au agenda urbana abril 2010

AB

RIL

20

10

# 45VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

Abril

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Mabel Navarro, Gloria Pozuelo.Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada Dansa València. Parade del Ballet de TGV. © Gabinete de prensa de TGV.Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Teresa Belda, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafael Martínez, Antonia Montaner, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià.Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web Visualco. www.visualco.com

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 46 contindrà la programació del mes de MAIG. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 20 d’ABRIL o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, [email protected] Si voleu anunciar-vos-hi, [email protected] RECICLA’M

AU, Agenda urbana

[email protected]

MÚSICA p. 4

Reverendo Horton Heat

MÚSICA p. 7

Concierto del 25 d’Abril

TEATRE p. 12

Hotel Paradiso

EXPO p. 13

Infància i guerra

LLIBRES p. 16

Especial llibres

Proposta p. 23

Fira del Llibre

4 | 5

Reverendo Horton HeatSala Mirror · Sant Vicent Màrtir, 200Dimecres 7/4, 21 h. 28 € El trio format per Jim Heath, Jimbo Wallace i Paul Simmons torna als escenaris valencians. Formats el 1985 a Dallas (Texas), Reverend Horton Heat fitxaren el 1990 pel segell Sub pop, on enregistraren Smoke ‘Em if you got ‘Em, el seu primer disc. L’estil, batejat com a punk-a-billy confederat i consistent en una esborronadora barreja de country, rock&roll i punkrock era una anomalia enmig d’un catàleg en plena efervescència grunge. Després han vingut nou àlbums més, la promoció de l’últim dels quals, Laughin’ and Cryin’ with the Reverend Horton Heat (Yep Roc 2009), és el motiu de la seua visita. Tot i no prodigar-se més que de tant en tant pel escenaris europeus, Reverend Horton Heat és, primer que tot, una banda de directe. Els més de 250 concerts anuals als Estats Units en donen fe. R. G.

Dick DaleWah Wah · Campoamor, 52Dimarts 13/4 · 21.30 h. 18/22€ Nascut a Massachusetts l’any 1954, Dick Dale s’ha convertit per dret propi en una llegenda viva de la guitarra. La música surf no seria el mateix sense, ja que se li atribueix, a ell, la introducció de la reverberació al món de la guitarra elèctrica per donar-li un so més mullat, encara que és més conegut per la forma de tocar, batejada com a tremolo picking. Al nostre país, per als no iniciats en música surfera, direm que va ser l’autor de Misirlou, tema instrumental utilitzat al film de Tarantino Pulp Fiction. Recentment recuperat d’un càncer rectal per al qual ha necessitat quimioteràpia, Dick Dale s’embarca en una gira europea que el portarà per sis ciutats de l’Estat espanyol, entre les quals hi ha València. JoSe V.

Vidres a la Sang / FoscorPa Berse Matao Castelló, 7, Sedaví (Horta Sud)Divendres 16/4, 23 h. Grups com Sunn O))) han obert certes orelles cap a l’obscur món del metal extrem. Un tipus de música que encara causa rebuig per a molts entesos. Dins el black metal (el vessant més tenebrós) tenim exemples interessants com ara Enslaved, Celtic Frost o Blut Aus Nord. També a l’Estat espanyol hi ha exemples interessants i, en concret, a Catalunya, on, a més, utilitzen l’idioma propi, com a fet diferencial. És el cas dels grups que ens visiten. Vidres a la Sang són una curiosa banda de Terrassa (Vallès Occidental), la qual combina el black amb el death amb un so sorprenentment net i ben produït per als mitjans utilitzats. En el cas de Foscor, més veterans, es combi-na un black més tradicional amb passatges més ambientals. Tots dos vénen a presentar els últims treballs. JoSe V.

música

The Charades + GuatafanWah Wah · Campoamor, 52Dijous 15/4, 21.30 h. 13 € The Charades visita València després d’haver fet quatre concerts al South by Southwest per a presen-tar Revolución solar, l’últim àlbum, publicat el mes de gener pel segell català Bcore, que també va publicar En ningún lugar (08), el treball ante-rior. El grup es féu conéixer el 2003 amb The Only One, un single en vinil rosa que el presentava una encorat-jadora promesa del punkpop amb influències garage. El 2006 publi-caven When Shinning Blue (Corea

discos), el primer llarga durada. De llavors ençà, han passat de quatre a cinc membres, han deixat l’anglés pel castellà i han fet evolucionar

el seu estil cap a una interessant reinterpretació del pop dels seixanta, en el seu vessant psiquedèlic. Els obriran els valencians Guatafan. R. G.

Primer Festival de ValencianaEl Loco · erudit orellana, 12Divendres 16/4, 21.30 h.

A estes alçades del partit, qualsevol aficionat a la música mitjana-ment inquiet sap que l’etiqueta Americana ha vingut a designar un calaix de sastre que dóna cabuda als intents de renovació de la música popular dels Estats Units, versió country i folk. També és cosa sabuda que, en els últims anys, el pop i el rock valencians i en valen-cià ha experimentat una renovació generacional i estilística que ha donat fruits d’excel·lent qualitat.

La seua situació actual està lluny de ser idònia, però ha permés que les noves bandes hagen trascendit els circuits militants per abastir un públic més ample. Bategem, doncs,

eixe moviment com a Valenciana i organitzem un festival per a celebrar l’existència de grups com Senior i el Cor Brutal, Arhur Caravan o la Sentina. R. G.

Arthur Caravan

The Charades

música6 | 7

Arizona baby + SouthillWah Wah · Campoamor, 52Sábado 17/4, 22 h. 10 € Hasta ahora ninguna banda había irrumpido en el panorama musical nacional como lo han hecho estos vallisoletanos de barbas pobladas y grandes melenas. La particula-ridad de este grupo reside en que sus canciones tienen el tinte mas marcado del folk, rock y country americano sin tener ningún miem-bro estadounidense en sus filas. Su segundo disco, Second to None, queda perfectamente definido como una experiencia western con sonido a Morricone. Ahora llega el turno de verlos en directo en formato acús-tico, como suelen hacerlo y mejor quedan sus temas. Junto a ellos, la banda valenciana de covers de rock sureño Southhill y el after show vendrá de la mano de Chema Rey Dj. V. CASAÑA

[PIAS] Spain Tour 2010 con Aviador Dro, Ellos y DwomoSala La3 ClubSábado 17/4, 20.30 h, 15 € Por iniciativa del sello discográfico Pias, tres grupos de su escudería ofrecerán un concierto conjunto en el que presentarán sus nuevos trabajos. Por un lado Aviador Dro, uno de los grupos pioneros de la música electrónica en nuestro país, tras celebrar sus treinta años de actividad musical presentarán su recién estrenado disco Yo Cyborg, donde recuperan temas básicos de su discografía junto algunos cortes nuevos. El dúo formado por Santi Capote y Guille Mostaza o lo que es lo mismo, Ellos, también estarán presentes, posiblemente con algún adelanto del disco Cardiopatía Severa que publicarán este año. Completará el cartel el pop electró-nico de Dwomo. V. CASAÑA

Concert del 25 d’abrilCampus de Tarongers Dissabte 24/4, 21.30 h. Gratuït En abril els valencians tenim una data per a la reivindicació de les llibertats del nostre poble i per a recuperar la nostra memòria: el 25 d’abril, diada nacional que commemora la desfeta d’Almansa. I quina millor manera de revertir-ho que amb una bona festa? Enguany el cartell del concert que organitza ACPV comptarà de manera desta-cada amb Orxata Sound System, un dels grups més originals de la nostra terra que combina el rap, les bases electròniques, amb el cant d’estil més genuí. Impossible d’aturar el cos amb els ritmes furiosament ballables d’aquest col·lectiu. Completarà el cartell els sons més durs, amb els andalusos Reincidentes, tot uns clàssics, i les bandes Eina i Oprimits. A més a més, hi haurà la sorpresa dels guanyadors del concurs Amplifica’t, que organitza Joves d’Acció.RICARD CHULIà

Arizona Baby © Jana Ubedaellos © Blanca del Amo

Dwomo © Rafael Monzó

orxata Sound System

cinema

Un abril de estrenos muy animadoConsulta la cartelera semanal en: au-agenda.com

En abril... Anclados de Carlota Nelson, España (1/4), documental sobre la historia de un grupo de personas atrapadas en el puerto de Las Palmas tras la caída de la URSS. Reparto de lujo en La isla interior de Dunia Ayaso y Félix Sabroso, España (9/4): Candela Peña, Alberto San Juan y Antonio de la Torre sobreviven a la carga emocional que nos impone la familia. Más cine de animación y fantasía: Nausicaä, el valle del viento de Hayao Miyazaki, Japón (9/4), estreno de uno de los primeros éxitos del director de El viaje de Chihiro y la visión personal del cuento de Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton, USA (16/4). Las aventuras de un grupo de jóvenes empeñados en montar un grupo de música en un país, Irán, que reprime sus ansias de libertad en Nadie sabe nada de gatos persas de Bahman Ghobadi, Irán (16/4), y otro documental, Océanos de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud, Francia (23/4), trabajo que emplea las últimas tecnologías para adentrarse en las maravillas de los fondos marinos. Además, todo el talento de Isabelle Huppert en Villa Amalia de Beinot Jacquot, Francia-Suiza (23/4), y Welcome de Philippe Lioret, Francia, (30/4), retrato del drama de la inmigración que, desde Francia, intenta cruza el Canal de la Mancha para llegar a Gran Bretaña. G. LeóN

Nadie sabe nada de gatos persas

http://au-agenda.com/es/valencia/cartelera

8 | 9 cinemaLa nana · Viernes 16/4Sebastián Silva · Chile, Méjico · 2009 · Guión: Sebastián Silva y Pedro Peirano. Interpretes: Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic…

Avalada por el Premio a la Mejor Película Extranjera en el Festival de Sundance 2009, el film que nos ocupa viene a poner la atención sobre el hecho de que con un buen guión y muchas ganas, se puede hacer cine aunque no se tenga dinero. Con un estilo que nos recuerda a Whisky (2004), de Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella, la cinta narra la historia de Raquel, la nana que lleva trabajando 23 años en casa de la familia Valdés. Raquel está mayor y cansada, y la familia busca quien le ayude. Pero Raquel no está dispuesta a ceder su espacio tan fácilmente. G. LeóN

Fantastic Mr. Fox · Viernes 23/4Wes Anderson · USA/UK · 2009 · Guión: Wes Anderson, Noah Baumbach. Interpretes: voces de George Clooney, Meryl Streep, Bill Muray…

No nos resultó nada extraño, cuando tuvimos noticia de este estreno, el acercamiento del realizador Wes Anderson al cine de animación. Sus historias tienen algo de caricaturesco, derrochan tanto sentido del humor, ironía e imaginación que, aunque no lo parezca a simple vista, su estilo está muy próximo al género de fantasía. En un mundo asaltado por la tecnología en 3D, Anderson recurre a la técnica del stop motion para contarnos la historia de Mr. Fox, un zorro cuyo incontrolado instinto por robar gallinas le enfrentará a sus vecinos granjeros. G. LeóN

Fish Tank · Viernes 30/4Andrea Arnold · UK · 2009 · Guión: Andrea Arnold. Interpretes: Katie Jarvi, Michael Fassbender, Kierston Warein…

La sombra de Ken Loach es alargada. Si bien su cine parece que pierde el interés y la fidelidad de un público que antes esperaba sus películas con entusiasmo, su estética y la relevancia de sus temáticas, la denuncia de las condiciones de vida de la clase trabajadora británica, aún sigue siendo necesaria. Mia es una adolescente con problemas de adaptación que vive con su madre, una mujer en paro atrapada en su adicción al alcohol. La llegada del nuevo novio de su madre, Connor, vendrá a alterar su ya inesta-ble universo. Premio del Jurado en Cannes 2009. G. LeóN

Honeymoons · Viernes 30/4Goran Paskaljevic · Serbia-Albania · 2009 · Guión: Goran Paskaljevic y Genc Permeti Interpretes: Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja, Jozef Shiroka…

El desconocimiento que tenemos de aquello que sucede más allá de lo que marca la actualidad informativa ya no nos sorprende. Así, de aquel prota-gonismo que la guerra de Kosovo tuvo en nuestras vidas, hoy no tenemos conocimiento alguno de sus consecuencias. Pero el cine está atento a estas faltas. Relato de inmigraciones que no proceden del continente africano, sino de nuestro propio suelo europeo. Dos parejas abandonan Albania y Serbia en busca de una vida mejor. Su viaje se verá complicado por las trabas que les impone una Europa que no les desea. G. LeóN

teatre

Entrevista: Juan Pinillos Juan Pinillos i Xandy Liberato van crear l’any passat la companyia de dansa contemporània Mou Dansa. Enguany presentaran l’espectacle Pure Pleasure al Teatre Talia el 7 d’abril a les 20 h (l’entrada és gratuïta) dins del Festival Dansa València. Amb més de dues dècades de trajectòria, aquest festival arriba els mesos d’abril i maig carregat d’un ample ventall d’espectacles, taules rodones, presentacions de llibres i premis, entre altres. Com va nàixer Mou Dansa? Fa més d’un any que Xandy i jo parlàvem de seguir formant-nos. Llavors ens vam adonar que no hi havia projectes de formació contí-nua per a ballarins a València, de manera que, en lloc d’eixir fora a fer cursos, decidírem cridar nosaltres mateixos aquells ballarins que ens interessaven. Primer, vam contactar amb Mónica Cervantes. Del seu

curs nasqué Pure Pleasure, coreo-grafia que vam presentar a diversos concursos i que ha obtingut 4 premis. En acabant, vam cridar la canària Sonia Rodríguez, de la qual va nàixer Forbidden Colours. Per eixes dates, Silvia Agudo es va unir al grup i férem el pas a companyia. En estos moments, estem immersos en plena producció de l’espectacle Pure Pleasure, que té una duració total de 60 minuts i que es compon de 3 peces: Pure Pleasure, que dóna nom a l’espectacle, Forbidden Colours i Lo Mixajo de la coreògrafa Lorenza di Callogeno. Pure Pleasure es presentarà al Dansa València el 7 d’abril i a Madrid el 23 i 24 del mateix mes. Quins projectes teniu? A més de l ’espectacle Pure Pleasure, n’estem dissenyant un per a joves. Creiem que els joves tenen un llenguatge especial i volem arribar-hi. Començarà al juny i fusio-narà dansa i teatre, i diversos estils i estètiques (hip hop, electrònica i contemporani). Xandy Liberato i jo n’elaborem la coreografia i Joan

