OC

TUB

RE

09

# 39VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

Octubre

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Mabel Navarro, Gloria Pozuelo.Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada Athur Caravan. C. M. Luis Vives (Audiencies 26/03/09)Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Xavier Benavent, Felip Bens, Vicente Casaña, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafael Martínez, Antonia Montaner, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Ricard Chulià.Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web: Visualco. www.visualco.com

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 40 contindrà la programació del mes de NOVEMBRE. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 20 de OCTUBRE o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda. com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda. com RECICLA’M

AU, Agenda urbana

redaccio@au-agenda.comwww.au-agenda.com

MÚSICA p. 5

MIMED

MÚSICA p. 8 Entrevista Dorian

TEATRE p. 16

La Cena

EXPO p. 19

Valencia. Art

EXPO p. 23

Visión de España: Sorolla

LLIBRE p. 24 Entrevista Guzmán López

4 | 5

V Funtastic Dracula CarnivalDisco Ku Av. de la Comunitat Valenciana Km. 122Del divendres 9 al diumenge 11/10 65 € abonament dos dies. Després de quatre edicions cele-brades a l’àrea metropolitana de la capital, el que és probablement el rock-festival més bandarra de tot el territori espanyol es trasllada a Benidorm, en el que és una sort de tornada als orígens, tenint en compte que el seus organitzadors també van estar darrere de les tres edicions del Wild Weekend que hi van tindre lloc. El festatxo s’obri el divendres amb la festa de benvinguda, amenitzada per tres bandes encapçalades pels americans Rock ‘n’ Roll Adventure Kids. El dissabte serà el torn de Gino Washington, The A-bones i els japo-nesos Jackie & The Cedrics. I, per a la nit del diumenge, estan previstes sis bandes amb Loli & The Chones de plat fort. Evidentment, no hi falta-ran ni les go-gos, ni les punxades glorioses ni el mercadet de discos i roba. R. G.

Boat BeamC.M. Luís Vives · Blasco Ibañez, 23Viernes 9/10, 20 h. Gratis Boat Beam lo componen tres chicas, una australiana, una ameri-cana y una española. Su música nos puede recordar a Russian Red o Alondra Bentley, pero no nos equivoquemos, sus influencias son, para nosotros, un poco más trágicas y melancólicas, aunque sin perder la potencia de unas letras con carácter, muy a lo Tori Amos, The Divine Comedy o The Dresden Dolls. Guitarras folk, violas, chelos y pianos, y unas voces tan dulces como afiladas.  No os perdais la presentación de su primer álbum Puzzle Shapes en el Colegio Mayor Luis Vives, donde escucharemos The Rain Pauly ese tema que a la primera escucha ya nos dejó en la redacción maravillados. AU

Señor MostazaC.M. Luís Vives · Blasco Ibañez, 23Martes 20/10, 20 h. Gratis Luis Prado y su grupo recrearán de nuevo su último disco, Somos poco prácticos, editado en 2008. Mientras triunfan por toda España nuevos fenómenos indies, como si el pop fuera de repente una invención de los 40 principales, músicos como Luis intentan promocionar trabajos de calidad con mejor o peor suerte. En directo el piano, los coros, el inevitable recuerdo a los Beatles y su afición a las improvisaciones hacen que sus conciertos sean únicos y muy divertidos. Las letras de este disco no tienen desperdicio, prueba a escuchar Mini tragedia de Arconada. Definitivamente sus canciones hablan de viejos y nuevos ídolos con ese aire nostálgico que caracteriza a quienes van camino de los cuarenta añitos. BáRBARA G.

Trixie

música

MIMEDPavelló d’Esports El Quint Del Viernes 16 al 17/10, 20 h.

Aunque parece que se ha hecho un poco de rogar, el MIMED vuelve de nuevo a la carga. Quizá haya sido el cambio de fechas lo que nos ha desorientado un poco, pero a decir verdad, en esta época otoñal, es igual o mejor bienvenido si cabe. Dos días de música en un festival en el que podremos disfrutar de grupos tan interesantes como Maderita, cuya formación nace de la fusión de los valencianos Ciudadano y el cantautor Julio Bustamante. El ex-cantante de los enemigos Josele Santiago presentará las canciones de su ultimo largo Loco encontrao y para coronar la noche el pop psico-délico de Napoleón Solo junto a los también granadinos Los planetas, quienes nos darán unos Principios

básicos de astronomía. Al día siguiente, otro ex componente de varias bandas míticas de la escena indie nacional, Fernando Alfaro, compartirá escenario con la forma-ción de otro antiguo compañero suyo en la época en la que ambos

militaban en Surfin' Bichos, Joaquín Pascual y su proyecto llamado Tortel. Y para desenredarlo todo, Albertucho y Albert Pla también formaran parte de este cartel cargado de auténticos pesos pesados de la música hecha en este país. VICENTE CASAñA

Foto

: Jua

nde

Jarri

llo

Los Planetas

6 | 7

The Young Fresh FellowsSala Wah Wah · Campoamor, 52Dijous 22/10, 21.30 h. 18/23 €

Després de vora huit anys de silen-ci discogràfic, The Young Fresh Fellows han publicat enguany I think This is (Yep Rock), raó per la qual tornen als escenaris espanyols per a joia d’un public que guarda excel·lent record de les seues visi-tes anteriors. La banda de Seattle es va donar a conéixer al nostre país amb el recopilatori Somos Los Mejores, publicat en 1991 per Munster Records i, a poc a poc, va anar convertint-se en objecte de culte alhora que demostrava que al nord-oest dels Estats Units no tot era grunge. Però els seus orígens es remunten a principi dels anys 80 i al talent creador de Scott McCaughey, qui ha estat des de llavors al capda-vant de la banda, compatibilitzant-la amb altres projectes, com ara els extraordinaris Minus 5 o les esporà-diques aparicions donant suport als R.E.M. R. G.

BowerbirdsSala Wah Wah · Campoamor, 52Divendres 23/10, 22.30h. 12/15 € Bowerbirds són una banda d’indie folk formada l’any 2006. En un primer moment van funcionar com a duet, essent Phil Moore a la guitarra i Beth Tacular a l’acordió els components de la banda. En eixe primer moment van gravar un EP de sis cançons, Danger at Sea, que produïa Mark Paulson, qui, així mateix, acabaria essent membre definitiu de la banda, tot unint-se per a la gravació de Hymns for a dark horse, editat a l’any 2007 i reeditat al 2008 amb dos cançons més. Aquest any han publicat el seu segon llarg, anomenat Upper air, un treball continuista amb la línia de folk pastoral habitual de la banda, que ha obtingut crítiques diverses: per a uns continua estant a l’altura del seu primer treball, però per a altres s’han acomodat. En aquesta ocasió podràs comprovar-ho tu mateix i decidir. JOSE V.

Guillemka + GilbertásticoOCCC · Sant Ferran, 12Divendres, 16/10, 20 h. El cicle Intercanvis que organitza l’Octubre naix amb la vocació de redescobrir la música feta a casa nostra mitjançant les rein-terpretacons que en realitzaran artistes que provenen de diferents tradicions sonores. En aquest cas, Guillemka i Gilbertástico, autors d’una sobrietat pop ben contrasta-da, s’alien per oferir un espectacle amb l’eclecticisme com a marca a reivindicar. I és que s’hi podran escoltar interpretacions de cantants aparentment tan contraposats que van des de Camilo Sesto a Raimon, amb aturades a les estacions de Los Magnéticos, Betty Troupe o Las Máquinas, entre d’altres.RICARD CHULIà

Guillemka

Foto

: Dan

iel G

arcí

a-Sa

la

música

Tokyo Sex DestructionSala por confirmar Dimarts 27/10, 22 h. Després de set anys, des que van editar el seu primer treball, Le red soul communittee, Tokyo Sex Destruction tornen amb The Neighbourhood, editat aquest any per la seua companyia habitual B-Core i que ha estat produït per Gregg Foreman (membre de The Delta 72 i Cat Power). Tokyo Sex Destruction són de Vilanova i la Geltrú i practiquen una mena d’estil garage-punk amb tocs de soul. Són, a més a més, una de les bandes nacionals que més es mouen internacionalment; de fet, vénen de tocar per països com Canadà, Eslovènia, Estats Units o Rússia. Si et decideixes a anar a veure’ls, hi trobaràs una banda ben solvent, amb un directe arrasador i que no et deixarà indiferent. JOSE V.

Joan Miquel OliverSala Wah Wah · Campoamor, 52Jueves 29/10, 22.30 h. 12/15 €

Joan Miquel Oliver, alma mater de Antònia Font, viene a presentarnos su último trabajo, que salió a la luz en el mes de marzo de este año. Bombón Mallorquín es el título de su tercer trabajo en solitario, y viene avalado por inmejorables críticas, hay quien lo ha definido como el mejor álbum de la primera mitad del año. En la línea lo-fi del disco anterior, tal vez menos optimista, las letras continúan siendo el tesoro que lo diferencia del resto. No en vano se dedica también a escribir poemas y en 2008 publicó su primera novela. Sus canciones son sencillas pero difícilmente descriptibles, y esta última entrega es más tierna e intimista y por ello más compleja. Ver en directo a Joan Miquel va ha ser todo un lujo naïf.BáRBARA G.

Bob Collum & The Welfare MothersLa Edad de Oro · Sant Jacint, 3Divendres 30/10, 23 h. 

Bob Collum és un nordamericà de Tulsa (Oklahoma) que ha trobat el seu cau creatiu al sud-oest d’Anglaterra, des d’on, amb la seua banda The Welfare Mothers (un homenatge a Neil Young), ha factu-rat quatre discos de llarga durada, l’últim dels quals Set the Stupid Free (Atomic) va aparéixer l’any passat. Compositor i intèrpret d’estimulants peces de powerpop, però, el seu estil beu de les arrels de la músi-ca popular del seu país natal i la influència tant de Young com dels Buffalo Springfield es pot detectar fàcilment al seu repertori. Esta és la primera ocasió que Collum visita la nostra ciutat. R. G.

música8 | 9

Entrevista: DorianWah Wah · Campoamor, 52Sábado 24/10, 20 h. 10/14 €

Acaban de publicar su esperado tercer trabajo titulado La Ciudad Subterránea. Tras recientes visitas a Valencia al frente de los platos en la sala Mogambo, pudimos intercambiar algunas impresiones unas semanas antes de su próxima actuación en el Wah Wah, donde presentaran sus nuevos temas en directo.

Por lo que ya nos comentaba Marc en una de sus últimas visitas a Valencia como DJ, el proceso de creación de este disco ha llevado lo suyo a cuestas ¿Cómo lo habéis vivido unido al fuerte peso de las expectativas creadas tras vuestro anterior trabajo?Ha sido un largo proceso que ha durado casi un año. El final de la gira de El futuro no es de nadie coincidió con la grabación, lo cual resultó ser realmente agotador. Tuvimos que parar porque estába-mos a punto de petar. Esta es la primera vez que había mucha gente esperando un disco de Dorian y sentíamos cierta responsabilidad. Pero al parar la grabación y no poner fecha de lanzamiento, nos quitamos toda la presión. Luego las cosas fueron fluyendo de un modo muy natural.Mezcla de guitarras, sintetizadores, bajos y voces son la base del grupo, ¿Cómo habéis decidido jugar esta vez con estos elementos? ¿Hacia donde habéis orienta-do el sonido?La ciudad subterránea es la culmi-nación del sonido que habíamos desarrollado en los dos discos ante-riores. Queríamos que los sintetiza-dores sonaran rugosos y potentes

y las bases gruesas. Sobre estos cimientos se fueron añadiendo el resto de los elementos.En las letras de vuestras nuevas cancio-nes parece que habéis dejado un poco de lado aquel toque político-social ¿De que tratan vuestros nuevos temas?En el disco anterior las temáticas sociales se veían desde un punto de vista colectivo y en esta ocasión lo hacen desde una perspectiva indivi-dual. Personajes reales que luchan por llevar una vida lejos de lo que la sociedad tiene preparado para ellos.¿Cómo esta yendo la mini-gira promocio-nal en formato acústico antes de vuestros conciertos con todo vuestro equipo? ¿Es un formato en el que os sentís cómodos?La respuesta de la gente está siendo increíble. A nosotros nos encanta este formato porque la canción queda desnuda, la melodía de guitarra y las armonías de voces. El contacto con la gente es también muy diferente, más cercano y especial.¿Tenéis planes de gira internacional a la vista?Sí, vamos a viajar a México varias

veces entre el 2009 y el 2010. Nos apetece mucho darnos a conocer all í . Posiblemente tendremos también algunas fechas en Francia y Portugal.El vestuario que utilizáis en vuestras giras y en las sesiones fotográficas siempre llama mucho la atención ¿Cómo vais ataviados en esta gira, si se puede desvelar?Tenemos muchas ganas de estrenar en directo los nuevos trajes que nos ha diseñado Gori de Palma, un diseñador mallorquín instalado en Barcelona. Le pedimos que nos hiciera el vestuario para La ciudad subterránea y aceptó encantado.Nos consta que os gusta bastante la vida nocturna y que en Barcelona os conocéis, como no, hasta el último rincón donde ponen buena música ¿tenéis algún sitio que os guste ir especialmente por aquí por Valencia?Vaya fama...realmente debéis ser vosotros quien nos descubráis los sitios más especiales de Valencia, eso sí, hay que hacer una parada obliga-da en el Flow. Queda pendiente....VICENTE CASAñA

Foto

: Bet

ty B

igas

discos

Darling it’s trueLocksley · Wicked Cool Records · 2009

Aperitiu de Be In Love, el que serà tercer llarga durada dels Locskley, la publicació del qual, ajornada en diverses ocasions, està prevista per a gener de l’any vinent, este single ve a confirmar el que ja vàrem poder comprovar a Don’t make me wait (Feature 06): allò que fa el combo de Brooklyn no és, precisament, desco-brir la pólvora, però ho fan brutalment bé. Tornades encomanadisses, melodies ballables, palmes... En fi, tot allò pel que Mando Diao haurien matat quan encara eren una banda de garatge-beat. R. G.

Beethoven. Sonatas para violín y pianoI. Faust, A. Melnikov · Harmonia Mundi

La integral más reciente que uno recuerde de estas sonatas para violín y piano de Beethoven es la que llevaron a cabo hace unos años Augustin Dumay y Maria Joao Pires para Deutsche Grammophon. Una versión, aquélla, impecable. La que nos presentan ahora la violinista francesa Isabelle Faust y el pianista moscovita Alexander Melnikov, dos jóvenes no tan promesas ya, suena más fresca, con un sonido menos pulido. Pero nos gusta por eso mismo: por el contraste con aquella elegancia y perfección extremas. Muy recomenda-ble. RAFA MARTíNEz

Blueprint 3Jay z · Roc Nation/Warner · 2009

De Brooklyn a TriBeCa, la historia de Jay Z se resume en once álbumes, éste último es el tercero de su serie Blueprint. Para los que piensan que el rap está muerto, el neoyorkino respon-de así: “Only rapper to rewrite history without a pen” en su tema Death Auto Tune. Rodeándose, como es habitual en el hip-hop, de un equipo de all-stars (Timbaland, Kayne West, Pharrell Williams…) nos rendimos ante temas como Empire State of Mind, una decla-ración de amor a la ciudad de Nueva York, junto al talento de su paisana Alicia Keys. W. K.

The EternalSonic Youth · Matador-¡Pop Stock! · 2009

Per a la banda novaiorquesa pareix que no passen els anys. Després de mostrar certs signes de repetició amb Rather Ripped, tornen amb aquest The Eternal, que va directament a la jugular. Ens mostren en aquesta ocasió un rock ben musculós i soro-llós en la línia que sols ells saben fer. Anti-orgasm, Antenna, What we know o Malibu Gas Station, són alguns dels temes destacats d’un treball que ens porta als millors temps de la banda (sí, Daydream Nation). Tot un esde-veniment que no hauria de passar desapercebut. JOSE V.

