpool 5 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Nutrición a través de la piel Canguro Verde 12 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Indie Kid´s #1 - Bolsa "portatodo" para carro Personal Bilonguis 25 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de rosquilletas 5 Café-Bar 3 € I

11.30 A ruzafa♥kids 2012. La rueda de los cuentos. Crea un cuento y edítalo Arquipeques 6 € I

12.00 R ruzafa♥kids 2012. Concierto El Ser humano en directo para niños Arquitecnica Ruzafa 6 €12.00 A ruzafa♥kids 2012. Cuenta cuentos Starwars Casita de papel G I

12.00 A ruzafa♥kids 2012. El arte divertido Antigona 5 € I

12.30 M ruzafa♥kids 2012. Cafe Berlin 2 € I

12.30 A Jazzeando con Bebé Ubik Café 10 € I

12.30 T La bella y la bestia Sala Carolina I

12.30 A ruzafa♥kids 2012. Comunicación gestual-Babysignos Canguro Verde 3 € I

16.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller para niños Ubik Café 5 € I

17.00 F ruzafa♥kids 2012. Cuentacuentos con merienda El Abrazo de la China 4 € I

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Taichi, estiramientos y movimiento para niñ@s Espai Llum 5 € I

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Dança per a pares i nenes Arquitecnica Ruzafa 6 € I

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Creative kitchen + Football table tournament Liverpool 4/5 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Mercadillo de trueque Ubik Café 5 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de masajes para niños y padres Bodysiluet G I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Arquitectura en un sombrero Arquipeques 6 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de Cupcakes La Virada 3 € I

17.30 T ruzafa♥kids 2012. Teatro de Títeres + merienda La Bicicleta 3/4 € I


18.00 T Hamelin Auditori de Torrent 5/10 € I


18.00 R ruzafa♥kids 2012. Merienda Pop con Dwomo La Pinça 4/5 € I

18.30 R ruzafa♥kids 2012. Dani Miquèl, el cantacançons Pastapalabra G I

18.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de percusión Canguro Verde 10 € I

18.30 A ruzafa♥kids 2012. Mural animado Canguro Verde 7 € I

19.00 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €19.00 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.30 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €20.30 T Stradivarias Flumen 13,50 €20.30 T La terapia definitiva Sala Ruzafa 10 €20.30 T Rumendi... Voy a contaros una historia. Danza tribal fusión con música en directo Sala Carolina21.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Accappella 6 € D

21.00 R Redd Kross Loco Club 20/24 €23.00 H Sex & Rock & Roll Black Note Club 4 € D

23.00 T Circuito café teatro. JuJa Ca Revolta 6 € D

23.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador Lo Rat 6 € D

23.00 T Rafa Alarcón Flumen 6 €23.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Sequer Lo Blanch23.30 T Café Teatro. Iván Rey El Perro Verde 3 € D

23.30 W Flamenco. C Romero y M Serena, baile, Tomás González, Juan de Pilar, toque Café del Duende D

divendres 7 de desembre de 201210.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €11.00 A ruzafa♥kids 2012. Haz tu propia pizza de nutella y llévatela Pink Flamingo 5 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de teatro Canguro Verde 15 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Indie Kid´s #2 - Amiguitos de trapo Personal Bilonguis 5 € I

11.30 A ruzafa♥kids 2012. Navidad Reciclada para niños y mayores Arquitecnica Ruzafa 2,50 € I

11.30 A ruzafa♥kids 2012. Un espacio, un refugio, una casa Arquipeques 6 € I


12.00 A ruzafa♥kids 2012. Cuenta cuentos Starwars Casita de papel G I

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €12.30 T La bella y la bestia Sala Carolina I

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Danza para peques Canguro Verde 5 € I


17.00 A ruzafa♥kids 2012. Encuaderna-acción! La seiscuatro 4 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Funky Canguro Verde 4 € I

17.30 T ruzafa♥kids 2012. Ruzafa love magic Arquitecnica Ruzafa 6 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de Jumping Clay Arquipeques 6 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Encuaderna-acción! La seiscuatro 4 € I

17.30 T ruzafa♥kids 2012. Teatro de Títeres + merienda La Bicicleta 3/4 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller para Niños Ubik Café G I


18.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de superhéroes Pastapalabra 4 € I

18.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de pintura sorpresa Canguro Verde I

19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 6/12 €19.00 R Polybius + Obliterator Naturadub20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.00 R ruzafa♥kids 2012. Pajarita en acústico Electropura G

20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 T Tragedia de los comunes Pintor G. 8 € D

20.30 T Stradivarias Flumen 13,50 €20.30 T La terapia definitiva Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €20.30 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €20.30 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €22.00 R Semifinales Viña's Road Loco Club 7 €22.30 T Café Teatro. Javier Botía La Nicoleta 0 €22.30 T XXX Concurs de Teatre Vila de Mislata. El crit Teatre Mislata 1,20 €22.30 R The Void + We used to pray Matisse 5 €23.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón Duba Duba 6 € D

23.00 T Te lo digo sin acritud. Eugeni Alemany Flumen 15 €23.00 T Circuito café teatro. Cia Decopivolta Teatre Swan 6 € D

23.00 R Boys + Tuco Wah Wah 2 €

Cadíz, 21. Ruzafa963 413 263

mangiamo.es

Habemus nuevo Mangiamo!

-LOSIT

ATATLI

ANANA

OS LO

HA

CA

CA

EN-MEJOR

- LOS IT

ALI

ANOS LO HA

CEN - MEJOR

Cafè, tapeo italiano y la mejor pizza de Valencia en nuestro nuevisimo local en Ruzafa!

23.30 J Nasty Boogie + DJ Quique Lledó Black Note Club G

23.30 W Flamenco. M. Serena, baile, A. Carmona, cante, Manuel Reyes, toque, Manuel Quintero… Café del Duende D

23.30 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Urban Cafe 6 € D

00.00 R Fiesta Lauda El Tornillodissabte 8 de desembre de 2012

08.00 A Atienza i Sigüenza Iniciatives Culturals 98 €10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €11.00 A ruzafa♥kids 2012. Calentadores de punto para tu bebé Nanufacture 10 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de motivación y desarrollo artístico Trentatres Gallery 3 € I


11.00 A ruzafa♥kids 2012. Haz tu propia pizza de nutella y llévatela Pink Flamingo 5 € I

11.00 A ruzafa♥kids 2012. Indie Kid´s #3 - Un monstruo en mi calcetín Personal Bilonguis 3 € I

11.30 A ruzafa♥kids 2012. Gauguin y la felicidad Arquipeques 6 € I


12.00 A ruzafa♥kids 2012. El arte del cartel publicitario La Pinça G I

12.00 A ruzafa♥kids 2012. Cuenta cuentos Starwars Casita de papel G I

12.00 A ruzafa♥kids 2012. Origami Kids (papiroflexia) Caroline 3 € I


12.30 A ruzafa♥kids 2012. Mercadillo infantil ropa-libros Cafe Berlin G I

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €12.30 T La bella y la bestia Sala Carolina I

16.00 R ruzafa♥kids 2012. Miniconcierto Thecla Dulce de leche I


17.00 A ruzafa♥kids 2012. Ponte guap@ Santamaria Perruquer 5 € I

17.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de… ¡Blandi Blup! Nanufacture 5 € I


17.00 A ruzafa♥kids 2012. Funny cooking + Darts tournament Liverpool 4/5 € I

17.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €17.00 T ruzafa♥kids 2012. ¡Gatacienta! Sala Ruzafa 6/7 € I


Cadíz, 21. Ruzafa963 413 263

mangiamo.es

Habemus nuevo Mangiamo!