Miquel Reig se n’encarrega de la direcció artística.Per a l’estiu, preparem un workshop de dues setmanes que portarà a València ballarins i coreògrafs nacionals i internacionals com Lali Ayguadé. Si funciona, esperem poder fer-lo any rere any. Què significa per a vosaltres el Festival Dansa València? El fet d’aparéixer al Dansa València és una oportunitat de mostrar el nostre treball a un festival de gran prestigi que, a més, és duu a terme en la nostra terra. Per ací han passat grans companyies de clàssic i contemporani, bé, de tots els estils.Què voleu aportar com a nova companyia? Les nostres peces tenen el públic molt present, volem acostar la dansa a la gent del carrer, allunyar-nos de la concepció elitista i de «difícil comprensió» que molts tenen de la dansa o de les arts escèniques en general. Un exemple molt clar d’esta direcció és el nostre projecte per a joves. A més d’entretindre o crear espectacle, també pretenem que un nou públic cresca i que trie veure dansa o teatre en lloc d’altres activitats d’oci.I com a conclusió...M’agradaria acabar subratllant l’energia que desprén Mou Dansa. Crear una companyia de dansa contemporània avui en dia és una tasca complicada. Tots compaginem el que és quasi un treball a temps complet a Mou amb altres feines, de vegades amb jornades d’infart, però seguim molt il·lusionats i contents i potser per esta raó hem aconseguit reunir un equip tècnic i artístic amb el qual ens sentim molt a gust a nivell professional i personal. Per tot açò i pel que encara no heu vist, no us perdeu Pure Pleasure, crec que no us decebrà. TeReSA BeLDA

10 | 11

GarrickTeatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44Del dimecres 14/4 al diumenge 9/5 21/31 € La rialla és l’única medecina sense recepta amb un bon resultat garantit i els doctors de l’humor ens ho volen demostrar. El grup còmic Tricicle es vesteix amb bata blanca per a fer-nos una demostració sobre la fisiologia de l’humor i sobre les tècniques bàsiques per a provocar-lo. Aquests tres científics cerquen fer-nos riure, sense embuts i sense excuses.Amb aquest espectacle reten també homenatge a David Garrick, un reconegut actor anglès del segle XVIII que estava tan ben dotat per a la comèdia que els metges recomanaven les seues actuacions com una mena de remei màgic. Per això mateix, ens cal recomanar-vos aquest muntatge, perquè es tracta, sens dubte, d’una sessió inigualable de teràpia de la rialla. GLoRIA PozUeLo

Saltimbanco (Cirque du soleil)Velòdrom Lluís Puig · Cocentaina, s/nDel miércoles 14 al domingo 18/4 42/52 €

Desde que Guy Laliberté creara el Cirque du Soleil en Quebec con un grupo de artistas callejeros en 1984, las artes circenses no han hecho más que crecer en catego-ría y reconocimiento a la sombra de este gran sol canadiense. Más que espectáculos, sus creaciones se han convertido en experiencias que rebañan todos los sentidos: la música en directo, el vestuario, el maquillaje, los decorados... hacen que Saltimbanco atraviese la barrera del circo de lado a lado y se convierta en arte con letras mayús-culas. Inspirado en la estructura urbana de las grandes metrópolis y en sus pintorescos habitantes, Saltimbanco se vale de un vocabu-lario visual decididamente barroco y un ecléctico elenco de personajes para transportarnos a un mundo onírico habitado por números imposibles. S. M.

El somriure de M. O’HararaTeatre Talia · Cavallers, 31Dimecres 14 al diumenge 258/16 € La company ia a lco iana La Dependent presenta aquesta obra dirigida per Gemma Miralles amb el text en valencià de Pasqual Alapont. L’espectacle parla amb humor i ironia de la manca d’atenció que tenim cap als altres, de la manca de comunicació entre les persones i de la necessitat de l’ésser humà d’expressar els seus desitjos. Com també la necessitat que els altres ens escolten sense reparar en si nosaltres, alhora, escoltem el que ells ens han de dir. El resultat és que els diàlegs es converteixen en monòlegs amb aparença de conversa i ens adonem que estem molt sols. És la paradoxa del món contemporani: estem incomunicats en l’edat de la comunicació.ASSUMPTA TAMARIT

teatre

Questi fantasmiRialto · Pl. de l’Ajuntament, 17Del dimecres 28/4 al diumenge 6/6 9/16 € La companyia Teatres de la Generalitat assumeix amb la pròxi-ma producció el repte d’adaptar un dels texts més cèlebres del drama-turg napolità Eduardo de Filippo: Questi fantasmi (‘Estos fantasmes’ en la versió valenciana).A canvi d’una estada gratuïta en un gran palau barroc, el protagonista de l’obra decideix ocultar a la dona i a la resta d’inquilins l’existència de fantasmes a l’edifici. Fins i tot arriba convèncer-se a ell mateix que l’amant de la seua muller és un esperit. Però... creu realment en éssers del més enllà o tot constitueix un exercici per a fugir d’una realitat que no és capaç d’acceptar? A partir d’aquesta premissa, Questi fantasmi

aprofundeix de nou en una de les constants temàtiques de l’autor: el joc entre la ficció i la realitat.L’obra ha estat definida en nombro-ses ocasions com una comèdia tràgica i un mica grotesca, creació

del reconegut autor en un moment àlgid de la seua trajectòria professio-nal. En aquesta ocasió, la direcció va a càrrec de Juanjo Prats i té un elenc d’onze actors valencians.GeMMA SANCHIS

teatre12 | 13

La TraviataPalau de les Arts Av. Autopista del Saler, s/n Del sábado 10 al viernes 30/4 La cuarta temporada operística del Palau de les Arts toca a su fin. Lo hará este mes con la popularísi-ma ópera de Giuseppe Verdi La Traviata, que interpretará un elenco vocal formado por, entre otros, Jibla Guerzmava (en el papel de Violetta), Vittorio Grigolo (Alfredo) y Gabriele Viviani (Germont). El maestro Lorin Maazel, titular de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, tomará las riendas de la dirección musical y Henning Brockhaus, por su parte, hará lo propio con la dirección escénica. La Traviata, ópera en tres actos, es una de las obras más representadas del compositor italiano. Una buena oportunidad para disfrutar de la famosa escena del brindis. Para más información: www.lesarts.com. RAFA MARTÍNez

El ignorante y el dementeTeatre El Musical · Pl. del Rosari, 3Del domingo 28/4 al viernes 2/5 El teatro satírico y cargado de humor negro de Thomas Bernhard llega al TEM con la representación de El ignorante y el demente, una de las mejores obras del repertorio bernhardiano. La colisión entre lo profundo y lo trivial del teatro de Bernhard se pone de manifiesto en las situaciones y el entorno en el que viven sus personajes: una autopsia con la música de La flauta mágica de fondo, o una inmolación simbólica en el escenario. Veremos dos espacios únicos, el camerino de la Reina de la Noche y un restaurante, que se transforman en lugares propicios para una aparente comunicación entre personajes, encerrados dentro de sus fatales obsesiones. GLoRIA PozUeLo

Hotel ParadisoTAMA · Av. de la Música, 2 (Aldaia)Jueves 29/4, 22 h. 12 €

Algo muy intrigante está ocurriendo en este particular hotel de tradi-ción familiar. El hijo sueña con su gran amor mientras batalla con su hermana encarnizadamente por conseguir la dirección del hotel y el personal de servicio se comporta de forma muy extraña. Los huéspedes, ajenos a lo que ocurre intentan disfrutar y relajarse, pero ¿lograrán conseguirlo?.Descúbrelo en esta peculiar obra de la compañía alemana Famile Floz, en la que se ha dejado sin voz a máscaras y figuras consiguiendo así crear en la imaginación del espec-tador gran parte de esta historia brutal, melancólica, absurda y llena de tierno humor negro. JULIA ARRoyo

© Marianne Menke

http://www.lesarts.com

exposicions

Imatges al margeMuVIM · Quevedo, 10Del dijous 4/3 al diumenge 2/5 Amb un propòsit ben clar de recupe-ració del patrimoni cultural, Imatges al marge propicia un acostament de l’espectador a la quotidianitat de la València dels segles XIV al XVIII, a través de documentació gràfica de l’Arxiu del Regne de València i de la Biblioteca de la Universitat de València.Les més de 60 peces que compo-nen l’exposició -la majoria, inèdites- comprenen tant representacions de les modes de l’època com dissenys d’embarcacions, retrats i autore-trats, dites populars, crítiques políti-ques o mostres de texts cal·ligràfics. Tot això conforma una imatge de la realitat sociocultural d’aquells segles. Imatges al marge que van restar relegades a un segon pla i que ara adquireixen un nou caràc-ter que manifesta la quotidianitat d’aquests temps passats.GeMMA SANCHIS

Pintar sobre el marIVAM · Guillem de CastroDel dimecres 10/3 al dimarts18/5 La mostra està dividida en cinc capí-tols temàtics que reuneixen obres significatives de la col·lecció de l’IVAM, com ara exercicis pictòrics i fotogràfics diferents a través dels quals es desitja formar el retrat de la mar: la mar com a figura. La mar com a icona, la mar com a distància, la mar com a matèria i la mar com a desaparició. L’exposició Pintar sobre el mar reuneix obres de Joaquim Sorolla, Julio González, Josep Renau, Robert Frank, Grete Stern, Equipo Realidad, Grabiele Basilico, André Masson, Herbert List, Juana Francés, Joan Fontcuberta, Óscar Molina, Richard Hamilton, Eduardo Arroyo, Karel Appel, Gerhard Richter i Sánchez entre d’altres.ASSUMPTA TAMARIT

Infància i guerra. On les balenes volen entre els núvolsJardí Botànic · Quart, 80Del dijous 25/3 al diumenge 30/5 Els infants són artistes i protago-nistes (víctimes) d’aquesta mostra que il·lustra l’horror de les guerres, declarades o no, a través dels ulls infantils que les pateixen en tot el món. Vora 100 dibuixos fets per xiquets que viuen -sobreviuen- a la Banya d’Àfrica (el Sudan, Etiòpia i Somàlia), Palestina i Colòmbia, però també fets per aquells qui fa anys van créixer entre la metralla de la Guerra Civil espanyola i la Segona Guerra Mundial. Un puntelló a la consciència que il·lustra els efec-tes devastadors que els conflictes armats tenen sobre una població infantil que no els decideix però els pateix: l’abandonament, la desestructuració familiar, la xacra educativa i la mort. S. M.

Campo de refugiados de Palestina Sorolla como pretexto

14 | 15

Colectiva de pintura y esculturaGaleria Maika Sánchez Gravador esteve, 9 Del martes 6/4 al martes 4/5 Ambicioso cóctel de más de 40 obras, entre pintura y escultura, de una decena de artistas entre los que encontramos jóvenes talentos y maestros consumados con apellidos tan imponentes como el de Picasso. La litografía del artista malagueño, Sala Gaspar, colgará de las paredes de la galería Maika Sánchez junto a Mariana, obra de Manolo Valdés, uno de los nombres destacados del último medio siglo del panorama artístico español e internacional. En el apartado escultórico se muestran trabajos como los de Julián Ortiz que centra sus estudios en la representación del cuerpo humano usando exclusivamente el bronce. El gran Juan Genovés, Jesús Coyto, Alejandra Quirós o Juan José Vicente, entre otros, completan el plantel de la muestra. S. M.

Silla libreHAT Gallery · Dénia, 37, baixDel 22/4 al 22/5 Un nuevo espacio independiente, 60 m2 en pleno barrio de Russafa que darán cabida a exposiciones, charlas, talleres, performance... eso es HAT Gallery, un lugar de encuen-tro para arquitectos, diseñadores industriales, gráficos, ilustradores o cualquier personalidad inquieta y creativa. Gestionado por Luis Eslava Studio, célebre estudio de diseño industrial valenciano, apuestan por un espa-cio experimental, seleccionando creadores nacionales e internacio-nales de interesante trayectoria y de las más diversas disciplinas o bien ofreciendo dicho espacio para realizar proyectos.Para inaugurar la galería, una exposición protagonizada por la silla LATEN (ABR), donde cada partici-pante customizará una silla ofre-ciendo diferentes puntos de vista para un mismo objeto y una original aproximación a un soporte poco habitual. Y ese es el secreto de este proyecto en forma de sombrero: la originalidad, el sorprendernos con una actividad distinta cada mes.Esperaremos impacientes para ver qué sale de la chistera la próxima vez... www.hatgallery.org TeReLo

Ignasi Pinazo i l’aquarel·laIVAM · Guillem de Castro 118Del dimarts 30/3 al diumenge 23/5 Pinazo s’endinsà en l’aquarel·la fent servir una sola tinta de color influït pels patrons barrocs d’Alonso Cano o Murillo, entre d’altres. Més tard, observaria Marià Fortuny i desenvoluparia la figura humana la majoria de les vegades seguint la tendència general entre els pintors espanyols del seu temps. Les seues aquarel·les, menys habituals que els dibuixos, adquiriren, amb el temps, personalitat pròpia: pinzellades ràpi-des, refrecs fets de vegades amb el dit i masses de color que cons-trueixen formes. Aquesta exposició mostra el canvi de rumb de l’artista a partir del seu trasllat a Godella (l’Horta Nord) el 1886, isolat dels circuits artístics i bevent dels codis més costumistes i realistes. S. M.

Moro de guardia, 1978 Mujer de negro

http://www.hatgallery.org

exposicions

Tànagra, figures per a la vida i l’eternitatCentre Cultural Bancaixa Pl. de Tetuan, 23 Del dilluns 29/3 al dimecres 7/6 Per als amants de l’art clàssic arriba al cap i casal una exposició que cal visitar. Tànagra, figures per a la vida i l’eternitat arreplega una selecció exquisida de les figures gregues de terracota del museu del Louvre. Representacions de déus, dones o infants eren utilitzades com a ofrenes religioses als temples o com a estàtues decoratives a les cases, cosa que ens dóna un testimoniatge sense parió de la vida quotidiana i la religió hel·lèniques.A més, ens posarem al dia sobre els nous estudis sobre les pràctiques artesanals en l’antiguitat, concreta-ment sobre la policromia. Els colors vius, característics de l’art clàssic,

s’han perdut amb el pas dels segles. Just per això ens ha arribat la idea d’un art pur en formes i colors, un art d’un blanc polit i marmori. Malgrat això, els grecs cercaven el màxim realisme i si la seua vida tenia color, les seues figures també;

com veurem, per exemple, en La dama de blava, la figura d’una dona amb una túnica blava que està decorada per un excepcional rivet de pa d’or. Però aquesta només és una de les més de dues-centes peces de la mostra… GLoRIA PozUeLo

16 | 17

Monografías de PalladioHoward Burns y Guido BeltraminiTurner · 2009

De todos es sabido que Andrea Palladio es uno de los nombres funda-mentales de la historia de la arquitectura del Cinquecento italiano, dada la cantidad (y calidad) de proyectos que llevó a cabo en Venecia y en su área geográfica. Y por extensión, podríamos decir también, de la historia de la arquitectura en general, puesto que esa arquitectura renacentista ha inspirado a arquitectos en los últimos cuatrocientos años. En este libro, que ha hecho las veces de catálogo de las exposiciones de CaixaForum en Madrid y Barcelona, se recoge todo ello con detalle. RAFA MARTÍNez

Desafíos a la HistoriaLorenzo Fernández BuenoCúpula · 2010

Libro documental que trata de explicar algunos de los misterios más importantes de la historia de la humanidad. Libro en la línea de J. J. Benítez, en cuanto a las hipótesis de algunos de los secretos del mundo, tales como los moais de la isla de Pascua, el Machu Picchu, o ya en España, las momias guanches de Canarias, entre otros. Interesante libro recomendable sobre todo para los amantes de los fenómenos extraños y los secretos de la historia. PeDRo J. SÁNCHez