La ciudad subterráneaDorian · Pias · 2009

El tercer trabajo de los barceloneses Dorian ya es una realidad tras su costoso proceso de elaboración. La verdad es que ha merecido la pena y mucho esperar este trabajo en el que el grupo experimenta un proceso de cambio hacia sonidos mas oscuros, sin dejar el lado más pop que tanto caracteriza a sus canciones. Solar, uno de los temas de su primer disco 10.000 metrópolis aparece de nuevo revestido con sonidos mas actuales. Ritmos y melodías muy bailables en casi todo el largo, donde cada canción podría ser un perfecto single. VICENTE CASAñA

NeutralizerThe X · ojo records · 2009

The X es el nuevo proyecto de dos de los antiguos componentes de Xperimental Shop, quienes por problemas con su anterior compañía tuvieron que cambiar su nombre artístico. Las bases de este disco gozan de tener una amplia y varia-da gama de estilos que se mueven entre ritmos de rock y electrónica, pasando incluso por el reggae y el jazz en temas como Awakening. El disco viene acom-pañado además con un dvd, en un cuidadísimo packaging con grabaciones en directo en la sala el loco de Valencia, remixes y videos de esta interesante banda. VICENTE CASAñA

10 | 11

Si la cosa funciona · Viernes 2/10Woody Allen · USA · 2009 · Guión: Woody Allen. Interpretes: Larry David, Evan Rachel Wood, Patricia Clarkson…

Woody Allen ha vuelto a Nueva York. Después de varios años ambientando sus películas en ciudades como Londres o Barcelona, vuelve a Manhattan de donde, para muchos, nunca se tuvo que ir. Y vuelve con sus temas de siempre, con una nueva reflexión sobre las relaciones humanas, de las que ha sido el tutor por excelencia durante las últimas décadas. Boris Yellnikoff es un físico jubilado de su trabajo y del mundo. Un misántropo incoregible cuya percepción de la existencia cambiará después de conocer a Melody, una joven con la que iniciará una relación. G. LEóN

Los límites del control · Viernes 2/10Jim Jarmusch · España, Japón, USA · 2009 · Guión: Jim Jarmusch. Interpretes: Isac De Bankolé , Tilda Swinton, John Hurt, Gael García Bernal, Bill Murray…

Si alguien simboliza la independencia en el cine ese es, sin duda, Jim Jarmusch. Independencia económica y, sobre todo, creativa. Jarmusch hace lo que quiere. ¿El argumento del film? Un hombre misterioso llega a España con la intención de acabar un trabajo. Desconfía de todo el mundo y no revela su objetivo. Pero no es argumento todo lo que reluce, hay que dejarse llevar por las imágenes y adentrarse en la conciencia de este perso-naje, cuyo periplo por un mundo subterraneo nos llevará a la conclusión de que “la realidad es arbitraria”. Reparto de lujo. G. LEóN

Petit Indi · Viernes 30/10Marc Recha · España · 2009 · Guión: Nadine Lamari, Marc Recha. Interpretes: Marc Soto, Eulàlia Ramón, Sergi López, Eduardo Noriega…

Cuando se habla de cine nacional se olvida siempre ese otro cine, el que no hace ni Amenábar ni Almodóvar, el que hace gente como Marc Recha (si hay otro como él). Un cine modesto en su presupuesto, pero valiente en su ejecución, lleno de imágenes sugerentes. Arnau es un joven que vive en un mundo imaginario. Acompañado de sus amigos, un grupo de aves de campo, Arnau va a la deriva, sufriendo el destino de su madre, presa en la carcel de Vad-Ras. Viaje emocional por el barrio de Vallbona, en Barcelona, un espacio marginado en transformación. G. LEóN

OTROS ESTRENOS Y CICLOS PARA OCTUBREAgora de Alejandro Amenábar. España. 9/10. Katyn de Andrezj Wajda. Polonia. 9/10. El imaginario del doctor Parnassus de Terry Gilliam. Canadá-Francia-UK. 23/10. Mi vecino Tororo de Hayao Miyakaki. Japón. 30/10. Shutter Island de Martin Scorcese. USA. 30/10 

EL CENTRO IVAC-LA FILMOTECA OFRECERá, ADEMáS, LOS SIGUIENTES CICLOS:Cine de animación argentino (del 3 al 17/10) películas de animación producidas en Argentina desde los años treinta hasta la actualidad. Homenaje a Gian Maria Volontè (del 7 al 31/10) ciclo-tributo al este actor protagonista del cine italiano de los años 60 y 70 a través de obras como La clase obrera va al paraíso (Elio Petri, 1971) o El sospechoso (Francesco Maselli, 1974). La contraola: novísimo cine francés (hasta el 14/11) continúa el ciclo presentado el mes anterior. Los otros fantásticos (desde el 27/10) cine fantástico dirigido por cineastas españoles desde los años 70. En octubre, Las hijas de Drácula (José Ramón Larraz, 1974) y La madre muerta (Juanma Bajo Ulloa, 1993).

cinema

Cine y géneros pictóricosMuVIM · Guillem de Castro, 8IVAC-La Filmoteca · P. Ayuntamiento, 1721, 22, 23, 26,27 y 28/10Del martes 3 al viernes 6/11

Cine y pintura, pintura y cine, dos artes en cosntante diálogo y contra-posición. Javier Moral, director de este ciclo-seminario, nos propone una manera distinta de acercarnos a este tema, más allá, nos dice, del reconocimiento de las constantes referencias pictóricas que pueblan la historia del séptimo arte. Una aproximación que parte de los distintos géneros de la pintura y busca sus reflejos en la panta-lla, en el reconocimiento de los distintos territorios, sintácticos y semánticos, desde los que parten las dos disciplinas. Cada una de las proyecciones estará acompañada de una conferencia, dirigida por un seleccionado grupo de especialistas

en cada cuestión. La lista de largo-metrajes es sugerente: Inisfree de José Luis Guerín, para el retrato; La bella mentirosa de Jacques Rivette, para el desnudo; El espiritu de la colmena de Victor Erice, para la pintura de interiores; Naturaleza muerta de Jia Zhang Ke, para el bodegón; Centauros del desierto de

John Ford, para el paisaje y La hipó-tesis del cuadro robado de Raoul Ruix, para la pintura de historia. El programa se completa con dos proyecciones en la Filmoteca, La inglesa y el duque de Eric Rohmer y Persona de Ingmar Bergman.www.muvim.es G. LEóN

Ciclos Aula de cinemaC. M. Luis Vives · Av. Blasco Ibáñez, 23Miércoles y jueves del 14 al 29/10

Dos ciclos para el inicio de tempo-rada en el Aula de cinema. El primero, titulado Cine aFREAKado. La nueva comedia moral america-na, explora las tendencias de este genero en la actualidad, un genero que rastrea, de forma desenfadada, los problemas existenciales de una generación, la de los treintañeros con complejo de Peter Pan. Títulos como Paso de ti de Nicholas Stoller, Matrimonio compulsivo de Peter y Bobby Farrelly o Virgen a los 40 de Judd Apatow ilustrarán este tema. Por otro lado, el ciclo La evolución biológica... no es cosa de un año nos propone, estrenando colabora-ción con el Instituto de Historia de

la Medicina y de la Ciencia López Piñero, recordar la herencia del pensamiento de Darwin en este año del bicentenario de su nacimiento: El mundo perdido de Harry O. Hoyt (1925), En busca del fuego de

Jean-Jacques Annaud, King Kong de Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack (1933) o Herencia del viento de Stanley Kramer.http://auladecinema.wordpress.comG. LEóN

Naturaleza muerta

En busca del fuego

12 | 13

III Festival EmergènciesMaryland Viernes 9/10, 20h Auditori Moli de Vila Pl. Pinzón, 6 (Quart de Poblet)La Paz perpetua 14, 15, 16 i 18/10, 20 h. 9 € Espai Inestable Doctor Sanchis Bergón, 5Obscure 22,23 i 24, 19.30 h. 9 € Jardí Botànic · Quart, 86-94La Democracia 30 i 31/10, 20.30 h. 9 € Club Sporting Russafa · Sevilla, 5 Aquest Certamen d'Arts Escèniques ja fa 3 anys, però manté la frescor i l'objectiu originals: afavorir la creació d'un conjunt significatiu de joves valencians; "crear art i generar ressò", tal com ells mateixos defineixen. En aquesta edició podrem gaudir de quatre espectacles teatrals, entre els quals Maryland, sota la direcció

i coreografia de Marcos Mora i Dukovshka, de dansa contemporà-nia i La Paz Perpetua, produïda per l'escola de teatre i cinema Off. El dramaturg valencià Marc Martínez, conegut per les seues Manufactures, ens presentarà el seu nou projecte: Obscure, amb què continua l'aposta

per l'experimentació artística. Finalment, la producció de Pablo Fidalgo, La Democracia, que clou el certament conjuntament a les exposicions Cuerdas, de María Mira, i Lightning Bolt, de Nase©, pels carrers de la nostra ciutat. AU+ info: www.emergencies.es

ContariaSala Matilde Salvador, Sala L’Horta, l’Ateneu Mercantil i l'Escalante Del diumenge 25/10 al dimecres 28/10 Per als més menuts torna a la nostra ciutat Contaria, la tercera edició de la fira de les arts escèniques per a xiquets i xiquetes. Així, després de l’èxit del 2008, la fira comptarà amb actes per a tota la família, tot fent especial incidència en l’animació de carrer. Dansa, teatre d’actors, de gest, de titelles i marionetes, i espectacles escènics multidiscipli-nars, així com conferències, lectu-res dramatitzades i taules redones, constitueixen la nodrida oferta de l’esdeveniment. Seran 18 espec-tacles en total -cinc d’ells estrenes nacionals- destinats principalment a

un públic d’entre 0 i 14 anys d’edat. Durant eixos dies podrem veure com la companyia Da.Te Danza aconsegueix envoltar el públic en una experiència cromàtico-musical. La poesia arribarà de la mà de Teatro Paraíso que, amb l’espectacle Kri kra kro, uneix les preguntes i les

imatges per a esbossar poèticament el món. Contaria serà, en definitiva, una cita en què tots veurem la qualitat del teatre infantil nacional, un gènere que ha caigut una mique-ta en l’oblit, però que resulta ser la millor manera d’acostar l’art als xiquets. GLORIA POzUELO

SOS Bichos

Maryland

teatre

El mercader amanteTeatre Rialto · Plaça de l'Ajuntament, 17 Del dissabte 1/8 al dijous 12/11  

El mercader amante, escrita per Gaspar Aguilar, és una de les grans comèdies del teatre clàssic valencià. S’hi narra la història de Belisario, un mercader valencià que posa a prova la sinceritat de les seues dues donzelles, Lidora i Labina, tot simulant que ha perdut tota la seua riquesa. L’obra, diri-

gida per Jaime Pujol, que podrà veure’s fins a final de novembre al Rialto, està situada en els anys cinquanta i hi apareixen molts tocs que recorden al Billy Wilder de L’apartament. Fet i fet, pretén fer passar a l’espectador una estona entretinguda a través de situacions tan absurdes que encomanen el riure alhora que fan reflexionar sobre les relacions entre les diferents classes socials i la preocupació que té l’home per

les persones que l’envolten. Amb aquesta producció, Teatres de la Generalitat completa una trilogia essencial sobre la comèdia barroca valenciana, amb La viuda valencia-na de Lope de Vega, dirigida per Vicente Genovés, una aproximació colorista a l’amor ocult que va ser representada al festival Sagunt a Escena, i el Narciso en su opinión, de Guillem de Castro, amb direc-ció de Rafael Calatayud. JULIA ARROYO

SOS Bichos

14 | 15 teatre

El enfermo imaginarioOlympia · San Vicent, 44Del dijous 1/10 al dilluns 12/10 

Revisión del clásico del dramaturgo francés Molière, en la que Quique San Francisco se encarga de dar vida al hipocondríaco Argán, un burgués víctima de supuestas enfermedades, de un sistema médico convertido en negocio y de un cúmulo de intereses personales encontrados.Junto a él, llenan el escenario una esposa interesada y excéntrica, una hija con ideas propias, el director de la clínica médica y una asistenta que acaba desenmascarando el enredo y demostrando la sensatez necesaria.Esta nueva versión tiene lugar en la actualidad, en una de las numerosas clínicas públicas pero de gestión privada, y -aunque modernizada- la obra sigue fiel al estilo de la pieza original, mante-niendo el tono burlesco y de farsa, y rozando por momentos lo absurdo. GEMMA SANCHIS

FumTeatre Micalet · Mestre Palau, 3Del dimecres 30/9 al diumenge 11/10. 10/16 € Es tracta d’un conte sense fades en què s’explica la història de tres personatges tragicòmics i de com els passa la vida per davant. De glop en glop consumixen la seua existència tot buscant complicitats amb l’altre per oblidar el que són i esdevindre allò que mai no seran. Projecten plans impossibles per a fugir de la buidor que els domina, reproduint formes de poder medio-cres copiades d’un model social gastat i hipòcrita, però ben vigent als nostres dies.En esta obra, Teatre de Guerrilla realitza una dura crítica del món polític. Està dirigida a eixos perso-natges que fan de la política un camp de batalla per a obtindre un reconeixement personal. ASSUMPTA TAMARIT

Pollo & HijosGran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4 (Paterna) Viernes 2/10Auditori de Torrent Vicent Pallardó, 25 (Torrent) Domingo 4/10TAMA Av. de la Música, 2 (Aldaia) Viernes 23/10

Pollo & Hijos es una empresa de mudanzas muy singular que convertirá un simple traslado en una aventura delirante y un gran dolor de cabeza para el joven matrimonio protagonista que, además, tendrá que soportar las excentricidades de una amiga en plena terapia para reconquistar a su marido. Trama sencilla volcada en la búsqueda de la carcajada y sin más pretensión que la de hacer pasar un buen rato al espectador jugando con el enredo que tejen los actores del programa de Canal 9, L’Alqueria Blanca. Juli Disla presenta la versión valenciana de esta obra bajo la dirección de Juanjo Prats, ganador el año pasado del premio Eduard Escalante por la obra Jaume I, amic i amat. S. M.

teatre16 | 17

La cenaTeatre Principal · Barques, 15Del dimecres 14/10 al diumenge 1/11 La hipocresia en el món real d’uns mandataris que obrin l’aixeta de les ajudes públiques perquè es continue comprant cotxes a cabas-sos mentre enarboren la protecció ambiental en les campanyes elec-torals any rere any. Aquest cinisme universal és el que denuncia Els Joglars en l’esperpèntica obra que gira al voltant d’una cimera interna-cional sobre qüestions climàtiques en la qual el govern espanyol ha d’organitzar el sopar de clausura. En l’àpat es voldrà enlluernar els comensals oferint un menú d’avantguarda que respecte ecolo-gia i medi ambient, un exemple del que Albert Boadella anomena “moviment d’aparador”, que mai no toca el fons de la qüestió. S. M.

Dos menosG.T. Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4 Viernes 16/10 Dos enfermos terminales postrados en la cama del hospital podría ser el comienzo de una trágica historia de dolor y sufrimiento, la excusa para una reflexión metafísica sobre la muerte. Pero no, apenas encontramos drama en estos dos hombres a los que dan vida José Sacristán y Héctor Alterio sino, más bien, humor socarrón y fina ironía. “¿Qué haces para no pensar en la muerte?”, pregunta uno. “Pienso en la tuya”, contesta el otro. El amor, la amistad, la paternidad, la soledad y, por supuesto, lo efímero de la vida, son algunos de los temas que destilan las aventuras de estos dos locos  dispuestos a fugarse del hospital en pijama y salir a la aventura para saldar cuentas con el pasado. S. M.