-LOSIT

ATATLI

ANANA

OS LO

HA

CA

CA

EN-MEJOR

- LOS IT

ALI

ANOS LO HA

CEN - MEJOR

Cafè, tapeo italiano y la mejor pizza de Valencia en nuestro nuevisimo local en Ruzafa!


17.30 A ruzafa♥kids 2012. Taller de papiroflexia La Bicicleta I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Arquitectura en un sombrero Arquipeques 6 € I

17.30 A ruzafa♥kids 2012. Mercadillo de trueque Ubik Café G


18.00 T Ruta gótica Puerta de la Lonja 6/12 €18.00 A ruzafa♥kids 2012. Construye un animal imaginario Imprevisual 6 € I

18.00 T ruzafa♥kids 2012. Mi amigo el robot. Opereta electro para niños Sporting Club 5 € I

18.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de figuritas de fondant Restaurante Copenhagen G I


18.30 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €19.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €19.00 A ruzafa♥kids 2012. Jazz Canguro Verde 4 € I

19.00 T La terapia definitiva Sala Ruzafa 12/14 €19.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de teatro Canguro Verde 8 € I

20.00 R ruzafa♥kids 2012. Llum Electropura G

20.00 T Besos TAC 10/15 €20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Sala Carolina 6 € D

20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 T ¿y por qué John Cage? Espacio Inestable 10 €20.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador La Flama 6 € D

20.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) OCCC 6 €20.30 T Stradivarias Flumen 13,50 €20.30 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €20.30 T La terapia definitiva Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €21.00 T El tipo de al lado Teatre Olympia 18/24 €21.30 R Antonio Orozco Noise22.00 R Semifinales Viña's Road Loco Club 7 €22.00 T ...Siente! Toni Pons. Una experiencia de Hipnosis real Sala Carolina 0 €22.30 R Vote for ass + Daze of dawn Matisse 5/6 €22.30 R Kultrún Batucada + Karaoke Rock Band Wah Wah 6 €23.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) Plutón 4 €23.00 T Stradivarias Flumen 13,50 €23.30 W Flamenco. El Niño de Aurora, cante, Rosa Sanz, baile, Kike Naval, toque Café del Duende D

23.30 W Arcana + DJ Lucky Wah Wah G

diumenge 9 de desembre de 201211.00 A ruzafa♥kids 2012. Haz tu propia pizza de nutella y llévatela Pink Flamingo 5 € I


11.30 A ruzafa♥kids 2012. Un espacio, un refugio, una casa Arquipeques 6 € I

11.30 A ruzafa♥kids 2012. Juggling items craftroom Liverpool 4/5 € I


12.30 R ruzafa♥kids 2012. Concierto Malatesta Canguro Verde 2 € I


12.30 T ruzafa♥kids 2012. ¡Gatacienta! Sala Ruzafa 6/7 € I

17.00 T El tipo de al lado Teatre Olympia 10/15 €17.30 T La bella y la bestia Sala Carolina I


17.30 A ruzafa♥kids 2012. Toca tu instrumento Arquipeques 6 € I

18.00 T Valencia 1900 Tour Pl. de los Pinazo 6/12 €18.00 A ruzafa♥kids 2012. Taller de decoración de cupcakes Restaurante Copenhagen G I



19.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €19.00 T Hilvanando cielos Teatre Talia 9/18 €19.00 T Los cuernos de Don Friolera, de Valle Inclán Teatre Rialto 9/18 €19.00 T Stradivarias Flumen 13,50 €19.30 M Dance! - Grup Mixtour La Beneficiència G

20.00 W Flamenco. Javier Calderón, cante, Yolanda López, baile, Christian Sabalete, toque Café del Duende D

20.00 T Circuito café teatro. 100% Freak Tocado 6 € D

20.00 H Le Fay Black Note Club 5 € D

20.00 T ¿y por qué John Cage? Espacio Inestable 10 €20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 T Circuito café teatro. Toni Pons 1900 Café Teatre 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Dub Club 6 € D

20.30 T Miradas. Ballet Español Fusión Sala Carolina 10 €22.00 R Sin propina El Asesinodilluns 10 de desembre de 2012

16.00 A Botánica recreativa Jardí Botànic 60 €19.00 F Curso. Marco Aurelio, emperador y filósofo Museu L'Iber19.30 F Presentación del Cómic Valentia Librería Primado G

dimarts 11 de desembre de 201219.30 M Ciclo Jóvenes Intérpretes del IVM. Conciertos de Otoño 2012 C.M. Rector Peset G

20.30 A Secret Show Chico Ostra 1 €20.30 A Sesión de degustación del método Grinberg Ubik Café G

23.00 T Teatro de marionetas. Bergante de marionetas El Asesinodimecres 12 de desembre de 2012

18.00 C Aula de Cinema de la UV. Nuevo cine español. Nueve cartas a Berta Palau de Cerveró G

19.00 A Talleres rápidos de mini design Ubik Café 15 €19.30 F Las Artes en Paralelo. Conferencia bailada de Julia Grecos (bailaora) Palau de la Música G

19.30 M Conciertos de Otoño 2012. Música en la Capilla La Nau G

19.30 T Disfòria, de Joan Daròs Sala Matilde Salvador G

19.30 F Presentación del Cómic Valentia Casa del Libro G

20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €20.00 C Cinema en valencià. Eva, de Kike Maíllo C.C. Tívoli G

21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta 9/30 €21.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €23.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Black Note Club 6 € D

23.00 R Julio Galcera & Vidas ejemplares (acústico) El Asesinodijous 13 de desembre de 2012

11.30 T Reciclart, de Toom-Pack La Rambleta 8/10 € I

18.00 C Ciclo de cine Observando el universo. La luna en directo + Viaje a la luna Palau de Cerveró G

18.30 F Claustre Obert. El gusto de leer y el placer de escribir (en tiempos de cambios) La Nau G

19.00 F Etnoxerrades 2012 Museu d'Etnologia G

19.30 T Disfòria, de Joan Daròs Sala Matilde Salvador G

20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 A Melon poetry melón. Jam de Poesía Multilingüe Café de las Horas G