La vida de André BretonMark PolizzottiTurner/Fondo de Cultura económica · 2009

El controvertido padre del surrealismo vuelve a estar de actualidad con esta minuciosa biografía. Setecientas páginas y un aparato de notas conside-rable dejan la impresión de que éste habrá de ser, sin ninguna duda, un libro de referencia sobre el autor de Nadja. Polizzotti se ha zambullido en la vida de Breton y ha extraído, si cabe, más datos para la polémica: la que se generó en torno al grupo surrealista, al Partido Comunista francés, etc. Ello en parte gracias a la subasta pública de sus bienes que tuvo lugar en 2003 y que reveló nuevo datos. Apasionante. RAFA MARTÍNez

GeografíasMario BenedettiPunto de Lectura · 2010

Genial compendio de poemas y cuentos entrelazados del también genial Mario Benedetti. Obra escrita por el autor durante su exilio en España, bañada por el humor y la delicadeza del recientemen-te fallecido escritor uruguayo. Especialmente interesante por su ironía podría ser resaltado el relato Fábula con Papa (pág. 134), donde el autor nos presenta un diálogo de tú a tú entre una persona cualquiera y farol Woityla, a la vuelta de una esquina cualquiera. PeDRo J. SÁNCHez

llibres

Kanikosen. El pesquero.Takiji Kobayashiel Ático de los Libros · 2010

Nace una nueva editorial, El Ático de los Libros, y con su primer título nos trae este formidable clásico de Takiji Kobayashi (1903-1933) inédito en España hasta la actualidad. Kanikosen es la historia de un motín contra la miseria en el que unos pescadores no están dispuestos a seguir aguan-tando la opresión de sus patrones en las gélidas aguas de Kamchatka. Kobayashi, acosado por defender los derechos de los trabajadores, murió a los 29 años víctima de una brutal paliza. Desde entonces es considerado un mártir del movimiento obrero japonés. FLoRIÁN PÉRez ALARCó

El río de la luzJavier RevertePlaza & Janés · 2009

Con Javier Reverte literalmente “viajamos”. Navegamos por las aguas del río Yukón, acampamos en bosques salvajes, sentimos la llovizna en nuestra piel, divisamos montañas y olemos la bravura del mar. Y además, aprende-mos. Porque este viaje por la costa canadiense de la Columbia Británica, el territorio del Yukón y Alaska, siempre hacia el norte, nos enseña además de mucha historia y literatura, un amor incondicional a la naturaleza y a ese misterioso deseo que algunos albergamos llamado aventura, en el sentido, a veces, más terrorífico de la palabra. ¿Nos acompañas? AU

La pastoral catalanaJulià de JòdarProa · 2010

Julià de Jòdar sempre ha mirat de contar històries individuals per a emmar-car una situació política sobre la qual vol fer reflexionar la seua escriptura. Així doncs, no és d’estranyar que la figura del nord-americà Philip Roth sone com a influència. En aquest cas, des del títol, la referència hi és explí-cita. A mitjan camí entre la novel·la i l’assaig, els personatges dialoguen per exposar les idees sobre els temps que encaren: les anades i tornades d’una generació que va intentar fer la revolució en 1968 i que ara ha de fer front a les seues contradiccions. RICARD CHULIà

Cuentos PopFederico Montalbán López Morsa · 2010

Cuentos Pop es una recopilación de 29 relatos con mucha música como hilo conductor de todos ellos. Canciones de bandas como Los Enemigos, Pulp, La habitación Roja, Pet Shop Boys, The Jam o Los Planetas son la fuente de inspiración de todos ellos. Algunas veces con más relación y otras siendo lo que podría ser su banda sonora, Federico Montalbán habla de sus miedos, del fin del mundo, de los brackets de su novia o de la crisis que tuvo el autor cuando se enteró en la Superpop, en plena adolescencia, que la banda de Neil Tennant había salido del armario. V. CASAÑA

llibres18 | 19

Coser para los más pequeños es fácilLotta JansdotterBarbara Fiore editora · 2009

A muchos de nosotros nuestra madre nos ha vestido de pequeños con excéntricos jerséis de lana y ropa que en la época sería lo más. Eran tan horribles como maravillosos porque los hizo nuestra mamá. Para todos aquellos que ahora quieran vengarse con sus hijos os recomendamos este libro, con patrones y prácticos diseños, que además de sencillos, son muy bonitos. Vestidos, pantalones, camisetas, gorritos y muchas ideas para salir, para jugar y para la casa. No importa si no sabes de costura, con este libro aprenderás y a ellos, seguro, les encantará. AU

Genealogía de una brujaBenjamin LacombeSébastien Perez · edelvives · 2009

Un inquietante doble álbum que recoge la historia de Lisbeth, una niña que pronto descubrirá que el destino le depara un secreto que comparte con varias generaciones de mujeres: que es una bruja...En el segundo tomo, Brujas y Hechizos, vamos a conocer a todas esas mujeres que a lo largo de la historia usaron sus poderes y fueron castigadas por ser fuertes, libres, inteligentes y enigmáticas. Ideal para las pequeñas brujas de nuestros tiempos. Descubre sus hechizos y las geniales ilustraciones, llenas de magia. AU

Las RatasMiguel DelibesBooket

Es uno de los sesenta y cinco libros escritos por Miguel Delibes, sin duda uno de los más grandes escritores de habla castellana, recientemente fallecido. Escrito en 1962, nos relata la miserable existencia del Nini y de su padre el Ratero, en un pueblo de Castilla sometido a los caprichos del cacique del lugar y a los caprichos aún más devastadores de la climatolo-gía, capaz de destruir en unas horas el trabajo de un año. Un ejemplo de novela por su estilo, personajes, tamaño, ritmo, temática y el magnífico uso del lenguaje. ANToNIA MoNTANeR

BesosTxabi Arnal Gil · Julio Antonio BlascoPintar-Pintar editorial · 2010

¿Cuántos tipos de besos conoces? Hay muchos y muy diferentes, de bruja, de liebre, de rana... dulces y salados. Descúbrelos en este cuento lleno de pasión. Un libro para dejarse querer con las originales ilustra-ciones del valenciano Julio Antonio Blasco, premio de la Comunidad Valenciana al libro infantil mejor editado con Sofia y el pendolaje, y la sencillez y ternura del texto de Txabi Arnal, profesor de literatura infantil de la Universidad del País Vasco. AU

còmic

TravesiaAude Picault Sins Entido · 2010 El trabajo, la rutina, la ciudad... huir nunca es fácil, pero quedarse puede ser peor. Aude tiene la oportunidad de cruzar el Atlántico en velero y hacer, a la vez, un viaje interno que le haga comprender sus miedos y el sentido de las cosas, para ver el mundo con otros ojos. En su viaje descubrirá que no se trata de triunfar o fracasar, simplemente de vivir. A veces la respuesta a nuestras preguntas las encontramossimplemente en el mar, el viento y las estrellas. AU

Yo, otro libro egocéntricode Juanjo SáezJuanjo Sáez Reservoir Books · 2010

Vuelve Juanjo Sáez con una reco-pilación de algunos de sus trabajos publicados en prensa, o como él resume: “Cómo me echaron de los mejores diarios de España”. Ya lo conocemos, es tan bruto como tierno, tan divertido y tan cercano, que nos encanta.Juanjo sigue analizando la vida moderna, la política, el mercado de la prensa o el capitalismo junto a un “alter ego” oscuro que le critica por ser, en realidad, parte del sistema. Sus vivencias personales ponen la guinda a este volumen cargado de humor y sensibilidad. Y atentos, porque su serie Arròs Covat (Canal 33) pronto saldrá publicada en forma de libro. AU

PetjadesVerdcel Bromera · 2010 Sovint l’etiqueta de multidisciplinar s’aplica massa alegrement. No és el cas de Verdcel. I menys encara de Petjades, homenatge a la figura emblemàtica de Raimon, un còmic-cd-dvd en què cada part és vàlida com a obra individual i plegades ens mostren un conjunt magnífic. Tenim el cd de versions per una banda, un curtmetratge i la recuperació de dos documentals dels 60 sobre el cantautor de Xàtiva per una altra, que a més acompanyen les actua-cions del grup en directe. I, last but not least, tenim el còmic, una bellíssima il·lustració de la història autobiogràfica de com un xiquet descobreix la música en la seua llen-gua de la mà de Raimon i s’enamora de les sonoritats i els paisatges que l’envolten. I això contat amb una successió de vinyetes en què cadascuna sembla un quadre per ella mateixa. RICARD CHULIà

discos20 | 21

By the throatBen Frost · Bedroom Community · 2009

En discos com aquests és on la crítica fa curt per qualsevol intent de transmetre el que sona. Es pot dir que és noise, minimalisme, música contemporània o experimental. Tant se val. Qualsevol etiqueta és pobra a l’hora de classificar Ben Frost. Així sols intentaré transmetre les sensacions experimentades per mi. És una música difícil, s’ha de tenir l’orella predisposada, és pertorbadora en alguns passatges, ambiental però sorollosa, però si es fa l’esforç també descobrim que és bella i profunda-ment somniadora. JoSe V.

A la hora del SolMaga · Mushroom Pillow · 2010

Dando un nuevo rumbo a su carrera discográfica, los sevillanos Maga vuelven con menos dosis, si cabe, de base electrónica que en su anterior trilogía de colores con los que daba nombre a sus tres primeros trabajos, blanco, negro y rojo. Letras directas, sinceras cargadas de optimismo como el caso de Hoy, secuencias rítmicas emergentes como en Sí, pero no lo soy, en un disco que tiende a la sencillez y al sonido del grupo en vivo. La confirmación por si no lo habían hecho ya, de ser una gran banda de indie nacional. V. CASAÑA

Ay…Nacho Umbert & la Compañía · Acuarela · 2010

El barcelonés y ex Paperhouse Nacho Umbert ha vuelto, tras algo más de una década de silencio, con un nuevo trabajo bajo el brazo. Para ello ha contado con Raül Fernandez (Refree), uno de los músicos más inspirados de los últimos años. El resultado, diez canciones levantadas a partir de historias del día a día (o de la noche: “Susurran que te quieren / ladrones, / princesas, payasos, / macarras, modernas y actores / tan guapos”, en “Colorete y quitasueño”), sencillas en su construcción, agridulces, emocio-nantes. Un gran disco. RAFA MARTÍNez

Maika MakovskiMaika Makovski · origami records · 2010

Han passat tres anys des de la puli-cació de Kraj so kóferot fins l’aparició del tercer treball de Maika Makovski. Produït a la Gran Bretanya per John Parish, col·laborador habitual de P.J. Harvey, el disc, mostra el vessant més elèctric de la mallorquina però sense renunciar a les peces acústiques. La influència de la cantant anglesa, confessa d’altra banda, és evident, però també hi ha d’altres menys paleses com ara Serge Gainsbourg. De tornada del Festival South by Southwest, podrem veure Makovski el dia 29 al Wah-wah. R. G.

PavementQuarantine the past · Matador · 2010

Els qui s’acosten per primera volta a l’obra de Pavement no podrien trobar una millor porta d’entrada. La discografia de la banda de Stephen Malkmus inclou altres recopilatoris, de singles, cares B i rareses, però esta és la primera amb una vocació realment enciclopèdica. Més enllà de la immediatesa dels singles, s’esforça per inventariar amb rigor la diversitat estilística d’un repertori que, sens dubte, va contribuir a forjar el paradigma de l’indie rock americà de la dècada dels 90 en el vessant més melòdic. R. G.

FalconThe Courteeners · Polydor · 2010

El segundo álbum de los mancunia-nos puede que les haga estar en el sitio y en el momento adecuado para ser la última revelación inglesa o al menos hasta que pase el verano. La formula empieza a repetirse, produc-tor conocido de bandas como Suede o Pulp, portada en la NME, un single titulado You Overdid it Doll más que animadillo y si además Morrissey confiesa que es de lo mejorcito que ha escuchado últimamente ya lo tenemos todo. Aun así siguen tenien-do ese toque de buena prenda. Para amantes del género. V. CASAÑA

web

Kristine Bjaadalkristinebjaadal.wordpress.com Kristine Bjaadal es una joven dise-ñadora de mobiliario y producto. Todas sus creaciones están fuer-temente ligadas a un concepto. En sus diseños podemos encontrar pequeñas sorpresas ocultas, que convierten lo negativo en positivo. Los pequeños accidentes domésti-cos o el desgaste escriben historias sobre los materiales, transformán-dolos y aportándoles un valor senti-mental. Kristine crea una relación más profunda con los objetos, en una sociedad donde cada vez tene-mos una relación más superficial con ellos y se tiende a deshechar y susbstituir. INMA R. MIGUeL B.

Cuaderno 10www.cuaderno10.com

Las páginas de papel también tienen presencia en la red. Prueba de ello es este portal literario que hace las veces de revista, biblio-teca multimedia y plataforma interactiva. Podemos encontrar novedades, actividades relacionadas con la literatura además de reseñas y críticas de libros; hasta se atre-ven con una tira cómica. Muy

interesante es el directorio de editoriales y autores, destacando que de estos últimos, ofrece toda la información que existe en la red, siendo de gran utilidad para búsquedas e investigaciones.Pero lo más interesante es que el usuario puede aportar su propia crítica y opinar sobre cualquier obra literaria. Y en mi opinión, fomenta algo apasionante de la lectura, no sólo el poder disfrutar de ella sino también poder compartirla.TeReLo

samborimongol.org

¿Cómo llevar medicamentos y una ambulacia a Mongolia?

http://kristinebjaadal.wordpress.com

http://www.cuaderno10.com/

22 | 23 cuina

Arroz meloso de alcachofas y jamón Preparación: ·En primer lugar haremos un caldo de jamón que nos servirá más tarde

para hacer el arroz. Lo haremos con los dos puerros troceados, las zana-horias, los huesos de jamón y un poco de sal. Dejamos hervir durante una hora.

· Para hacer el arroz, limpiaremos y trocearemos las alcachofas en 4 partes cada una, y las sofreiremos en dos cucharadas soperas de aceite, dos dientes de ajo laminados y los huesos de jamón que hemos emplead o para hacer el caldo.

· A continuación añadiremos el tomate y el pimentón, rehogaremos durante unos 3 minutos. Con esto ya tenemos el sofrito hecho.

· El paso siguiente es rehogar un poco el arroz con el sofrito de alcacho-fas durante un minuto junto con unas hebras de azafrán y el colorante alimentario.

· Por último añadimos el caldo, unos dos litros, y dejamos cocer durante 20 minutos.

· Para servir, pasaremos por la sartén las lonchas de jamón troceadas y colocaremos unas pocas encima del arroz de cada plato.

Trucos:· Si empleamos arroz bomba obten-

dremos un mejor resultado, ya que no se pasa.

· Para obtener el arroz meloso servi-remos en el plato más arroz que caldo hasta obtener la textura que queramos.

· Si hacemos este plato con jamón ibérico obtendremos un sabor más intenso.