Entiéndeme tú a míTeatre El Musical · Plaza del Rosario, 3Del martes 27/10 al domingo 1/11 Las relaciones humanas son compli-cadas, sobretodo es difícil llegar a un entendimiento y a una comuni-cación profunda. Esta afirmación es el núcleo de la obra, compuesta por cinco piezas de humor crítico, ácido y responsable.Entiédeme tú a mí se basa en un texto inteligente y divertido, en el que el absurdo siempre está presente para ayudarnos a pensar en nuestra manera de vivir y rela-cionarnos.El texto, estrenado ya con gran éxito, se reestrena ahora en España de la mano de su creador, Eloy Arenas. Daniel Ortiz y el mismo Eloy Arenas son quienes encarnan los diez personajes de este original espectá-culo, que provoca tantas carcajadas como reflexiones. GLORIA POzUELO

exposicions

Pinacoteca Psiquiàtrica a EspanyaLa Nau · Universitat, 2Del dijous 22/10 al diumenge 24/1 Amb l’emergència de les avantguardes europees, les pintures creades per malalts mentals varen poder començar a projectar-se fora dels murs de les institu-cions psiquiàtriques. Aquestes obres havien estat, fins al moment, un instrument de suport en el diagnòstic mèdic i una activitat ocupacional o teràpia per als malalts.Però va ser llavors quan les pintures varen començar a entendre’s també com a obres d’art, farcides d’originalitat tant en les formes com en els continguts, i d’interés no tan sols per la seua natura morbosa, sinó com a producte cultural en elles mateixes.L’exposició que ara allotja La Nau recull més de 300 obres i documents originals, mostra representativa de la pintura psiquiàtrica produïda durant el segle XX a Espanya i localitzada en diferents centres hospitalaris i en diverses col·leccions privades. La pinacoteca s’estructura en huit seccions temàtiques: primitivisme; localització de la bogeria: el cap com a al·legoria; passions; àngels i dimonis; màquines i altres invents; l’ull que tot ho veu; la malenconia; i allò sinistre i mons-truós. GEMMA SANCHIS

Sevilla

18 | 19

No dos sino dosFundació Chirivella Soriano Valeriola, 13Del viernes 2/10 al domingo 10/1 Alex Francés lleva desde 1988 participando activamente en el panorama del arte contemporáneo español a través de los eventos artísticos más importantes del país: Photoespaña, la feria de arte Arco o la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC). Su foto-grafía es testimonio de un proceso pictórico y escultórico realizado sobre cuerpos que han sido mani-pulados con elementos de elevada carga simbólica como la soga, el barro o la naturaleza. La preocu-pación por investigar la imagen proyectada del cuerpo es la esencia de todo su trabajo. Francés presenta una retrospectiva desde sus inicios hasta la actualidad, con 16 nuevas obras que ha estado preparando ex profeso para la Fundación Chirivella Soriano. S. M.

Or i argentMuseu de Prehistòria · Corona, 36Del dijous 24/9 al diumenge 6/12 El Museu de Prehistòria acull per primera vegada els tresors de l’antiguitat hispànica, una àmplia col·lecció de peces d’or i argent de l’orfebreria antiga conservada al Museu Arqueològic Nacional i que, a causa de la seua natura, ha eixit poques vegades del recinte.L’exposició està articulada al voltant de tres apartats bàsics, tots ells anteriors a la conquesta romana: la tècnica d’orfebreria antiga, l’orfebreria prehistòrica i la preroma-na. Els visitants hi podran descobrir, doncs, com aquests elements de luxe servien per a diferenciar les classes socials existents en la socie-tat, la política o la religió. JULIA ARROYO

H-E-L-L-OLa Gallera · Aluders, 7Hasta el martes 29/12 Jota Izquierdo nos presenta en la Gallera una instalación multimedia muy peculiar. Si alguna vez quisiste experimentar algo parecido a los Encuentros en la tercera fase de Spielberg no dudes en darte un paseo por este emplazamiento donde 72 focos generan una escala cromática completa a partir de las instrucciones generadas por un ordenador. Diferentes compo-siciones visuales y sonoras nos harán recapacitar sobre los limites de nuestra percepción, donde el espacio se fusiona con la obra y nosotros, espectadores desorien-tados, viajamos más allá de la contemplación. AU

Nora. Serie Los diez mandamientos

exposicions

Valencia. ArtCentre del Carme · Museo, 2Del dijous 1/10 al diumenge 4/10 La quinta edición de la feria de arte contemporáneo de Valencia, Valencia.Art, deja atrás las habitaciones del hotel Astoria para instalarse en una nueva ubicación que le permite exhibir un número mayor de obras: el claustro renacentista del Centro del Carmen. Durante cuatro días, pinturas, fotografías, esculturas, vídeos y otras instalaciones llenarán las estancias de este anti-guo convento que tiene sus orígenes en el siglo XIII para convertirlo en un gran museo.Un total de 28 galerías nacionales e internacionales presentan en esta edición el trabajo de los artistas contemporáneos más representativos, con el objetivo de mostrar todo lo que ofrece hoy en día el mundo de las artes plásticas. Además, Valencia.Art pretende, como en años anteriores, llevar a cabo un programa de fomento del coleccionismo, vinculando a diversas empresas privadas de la Comunitat Valenciana para que destinen parte de sus fondos a la adquisición de obras de arte.Paralelamente a la exposición en el Centro del Carmen, la feria ha programado también diferentes actividades: un concierto de jazz, una muestra de piezas de video-danza, talleres infantiles y un concierto de flamenco, que clausurará la edición. GEMMA SANCHIS

Foto

: Mig

uel O

riola

20 | 21

Iraq Slides.Ruler of DarknessEspai d’Art La Llotgeta Plaça del Mercat, 4 Del dimecres 7/10 al divendres 6/11 Juan José Martín Andrés pretén, amb aquesta exposició, destapar tota la manipulació que hi va haver, per part dels EUA, sobre les proves que donaven suport a un atac d’aquest país contra l’Iraq. Tres mesos després de la victòria de les forces americanes i dels seus col·laboradors britànics en la Mesopotàmia asiàtica, ens vàrem assabentar que les afirmacions de Bush eren falses. En la primera sala hi ha una instal·lació en metacrilat groc de gran format i, penjant del sostre, els entrepans de Colin Powell que assenyalaven armes de destrucció masiva. Hi trobareu també símbols i icones, animació digital, 12 portades de còmics i 14 de llibres anticomunistes. ASSUMPTA TAMARIT

Gerardo VielbaMuVIM · Guillem de Castro, 8Del jueves 15/10 al domingo 6/12 Aquesta exposició ret homenatge a qui fou un dels fotògrafs i teòrics de la matèria més important al nostre país. President de la Reial Societat Fotogràfica i Premi Nacional de les Belles Arts de Fotografia, Gerardo Vielba formà part de l'innovador corrent de l'Escola de Madrid, on s'apostava pel reportatge i la foto-grafia social.Per a Vielba, la fotografia és més una eina d'expressió plàstica que un mitjà de comunicació i, així doncs, en va promoure el coneixement de la història per a les següents gene-racions. En la mostra trobem inte-ressants originals de l'època del seu arxiu personal. No us la perdeu. AU

Desitjos, promeses, realitats: huit objectius per al desenvolupamentMuVIM · Guillem de Castro, 8Del dijous 15/10 al diumenge 7/2 L'art actua en aquest projecte com a espill en què veiem reflectits amb claredat els problemes del nostre món. La finalitat és potenciar la nostra sensibilitat, minvada pel punt de vista que ens imposa els mitjans de comunicació. El projecte es compon, d'una banda, d'una sèrie de mostres ( expos i c i ons f o t og rà f iques , instal·lacions artístiques i projec-cions de vídeo) i, d'una altra, d'un cicle de conferències sobre els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni amb experts convidats. Finalment, s'editarà un llibre que aplegarà els estudis encarregats als diferents autors, així com la docu-mentació dels projectes artístics i les ponències dels experts.GLORIA POzUELO

Treasure Chest Vol. 17 nº2

Foto

: Silv

ia M

olin

ero

exposicions

Visió d'Espanya. Sorolla en les col·leccions de l'Hispanic Society of America i de BancaixaC.C. Fundació bancaixa · Pl. Tetuán, 23Del jueves 1/10 al domingo 10/1 Torna Joaquim Sorolla a la seua ciutat natal, i ja és la darrera oportunitat per a gaudir de la visió de la geografia espanyola que el genial pintor valencià va plasmar en enormes llenços abans que regressen definitivament a la seu de l'Hispanic Society of America a Nova York. La mostra torna, a més a més, amb una novetat: es podran veure per primera vega-da a València els dotze estudis previs amb què Sorolla va preparar l'encàrrec de l'Hispanic per a despullar davant del públic les claus del procés creatiu i també els dubtes que varen hibernar a l'artista abans que començara a pintar aquest valuós monument a Espanya. Unes altres huit obres imprescindibles que no es varen poder veure el 2007 també formen part d'aquesta reedició, amb l'objectiu de donar a conéixer l'àmplia producció de l'impressionista valencià; entre les quals trobem Sol de la vesprada, amb què, segons el propi autor, va aconseguir la maduresa com a pintor. Idili al mar i Eixint del bany, quadres amb la mirada fita en els xiquets i el Mediterrani, completen el repertori, juntament a 14 quadres de la col·lecció Bancaixa, entre els quals destaca Trista herència. S. M.

Al agua

22 | 23 web

Arte de cartónhttp://www.anaserrano.com/ Ana Serrano es una joven artista nacida en Los Angeles y graduada en el Art Center College of Desing, cuyas influencias artísticas y uso del color están fuertemente liga-dos a sus orígenes mexicanos. En su obra podemos contemplar un mundo lleno de fantasía a partir de materiales reciclados como el cartón y el papel. INMA R. MIGUEL B.

Nathan Sawayawww.brickartist.com Nathan Sawaya dejó su trabajo de abogado para dedicarse al arte. Su repercusión mediática se debe a que utiliza un material poco común en sus esculturas. Las fichas Lego son la materia prima de sus impo-

nentes obras tridimensionales. Nathan acepta encargos de todo el mundo, aunque mayoritariamente son galerías, museos o grandes corporaciones sus principales clientes... En su web puedes ver una amplia muestra de su laboriosa obra.INMA R. MIGUEL B.

llibresEl viaje del elefante/El viatge de l’elefantJosé SaramagoAlfaguara · Madrid 2008// Edicions 62. Barcelona 2008

En el s. XVI, el rey de Portugal, Juan III, decide regalarle a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante. A partir de esta anécdota histórica, Saramago nos relata las peripecias del traslado de tan curioso -para la época- animal desde Lisboa a Viena, pasando por Valladolid. A pesar de no tener el calado de otras obras del autor, el libro cuenta con todos los requisitos de una obra maestra, incluidas las peculiaridades narrativas y ortográficas a las que ya nos tiene acostumbrados Saramago. Posiblemente el más divertido y tierno de sus libros. ANTONIA MONTANER

Relatos autobiográficosThomas BernhardAnagrama · 2009 (en valencià a Edicions del Salobre)

Coinciden, al menos, dos aniversarios en este 2009 en la editorial Anagrama: los 40 años de labor editorial y los 25 del fallecimiento de uno de los autores insignia, el austriaco Thomas Bernhard. De resultas del primero nace la colección Otra vuelta de tuerca -en claro homenaje a Henry James- y del segundo, y como parte de aquélla, la reedición en un solo tomo de las cinco nouvelles autobiográficas (El origen, El sótano, El aliento, El frío y Un niño) del controvertido escritor. Una buena ocasión para recuperar su prosa enmarañada, seductora. RAFA MARTíNEz

PompeyaJoanne BerryAkal · 2009

La erupción del Vesubio en el año 79 de nuestra era dejó sepultada una ciudad entera que, siglos más tarde, se reveló como una maravilla de la arqueología, y, claro está, del arte y la arquitectura. Muchos son los estu-dios que han aparecido a lo largo de los años (muy recientemente, La villa de los misterios, de Linda Fierz-David, de Atalanta), pero sin duda este de Joanne Berry se lleva la palma por lo conciso, bien estructurado, actuali-zación e imágenes (más de trescientas). Se reflexiona sobre el problema de su conservación y se repasa su historia. Una maravilla. RAFA MARTíNEz

Al vent. Crònica d’una nova cançóCarles GámezPublicacions de la Universitat de València · 2009

Hace apenas un año pudimos ver la exposición que sobre el medio siglo de cançó tenía lugar en el Octubre Centre de Cultura Contemporània de Valencia. Su comisario, el periodista musical Carles Gámez, publica ahora un extenso texto, bien surtido de imágenes, sobre la génesis y posterior historia de este movimiento musical que trascendió en lo social y que supu-so la entrada en Europa a través de la canción. Un libro que hace las veces de catálogo de aquella muestra y, aun mejor, de manual para estudiosos e interesados en la materia. Un buen trabajo. RAFA MARTíNEz

llibres24 | 25

Entrevista: Guzmán López

El día 6 de octubre sale a la calle el primer libro de Guzmán López: Serendipity¿ Por qué algunos tienen éxito y otros no?, editado por Alienta (Grupo Planeta). A través de sus páginas, Guzmán -psicólogo, formador, consultor, músico y otras cosas más, todas ellas muy crea-tivas- nos habla de la importancia de nuestra actitud ante la vida. Si conseguimos tener la adecuada, según el autor, nuestros proyectos tendrán más posibilidades de éxito.

¿Qué es eso de serendipity? Serendipity o, serendipia en espa-ñol, se define como la facultad de hacer descubrimientos felices e inesperados por accidente. Aunque suene mucho a términos como azar, destino o incluso suerte, lo cierto es que es mucho más que todo eso, algo que he podido comprobar gracias al análisis de muchos descubrimientos históricos. ¿Se trata de un libro de auto ayuda?El libro, al estar editado por Alienta, que es el sello de Planeta dedicado a la empresa, quizá está algo más orientado a ésta que a la autoayu-da. Pero es cierto que debido a mi formación en psicología e, incluso, mis gustos a la hora de escribir

hacen que escriba pensando también en la persona. ¿Crees en la suerte, buena o mala?Pienso que es como navegar. Uno debería aprender todo lo posible sobre como manejar un velero. Luego, si el viento no sopla, es que hay mala suerte, pero si sopla esta-remos preparados para aprovechar-lo. Pasteur decía que la suerte sólo favorece a las mentes preparadas. Con una actitud determinada se pueden favorecer esas "casualidades" que rela-tas en "Serendipity? En cierta manera, sí. La actitud es algo que yo valoro muchísimo. Una actitud determinada hace que mires más, y por lo tanto, encuentres más. Es cierto que sólo es el primer paso, pero sin ella, te quedas sin números para esta lotería tan peculiar. ¿Si leemos tu libro tendremos más éxito en nuestras vidas? Bueno, menudo compromiso... Publicar este libro, que para mí es ya un éxito, es el resultado de todo lo que expreso en él. De hecho, en el último capítulo, describo paso por paso cómo las casualidades me llevaron a su publicación. Una persona vive en diferentes escena-rios, ¿en cuál de ellos podemos aplicar, con más garantía de éxito, tus consejos, en el laboral, el familiar, el social...?Eso depende de lo que queramos lograr. Lo estímulos están ahí afuera

y uno los utiliza según el objetivo que tiene en mente. Es por eso que cuando nos compramos un coche de repente parece que todo el mundo lo lleva. ¿Cómo surgió la idea?Yo ya trabajaba con el término desde hace tiempo en mis clases sobre creatividad. Publiqué un artículo llamado El poder de lo inesperado en una revista, a un editor le gustó, una cosa llevó a la otra y ¡tachán! Cosa de una tal serendipity...ANTONIA MONTANER

còmic

Ombligo sin fondoDash ShawApa Apa Còmics

La barcelonesa Apa Apa Còmics ya nos había ofrecido un álbum anterior de Dash Shaw, La boca de mamá. Ahora el plato es muy otro: el inconmensurable Ombligo sin fondo, una novela gráfica que tiene mucho de comedia de costum-bres de nuestros días. La historia es muy sencilla: Maggie y Paul Looney deciden divorciarse tras cuarenta años de matrimonio. Para ello, reúnen a sus hijos en la casa que tienen en la playa. Conflictos

intergeneracionales, la dificultosa convivencia, la aparición inespe-rada del amor... todo ello narrado con un lenguaje que tiende a la

mínima expresión y que, al tiempo, se quiere detallista y algo poética. Muy recomendable.RAFA MARTíNEz