20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.00 A Fiesta Solidaria con la ONG Amantani Ubik Café 5 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 10 €20.30 T Peccata Minuta Carme Teatre 10 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €21.00 R Sidonie Loco Club 15/20 €21.00 R The Gift Sala La 3 12 €21.30 R Presentación Tanned Tin 2013. Little Wings + Pau Vallvé + El Faro + Miqui Puig dj Wah Wah 10 €22.00 T El Contrabaix Sala Ultramar22.00 R Clara Montes La Rambleta23.00 H Sex & Rock & Roll Black Note Club 4 € D

23.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Lo Rat 6 € D


23.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Gat Negre 6 € D

23.00 T Oscar Tramoyeres Flumen 6 €23.30 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

23.30 T Circuito café teatro. Cia Decopivolta Teatre Ca Revolta 6 € D

23.30 T Café Teatro. Kalderas El Perro Verde 3 €00.00 R El medusa El Asesinodivendres 14 de desembre de 2012

10.00 A La Fireta. Handmade market Galería Jorge Juan10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €11.30 T Reciclart, de Toom-Pack La Rambleta 8/10 € I

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €18.00 T Shrek, el musical Teatre Olympia 14/28 € I

18.00 R Xmas Metal Fest 2012 Rock City 25 €19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 6/12 €19.30 F Una mentida fabulosa. Presentació del llibre de contes erótics Multi Cultural Project G D

20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 M Riccardo Chailly. Obras de Beethoven Palau de les Arts 38/50 €20.00 R Óscar Briz + Emma Get Wild Electropura G

20.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €20.30 T Reciclart, de Toom-Pack La Rambleta 8/10 € I

20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T Peccata Minuta Carme Teatre 8 €21.00 R Ismael Serrano Palau de Congressos 23/30 €22.00 T El Contrabaix Sala Ultramar22.00 M Festival 2º Aniversario agenda Afán de Plan La Rambleta 10/12 €22.30 T Espectacle de cloenda del XXX Concurs de Teatre Vila de Mislata. Show Cost Teatre Mislata 3 €22.30 T Café Teatro. Rubén García La Nicoleta 0 €22.30 R Izal + Torre de Control Wah Wah 7/10 €22.30 R Crimentales + Ambros Chapel + Serie B + Los Radiadores Loco Club23.00 T Vacaciones en el mar Flumen 15 €23.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Swan 6 € D

23.30 R Desgüace Café + Tumba Swing Black Note Club G

23.30 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

dissabte 15 de desembre de 201210.00 A La Fireta. Handmade market Galería Jorge Juan10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €16.00 T Shrek, el musical Teatre Olympia 14/28 € I

16.30 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I

17.00 T Contaria 2012. Sor verd (espectacle en valencià) Sala Ruzafa 6/7 € I

17.00 R Recetas para una canción, de Uncle Son La Rambleta 4 €17.30 A Somnis Muvim G I

17.30 T Rapunzel Sala Carolina 8 € I

17.30 A Taller para niños Ubik Café 5 € I

18.00 A Taller en torno al belén napolitano del museo Museu Ceràmica G I

18.00 T Ruta gótica Puerta de la Lonja 6/12 €18.00 R Xmas Metal Fest 2012 Rock City 25 €18.30 T El patito feo Estrella la Petxina I


18.45 T Shrek, el musical Teatre Olympia 14/28 € I

19.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €19.00 R El Mesías de Haendel Palau de la Música 15/30 €19.00 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I

19.30 J Jazz, energía i sinergia Jardí Botànic 4 €20.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) OCCC 6 €20.00 T Circuito café teatro. 100% Freak Sala Carolina 6 € D

20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar20.00 R The Standby Connection Electropura G

20.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €20.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles La Flama 6 € D

20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €

20.30 T Peccata Minuta Carme Teatre 10 €20.30 R La casa azul Noise 16 €20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Reciclart, de Toom-Pack La Rambleta 8/10 € I

21.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €22.00 T El Contrabaix Sala Ultramar22.00 T Spontan. La improvisación explosiva Sala Carolina 8/12 €22.30 R Bilma + Laudable Sepia Dominical Loco Club 7 €22.30 R Josh Rouse. Storyteller Tour Matisse 15 €23.00 T Café Teatro. Javier Botia El cantó del loco 0 €23.00 C Presentación Catacumba 2012. XI Semana de Cine Fantástico, Ciencia Ficción… Villa Teresita G

23.00 R Hola a todo el mundo Wah Wah 10/15 €23.00 T Luís Piedrahíta (El Castellano es un idioma...) Flumen 20 €23.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) Plutón 6 €23.30 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

23.30 R Las Queers + DJ Lucky Black Note Club 4 € D

diumenge 16 de desembre de 201208.00 A Ruta Vinícola pel Vinalopó Iniciatives Culturals 20 €10.00 A La Fireta. Handmade market Galería Jorge Juan10.00 A Rutas Guiadas por la Huerta de Burjassot./ La arquitectura tradicional de la zona Pl. Ajuntament Burjassot11.00 A Somnis Muvim G I




12.00 T Pato feo Sala L'Horta 6 € I

12.00 A Showroom de segunda mano. Ropa desde 3 € Chico Ostra12.00 T Ballets Rusos Teatre Principal12.30 T Contaria 2012. Sor verd (espectacle en valencià) Sala Ruzafa 6/7 € I





18.00 T Pato feo Sala L'Horta 6 € I


18.00 T Valencia 1900 Tour Pl. de los Pinazo 6/12 €18.30 T El patito feo Estrella la Petxina I


19.00 M Riccardo Chailly. Obras de Beethoven Palau de les Arts 38/50 €19.00 T Poseu-me les ulleres Teatre el Micalet 12/16 €19.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €19.00 T El montaplatos, de Harold Pinter Sala Ultramar19.00 T Pegados, el musical Flumen 20 €19.00 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €20.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Matisse 6 € D

20.00 R Ektombe El Asesino20.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Dub Club 6 € D

20.00 R Cadillac Black Note Club 15 €


20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa 1900 Café Teatre 6 € D

20.00 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

20.00 T Circuito café teatro. Cia Decopivolta Teatre Tocado 6 € D

20.30 T Diwali. Festival de las Luces Sala Carolina20.30 T Peccata Minuta Carme Teatre 10 €21.00 T El Contrabaix Sala Ultramardilluns 17 de desembre de 2012