ANToNIo HeRNÁNDez PÉRez. Cap de cuinaPATA NeGRA ReSToRÁN, Baró de Sant Petrillo, 3

Maduresa 2006 Vi: Maduresa 2006. Anyada: 2006. Varietat de raïm: Mandó, syrah, monastrell, cabernet sauvignon, merlot i petit verdot. DO: València. Tipus de vi: Criança de 10 mesos. Celler: Celler del Roure - Moixent. Preu: 12-15 € Vi elaborat a partir de la varietat autòctona mandó i desenvolupat per l’enòleg Pablo Catalayud. Vi de color roig violaci amb reflexos blaus. Al nas presenta reminiscències torrades, de pebre vermell i fruites roges. En boca és un vi amb cos però amb bona càrrega fruitosa refinada al seu pas per roure francés. Marida perfectament amb llegums, formatges, guisats i carns de caça. Un vi per gaudir en estos últims gelats dies de termòmetre baix. JULIà CoMPANy

Ingredientes (para 4 personas):

· 4 alcachofas· 2 huesos de jamón serrano· 2 dientes de ajo· 4 tacitas de arroz· Caldo de jamón· Aceite de oliva· Sal· 2 lonchas de jamón serrano· Azafrán y colorante alimentario· 2 puerros· 4 zanahorias· Un tomate de pera triturado.· Pimentón

Recepta i vi

© L

aura

Am

ado

proposta

Quaderns de viatgeMuseu de Ciències Naturals. General elío, s/n (Vivers) 24/4, 19.30 h. Como en ediciones anteriores, la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia (APIV) organiza como actividad dentro de la Feria del Libro, una exposición colectiva donde los ilustradores muestran su particular visión de un determinado tema. En esta ocasión el protagonista será el cuaderno de viaje, imágenes que muestran la experiencia de viajar leyendo o de leer viajando. Plasmar las experiencias de un viaje en las páginas de un libro es algo habitual para muchos ilustra-dores. Este humilde acto personal

se convierte para la ocasión en un proyecto extendido a un colec-tivo, con la ayuda de un escritor como Carles Cano que aportará un pequeño texto escrito a cada imagen y de Boke Bazán que dará forma al proyecto.Texto e imágenes unidos para invitarnos a realizar un viaje por el mundo visto desde la óptica de ilustradores de estilos muy diferen-tes, bocetos en blanco y negro que ilustran un género cada vez más extendido y apreciado.También como en otras ocasiones, antes de la inauguración de la expo-sición, a las 18h. Contaremos con una charla sobre ilustración a cargo de Horacio Altuna y Álvaro Pons titulada Toda una vida de cómic.www.apiv.com. TeReLo

Fira del LlibreJardines de ViverosDel 20/4 al 2/5

La 41ª edición de la Fira del Llibre, organizada como cada año por el Gremi de Llibrers de València, abri-rá sus puertas el 20 de abril y las cerrará el 2 de mayo. En total, trece días en los que las casetas de las librerías valencianas compartirán espacio con los stands instituciona-les y la carpa que ha preparado para diversas actividades la Associació d’Editors del País Valencià. Todo ello en un ambiente festivo en el que tendrán lugar presentaciones de libros, mesas redondas, confe-rencias, talleres, y actividades para todo tipo de público, incluido el infantil.Encontráreis nuestras recomenda-ciones en el especial de la sección de libros de AU, pero aquí van otras tantas. Porque no podemos vivir sin los clásicos: Narraciones y esbozos (Alba), de Stendhal y Nuestro amigo común (Mondadori), de Dickens. El divertido y elocuente retrato existen-cial de Julian Barnes en Nada que temer (Anagrama). Para entender, si ello fuera posible, de dónde venimos: El Universo para todos (Paidós), de Felix Pirani. Para disfrutar de puro terror: Canaan negro (Valdemar), de Robert E. Howard. Porque nos interesa la política local: De l’èxit a la crisi (PUV), de Manuel Alcaraz. Y en cómic la internacional: Notas al pie en Gaza (Mondadori), de Joe Sacco. Porque nos fascina lo visual: Breve historia de la imagen (Siruela), de Michel Melot. Y porque nos descon-ciertan: El mundo sin las personas que lo afean… (Mondadori), de Patricio Pron, y El oficinista (Seix) de Guillermo Saccomanno. RAFA MARTÍNez

el futuro de los librosNo creo que peligre el futuro de los libros, pero no me atrevo a decir lo mismo de los libros de papel, ya que hay pocos argumentos sólidos que nos permitan pensar lo contrario. Y lo siento, ya lo creo que lo siento. Soy –como casi todas las personas lectoras que conozco- una enamorada del papel, de su textura, de su olor… vamos, de lo que se dice siempre. Pero tengo la impresión de que son argumentos poco resistentes a la contundencia de los aportados por los nuevos dispositivos de lectura: Ahorro de

espacio y dinero, orden, rapidez y, el que más nos llega a nuestro corazoncito: la mejora ecológica que supondría la no eliminación de los árboles necesarios para la edición de los más de 13.000.000 de libros que se editan anualmente en el mundo. Pero no olvidemos que lo importante es que se lea y seguro que la tecnología es un señuelo añadido para los más jóvenes, así que, bienvenidos los e-books, e-readers y demás artilugios que nos hagan leer. ANToNIA MoNTANeR

Quevedo 10. 46001 ValènciaTel. 96 388 37 [email protected]

Programació

ABRIL

De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.Accés al centre: Autobusos EMT, línies 5, 60 i 62 (per c/Guillem de Castro, 8) i 9, 11, 27, 61, 71 (per c/Quevedo, 10). Metro: linea 3 (estació Xàtiva) i linies 1 i 2 (estació Plaça d'Espanya).

Quevedo 10. 46001 ValènciaTel. 96 388 37 [email protected]

Programació

ABRIL

Artel*Art d’ús diari (1908-1935)

En col·laboració amb el Museu d’Arts Decoratives de Praga, que l’any passat complia els cent anys d’existència, s’exposen les obres més significatives d’Artel que va ser una de les institucions txeques més destacades i especialitzades en arts aplicades i disseny durant la primera meitat del segle XX.

ImAtges Al mArge Esta exposició té com a objectiu mostrar als seus visitants la vida quotidiana de la València dels segles XIV al XVIII per mitjà de documentació gràfica, en gran part inèdita i procedent de l’Arxiu del Regne de València i de la Biblioteca de la Universitat de València (Estudi General).

José luIs Jover Collages

L’exposició inclou un centenar de collages de José Luis Jover (Conca,1946), poeta i artista plàstic, que remeten, de forma directa o indirecta, a moments del segle XX, tant en l’art com en la literatura i el cine.

l’AventurA del pensAmentUna mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència

estereotIps InterCulturAls germAno-espAnYolsEls origens literaris dels estereotips i les seues complexitats, sorgides al llarg de la història de les relacions entre Espanya i els països de parla alemanya són els camps temàtics que es proposen per a este congrés.

tAller de dIssenYSecundària i batxillerat

els meus IAIos tAmBé m'ensenYenAnimació lectora

IndumentArIA dels segles XvIII, XIX, XXDes de la il·lustració fins als nostres dies

exposicionsDel 04/03 al 02/05

Del 04/03 al 18/05

Del 04/03 al 18/05

tallers

CongrésEls 26, 27, 28/04

Els 15, 16, 20, 21, 22, 2327, 28, 29 i 30/04

10.30 h. a 13 h.

Els 17, 18, 24 i 25/04Dis: 18.30 h. a 19.30 h.

diu: 11.30 h. a 13 h.

Els 20, 21, 22, 27, 28 i 29 /04

Adults: 16.30 h. a 18 h.

Exposició permanentReserves:

963 883 730

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccions Exposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

ABRIL

dijous 1 de abril de 201017:30 T Koryak. Bosquimanos (Teatro de muñecos de Uruguay) Teatre Olympia I 4600218:00 C Ciclo Amenábar: Tesis FNAC G 4600720:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:30 T Dansa València 2010: Ella entra Carme Teatre 9 € 4600323:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Circuito café teatro. Hermanas Belcro Swan 5 € D 4602023:30 W Flamenco: Esther Garcés, baile; Toneti, cante; José A. de Torres, toque Café del Duende D 4600823:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro. Rosamari Producciones El Perro Verde 46340divendres 2 de abril de 2010

12:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600817:30 T Koryak. Bosquimanos (Teatro de muñecos de Uruguay) Teatre Olympia I 4600218:00 C Ciclo Amenábar: Abre los ojos FNAC G 4600718:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600820:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 7 € 4600820:30 T Xavier Deltell y Luís Larrodera en ‘Y si no... nos enfadamos’ Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600220:30 T Dansa València 2010: Ella entra Carme Teatre 7 € 4600321:00 T Dansa València 2010: Back Teatre Rialto 15 € 4600223:00 T Circuito café teatro. Sargamasa Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Xavier Deltell y Luís Larrodera en ‘Y si no... nos enfadamos’ Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600223:59 M Enone (HortRaventura) @ Pink Club Pink Club G 46020dissabte 3 de abril de 2010

12:00 T Día Internacional del libro infantil: Cuentacuentos especiales FNAC G I 4600716:30 T Koryak. Bosquimanos (Teatro de muñecos de Uruguay) Teatre Olympia I 4600217:30 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600819:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600820:00 T La vida breve. Manuel de Falla Palau de les Arts 40 € / 140 € 4601320:00 T Circuito café teatro. Hermanas Belcro La Flama 5 € D 4600320:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Kraken 5 € D 4602220:30 T Si no lo digo, reviento. Gustavo Biosca Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600221:00 T Dansa València 2010: Back Teatre Rialto 15 € 4600223:00 T Si no lo digo, reviento. Gustavo Biosca Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600223:00 T Café Teatro. Alex y Mateo Ferrocarril 1870 (Puçol) 3 € D 4653023:00 R Serpentina + La familia del árbol Matisse 8 € 4602223:30 H Sananda Black Note Club G 46021diumenge 4 de abril de 2010

12:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600818:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600819:00 T Dansa València 2010: Back Teatre Rialto 15 € 4600219:00 R Cripta. “Ante mi” FNAC G 4600719:00 T Dansa València 2010: El lago de los cisnes Teatre Talia 4600120:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 T Café Teatro. Hermanas Belcro Café Burana 4618222:00 W Senegal Independence Day Black Note Club 10 € D 46021dilluns 5 de abril de 2010

12:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600818:00 C Ciclo Amenábar: Los otros FNAC G 46007

18:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600823:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 6 de abril de 2010

18:00 C Ciclo Amenábar: Mar adentro FNAC G 4600720:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Dansa València 2010: Estreno Teatre Talia 4600123:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Matisse 5 € D 4602223:00 T Circuito café teatro. Hermanas Belcro Ca Revolta 5 € D 4600123:30 R One Only & Lonely Show Man Feat. “Lluis Lannes” Black Note Club G 46021dimecres 7 de abril de 2010

17:30 C Je crois que je l’aime Institut Français G I 4600118:00 C A Personal Journey with Martin Scorsese through American Movies C.M. Lluís Vives G 4601019:00 R Mägo de Oz. Gaia III (firma de discos) FNAC G 4600720:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Dansa València 2010: Pure pleasure / Forbbiden colours Teatre Talia 4600120:15 C Je crois que je l’aime Institut Français G I 4600120:15 M Serie de cámara: Barroco concertante Palau de la Música 15 € 4602321:00 R Reverendo Horton Heat Mirror 28 € 4600723:00 T Circuito café teatro. Hermanas Belcro Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Sargamasa La Claca 5 € D 4600223:30 H Live Funk Party by La Funk Family Black Note Club G 46021dijous 8 de abril de 2010

18:00 R Campeonato Nacional Dj Hero (semifinales) FNAC G 4600718:00 C Cine: Freaks. La parada de los monstruos (Tod Browning, 1932) Palau de Cerveró G 4600319:30 F Cultura i compromís OCCC G 4600120:00 F Tertulia desenfadada : Qué es lo que te preocupa? La Casona G 4602020:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600820:15 M Serie de cámara: Elina Rubio (violín) y Jesús María Gómez Rodríguez (piano) Palau de la Música 15 € 4602321:00 T Dansa València 2010: 3xx Nereidas / 1+1 Articular / Ius Primae Noctis Teatre Rialto 15 € 4600222:30 H The Vibe Creators El Loco G 4600823:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Swan 5 € D 4602023:00 T Café Teatro. Rafa el Sapito Distrito 6 G 4680023:00 T Circuito café teatro. Hermanas Belcro Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Café Teatro. Selu XL Antull 5 € D 4611323:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro. Teatro Instantáneo El Perro Verde 4634023:30 W Javier Calderón, cante; Juan Antonio Cortés, toque Café del Duende D 46008divendres 9 de abril de 2010

19:00 R Jaime Córdoba. “Micrófonos en la basura”. Actuación en directo FNAC G 4600719:30 M Orquesta de Valencia + Pinchas Steinberg, director Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 7 € 4600820:00 F El decrecimiento Institut Français G 4600120:30 T Edu Soto, el Neng y Fernando Gil presentan “ Personajes de la Calle” Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 46002


21:00 R Julio Galcerá & Vidas Ejemplares Wah wah 5 € 4602221:00 T Dansa València 2010: Rafael Amargo Teatre Principal 25 € 4600221:00 T Dansa València 2010: 3xx Nereidas / 1+1 Articular / Ius Primae Noctis Teatre Rialto 15 € 4600222:00 R Sou Edipo + Morgana vs. Margana + Posse Matisse 5 € 4602222:30 R Jaime Córdoba. “Micrófonos en la basura”. Actuación en directo El Loco 6 € 4600822:30 C Invictus C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691023:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Plantaciones Inside 4620023:00 T Edu Soto, el Neng y Fernando Gil presentan “ Personajes de la Calle” Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600223:00 T Café Teatro. Rafa el Sapito London Cafe 4602023:30 J The Midnight Rockets Black Note Club G 4602123:30 W Isabel Julve, cante y baile; Manuel Reyes, toque; Manuel Quintero, percusión Café del Duende D 4600823:59 M Finger (Bassick Prom) @ Pink Club Pink Club G 46020dissabte 10 de abril de 2010

17:30 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600819:00 A Performance: Beatriz Leucona & Óscar Hernández + Mau Mar Yor + Gustavo Vega OCCC 4600119:00 F “Fin” de David Monteagudo. Presentación del libro a cargo de Andrés Pau y el autorFNAC G 4600719:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600819:00 T Bermudez en “Los monólogos de Bermudez” Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600219:00 C Invictus C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691019:30 M Agrupación Musical Orba Palau de la Música G 4602319:30 R Heldar Casal Jove del Port G 4652020:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco La Flama 5 € D 4600320:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 T Dansa València 2010: Bellas durmientes Teatre Talia 4600120:00 W Pangea Fusion Black Note Club G 4602120:00 T Circuito café teatro. Dario Piera Kraken 5 € D 4602220:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600821:00 T Dansa València 2010: 3xx Nereidas / 1+1 Articular / Ius Primae Noctis Teatre Rialto 15 € 4600221:00 T Dansa València 2010: Rafael Amargo Teatre Principal 25 € 4600221:30 R Shuarma Wah wah 10 € / 15 € 4602221:30 T Bermudez en “Los monólogos de Bermudez” Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600221:45 A Ruta teatralizada II: Leyendas, anécdotas y costumbres Torres Serranos 12 € / 14 € I 4600322:00 T Café Teatro. Jesus F. Manzano La taberna de Juliett 4647022:30 C Invictus C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691022:30 R Farrah El Loco 10 € 4600823:00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes Ferrocarril 1870 (Puçol) 3 € D 4653023:00 R Noche criminal: Alado sincera + Ambros Chapel Matisse 4602223:30 H Vibe Creators Black Note Club G 4602123:59 M Pablo (No6tm/Salon d Tek) @ Pink Club Pink Club G 460200:00 T Quequé: Uno y Trino Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 46002diumenge 11 de abril de 2010

12:00 T Bailando un sueño Fund. Carolina Torres 10 € I 4602012:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600817:00 C Invictus C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691017:00 C Arthur y la venganza de Maltazard Auditori Xirivella 2,40 € I 4695018:00 T El lobo feroz El Teatret 5 € / 7 € I 4600819:00 T Monólogos: Iñaki Urrutia El Loco 10 € 4600819:00 T Dansa València 2010: 50 Pies: Aniversario; Eclipse; Suko; Portal, 38..7.8 1º B Teatre Talia 4600119:00 C Arthur y la venganza de Maltazard Auditori Xirivella 2,40 € I 4695019:00 T Dansa València 2010: Rafael Amargo Teatre Principal 25 € 4600219:00 T La vida breve. Manuel de Falla Palau de les Arts 40 € / 140 € 4601319:00 C “La costura de América” de Iosu López. Proyección del documental y coloquio FNAC G 4600719:30 M Ecos del Rocío Palau de la Música 20 € / 40 € 4602320:00 T Circuito café teatro. Sargamasa Tocado 5 € D 46006

Abril

Dimecres 14 i dijous 15, 20 h.El último ladrido de Claudio, de Nacho López Murria. Producció: AET (agrupació d’escoles de teatre de València). Direcció: Gabriel Ochoa i Maribel Bayona.