Ibicus. Sucio realismo para destripar el almaRabaté Editorial Glénat Glénat publica en un tomo inte-gral la serie Ibicus del francés Rabaté, ganadora del Alph-Art del salón de Angulema en el año 2000. El autor realiza una adap-tación de una novela de Alexis Tolstoi, sobrino de Leon Tolstoi, de 1924 en la que mediante e l real ismo hace una cruda descripción de la Rusia de la Revolución de 1917 a través de la historia del mediocre y avaro Simeon Nevzorof que actúa sin

escrúpulos aprovechando la caótica situación. Rabaté plasma con un dibujo inédito en él, a la perfección la podredumbre de recursos y humana en la que el protagonista trata de sobrevi-vir, en una situación que poco controla y en la que un conjunto de personajes secundarios van moldeando su existencia. Una existencia que nos arrastra por el fango de la miseria humana con un dibujo en blanco y negro cautivador y una narrativa que encaja todos los elementos como la maquinaria de un reloj. Es una obra altamente recomendable. DANIEL TOMáS

Vivons, 19. Ruzafa

963 25 11 01

26 | 27 cuina

Tres Colores La idea de esta receta es elaborar tres salsas para condimentar platos variados como ensaladas, guarniciones incluso carnes. Negro. Reduccion de aceto balsamicoPreparación:Ponemos los dos ingredientes en una cazuela a reducir. Lo haremos hervir removiéndolo durante unos 20 minutos y dejaremos enfriar, consiguiendo una textura de caramelo. Es muy indicado para aliñar ensaladas y decorar platos de carne o pescado. Rojo. Aceite de pimentónPreparación:Juntamos los dos ingredientes y removemos hasta que se disuelva todo el pimentón y consigamos un color rojo. Es importante remover siempre bien antes de usarlo ya que el pimentón tiende a depositarse en el fondo. Este aceite es muy usado para preparar las patatas bravas, o para aliñar verduras y pescados. Podremos hacerlo picante o no dependiendo del pimentón que usemos. Verde. Aceite de cebollinoPreparación:Ponemos agua a hervir en un cazo y cuando pompa el hervor echamos el cebollino y lo escaldamos durante unos segundos y pasamos a agua fría para parar la cocción.Troceamos el cebollino y lo echamos en el aceite y trituramos con la batidora consiguiendo un aceite de color verde ideal para ensaladas, pescados y verduras asadas. Cuanto más cebollino más verde será el color del aceite y más espeso.  ANTONIO HERNáNDEz PÉREz. Cap de cuinaPATA NEGRA RESTORáN, Baró de Sant Petrillo, 3

Ingredientes:· Aceto balsámico. 200 cc· Azúcar. 100 gr.

Ingredientes:· Un vaso de aceite de oliva· Una cucharada de café de

pimentón (picante o no)

Ingredientes:· Un vaso de aceite de girasol· Un ramillete de cebollino 

© L

aura

Am

ado

proposta

Setmana de Benvinguda 2009Diversos espais. Del 19 al 23/10 Consulta tota la programació en la agendawww.uv.es/cade, benvinguda. cade@uv.es 

Com cada any, la Universitat de València ens delecta amb una setmana de benvinguda carregada d’esdeveniments culturals fora de les aules. Protagonista és la música en directe per a tots els gustos: el ja clàssic Concert de Benvinguda a la plaça de bous: ska, rock i hip-hop amb Sva-ters i Macaco. Al Col·legi Major Lluís Vives podrem gaudir en directe del pop més variat de la mà de les madrilenyes Boat Beam, música en català amb Conxita o els valencians Señor Mostaza.Per als amants de la música expe-rimental i bizarra, Araki ofereix un original concert al Col·legi Major Rector Pesset. En un entorn ideal com el del Jardí Botànic, es podrà gaudir de la música del quintet de vent de l’Orquestra Filharmònica de València mentre que, fora del cap i casal, a Ontinyent, es donarà la benvinguda amb els divertits Orxata Sound System.Acompanyant aquesta setmana musical, el teatre també estarà present amb la XIII Mostra de Teatre Universitari a l’edifici de la Nau i hi

haurà lloc per a l’art en diversos espais amb exposicions de pintura i fotografia. Paral·lelament, hi haurà intervencions efímeres en espais públics i edificis del Camps de Tarongers amb la XII Mostra d’Art Públic de Joves Creadors.En el marc de la Setmana, col·lectius

i associacions de la UV organitza-ran activitats socioculturals. Pots consultar al web més detalladament cadascuna de les activitats que, a més a més, són gratuïtes -llevat del Concert de Benvinguda, els bene-ficis del qual es donaran a l’entitat Pobresa Zero. TERELO

Exposició

Suma+Sigue del diSSeny a la Comunitat ValenCianaDel Dijous 24/9 al Diumenge 29/11La mostra presenta treballs realitzats per dissenyadors valencians entre l'any 2000 i el 2008. Tal producció subratlla la maduresa aconseguida pel disseny gràfic i industrial valencià. En l'actualitat, els nostres dissenya-dors s'han situat en la línia internacional més renova-dora. Exposició organitzada per l'IMPIVA

gerardo Vielba retroSpeCtiVa (1960-1992)Del Dijous 15/10 al Diumenge 6/12Esta exposició de Vielba (Madrid 1921- 1992) es presenta com a homenatge a este gran artista i teòric de la fotografia i primer Premi Nacional de les Belles Arts de Fotografia. L'exposició mostrarà majoritàriament originals de l'època procedents del propi arxiu de l'autor-fotògraf.

Juan FranCéSDel Dijous 24/9 al Diumenge 11/10A través de l'obra exposada, recorrerem tota la vida del pintor, des dels seus inicis, pasant per les seues obres d'època negra fins als quadres amb interiors, on el temps deixa de ser lineal. Bodegons, paisatges expressionistes, la naturalesa i finalment, els músics i els seus intèrprets, vibren d'acord amb la mateixa música. Una exposició antològica única e irrepetible.

deSitJoS, promeSeS, realitatS: 8 obJeCtiuS per al deSenVolupamentDel Dijous 15/10 al Dijous 7/2/2010Mitjançant el present projecte expositiu es preten contribuïr a donar visibilitat a les problemàtiques detectades per Nacions Unides i resaltar especialment els Huit Objetius de Desenvolupament del Mileni amb la finalitat d’apropar a l’opinió una nova lectura des de l’art escapant de les imatges que recurrentment són emprades des dels mitjans de comunicació, reduint la sensibilitat de l'espectador com efecte de la saturació.Exposició organitzada per la Fundació per la Justícia

Museu Valencià de la Il·lustració i de la ModernitatDe dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

programaoCtubre

Accés al centre: Autobusos EMT, línies 5, 60 i 62 (per c/Guillem de castro, 8) i 9, 11, 27, 61, 71 (per c/Quevedo, 10). Metro: linea 3 (estació xàtiva) i linies 1 i 2 (estació plaça d'Espanya).

TAllErEs

ciclE dE cinEMA

Públic infantil (6 a10 anys)art Contemporani per a xiquetS al Centre del CarmeDissabte 3/10. De 12.30h. a 14h. i de 17.30 a 19h.El MuVIM, amb motiu de la Fira d'Art contemporani Valencia.Art, que es realitza al Centre del Carme de l'1 al 4 d'octubre, programa un taller didàctic d'art contemporani per a els més petits.imprescindible fer reserva prèvia.Reserves: Del 7 de setembre al 2 d'octubre, al telèfon 963.88.37.49 (Esmeralda Hernando); o en-viant les dades a didactica.muvim@dival.es

Conta'm el teu Conteels 17, 18, 24, 25, 31/10 1, 7 y 8/11Dissabtes 18.30h. a 19.30h. Diumenges 11.30h. a 13.00h.Contar un conte, saber trasmitir històries, donar vida a éssers màgics e increíbles, tot aço i molts més serà la finalitat del taller de contacontes. Un expert intentará fer de cada assistent un contador de històries en tota regla. Els objetius que es persigueixen són: potenciar la imaginació; animar a la lectura i transmissió de contes i, finalment crear una història pròpia.

Públic juvenil:taller relaCionat amb la expoSi-Ció: “Suma+Sigue” els 20, 21, 22, 27, 28, 29/10. De 10.30h. a 13.00h.els 3, 4, 5, 10, 11 y 12/11. De 10.30h. a 13.00h.Després de la visita guiada a la exposició “Suma+Sigue del disseny a la Comunitat Valenciana”, que tindrà lloc al MuVIM, a la aula de tallers, es realitzaràn diverses activitats relacionades amb els continguts de la expo. Per a alumnat de secundària i batxillerat. Max. 25 persones. Reserva prèvia. Els tallers es faran els dimarts, dimecres i dijous, de 10.30 a 13.00h. Activitats gratuïtes.Reserves de Dll a Dv, de 9.30 a 14.00h, al 963.88.37.49 o per correu electrònic a didactica.muvim@dival.es (20 dies abans del taller)

gènereS piCtòriCS i Cinemaels 21, 22, 23, 26, 27 i 28/10A diferència del cinema, que tradicionalment ha sigut retallat segons criteris temàtics, la pintura es mostra menys determinada pels valors comunicatius; un

quadre es distinguix tant pel contingut (un rostre, un nu, un paisatge), com per la forma en què es disposa en el llenç. Repensar el cinema des del territori pictòric, desdibuixant les fronteres genèriques per a redefinir-les des d'una mirada que siga prioritàriament aixó, mirada.

Públic adult:el CanVi ClimàtiC enS aFeCta a totSels 20, 21, 22, 27, 28, 29/10. De 16.30h. a 18.00h.els 3, 4, 5, 10, 11 y 12/11. De 16.30h. a 18.00h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. El taller consta de tres parts: en la primera se explica històricament els diferents canvis climàtics que han afectat a la Terra desde que existeix. S´exposen les teories actuals i s´explica com està afectant a l´atmósfera les emisions contaminants i qué és el conegut “efecte hiver-nacle”. En la segon part, es polemitza el tema per a que els alumnes donen opinions de com paliar el canvi climàtic futur. Una tercera part consistirà en la construcció d´una manualitat que es portarà el Centre visitant sobre ”l´efecte hivernacle” junt a un dossier explicatiu del mateix.

programaoCtubre

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30 · muvim@dival.es · muvim.es

TAllErEs

ciclE dE cinEMA

Públic infantil (6 a10 anys)art Contemporani per a xiquetS al Centre del CarmeDissabte 3/10. De 12.30h. a 14h. i de 17.30 a 19h.El MuVIM, amb motiu de la Fira d'Art contemporani Valencia.Art, que es realitza al Centre del Carme de l'1 al 4 d'octubre, programa un taller didàctic d'art contemporani per a els més petits.imprescindible fer reserva prèvia.Reserves: Del 7 de setembre al 2 d'octubre, al telèfon 963.88.37.49 (Esmeralda Hernando); o en-viant les dades a didactica.muvim@dival.es

Conta'm el teu Conteels 17, 18, 24, 25, 31/10 1, 7 y 8/11Dissabtes 18.30h. a 19.30h. Diumenges 11.30h. a 13.00h.Contar un conte, saber trasmitir històries, donar vida a éssers màgics e increíbles, tot aço i molts més serà la finalitat del taller de contacontes. Un expert intentará fer de cada assistent un contador de històries en tota regla. Els objetius que es persigueixen són: potenciar la imaginació; animar a la lectura i transmissió de contes i, finalment crear una història pròpia.

Públic juvenil:taller relaCionat amb la expoSi-Ció: “Suma+Sigue” els 20, 21, 22, 27, 28, 29/10. De 10.30h. a 13.00h.els 3, 4, 5, 10, 11 y 12/11. De 10.30h. a 13.00h.Després de la visita guiada a la exposició “Suma+Sigue del disseny a la Comunitat Valenciana”, que tindrà lloc al MuVIM, a la aula de tallers, es realitzaràn diverses activitats relacionades amb els continguts de la expo. Per a alumnat de secundària i batxillerat. Max. 25 persones. Reserva prèvia. Els tallers es faran els dimarts, dimecres i dijous, de 10.30 a 13.00h. Activitats gratuïtes.Reserves de Dll a Dv, de 9.30 a 14.00h, al 963.88.37.49 o per correu electrònic a didactica.muvim@dival.es (20 dies abans del taller)

gènereS piCtòriCS i Cinemaels 21, 22, 23, 26, 27 i 28/10A diferència del cinema, que tradicionalment ha sigut retallat segons criteris temàtics, la pintura es mostra menys determinada pels valors comunicatius; un

quadre es distinguix tant pel contingut (un rostre, un nu, un paisatge), com per la forma en què es disposa en el llenç. Repensar el cinema des del territori pictòric, desdibuixant les fronteres genèriques per a redefinir-les des d'una mirada que siga prioritàriament aixó, mirada.

Públic adult:el CanVi ClimàtiC enS aFeCta a totSels 20, 21, 22, 27, 28, 29/10. De 16.30h. a 18.00h.els 3, 4, 5, 10, 11 y 12/11. De 16.30h. a 18.00h.Relacionat amb la exposició “La Aventura del Pensamiento”. El taller consta de tres parts: en la primera se explica històricament els diferents canvis climàtics que han afectat a la Terra desde que existeix. S´exposen les teories actuals i s´explica com està afectant a l´atmósfera les emisions contaminants i qué és el conegut “efecte hiver-nacle”. En la segon part, es polemitza el tema per a que els alumnes donen opinions de com paliar el canvi climàtic futur. Una tercera part consistirà en la construcció d´una manualitat que es portarà el Centre visitant sobre ”l´efecte hivernacle” junt a un dossier explicatiu del mateix.

programaoCtubre

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30 · muvim@dival.es · muvim.es

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccions Exposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

OCTUBRE

dijous 1 de octubre de 20099:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601318:45 F II Jornadas de escritores pro Derechos Humanos A.R. Blasco Ibáñez 4601119:00 F La Exposición de 1909 y Alfonso XIII Ateneo 4600219:00 R Maldita Nerea FNAC G 4600719:00 F The Language of Valencia: How to Learn… Jardí Botànic G 4600819:30 F Presentación de “El crecimiento mata y genera crisis terminal” La Nau G 4600220:00 F Tertulia desenfadada de La Casona: El amor La Casona G 4602020:00 C Película sobre el desplazamiento en Colombia Club Diario Levante G 4601420:00 T El último ladrido de Claudio Espacio Inestable 9 € 4600820:00 R Batà. Circuit So de Sons. C.M. Lluís Vives G 4601020:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600821:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600221:30 W Concert i festa mediterranis / Mediterranean Concert and Party Jardí Botànic G 4600822:00 R Remate & Muni Wah wah 4602223:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Swan 5 € D 4602023:00 R Cicle de pop: Intercanvis. Bustamante & Ciudadano OCCC 4600123:00 T Circuito café teatro. Maria Juan Lo Rat 5 € D 4690023:30 R David Jimenez DJ El Tornillo G 4602223:30 T Café Teatro. Parabara C.C. El Teler G 4687023:30 W Flamenco. E. Garcés, baile; A. Carmona, cante; J.A. Torres, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Olla Xunta El Perro Verde 3 € D 4634023:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Sex & Rock & Roll Black Note Club G 46021divendres 2 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601319:00 E Destripando tus latidos, de Anna Caballero LAKQ G D I 4618319:00 F Escuela de Pensamiento Crítico: Joao Pedro Stedile C.C. Tívoli 4610019:00 F Imágenes e inventos de la Exposición Ateneo 4600219:00 F Modelos de producción, gestión y difusión de arte contemporáneo. MuVIM 4600119:30 A Masa Crítica Pl. Virgen G I 4600319:30 W Concierto Amores Grup de Percussió La Beneficència G I 4600319:30 A Club Info SOS. Como relacionarse: amistad y habilidades de pareja FNAC G 4600719:30 A Correllengua Torrent 2009 Pl. Bisbe Benlloch G 4690020:00 A Dormir con tiburones L’Oceanogràfic I 4601320:00 T El último ladrido de Claudio Espacio Inestable 9 € 4600820:00 M Acústicos gratuitos en Rivendel Rivendel G 4600120:00 F Juan de la Cruz. De lo espiritual en la religión Club Diario Levante G 4601420:00 F Modelos de producción…. Tania Pardo MuVIM 4600120:15 T El circo de la mujer serpiente TAMA 5 € / 10 € 4696020:30 M Matthieu Saglio. “Cello Solo” con Emilio Garrido Palau de la Música 15 € 4602320:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600222:00 R Alondra Bentley El Loco 4600822:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600222:30 R Homenaje Fito y Fitipaldis. Versiones de La Palanca Club Wah wah 7 € 4602222:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600822:30 T Pollo & Hijos G.T. A.Ferrandis 10,50  / 15 € 46980