20.00 M Concierto de Navidad Museu Ceràmica G

dimarts 18 de desembre de 201219.00 F ¿Cuándo recibí la primera bofetada? Violencia de género Hotel Ayre Astoria G

19.30 F Conferencia- concierto. Equilibrio entre forma abstracta y narración. Palau de la Música G

20.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €21.00 R Meat Puppets + Betunizer Wah Wah 20/24 €23.00 T Café Teatro. Me lo dices o te lo cuento. Rafa Forner El Asesino23.30 R Fiesta Academia Europa Black Note Club G

dimecres 19 de desembre de 201218.00 C Aula de Cinema de la UV. Nuevo cine español. La caza Palau de Cerveró G


19.00 C Ciclo de cine sobre DDHH. El pisito La Nau G

19.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €19.30 T Sr. Andreu. Laspontània teatre Sala Matilde Salvador G

20.00 C Cinema en valencià. La xarxa social C.C. Tívoli G

20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta 9/30 €23.00 R Veva's Band El Asesinodijous 20 de desembre de 2012


19.30 T Sr. Andreu. Laspontània teatre Sala Matilde Salvador G

20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T In Natura Carme Teatre 10 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 10 €21.00 T Cascanueces. Ballet de Moscú Auditori de Torrent 20/25 €21.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón Accappella 6 € D

22.00 R Tardor + Pau Alabajos Loco Club 4/6 €23.00 H Sex & Rock & Roll Black Note Club 4 € D

23.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Ca Revolta 6 € D

23.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Lo Rat 6 € D

23.30 W Flamenco. María Lizana, baile, Tomás González, cante, Juan de Pilar, toque Café del Duende D

23.30 T Café Teatro. Dani Fontecha El Perro Verde 3 €divendres 21 de desembre de 2012

10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €18.00 T Shrek, el musical Teatre Olympia 14/28 € I

19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 6/12 €19.30 F El instrumento más antiguo, la voz humana Multi Cultural Project G

19.30 T Sr. Andreu. Laspontània teatre Sala Matilde Salvador G

20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.00 T La Boheme, de Giacomo Puccini Palau de les Arts 38/135 €20.00 A Recital poético Musical Navideño Teatre Capri G

20.30 T In Natura Carme Teatre 8 €20.30 T Rebufaplanetes, de Pep Bou La Rambleta 12/15 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €21.00 T La noche del fin del mundo, con Javier Botía Sala Carolina21.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €22.30 R Nacho Pereda y los chatarreros del amor Matisse 6/8 €22.30 R The Coronas Sala La 3 14,50 €22.30 R Homenaje a The Beatles 50 aniversario Wah Wah 6 €

23.00 R Litoral + Tórtel. Concierto acústico Sala Ruzafa 8 €23.00 R Fiesta Años 80 con la actuación de IV Cuatro Loco Club 5 €23.00 T Cafá Teatro. Alex Matínez C. S. Portaceli 0 €23.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador Swan 6 € D

23.30 T Circuito café teatro. Angel Miralles Urban Cafe 6 € D

23.30 J Danny Boy Blues Band + DJ Quique Lledó Black Note Club G

23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Ricardo Esteve, toque, Jesús Gimeno, percusión Café del Duende D

dissabte 22 de desembre de 201210.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €12.00 T El inventor de niños Sala Ultramar I

12.00 T Ballets Rusos Teatre Principal12.30 T Cenicienta Sala Carolina I

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €16.00 T Shrek, el musical Teatre Olympia 14/28 € I


17.00 T Contaria 2012. Días de nocilla y magia Sala Ruzafa 6/7 € I

17.30 T Cenicienta Sala Carolina I

17.30 A Taller para niños Ubik Café 5 € I

18.00 T Ruta gótica Puerta de la Lonja 6/12 €18.00 A Taller en torno al belén napolitano del museo Museu Ceràmica G I

18.30 T El patito feo Estrella la Petxina I


19.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €19.00 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I

19.00 M Concert Extraordinari de Nadal i Reis Auditori Antonio Cabeza G I

20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 T Circuito café teatro. Cia Decopivolta Teatre La Flama 6 € D

20.00 T Moonwalker TAC 15/20 €20.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Sala Carolina 6 € D

20.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) OCCC 6 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 M El Mesías de G.F. Handel Auditori de Torrent 10/20 €20.30 T Rebufaplanetes, de Pep Bou La Rambleta 12/15 €20.30 T In Natura Carme Teatre 10 €20.30 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €21.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €21.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €21.30 R Toundra + Lehnmotiv Rock City 10 €22.00 R Marea Fuente San Luís 21 €22.00 T Íntimo, con Fernando Esteso Sala Carolina22.15 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €22.30 R Semifinal Vinilo Valencia. Johnny B. Zero Wah Wah 3 €23.00 R Follow that dream + Rocky road Loco Club 5 €23.00 R Festival PIN PAN PUN de arte sonoro./ Trobades de música i tecnologia inusual(rara) Plutón 6 €23.30 W Flamenco. Ana Lloris y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

23.30 W Veva’s Band + DJ Lucky Black Note Club G

00.00 T Café Teatro. Raúl Antón Urban Cafe 0 €diumenge 23 de desembre de 2012


12.00 T El inventor de niños Sala Ultramar I

12.00 T Ballets Rusos Teatre Principal12.00 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I


12.00 M Concierto Nadal Banda Jovenil + C. Instrumental La Rambleta12.30 T Contaria 2012. Días de nocilla y magia Sala Ruzafa 6/7 € I




18.00 T Nadal al Escalante 2012. Vuela si puedes Escalante 4/5 € I

18.00 T Valencia 1900 Tour Pl. de los Pinazo 6/12 €18.00 T Blancanieves TAC 5/10 € I




19.00 T Rebufaplanetes, de Pep Bou La Rambleta 12/15 €19.00 T Pegados, el musical Flumen 20 €19.00 T Las rameras de Shakespeare Sala Ruzafa 12/14 €19.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €19.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €19.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 T Circuito café teatro. JuJa Tocado 6 € D

20.00 W Flamenco. 'El Metralla' y S. Ruíz, baile, Tomás González, cante, Ricardo Bustamante, toque Café del Duende D

20.00 T Circuito café teatro. V de Barrio Comedy Matisse 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Angel Miralles Dub Club 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Arantxa Gonzalez y Carlos Amador 1900 Café Teatre 6 € D

20.30 T In Natura Carme Teatre 10 €20.30 T Íntimo, con Fernando Esteso Sala Carolinadilluns 24 de desembre de 2012



01.00 R Nochebuena Wah Wah G

dimarts 25 de desembre de 201219.00 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I

20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.30 A Secret Show Chico Ostra 1 €dimecres 26 de desembre de 2012