Dijous 22, 20 h.Projecte Teatral Alcocer. Ganes de Mus. Cinc narracions d’Antoni Mus (autor manacorí). Per Companyia Petita Pàtria. Direcció Antoni Rosselló.

Dimecres 28 i dijous 29, 20 h.Miguel Hernández, después del odio, de Daniel Tormo. Per CRÍT (Companyia de recerca i innovació teatral). Direcció: Pep Sanchis.

Aula de TeatreSala Matilde Salvador

La Nau. Centre Cultural de la Universitat de Valencia

www.uv.es/cultura


20:00 C Invictus C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691020:00 T Café Teatro. Rafa el Sapito Café Burana 4618220:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 T Tarde de Música y Teatro: J. Gamba y Ñaque de Bruno en El viaje de los Tambores Café del Duende D 4600820:00 T La indiferencia de los armadillos Espacio Inestable 9 € 4600821:30 R 50º aniversario de la Independencia de Senegal: Abou Thioubalo + Omzo + As Mbaye El Loco 15 € 46008dilluns 12 de abril de 2010

9:00 A XIII edición Premio de Pintura Fundación Mainel Fundación Mainel G 4600412:00 T Dansa València 2010: 50 Pies: Aniversario; Eclipse; Suko; Portal, 38..7.8 1º B Teatre Talia 4600119:00 R Josh Rouse presenta “El turista”. Actuación en directo FNAC G 4600723:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 13 de abril de 2010

18:00 C Filmoteca Fnac: El fuego fatuo FNAC G 4600719:30 M Fernando Pascual (violí), Héctor Morellà (violoncel) i Óscar Oliver (piano) C.M. Lluís Vives G 4601020:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 A Cicle s0n1v1s10: Vj Loops OCCC 4600120:00 F Proyecto “Euroméditerranée” Institut Français G 4600120:15 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales: Arcadi Volodos (piano) Palau de la Música 17 € 4602321:30 R Dick Dale Wah wah 18 € / 22 € 4602223:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes Matisse 5 € D 4602223:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Ca Revolta 5 € D 4600123:30 R One Only & Lonely Show Man Feat. “Lluis Lannes” Black Note Club G 46021dimecres 14 de abril de 2010

17:30 C Le cœur des hommes Institut Français G 4600118:00 C Histories du Cinéma (Jean-Luc Godard, 1987-1997) C.M. Lluís Vives G 4601019:00 C “A.F. Molina, un poeta incómodo”. Presentación del documental y coloquio FNAC G 4600720:00 T El último ladrido de Claudio La Nau G 4600220:15 C Le cœur des hommes Institut Français G 4600120:15 M Ciclo de Lied: Sophie Daneman (soprano) y Cuarteto Tokyo Palau de la Música 17 € 4602321:00 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600221:00 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600121:30 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603521:30 R Stevie Klasson’s Black Weeds El Loco 4600822:00 R Bigott Matisse 4602223:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Dario Piera La Claca 5 € D 4600223:30 R Ola Podrida (Organiza Play Producciones) Black Note Club 10 € / 12 € 46021dijous 15 de abril de 2010

18:00 C Cine. Las mujeres de verdad tienen curvas (Patricia Cardoso, 2002) Palau de Cerveró G 4600318:00 C Masculin Féminin: 15 faits précis Institut Français G 4600119:00 F Etnoxerrades: Antropologia de les politiques públiques Museu d’Etnologia G 4600319:30 E 100% Natural C.C. Xirivella G I 4695019:30 F Ecofòrum presenta “Ecologismo, aún con Ecocupido” OCCC G 4600119:30 F Mitos y religión en la literatura Institut Français G 4600119:30 E Manaut inédito. Óleos nunca expuestos Asociación Manaut G 4600920:00 T El último ladrido de Claudio La Nau G 4600220:00 T Mans quietes! C.C. Cullera 4640020:00 F Tertulia desenfadada : Longevidad igual a calidad de vida? La Casona G 4602020:00 E Mapas de las mujeres que cuidan Gal. K.Bataglia G 4600120:15 M Entrega de la Medalla del Palau al maestro Frühbeck de Burgos Palau de la Música 25 € / 50 € 4602320:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 T Dansa València 2010: 17 drops y Popular musica Carme Teatre 9 € 4600321:00 R 10ª Aniversario Foro Ché Valencia C.F: La Trampa en concierto Sala Woody G 4601021:00 T Anthony Blake en “Más cerca” Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 46002

21:30 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603521:30 R Charades + Guatafán Wah wah 11 € / 13 € 4602222:00 R Concierto Solidario rehoboth: Tari Belaid + Raúl Esquivel … Matisse 5 € 4602223:00 T Circuito café teatro. Sargamasa Swan 5 € D 4602023:00 T Café Teatro. Jesus F. Manzano Rompeolas G 4680023:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco Lo Rat 5 € D 4690023:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 J The Bourbons Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro. Albert Boira El Perro Verde 4634023:30 W Flamenco: Marisa Gallardo, baile; José de Torres, toque; Juanma Maya, canteCafé del Duende D 4600823:59 M Ohcan & Storm @ Flow Flow G 46022divendres 16 de abril de 2010

18:00 F Presentación del libro “Como desarrollar tu musicalidad en la batería”. Xavi Reija FNAC G 4600718:00 T Payasos S.O.S Teatro Gran Cielo 10 € I 4600719:00 E Manaut dans le Paris des années 1920 Institut Français G 4600119:30 M Orquesta de Valencia, Asier Polo, violonchelo y Lü Jia, director Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 F Psicodrama Público P.I.T. G 4600520:00 F Presentación del comic “La cebolla asesina…. Javi Royo FNAC G 4600720:00 T Anthony Blake en “Más cerca” Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 4600220:00 F Crisis en la ética: la respuesta del psicoanálisis Institut Français G 4600120:00 R The Muggs Sala Durango 4613320:15 M Homenaje a Alessandro Scarlatti en el 350 aniversario de su nacimiento Auditori de Torrent 12 € 4690120:30 T Piedras en los bolsillos G.T. A.Ferrandis 10,50 € / 15 € 4698020:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 T Dansa València 2010: 17 drops y Popular musica Carme Teatre 7 € 4600321:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 4602221:00 T Dansa València 2010: 1910 Teatre Principal 18 € 4600221:00 M I Muestra de Jóvenes Compositores: Concierto sinestésico del Trío Shinzo TEM 6 € 46006


21:30 R Primer Festival de Valenciana El Loco 4600821:30 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603521:30 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 12 € / 18 € 4600822:00 R Los Porretas + Mal Abuso + Desconcierto Sala Woody 14 € / 18 € 4601022:00 R Siempre! El Tornillo G 4602222:30 R Slam & Howie and the Reserve Men Matisse 10 € 4602222:30 T El último beso C.C. Tívoli 8 € 4610022:30 T El mussol i la gata Aud. Molí de Vila 4 € / 5 € 4693022:30 T Mans quietes! C.C. Puerto Sagunto 4652022:30 C Up in the air C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691022:30 R Estereotypo + The Welcome Dynasty Wah wah 8 € 4602222:30 T Cicle Íntim: Comissura TAMA 6 € 4696022:30 T T’estime eres perfecte, ja et canviaré...ja! Auditori Xirivella 4 € 4695023:00 R Vidres a la Sang + Foscor Paberse matao 4691023:00 T Café Teatro. Jesus F. Manzano Plantaciones Inside 4620023:00 R Slam + Howie and The reserve men Matisse 8 € / 10 € 4602223:00 T Circuito café teatro. Dario Piera Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Anthony Blake en “Más cerca” Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 4600223:00 T Café Teatro. Pau Blanco London Cafe 4602023:30 T Café Teatro. Nacho Diago Chocolate Granate 4618523:30 J The Bourbons Black Note Club G 4602123:30 W Flamenco. Desde Castellón, Isa Marín, cante; Ángel de la Santa, toque Café del Duende D 460080:00 M Dosis & DubDelight @ Pink Club Pink Club G 46020dissabte 17 de abril de 2010

8:00 A Excursió: L’Ombria de la Muntanya Gran (La Marina Alta) Jardí Botànic 26 € 4600812:00 T Payasos S.O.S Teatro Gran Cielo 10 € I 4600716:30 M Música en familia: Pulcinella (concierto escenificado) Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602317:30 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603518:00 T Payasos S.O.S Teatro Gran Cielo 10 € I 4600718:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600818:30 A Animació lectora: Els meus iaios també m’ensenyen MuVIM I 4600118:30 M Música en familia: Pulcinella (concierto escenificado) Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602319:00 R Autòmats presentan “Cançons en blanc i negre”. Actuación en directo FNAC G 4600719:00 M Dialeg(tes): Jaume Compte i Sabir OCCC 5 € 4600119:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600219:30 J Cicle Cuinant Jazz: Jazz al Botànic 2010 Jardí Botànic 3 € 4600820:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo La Flama 5 € D 4600320:00 T Anthony Blake en “Más cerca” Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 4600220:00 T Voice +: Performance interactiva de danza, voz y música electro-acúsitca Sporting Club 8 € 4600620:00 W Dolçtab: fusió de dolçaina i jazz Casal Jove del Port G 4652020:00 T La vida breve. Manuel de Falla Palau de les Arts 40 € / 140 € 4601320:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes Kraken 5 € D 4602220:00 T T’estime eres perfecte, ja et canviaré...ja! Auditori Xirivella 4 € 4695020:30 R Spain Tour 2010: Aviador Dro, Ellos y Dwomo Sala La 3 15 € 4602420:30 T Dansa València 2010: 17 drops y Popular musica Carme Teatre 9 € 4600320:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600121:00 M I Muestra de Jóvenes Compositores: Benjamín Falces, Joven cuarteto de saxofones TEM 6 € 4600621:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 4602221:00 T Dansa València 2010: 1910 Teatre Principal 18 € 4600221:30 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603521:45 A Ruta teatralizada I: Un paseo por la historia de la ciudad Pl. Almoina 12 € / 14 € I 4600322:00 T Café Teatro. Javier Botía Spagetti & Blues 4612022:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600822:00 R Springfever 2010: The Tweeters El Loco 12 € / 15 € 4600822:00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes La taberna de Juliett 46470

22:00 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600222:00 R Arizona baby + Southill Wah wah 10 € 4602222:00 R Fuel Fandando + Laboratorio Funk Sala Woody 4601022:30 C Up in the air C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691023:00 T Anthony Blake en «Más cerca» Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 4600223:00 T Café Teatro. Olla Xunta Ferrocarril 1870 (Puçol) D 4653023:00 R Fiesta Hispacure Matisse 4602223:30 H Fuel Fandango (Organiza Play Producciones) Black Note Club 10 € / 12 € 4602123:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 W Flamenco. Lucilla Duarte, baile; David Muñiz, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Stress de 4uatre TEM 460060:00 M The Firer (Gominola) @ Pink Club Pink Club G 46020diumenge 18 de abril de 2010

11:30 A Animació lectora: Els meus iaios també m’ensenyen MuVIM I 4600112:00 M Cicle Somnis: Unió Musical d’Aldaia i Associació Musical Els Majors de l’Horta Sud TAMA 4696012:00 T Payasos S.O.S Teatro Gran Cielo 10 € I 4600712:00 M Música en familia: Pulcinella (concierto escenificado) Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602316:30 M Música en familia: Pulcinella (concierto escenificado) Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602317:00 T Saltimbanco. Cirque du soleil Velódromo Luís Puig 42 € / 52 € 4603517:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600218:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600818:00 T Uhhhh!! TAC 3 € / 10 € I 4647018:00 T El secret del xocolate C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691018:00 C Tiana y el sapo Aud. Molí de Vila 2,50 € / 3 € I 4693018:00 T Payasos S.O.S Teatro Gran Cielo 10 € I 4600718:30 M Música en familia: Pulcinella (concierto escenificado) Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602318:30 T El soldadito de plomo C.C. Picassent 3 € I 4622019:00 T Dansa València 2010: 1910 Teatre Principal 18 € 4600219:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601319:00 R Sitja presenta «Musicabulari». Actuació en directe FNAC G 4600719:00 T Anthony Blake en «Más cerca» Teatro del Ateneo 12 € / 22 € 4600219:00 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600119:00 T El mussol i la gata Sala L’Horta 15 € 4602619:00 T Xavi Castillo El Loco 10 € 4600819:00 M I Muestra de Jóvenes Compositores: Concierto para clarinete y piano TEM 6 € 4600620:00 T Café Teatro. Toni Pons Café Burana 4618220:00 T Tarde de Narradores: Rossy Corzar y Salva El Musennacitu Café del Duende D 4600820:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco Tocado 5 € D 4600620:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 R La Caramba Black Note Club G 4602120:00 M Jorge Orozco, guitarra Palau de la Música 10 € 4602320:00 T Voice +: Performance interactiva de danza, voz y música electro-acúsitca Sporting Club 8 € 4600621:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 46022


21:30 R The Aggrolites El Loco 46008dilluns 19 de abril de 2010

18:00 C Festival de Cine de Málaga. Proyección de cortometrajes a concruso FNAC G 4600719:30 E José Manaut: Bocetos biombos (encantadores) Museu L’Iber G 4600123:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 20 de abril de 2010

12:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600118:00 C Festival de Cine de Málaga. Proyección de cortometrajes a concruso FNAC G 4600719:00 R Fiesta Academia Europa Black Note Club G 4602119:00 F Cuba: 50+2 OCCC G 4600120:00 F Retratos cruzados de Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir Institut Français G 4600120:15 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales: Cuarteto Fine Arts Palau de la Música 17 € 4602320:30 F Meteoritos, ¿Portadores de vida? CAC G 4601321:00 T Dansa València 2010: El llac de les mosques Teatre Principal 20 € 4600223:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes Ca Revolta 5 € D 4600123:00 T Circuito café teatro. Sargamasa Matisse 5 € D 46022dimecres 21 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600117:30 C Gazon maudit Institut Français G 4600118:00 C Diálogos entre el arte y el cine, deshaciendo la cama: Escenario del dolor Sala Parpalló G 4601018:00 C La verdadera historia del cine (Peter Jackson y otros, 1995) C.M. Lluís Vives G 4601018:00 C Festival de Cine de Málaga. Proyección de cortometrajes a concruso FNAC G 4600719:00 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600119:30 F ¿Qué poder tienen las palabras? Institut Français G 4600120:00 F La importancia de las cosas. Marta Rivera de la Cruz Palau de la Música G 4602320:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 R Teleco Rock Matisse 4602220:15 C Gazon maudit Institut Français G 4600120:15 M Homenaje a José Mª Cervera Lloret Palau de la Música 15 € 4602320:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:30 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 10 € / 12 € 4600823:00 R Sonlosgrillos + Luther Russell La Caverna 6 € 4600823:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan La Claca 5 € D 4600223:30 H Live Funk Party by La Funk Family Black Note Club G 46021dijous 22 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600118:00 A Tercer Simposi Mundial sobre Teories de la conspiració OCCC G 4600118:00 C Cicle Abre los ojos, descubre El Salvador: Entre los muertos Facultat de Filosofia G 4601018:00 C Cine. Human Nature (Michel Gondry, 2002) Palau de Cerveró G 4600319:00 A Forum poético FNAC G 4600719:30 M Recital de Jóvenes Violinistas y del Ensemble de Violines Capilla de San Esteban Lo Rat Penat G I 4600320:00 T La vida breve. Manuel de Falla Palau de les Arts 40 € / 140 € 4601320:00 R Concierto de Julio de la Rosa C.M. Lluís Vives G 4601020:00 F Gertrude Stein Institut Français G 4600120:00 F Presentación de sesiones de mediatción P.I.T. G 4600520:00 F Tertulia desenfadada : Al libre albedrío La Casona G 4602020:00 T Projecte Teatral Alcocer: Ganes de Mus, Cinc narracions d’Antoni Mus La Nau G 4600220:15 M Ciclo X6 Orquesta de Valencia: Strauss-Poemas sinfónicos Palau de la Música 10 € / 20 € 4602320:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 12 € / 15 € 4600820:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 46002

21:30 R Copiloto + Deneuve Wah wah 10 € 4602222:00 T La vida por delante TAMA 18 € 4696022:00 R Raindrop - 121db - Mascherino El Loco 4600822:15 J 20 canciones de amor y un blues desesperado C.C. Xirivella 2,40 € 4695022:59 W Jah Macetas Reggae en la Edad de Oro La Edad de Oro 5 € 4600123:00 R Trestrece + La calle de Ángela Matisse 5 € 4602223:00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa Bluesman G 4680023:00 T Circuito café teatro. Pau Blanco Swan 5 € D 4602023:00 T Circuito café teatro. Dario Piera Lo Rat 5 € D 4690023:00 R Paco Cifuentes La Caverna 7 € 4600823:00 T Café Teatro. Harry el Mago Urbano Antull 5 € D 4611323:30 T Café Teatro. David Andrés El Perro Verde 4634023:30 W Flamenco. Juanma Maya, cante; Antonio Moreno, toque; El Bareta, baile Café del Duende D 4600823:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123:30 R Superstar Deejay Deluxe G 46022divendres 23 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601017:30 A Tercer Simposi Mundial sobre Teories de la conspiració OCCC G 4600118:00 F Trobades amb gent del cinema: Julio de la Rosa La Nau G 4600218:00 T Júlia i el Ratolí Pérez. Cuentacuentos en valenciano C.C. Tívoli G I 4610019:00 A Día del libro: Acto en homenaje a Miguel Delibes FNAC G 4600719:30 M Spanish Brass Luur Metals / Orquesta de Valencia Palau de la Música 10 € / 20 € 4602319:30 F Presentación del libro de poesía «Imágenes falsas» Sahiri G 4600120:00 F Interpretación de los sueños P.I.T. G 4600520:00 F Documentales made in marseille: el FIDM Institut Français G 4600120:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:30 J Dos gardenias G.T. A.Ferrandis 14 € / 20 € 4698020:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 T Jandro en «Jandro is back» Teatro del Ateneo 12 € / 20 € 4600221:00 T Dansa València 2010: Le sacre du printemps / Shéhérazade Teatre Principal 28 € 46002


21:00 R Paul Paulun + Heinrich Dubel OCCC 4600121:00 T Dansa València 2010: Co(te)lette Manantiales 4600721:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 4602221:30 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600822:00 R Fiesta Little Beat: Debruit - Chelis - Hybakhusa El Loco 8 € / 12 € 4600822:00 T Mariua i Paco Sala L’Horta 10 € 4602622:00 H dÉbruit + Lo Fi Funk Records El Loco 8 € / 12 € 4600822:00 R Antonio Arias + Dolton + Modelo de Respuesta Polar Sala Woody 10 € / 12 € 4601022:30 T El mussol i la gata C.C. Picassent 8 € 4622022:30 T Hamlet, Una producció del Capità Moro d’Alcoi C.C. El Molí 5,50 € / 7 € 4691022:30 R El inquieto Roque + Imperfectos Wah wah 5 € 4602222:30 T Mans quietes! C.C. Pobla de Vallbona 4618523:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Café Teatro. Rafa el Sapito Plantaciones Inside 4620023:00 R Pretty Becky + Easy Target Matisse 5 € 4602223:00 T Café Teatro. Esporadika London Cafe 4602023:30 T Café Teatro. David Andrés Chocolate Granate 4618523:30 R Dex Romweber Duo (Organiza Play Producciones) Black Note Club 10 € / 12 € 4602123:30 W Flamenco. M. Fernández, cante; Manuel Reyes, toque; Cristina Simó, baile Café del Duende D 4600823:59 M Ohcan (Bassline Abuse) @ Pink Club Pink Club G 46020dissabte 24 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601011:30 M Concierto a beneficio de Apasolidaria Palau de la Música 5 € 4602312:15 F Seminario del Dinero Hotel Solvasa 5 € I 4602218:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600818:30 A Animació lectora: Els meus iaios també m’ensenyen MuVIM I 4600119:00 R Guillermo Rayo presenta “Adicciones”. Actuación en directo FNAC G 4600719:30 M Concierto a beneficio de La Pila Bautismal San Vicente Ferrer Palau de la Música 30 € 4602319:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:00 T Circuito café teatro. Dario Piera La Flama 5 € D 4600320:00 R Prometheus + Leviatán. Concert Morvedre en Directe Casal Jove del Port G 4652020:00 T Circuito café teatro. Sargamasa Kraken 5 € D 4602220:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 E Argh! & Lavakeri Lavakeri G 4600120:30 T Dansa València 2010: Espérame despierto Carme Teatre 9 € 4600321:00 T Dansa València 2010: Le sacre du printemps / Shéhérazade Teatre Principal 28 € 4600221:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 4602221:00 T Dansa València 2010: Co(te)lette Manantiales 4600721:30 R Reincidentes + Eina + Orxata Sound System + Oprimits Campus Tarongers G 4602221:45 A Ruta teatralizada III: Piedras que hablan Pl. Almoina 12 € / 14 € I 4600322:00 R Festival Woodstock: Crimenales + The Welcome Dynasty + 121db Sala Woody 4601022:00 R Equilibrio perfecto + Despeinados Wah wah 6 € 4602222:00 T Café Teatro. Javier Botía La taberna de Juliett 4647022:00 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600222:00 J Jaume Vilaseca Quartet. Jazznesis TAC 5 € / 20 € 4647022:00 R Devòlver + El Hombre Linterna La Nave 12 € / 14 € 4694022:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600822:30 T Hamlet, Una producció del Capità Moro d’Alcoi C.C. El Molí 5,50 € / 7 € 4691022:30 R Maderita El Loco 10 € 4600822:30 R The Lone Surfersss Lavakeri G 4600122:30 M Mª del Mar Bonet / Orquestra Ciutat de Torrent Auditori de Torrent 15 € / 20 € 4690122:30 T Olvídate del butano Teatre Capri G 4698023:00 T Café Teatro. David Andrés Ferrocarril 1870 (Puçol) 3 € D 4653023:00 R The Peacocks + Radioactive kids Matisse 15 € / 17 € 46022

23:30 H Cristina Blasco Black Note Club G 4602123:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 W Flamenco. Celia Romero, baile; El Chino, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:59 M Special Trance @ Pink Club Pink Club G 46020diumenge 25 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601011:30 A Aprèn anglès al Botànic Jardí Botànic 1 € I 4600811:30 M Banda Municipal de Valencia Palau de la Música G 4602311:30 A Animació lectora: Els meus iaios també m’ensenyen MuVIM I 4600113:00 T Musicaleando Fund. Carolina Torres 10 € I 4602017:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600218:00 T Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta Teatre el Micalet 15 € / 18 € 4600819:00 T Dansa València 2010: Le sacre du printemps / Shéhérazade Teatre Principal 28 € 4600219:00 T Hamlet, Una producció del Capità Moro d’Alcoi C.C. El Molí 5,50 € / 7 € 4691019:00 T Monólogos: Vaquero y Toño El Loco 10 € 4600819:00 T Grup de danses Aud. Molí de Vila G I 4693019:00 T Brins G.T. A.Ferrandis 4 € I 4698019:00 T La vida breve. Manuel de Falla Palau de les Arts 40 € / 140 € 4601319:00 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600119:00 R Club 964 presenta “En el alambre”. Actuación en directo FNAC G 4600719:30 M Ciclo de Cámara de la Orquesta de Valencia Palau de la Música 15 € 4602320:00 T Circuito café teatro. Dario Piera 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 W Tarde de Música: Beatriz Grifol presenta ‘Sahuara... De India a Nepal’ Café del Duende D 4600820:00 R Swing Alligators Black Note Club 5 € D 4602120:00 T Café Teatro. David Andrés Café Burana 4618220:00 T Circuito café teatro. Cuando los humanos atacan Tocado 5 € D 4600620:00 T Mans quietes! C.C. Tavernes de la Valldigna 4676020:30 T Los monólogos de Muchachada nui. Julián López & Raúl Cimas Teatre Olympia 15 € / 17 € 4600220:30 T Dansa València 2010: Espérame despierto Carme Teatre 9 € 4600321:00 T Dansa València 2010: Co(te)lette Manantiales 4600721:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 46022dilluns 26 de abril de 2010

10:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 4600111:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 4600118:00 C Filmoteca Fnac: “Under the vulcano” de John Houston FNAC G 4600720:00 R Rauelsson + Laura Gibson El Loco 8 € 4600820:00 M Concerto homenaje al maestro Ribelles: Orquesta de cámara … Museu Nac. Ceràmica G 4600220:00 R Manu Holterbach & Michael Northam (Fr / USA) OCCC 4600120:15 M Serie de Cámara: Cuarteto Saravasti Palau de la Música 15 € 4602323:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 27 de abril de 2010

10:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 46001


11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 4600116:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600118:00 C El cine más Fnac: “Avatar”, de James Cameron FNAC G 4600719:30 F Manaut Nogués y el nacimiento del regionalismo valenciano Museu L’Iber G 4600120:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 F Trastorno del sueño en los niños y los adolescentes Institut Français G 4600120:15 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales: Leticia Moreno y Oleg Polianski Palau de la Música 17 € 4602323:00 T Circuito café teatro. La petite Ca Revolta 5 € D 4600123:00 T Circuito café teatro. Dario Piera Matisse 5 € D 4602223:30 H Corina + 7 Funkustic Black Note Club G 46021dimecres 28 de abril de 2010

10:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 4600111:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:00 F Congreso internacional: Estereotipos interculturales germano-espanyols MuVIM 4600116:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600118:00 C Diálogos entre el arte y el cine, deshaciendo la cama: La cama como refugioSala Parpalló 4601018:00 C The Pervert’s Guide to the Cinema (Sophie Fiennes, 2006) C.M. Lluís Vives G 4601019:00 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600119:00 R Pollock. Actuación en directo FNAC G 4600720:00 T Dansa València 2010: Cata 7 lágrimas Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Miguel Hernández, después del odio La Nau G 4600220:15 M Orquesta de Cadaqués / Ainhoa Arteta (soprano) y Gianandrea Noseda, director Palau de la Música 15 € / 30 € 4602320:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600221:00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600222:00 T El ignorante y el demente TEM 15 € 4600623:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes La Claca 5 € D 4600223:00 T Circuito café teatro. La petite Woody - Café Paris 5 € D 4601023:30 R Skratch Roots with Seb Zero & Elko Black Note Club G 46021dijous 29 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Vivers G I 4601016:30 A Indumentària dels segles XVIII, XIX i XX: Des de la il·lustració fins als nostres diesMuVIM 4600117:00 F Bartolomé Ferrando. Poesía Fonética UPV G 4602218:00 C Cine. Ginger Snaps (John Fawcett, 2001) · Ciclo ‘Cuerpos en conflicto’ Palau de Cerveró G 4600318:30 M Música en familia: El maestro y sus jóvenes amigos Palau de la Música 3 € / 6 € I 4602319:00 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 R El mentón de Fogarty presenta “Venimos subidos en norias”. Actuación en directoFNAC G 4600720:00 T Miguel Hernández, después del odio La Nau G 4600220:00 T Dansa València 2010: Cata 7 lágrimas Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Tertulia desenfadada de los jueves: Tu propones el tema La Casona G 4602020:00 T Momentos de Pina Bausch Institut Français G 4600120:15 M Juditha Triomphans. A. Vivaldi Auditori de Torrent 10 € / 12 € 4690120:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600120:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600221:00 T El ignorante y el demente TEM 7,50 € 4600621:30 R Maika Makovsky Wah wah 10 € 4602222:00 T Mejor actuar que robar Sala L’Horta 10 € 4602622:00 T Hotel Paradiso TAMA 12 € 4696023:00 T Maria Juan: Mariua i Paco C.Jove del Mercat G 4692023:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes Swan 5 € D 4602023:00 T Circuito café teatro. La petite Lo Rat 5 € D 4690023:00 R Siren + Grupo invitado Matisse 4602223:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 T Café Teatro. Barbosa El Perro Verde 4634023:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 46021

23:30 W Flamenco. Kallardó: Cante, toque y baile Café del Duende D 46008divendres 30 de abril de 2010