22:30 C Enemigos públicos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691023:00 R Velocista en acústico Deluxe 3 € 4602223:00 T Circuito café teatro. Selu XL Dub Club 5 € D 4600723:00 A La Trinchera Poética El Dorado G 4600623:00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 W Flamenco. L. Duarte, baile; D. Muñiz, cante; J. de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 R Ska Bà Dynamite Sounds & DJ Quique Lledó Swan G 4602023:30 R Dez & P-Lu (Bassick/La Flem) D&B Pink G 4602023:30 R Agua Negra Black Note Club G 4602123:30 R Alababarada DJ’s El Tornillo G 460220:00 M L’enfant terrible The Music Box 8 € / 10 € 460030:00 R Limuosine drivers Djs La Caverna G 46008dissabte 3 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600812:30 A Arte contemporáneo para niños C. Carme G I 4600317:30 A Arte contemporáneo para niños C. Carme G I 4600318:00 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600818:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 J Jam 19/21 en el Bar-Terraza l’Atmosphère - Instituto Francés Institut Français 4 € D 4600119:00 F En busca de la felinidad, de Eva Hinojosa FNAC G 4600719:00 C Enemigos públicos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691019:30 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600219:30 J Valencia Jazz Collective “50 Aniversario de Kind of blue” Jardí Botànic 3 € 4600820:00 T Café Teatro. Xavi Castillo La Marjal 4646020:00 T Circuito Café Teatro. Rafa Forner La Flama 5 € D 4600320:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Kraken 5 € D 4602220:00 T El último ladrido de Claudio Espacio Inestable 9 € 4600820:15 M Intercanvi de Bandes de Música. Unió Musical d’Aldaia TAMA G 4696020:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 R Patito. Improvisación sonóra Magatzems Wall&Vídeo G 4600822:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600222:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600822:30 C Enemigos públicos C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691023:00 R Mark and the Spies (Holanda) Wah wah 4602223:30 R Obtuso DJ El Tornillo G 4602223:30 R DJ’s Rob Bailey & Sr. Patilla. Swan G 460200:00 R Hangthedjteam La Caverna G 460080:00 M Jochen The Music Box 8 € / 10 € 46003

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

diumenge 4 de octubre de 20098:00 A Excursión al Montgó. Sendero de la cueva del agua. Jardí Botànic 25 € 460088:00 A IV Marcha Cicloturista y Criterium Internacional de Ciclismo de la C.V Paseo de la Alameda G 460109:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Taller: La abeja de la miel y su colmena Museu Història Natural 2 € 4600812:00 M Intercanvi de Bandes de Música Banda Simfónica d’Aldaia … TAMA G 4696012:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600817:30 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600218:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 C Especial series TV. Doctor en Alaska FNAC G 4600718:00 T Joan Sense Por G.T. A.Ferrandis 4 € I 4698018:00 T Joan sense por G.T. A.Ferrandis 4 € I 4698018:00 T Rosegó el rodamón C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691018:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600819:00 J Diumenges de jazz! Vicente Espí Group (València) OCCC 4600119:30 T Pollo & Hijos Auditori de Torrent 10 € / 12 € 4690120:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600220:00 T Circuito café teatro. Selu XL 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 M Orquesta paraíso El Asesino 4602220:00 T Circuito café teatro. Maria Juan Tocado 5 € D 4600620:00 T El último ladrido de Claudio Espacio Inestable 9 € 4600820:30 J Tarde de Jazz: Celia Mur, voz y Javier Zamora, guitarra Café del Duende D 46008dilluns 5 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601318:45 F II Jornadas de escritores pro Derechos Humanos A.R. Blasco Ibáñez 4601119:00 F Poetas contra toreros FNAC G 4600723:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 460211:00 M Pacopaco Djs The Music Box G 46003dimarts 6 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601319:00 R Pedro Guerra. Alma mía (Versiones Vol. 1) FNAC G 4600720:00 M Concert Ensemble de Clarinets Clar-i-arts Club Diario Levante G I 4601423:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Ca Revolta 5 € D 4600123:00 W Flamenco & Co. Radio City 7 € D 4600123:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Matisse 5 € D 460221:00 H Xino Dj (Funk you) The Music Box G 46003dimecres 7 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601319:00 A Taller Tecnológico: Seguridad en redes wifi FNAC G 4600719:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220:00 E Segundo Ciclo Degustarte Radio City G 4600120:00 F Asturias 1834. Historia de una tragedia. Emilio García Gómez Club Diario Levante G 4601420:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600821:00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600123:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos La Claca 5 € D 4600223:00 T Circuito café teatro. Maria Juan Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 R Cicle de videoart s0n1v1s10. Héctor de la Puente (Saragossa) OCCC 4600123:30 H La Funk Family Black Note Club 4 € D 460211:00 H Cookin soul The Music Box G 46003

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

dijous 8 de octubre de 20099:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601318:00 C L’Evolució...no és cosa d’un any. El Mundo Perdido-Aula de Cine UV Palau de Cerveró G 4600319:00 F Boris Vian. No me gustaría palmarla FNAC G 4600719:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:30 E On tinc el lleig que no me’l veig? C.C. Xirivella G 4695020:00 R Innuendo C.M. Lluís Vives G 4601020:00 F Tertulia desenfadada de los jueves: La psicomagia, ventilar las emociones La Casona 2,50 € / 6,60 €D 4602020:00 E III convocatoria Otros Creadores misterPink Mister Pink Galería G 4600320:30 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600220:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600822:30 T Café Teatro. Dario Piera Chocolate Granate 3 € D 4618523:00 T Circuito café teatro. Selu XL Swan 5 € D 4602023:00 A I Jam de Cuentos: Rosas entre la mierda El Dorado G 4600623:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Lo Rat 5 € D 4690023:30 W Flamenco. A. Escuder, baile; T. González, cante; J. de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 R Sex & Rock & Roll Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro.Cia Marsupial C.C. El Teler G 4687023:30 R Director’s Cut El Tornillo G 460220:00 R Marmot Dj. Travesía radio funny La Caverna G 460080:00 M Djs Maravillas The Music Box G 460030:30 R Swan Club DJ’s. DJ Giusseppo Swan G 46020divendres 9 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601318:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 R Jafi Marvel FNAC G 4600720:00 M Acústicos gratuitos en Rivendel Rivendel G 4600120:00 A Dormir con tiburones L’Oceanogràfic I 4601320:00 T Festival Emergències III: Maryland Aud. Molí de Vila 4693020:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 T La cultura. Los Torreznos Manantiales 7 € 4600722:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600222:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600823:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Dub Club 5 € D 4600723:30 R DJ Sr. Patilla. All sixties styles! Swan G 4602023:30 W Flamenco. A. Escuder, baile; T. González, cante; J. de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 R Marc DJ (La Habitacion Roja) El Tornillo G 4602223:30 R Xol (Madrid Massive) & Ohcan (Bassline/Gominola/Pink Club) D&B Pink G 460200:00 M Miss Yuls The Music Box 8 € / 10 € D 46003dissabte 10 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600818:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 C Especial Series TV. Terminator. Las crónicas de Sarah Connor FNAC G 4600718:00 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600818:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 R Funtastic Dracula Carnival V Disco Ku Benidorm 65 € 350319:00 C UP C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691019:30 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600220:00 T Circuito café teatro. Selu XL Kraken 5 € 4602220:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos La Flama 5 € D 46003

20:00 T Café Teatro. Rafa Alarcón el sapito La Marjal 4646020:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600222:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600222:30 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600822:30 C UP C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691023:00 R Gothic Party con Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R DJ Jochen El Tornillo G 4602223:30 R DJ’s Pata Negra Restorán & Quique Lledó Swan G 460200:00 M Dj Pacón The Music Box 8 € / 10 € D 46003diumenge 11 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600812:00 A Taller: La abeja de la miel y su colmena Museu Història Natural 2 € 4600817:00 C UP C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691017:30 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600218:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 C Especial Series TV. Mad Men FNAC G 4600718:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 M Música de cambra Palau de les Arts G 4601319:00 R Funtastic Dracula Carnival V Disco Ku Benidorm 65 € 350319:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T FUM. Teatre de Guerrilla Teatre el Micalet 10 € / 16 € 4600820:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600220:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre Tocado 5 € D 4600620:00 C UP C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 4691020:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos 1900 Café Teatre 5 € D 4694022:30 R Mississippi Mudsharks (power blues americano) Black Note Club 10 € 4602123:30 R Swan DJ’s. DJ Paco Swan Swan G 460200:00 M Djs La mano de Dios. Noche Criolla The Music Box G 46003dilluns 12 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601318:00 C Especial Series TV. Los Soprano FNAC G 4600718:30 T La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta Sala la Petxina 7 € / 8 € I 4600819:00 T El enfermo imaginario. Enrique San Francisco Teatre Olympia 20 € / 26 € 4600223:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 460211:00 M Pacopaco Djs The Music Box G 46003dimarts 13 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601319:00 F ¡Escucha esto!, de Manuel Bartual FNAC G 4600719:30 F Memòria del moviment obrer al País Valencià La Nau G 46002

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

22:00 R Telekinesis + The Rosebuds Black Note Club 4602123:00 W Flamenco & Co. Radio City 7 € D 4600123:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Ca Revolta 5 € D 4600123:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Matisse 5 € D 460221:00 H Xino Dj (Funk you) The Music Box G 46003dimecres 14 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601318:00 C Cine aFREAKado. Paso de ti-Aula de Cine UV C.M. Lluís Vives G 4601019:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 F “La montaña sagrada”, de Jason Webster FNAC G 4600720:00 R Cicle ((vibra)). Durán Vázquez (Vigo) + Christian Proaño (Equador) OCCC 4600120:00 T Festival Emergències III: La paz perpetua Espacio Inestable 9 € 4600820:00 E La locura de Ophelia. Poesía plástica de Cristina Gamón CC El Corte Inglés de Ademuz G 4601521:00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600222:00 R Deadstring Brothers Wah wah 4602222:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600623:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba La Claca 5 € D 4600223:30 H La Funk Family Black Note Club 4 € D 460211:00 H Cookin soul The Music Box G 46003dijous 15 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601318:00 F XXX Mostra. “En torno a Carlos Berlanga” FNAC G 4600718:00 C L’Evolució...no és cosa d’un any. En busca del fuego-Aula de Cine UV Palau de Cerveró G 4600319:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:30 F Trenor. València cap a 1909 La Nau G 4600220:00 A Tapa del Libro Ubik 3 € D 4600520:00 R Ratolines C.M. Lluís Vives G 4601020:00 F Tertulia desenfadada de La Casona: El lado oscuro del ser humano II La Casona G 4602020:00 T Festival Emergències III: La paz perpetua Espacio Inestable 9 € 4600820:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600321:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:30 T Café Teatro. Pau Blanco C.C. Cullera G 4640022:00 R Willard Grant Conspiracy + Do Ghouse Roses Wah wah 4602222:15 M Concert “Sàmara” C.C. Xirivella 2,40 € 4695023:00 A Poema-Niáticos. Jam Poética de El Dorado El Dorado G 4600623:00 T La doña: El último tango de una alcaldesa El Mur 4611323:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Swan 5 € D 4602023:30 T Café Teatro.Teatro Instantáneo El Perro Verde 3 € D 4634023:30 R Sound Ground El Tornillo G 4602223:30 W Flamenco. José Serrano y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D 4600823:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Sex & Rock & Roll Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro. Dario Piera C.C. El Teler G 468701:00 R Djs Maravillas The Music Box G 46003divendres 16 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601317:00 F XXX Mostra. Presentación de la Guía d’actors i actrius FNAC G 4600718:00 F XXX Mostra. La ciudad de la Luz: el Cinecittà valenciano FNAC G 46007

19:30 E Col.lecció Ana Roig Sporting Club G D I4600620:00 M Acústicos gratuitos en Rivendel Rivendel G 4600120:00 T Planeta zanahoria Teatro Gran Cielo 4600720:00 A Dormir con tiburones L’Oceanogràfic I 4601320:00 F Colombia y los medios de comunicación Club Diario Levante 4601420:00 T Festival Emergències III: La paz perpetua Espacio Inestable 9 € 4600820:00 R Guillemka + Gilbertástico OCCC 4600120:00 R Cicle de pop: Intercanvis. Guillemka & Gilbertástico OCCC 4600120:30 T La sed Carme Teatre 7 € 4600320:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221:00 R MIMED 09: Los Planetas+Maderita+Napoleón Solo+Josele Santiago... Pabellón Canaleta Mislata 4692021:00 T Después de mí, epitafios. Colectivo 96º Manantiales 7 € 4600722:30 T Dos menos G.T. A.Ferrandis 10,50 / 15 € 4698022:30 T Utopía. Leo Bassi C.C. Tívoli 8 € 4610022:30 T Homo ridens C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691022:30 T XIII Festival Flamenco: Farruco Auditori de Torrent 15 € / 20 € 4690123:00 R El Futuro Peatón Deluxe 3 € 4602223:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Dub Club 5 € D 4600723:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 W Flamenco: A. Carmona, cante; M. Reyes, toque; M. Serena, baile Café del Duende D 4600823:30 R Magma (Melting Pot records) & Finger (Bassick Promotions) D&B Pink G 4602023:30 R Swan DJ’s. DJ Shagalagalú Swan G 4602023:30 H Fiesta Mardigrass El Tornillo G 460220:00 M Catalina Isis The Music Box 8 € / 10 € D 46003dissabte 17 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600812:00 A Ruta literaria Primado - El Dorado El Dorado G 4600617:00 F XXX Mostra. Presentación del libro: Viva Berlanga FNAC G 4600718:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600119:00 C V.O.S. (Versión Original Subtitulada) C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691020:00 T Café Teatro. Manu Badenes La Marjal 4646020:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Kraken 5 € D 4602220:00 W Concierto aniversario Amores Grup de Percussió Palau de la Música I 4602320:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba La Flama 5 € D 4600320:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 R MIMED 09: Albert Pla+Albertucho+Tórtel+Fernando Alfaro+Sexy Circus... Pabellón Canaleta Mislata 46920

21:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221:00 T Después de mí, epitafios. Colectivo 96º Manantiales 9 € 4600721:30 R Los de marras + Bocanadas Mirror 4600722:00 R Negramagia El Asesino G 4602222:00 R Power Kings Tour: Paul Collins Beat+John Wicks+Eric Blakely Sala Varadero 10 € / 12 € 4673022:30 W XIII Festival Flamenco: El Pele / Cañizares Auditori de Torrent 15 € / 20 € 4690123:00 R The Hotlines + Alta Tensión Djs La Caverna 5 € 4600823:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Pin & Pon DJ’s El Tornillo G 4602223:30 R DJ Juan Vitoria (Discos Amsterdam) Swan G 460200:00 M Juancho + Acid Queen The Music Box 8 € / 10 € D 46003diumenge 18 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600111:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Taller: La abeja de la miel y su colmena Museu Història Natural 2 € 4600812:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600817:00 C Ice Age 3: El origen de los dinosaurios Auditori Xirivella 2,40 € I 4695017:00 F XXX Mostra. Hacer cine barato en España FNAC G 4600718:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600319:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600619:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:00 J Diumenges de jazz! Ramón Cardo Orange Swing OCCC 4600119:30 W XIII Festival Flamenco: Arcángel Auditori de Torrent 15 € / 20 € 4690120:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 T Inauguración de la X Temporada de Narradores Café del Duende G 4600820:00 T Festival Emergències III: La paz perpetua Espacio Inestable 9 € 4600820:00 R Objetivo vizko El Asesino G 4602220:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600321:00 T Después de mí, epitafios. Colectivo 96º Manantiales 9 € 4600723:00 T Circuito Café teatro. Los Mancusos Tocado 5 € D 460061:00 M Noche Criolla The Music Box G 46003dilluns 19 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601312:30 E XII Mostra d’Art Públic de Joves Creadors Campus Tarongers G 4602217:00 F XXX Mostra. Después de las series de televisión FNAC G 4600719:30 M Benvinguda Nau Gran: Quintet de Vent de l’Orquestra Filharmònica de la UV Jardí Botànic 4600820:00 R Setmana Benvinguda UV: Boat Beam C.M. Lluís Vives G 46010

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20:00 T XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda La Nau 4600223:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 460211:00 M Pacopaco Djs The Music Box G 46003dimarts 20 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600118:00 F XXX Mostra. Nino Rota: un músico de cine FNAC G 4600719:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:30 C Luna Nueva. Proyección del trailer y videoclips de la banda sonora FNAC G 4600719:30 F Perquè cal tancar Cofrents com més aviat millor? La Nau G 4600220:00 T XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda La Nau 4600220:00 R Setmana Benvinguda UV: Señor Mostaza C.M. Lluís Vives G 4601020:15 M Música i poesia per a Ausiàs March Palau de la Música I 4602323:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Matisse 5 € D 4602223:00 W Flamenco & Co. Radio City 7 € D 4600123:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Ca Revolta 5 € D 460011:00 H Xino Dj (Funk you) The Music Box G 46003dimecres 21 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117:30 C Cinema i gèneres pictòrics: Retrato. Innisfree, de José Luis Guerín MuVIM G 4600118:00 F XXX Mostra. La nueva ley de cine: el futuro del cine español FNAC G 4600718:00 C Cine aFREAKado. Matrimonio compulsivo-Aula de Cine UV C.M. Lluís Vives G 4601019:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:30 F Les dones i la guerra en la Història La Nau G 4600220:00 M Centenario Albéniz. Concierto de piano con Rosa Torres-Pardo FNAC G 4600720:00 T XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda La Nau 4600220:00 R Setmana Benvinguda UV: Conxita C.M. Lluís Vives G 4601021:00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121:00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600623:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Kuentaké La Claca 5 € D 4600223:30 H La Funk Family Black Note Club 4 € D 460211:00 H Cookin soul The Music Box G 46003dijous 22 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117:00 C Cinema i gèneres pictòrics: Desnudo. La belle noiseuse, Jacques Rivette MuVIM G 4600118:00 C L’Evolució...no és cosa d’un any. King Kong-Aula de Cine UV Palau de Cerveró G 4600318:00 F XXX Mostra. Fantastic Factory FNAC G 4600719:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:30 F Hijos del mundo. De Roncesvalles a Finisterre, de Espido Freire Club Diario Levante G I 4601419:30 T Festival Emergències III: Obscure Jardí Botànic 9 € 4600820:00 T Antes de que despiertes Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda La Nau 4600220:00 F Tertulia desenfadada: Saber perdonar y… perdonarse (3ª parte) La Casona 2,50 / 6,60 €D 4602020:15 M Chansons & Influences dans la France Médievale Palau de Cervelló G 4600120:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

21:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:30 R Setmana Benvinguda UV: Macaco + Sva-ters Plaça de bous 4 € 4600421:30 R Young fresh fellows + The Hall Monitors Wah wah 18 € / 23 € 4602221:30 T Café Teatro. Olla Xunta C.C. Cullera G 4640022:00 A Presentación de la asociación “La debida evolución” Radio City G 4600122:15 T Todo lo que usted quiso siempre saber sobre el sexo … C.C. Xirivella 2,40 € 4695022:30 R Cicle ((vibra)). Damion Romero (USA) OCCC 4600122:30 H Laura Vane & The Vipertones Black Note Club 10 € / 15 € 4602123:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Swan 5 € D 4602023:30 T Café Teatro. Dario Piera El Perro Verde 3 € D 4634023:30 T Café Teatro. Menage a dua C.C. El Teler G 4687023:30 W Flamenco: Isabel Julve, cante y baile; Manuel Reyes, toque Café del Duende D 4600823:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Sex & Rock & Roll Black Note Club G 4602123:30 R Gilberto DJ El Tornillo G 460221:00 R Djs Maravillas The Music Box G 46003divendres 23 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601317:00 C Cinema i gèneres pictòrics: Interiores. El espíritu de la colmena, Víctor Erice MuVIM G 4600118:00 F XXX Mostra. Elena Anaya: talento mediterráneo. FNAC G 4600719:30 T Festival Emergències III: Obscure Jardí Botànic 9 € 4600820:00 C Home Radio City 4600120:00 M Acústicos gratuitos en Rivendel Rivendel G 4600120:00 R Cicle de pop: Intercanvis. Senior i el Cor Brutal OCCC 4600120:00 R Setmana de Benvinguda UV: Anna Subirana i Joan Saura. Araki C.M. Rector Peset G 4600120:00 M Recital del Ensemble de violines Capilla de San Esteban Lo Rat Penat G I 4600320:00 T Antes de que despiertes Espacio Inestable 9 € 4600820:00 A Dormir con tiburones L’Oceanogràfic I 4601320:00 A Creuallibres: Poemes i cançons a València Ca Revolta G 4600120:00 T XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda La Nau 4600220:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220:30 T La sed Carme Teatre 7 € 4600320:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 7 € 4600722:30 C Un novio para mi mujer C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691022:30 T Pollo & Hijos TAMA 12 € 4696022:30 R Bowerbirds & Agent ribbons Wah wah 12 € / 15 € 4602223:00 R Mr. Perfumme y La Hermandad de la Alimaña. Gilberdiscos en cabina Deluxe 5 € D 4602223:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Dub Club 5 € D 4600723:00 R The Blank Tapes La Caverna G 4600823:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 R JJ + Tom Courtenay El Tornillo G 4602223:30 R Tomates & Lola (Fokin Massive) D&B Pink G 4602023:30 W Flamenco: Noche de “Oído al cante” Café del Duende D 460080:00 M Jordan The Music Box 8 € / 10 € D 46003dissabte 24 de octubre de 2009

8:00 A Excursión a la Umbría de Bellús Jardí Botànic 38 € 460089:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 46008

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18:00 T Los caciques G.T. A.Ferrandis 12 € 4698018:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600119:00 R Morgana vs Morgana. Sol invicto FNAC G 4600719:00 J Jam 19/21 en el Bar-Terraza l’Atmosphère - Instituto Francés Institut Français 4 € D 4600119:30 J Guachiguara Jardí Botànic 3 € 4600819:30 R Música de Cámara. Fundación Eutherpe La Beneficència G 4600319:30 T Festival Emergències III: Obscure Jardí Botànic 9 € 4600820:00 T Café Teatro. Cia Marsupial La Marjal 4646020:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Kraken 5 € D 4602220:00 A Presentación del poemario Casa de aire. Francisco Cenamor El Dorado G 4600620:00 T Antes de que despiertes Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Circuito café teatro. Kuentaké La Flama 5 € D 4600320:00 R Dorian + Finalistas Levi’s Unfamous Music Awards Wah wah 10 € / 14 € 4602220:00 F Presentación del libro “Cuentagotas” Café del Duende G 4600820:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600220:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600321:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600621:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 4600721:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221:30 R Maldita Nerea Mirror 4600722:30 C Un novio para mi mujer C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691023:00 R Joe Grushecky and The House Rockers (Canadá-USA) Matisse 4602223:30 R DJ Alex Ferrer El Tornillo G 4602223:30 R Drummers DJ Club (Madrid) Swan G 4602023:30 J Introducción al Jazz Pub La Casona G 4641023:30 R Superstar Deejay Deluxe G 460220:00 R The Physical Sisters Djs La Caverna G 460080:00 M Guest Djs? The Music Box 8 € / 10 € D 46003diumenge 25 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:00 T Contaria ‘09: Las vacaciones de Mariano y Manoli La Beneficència I 4600311:30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600111:30 M Concierto presentación Musa. Unión Musical de Torrent Auditori de Torrent G 4690111:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Taller: La abeja de la miel y su colmena Museu Història Natural 2 € 4600812:00 T Contaria ‘09: Los autos muy lococ Av. Aragón G I 4602112:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600812:30 T Contaria ‘09: Las vacaciones de Mariano y Manoli La Beneficència I 4600317:00 C Un novio para mi mujer C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 4691018:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 T El meu amic Bart C.C. Tívoli 4 € I 4610019:00 W Las Damas y la Orquesta Invisible FNAC G I 4600719:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 J Diumenges de jazz! Tramuntana fusió mediterrània OCCC 4600119:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119:00 T Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa TEM 4600619:00 R Las Damas y la Orquesta Invisible. Picnic Glamour FNAC G 4600719:30 T Contes dels Grimm Escalante 4 € 4600320:00 T Antes de que despiertes Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Circuito café teatro. Gabriel Córdoba Tocado 5 € D 4600620:00 C Un novio para mi mujer C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 46910

20:00 R Ignora El Asesino G 4602220:00 T Circuito café teatro. Kuentaké 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 T Rafa Forner: La Verdad Sea Dicha (Ganador Circuito Café Teatro) Café del Duende D 4600820:00 J Enric Peidro Quartet Pub El Foro G I 4660020:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600321:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 4600722:00 M Zenet. Los mares de china (actuación en directo) Black Note Club 460211:00 M Noche Criolla The Music Box G 46003dilluns 26 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 460139:45 T Contaria ‘09: El castillo rojo Sala L’Horta I 4602610:00 T Contaria ‘09: Asteroide B612 Ateneo I 4600211:30 T Contaria ‘09: Asteroide B612 Ateneo I 4600212:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601315:30 T Contaria ‘09: SOS, bichos Sala Matilde Salvador 4600317:00 C Cinema i gèneres pictòrics: Bodegón. Still Life, de Jia Zhang Ke MuVIM G 4600117:30 T Contaria ‘09: Tras la escoba Plaza del Patriarca I 4600218:00 C Diálogos de cine. Slacker, de Richard Linklater FNAC 4600719:30 F La memòria en la historieta La Nau G 4600219:30 T Contaria ‘09: El cuento de la lechera Escalante I 4600323:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 460210:00 A Artist, show your face 09- Convocatoria Artistas Backseries Gallery & Shop 0 € 460031:00 M Pacopaco Djs The Music Box G 46003dimarts 27 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 460139:45 T Contaria ‘09: Corre Caperucita corre Sala L’Horta I 4602610:00 T Contaria ‘09: Sueña Ateneo I 4600211:30 T Contaria ‘09: Sueña Ateneo I 4600215:30 T Contaria ‘09: Blue (Sí... soy azul) Sala Matilde Salvador I 4600316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117:00 C Cinema i gèneres pictòrics: Paisaje. The Searchers, de John Ford MuVIM G 4600117:30 T Contaria ‘09: Maravillas de Oriente Plaza del Patriarca I 4600218:00 C Especial Series TV. Héroes FNAC G 4600719:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600219:30 T Contaria ‘09: Kri, kra, kro Escalante I 4600319:30 R Concerts de Tardor 2009 C.M. Lluís Vives G 4601022:00 R Tokyo Sex Destruction Sala por confirmar 4600022:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600623:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Ca Revolta 5 € D 4600123:00 T Circuito café teatro. Selu XL Matisse 5 € D 4602223:00 W Flamenco & Co. Radio City 7 € D 460011:00 H Xino Dj (Funk you) The Music Box G 46003dimecres 28 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 460139:45 T Contaria ‘09: Scrakeja’t Sala L’Horta I 4602610:00 T Contaria ‘09: Cominico Ateneo I 4600211:30 T Contaria ‘09: Cominico Ateneo I 4600212:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601315:30 T Contaria ‘09: Que te calles Sala Matilde Salvador I 4600316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600117:00 C Cinema i gèneres pictòrics: Pintura de historia. La hipothèse du tableau volé MuVIM G 4600117:30 T Contaria ‘09: Supereccos Plaza del Patriarca I 4600218:00 C Cine aFREAKado. Virgen a los 40-Aula de Cinema de la UV C.M. Lluís Vives G 46010

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18:00 C Especial Series TV. Weeds FNAC G 4600719:00 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600119:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600219:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:30 T Contaria ‘09: Planeta zanahoria Escalante I 4600320:00 T Lo obsceno Espacio Inestable 9 € 4600821:00 A Clases de Tango Ca Revolta 9 € / 30 € 4600121:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600623:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito café teatro. Selu XL La Claca 5 € D 4600223:30 H La Funk Family Black Note Club 4 € D 460211:00 H Cookin soul The Music Box G 46003dijous 29 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601316:30 A El cambio climático nos afecta a todos MuVIM 4600118:00 C L’Evolució...no és cosa d’un any. Herencia del viento-Aula de Cine UV Palau de Cerveró G 4600319:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600219:00 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600219:00 R Canteca de Macao. Agua pa la tierra FNAC G 4600719:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600219:30 M Recital del Ensemble de violines Capilla de San Esteban MuVIM G I 4600120:00 F Tertulia desenfadada de La Casona: La conciencia La Casona 2,50/6,60 € D 4602020:00 T Lo obsceno Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Tertulia desenfadada de La Casona: Saber perdonar y... perdonarse II La Casona 2,50/6,60 € D 4602020:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600121:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 4600721:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 9 € 4600622:30 M Joan Miquel Oliver Wah wah 12 € / 15 € 4602222:30 T Café Teatro. Teatro Instantáneo Chocolate Granate 3 € D 4618523:00 T Circuito café teatro. Selu XL Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Juja Teatre El Mur 4611323:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Swan 5 € D 4602023:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Sex & Rock & Roll Black Note Club G 4602123:30 R Director’s Cut El Tornillo G 4602223:30 W Flamenco. Amaro Carmona, cante y Javier Zamora, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Edu Mutante El Perro Verde 3 € D 4634023:30 T Café Teatro. Rafa el Sapito C.C. El Teler G 468701:00 R Djs Maravillas The Music Box G 46003divendres 30 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601312:30 A Visita a zona técnica L’Oceanogràfic I 4601318:00 T Contes del cavallet de fusta y En Tonet de Tabarca i el monstre encisat C.C. Tívoli G 4610019:00 A Melibro.com, concurso de microrrelatos FNAC G 4600719:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600220:00 M Acústicos gratuitos en Rivendel Rivendel G 4600120:00 E II concurs nacional de fotoSOStenible NouBoTànic Jardí Botànic 4600820:00 A Dormir con tiburones L’Oceanogràfic I 4601320:00 T Lo obsceno Espacio Inestable 9 € 4600820:00 F Gripe A. Reflexiones de Gerardo Ortiz Radio City G 4600120:00 A Acercando Orillas: Recital de poetas canarios y valencianos El Dorado G 46006

20:30 T La sed Carme Teatre 7 € 4600320:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120:30 T Festival Emergències III: La Democracia Sporting Club 9 € 4600620:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600621:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600221:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 7 € 4600721:30 R La pulquería + Los Vicentes Mirror 4600722:00 R Souvenir + Guatafan Wah wah 4602222:30 M Vivir para cantarlo G.T. A.Ferrandis 14 € / 20 € 4698022:30 T Formació III (EMTA): El somni d’una nit d’estiu TAMA 5 € 4696023:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Dub Club 5 € D 4600723:00 R Bob Collum and The Welfare Mothers (UK-USA) La Edad de Oro 4600123:00 R Cicle de pop: Intercanvis. Miquel Gil OCCC 4600123:00 T Circuito café teatro. Selu XL Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R Miss Shapes El Tornillo G 4602223:30 R Fran & Andreu (Gabinete De Crisis) D&B Pink G 4602023:30 W Flamenco. Leo Molina y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D 460080:00 M L’Equipe The Music Box 8 € / 10 € D 46003dissabte 31 de octubre de 2009