12.30 T Sissi y Nono en. El gran circo de Xiquirri Sala Carolina I


17.00 T Contaria 2012. Cuentos para soñar despiertos Sala Ruzafa 6/7 € I



18.00 T Nadal al Escalante 2012. Joan sense por Escalante 4/5 € I

18.30 T La hormiga y el conejo Estrella El Cabanyal 7/8 € I


19.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.00 T Ballets Rusos Teatre Principal20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.30 T Antología de la zarzuela Palau de la Música 30/40 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T Sueña, Casanova Sala Ruzafa 12/14 €21.00 T Villa Puccini Teatre Rialto 10/19 €21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta 9/30 €21.00 T Cabaret. Kaspo's Show. Humor, música y decadencia... Sala Carolina21.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €23.00 T Circuito café teatro. Toni Pons Black Note Club 6 € D

dijous 27 de desembre de 201212.30 T Sissi y Nono en. El gran circo de Xiquirri Sala Carolina I

16.00 A Taller para niños Ubik Café I


17.00 T Contaria 2012. Cuentos para soñar despiertos Sala Ruzafa 6/7 € I


18.00 T Nadal al Escalante 2012. Cuento de navidad Escalante 4/5 € I




19.00 T Villa Puccini Teatre Rialto 10/19 €19.30 M Viena en Valencia. Valses y Polcas de la familia Strauss Palau de la Música 15/30 €20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.00 M El concierto de la Navidad Iglesia S. Nicolás G

20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 M Concierto Nadal de la UMH La Rambleta20.00 T Ballets Rusos Teatre Principal20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €20.30 T Sueña, Casanova Sala Ruzafa 10 €

21.00 T Cabaret. Kaspo's Show. Humor, música y decadencia... Sala Carolina21.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €22.00 W Mediterranean roots + El Papado Wah Wah 6 €22.30 R Frankly Frankles + Funkowsky Loco Club 5 €23.00 H Sex & Rock & Roll Black Note Club 4 € D

23.00 T Circuito café teatro. JuJa Lo Rat 6 € D

23.00 T Circuito café teatro. Manu Gorriz Gat Negre 6 € D

23.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Ca Revolta 6 € D

23.30 W Flamenco. Aloma de Balma y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

23.30 T Café Teatro. Arantxa G. y Carlos A. El Perro Verde 3 €divendres 28 de desembre de 2012

10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €12.00 T Cuento de Navidad Flumen 12 € I


12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €16.00 A Taller para niños Ubik Café I


17.00 T Contaria 2012. Despierta brujita Sala Ruzafa 6/7 € I


18.00 T Pinocho, un cuento musical Auditori de Torrent 5/10 € I

18.00 T Nadal al Escalante 2012. Canciones de miedo y risa Escalante 4/5 € I

18.00 T Cuento de Navidad Flumen 12 € I


18.00 T Dexternillante G.T. A.Ferrandis 4 € I


19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 6/12 €19.00 T Dulce cuento de miedo. Circo Gran Fele Carpa Gran Fele 10/24 € I

20.00 T El Contrabaix Sala Ultramar20.00 M El Mesías de Händel TAC 15/20 €20.00 T Ballets Rusos Teatre Principal20.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.30 T Sueña, Casanova Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Ticket, de Clownic La Rambleta 15/19 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €20.30 T Villa Puccini Teatre Rialto 10/19 €20.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €21.00 R Fito y Fitipaldis Palau de Congressos 45/58 €21.00 T Cabaret. Kaspo's Show. Humor, música y decadencia... Sala Carolina21.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €22.30 R Tributo a The Doors por The Back Doors + Moisty Trap Wah Wah 8 €23.00 T Circuito café teatro. Manu Gorriz Duba Duba 6 € D

23.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Swan 6 € D

23.30 R Desperate 45´s + DJ Quique Lledó Black Note Club G

23.30 T Circuito café teatro. Toni Pons Urban Cafe 6 € D

23.30 W Flamenco. Aloma de Balma y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D

dissabte 29 de desembre de 201207.00 A Salamanca i La Alberca Iniciatives Culturals 0 €10.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Grao-Canyamelar El Grao-Canyamelar 10 €12.00 T Cuento de Navidad Flumen 12 € I

12.30 A Visita Guiada Paseando por los poblados del mar. El Cabanyal Las Arenas 10 €12.30 T Sissi y Nono en. El gran circo de Xiquirri Sala Carolina I



17.00 T Contaria 2012. Río de luna Sala Ruzafa 6/7 € I


18.00 T Cuento de Navidad Flumen 12 € I

18.00 T Nadal al Escalante 2012. Gárgaras Escalante 4/5 € I

18.00 T Ruta gótica Puerta de la Lonja 6/12 €18.00 A Taller en torno al belén napolitano del museo Museu Ceràmica G I






19.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €20.00 A Noche de las burbujas. Degustación de cava Chico Ostra20.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón Sala Carolina 6 € D

20.00 T Ballets Rusos Teatre Principal20.00 T Circuito café teatro. Toni Pons La Flama 6 € D

20.00 M Quartet A Piacere Sala Ultramar20.30 T Sueña, Casanova Sala Ruzafa 12/14 €20.30 T Villa Puccini Teatre Rialto 10/19 €20.30 T Ticket, de Clownic La Rambleta 15/19 €20.30 T Pegados, el musical Flumen 20 €21.00 R Rosa López Palau de la Música 23/30 €21.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €21.00 R Fito y Fitipaldis Palau de Congressos 45/58 €21.30 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €22.00 T El Contrabaix Sala Ultramar22.00 T Cabaret. Kaspo's Show. Humor, música y decadencia... Sala Carolina22.00 R Moonflower + Solletico + Superseco Wah Wah 5 €22.15 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €22.30 R Los Moonstones + Los Tracahombres + Los Picamato Loco Club23.30 H DJ Lucky Session Black Note Club G

23.30 W Flamenco. Javier Calderón, cante, Selene Fernández, baile, David Sabariego, toque Café del Duende D

00.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Urban Cafe 0 €diumenge 30 de desembre de 2012

08.00 A Cap d'any a Malasaña i el Madrid de la Moguda Iniciatives Culturals 0 €12.00 A Taller en torno al belén napolitano del museo Museu Ceràmica G I



12.30 T Contaria 2012. Río de luna Sala Ruzafa 6/7 € I





18.00 T Nadal al Escalante 2012. Smile Escalante 4/5 € I

18.00 T Valencia 1900 Tour Pl. de los Pinazo 6/12 €18.30 T El patito feo Estrella la Petxina I


19.00 T Sueña, Casanova Sala Ruzafa 12/14 €19.00 T Pegados, el musical Flumen 20 €19.00 T Chocolat! Teatre Talia 9/19 €19.00 M Quartet A Piacere Sala Ultramar19.00 T Villa Puccini Teatre Rialto 10/19 €19.00 T A Prop Teatre el Micalet 14/18 €19.30 T Algo más que mellizos Teatre Olympia 18/26 €20.00 W Flamenco. Júlia Gimeno y Rosa Sanz, baile, David Sabariego, toque, 'El Chino', cante Café del Duende D