11:00 A 41 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros G I 4601018:00 T Les floretes burletes. Cuentacuentos en valenciano Centro Municipal Isaac Peral G I 4610019:30 M Orquesta y Coro del Conservatorio Profesional de Valencia Palau de la Música 4602320:00 T Dansa València 2010: Cata 7 lágrimas Espacio Inestable 7 € 4600820:00 M El grán sacrificio (Igor Stravinski) Institut Français G 4600120:00 F Cómo te puede ayudar la psicología en los tribunales P.I.T. G 4600520:00 T La Traviata Palau de les Arts 4601320:00 R Tributo a Vic Chesnutt (Org. Tranquilo Musica) Black Note Club 4602120:00 T Dansa València 2010: Maryland Teatro Gran Cielo 10 € 4600720:00 R Bob Evans C.M. Lluís Vives G 4601020:15 M Jorge Orozco, guitarra Auditori de Torrent 8 € 4690120:30 T Crisi d’identitat G.T. A.Ferrandis 8,40 € / 12 € 4698020:30 T Garrick. Tricicle Teatre Olympia 21 € / 31 € 4600220:30 T Questi fantasmi Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220:30 T El somriure de M. O’Hara Teatre Talia 8 € / 16 € 4600121:00 T Dansa València 2010: Azul sostenido Manantiales 4600721:00 T El ignorante y el demente TEM 15 € 4600621:00 T No falta ninguno Teatro Círculo 10 € 4602222:30 R Fiesta Vinilo Valencia: Tórtel + Jonston Wah wah 7 € / 10 € 4602222:30 R Polar + Damien Lott El Loco 10 € 4600823:00 T Café Teatro. Selu XL London Cafe 4602023:00 T Circuito café teatro. La petite Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 R Castlevanians en acústico Deluxe 3 € 4602223:00 T Café Teatro. Maria Juan Irish Kells 4687023:00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes Plantaciones Inside 4620023:30 W Flamenco. J. Serrano ‘El Metralla’, baile; Tonetti, cante; Juan de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Teatro Instantáneo Chocolate Granate 4618523:59 M Aleks (dopamina/la familia) @ pink club Pink Club G 46020

40 | 41

TEATREConsulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preus

■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

Dansa València 2010: Ella entra. Danza1/4, 20.30 h, 9 € • 2/4, 20.30 h, 7 €Dansa València 2010: 17 drops y Popular musica. Danza15/4, 20.30 h, 9 € • 16/4, 20.30 h, 7 € • 17/4, 20.30 h, 9 €Dansa València 2010: Espérame despierto. Danza24/4, 20.30 h • 25/4, 20.30 h • 9 €

■ CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

El secret del xocolate. Teatro18/4, 18 h, 2 € / 2,50 €Hamlet, Una producció del Capità Moro d’Alcoi. Teatro23/4, 22.30 h • 24/4, 22.30 h • 25/4, 19 h • 5,50 € / 7 €

■ CENTRO CULTURAL TÍVOLI José Carsi, 50. Tel. 963.90.30.55

El último beso16/4, 22.30 h, 8 €Júlia i el Ratolí Pérez. Cuentacuentos en valenciano23/4, 18 h

■ CENTRO MUNICIPAL ISAAC PERAL Isaac Peral, 67.

Les floretes burletes. Cuentacuentos en valenciano30/4, 18 h

■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

El lobo feroz. TeatroDel 2/4 al 11/4 • 5 € / 7 €

■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5.

La indiferencia de los armadillos. TeatroDel 1/4 al 11/4 • 7/9 €Dansa València 2010: Cata 7 lágrimas. Danza28/4, 20 h, 9 € • 29/4, 20 h, 9 € • 30/4, 20 h, 7 €

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Piedras en los bolsillos. Teatro16/4, 20.30 h, 10,50 € / 15 €Brins. Danza25/4, 19 h, 4 €Crisi d’identitat. Teatro30/4, 20.30 h, 8,40 € / 12 €

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

El último ladrido de Claudio. Teatro14/4, 20 h • 15/4, 20 hProjecte Teatral Alcocer: Ganes de Mus, Cinc narracions d’Antoni Mus. Teatro22/4, 20 hMiguel Hernández, después del odio. Teatro28/4, 20 h • 29/4, 20 h

■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

La vida breve. Manuel de Falla. Opera, MusicalEls 3, 11, 17, 22, 25/4 • 40 € / 140 €La Traviata. Opera, MusicalEls 10, 13, 16, 18, 21, 24, 27, 30/4

■ SALA FUNDACIÓN CAROLINA TORRES PALERO Rugat numero 10.

Bailando un sueño. Danza11/4, 12 h, 10 €Musicaleando. Danza25/4, 13 h, 10 €

■ SALA L’HORTA San Martín de Porres 17. Tel. 96371147

El mussol i la gata. Teatro18/4, 19 h, 15 €Mariua i Paco. Teatro23/4, 22 h, 10 €Mejor actuar que robar. Teatro29/4, 22 h, 10 €

■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06

Cicle Íntim: Comissura16/4, 22.30 h, 6 €La vida por delante. Teatro22/4, 22 h, 18 €Hotel Paradiso29/4, 22 h, 12 €

■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Camí reial, 22.

Uhhhh!!. Teatro18/4, 18 h, 3 € / 10 €

■ TEATRE AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06

T’estime eres perfecte, ja et canviaré...ja!. Opera, Musical16/4, 22.30 h • 17/4, 20 h • 4 €

■ TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49

Olvídate del butano. Teatro24/4, 22.30 h

■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82

Nelly Blue. Amb Xavi Mira i Albert Ribalta. TeatroDel 16 al 25/4 • 15 € / 18 €

■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52

El ignorante y el demente. Teatro28/4, 22 h, 15 € • 29/4, 21 h, 7,50 € • 30/4, 21 h, 15 €

■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

Koryak. Bosquimanos (Teatro de muñecos de Uruguay)1/4, 17.30 h • 2/4, 17.30 h • 3/4, 16.30 hGarrick. Tricicle. MimoDel 14 al 30/4 • 21 € / 31 €Los monólogos de Muchachada nui. Julián López & Raúl Cimas. Monólogos25/4, 20.30 h, 15 € / 17 €

■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

Dansa València 2010: Rafael Amargo. Danza9/4, 21 h • 10/4, 21 h • 11/4, 19 h • 25 €Dansa València 2010: 1910. Danza16/4, 21 h • 17/4, 21 h • 18/4, 19 h • 18 €Dansa València 2010: El llac de les mosques. Danza20/4, 21 h, 20 €

programació teatre i exposDansa València 2010: Le sacre du printemps / Shéhérazade. 23/4, 21 h • 24/4, 21 h • 25/4, 19 h • 28 €

■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

Dansa València 2010: Back. Danza2/4, 21 h • 3/4, 21 h • 4/4, 19 h • 15 €Dansa València 2010: 3xx Nereidas / 1+1 Articular / Ius Primae Noctis. Danza8/4, 21 h • 9/4, 21 h • 10/4, 21 h • 15 €Questi fantasmi. Teatro28/4, 21 h • 29/4, 19 h • 30/4, 20.30 h • 9 € / 18 €

■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Dansa València 2010: El lago de los cisnes. Danza4/4, 19 hDansa València 2010: Estreno. Danza6/4, 20 hDansa València 2010: Pure pleasure / Forbbiden colours.7/4, 20 hDansa València 2010: Bellas durmientes. Danza10/4, 20 hDansa València 2010: 50 Pies: Aniversario; Eclipse; Suko;Portal, 38..7.8 1º B. Danza11/4, 19 h • 12/4, 12 hEl somriure de M. O’Hara. TeatroDel 14/4 al 30/4 • 8 € / 16 €

■ TEATRO CÍRCULO Guillem de Anglesola nº 9. Tel. 963.92.20.23

No falta ninguno. DanzaDel 16/4 al 30/4, 21 h • 10 €

■ TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 963.85.74.36

Dansa València 2010: Co(te)lette. Danza23/4, 21 h • 24/4, 21 h • 25/4, 21 hDansa València 2010: Azul sostenido. Danza30/4, 21 h

■ TEATRO DEL ATENEO Pl. Ayuntamiento, 18.

Xavier Deltell y Luís Larrodera en ‘Y si no... nos enfadamos’. Monólogos2/4, 20.30 h • 2/4, 23 h • 12 € / 20 €Si no lo digo, reviento. Gustavo Biosca. Monólogos3/4, 20.30 h • 3/4, 23 h • 12 € / 20 €Edu Soto, el Neng y Fernando Gil presentan “ Personajes de la Calle”. Monólogos9/4, 20.30 h • 9/4, 23 h • 12 € / 20 €Bermudez en “Los monólogos de Bermudez”. Monólogos10/4, 19 h • 10/4, 21.30 h • 12 € / 20 €Quequé: Uno y Trino. Monólogos10/4, 00 h, 12 € / 20 €Anthony Blake en “Más cerca”. MonólogosDel 15/4 al 18/4, 19 h • 12 € / 22 €Jandro en “Jandro is back”. Monólogos23/4, 20.30 h, 12 € / 20 €

■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Payasos S.O.S. TeatroDel 16/4 al 18/4, 18 h • 10 €Dansa València 2010: Maryland. Danza30/4, 20 h, 10 €

■ VELÓDROMO LUÍS PUIG Cocentaina, s/n. Tel. 963.90.26.40

Saltimbanco. Cirque du soleil. CircoDel 14/4 al 18/4, 17 h • 42 € / 52 €EXPOSICIONS

■ ASOCIACIÓN MANAUT Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10

Color otoñal. María Victoria SánchezDel 10/3 al 13/4Manaut inédito. Óleos nunca expuestos. PinturaDel 15/4 al 11/5Martes a viernes: 17 a 20.30 h. Sábados: 11 a 13.30 h.

■ BACKSERIES GALLERY & SHOP Bretón de los Herreros 4. Tel. 963.94.07.20

Beautiful losersDel 11/3 al 16/4

■ CAFÉ DE LA SEU Santo Cáliz, 7.

Ex Machina. FotografíaDel 26/2 al 8/4

■ CASA DE CULTURA DE XÀTIVA Montcada, 7. Tel. 962.28.23.04

Leña, gest i color. PinturaDel 26/3 al 17/4

■ CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06

100% Natural. FotografíaDel 15/4 al 30/4De dilluns a divendres. 11/14 h.-17/21 h. Entrada lliure

■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Tanagras. Figuras para la vida y la eternidad. EsculturaDel 29/3 al 7/7

■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Los rostros de la inmigración. FotografíaDel 19/4 al 23/4Somnis d’una nit en vetla. PinturaDel 30/4 al 28/5De lunes a viernes de 17 a 20 h. Entrada lliure

■ CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25

Diálogo continuadoDel 26/3 al 29/4. Entrada lliure

■ COLEGIO DE PSICÓLOGOS DE VALENCIA Alberic, 35.

Señales de esperanza. Fotografía y poemas. FotografíaDel 26/3 al 3/5

■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00

Siempre quise ir a Roma... Salvador Rios. Aquareles i dibuixos.Del 10/3 al 12/4

■ DR. NOPO Borrull, 16. Tel. 646.45.31.82

Good luck for you, everyday. Àngel García. FotografíaDel 25/3 al 30/4Miér-Viernes: 17-21h. Sáb: 11-14h. 17-21h. Dom: 11-14h.Entrada lliure

42 |43

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA AZORÍN L’assagador de les monges, s/n. Tel. 963.57.76.94

En el punto de mira. Arte contemporáneo Cubano. PinturaDel 8/4 al 29/4. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA DEL MAR Fontilles,35. Tel. 963525478 ext:7421

Escultura y Espacio. José J. Gimeno y Noelia Bertomeu.MultimediaDel 13/4 al 26/4.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberique,18. Tel. 963525478 ext:4520

Viatge per una vida en Techicolor. PinturaDel 7/4 al 21/4Lun-vier: 16,30 a 20,30 Sábados de 10-14 h. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96

Vehicles amb materials reciclats. EsculturaDel 6/4 al 23/4. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOANOT MARTORELL Alqueria de Barrinto. Parc de Marxalenes.

Veig, veig. Assamblea per la PauPermanent. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

GrabadosDel 8/4 al 30/4De mar-viern de 17-20 h. Sab.de 10 a 14 h. Entrada lliure

■ ESPAI CULTURAL LA PETXINA La Petxina, 45. Tel. 963.52.54.78

Fronteras imaginarias. Santiago Martínez “Piconero”. PinturaDel 8/4 al 30/4. Entrada lliure

■ ESPAI METROPOLITÀ D?ART DE TORRENT País Valencià, 103.

De Pictura, en defensa de la bellezaDel 10/2 al 18/4

■ ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

Honor, Postcapital Archive (1989-2001). Daniel García AndujarDel 3/2 al 3/4David Ferrando GuirautDel 7/4 al 29/5

■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82

Colectiva de primavera. PinturaDel 30/3 al 27/4Exposición colectiva de primavera 20101Del 30/3 al 27/4Exposición individual de BAUTISTA. PinturaDel 30/4 al 29/6Previa cita al 636 973 823. Entrada lliure

■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Buenafuente en el aireDel 1/3 al 15/4Iberia, apuntes para una película. Originales de Carlos Saura)Del 16/4 al 17/5

■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

Pintura, expresionismo y kitsch. Generación del entusiasmo.Del 5/2 al 18/4

Mar-Sáb: 10-14h / 17-20h. Dom: 10-14h. 2 € / 4 € ■ GALERÍA ALBA CABRERA

Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00Lourdes Fisa. Dosmil10. PinturaDel 25/3 al 30/4Lu-sàb: 10-14h / 17-20.30h. Entrada lliure

■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Relatos escogidos, objetos creadosDel 4/3 al 10/4. Entrada lliureMapas de las mujeres que cuidanDel 15/4 al 15/5. Entrada lliure

■ GALERÍA LA NAVE La Nave, 25. Tel. 963.51.19.33

Fácil viene, fácil se vaDel 4/2 al 24/4

■ GALERÍA LAURA RODZ Corona, 5.

Serigrafías / Fotografías. Martínez Novillo. FotografíaDel 11/3 al 16/5

■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Luís GordilloDel 26/3 al 20/5

■ GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ Grabador Esteve, 9 Bajo.

Colectiva de pintura y esculturaDel 6/4 al 4/5

■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

Younès Rahmoun. IlustraciónDel 5/3 al 10/4

■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51

Enric AlfonsDel 11/3 al 24/4

■ GALERÍA TOMAS MARCH Aparisi y Guijarro, 7. Tel. 963.92.20.95

Fragments d’un any 2009Del 4/3 al 2/5

■ HAT GALLERY Dénia, 37.