9:00 A Entrenador por un día. Cita Previa: 902 100 031 L’Oceanogràfic 4601311:00 A Club Fnac de Lectura 7-14 FNAC G 4600711:45 A Pasaporte animalia L’Oceanogràfic I 4601312:00 A Toca-Toca en el Animalarium con un guía especializado Museu Història Natural G I 4600818:00 T Imaginando El Teatret 5 € / 6 € I 4600818:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600218:30 A Cuéntame tu cuento MuVIM I 4600119:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600619:00 J Jam 19/21 en el Bar-Terraza l’Atmosphère - Instituto Francés Institut Français 4 € D 4600119:00 R Manolo Tarancón. Imperfectos FNAC G 4600720:00 T Espontan. Escuela de improvisación Teatro Gran Cielo 4600720:00 T Les Troyens. Hector Berlioz Palau de les Arts 4601320:00 T Lo obsceno Espacio Inestable 9 € 4600820:00 T Café Teatro. Alex y Beto La Marjal 4646020:00 T Circuito café teatro. Kuentaké Kraken 5 € D 4602220:00 T Circuito café teatro. Stres de 4uatre La Flama 5 € D 4600320:30 T Tres sombreros de copa Teatre Talia 9 € / 18 € 4600120:30 T Festival Emergències III: La Democracia Sporting Club 9 € 4600620:30 T La sed Carme Teatre 7 € / 9 € 4600320:30 T El mercader amante Teatre Rialto 9 € / 18 € 4600221:00 T La del manojo de rosas. Zarzuela Teatre Olympia 26 € / 36 € 4600221:00 M Don Giovanni (W.A. Mozart) Auditori de Torrent 25 € / 30 € 4690121:00 T El jazmín de los cerebros. Gerardo Esteve Manantiales 9 € 4600721:00 T La cena Teatre Principal 12 € / 25 € 4600222:00 T Entiéndeme tú a mí TEM 18 € 4600622:30 T Lo Cerebro Auditori Xirivella 4 € 4695023:30 R Superstar Deejay Deluxe G 4602223:30 R The Shuffle 60’s DJ Club Swan G 4602023:30 R Toxicosmos DJ El Tornillo G 460220:00 A Speeddating: Mini-citas. Taller de habilidades sociales (sólo para inscritos)Pub La Casona G 464100:00 R Gran Fiesta de La noche de los muertos bailongos. Dr. Octopus Djs La Caverna G 460080:00 M Todotemazos. Fiesta jalogüin The Music Box 8 € / 10 € D 46003

48 | 49

TEATREConsulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preusCIRCUITO CAFÉ TEATRO: Consulta las páginas de agenda dia a dia o www.circuitocafeteatro.com

■ ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA Ayuntamiento, 18. Tel. 963.52.59.84

Contaria ‘09: Asteroide B61226/10, 10 h · 26/10, 11.30 hContaria ‘09: Sueña27/10, 10 h · 27/10, 11.30 hContaria ‘09: Cominico28/10, 10 h · 28/10, 11.30 h

■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77

Pollo & Hijos. Teatro4/10, 19.30 h, 10 € / 12 €XIII Festival Flamenco: Farruco. Danza16/10, 22.30 h, 15 € / 20 €

■ AUDITORI JARDÍ BOTÀNIC C/ Quart, 80.

Festival Emergències III: Obscure22/10, 19.30 h · 23/10, 19.30 h · 24/10, 19.30 h · 9 €

■ AUDITORI MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97

Festival Emergències III: Maryland9/10, 20 h

■ AV. ARAGÓN Av. Aragon.

Contaria ‘09: Los autos muy lococ. Teatro25/10, 12 h

■ CAFÉ DEL DUENDE Turia, 62. Tel. 630.45.52.89

Rafa Forner: La Verdad Sea Dicha (Ganador Circuito Café Teatro). Monólogos25/10, 20 h

■ CAFÉ EL MUR Av. Fernando El Católico, 9. Tel. 677.27.48.36

La doña: El último tango de una alcaldesa. Teatro15/10, 23 h

■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

La sed. TeatroDel 15/10 al 31/10, 7 € / 9 €.

■ CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06

Todo lo que usted quiso siempre saber sobre el sexo y nunca se atrevió a preguntar. Monólogos22/10, 22.15 h, 2,40 €

■ CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

Rosegó el rodamón. Títeres4/10, 18 h, 2 € / 2,50 €Homo ridens. Teatro16/10, 22.30 h, 2 € / 2,50 €

■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42

Contes dels Grimm18/10, 18 h · 25/10, 19.30 h · 4 €Contaria ‘09: El cuento de la lechera26/10, 19.30 hContaria ‘09: Kri, kra, kro27/10, 19.30 h

Contaria ‘09: Planeta zanahoria28/10, 19.30 h

■ CENTRO CULTURAL TÍVOLI José Carsi, 50. Tel. 963.90.30.55

Utopía. Leo Bassi16/10, 22.30 h, 8 €El meu amic Bart25/10, 18 h, 4 €Contes del cavallet de fusta y En Tonet de Tabarca i el monstre encisat30/10, 18 h

■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Imaginando. TeatroDel 3/10 al 31/10 · 5 € / 6 €

■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5.

El último ladrido de Claudio1/10, 20 h · 2/10, 20 h · 3/10, 20 h · 4/10, 20 h · 9 €Festival Emergències III: La paz perpetua. Teatro14/10, 20 h · 15/10, 20 h · 16/10, 20 h · 18/10, 20 h · 9 €Antes de que despiertes. Teatro22/10, 20 h · 23/10, 20 h · 24/10, 20 h · 25/10, 20 h · 9 €Lo obsceno28/10, 20 h · 29/10, 20 h · 30/10, 20 h · 31/10, 20 h · 9 €

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Pollo & Hijos. Teatro2/10, 22.30 h, 10,50 € / 15 €Joan sense por4/10, 18 h, 4 €Joan Sense Por. Teatro4/10, 18 h, 4 €Dos menos. Teatro16/10, 22.30 h, 10,50 € / 15 €Los caciques. Teatro24/10, 18 h, 12 €

■ LA BENEFICÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Contaria ‘09: Las vacaciones de Mariano y Manoli25/10, 11 h · 25/10, 12.30 h

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

XIV Mostra de Teatre Universitari-Setmana de Benvinguda. TeatroDel 19/10 al 23/10, 20 h

■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

Les Troyens. Hector Berlioz. Opera, Musical31/10, 20 h

■ PLAZA DEL PATRIARCA Plaza del Patriarca.

Contaria ‘09: Tras la escoba26/10, 17.30 hContaria ‘09: Maravillas de Oriente27/10, 17.30 hContaria ‘09: Supereccos28/10, 17.30 h

■ SALA L’HORTA San Martín de Porres 17. Tel. 96371147

Contaria ‘09: El castillo rojo. Teatro26/10, 9.45 hContaria ‘09: Corre Caperucita corre

programació teatre i expos27/10, 9.45 hContaria ‘09: Scrakeja’t28/10, 9.45 h

■ SALA LA PETXINA. TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963.71.73.84 / 963.56.22.92

La Bella Durmiente de Bombalino y Cuchufleta. TíteresDel 3/10 al 4/10, 18.30 h · Del 9/10 al 12/10, 18.30 h · 7 € / 8 €

■ SALA MATILDE SALVADOR Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Contaria ‘09: SOS, bichos26/10, 15.30 hContaria ‘09: Blue (Sí... soy azul)27/10, 15.30 hContaria ‘09: Que te calles28/10, 15.30 h

■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Festival Emergències III: La Democracia30/10, 20.30 h · 31/10, 20.30 h · 9 €

■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06

El circo de la mujer serpiente. Danza2/10, 20.15 h, 5 € / 10 €Pollo & Hijos. Teatro23/10, 22.30 h, 12 €Formació III (EMTA): El somni d’una nit d’estiu. Teatro30/10, 22.30 h, 5 €

■ TEATRE AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06

Lo Cerebro. Teatro31/10, 22.30 h, 4 €

■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82

FUM. Teatre de Guerrilla. TeatroDel 1/10 al 4/10 · Del 7/10 al 11/10. 10 € / 16 €

■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52

Umbral, de Paco Zarzoso Cía. La Hongaresa. TeatroDel 14 al 18/10 · Del 21 al 25/10Entiéndeme tú a mí. TeatroDel 27/10 al 31/10, 18 €

■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

El enfermo imaginario. Enrique San Francisco. TeatroDel 1/10 al 4/10, 20 h · Del 8/10 al 12/10 · 20 € / 26 €La del manojo de rosas. Zarzuela. Opera, MusicalDel 27/10 al 31/10 · 26 € / 36 €

■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

La cena. TeatroDel 14/10 al 18/10 · Del 20/10 al 25/10.Del 27/10 al 31/10, 21 h · 12 € / 25 €

■ TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

El mercader amante. TeatroDel 1/10 al 31/10 · 9 € / 18 €

■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Tres sombreros de copa. TeatroDel 21/10 al 31/10 · 9 € / 18 €

■ TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 963.36.40.40

La cultura. Los Torreznos9/10, 21 h, 7 €Después de mí, epitafios. Colectivo 96º16/10, 21 h, 7 € · 17/10, 21 h, 9 € · 18/10, 21 h, 9 €El jazmín de los cerebros. Gerardo EsteveDel 22/10 al 31/10, 9 €

■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Planeta zanahoria. Teatro16/10, 20 h Espontan. Escuela de improvisación. Teatro31/10, 20 hEXPOSICIONS

■ ASOCIACIÓN MANAUT Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10

Arte en vidrioDel 15/9 al 14/10

■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77

El Flamenco a través de la pintura y la fotografía. PinturaDel 1/10 al 7/11. Entrada lliure.

■ CA REVOLTA Santa Teresa,10. Tel. 963.92.20.88

Subversio gràfica. Fernando Bolós (Chinín)Del 21/9 al 3/10III Cicle Coneix els nostres autorsDel 22/9 al 3/10

■ CAMPUS TARONGERS (UNIVERSITAT DE VALENCIA) Av. de los naranjos.

XII Mostra d’Art Públic de Joves CreadorsDel 19/10 al 22/10

■ CASA CULTURA BURJASSOT Mariana Pineda, 93. Tel. 963.16.06.30

Argentina, el Calafate y sus glaciaresDel 7/9 al 2/10

■ CC EL CORTE INGLÉS DE ADEMUZ Av. Pío XII s/n. Tel. 963.46.90.00

La locura de Ophelia. Poesía plástica de Cristina Gamón. PinturaDel 14/10 al 14/11. Horario de El Corte Inglés. Entrada lliure.

■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Visión de España. Sorolla en las colecciones de la Hispanic Society of America y de BancajaDel 1/10 al 10/1

■ CENTRE EXCURSIONISTA Pl. Tavernes de Valldigna, 4. Tel. 963.91.16.43

Procés d’elaboració del Llibre de projectes i custòdia de l’ecomuseuFins 7/10

■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Olis, aquarel·les i acrílics. PinturaDel 17/9 al 15/10Homeless and soldiers. PinturaDel 21/10 al 20/11. De lunes a viernes de 17 a 20 h. Entrada lliure.

■ CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25

Dones i desplaçament forçat a ColòmbiaDel 16/9 al 16/10Dones i desplaçament forçat z Colòmbia. FotografíaDel 17/9 al 16/10. De lu. a vier., de 17 a 21.30 h. Entrada lliure.

50 |51

Chaitén, el fin de un sueño. FotografíaDel 30/10 al 27/11. De lu. a vier., de 17 a 21.30 h. Entrada lliure.

■ EL DORADO-ESPACIO MAE Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00

Río seco. Los domingos latinos en el cauce. Eva Mañez. FotografíaDel 30/9 al 7/11

■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Juguetes de hojalataDel 19/9 al 6/1

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA AZORÍN L’assagador de les monges, s/n. Tel. 963.57.76.94

Mi visión del Corpus. Fotografías de Manuel Guallart. FotografíaDel 16/10 al 31/10. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA CASA DE LA REINA C/ Reina, 85. Tel. 963.71.52.92

Roots. Pinturas de Enric Calvo. PinturaDel 15/10 al 29/10. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberique,18. Tel. 963525478 ext:4520

Laberinto. Exposición Colectiva de pintura. PinturaDel 23/9 al 7/10El lago de los cisnes. Victoria Shimanska. PinturaDel 27/10 al 7/11. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96

Aguadas y colores. Exposición colectiva. PinturaDel 2/10 al 16/10. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA LA PETXINA La Petxina, 45. Tel. 963.52.54.78

6 visionesDel 24/9 al 7/106 Visiones. Arte Contemporáneo Colombiano. PinturaDel 24/9 al 7/10. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA NOVA AL-RUSSAFI Poeta Al-Russafi, 2 6. Tel. 963.52.54.78

Sumo. Dibujos de Águeda Caballero. IlustraciónDel 6/10 al 20/10. Entrada lliure.

■ ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Almas invisiblesDel 22/9 al 30/10

■ ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

En materia de rolesDel 8/7 al 3/10

■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82

Alexandre Montourcy. PinturaDel 25/9 al 27/10. De Martes a Sábado de 18 h. a 21 h. previa cita al 636 97 38 23. Entrada lliure.Exposición individual de Jesús Manuel Moreno. PinturaDel 30/10 al 9/12Martes mañana y de Miércoles a Sábado de 18 h. a 21 h.Entrada lliure.

■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Ye Tianan, la historia de un monje shaolin. FotografíaDel 8/9 al 14/10Sentir el tenis

Del 15/10 al 9/11 ■ FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO

Lebón, 19.Transfer LoungeDel 17/9 al 23/10

■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

Álex Francés. No dos sino dos (Imágenes de la filiación, imágenes del doble). FotografíaDel 2/10 al 10/1. Lunes cerrado. 2 € / 4 €

■ GALERÍA ALBA CABRERA Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00

Luis Vidal. Pintura.. PinturaDel 17/9 al 31/10. Entrada lliure.

■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Creo. PinturaDel 10/9 al 10/10. Entrada lliure.

■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Canvas is the place. Rubén GuerreroDel 18/9 al 22/11Rubén GuerreroDel 18/9 al 18/11

■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

Maldivas. Enrique ZabalaDel 25/9 al 7/11

■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51

Inmaculada Martínez: La presente ausenciaDel 10/9 al 24/10

■ GALERÍA TOMAS MARCH Aparisi y Guijarro, 7. Tel. 963.92.20.95

Satori o la captura de lo intangible. Deva Sand. EsculturaDel 25/9 al 24/10. Entrada lliure.

■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Un siglo de industria aeronáutica en EspañaDel 24/9 al 10/10

■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO IVAM Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Julio González en la colección del IVAM. EsculturaDel 9/4 al 10/1ConfinesDel 28/5 al 15/11Historias del confínDel 28/5 al 15/11Visiones de confínDel 28/5 al 15/11Abanicos contemporáneos chinosDel 17/9 al 18/10Alberto Bañuelos. EsculturaDel 30/9 al 10/1

■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

El flamenco a través de la pintura y la fotografíaDel 1/10 al 13/11La mecánica del tiempoDel 1/10 al 13/11Mujeres Kichwas de la Amazonia Ecuatoriana. Asco. Paz y Desarrollo. Fotografía

programació teatre i exposDel 1/10 al 13/11

■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Wildlife photographer of the year 2009. FotografíaDel 30/9 al 1/11. Entrada lliure.