20.00 T Circuito café teatro. V de Barrio Comedy Tocado 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. JuJa Dub Club 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa Matisse 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Manu Gorriz 1900 Café Teatre 6 € D

20.00 T Ballets Rusos Teatre Principal20.30 T Ticket, de Clownic La Rambleta 15/19 €20.30 T Cabaret. Kaspo's Show. Humor, música y decadencia... Sala Carolina21.00 T El Contrabaix Sala Ultramardilluns 31 de desembre de 2012

00.30 R Fiesta Nochevieja Loco Club G

01.00 R Nochevieja Wah Wah 7 € D

ADrEcEs45

1900 CAFÉ TEATRE Mestre Guillem, 48. 46940 961 530 14747 SOCIAL CLUB Quart, 47. 46001 963 920 570AA.C. RIDDIMWIZE Mare Oviedo, 5. 46970 646 508 213ABC GRAN TURIA Pl. Europa, s/n. 46950 963 793 366ABC PARK Roger de Làuria, 21. 46002 963 531 860ABC SALER Autopista del Saler, 16. 46013 963 950 592ALBA CABRERA Fèlix Pizcueta, 20. 46004 963 034 126ALFÀBEGA Comte d’Altea, 30. 46005 963 738 815ALMUDÍN Sant Lluís Bertran, 1. 46001 963 525 478AMPLIARTE Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 963 267 277ARQUITECNICA RUSSAFA Puerto Rico, 28 Baix. 46006 963 801 527ARTE&FACTO Peu de la Creu, 8. 46001 961 133 658ASOCIACIÓN MANAUT Santa Amàlia, 2. 46009 616 244 810ATENEU Pl. Ajuntament, 18. 46002 963 525 984ATENEU MARÍTIM Reina, 68. 46011 963 728 359AUD. MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet 961 547 597AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. 46901 961 581 077AUDITORI L’ELIANA Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 961 655 926AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. 46950 963 830 906AUDITORI DE SAGUNT Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 962 664 568AUDITORI DE RIBA-ROJA Major, 137. 46190 961 653 777AUTOCINE STAR Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 963 248 910AVART GALLERY Honorat Juan, 4. 46007 963 253 412BBABEL CINES Vicente Sancho Tello, 10. 46021 963 626 795BASILICO Cadis, 42 . 46006 963 168 369BIBL. VALENCIANA Av. de la Constitució, 284. 46019 963 874 000BIBLIOTECA AZORÍN Assagador de les Monges, s/n. 46018 963 577 694BIBLIOTECA DEL MAR Fontilles,35. 46024 963 525 478BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberic,18. 46008 963 525 478BIBLIOTECA CASA DE LA REINA Reina, 85. 46011 963 715 292BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA Xiprers, s/n. 46015 963 400 896BIOCAFÉ Murta, 11 963 690 333BLACK NOTE CLUB Polo y Peyrolón, 15. 46021 963 933 663BOOKTIQUE DEL DISEÑO Casal de Morella, 3 baix. 46003 666 214 803BRITISH COUNCIL Avda. Cataluña, 9. 46020 963 392 980CC. JOVE DEL MERCAT Major, 36. 46920. Mislata 963 990 340C.C. ALBORAIA De la Mar, 1. 46120 961 862 048C.C. BANCAIXA Pl. Tetuan, 23. 46003 963 875 864C.C. BERNAT I BALDOVI Sant Josep, 32. 46410. SuecaC.C. BONAIRE Ctra. A-3, Km 345. 46960. AldaiaC.C. BURJASSOT Mariana Pineda, 93. 46100 963 160 630C.C. MISLATA Av. Gregori Gea, 34. 46920 963 990 370C.C. PICANYA Pl. País Valencià, 9. 46210 961 564 817C.C. PORT DE SAGUNT Progrés, 9. 46520C.C. SUECA Mare de Déu, 2. 46410C.C. TERRAMELAR Alginet, s/n. 46989. Paterna 961 388 621C.C. TÍVOLI José Carsi, 50. 46100 .Burjassot 963 903 055C.C. XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. 46950 963 830 906C.M. LLUÍS VIVES Blasco Ibáñez, 23. 46010 963 864 190C.M. RECTOR PESET Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 963 166 000C.S. LA CANYADA St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 961 321 774C.S. TERRA Baró de Sant Petrillo, 9. 46020CAFÉ BURANA Carrer 16, 25. 46182. PaternaCAFÉ DE LAS LETRAS Pl. d’Hondures, 37. 46022CAFÉ DEL DUENDE Túria, 62. 46008 630 455 289CAFE MERCEDES JAZZ Sueca, 27. 46006 963 418 378CAFÉ ROCK (PINEDO) Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 963 248 425CANGURO VERDE General Prim, 1. 46005 962 066 654CA REVOLTA Santa Teresa,10. 46001 963 922 088CARME TEATRE Gutenberg, 12. 46003 963 924 271CASA BOTELLA Pintor Salvador Abril, 28. 46006 654 849 333CASA BLASCO IBÁÑEZ Isabel de Villena, 157. 46011 963 525 478CASA DE CULTURA QUART DE POBLET Plaça Valldecabres, 19. 46930 961 547 597CASA DEL LLIBRE Passeig Russafa, 11. 46004 902 026 411CASAL JOVE DEL PORT Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 962 683 439CASTELL D’ALAQUÀS Pare Guillem, 2. 46970CENTRE EXCURSIONISTA Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 963 911 643CENTRE JOVE TÚRIA Túria, 13. 46920. Mislata 963 837 141CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot 963 641 317CHOCOLATE GRANATE Urb. Monte Colorado. Av.Principal, 40. 46185 622 662 292CHICO OSTRA Músic Belando, 15. 46020 960 719 944CINESTUDIO D’OR Almirall Cadarso, 31. 46005 963 955 433CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. 46014 963 992 225COLOR ELEFANTE Sevilla, 26. 46006 686 795 077