Silla libreDel 22/4 al 22/5

■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO. IVAM Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Malas callesDel 10/2 al 9/5The Solid Time. Cai Xiao Song’s Oriental Art from ChinaDel 4/3 al 2/5El mar como pretextoDel 10/3 al 18/5De Gaudí a PicassoDel 15/3 al 27/6Ignacio Pinazo y la acuarelaDel 30/3 al 23/5Ximo LizanaDel 31/3 al 27/6

programació teatre i expos ■ INSTITUT FRANÇAIS

Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Anya Bartels-Suermondt. Autour de la passionDel 11/3 al 23/4AU Agenda Urbana, cuatro años en portadaDel 11/3 al 23/4Luís Francisco Esplá. Ilustración taurinaDel 11/3 al 23/4Marta Pina, cuentos grotescosDel 11/3 al 23/4Samuel Kalika, YoDel 11/3 al 23/4José Manaut en el París de los años 20Del 16/4 al 30/4De lunes a viernes: 8.30-21.30 Sábados: 9-13.30

■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Algo másDel 1/3 al 2/5Infància i guerra. On les balenes volen entre els núvolsDel 25/3 al 30/5

■ L’IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75

José Manaut: Bocetos biombos (encantadores)Del 19/4 al 14/5

■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96

Bunckerflat de Daniel García MoraguesDel 4/3 al 30/4Metamorfosis XXI. Gabriel AlonsoDel 14/4 al 27/5

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Después de la alambradaDel 26/2 al 25/4Art salvat. 70è aniversari del salvament del patrimoni artístic espanyol i de la intervenció internaDel 30/3 al 30/5

■ LABORATORIO DIGITAL PRIMERA IMPRESIÓN Sueca, 38 bajo. Tel. 963.29.11.00

Eduardo Nave. FotografíaDel 27/2 al 30/4Lu-Vie: 9,30-14 y de 16 a 20. Sábados cerrado. Entrada lliure

■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

Helarte con el arte. EsculturaDel 18/3 al 23/4Martes a viernes de 18 a 21h

■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93

Memoria y arte del espíritu cartujano: las cartujas valencianasDel 25/2 al 9/5

■ MUSEO DE LA CIUDAD Plaza del Arzobispo, 3. Tel. 963.52.54.78

San Francisco de BorjaDel 30/3 al 2/5

■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

Cartografías de la creatividad: 100% valencianosDel 11/2 al 2/5

■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Restes de vida, restes de mortDel 4/2 al 30/5

■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La colección de Adolf EgnerDel 25/2 al 2/5

■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La Semana Santa Marinera de Valencia: creencias junto al marDel 20/1 al 2/5

■ MUVIM Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30

Artel, arte para uso diarioDel 4/3 al 2/5Imágenes al margenDel 4/3 al 2/5José Luís JoverDel 4/3 al 2/5

■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07

Paisatges d’aigua al Xúquer, cara i creu. FotografíaDel 4/3 al 8/4

■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20

Espacios. Cristina Alabau (Escultura en vidrio). EsculturaDel 20/1 al 5/4Felicia Puerta. PinturaDel 2/3 al 11/4

■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón.

Rafa de CorralDel 10/3 al 24/4

■ SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

A piel de camaDel 3/3 al 30/5

■ SOCIETAT CORAL EL MICALET Guillem de Castro, 73. Tel. 963.92.07.86

Expo de Zvonimir Matich. PinturaDel 4/3 al 2/4De lu-sáb,11-21 h. Entrada lliure

■ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

José María Yturralde. Obra gráfica. PinturaDel 4/2 al 27/4De 11-14 h y de 17-20 h (sólo días laborables). Entrada lliure

44 | 45

46001AgfovAl Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20

Atmosphère

Mora Zeid, 6. 96 392 00 09Big Up shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162CA revoltA Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 CerCle de BellAs Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10C.m. reCtor peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00eComensAjeríA

961.105.106esColA d’Art i sUperior de disseny Pintor Domingo, 20espAi AtheneíA Guillem de Castro, 65espAi visor Corretgería, 40. 963.92.23.99estUdio de grABACión 54 Carda cantó amb Moro ZeitfUndACió ChirivellA soriAno Valeriola 13. 963.38.12.15ColegA-vAlènCiA Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 iBer. mUseU dels soldAdets de plom

Cavallers, 20-22. 963.91.86.75institUt frAnçAis de vAlènCiA Moro Zeit, 6. 963.15.30.95ivAj Hospital, 2. 963.86.60.00ivm Pl. Viriat s/nlA gAllerA Aluders, 7. 963.52.14.37lA llotjA Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78lA llotgetA - CAm Mercat 4. 963.91.33.96 mUseU de lA seU Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 mUvim Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30oCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

prêt-A-porter Murillo 10, bjo, izda.963 12 87 68rAdio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51rivendel Hospital, 18teAtre tAliA Cavallers, 31. 963.91.29.20Unió de periodistes vAlenCiAns Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq.963.92.09.68ZApping Pl. Marquès de Busianos, 4

46002ABC...pArk Roger de Llúria, 21. 963.531.860AteneU merCAntil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estUdios Cim Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46CerCle Belles Arts vAlènCiA

Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58ivAC - lA filmoteCA Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00lA ClACA Sant Vicent Màrtir, 3rsAlA lA metro estACió Metro ColonmogAmBo La Sang, 9mUseU nACionAl de CeràmiCA Poeta Querol, 2. 963.51.63.92mUseU del pAtriArCA la Nau, 1. 963.51.41.76mUseU històriC mUniCipAl Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 piCAdilly Ambaixador Vich, 7sAlA d’expos CAixA de CAtAlUnyA Barques, 10. 902.400.973sAlA morAtín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36teAtre olympiA Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15teAtre prinCipAl Barques, 15. 963.53.92.00 teAtre riAlto Pl. Ajuntament, 17.963.53.93.00460031900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 48Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 BigorniA Museu, 10CApellA de lA sApiènCiA. lA nAU la Nau, 2CArme teAtre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 CAsA mUseo BenlliUre Blanqueries, 23. 963.91.16.62 CàtedrA d’emèrits Pintor López, 7 baixCentre del CArme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre exCUrsionistA Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43Centre teAtrAl esCAlAnte

Landerer, 5. 963.91.24.42espACio sAntísimo Santíssim, 92 AestUdio del pintor BAUtistA De la Mar, 25. 961.46.43.82fáBriCA 12 Marquès de Caro, 12fUndACió BAnCAixA Pl. de Tetuan, 23. 963.87.58.64gAleriA ArgentA Comte de Montornès, 21.

963.51.11.07gAleriA lA nAve la Nau, 25. 963.51.19.33gAleriA pAZ y ComediAs Comèdies, 7-2agAleriA vAlle-ortí Avellanes, 22ivAm Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00lA BenefiCènCiA Corona, 36. 963.88.35.65 lA flAmA Roters, 14lA llUernA Na Jornada. 15lA nAU Universitat, 2. 963.86.43.77 mister pink gAleriA Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 mitjAnit Marquès de Caro, 5mUseU CAsA de les roqUes Roques, 3. 963.15.31.56 mUseU de lA CiUtAt Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 mUseU de prehistòriA i de les CUltUres de vAlènCiA Corona, 36. 963.88.35.65pAlAU de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 pAlAU de ColominA Almodí, 1. 963.15.63.06 sAlA mAtilde sAlvAdor Universitat, 2. 963.86.43.77sgAe Blanqueries, 6sopA de letrAs Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80tAstAolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62Uimp Pl. del Carme, 446004Cines lys Russafa, 3. 902.19.02.59 gAleriA themA Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61espAi gUixeres Ciril Amorós, 24fAndAngo ClUB Serrano Morales, 3mUseU tAUrí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38plAçA de BoUs Xàtiva, 28 rAilowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.1846005AlfàBegA Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15BArrio CinCo Císcar, 46. 963.20.53.53CinestUdio d’or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 el ángel AZUl Comte d’Altea, 33. 963.74.56.56 gAleriA AmeriCAn prints Císcar, 10. 963.73.70.74goBinde Pintor Salvador Abril, 31.963.25.06.79

imprevisUAl CAfè gAleriA Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523lA BrAsserie Lluís de Santàngel, 346006BAsiliCo restAUBAr Cadis, 42. 963.16.83.69CAfé toCAdo Cadis, 44CiClorAmA Vivons, 28. 658.564.624

CAsA BotellA Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333Color elefAnte Sevilla, 26Centre mUniCipAl rUssAfA Puerto Rico, 42. 963.32.47.30gondwAnA Carles Cervera, 15mArietA Literat Azorín, 14. 963.42.06.79merCedes jAZZ Sueca, 27. 963.41.83.78

perrUqUeriA tAll i tAl Vivons, 19. 963.25.11.01rUZAfA 38 Russafa, 38 baixsporting ClUB rUssAfA Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

stromBoli Centelles, 17. 963.95.69.80tAs tAs dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330teteriA AlkimiA Lluís Oliag, 29tUlA Cadis, 62UBik Literato Azorín, 13

UndergroUnd Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.9046007disCo mirror Sant Vicent Màrtir, 200 disseny etC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84dUB ClUB Jesús, 91estACió del nord renfe Xàtiva, 24fnAC-sAnt AgUstí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

fUtUrAmA Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88metáforA Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 lA piterA Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63teAtro de los mAnAntiAles Alzira, 9. 963.85.74.36teAtro grAn Cielo Pare Jofre, 7 46008CAfé del dUende Túria, 62sAlA off (el CorrAl de lA oliverA) Túria, 45. 963.84.11.85el loCo Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 espACio inestABle Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00gUAdArrAmA Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16jArdí BotàniC Quart, 80. 963.15.68.00 jUAnitA ClUB Lepant, 8 lA flem reCords Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 lAikA 50 Túria, 50. 963.91.93.73mUseU vAlenCià d’històriA nAtUrAl Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06mUseU C. nAtUrAls p. ignACio sAlA Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90sAlA jorgUinA teAtre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98tAngo y trUCo Calixt III cantó amb Pare PicóteAtre el miCAlet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 totArt teAtre Joan de Mena, 20 46009CAsA mUseU ConChA piqUer Ruaia, 23. 963.48.56.58deseo 54 Pepita, 15espAi de CirC Goya 5, baix esq. lA pAssion CAfé teAtro Av. Portugal, 6l’Altre espAi Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50látex Av. Constitució, 29sAlA flUmen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47sAlA pAlmireno Facultat de Geografia46010Col·legi mAjor llUís vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 jArdins del reAl - vivers

Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304hotel the westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00mos d’evA Pintor Vila, 1mUseU d’històriA de lA mediCinA Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 mUseU de Belles Arts de vAlènCiA Sant Pius V, 9. 963.60.57.93mUseU mUniCipAl de CiènCies nAtUrAls Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 le ClUB dU pop l’Albereda, 15sAlA pArpAlló Alboraia, 5. 963.61.44.15woody CAfé pArís Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.5146011AmeriCA’s CUp pArk

drAssAnes: mUseU mArítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78tem teAtre el mUsiCAl Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52teAtre l’estrellA del CABAnyAl

Los Angeles, 33. 963.71.73.84 teAtre-ves Reina, 17346013CiUtAt de les Arts i les CiènCies Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031l’hemisfèriC Av. Autopista del Saler, s/n l’oCeAnogràfiC Junta de Murs i Valls, s/nmUseU de les CiènCies Av. Autopista del Saler, 1-7pAlAU de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7pAvelló de lA font de sAnt llUís Av. Germans Maristes46015BiBlioteCA joAn de timonedA Xiprers, s/n. Beniferri CAtArAstrofeAtro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05CátedrA de eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63merCAt de fUenCArrAlTirso de Molina, 16. 963.17.36.40UgC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842pAlAU de Congresos de vAlènCiA Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.0046018l’espAi de CirC Goya, 546019BiBlioteCA vAlenCiAnAAv. Constitució, 284. 963.87.40.00 pAsión por el rUido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33

adreces

46 | 47

46020A ContAr mentirAs Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57CAfe de lAs lUCes Guàrdia Civil, 20déjà vú BirrA BAr Albocàsser, 16. 607.317.600gAleríA de Arte o+o Francesc Martínez, 34-36

pAtA negrA Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54swAn Joan Giner, 15teteriA lA CAsonA Greses, 4649340448teteriA lA té Benicarló, 37. 96.133.89.4746021BlACk note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre CUltUrAl CArolinA

Rugat, 10Cines AlBAtros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77Cines BABel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95jArdí d’AiorA Sts. Just i Pastor, 9846022 AssoCiACió àCAr J. Ballester, 7 baixregidoriA de joventUt Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 krAken Pl. Hondures, 15el Asesino Pl. Cedre, 1el tornillo Campoamor, 42Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27mAtisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 mUrrAy ClUB Av. Blasco Ibáñez, 111mUseU de lA informàtiCA Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03delUxe pop ClUB Poeta Mas i Ros 42teAtro CírCUlo Guillem de Angesola, 9. 963.92.20.23Upv Camí de Vera, s/nwAh wAh Campoamor, 52. 963.56.39.4246023pAlAU de lA músiCA l’Albereda, 30. 963.37.50.2046024greenspACe Joan Verdeguer, 16-24the mill ClUB Pare Porta, 246026teAtre l’hortA Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.4346100 Burjassot

Centre CUltUrAl tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55CAsA de CUltUrA Mariana Pineda, 93. 963.16.06.3046110 GodellateAtre CApitoli Major, 81CC jACArAndA Manuel Tomàs, s/n46117 BéteraCAstell Pl. del CastellpAlAUet (CAsA CUltUrA) Calvari cantó amb c/ de l’Estacióporton Pintor Lozano46120 AlboraiateAtre l’AgríColA Cervantes, 3CAsA de lA CUltUrA Camí de la Mar, 1. 96.186.20.4846133 MelianadUrAngo ClUB Pol. ind. de la Closa46134 FoiosCAsA de lA CUltUrA Pl. Espanya, 1. 96.148.00.2846183 l’Eliana

el tUmBet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95lAkq General Pastor, 3446210 PicanyaCentre CUltUrAl Pl. País Valencià. 96.159.44.6046230 AlginetteAtre modern Arquebisbe Sanchis, 2446380 XestCAsA CUltUrA Antonio Machado, 6teAtro liCeo Chiva, 2146470 Massanassa / CatarrojasAlA fUssion C/ Poliesportiu66 legUAs Av. Ramón y Cajal, 92 46500 SaguntColUmnA rotA Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94teAtre romà de sAgUnt Castell, s/n. 96.266.55.81 AUditori joAqUín rodrigo

Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el PuigteAtre lA mArinA Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22

46702 GandiateAtro serrAno Ps. Germaníes, 2946800 XàtivagrAn teAtre de xàtivA Av. Selgas s/nCAstell de xàtivA Ctra. Mont-Sant, s/n46900 Torrentlo rAt Pare Méndez (la Foieta), 42AUditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.7746910 Alfafar / Sedaví / BenetússerBUddhA del sol Autopista del SalerCineBox mn4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 pA Berse mAtAo Castelló, 7CC el molí Benetússer gAleriA edgAr neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.2646920 MislatamUseU d’històriA de vAlènCiA València, 42. 963.70.11.05otro espACio Pl. Conde de Aranda 1 bjo963.79.21.57repUBliCCA Baix Vinalopó, 22teAtre mUniCipAl mislAtA Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55Centre jove del merCAt Major, 36. 963.99.03.40Centre jove túriA Túria, 13. 963.83.71.4146930 Quart de PobletAUditori molí de vilA Pl. dels Pinçons, s/nCAsA de lA CUltUrA Pl. Valldecabres s/nroCksAlA Ramón y Cajal, 1346940 Manises1900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 4846950 XirivellaCAsA de lA CUltUrA Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06Aditori xirivellA Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.0646960 AldaiaAqUA BAr Reis Catòlics, 29CC. BonAire tAmA Av. de la Música, 2. 96.198.84.0646970 AlaquàsA.C. riddimwiZe Mare Oviedo, 5Centre d’informACió jUvenil el pAssAtge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343Centre d’informACió jUvenil l’olivAr Mare Oviedo, 546980 PaternagrAn teAtre Antoni ferrAndis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70teAtre CApri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

au agenda urbana abril 2010

Documents