■ L’IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75

El cómic en miniatura. Un recorrido por la historia del cómicFins 31/12

■ LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37

H-E-L-L-ODel 10/9 al 29/12

■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96

Con tactos de arcillaDel 14/9 al 1/10Iraq slides. Ruler of darknessDel 7/10 al 6/11

■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Pinacoteca Psiquiàtrica a Espanya, 1917-1990. IlustraciónDel 22/10 al 24/1

■ LA NAVE Pol. Industrial La Cova.

Nuevas propuestas 09Del 17/9 al 14/11

■ MAGATZEMS WALL&VÍDEO Turia, 53. Tel. 963.92.00.88

GronigerStrasse 50, 13347, Berlín Alemania. IntervenciónDel 4/9 al 3/10Valencia Disseny Week. Rehogar, exposición muebles de reciclajeDel 24/9 al 15/10. Mar-sab 18-23h. Entrada lliure.

■ MUSEO DE L?ALMOINA Pl. Almoina.

Els Furs. La identitat d’un pobleDel 5/10 al 8/12

■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

Valencia.ArtDel 1/10 al 4/10

■ MUSEU DE LES CIÈNCIES PRÍNCEP FELIP (CAC) Av. Autopista del Saler, s/n. Tel. 902.10.00.31

Las Huellas del Tiempo. FotografíaFins 30/11

■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Historia del dineroDel 28/4 al 31/12Oro y plata. Lujo y distinción en la antigüedad hispanaDel 24/9 al 6/12

■ MUSEU HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42 (Parc de Capçalera, Mislata). Tel. 963.70.11.05

Otra lectura de la reforma interior. Luís FerreresDel 2/7 al 4/10

■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La escultura cerámica de Luís Bolinches. EsculturaDel 15/10 al 17/1. Entrada lliure.

■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940)Del 1/1 al 31/12L’encant discret. Mora Carbonell. FotografíaDel 10/6 al 1/11Guinea Ecuatorial en el segle XXI: Una aproximació etnogràficaDel 23/9 al 30/11Valencia Disseny Week. África a diario de Manolo Bañó. FotografíaDel 23/9 al 30/11

■ MUVIM Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30

L’aventura del pensamentDel 1/1 al 31/12. Entrada lliure.Juan Francés. PinturaDel 11/9 al 11/10Valencia Disseny Week. Suma y Sigue del diseño valencianoDel 24/9 al 29/11Desitjos, promeses, realitats: Huit objectius per al desenvolupamentDel 15/10 al 7/2Gerardo Vielba. FotografíaDel 15/10 al 6/12

■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07

Cinema fantàsticDel 10/9 al 8/11. Entrada lliure.

■ PALACIO DE COLOMINA Almudín, 1.

Valencia Disseny Week. Proyectos CEU-PAUDel 21/9 al 8/10

■ SALA DE EXPOSICIONES CAM Caja de ahorros, 4.

Darfur. Imágenes contra la impunidadDel 15/9 al 15/10

■ SALA DE EXPOSICIONES GLORIETA Pl. Cronista Chabret, 6.

Los Piranesi de Montserrat. IlustraciónDel 10/9 al 8/11

■ SALA DE EXPOSICIONES IBERCAJA Barón de Cárcer, 17.

Harenaria #3Del 17/9 al 24/10

■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón.

Javier ChapaDel 10/9 al 14/10

■ SALA DE EXPOSICIONES UPV Camí de Vera, s/n (Edificio 3A del Rectorado). Tel. 963.87.90.13

“Mamoru Kawaguchi, enginyer d´estructures”. EsculturaDel 29/9 al 17/11. Entrada lliure.

■ SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

Observatorio. Instalación InteractivaDel 23/9 al 22/11

■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Haikus y acuarelas de Susana Benet. PinturaDel 25/9 al 8/10. Entrada lliure..

52 | 53

46001AgfovAl Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20

Atmosphère

Mora Zeid, 6. 96 392 00 09Big Up shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162CA revoltA Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 CerCle de BellAs Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10C.m. reCtor peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00eComensAjeríA

961.105.106esColA d’Art i sUperior de disseny Pintor Domingo, 20espAi AtheneíA Guillem de Castro, 65espAi visor Corretgería, 40. 963.92.23.99estUdio de grABACión 54 Carda cantó amb Moro ZeitfUndACió ChirivellA soriAno Valeriola 13. 963.38.12.15ColegA-vAlènCiA Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 iBer. mUseU dels soldAdets de plom

Cavallers, 20-22. 963.91.86.75institUt frAnçAis de vAlènCiA Moro Zeit, 6. 963.15.30.95ivAj Hospital, 2. 963.86.60.00ivm Pl. Viriat s/nlA gAllerA Aluders, 7. 963.52.14.37lA llotjA Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78lA llotgetA - CAm Mercat 4. 963.91.33.96 mUseU de lA seU Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 mUvim Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30oCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

prêt-A-porter Murillo 10, bjo, izda.963 12 87 68rAdio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51rivendel Hospital, 18teAtro CírCUlo Roger de Flor, 17. 963.92.20.23 teAtre tAliA Cavallers, 31. 963.91.29.20Unió de periodistes vAlenCiAns Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq.

963.92.09.68ZApping Pl. Marquès de Busianos, 446002ABC...pArk Roger de Llúria, 21. 963.531.860AteneU merCAntil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estUdios Cim Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46CerCle Belles Arts vAlènCiA

Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58ivAC - lA filmoteCA Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00lA ClACA Sant Vicent Màrtir, 3rsAlA lA metro estACió Metro ColonmogAmBo La Sang, 9mUseU nACionAl de CeràmiCA Poeta Querol, 2. 963.51.63.92mUseU del pAtriArCA la Nau, 1. 963.51.41.76mUseU històriC mUniCipAl Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 piCAdilly Ambaixador Vich, 7sAlA d’expos CAixA de CAtAlUnyA Barques, 10. 902.400.973sAlA morAtín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36teAtre olympiA Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15teAtre prinCipAl Barques, 15. 963.53.92.00 teAtre riAlto Pl. Ajuntament, 17.963.53.93.00460031900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 48Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 BigorniA Museu, 10CApellA de lA sApiènCiA. lA nAU la Nau, 2CArme teAtre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 CAsA mUseo BenlliUre Blanqueries, 23. 963.91.16.62 CàtedrA d’emèrits Pintor López, 7 baixCentre del CArme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre exCUrsionistA Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43Centre teAtrAl esCAlAnte

Landerer, 5. 963.91.24.42espACio sAntísimo Santíssim, 92 AestUdio del pintor BAUtistA De la Mar, 25. 961.46.43.82fáBriCA 12 Marquès de Caro, 12fUndACió BAnCAixA Pl. de Tetuan, 23.

963.87.58.64gAleriA ArgentA Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07gAleriA lA nAve la Nau, 25. 963.51.19.33gAleriA pAZ y ComediAs Comèdies, 7-2agAleriA vAlle-ortí Avellanes, 22ivAm Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00lA BenefiCènCiA Corona, 36. 963.88.35.65 lA flAmA Roters, 14lA llUernA Na Jornada. 15lA nAU Universitat, 2. 963.86.43.77 mister pink gAleriA Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 mitjAnit Marquès de Caro, 5mUseU CAsA de les roqUes Roques, 3. 963.15.31.56 mUseU de lA CiUtAt Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 mUseU de prehistòriA i de les CUltUres de vAlènCiA Corona, 36. 963.88.35.65pAlAU de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 pAlAU de ColominA Almodí, 1. 963.15.63.06 sAlA mAtilde sAlvAdor Universitat, 2. 963.86.43.77sgAe Blanqueries, 6sopA de letrAs Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80tAstAolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62Uimp Pl. del Carme, 446004Cines lys Russafa, 3. 902.19.02.59 gAleriA themA Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61espAi gUixeres Ciril Amorós, 24fAndAngo ClUB Serrano Morales, 3mUseU tAUrí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38plAçA de BoUs Xàtiva, 28 rAilowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.1846005AlfàBegA Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15BArrio CinCo Císcar, 46. 963.20.53.53CinestUdio d’or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 el ángel AZUl Comte d’Altea, 33. 963.74.56.56 gAleriA AmeriCAn prints Císcar, 10. 963.73.70.74

goBinde Pintor Salvador Abril, 31.963.25.06.79imprevisUAl CAfè gAleriA Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523lA BrAsserie Lluís de Santàngel, 346006BAsiliCo restAUBAr Cadis, 42. 963.16.83.69CAfé toCAdo Cadis, 44CiClorAmA Vivons, 28. 658.564.624

CAsA BotellA Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333Color elefAnte Sevilla, 26Centre mUniCipAl rUssAfA Puerto Rico, 42. 963.32.47.30gondwAnA Carles Cervera, 15mArietA Literat Azorín, 14. 963.42.06.79merCedes jAZZ Sueca, 27. 963.41.83.78

perrUqUeriA tAll i tAl Vivons, 19. 963.25.11.01rUZAfA 38 Russafa, 38 baixsporting ClUB rUssAfA Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

stromBoli Centelles, 17. 963.95.69.80tAs tAs dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330teteriA AlkimiA Lluís Oliag, 29tUlA Cadis, 62UBik Literato Azorín, 13

UndergroUnd Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.9046007disCo mirror Sant Vicent Màrtir, 200 disseny etC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84dUB ClUB Jesús, 91estACió del nord renfe Xàtiva, 24fnAC-sAnt AgUstí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

fUtUrAmA Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88metáforA Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 lA piterA Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63teAtro de los mAnAntiAles Alzira, 9. 963.85.74.36teAtro grAn Cielo Pare Jofre, 7 46008CAfé del dUende Túria, 62sAlA off (el CorrAl de lA oliverA) Túria, 45. 963.84.11.85el loCo Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 espACio inestABle Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00gUAdArrAmA Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16jArdí BotàniC Quart, 80. 963.15.68.00 jUAnitA ClUB Lepant, 8 lA flem reCords Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 lAikA 50 Túria, 50. 963.91.93.73mUseU vAlenCià d’històriA nAtUrAl Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06mUseU C. nAtUrAls p. ignACio sAlA Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90sAlA jorgUinA teAtre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98tAngo y trUCo Calixt III cantó amb Pare PicóteAtre el miCAlet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 totArt teAtre Joan de Mena, 20 46009CAsA mUseU ConChA piqUer Ruaia, 23. 963.48.56.58deseo 54 Pepita, 15espAi de CirC Goya 5, baix esq. lA pAssion CAfé teAtro Av. Portugal, 6l’Altre espAi Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50látex Av. Constitució, 29sAlA flUmen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47sAlA pAlmireno Facultat de Geografia46010Col·legi mAjor llUís vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 jArdins del reAl - vivers

Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304hotel the westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00mos d’evA Pintor Vila, 1mUseU d’històriA de lA mediCinA Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 mUseU de Belles Arts de vAlènCiA Sant Pius V, 9. 963.60.57.93mUseU mUniCipAl de CiènCies nAtUrAls Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 le ClUB dU pop l’Albereda, 15sAlA pArpAlló Alboraia, 5. 963.61.44.15woody CAfé pArís Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.5146011AmeriCA’s CUp pArk

drAssAnes: mUseU mArítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78tem teAtre el mUsiCAl Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52teAtre l’estrellA del CABAnyAl

Los Angeles, 33. 963.71.73.84 teAtre-ves Reina, 17346013CiUtAt de les Arts i les CiènCies Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031l’hemisfèriC Av. Autopista del Saler, s/n l’oCeAnogràfiC Junta de Murs i Valls, s/nmUseU de les CiènCies Av. Autopista del Saler, 1-7pAlAU de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7pAvelló de lA font de sAnt llUís Av. Germans Maristes46015BiBlioteCA joAn de timonedA Xiprers, s/n. Beniferri CAtArAstrofeAtro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05CátedrA de eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63merCAt de fUenCArrAlTirso de Molina, 16. 963.17.36.40UgC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842pAlAU de Congresos de vAlènCiA Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.0046018l’espAi de CirC Goya, 546019BiBlioteCA vAlenCiAnAAv. Constitució, 284. 963.87.40.00 pAsión por el rUido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33

adreces

54 | 55

46020A ContAr mentirAs Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57CAfe de lAs lUCes Guàrdia Civil, 20déjà vú BirrA BAr Albocàsser, 16. 607.317.600gAleríA de Arte o+o Francesc Martínez, 34-36

pAtA negrA Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54swAn Joan Giner, 15teteriA lA CAsonA Greses, 4649340448teteriA lA té Benicarló, 37. 96.133.89.4746021BlACk note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre CUltUrAl CArolinA

Rugat, 10Cines AlBAtros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77Cines BABel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95jArdí d’AiorA Sts. Just i Pastor, 9846022 AssoCiACió àCAr J. Ballester, 7 baixregidoriA de joventUt Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 krAken Pl. Hondures, 15el Asesino Pl. Cedre, 1el tornillo Campoamor, 42Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27mAtisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 mUrrAy ClUB Av. Blasco Ibáñez, 111mUseU de lA informàtiCA Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03delUxe pop ClUB Poeta Mas i Ros 42wAh wAh Campoamor, 52. 963.56.39.42Upv Camí de Vera, s/n46023pAlAU de lA músiCA l’Albereda, 30. 963.37.50.2046024greenspACe Joan Verdeguer, 16-24the mill ClUB Pare Porta, 246026teAtre l’hortA Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.4346100 BurjassotCentre CUltUrAl tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55

CAsA de CUltUrA Mariana Pineda, 93. 963.16.06.3046110 GodellateAtre CApitoli Major, 81CC jACArAndA Manuel Tomàs, s/n46117 BéteraCAstell Pl. del CastellpAlAUet (CAsA CUltUrA) Calvari cantó amb c/ de l’Estacióporton Pintor Lozano46120 AlboraiateAtre l’AgríColA Cervantes, 3CAsA de lA CUltUrA Camí de la Mar, 1. 96.186.20.4846133 MelianadUrAngo ClUB Pol. ind. de la Closa46134 FoiosCAsA de lA CUltUrA Pl. Espanya, 1. 96.148.00.2846183 l’Eliana

el tUmBet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95lAkq General Pastor, 3446210 PicanyaCentre CUltUrAl Pl. País Valencià. 96.159.44.6046230 AlginetteAtre modern Arquebisbe Sanchis, 2446380 XestCAsA CUltUrA Antonio Machado, 6teAtro liCeo Chiva, 2146470 Massanassa / CatarrojasAlA fUssion C/ Poliesportiu66 legUAs Av. Ramón y Cajal, 92 46500 SaguntColUmnA rotA Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94teAtre romà de sAgUnt Castell, s/n. 96.266.55.81 AUditori joAqUín rodrigo

Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el PuigteAtre lA mArinA Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.2246702 GandiateAtro serrAno Ps. Germaníes, 29

46800 XàtivagrAn teAtre de xàtivA Av. Selgas s/nCAstell de xàtivA Ctra. Mont-Sant, s/n46900 Torrentlo rAt Pare Méndez (la Foieta), 42AUditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.7746910 Alfafar / Sedaví / BenetússerBUddhA del sol Autopista del SalerCineBox mn4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 pA Berse mAtAo Castelló, 7CC el molí Benetússer gAleriA edgAr neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.2646920 MislatamUseU d’històriA de vAlènCiA València, 42. 963.70.11.05repUBliCCA Baix Vinalopó, 22teAtre mUniCipAl mislAtA Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55Centre jove del merCAt Major, 36. 963.99.03.40Centre jove túriA Túria, 13. 963.83.71.4146930 Quart de PobletAUditori molí de vilA Pl. dels Pinçons, s/nCAsA de lA CUltUrA Pl. Valldecabres s/nroCksAlA Ramón y Cajal, 1346940 Manises1900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 4846950 XirivellaCAsA de lA CUltUrA Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06Aditori xirivellA Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.0646960 AldaiaAqUA BAr Reis Catòlics, 29CC. BonAire tAmA Av. de la Música, 2. 96.198.84.0646970 AlaquàsA.C. riddimwiZe Mare Oviedo, 5Centre d’informACió jUvenil el pAssAtge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343Centre d’informACió jUvenil l’olivAr Mare Oviedo, 546980 PaternagrAn teAtre Antoni ferrAndis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70teAtre CApri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49