COLUMNA TEATRO Teodor Llorente, 163. 46520. Sagunt 962 691 094CONTARTE Actor Llorens, 4. 46021 963 283 253COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna 961 384 830CRUZ DEL SUR Campoamor, 57 . 46022 963 552 732CULTURARTE Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003 636 973 823DDELUXE Poeta Mas i Ros 42. 46022DISEÑO AL CUBO Taquígrafo Martí 16 . 46003 961 054 727DISORDER PELUQUERÍA Tomasos, 14 46006 963 237 333DOCTORNOPO Borrull, 16. 46008 961 131 499DUB CLUB Jesús, 91. 46007 625 347 087EEASD VALÈNCIA Viriat, s/n. 46001 963 156 700EL ABRAZO DE LA CHINA Pere III, El Gran 13. València 960 119 774EL ASESINO Cedre, 1. 46022 963 551 558L'ECO DE RUSSAFA Donoso Cortés, 12. 46006 963 739 310EL DORADO Alzira, 25. 46006 665 944 500EL MOLÍ BENETÚSSER Molí, 30. 46910. Benetússer 963 752 238EL PERRO VERDE Cervantes, 6. 46340. RequenaEL PUNTO DEL CARMEN Cavallers, 38. 46001 963 155 766EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. 46008 963 852 597EL TORNILLO Campoamor, 42. 46022 639 403 148ELECTROPURA Pintor Salvador Abril, 20. 46005 667 547 736EMAT País Valencià, 103. 46901 Torrent 961 111 852ESAT Viciana, 5. 46003 963 155 637ESCALANTE Landerer, 5. 46003 963 912 442ESCUELAS SAN JOSÉ Corts Valencianes, 1. 46015 963 499 011ESCUELA OFF Túria, 47. 46008 963 841 185ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. 46003 963 919 550ESPAI DE CIRC Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia 639 988 292ESPAI TACTEL Dénia, 25. 46006 963 958 808ESPAI VISOR Palomar, 8. 46001 963 922 399EST. PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 961 465 541ESTUDIO 21 Sueca, 72. 46006 962 066 302ESTUDIO DISSENY ETC Historiador Diago, 18. 46007ETNIK Pl. Dr. Landete, 7 962 066 244FFERROCARRIL 1870 Av. València, 30. 46530 Puçol 961 424 623FLEXI DISCOS Pl. Baró de Cortés, 2. 46006 963 236 976FNAC Guillem de Castro, 9. 46007 963 539 000FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO Lebón, 19. 46023FUENTE SAN LUÍS Av. Germans Maristes. 46013 963 737 661LA FUNDACIÓN Pintor Salvador Abril, 29 653 197 728FUND. C.SORIANO Valeriola, 13. 46001 963 381 215FUND. TORRES SALAS Petxina, 15. 46008 963 910 606FUND. MAINEL Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 963 924 176FUTURAMA COMICS Guillem de Castro, 53. 46007 963 941 982GGAL. ALBA CABRERA Fèlix Pizcueta, 20. 46004 963 034 126GAL. ALEJANDRO BATALLER Nàquera, 10. 46003 963 517 714GAL. KESSLER BATTAGLIA Passatge Giner, 2. 46001 963 920 285GAL. LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. 46003 963 510 179GAL. MAIKA SÁNCHEZ Gravador Esteve, 9. 46004 963 343 664GAL. PAZ TEJÓN Salas Quiroga, 1, baix. 46007 654 363 829GAL. PAZ Y COMEDIAS Comèdies, 7. 46003 963 918 906GAL. PUNTO Baró de Càrcer, 37. 46001 963 510 724GAL. ROSA SANTOS Bosseria, 21. 46001 963 926 417LA GRAMOLA CAFÉ Barón de Sant Petrillo, 9 646 889 436GRIS Literat Azorín, 14. 46006 963 420 679HHAT GALLERY Dénia, 37. 46006 963 943 875IIMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. 46005 685 827 523IMPRESUM.ES www.impresum.es 902 524 888INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeid, 6. 46001 963 153 095IVAC Pl. Ajuntament, 17. 46002 963 539 300IVAJ Hospital, 2. 46001 963 866 000IVAM Guillem de Castro, 118. 46003 963 863 000IVM Viriat, s/n. 46003 963 184 453JJARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. 46008 963 156 800JARDINS DELS VIVERS Sant Pius V. 46010JIMMY GLASS Carrer de Baix, 28. 46003KKAF CAFÉ Arquitecte Arnau 16. 46020 961 131 706KILLINGTIME Dr. Sumsi, 21. 46005 963 370 241KRAKEN Pl. d’Hondures, 15. 46022 963 321 395

ADrEcEs46

LL’HEMISFÈRIC Autopista del Saler, s/n. 46013L’OCEANOGRÀFIC Junta de Murs i Valls, s/n. 46013L’UMBRACLE Avinguda del Saler, 5. 46013LA BENEFICIÈNCIA Corona, 36. 46003 963 883 565LA CASITA DE PAPEL Dénia, 6. 46006 606 469 420LA CASONA Greses, 4. 46020 649 340 448LA CAVERNA Conca, 70. 46008LA CLACA Sant Vicent Màrtir 3. 46002 639 606 158LA FLAMA Roters, 14. 46003LA GALLERA Aluders, 7. 46001 963 521 437LA KQ General Pastor, 34. 46183. L’Eliana 670 022 207LA LLOTGETA Pl. del Mercat, 4. 46001 963 913 396LA MARINA REIAL Port de València. 46024LA NAU Universitat, 2. 46003 963 864 377LA NAU DE SAGUNT Av. Forns Alts. 46500LA NAVE Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises 633 168 422LAS NAVES JOAN VERDEGUER Juan Verdeguer, 24. 46024LA PETXINA La Petxina, 45. 46008 963 525 478LA PINÇA Pintor Salvador Abril, 34. 46006 963 250 582LA TABERNA DE JULIETT La Marina, 10 baix. 46470. MassanassaLAMETRO Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ Comte d’Altea, 5. 46005 963 227 101LAV Blanqueria, 22. 46003 960 700 238LE PONT DES ARTS Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 963 925 613LIBRERÍA CUCHUFLETA Pintor Salvador Abril, 21. 46005 963 342 504LIBRERÍA PRIMADO Av. Primat Reig, 102. 46010 963 616 064LO RAT Pare Méndez, 43. 46900. TorrentLOCO CLUB Erudit Orellana, 12. 46008 963 914 151LONDON CAFE Enric Navarro, 8 València 963 214 126LOVE RETRO N’ FUN Pl. Lope de Vega, 8LYS Russafa, 3. 46004 902 190 259MMUSEU DE LES CIÈNCIES Autovia del Saler, s/n. 46013MAGATZEMS WALL&VÍDEO Túria, 53. 46008 963 920 088MAGAZINE CLUB Pérez Escrich, 19. 46008MANHATTAN COMICS Troia, 4. 46007 963 943 588MANGIAMO! Cadis, 21, 46006 963 413 263MANGIAMO! Gorgos, 22 963 691 304MATISSE Campoamor, 60. 46022 963 725 332MERCAT DE CAMPANAR Tirso de Molina, 16. 46015 963 173 640MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. 46003 963 913 334MOGAMBO La Sang, 9. 46002 963 918 324MONTANA GALLERY Convent de Jerusalem, 34. 46007 963 423 581MULTI CULTURAL PROJECT Rambla, 16. 46020 963 911 339MURRAY CLUB Blasco Ibáñez, 111. 46022 963 716 596MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 963 525 478MUSEU DE L’ALMOINA Pl. Almoina. 46003 962 084 173MUSEU C. CARME Museu, 2. 46003 963 152 024MUSEU D’ETNOLOGIA Corona, 36. 46003 963 883 565MUSEU DE LA CIUTAT Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 963 525 478MUSEU PIUS V San Pius V, 9. 46010 963 605 793MUSEU C. NATURALS Ferran El Catòlic, 78. 46008 963 913 990MUSEU CERÀMICA Poeta Querol, 2. 46002 963 516 392MUSEU DE L’ALMODÍ Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva 962 276 597MUSEU D’HISTÒRIA València, 42, 46016 963 701 105MUSEU HISTÒRIA NATURAL Pg. de la Petxina, 15. 46008 963 910 606MUSEU L’IBER Cavallers, 22. 46001 963 918 675MUSEU DE PREHISTÒRIA Corona, 36. 46003 963 883 565MUSEU TAURÍ Passatge Doctor Serra, 10. 46004 963 883 738MUSICAL DE SEDAVÍ Musical, 17. 46910 963 751 094MUVIM Quevedo, 10. 46001 963 883 730N-O-P-QNANUFACTURE Pere III El Gran, 20, 46006 963 335 414NOISE Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 607 659 705O+O Francisco Martínez, 34-36. 46020OCCC Sant Ferran, 12. 46001 963 532 407OTRO ESPACIO Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata 963 792 157OX ESPACIO OXIMORON Alzira, 9. 686 825 778P.I.T. Salamanca, 66 bajo. 46005 963 440 406PABERSE MATAO Castelló, 7. 46910. SedavíPALAU DE CERVELLÓ Pl. Tetuan, 3. 46001 963 525 478PALAU DE CERVERÓ Cisneros, 4. 46003 963 926 229PALAU DE CONGRESSOS Corts Valencianes, 60. 46015 963 179 400PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. 46023 963 375 020PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. 46013 961 975 800

PASIÓN POR EL RUIDO Av. Constitució, 313. 46009 647 434 691PATA NEGRA Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 963 890 954 PASTAPALABRA Donoso Cortés, 12 963 739 310PICCADILLY Ambaixador Vich, 7. 46002PICKUP ROCK Clariano, 25PINK FLAMINGO Pere III El Gran, 7. 46006 963 335 674QUART JOVE C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet 961 531 459RLA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IXRADIO CITY Santa Teresa, 19. 46001 963 914 151RAILOWSKY Gravador Esteve, 34. 46004 963 517 218REALES ATARAZANAS Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 963 525 478RED SHOE Camí de Montcada, 128. 46019 692 138 545RESTAURANTE GARRIDO Av. de Sant Llorenç, 117. 46900. Torrent 961 551 061RIVENDEL Hospital, 18. 46001 963 923 208ROCKSALA Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet 961 525 026RUZAFA 38 Russafa, 38 baix. 46006 963 440 752SS.C. EL MICALET Guillem de Castro, 73. 46008 963 920 786SALA CAROLINA Rugat, 10. 46021 963 785 794SALA DURANGO Llanterners. 46133. MelianaSALA EME (PINEDO) Carrera del Riu, 399. 46012. PinedoSALA EXPOS BB.AA. Músic Josep Iturbi, 10. 46003 963 915 004SALA LA 3 Pare Porta, 2. 46024 637 240 919SALA LA PETXINA Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 963 717 384SALA PARPALLÓ Quevedo, 10. 46001 963 883 166SALA LA PROTECTORA Maximilià Tous, 6 622 950 700SALA RUZAFA Dénia, 55. 46006 601 870 677SALA ULTRAMAR Pare Jofre, 7. 46007 963 519 703SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. 46017 963 771 862SECRETER Mestres, 5. 616 228 071 616 228 071SEDAJAZZ L’Horta, 17b. 46910. Alfafar 963 765 655SGAE Blanqueries, 6. 46003 963 155 410SLAUGHTERHOUSE Dénia, 22. 46006 963 287 755SOLO QUESO Mercat de Russafa, parada 90-91 622 418 620SORSI E MORSI Doctor Serrano,11. 46006 963 225 543SORSI E MORSI Pg. de l’Albereda, 44. 46023 963 811 720SPOOK Carrera del Riu, 399 (Pinedo). 46024 963 248 025SPORTING CLUB DE RUSSAFA Sevilla, 5. 46006 963 251 598STROMBOLI Els Centelles, 17. 46006 963 956 980SWAN Joan Giner, 15. 46020 963 298 942TTAC DE CATARROJA Diputació Provincial 16. 46470 961 276 081TALL I TAL Vivons, 19. 46006 963 251 101TAMA Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia 961 988 406TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna 961 389 349T. A. FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 961 389 070TEATRE FLUMEN Gregori Gea, 15. 46009 963 273 602TEATRE DE SAGUNT C. del Castell. 46500TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. 46008 963 921 482TEATRE L’ESTRELLA Los Angeles, 33. 46011 963 717 384 TEATRE L’HORTA Sant Martí de Porres, 17. 46026 963 759 643TEATRE L’AGRÍCOLA Cervantes, 3. 46120 Alboraia 961 861 517TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 963 517 315TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. 46002 963 539 200TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 963 539 300TEATRE TALIA Cavallers, 31. 46001 963 912 920TEATRO CÍRCULO Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 963 922 023TEM Pl. del Rosari, 3. 46011 963 242 552LOUNGE CAFÉ TIJUANA Romeu de Corbera, 3 633 813 716THE MUSIC BOX Pintor Zariñena, 16. 46003 963 914 151TOTART Palleter, 81. 46008 963 380 650EL TUMBET Vilamarxant s/n. L’Eliana 962 758 195TULALLEVAS Taquígraf Martí, 13 46005 963 228 271U-V-W-X-Y-ZUBIK CAFÉ Literat Azorín, 13. 46005 963 741 255UNDERGROUND Pl. Dr. Landete, 2. 46006 963 284 090UIMP Pl. del Carme, 4. 46003 963 869 802UNED Casa de la Misericòrdia. 46014 963 707 812UPV Camí de Vera, s/n. 46022 96 387 70 00VALENTIA GALLERY Timoneda, 9. 46008 963 826 917VELÒDROM LLUÍS PUIG Cocentaina, s/n. 46035 963 902 640VELVET Campoamor. 46022 963 564 533VIDALOO Nou, 26. Picassent 961 055 661WAH WAH Campoamor, 52. 46022 963 563 942XY ROCK Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia 622 751 099

au agenda urbana diciembre 2012

Documents